1 00:00:49,034 --> 00:00:50,326 “Σχολείο Uguisu” 2 00:00:57,584 --> 00:01:00,252 Χρειάστηκε χρόνος, αλλά σε κατάλαβα τώρα. 3 00:01:01,213 --> 00:01:05,216 Από κοντά, βλέπω ότι έχει ένα φονικό κρεβάτι. 4 00:01:11,181 --> 00:01:12,431 Γαμώ! Τι στο διάολο; 5 00:01:12,516 --> 00:01:14,892 Φτερνίζομαι όταν βλέπω καυτές γκόμενους! 6 00:01:24,403 --> 00:01:25,861 Γεια σου! Υπομονή! 7 00:01:26,905 --> 00:01:28,447 Που πήγε; 8 00:01:32,452 --> 00:01:33,494 Πού είναι αυτή; 9 00:01:39,459 --> 00:01:40,876 Εκεί πέρα! 10 00:01:52,973 --> 00:01:55,057 την βρήκα. 11 00:02:07,571 --> 00:02:09,613 Τι κάνεις; 12 00:02:48,904 --> 00:02:50,321 λυπάμαι! 13 00:03:16,848 --> 00:03:18,224 Φλας εσώρουχο! 14 00:03:18,350 --> 00:03:19,350 Ε; 15 00:03:19,518 --> 00:03:20,684 λοβό. 16 00:03:20,977 --> 00:03:21,644 Μπράβο! 17 00:03:31,321 --> 00:03:32,738 Για τον διάολο. 18 00:03:34,366 --> 00:03:36,283 “Κατεδάφιση Nokomura” 19 00:03:36,326 --> 00:03:37,284 Γεια, ΕΣΥ! 20 00:03:38,370 --> 00:03:42,248 Σχάρισες 8 άτομα και χθες, σωστά; 21 00:03:42,958 --> 00:03:43,916 Γιατί; 22 00:03:44,000 --> 00:03:46,126 Ούτε εγώ δεν ξέρω. 23 00:03:47,671 --> 00:03:49,880 Γιατί μου επιτέθηκαν; 24 00:03:50,298 --> 00:03:52,341 Θα το αναφέρω στο σχολείο! 25 00:03:52,759 --> 00:03:54,677 Το όνομα και η τάξη σας! 26 00:03:58,515 --> 00:04:00,099 Ανώτερος, τάξη Α. 27 00:04:02,978 --> 00:04:04,395 Γκίκο Νοκομούρα. 28 00:04:30,463 --> 00:04:30,921 Επιστρέφει το Bloody Chainsaw Girl: — Η εκδίκηση του Νέρωνα 29 00:06:01,346 --> 00:06:04,348 "Δημόσιο Λουτρό" 30 00:06:49,769 --> 00:06:51,186 Αισθάνεται καλά. 31 00:07:08,204 --> 00:07:11,165 Όσοι έχουν λόγο να μου επιτεθούν... 32 00:07:15,170 --> 00:07:17,755 «Μηνιαία δαιμόνια» 33 00:07:17,839 --> 00:07:19,548 Τελειώσατε ήδη; 34 00:07:20,342 --> 00:07:21,759 Είναι όλα λυγισμένα. 35 00:07:22,052 --> 00:07:24,053 - Σίγουρα είναι. - Τόσο; 36 00:07:24,304 --> 00:07:27,097 "Ο ήχος του αλυσοπρίονου της Wakita" 37 00:07:30,685 --> 00:07:34,271 Λατρεύω τον ήχο του Περιστρεφόμενες λεπίδες Wakita. 38 00:07:38,193 --> 00:07:41,361 Γιατί κάποιος να μου επιτεθεί; 39 00:07:55,585 --> 00:07:56,835 Περισσότερα μεταλλαγμένα cyborgs! 40 00:08:02,842 --> 00:08:04,593 Στάση! 41 00:08:17,690 --> 00:08:19,358 Το πάω για αυτό. 42 00:08:25,448 --> 00:08:27,241 Μαυρομάσκαρα! 43 00:08:27,784 --> 00:08:28,992 Καλούπι! Καλούπι! Καλούπι! 44 00:08:29,244 --> 00:08:32,246 Έχει φύκια στα χείλη σου, σκύλα! 45 00:08:35,041 --> 00:08:36,667 Δεν μαθαίνεις ποτέ! 46 00:08:37,419 --> 00:08:40,671 Αν δεν ήμουν τόσο ξέφρενος, θα σε έκανα! 47 00:08:41,881 --> 00:08:45,968 Ανόητος! Πόσο καιρό ήσουν στο νερό; 48 00:08:47,846 --> 00:08:49,430 Πρέπει να είσαι τρελός! 49 00:09:14,372 --> 00:09:15,789 Τι το...; 50 00:09:16,207 --> 00:09:18,125 Ξεπέρασε τον εαυτό σου, Γκίκο. 51 00:09:18,418 --> 00:09:21,378 Θα γίνεις σαν εμάς μια μέρα. 52 00:09:22,630 --> 00:09:26,508 Μια μέρα; Αν είσαι θα το κάνω, κάντε το τώρα! 53 00:09:26,676 --> 00:09:28,677 Αυτό δεν εξαρτάται από εμάς! 54 00:09:29,053 --> 00:09:30,262 Τότε ποιος; 55 00:09:30,555 --> 00:09:33,515 Είναι μυστικό, αλλά θα μιλήσω. 56 00:09:34,142 --> 00:09:35,893 Η κυρία Νέρων είναι αυτή. 57 00:09:36,019 --> 00:09:36,852 Νέρωνας; 58 00:09:37,812 --> 00:09:39,271 Εννοείς, 59 00:09:41,858 --> 00:09:43,025 Nero Aoi; 60 00:09:43,109 --> 00:09:43,984 Ναί! 61 00:09:44,152 --> 00:09:46,862 Γιατί εμφανίζεται το όνομά της; 62 00:09:47,030 --> 00:09:49,323 Είναι μυστικό, αλλά θα μιλήσω. 63 00:09:49,407 --> 00:09:51,575 Είναι επειδή είναι εχθρός σου! 64 00:09:52,952 --> 00:09:56,997 Δεν έχουμε μιλήσει ποτέ. Γιατί με θέλει νεκρό; 65 00:09:57,248 --> 00:09:59,917 Είναι μυστικό, αλλά θα μιλήσω. 66 00:10:01,211 --> 00:10:05,589 Τα χείλη σας είναι πολύ χαλαρά: Δεν έχεις καμάρι; 67 00:10:06,424 --> 00:10:09,134 Απλώς υπακούμε τις εντολές της! 68 00:10:09,219 --> 00:10:13,597 Περιμένουμε μερικά επιείκεια για το χύσιμο των φασολιών. 69 00:10:14,307 --> 00:10:16,934 Στην πραγματικότητα, αυτή είναι... 70 00:10:26,903 --> 00:10:28,237 Γεια, εσείς οι δύο! 71 00:10:34,369 --> 00:10:36,161 Πρέπει να κάνεις πλάκα. 72 00:10:48,424 --> 00:10:51,051 Γιατί εμφανίζεται το όνομά της; 73 00:10:51,344 --> 00:10:53,428 Είναι μυστικό αλλά θα μιλήσω. 74 00:10:53,846 --> 00:10:55,347 Είναι επειδή είναι εχθρός σου! 75 00:10:55,348 --> 00:10:56,098 Είναι επειδή είναι εχθρός σου! 76 00:10:57,433 --> 00:11:01,061 Αυτή η γκόμενα απλά δεν το καταλαβαίνει. 77 00:11:02,313 --> 00:11:03,438 σε σκοτώνω! 78 00:11:03,523 --> 00:11:06,108 Θα σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσω! 79 00:11:06,192 --> 00:11:06,942 θα σε σκοτώσω και 80 00:11:06,943 --> 00:11:08,026 θα σε σκοτώσω και 81 00:11:08,027 --> 00:11:08,527 θα σε σκοτώσω και 82 00:11:08,611 --> 00:11:11,113 να σε φέρει πίσω και να σε σκοτώσει ξανά! 83 00:11:11,197 --> 00:11:12,990 Μεγάλη τρελή μάγισσα! 84 00:11:15,118 --> 00:11:17,619 "Αίθουσα απομάκρυνσης βλαβών" 85 00:11:22,542 --> 00:11:25,168 Ω, κυρά Νέρωνα! 86 00:11:25,295 --> 00:11:27,004 Μην λες "ωχ"! 87 00:11:34,721 --> 00:11:37,639 Εσείς οι ανάπηροι περιμένετε την αποτέφρωση! 88 00:11:43,062 --> 00:11:47,524 Από τώρα, εσείς που περιμένετε την αποτέφρωση 89 00:11:47,650 --> 00:11:48,984 θα σκοτώσει τον άλλον! 90 00:11:49,110 --> 00:11:50,986 Ο νικητής που θα ανατεθεί 91 00:11:51,112 --> 00:11:55,574 με την τιμή να σκοτώσει εκείνη η τρελή πόρνη Γκίκο! 92 00:11:58,453 --> 00:12:02,456 Κατάλαβες; Εσύ μουνί με τον κόκορα-τρυπάνι! 93 00:12:02,790 --> 00:12:05,042 Ναι...ναι. 94 00:12:06,085 --> 00:12:08,837 Βάλτε τα γαϊδούρια σας σε εξοπλισμό. 95 00:12:17,347 --> 00:12:18,347 «Σε εργαλείο»... 96 00:12:38,868 --> 00:12:40,327 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 97 00:13:07,271 --> 00:13:09,064 Περιμένετε! Είμαι εγώ! 98 00:13:16,572 --> 00:13:17,572 κα Σεντζάκη. 99 00:13:24,247 --> 00:13:26,081 Εσύ είσαι, GIKO. 100 00:13:26,457 --> 00:13:29,084 Τι νόημα έχει αυτό; 101 00:13:29,252 --> 00:13:33,630 Τα χυδαία μεταλλαγμένα cyborg έχουν μας επιτέθηκε. Ήταν αυτοάμυνα. 102 00:13:33,965 --> 00:13:35,757 Προσπάθησες να με σκάσεις. 103 00:13:35,842 --> 00:13:39,928 Έρχεσαι και φεύγεις εδώ. Γι' αυτό μας επιτίθενται. 104 00:13:40,596 --> 00:13:42,305 Λοιπόν, τι θέλεις; 105 00:13:50,898 --> 00:13:52,065 Νέρωνας; Ο συμμαθητής σου; 106 00:13:52,066 --> 00:13:53,442 Νέρωνας; Ο συμμαθητής σου; 107 00:13:53,651 --> 00:13:54,943 Ναί. 108 00:13:55,236 --> 00:13:59,531 Το αξίζεις. Η απόσβεση του Τα παιδιά με ταυροκοπήματα είναι πάντα σκληρά. 109 00:14:00,450 --> 00:14:02,117 Δεν την κακοποίησα. 110 00:14:02,243 --> 00:14:06,788 Αν και έκοψα το σχολείο, Ήξερα ότι δεχόταν bullying. 111 00:14:09,459 --> 00:14:12,794 Δεν ξέρω πολλά για αυτήν. 112 00:14:15,423 --> 00:14:19,718 Μέχρι πριν από ενάμιση χρόνο, ήταν ένα ήσυχο κορίτσι. 113 00:14:20,052 --> 00:14:21,136 Αυτό, το ξέρω. 114 00:14:30,438 --> 00:14:31,688 Τι μπάρμπα έξω. 115 00:14:31,981 --> 00:14:33,190 Μικτός. 116 00:14:33,316 --> 00:14:35,233 Τι είναι αυτό; 117 00:14:46,787 --> 00:14:49,748 Εσείς! Πήγαινε να το φέρεις! 118 00:14:52,919 --> 00:14:55,128 Θέλω να το φέρεις. 119 00:14:56,214 --> 00:14:57,339 Τι; 120 00:15:04,514 --> 00:15:05,805 Ερχομαι. 121 00:15:05,890 --> 00:15:08,600 Κούνησε ήδη τον κώλο σου. 122 00:15:09,143 --> 00:15:11,102 Πήγαινε να το πάρεις τώρα! 123 00:15:12,730 --> 00:15:14,356 Σας βρήκαμε μια συντόμευση. 124 00:15:14,357 --> 00:15:15,232 Σας βρήκαμε μια συντόμευση. 125 00:15:15,358 --> 00:15:17,192 Προσέξτε να μην πέσετε. 126 00:15:17,276 --> 00:15:19,778 Δεν είναι αρκετά ψηλά για να πεθάνεις. 127 00:15:19,862 --> 00:15:21,655 Ποιος νοιάζεται αν πεθάνει; 128 00:15:22,281 --> 00:15:24,282 - Πήδα τώρα! - Πιάσε τα πόδια της! 129 00:15:27,954 --> 00:15:29,955 Τι στο διάολο; 130 00:15:30,039 --> 00:15:32,123 Ματιά! Βρέχτηκε! 131 00:15:33,876 --> 00:15:35,377 Skeevy! 132 00:15:35,586 --> 00:15:40,131 Πρέπει να με διώξεις τώρα. 133 00:15:44,554 --> 00:15:50,058 Σύντομα η αποπληρωμή μου κατά θα τεθεί σε κίνηση. 134 00:15:55,147 --> 00:15:56,523 Αυτό σημαίνει; 135 00:15:59,485 --> 00:16:03,196 -Βλέπεις την κούπα της; - Πραγματικά ανατριχιαστικό όπως. 136 00:16:03,281 --> 00:16:05,991 -Τι έπαθε; - Τι γέλιο ταραχή. 137 00:16:23,092 --> 00:16:25,302 Κανείς στην τάξη δεν ήξερε, 138 00:16:25,428 --> 00:16:29,306 αλλά το να φτιάχνει μεταλλαγμένους σάιμποργκ ήταν το πράγμα της. 139 00:16:30,808 --> 00:16:32,601 Επιστρέφει σε μένα. 140 00:16:34,061 --> 00:16:38,440 Αλλά ακόμα δεν ξέρω γιατί με κυνηγάει. 141 00:17:02,465 --> 00:17:03,256 Γκίκο! 142 00:17:03,924 --> 00:17:04,966 Ησυχία. 143 00:17:07,595 --> 00:17:09,137 Συγγνώμη για την παρέμβαση. 144 00:17:12,808 --> 00:17:14,976 Και ποιος μπορεί να είσαι; 145 00:17:15,478 --> 00:17:18,104 Συγγνώμη που άργησα. 146 00:17:18,189 --> 00:17:22,233 Είμαι πρωτοετής, τάξη Β, Εκκαθάριση αρχείου θανάτου. 147 00:17:22,652 --> 00:17:25,904 Τι δουλειά έχεις εδώ; 148 00:17:26,697 --> 00:17:31,326 Ήρθα να σκοτώσω, αλλά ποιος, δεν ξέρω. 149 00:17:31,744 --> 00:17:35,538 Το θέμα είναι ότι η κυρία Νέρων αγανακτεί... 150 00:17:43,381 --> 00:17:46,216 Εσείς, κυρία Γκίκο Νοκομούρα. 151 00:17:47,259 --> 00:17:48,218 Λοιπόν... 152 00:17:49,595 --> 00:17:53,223 Ωχ! Αυτός που θέλεις είναι εκεί! 153 00:17:53,349 --> 00:17:55,183 - Το ξέρω. - Εντάξει τότε! 154 00:17:55,351 --> 00:17:58,311 Θα σε βάλω και σε ζάρια! 155 00:18:08,447 --> 00:18:09,364 Γεια σου. 156 00:18:24,380 --> 00:18:25,255 Φάε το! 157 00:18:30,970 --> 00:18:32,053 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 158 00:18:36,976 --> 00:18:38,018 Ερχομαι! 159 00:18:38,227 --> 00:18:40,270 Δεν είναι εύκολη λύση. 160 00:18:40,730 --> 00:18:42,105 Σκατά. 161 00:18:49,405 --> 00:18:50,113 Φάε το! 162 00:18:57,455 --> 00:18:58,329 Έχετε περισσότερα! 163 00:19:01,083 --> 00:19:02,667 Γιορτάστε με αυτά! 164 00:19:07,757 --> 00:19:09,090 Ορίστε! 165 00:19:10,259 --> 00:19:11,509 Άσε με να φύγω! 166 00:19:16,265 --> 00:19:17,599 Ωχ! 167 00:19:19,059 --> 00:19:20,560 Πάρε το, σκουπίστε! 168 00:19:25,608 --> 00:19:27,150 Διορθώθηκε, Γκίκο. 169 00:19:27,401 --> 00:19:27,776 ναι 170 00:19:27,777 --> 00:19:29,944 Πάρε εκδίκηση για τον φίλο μου! 171 00:19:35,326 --> 00:19:37,952 Έλα, σήκω. 172 00:19:38,454 --> 00:19:40,205 Ας τελειώσει αυτό. 173 00:19:44,460 --> 00:19:48,713 Τι στο διάολο; σου διόρθωσα είδε και έχασε 200 γραμμάρια! 174 00:19:49,632 --> 00:19:52,383 Αυτό είναι μόνο ένα φλιτζάνι νερό! 175 00:19:52,468 --> 00:19:53,301 Ηλίθιος! 176 00:19:53,427 --> 00:19:57,972 Στο επάγγελμά μου χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια για να ρίξει 200 γραμμάρια! 177 00:19:58,057 --> 00:20:00,850 Ίσως τότε να το διορθώσεις πιο γρήγορα! 178 00:20:01,519 --> 00:20:05,647 Σκάσε! Αυτό είναι, οπότε μείνετε συγκεντρωμένοι! 179 00:20:10,986 --> 00:20:12,654 Ποιο είναι το σχέδιο, Γκίκο; 180 00:20:12,988 --> 00:20:14,405 Η αδυναμία της. 181 00:20:16,367 --> 00:20:18,243 Τότε πήγαινε να την πάρεις τώρα. 182 00:20:18,327 --> 00:20:21,746 Δεν το ξέρω ακόμα, αλλά έχει ένα, 183 00:20:22,540 --> 00:20:23,414 Τι; 184 00:20:27,128 --> 00:20:30,713 Είναι φτιαγμένη από κάποιον που ήταν κανονικός μαθητής. 185 00:20:31,173 --> 00:20:32,966 Δεν μπορεί να είναι τέλεια. 186 00:20:33,050 --> 00:20:34,509 Μπορεί να έχεις δίκιο... 187 00:20:34,593 --> 00:20:35,969 Γεια σου, πρωτοετής! 188 00:20:36,595 --> 00:20:40,056 Αλήθεια εμπιστεύεσαι τον Νέρωνα να σε ελέγχει; 189 00:20:40,933 --> 00:20:42,267 Αυτό σημαίνει; 190 00:20:42,852 --> 00:20:47,772 Δεν είμαι σίγουρος τι έκανε, αλλά ένα λάθος και θα είχες πεθάνει. 191 00:20:49,150 --> 00:20:51,985 Μπορεί να έχεις δίκιο... 192 00:20:53,988 --> 00:20:58,366 Που χειρουργεί τελικά; Στο επιστημονικό εργαστήριο; 193 00:20:59,535 --> 00:21:02,579 Δεν μου ακούγεται πολύ υγιεινό! 194 00:21:03,122 --> 00:21:04,038 Ε; 195 00:21:12,298 --> 00:21:13,631 Τι ήταν αυτό; 196 00:21:13,799 --> 00:21:15,758 Τι έκανες; 197 00:21:16,051 --> 00:21:18,052 Μας; Όχι ένα πράγμα. 198 00:21:19,513 --> 00:21:22,932 Η επέμβαση πρέπει να ήταν αποτυχημένη. 199 00:21:23,058 --> 00:21:24,183 Δεν γίνεται... 200 00:21:25,895 --> 00:21:26,853 Πάλι; 201 00:21:28,898 --> 00:21:29,856 Γιατί; 202 00:21:34,069 --> 00:21:36,571 Περίμενε, τι συμβαίνει; 203 00:21:37,448 --> 00:21:38,948 Πόσο ντροπιαστικό! 204 00:21:39,158 --> 00:21:40,783 Γιατί να καλύψεις τα μάτια σου; 205 00:21:42,077 --> 00:21:43,244 Με αμφισβήτησες. 206 00:21:43,287 --> 00:21:44,412 Με αμφισβήτησες. 207 00:21:45,706 --> 00:21:47,582 Γεια, αλήτης. 208 00:21:48,250 --> 00:21:51,002 Με αμφισβητούσες; 209 00:21:51,712 --> 00:21:53,421 Δεν ξέρω. 210 00:21:53,923 --> 00:21:58,176 Ξέρεις τι σου έκανα; 211 00:21:59,053 --> 00:22:01,095 Με έκανες αόρατο. 212 00:22:01,263 --> 00:22:02,972 Επιπλέον, 213 00:22:03,390 --> 00:22:07,602 Το έκανα έτσι ώστε αν για ένα μόνο τη στιγμή που αμφιβάλλεις για μένα, 214 00:22:07,853 --> 00:22:13,274 το σώμα σας θα επανέλθει σε ορατότητα! 215 00:22:15,110 --> 00:22:17,403 Αλλά ήταν μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 216 00:22:17,488 --> 00:22:19,697 Σου αξίζει να σε τεμαχίσουν! 217 00:22:25,287 --> 00:22:26,454 βλέπω. 218 00:22:28,123 --> 00:22:30,375 Δεν θυμάμαι σχεδόν καθόλου τον Νέρωνα 219 00:22:30,459 --> 00:22:34,087 εκτός από τη μουτρωμένη στη γωνιά της τάξης. 220 00:22:35,047 --> 00:22:36,130 Ετσι; 221 00:22:37,800 --> 00:22:42,679 Πιστεύω ότι δεν έρχεται να εμπιστεύεσαι εύκολα τον οποιονδήποτε. 222 00:22:43,138 --> 00:22:46,849 Παίρνει προφυλάξεις σε περίπτωση που προδοθεί. 223 00:22:56,026 --> 00:22:57,360 Ντύσου. 224 00:22:59,947 --> 00:23:02,282 Δεν πολεμάω γυμνούς ανθρώπους. 225 00:23:03,659 --> 00:23:05,994 Δεν έχω ρούχα. 226 00:23:07,830 --> 00:23:08,997 Δώσε της το δικό σου. 227 00:23:09,123 --> 00:23:10,832 Ε; Γιατί το δικό μου; 228 00:23:12,501 --> 00:23:14,335 Γιατί πρέπει να... 229 00:23:22,177 --> 00:23:24,304 Τα ρούχα μου είναι εδώ. 230 00:23:30,978 --> 00:23:35,315 Αυτά τα ρούχα... 231 00:23:39,028 --> 00:23:41,029 Είναι πραγματικά δικοί σου; 232 00:23:44,408 --> 00:23:48,703 Σε κάθε περίπτωση, είσαι ντυμένος. 233 00:23:49,747 --> 00:23:53,041 Τώρα, πρέπει να πληρώσετε για αυτό που κάνατε. 234 00:23:53,751 --> 00:23:54,417 Τι; 235 00:24:10,893 --> 00:24:15,855 Ήσουν πολύ ηλίθιος για να αλλάξεις ακόμα και λάδι αλλά μου άρεσες. 236 00:24:18,692 --> 00:24:20,109 Ήταν δικό μου λάθος; 237 00:24:20,986 --> 00:24:22,653 Επειδή ήρθα εδώ. 238 00:24:23,238 --> 00:24:27,450 Δεν φταις εσύ. Είναι γιατί είμαι αδύναμος. 239 00:24:31,789 --> 00:24:35,833 Τέλος πάντων, η ιπποδύναμη έχει αυξηθεί. 240 00:24:35,959 --> 00:24:38,586 Έχει κινητήρα μοτοσυκλέτας τώρα. 241 00:24:40,089 --> 00:24:43,007 Από τον ήχο του, είναι ένα Kawasaki. 242 00:24:43,842 --> 00:24:44,884 Ξέρεις! 243 00:24:44,968 --> 00:24:48,137 Αερόψυκτος, τετρακύλινδρος κινητήρας. Δροσερός. 244 00:24:48,305 --> 00:24:52,517 Κατασκευάζονται αλυσοπρίονα Wakita στερεά και συντονίζονται εύκολα. 245 00:24:52,810 --> 00:24:53,935 Ας δούμε. 246 00:24:54,311 --> 00:24:55,770 Το άλλαξα εδώ. 247 00:24:56,105 --> 00:24:57,105 Όχι, μέσα. 248 00:24:57,231 --> 00:24:59,732 - Βλέπεις το κόκκινο κουμπί; - Αυτό εδώ; 249 00:24:59,817 --> 00:25:01,943 - Μην το πιέζεις τώρα. - Γιατί; 250 00:25:02,194 --> 00:25:04,362 - Μόλις τελείωσε. - Γιατί; 251 00:25:04,446 --> 00:25:06,447 - Απολαύστε το αργότερα. - Πώς γίνεται; 252 00:25:06,573 --> 00:25:07,865 - Όχι - Πες μου! 253 00:25:08,200 --> 00:25:09,992 Έλα, κορίτσι με γυαλιά! 254 00:25:15,290 --> 00:25:17,625 Υπάρχουν επιζώντες; 255 00:25:22,131 --> 00:25:26,175 Για αληθινά; Δέκα στα δέκα εκτός προμήθειας; 256 00:25:26,343 --> 00:25:29,178 Αχ, κυρία Νέρωνα... 257 00:25:34,726 --> 00:25:36,853 Έχω επιβιώσει. 258 00:25:36,979 --> 00:25:39,313 Δεν το περίμενα αυτό. 259 00:25:39,898 --> 00:25:40,815 Ναί. 260 00:25:46,572 --> 00:25:50,700 Ως ανταμοιβή, θα πάρετε ένα τρυπάνι από την άλλη επίσης. 261 00:25:50,909 --> 00:25:52,326 Ευχαριστώ... 262 00:25:52,411 --> 00:25:53,828 Κάτι ακόμα, 263 00:25:53,954 --> 00:25:57,582 πες μου ψέματα και είσαι νεκρός. 264 00:26:00,794 --> 00:26:03,462 Υποθέτω ότι κουκουλόσασταν 265 00:26:03,589 --> 00:26:06,632 στη γωνία μέχρι να τελειώσει ο αγώνας. 266 00:26:06,717 --> 00:26:07,842 ήμουν. 267 00:26:08,135 --> 00:26:12,430 Αφού πάρεις το άλλο τρύπα χέρι, πήγαινε σκότωσε τον Γκίκο. 268 00:26:32,326 --> 00:26:34,035 Δεν χρειάζεται να με ακολουθήσεις. 269 00:26:34,536 --> 00:26:39,165 Σε ακολουθώ; Είμαι εδώ για να πάρω εκδίκηση για τον φίλο μου. 270 00:26:48,258 --> 00:26:51,594 “Die” “Mod Maniac” “Rock Freak” 271 00:26:54,556 --> 00:26:56,724 Δεν υπάρχουν οδηγοί εδώ μέσα. 272 00:26:58,810 --> 00:27:00,144 Τι είναι, Γκίκο; 273 00:27:04,066 --> 00:27:06,567 Θυμάστε την είσοδό της στη σχολική έκθεση; 274 00:27:06,902 --> 00:27:08,861 - Σχολική έκθεση; - Ναι. 275 00:27:09,238 --> 00:27:12,406 “Uguisu School Fair” 276 00:27:15,702 --> 00:27:19,580 Δεν μπήκε στο καφενείο της υπηρέτριας της τάξης. 277 00:27:19,748 --> 00:27:22,583 Αντίθετα, χρησιμοποίησε μια ελεύθερη τάξη. 278 00:27:36,265 --> 00:27:40,810 Έμοιαζε τόσο μοναχική. 279 00:27:42,104 --> 00:27:44,063 Δεν τη λυπάμαι. 280 00:27:45,649 --> 00:27:49,485 Κι εγώ δεν χωράω πουθενά στο πανηγύρι. 281 00:28:02,624 --> 00:28:05,001 Μπείτε τώρα στο χειρουργείο! 282 00:28:08,422 --> 00:28:09,964 Προσοχή στην κατάστασή σας. 283 00:28:15,262 --> 00:28:17,763 - Θα τη σώσω. - Είναι cyborg. 284 00:28:17,848 --> 00:28:18,806 ξέρω. 285 00:28:19,182 --> 00:28:20,808 Ερχομαι! 286 00:30:44,411 --> 00:30:49,331 Είχα μπει στο κλαμπ του μποξ, 287 00:30:49,458 --> 00:30:55,838 αλλά τώρα είμαι πίσω στο κλαμπ ράγκμπι. 288 00:30:55,964 --> 00:30:59,133 Αιματηρή κόλαση! 289 00:30:59,468 --> 00:31:04,722 Θέλω πολύ να της δώσω ένα φιλί! 290 00:31:44,179 --> 00:31:45,304 Είσαι καλά; 291 00:31:49,351 --> 00:31:51,852 Ρωτήστε την πού είναι ο Νέρων. 292 00:31:52,896 --> 00:31:55,689 Ένα πιόνι σαν αυτήν ξέρει να κάνει οκλαδόν. 293 00:31:56,191 --> 00:31:57,191 Δικαίωμα. 294 00:31:59,236 --> 00:32:00,152 Γεια σου! 295 00:32:01,613 --> 00:32:03,030 Ξέρεις; 296 00:32:03,532 --> 00:32:06,742 Γιατί με έσωσες; 297 00:32:07,744 --> 00:32:10,496 Αυτό το τρυπάνι, είναι της Wakita. 298 00:32:11,665 --> 00:32:13,374 Είμαι και εγώ η Wakita. 299 00:32:13,959 --> 00:32:15,042 Μόνο αυτό; 300 00:32:15,252 --> 00:32:20,381 Θα ήταν πιο δροσερό αν άλλαζες αυτό σε μια πρέσα τρυπανιού, νομίζω. 301 00:32:21,424 --> 00:32:25,553 Αλλάζοντάς το σε τζάκναμ θα ήταν το πιο cool. 302 00:32:30,392 --> 00:32:31,392 Βλέπω; 303 00:32:31,726 --> 00:32:35,980 Μπορεί να πει ένα τρυπάνι τύπου από ένα σφυρί. 304 00:32:36,231 --> 00:32:38,899 Ήταν μια καλή απόφαση να τη βοηθήσω. 305 00:32:38,984 --> 00:32:39,942 ήταν. 306 00:32:43,572 --> 00:32:44,196 Γεια, τι συμβαίνει; 307 00:32:44,197 --> 00:32:44,822 Γεια, τι συμβαίνει; 308 00:32:44,823 --> 00:32:45,447 Γεια, τι συμβαίνει; 309 00:32:51,454 --> 00:32:55,791 Πάντα ήθελα να μιλήσω για ασκήσεις. 310 00:33:01,339 --> 00:33:01,881 "Σχολική κουζίνα" 311 00:33:01,882 --> 00:33:03,841 "Σχολική κουζίνα" 312 00:33:04,092 --> 00:33:07,678 Δραπέτευσες για να αποφύγεις άλλη επέμβαση. 313 00:33:07,762 --> 00:33:11,098 Στην αρχή μου μίλησε ευγενικά. 314 00:33:11,224 --> 00:33:14,852 Μιλώντας μου που έχει ασκήσεις μόνο για φίλους. 315 00:33:14,936 --> 00:33:20,274 Ωστόσο, μετά τις επεμβάσεις με αντιμετώπισε σαν πράγμα. 316 00:33:20,692 --> 00:33:24,612 Για αληθινά; Δέκα στα δέκα εκτός προμήθειας; 317 00:33:25,655 --> 00:33:27,823 Ήμασταν όλοι συμμαθητές της. 318 00:33:28,074 --> 00:33:32,453 Αλλά μας αποκάλεσε Πράγμα 1 και Πράγμα 2. 319 00:33:38,627 --> 00:33:39,585 Είναι εδώ μέσα. 320 00:34:02,400 --> 00:34:06,654 Υπόγειες εγκαταστάσεις; Το έκανε αυτό; 321 00:34:07,405 --> 00:34:10,658 Ναι, το έκανε. 322 00:34:13,286 --> 00:34:14,662 Ποια στο διάολο είναι αυτή; 323 00:34:15,789 --> 00:34:18,290 Το δωμάτιό της είναι ακριβώς μπροστά 324 00:34:28,843 --> 00:34:30,219 Ποιος πάει εκεί; 325 00:34:30,762 --> 00:34:33,931 Πρέπει να ξέρεις, ηλίθιε! 326 00:34:34,432 --> 00:34:36,850 Θα ήθελα πολλά να ρωτήσω, αλλά ποιος νοιάζεται; 327 00:34:38,186 --> 00:34:41,355 Έχω δεχτεί επίθεση ξανά και ξανά. 328 00:34:42,065 --> 00:34:43,899 Απλά σε θέλω νεκρό! 329 00:34:50,699 --> 00:34:51,699 Τραβιέμαι πίσω. 330 00:34:58,790 --> 00:35:02,042 Θέλετε πραγματικά να είστε ένας προς έναν μαζί μου; 331 00:35:13,888 --> 00:35:15,472 Αυτό το λέω χαριτωμένο. 332 00:35:15,557 --> 00:35:18,392 Από τον ήχο, είναι κάποια μάρκα που ακούγεται. 333 00:35:18,518 --> 00:35:22,396 Ήσασταν χρήστης του Wakita, θα πονούσε να σε σκοτώσω. 334 00:35:41,458 --> 00:35:42,541 Τι; 335 00:35:57,390 --> 00:36:00,434 Τα πράγματα γίνονται ενδιαφέροντα! 336 00:36:37,722 --> 00:36:42,059 Πας κόντρα στη φιλοσοφία του αλυσοπρίονου! 337 00:36:49,317 --> 00:36:52,861 Σκύλα, το φοράς τώρα. 338 00:36:53,321 --> 00:36:54,363 Τι; 339 00:36:57,492 --> 00:37:01,954 Δεν ωφελεί να μου ζητάς συγγνώμη! 340 00:37:02,121 --> 00:37:04,623 Αυτό είναι το κακό της πρόσωπο! 341 00:37:06,167 --> 00:37:08,544 Απολογούμαι; Τι έκανα; 342 00:37:08,670 --> 00:37:13,757 Πρόστιμο! Επιτρέψτε μου να επαναφέρω τη μνήμη! 343 00:37:22,767 --> 00:37:24,226 Τρως πάρα πολύ. 344 00:37:24,352 --> 00:37:26,061 Είναι τόσο καλό. 345 00:37:26,813 --> 00:37:28,522 Γεια σου, καθαρίστρια. 346 00:37:30,733 --> 00:37:32,317 Πέτα αυτό έξω. 347 00:37:33,486 --> 00:37:35,737 Φάε το! 348 00:37:36,281 --> 00:37:37,948 Κάποιος είναι βρώμικος. 349 00:37:42,036 --> 00:37:43,787 Είμαι πεινασμένος! 350 00:37:45,540 --> 00:37:46,456 Ένα κοινό κορίτσι που εκφοβίζεται 351 00:37:46,457 --> 00:37:47,916 Ένα κοινό κορίτσι που εκφοβίζεται. 352 00:37:48,209 --> 00:37:52,004 Αυτό νομίζεις ότι είμαι. 353 00:37:57,093 --> 00:38:00,554 Αλλά δεν με ένοιαζε πόσο άσχημα μου φέρθηκαν. 354 00:38:02,181 --> 00:38:04,766 Γιατί είχα μουσική. 355 00:38:57,654 --> 00:39:00,906 Ακούστε! Είναι η μέγιστη ορμόνη. 356 00:39:01,783 --> 00:39:05,535 Είναι το sonic boom του αγαπημένου μου συγκροτήματος. 357 00:39:05,828 --> 00:39:06,662 Τι; 358 00:39:06,788 --> 00:39:08,664 Μέγιστη η ορμόνη. 359 00:39:08,915 --> 00:39:09,873 Συγγνώμη; 360 00:39:15,296 --> 00:39:17,673 Είναι η μέγιστη ορμόνη. 361 00:39:19,384 --> 00:39:20,300 Δεν θα ήξερα. 362 00:39:20,677 --> 00:39:23,345 Φοράς το μπλουζάκι τους! 363 00:39:23,471 --> 00:39:24,304 Ε; 364 00:39:29,143 --> 00:39:31,979 Ουάου, είμαστε δίδυμοι! 365 00:39:32,397 --> 00:39:33,146 Βλέπω; 366 00:39:34,983 --> 00:39:36,233 Δεν τους άκουσα ποτέ. 367 00:39:36,359 --> 00:39:38,485 Βλέπετε, αυτό είναι το θέμα! 368 00:39:43,866 --> 00:39:46,493 Γεια σου, Nokomura! 369 00:39:47,870 --> 00:39:49,830 Είναι ενάντια στους κανόνες του σχολείου. 370 00:39:49,914 --> 00:39:51,748 Τι είναι; 371 00:39:51,833 --> 00:39:53,375 Δεν ξέρεις γιατί; 372 00:39:57,005 --> 00:39:58,672 Πολύ σύντομο. 373 00:39:58,840 --> 00:40:01,508 Αν θέλετε να πάτε στο σχολείο, φορέστε αυτό. 374 00:40:01,801 --> 00:40:03,343 Πόνος στον πισινό. 375 00:40:11,602 --> 00:40:14,229 Τι ανατριχιαστικό μπλουζάκι. 376 00:40:14,522 --> 00:40:16,106 Ήταν ένα δώρο. 377 00:40:16,691 --> 00:40:20,110 Το συγκρότημα δούλευε στο ναυάγιο μας. 378 00:40:20,445 --> 00:40:22,404 Είναι επίσης ενάντια στους κανόνες; 379 00:40:43,843 --> 00:40:46,261 Δεν είπα να το βγάλω! 380 00:40:46,387 --> 00:40:48,305 Αυτό θα ήταν σεξουαλική παρενόχληση! 381 00:40:56,064 --> 00:41:00,734 Είσαι εκνευρισμένος γιατί ξεσήκωσα το πουκάμισο του αγαπημένου σου συγκροτήματος; 382 00:41:01,027 --> 00:41:02,944 Θα με σκοτώσεις γι' αυτό; 383 00:41:03,112 --> 00:41:04,404 Χοντρή ευκαιρία. 384 00:41:04,530 --> 00:41:09,576 Ήταν οι χειρότεροι εργάτες που είχα ποτέ είδα και μισούσα κάθε τελευταίο από αυτά. 385 00:41:09,702 --> 00:41:12,913 Ειδικά ο τραγουδιστής, Kawakita. 386 00:41:12,997 --> 00:41:15,332 Πώς τολμάς να πεις το πραγματικό του όνομα! 387 00:41:15,416 --> 00:41:16,875 Τον έλεγα Kawaki-poh. 388 00:41:16,959 --> 00:41:22,422 Σκάσε! Είναι η μπάντα μου και όχι ένα που μπορούν να καταλάβουν οι αδαείς τσούλες! 389 00:41:22,632 --> 00:41:25,550 Μόνοι μου τραγουδούν! 390 00:41:25,635 --> 00:41:27,719 Τους έχεις γνωρίσει; 391 00:41:29,931 --> 00:41:33,975 Είμαι ο νούμερο ένα θαυμαστής τους και νούμερο ένα ακόλουθο! 392 00:41:34,227 --> 00:41:38,021 Ποιος νοιάζεται που τους έδωσες δουλειά; 393 00:41:38,106 --> 00:41:41,733 Ζηλεύεις ή κάτι τέτοιο; 394 00:41:44,153 --> 00:41:48,615 Αυτός είναι ο λόγος που έκλεισες τα 2/3 του οι μαθητές σε μεταλλαγμένα cyborg; 395 00:41:48,783 --> 00:41:50,826 Ποτέ δεν μπήκα στον κόπο να μετρήσω. 396 00:41:50,952 --> 00:41:52,536 Αλίμονο... 397 00:41:52,954 --> 00:41:58,375 Ένας πολύτιμος θησαυρός δικός του που κανείς δεν ξέρει. 398 00:41:58,584 --> 00:42:00,794 Δεν θα καταλάβαινες. 399 00:42:01,754 --> 00:42:03,296 Απλά ένα μοναχικό κορίτσι. 400 00:42:08,136 --> 00:42:09,719 Γεια, περίμενε! 401 00:42:27,989 --> 00:42:30,407 Φεύγει τρέχοντας. Πατήστε το μπλε κουμπί! 402 00:42:30,491 --> 00:42:31,783 Απλά κάντε το! 403 00:42:52,138 --> 00:42:53,555 Αγία μητέρα. 404 00:43:02,523 --> 00:43:04,024 Εντάξει, τώρα πώς να πολεμήσω; 405 00:43:04,025 --> 00:43:05,525 Εντάξει, τώρα πώς να πολεμήσω; 406 00:43:06,652 --> 00:43:07,152 Τόσο υγρό 407 00:43:12,366 --> 00:43:15,368 Όλα τα δόντια έχουν φύγει! 408 00:43:15,995 --> 00:43:17,037 Τι κάνω; 409 00:43:17,121 --> 00:43:18,038 Προσέξτε! 410 00:43:31,761 --> 00:43:33,637 Δεν έχεις εφεδρικό; 411 00:43:33,846 --> 00:43:37,766 Υπάρχει ένα σχέδιο Β, αλλά χρειάζεται ρεύμα. 412 00:43:37,892 --> 00:43:40,143 Τι; Στην αυλή του σχολείου; 413 00:43:46,776 --> 00:43:48,068 Θα σε σκοτώσω... 414 00:44:51,340 --> 00:44:52,841 Τι κάνεις; 415 00:44:54,927 --> 00:44:56,011 Δώσε της... 416 00:44:59,640 --> 00:45:00,890 Γκίκο! 417 00:45:18,034 --> 00:45:19,784 Η πρίζα είναι στο πίσω μέρος. 418 00:45:33,424 --> 00:45:34,883 Τι θα κάνεις τώρα; 419 00:45:35,176 --> 00:45:37,135 Πατήστε κόκκινο και περιμένετε 3 δευτερόλεπτα! 420 00:45:37,303 --> 00:45:39,596 Θα σε σκοτώσω σε δύο πόντους πέντε δευτερόλεπτα! 421 00:46:27,144 --> 00:46:28,311 Το καταφέραμε! 422 00:46:28,771 --> 00:46:31,064 Το ονομάζω Αλυσοπρίονο Piercing. 423 00:46:48,624 --> 00:46:50,208 Με την ευκαιρία, 424 00:46:51,127 --> 00:46:53,420 Μου δόθηκε ένα CD Maximum the Hormone 425 00:46:55,214 --> 00:46:57,173 και το άκουσε μια φορά. 426 00:46:57,967 --> 00:46:59,968 Τώρα είναι πολύ αργά. 427 00:47:05,474 --> 00:47:09,310 Ο καιρός μας πέρασε 428 00:47:11,188 --> 00:47:12,814 Για όλες... 429 00:47:15,776 --> 00:47:16,943 Τότε τι; 430 00:47:19,780 --> 00:47:28,621 Για όλη μας την κακία να διανείμει 431 00:47:30,040 --> 00:47:34,002 Το να ζεις είναι πόνος 432 00:47:35,880 --> 00:47:38,131 Είναι το πιο αγαπημένο μου τραγούδι. 433 00:47:39,383 --> 00:47:40,967 Ίσως και το δικό σου. 434 00:47:52,813 --> 00:47:54,981 Δεν χρειαζόταν να είμαστε φίλοι. 435 00:47:56,567 --> 00:47:59,027 Αλλά δεν χρειάζεται να σκοτωθεί ο ένας τον άλλον. 436 00:48:15,711 --> 00:48:19,672 Μπορούμε να πάμε στο το κατάστημα σιδηρικών μαζί; 437 00:48:20,299 --> 00:48:22,008 - Ναι, σίγουρα. - Εντάξει. 438 00:48:22,092 --> 00:48:23,218 Όχι τόσο γρήγορα! 439 00:48:27,348 --> 00:48:28,556 Τι τώρα; 440 00:48:28,766 --> 00:48:32,519 Επικεφαλής του Φοιτητικού Συμβουλίου Κηδεμόνων, 441 00:48:32,645 --> 00:48:33,770 Είμαι η Νέμεσις. 442 00:48:33,938 --> 00:48:34,979 Νέμεση; 443 00:48:35,397 --> 00:48:39,400 τα είδα όλα. Δολοφονία μαθητών είναι ενάντια στους κανόνες του σχολείου. 444 00:48:40,194 --> 00:48:40,693 Τώρα. 445 00:48:44,073 --> 00:48:45,365 Γεια, άσε με να φύγω! 446 00:48:45,616 --> 00:48:47,825 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 447 00:48:47,910 --> 00:48:52,038 Θα πεταχτείς μέσα η φυλακή του σχολικού συμβουλίου. 448 00:48:55,876 --> 00:49:00,213 «Σχολείο Uguisu Jukai Forest Φυλακές Σχολικού Συμβουλίου» 449 00:49:07,096 --> 00:49:09,848 Nana Asakawa 450 00:49:10,808 --> 00:49:13,560 Άνω 451 00:49:14,562 --> 00:49:16,771 Nanami Hidaka 452 00:49:17,481 --> 00:49:19,691 Momoko Kaechi 453 00:49:20,484 --> 00:49:22,694 Ασάνα Μαμόρου 454 00:51:20,479 --> 00:51:23,940 Μοντάζ, Σκηνοθεσία Hiroki Yamaguchi