1 00:01:23,291 --> 00:01:26,628 Desde que era niño, Siempre estaba haciendo cosas. 2 00:01:27,129 --> 00:01:29,506 Mi mente siempre está haciendo cosas. 3 00:01:30,340 --> 00:01:33,760 Simplemente continúa volviéndose más y más un mecanismo de supervivencia 4 00:01:33,843 --> 00:01:35,428 a medida que pasan los años. 5 00:01:37,096 --> 00:01:39,932 Es la forma en que proceso todas las cosas en mi vida. 6 00:02:30,400 --> 00:02:32,777 Antes de llegar al espectáculo, damas y caballeros, 7 00:02:32,860 --> 00:02:35,029 nominaciones al Grammy fueron anunciados. 8 00:02:36,739 --> 00:02:40,327 Y el artista más honrado. este año con 11 nominaciones 9 00:02:40,410 --> 00:02:43,913 Está el Sr. Jon Batiste justo ahí. 10 00:02:45,498 --> 00:02:47,417 Nuestro líder de banda, damas y caballeros. 11 00:02:50,462 --> 00:02:52,464 Mejor Tradicional Rendimiento RandB, 12 00:02:52,547 --> 00:02:55,883 Mejor Álbum de RandB, Mejor Solo de jazz improvisado, 13 00:02:55,967 --> 00:03:00,137 Mejor Álbum Instrumental de Jazz, Mejor interpretación de American Roots, 14 00:03:00,222 --> 00:03:04,559 Mejor canción de American Roots, Mejor composición clásica contemporánea, 15 00:03:04,642 --> 00:03:08,563 Mejor banda sonora para Soul, Mejor vídeo musical por "Freedom" 16 00:03:08,646 --> 00:03:10,648 Grabación del año por "Libertad" 17 00:03:10,732 --> 00:03:15,111 y Álbum de El Año de Somos. 18 00:03:15,194 --> 00:03:16,863 ¡Maldición! 19 00:03:16,946 --> 00:03:18,406 Vamos. 20 00:03:27,499 --> 00:03:31,294 Lo que nos encanta La música no es que suene bien. 21 00:03:33,129 --> 00:03:36,674 Lo que nos encanta de la música es que suena inevitable. 22 00:03:43,223 --> 00:03:46,643 Está jugando lo que todos sabemos que se está desarrollando. 23 00:03:47,184 --> 00:03:49,186 Si queremos aceptarlo o no. 24 00:03:55,151 --> 00:03:56,903 Y está ahí siempre. 25 00:03:58,530 --> 00:04:00,114 Sólo necesitas aprovecharlo. 26 00:04:02,409 --> 00:04:03,576 Esté abierto a ello. 27 00:04:20,927 --> 00:04:22,554 Eso suena tan... 28 00:04:22,637 --> 00:04:24,013 Feliz año nuevo. 29 00:04:24,096 --> 00:04:25,432 Feliz año nuevo. 30 00:04:25,973 --> 00:04:27,016 Mmm. 31 00:04:27,600 --> 00:04:28,893 Es un año nuevo. 32 00:04:29,477 --> 00:04:30,687 Nos lo perdimos. 33 00:04:31,521 --> 00:04:33,189 A la familia y la libertad. 34 00:04:33,273 --> 00:04:34,524 A la familia y la libertad. 35 00:04:34,607 --> 00:04:35,608 Gracias. 36 00:04:44,241 --> 00:04:49,372 - ♪ Olvidé a mis conocidos ♪ - ♪ Olvidé a mis conocidos ♪ 37 00:04:49,456 --> 00:04:56,338 ♪ ¿Y nunca te lo has recordado? ♪ 38 00:04:58,881 --> 00:05:00,174 ¿Cómo te sientes? 39 00:05:00,257 --> 00:05:01,551 Estoy cansado, pero estoy bien. 40 00:05:01,634 --> 00:05:05,347 ♪ …conocido será olvidado ♪ 41 00:05:05,430 --> 00:05:11,769 ♪ Y los días de ¿Auld Lang Syne? ♪ 42 00:05:25,157 --> 00:05:26,469 Jon Batista. 43 00:05:26,493 --> 00:05:27,660 ¡Ey! 44 00:05:27,744 --> 00:05:30,830 Te escuché pensando en esos Grammy. ¿Vas a representar? 45 00:05:30,913 --> 00:05:33,625 Dios mío, lo pensé. Era como un poco de SNL o algo así. 46 00:05:33,708 --> 00:05:36,210 cuando la gente estaba diciendo: "Jon Batista, 47 00:05:36,293 --> 00:05:39,922 Jon Batiste, Folk Americana, Jon Batiste, Clásica, 48 00:05:40,006 --> 00:05:43,092 Jon Batiste", como, ¿son ¿Tratando de probar un punto o qué? 49 00:05:43,175 --> 00:05:45,887 Y estás trayendo tan mucha alegria para todos nosotros 50 00:05:45,970 --> 00:05:50,558 porque vas a estar haciendo Sinfónica Americana en el Carnegie Hall. 51 00:05:50,642 --> 00:05:56,648 Bueno, es un honor para mí poder presentar algo tan... tan a gran escala 52 00:05:56,731 --> 00:06:00,109 y, ya sabes, es mi primera tiempo haciendo el estreno de una sinfonía, 53 00:06:00,192 --> 00:06:04,030 y es realmente especial porque para mí una sinfonía puede ser 54 00:06:04,113 --> 00:06:07,909 algo que no hemos visto antes y ese es el objetivo de esto. 55 00:06:07,992 --> 00:06:14,416 Básicamente como, está bien, entonces si una Sinfonía La orquesta fue creada en 2022, 56 00:06:14,499 --> 00:06:15,750 ¿Qué sería eso? 57 00:06:15,833 --> 00:06:18,461 ¿Cuál sería la música que ¿Cómo suena? 58 00:06:18,545 --> 00:06:20,672 Tendrías clásico músicos allí, seguro. 59 00:06:20,755 --> 00:06:23,966 Músicos de vanguardia, folk músicos, músicos de jazz. 60 00:06:24,050 --> 00:06:26,719 Hay espacio para todos nosotros para convivir. 61 00:06:26,803 --> 00:06:30,682 Hay un espacio para todos nosotros ser diferente y peculiar 62 00:06:30,765 --> 00:06:32,684 y extraño y hermosos juntos. 63 00:06:32,767 --> 00:06:37,814 De eso se trata Estados Unidos. eso es el ideal donde debemos convivir 64 00:06:37,897 --> 00:06:40,817 si estuviéramos a la altura de las cosas que decimos que estamos a punto. 65 00:06:40,900 --> 00:06:44,361 Lo jugaremos una vez. Sólo una noche, en el Carnegie Hall. 66 00:06:44,446 --> 00:06:47,824 Muy bien, Precioso Jon, muchas gracias. 67 00:06:47,907 --> 00:06:49,366 Que todos lo pasen muy bien. 68 00:06:49,451 --> 00:06:53,538 Necesitamos conseguir algunos diferentes líderes de secciones musicales. 69 00:06:53,621 --> 00:06:55,206 Bien. Mmmm. 70 00:06:55,289 --> 00:06:57,625 Como concertinos de conciertos para... 71 00:06:57,709 --> 00:07:00,503 Totalmente. Sí. para cada pequeño coro individual. 72 00:07:00,587 --> 00:07:02,088 - Exactamente. - Sí, mm-hm, sí. 73 00:07:02,171 --> 00:07:06,217 Siento que, sí, una vez que lleguemos, como, El núcleo de la identidad musical. 74 00:07:06,300 --> 00:07:08,511 de lo que esta pasando, esto es todo. 75 00:07:09,095 --> 00:07:12,599 El resultado de esto debería ser una partitura que lo tiene todo… 76 00:07:12,682 --> 00:07:13,516 - Correcto. - Eh... 77 00:07:13,600 --> 00:07:16,244 Y ya sabes, hay algunas partes que, ya sabes, puede que ni siquiera parezca una partitura. 78 00:07:16,268 --> 00:07:17,687 Puede que haya algunos que sean simplemente 79 00:07:17,770 --> 00:07:19,331 - como una lista de direcciones. Exactamente. - Directiva. 80 00:07:19,355 --> 00:07:20,857 - Exactamente. - O, ya sabes, fotografías. 81 00:07:20,940 --> 00:07:23,818 Ya sabes, lo que sea que terminemos Decidir va a funcionar para eso. 82 00:07:23,901 --> 00:07:28,239 Entonces, creo que pasará después de eso. Es un ensayo y luego haremos más ediciones. 83 00:07:28,322 --> 00:07:30,241 - Sí, exactamente. Sí. - Edición final. 84 00:07:33,327 --> 00:07:37,540 Va… 85 00:07:38,833 --> 00:07:40,001 Sí. 86 00:07:40,084 --> 00:07:41,753 Puedes hacer, como el cantan, como... 87 00:07:43,087 --> 00:07:45,840 Sí, eso... Eso es lo que estoy diciendo. 88 00:07:45,923 --> 00:07:47,610 - Sí, sí. - Eso es en lo que estaba pensando. 89 00:07:47,634 --> 00:07:50,052 - Muy bien. Sí. - Y luego entiendes eso... 90 00:07:50,803 --> 00:07:53,556 - Sí. Sí. - Hay un momento en el que es así. 91 00:07:53,640 --> 00:07:58,060 Y luego puedes tener eso en marcha mientras el, el um... el... 92 00:07:58,645 --> 00:08:00,312 - Sí. - Olvidé cuál es la línea de bajo. 93 00:08:00,396 --> 00:08:02,439 pero sí, ¿dónde está eso? entra otra parte. 94 00:08:03,399 --> 00:08:04,399 Sí, vaya. 95 00:08:05,151 --> 00:08:07,779 Hombre, eso va a ser realmente sonido genial y que manera... 96 00:08:07,862 --> 00:08:10,740 - ¡Vaya! ¡Vaya! - …de apertura. Ay dios mío. 97 00:08:11,240 --> 00:08:12,825 - ¡Qué! - Sí. 98 00:08:12,909 --> 00:08:15,537 - Vaya. Oh. - Ahh... 99 00:08:15,620 --> 00:08:20,041 Dice: "Oye, ya, oye ya"… 100 00:08:55,618 --> 00:08:59,080 mi ambición por componer esta sinfonía es enorme. 101 00:08:59,789 --> 00:09:02,625 Estoy tratando de expandir el Canon de la música sinfónica. 102 00:09:03,375 --> 00:09:05,628 Romper por mucho tiempo espacios cerrados. 103 00:09:06,838 --> 00:09:11,050 Y todo sin tener espacio en mi vida se labró para centrarme en ello. 104 00:09:14,929 --> 00:09:17,389 ¡Jon Batista! 105 00:09:43,082 --> 00:09:45,835 siempre lo supe Quería ser un líder. 106 00:09:45,918 --> 00:09:49,589 Siempre me sentí impulsado a hacer algo versión de lo que estoy haciendo ahora. 107 00:09:50,506 --> 00:09:52,634 simplemente ha evolucionado y me volví más libre. 108 00:09:56,303 --> 00:09:59,932 Crecer en Nueva Orleans, la música Siempre fue parte de la familia. 109 00:10:09,025 --> 00:10:11,318 Mi papá fue mi primer mentor musical. 110 00:10:13,112 --> 00:10:16,824 Mi madre, ella realmente creía en El piano clásico como base. 111 00:10:16,908 --> 00:10:18,660 "Conoce tu oficio. Haz lo tuyo." 112 00:10:19,869 --> 00:10:22,038 Y en un momento, Tuve que decidir. 113 00:10:22,121 --> 00:10:24,999 Permanecer. encontrar mi camino como un músico en casa, 114 00:10:25,082 --> 00:10:26,751 o ir a la universidad y hacer algo. 115 00:10:26,834 --> 00:10:28,419 Así es como yo Terminó en Julliard. 116 00:10:28,502 --> 00:10:29,502 Hola. 117 00:10:30,337 --> 00:10:31,839 ¡Vaya! 118 00:10:31,923 --> 00:10:36,343 Juilliard. llegas a este lugar y es muy clásico culturalmente. 119 00:10:36,427 --> 00:10:38,095 Música clásica europea. 120 00:10:38,888 --> 00:10:41,390 No es un sureño negro cosa por cualquier medio. 121 00:10:42,224 --> 00:10:45,937 Me estaban mirando como, "¿Quién es este chico de Nueva Orleans?" 122 00:10:52,234 --> 00:10:55,863 Lo primero que hice cuando llegué Julliard consiguió un concierto regular 123 00:10:56,864 --> 00:10:58,407 y armar una banda. 124 00:11:03,579 --> 00:11:07,124 Nadie entendió lo que éramos tratando de hacer con Stay Human. 125 00:11:09,669 --> 00:11:12,088 ¿Por qué esta banda era incluso llamado ¿Mantenerse humano? 126 00:11:12,588 --> 00:11:14,716 ¿Por qué están jugando? en el metro gratis? 127 00:11:15,341 --> 00:11:18,469 ¿Por qué está jugando con un juguete de niño? instrumento y no el piano? 128 00:11:18,552 --> 00:11:20,596 ¿Por qué está desperdiciando su talento? 129 00:11:20,679 --> 00:11:23,515 Todo fue recibido con retroceso, retroceso, retroceso. 130 00:11:24,183 --> 00:11:26,143 De Julliard. De todos. 131 00:11:28,520 --> 00:11:30,522 Estuve allí durante siete años. 132 00:11:31,941 --> 00:11:32,942 Muy joven. 133 00:11:33,567 --> 00:11:36,028 Y luego ver qué ha cambiado. 134 00:11:36,612 --> 00:11:40,157 Para ver ese mural y ves la melódica. 135 00:11:42,034 --> 00:11:44,286 Ese es el instrumento que ellos me dijo que dejara de jugar, 136 00:11:44,370 --> 00:11:46,372 Fue entonces cuando enviaron yo al psiquiatra 137 00:11:46,455 --> 00:11:48,415 son como, "Él Podría estar loco." 138 00:11:49,250 --> 00:11:51,252 Y ahora hay un mural. 139 00:11:51,753 --> 00:11:55,089 Es como... más allá. 140 00:12:03,639 --> 00:12:06,058 Siempre marché hacia el ritmo de mi propio tambor 141 00:12:06,142 --> 00:12:07,518 para bien o para mal. 142 00:12:08,853 --> 00:12:11,188 Y lo supe desde el principio, Yo no encajé en esto. 143 00:12:11,272 --> 00:12:13,524 Yo... necesitaba crear mi propia situación. 144 00:12:14,150 --> 00:12:16,778 Mi propio espacio, mi propio mundo. 145 00:12:20,239 --> 00:12:22,867 Cuando estaba en Julliard, Stay Human sería invitado 146 00:12:22,950 --> 00:12:25,494 en todas estas alternativas universos en la ciudad de Nueva York 147 00:12:25,577 --> 00:12:28,580 solo por seguir jugando las calles y el metro. 148 00:12:28,664 --> 00:12:33,002 La primera vez que conocí a Questlove, Lenny Kravitz, Red Hot Chili Peppers. 149 00:12:34,170 --> 00:12:38,174 Entonces Lenny le dice a Madonna: "Oye, tenemos este chico, Jon Batiste de Nueva Orleans." 150 00:12:38,257 --> 00:12:39,466 Es tan surrealista. 151 00:12:40,217 --> 00:12:43,054 Tienes que entender, yo estaba viviendo en Washington Heights 152 00:12:43,137 --> 00:12:45,431 comiendo habas de Goya por cena todas las noches. 153 00:12:54,440 --> 00:12:57,443 Era como gratis. 154 00:13:04,033 --> 00:13:07,536 Hola, soy Stephen Colbert. en Nueva Orleans, Luisiana. 155 00:13:07,619 --> 00:13:08,662 Muchas gracias. 156 00:13:09,163 --> 00:13:12,208 Y la gente sigue preguntándome quién el líder de mi banda será. 157 00:13:12,708 --> 00:13:14,710 Bueno, me gusta este chico. 158 00:13:15,962 --> 00:13:17,964 Hola, soy Jon Batiste. 159 00:13:20,716 --> 00:13:24,470 Y todo de un repentino. Estallido. El show tardío. 160 00:13:24,553 --> 00:13:26,347 Como antes de Cristo, d.C. 161 00:13:30,017 --> 00:13:32,937 Quiero decir que se sacó por completo sacarme de ese mundo. 162 00:13:33,437 --> 00:13:35,857 Me convertí en alguien que era en algún castillo en alguna parte. 163 00:13:35,940 --> 00:13:38,335 Jon, me encanta la música. Gracias por ser el líder de mi banda. 164 00:13:38,359 --> 00:13:41,570 - ¿Te lo estás pasando bien ahí arriba? - Sí, buen trabajo, hombre, se paga bien. 165 00:13:41,653 --> 00:13:44,448 Es bueno saberlo, hombre. 166 00:13:44,531 --> 00:13:45,366 - Sí. - Es bueno saberlo. 167 00:13:45,449 --> 00:13:48,452 - Pero obviamente, lo haces por amor. - Me encanta, hombre, me encanta el dinero. 168 00:13:48,535 --> 00:13:50,204 Todo cambió. 169 00:13:51,622 --> 00:13:53,832 Fue como, ¿cómo llegué aquí? 170 00:13:55,584 --> 00:13:57,378 Duodécimo piso. 171 00:14:01,340 --> 00:14:04,718 Me alegro de verlos a todos aquí en el Zoom, y solo quería explicar 172 00:14:05,302 --> 00:14:07,388 un poco sobre la pieza 173 00:14:07,471 --> 00:14:12,143 que nos estamos embarcando y lo importante que es para mí. 174 00:14:12,518 --> 00:14:14,645 "Sinfónica americana" es el título provisional. 175 00:14:14,728 --> 00:14:18,482 he estado trabajando en esto durante casi cuatro años. 176 00:14:18,565 --> 00:14:22,569 Hay un cuatro movimiento, pieza musical de 40 minutos 177 00:14:22,653 --> 00:14:24,321 ya compuesto, 178 00:14:24,405 --> 00:14:27,783 pero no se hace porque no tengo la entrada 179 00:14:27,867 --> 00:14:29,994 y la inspiración de parte de todos ustedes aquí. 180 00:14:36,625 --> 00:14:39,836 quiero que sientas propiedad de esta pieza 181 00:14:39,921 --> 00:14:43,340 en el sentido de traerlo todo que sabes a la mesa. 182 00:14:48,470 --> 00:14:50,722 tu eres el músicos increíbles. 183 00:14:50,806 --> 00:14:53,559 Si sientes que hay algo que quieras presentar 184 00:14:53,642 --> 00:14:56,062 Algo que hace tú únicamente tú. 185 00:14:56,145 --> 00:14:58,230 Ese será nuestro referencia en el futuro. 186 00:14:58,314 --> 00:15:01,525 ♪ Amanecer del día al anochecer ♪ 187 00:15:01,608 --> 00:15:04,361 ♪ La noche, viene por nosotros ♪ 188 00:15:04,445 --> 00:15:07,448 ♪ Pero lo venceremos ♪ 189 00:15:07,531 --> 00:15:09,866 llega la musica a partir de experiencias de vida. 190 00:15:09,951 --> 00:15:14,455 ♪ Amanecer del día al anochecer ♪ 191 00:15:14,538 --> 00:15:15,957 ♪ La noche que llega… ♪ 192 00:15:16,040 --> 00:15:17,541 Yo lo llamo música social. 193 00:15:18,042 --> 00:15:23,130 Nuestros antepasados ​​se juntaron justo así en un círculo para tocar música. 194 00:15:23,214 --> 00:15:24,298 Protestando. 195 00:15:24,381 --> 00:15:29,971 Tocamos música para comunicarnos. dolor y alegría tácitos. 196 00:15:30,637 --> 00:15:33,390 Creo que vamos a hacer algo realmente notable 197 00:15:33,474 --> 00:15:37,353 que creo que hablará con personas en un nivel muy profundo. 198 00:15:37,436 --> 00:15:40,606 ♪ La noche, viene por nosotros ♪ 199 00:15:40,689 --> 00:15:44,235 ♪ Pero lo venceremos ♪ 200 00:15:44,318 --> 00:15:46,028 Esa es la... La visión. 201 00:15:46,112 --> 00:15:50,574 Todos ustedes están aquí y esto es una bendición para Yo, muchas gracias por tu tiempo. 202 00:15:52,493 --> 00:15:54,620 Es un honor ser una parte de ello, hermano. 203 00:16:05,506 --> 00:16:06,632 Ahora llora y llora. 204 00:16:12,596 --> 00:16:14,348 - ¿Con la boca? - No, como quieras. 205 00:16:18,477 --> 00:16:21,855 Prospero creando un atmósfera donde todo está en juego. 206 00:16:22,481 --> 00:16:25,359 La gente, cuando tener demasiada comodidad, 207 00:16:25,442 --> 00:16:27,861 la musica no tiene la intensidad adecuada. 208 00:16:28,862 --> 00:16:32,324 Incluso en la vida, si tú también lo eres cómodo, no evolucionas. 209 00:16:32,408 --> 00:16:33,909 Y golpea esa cosa. 210 00:16:45,587 --> 00:16:46,587 ¡Oh! 211 00:16:50,259 --> 00:16:51,259 Sí. 212 00:16:54,513 --> 00:16:56,432 Hombre. Sí. 213 00:16:56,515 --> 00:16:58,142 ¿Crees que me voy a quebrar? 214 00:16:59,143 --> 00:17:03,272 ¿Puedes simplemente calmarte? tus botines, por favor? 215 00:17:03,355 --> 00:17:06,192 todos los Los machos negros se agrietan. 216 00:17:06,275 --> 00:17:08,277 En cierto nivel, todos se quiebran. 217 00:17:09,695 --> 00:17:12,698 Lo sé. Lo sé. 218 00:17:14,616 --> 00:17:17,119 ¿Eres... eres tú? ¿Alguna vez has tenido miedo de eso? 219 00:17:18,495 --> 00:17:19,495 Eh. 220 00:17:21,540 --> 00:17:23,042 Sí, eso es serio. 221 00:17:23,834 --> 00:17:25,395 Porque puedes ver hacia dónde te diriges. 222 00:17:25,419 --> 00:17:27,963 Sí, hazme casi no quiero hacerlo. 223 00:17:29,090 --> 00:17:31,717 No, no quieres decir eso. lo quieres demasiado. 224 00:17:31,800 --> 00:17:35,054 - Vas a estar bien. - ¿Qué... qué ves en mí? 225 00:17:35,887 --> 00:17:37,473 - Eso, eh… - Veo que... 226 00:17:37,556 --> 00:17:41,102 Veo que lo estás haciendo y lo estás sacudiendo, 227 00:17:41,185 --> 00:17:43,062 y estás llegando allí, y lo estás moviendo. 228 00:17:43,145 --> 00:17:47,691 Pero ¿qué ves en mí como ¿La, eh... la grieta potencial? 229 00:17:51,778 --> 00:17:55,366 Si te rompieras, te romperías en privado y volver a estar juntos otra vez. 230 00:17:55,449 --> 00:17:58,077 Bueno, primero tengo que... Tengo que lograrlo. 231 00:17:59,495 --> 00:18:02,038 Bueno, lo lograste. Lo lograste. 232 00:18:02,123 --> 00:18:03,915 ¿Pero me voy a quebrar? 233 00:18:03,999 --> 00:18:07,211 Si sigo adelante, levantándome En lo alto, ¿me voy a romper? 234 00:18:19,890 --> 00:18:22,017 nunca he He estado andando en trineo antes. 235 00:18:23,227 --> 00:18:26,331 - Se pregunta cuál es el propósito de esto. - Definitivamente necesito una cámara lenta. 236 00:18:26,355 --> 00:18:28,649 - Sí. - Entonces ves toda su cara, como... 237 00:18:29,816 --> 00:18:32,444 ¿Qué se supone que que ver con eso? 238 00:18:32,528 --> 00:18:34,530 Tienes que soltar, tienes que rendirte. 239 00:18:35,030 --> 00:18:37,283 me gusta vivir un poco al borde. 240 00:18:37,783 --> 00:18:39,075 Yo también. 241 00:18:39,951 --> 00:18:42,163 te gusta en secreto Jon, admítelo. 242 00:18:42,246 --> 00:18:44,665 - Lo hace. - Lo hace... Puedes verlo en sus ojos. 243 00:18:44,748 --> 00:18:47,000 A él le gusta... Le gusta finge que está en contra, 244 00:18:47,083 --> 00:18:49,336 pero él en secreto ama la emoción. 245 00:18:50,754 --> 00:18:53,006 - Oh, no. - Entonces… 246 00:18:53,089 --> 00:18:54,258 No quiero hacer eso. 247 00:18:54,800 --> 00:18:57,136 - Oh. - Va a ser muy divertido. 248 00:18:57,219 --> 00:18:58,387 Te veré hacerlo. 249 00:18:58,887 --> 00:19:00,681 - Lo haremos juntos. - No. 250 00:19:01,182 --> 00:19:03,058 Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte. 251 00:19:03,142 --> 00:19:04,142 No. 252 00:19:05,727 --> 00:19:07,646 Jon nunca ha ido trineo antes. 253 00:19:08,564 --> 00:19:09,565 Perfecto. 254 00:19:11,817 --> 00:19:12,859 Muy bien, Jon. 255 00:19:13,694 --> 00:19:15,028 Mmmm. 256 00:19:15,111 --> 00:19:17,989 - ¿Quieres que te empuje? - No, quiero que te sientes detrás de mí. 257 00:19:18,073 --> 00:19:19,950 No, me sentaré al frente. 258 00:19:20,451 --> 00:19:21,493 Hace frío. 259 00:19:22,286 --> 00:19:24,496 Tengo frío y estoy incómodo. 260 00:19:28,875 --> 00:19:30,919 - Oh, oh. - ¿Qué pasó? 261 00:19:33,797 --> 00:19:37,176 - Manténgase a este ritmo. - ¿Eh? 262 00:19:37,801 --> 00:19:38,802 ¡Ah! 263 00:19:44,099 --> 00:19:45,601 Dios mío. 264 00:19:45,684 --> 00:19:47,060 ¡Qué! 265 00:19:49,855 --> 00:19:50,855 Consíguelo. 266 00:19:55,819 --> 00:19:57,196 Oh, lo siento, abucheo. 267 00:19:57,279 --> 00:20:00,407 Nadie puede golpearme con bolas de nieve. Tengo leucemia. 268 00:20:01,950 --> 00:20:03,386 lo que tu vas a hacer con eso? 269 00:20:03,410 --> 00:20:05,704 - No lo sé, sólo… - Baja tu arma. 270 00:20:06,913 --> 00:20:07,913 ¡Oh! 271 00:20:09,416 --> 00:20:11,042 - ¡Vaya! - ¡Ay! 272 00:20:13,044 --> 00:20:15,256 - Está bien, este juego se acabó. - Este juego se acabó. 273 00:20:15,339 --> 00:20:17,508 El juego ha terminado y tú... 274 00:20:26,141 --> 00:20:28,310 Vaya, hace frío. ¡Hola! 275 00:20:40,113 --> 00:20:42,491 siempre estoy asombrado por Suleika 276 00:20:42,574 --> 00:20:44,451 y cómo afronta las dificultades. 277 00:20:45,118 --> 00:20:46,995 De superar las adversidades. 278 00:20:47,078 --> 00:20:48,955 no es nada corto de milagroso. 279 00:20:50,416 --> 00:20:52,000 Realmente me inspira. 280 00:20:55,003 --> 00:20:59,883 A los 22 años yo era diagnosticado con leucemia. 281 00:21:01,802 --> 00:21:04,555 Y cuando estaba enfermo, yo Prometí que si sobrevivía, 282 00:21:05,055 --> 00:21:08,309 tenía que ser, para vivir un buen vida, una vida aventurera, 283 00:21:08,392 --> 00:21:09,560 uno significativo. 284 00:21:11,312 --> 00:21:14,773 Escritora Suleika Jaouad compartió su viaje con el cáncer 285 00:21:14,856 --> 00:21:17,693 con millones en un popular columna del New York Times 286 00:21:17,776 --> 00:21:19,695 llamado Vida Interrumpida. 287 00:21:19,778 --> 00:21:22,573 Su libro más vendido es titulado Entre dos reinos, 288 00:21:22,656 --> 00:21:24,533 una memoria de la vida interrumpida. 289 00:21:30,831 --> 00:21:34,376 Mucho antes de que fuéramos en una relación romántica, 290 00:21:34,460 --> 00:21:37,713 Jon y yo compartimos un lenguaje creativo. 291 00:21:42,133 --> 00:21:47,013 Ambos vemos la supervivencia como su propio tipo de acto creativo. 292 00:21:47,097 --> 00:21:51,768 Es lo que nos ayuda a alquimizar el diferentes cosas que surgen en la vida 293 00:21:51,852 --> 00:21:56,982 y transformarlos en algo útil y significativo, 294 00:21:57,065 --> 00:21:58,984 y hasta hermosa. 295 00:22:02,195 --> 00:22:06,742 De ella aprendo todo tiempo, para mirar la oscuridad y la desesperación, 296 00:22:06,825 --> 00:22:07,993 y afrontarlo. 297 00:22:10,203 --> 00:22:12,163 Pero no puedes dejar te consume. 298 00:22:20,381 --> 00:22:22,799 ¿Hola? ¿Cómo estás? 299 00:22:22,883 --> 00:22:24,885 Estoy bien, ¿sabes? 300 00:22:24,968 --> 00:22:26,928 Cuéntamelo todo o nada, lo que sea que... 301 00:22:27,012 --> 00:22:28,096 Oh, Dios. 302 00:22:28,639 --> 00:22:31,433 ha sido un duro un par de meses, 303 00:22:31,517 --> 00:22:35,604 pero, um, me admiten una semana a partir de hoy durante aproximadamente un mes, 304 00:22:35,687 --> 00:22:36,772 tal vez un mes o dos. 305 00:22:36,855 --> 00:22:41,317 Dependiendo del día me siento terrible o bien. 306 00:22:41,402 --> 00:22:45,238 Pero hoy me siento de buen humor. fue un buen día, fuimos en trineo 307 00:22:45,321 --> 00:22:46,782 lo cual fue divertido... 308 00:23:07,969 --> 00:23:11,139 se siente tan Es extraño tener cáncer otra vez. 309 00:23:11,222 --> 00:23:14,685 después de casi diez años de remisión 310 00:23:14,768 --> 00:23:18,647 y estar recibiendo un segundo trasplante de médula ósea. 311 00:23:18,730 --> 00:23:23,527 Una opción de último recurso y un procedimiento realmente arriesgado. 312 00:23:24,570 --> 00:23:28,574 es extraño momento en nuestras vidas. 313 00:23:28,657 --> 00:23:33,620 Mi primer día de quimioterapia, sus 11. Se anunciaron las nominaciones al Grammy. 314 00:23:35,163 --> 00:23:40,627 Ambos hemos tenido tantas cosas buenas. sucediendo en los últimos meses 315 00:23:40,711 --> 00:23:43,714 y tantos increíblemente cosas difíciles. 316 00:23:44,422 --> 00:23:49,636 sinceramente no se como sostener tales extremos. 317 00:24:12,242 --> 00:24:14,846 ¿Puedo mostrar? ¿Tienes algo? Tengo un problema. 318 00:24:14,870 --> 00:24:15,996 Sí. 319 00:24:16,079 --> 00:24:17,831 Mi puerto está sangrando. 320 00:24:19,750 --> 00:24:21,478 Ella piensa que es porque mis plaquetas estan bajas, 321 00:24:21,502 --> 00:24:23,253 pero tengo que estar pendiente de ello. 322 00:24:23,336 --> 00:24:25,631 De lo contrario, lo haré Tengo que entrar. Sí. 323 00:24:25,714 --> 00:24:27,924 ¿Quieres entrar ahora? porque podríamos simplemente regresar. 324 00:24:28,008 --> 00:24:31,512 Absolutamente no lo hagas. Estoy bien. Ha dejado de sangrar. 325 00:24:31,595 --> 00:24:34,097 eso paso un poco mordió la primera vez. 326 00:24:34,848 --> 00:24:36,307 Se acumuló. 327 00:24:37,100 --> 00:24:38,810 Está bien, simplemente mantenlo atento. 328 00:24:38,894 --> 00:24:42,731 ¿Realmente te gustan los vestidos que ¿Me lo probé o debería ir de compras? 329 00:24:43,273 --> 00:24:46,818 Me gustan mucho. me gusta el de lentejuelas mucho. 330 00:24:46,902 --> 00:24:49,863 - ¿Mejor? - El mejor de los dos que vi, sí. 331 00:25:05,879 --> 00:25:09,174 cualquier cosa en particular que quieres ahí? 332 00:25:09,257 --> 00:25:13,386 ¿En la bendición? familia, libertad y salud. 333 00:25:19,059 --> 00:25:20,769 es todo vamos a unirnos. 334 00:25:24,355 --> 00:25:28,359 estoy muy dentro modo de supervivencia ahora mismo. 335 00:25:29,402 --> 00:25:31,529 Siento que estamos viviendo una vida de contrastes. 336 00:25:31,613 --> 00:25:32,893 ¿Por qué? ¿Qué quieres decir? 337 00:25:33,364 --> 00:25:34,908 Es simplemente mucho. 338 00:25:40,706 --> 00:25:44,918 Sí. Así que esto... estos son solo los esqueletos 339 00:25:45,001 --> 00:25:46,211 de cada sección. 340 00:25:46,294 --> 00:25:48,171 - Entonces… - Tema, línea de bajo. 341 00:25:48,254 --> 00:25:51,174 Entonces con la sinfonía hay un aspecto de optimismo. 342 00:25:51,257 --> 00:25:54,052 - Sí. - Hay un... Es un... Es, um... 343 00:25:54,803 --> 00:25:56,805 - Amanecer. Y luego… - Mm-hm. 344 00:25:56,888 --> 00:25:59,307 La otra cosa… 345 00:26:02,268 --> 00:26:04,730 Mmmm. 346 00:26:09,400 --> 00:26:11,737 - Ahí tienes el... - Sí. 347 00:26:12,237 --> 00:26:13,614 Entra al espacio. 348 00:26:19,244 --> 00:26:20,370 Oh, eso es lindo. 349 00:26:30,380 --> 00:26:31,965 Hombre, ¿qué es eso? 350 00:26:32,048 --> 00:26:34,509 - Suena como algo. - Lo sé. 351 00:26:55,656 --> 00:26:56,907 ¿Qué es eso? 352 00:27:02,746 --> 00:27:05,248 Eso es importante Hombre, esa cosa. 353 00:27:06,082 --> 00:27:08,584 - Donde se siente familiar en casa… - Sí. 354 00:27:10,003 --> 00:27:11,856 Cuando se siente como algo, pero no es algo. 355 00:27:11,880 --> 00:27:14,132 - Sí. - Ahí es cuando sabes que es bueno. 356 00:27:14,215 --> 00:27:16,134 - Sí. - Parece que lo has oído antes. 357 00:27:16,217 --> 00:27:17,611 - Bien, bien. - Pero en realidad es nuevo. 358 00:27:17,635 --> 00:27:19,637 - Sí. - Eso es lo mejor. 359 00:27:19,721 --> 00:27:22,473 ¡Oh! 360 00:27:48,792 --> 00:27:52,087 En el matrimonio, un nuevo se establece la familia. 361 00:27:52,170 --> 00:27:56,132 Y como dicen las propias Escrituras, estos dos serán una sola carne, 362 00:27:56,216 --> 00:28:00,636 para el beneficio mutuo, para el florecimiento de la sociedad, 363 00:28:00,721 --> 00:28:02,347 y para la gloria de Dios. 364 00:28:03,223 --> 00:28:05,892 Suleika y Jon, os lo pregunto. ahora en la presencia de Dios, 365 00:28:05,976 --> 00:28:09,062 y estos testigos, a declara tu intención. 366 00:28:09,145 --> 00:28:14,985 Entonces Jon, repite conmigo. Yo, Jon, Tomarte, Suleika, para ser mi esposa. 367 00:28:15,068 --> 00:28:18,571 Yo, Jon, te llevo, Suleika, para ser mi esposa. 368 00:28:18,654 --> 00:28:23,118 Yo, Suleika, te llevo, Jon, para ser mi marido. 369 00:28:23,201 --> 00:28:26,747 Tener y sostener desde este día en adelante. 370 00:28:26,830 --> 00:28:28,790 Para bien o para mal. 371 00:28:28,874 --> 00:28:31,167 Para más rico o para los más pobres. 372 00:28:31,251 --> 00:28:33,086 En enfermedad y en salud. 373 00:28:33,169 --> 00:28:36,672 Amar, honrar, apreciar y proteger. 374 00:28:36,757 --> 00:28:39,342 - Hasta que la muerte nos separe. - Hasta que la muerte nos separe. 375 00:28:43,638 --> 00:28:47,934 Estos anillos que has seleccionado 376 00:28:48,018 --> 00:28:49,936 son muestra de tu pacto matrimonial. 377 00:28:52,522 --> 00:28:55,859 Que el Señor bendiga Estos anillos son una señal. 378 00:28:55,942 --> 00:28:59,279 de los votos por los cuales ustedes dos están uniendo sus vidas. 379 00:29:03,867 --> 00:29:09,289 Así que ahora os anuncio que son marido y mujer. 380 00:29:09,372 --> 00:29:14,294 Aquellos a quienes Dios ha unido, que nadie se separe. Amén. 381 00:29:14,377 --> 00:29:15,295 Amén. 382 00:29:15,378 --> 00:29:17,505 Jon, puedes besar a tu novia. 383 00:29:31,727 --> 00:29:34,105 Únete al club. 384 00:29:34,730 --> 00:29:37,567 Nos conocimos en el Campamento de verano de jazz en Skidmore. 385 00:29:37,650 --> 00:29:40,195 y estábamos Adolescentes muy torpes. 386 00:29:40,278 --> 00:29:42,238 ella tenia el bajo y los libros. 387 00:29:42,738 --> 00:29:45,283 Y Birkenstock. Es una energía. 388 00:29:48,536 --> 00:29:50,872 Y ella estaba diciendo todo estas locuras. 389 00:29:52,540 --> 00:29:55,043 Para mí, ella no Incluso realmente me conoces de verdad. 390 00:29:55,126 --> 00:29:58,004 Pero fue como, "Estamos voy a conquistar el mundo." 391 00:29:58,797 --> 00:30:01,091 - "Cambiar el mundo". - Ah, sí, lo recuerdo. 392 00:30:01,174 --> 00:30:04,054 - Sí, me gusta eso. - Creo que tú y yo estábamos como… 393 00:30:05,011 --> 00:30:06,721 Diré esto sobre Jon. 394 00:30:07,263 --> 00:30:10,641 Jon tiene el mayor capacidad de cambio 395 00:30:10,725 --> 00:30:14,270 e improvisación 396 00:30:14,354 --> 00:30:17,148 y crecimiento, de cualquiera que haya conocido. 397 00:30:17,232 --> 00:30:24,280 Este es un momento que nos llama a encarnar lo que es nuestra relación. 398 00:30:24,364 --> 00:30:28,784 No es, ya sabes, todo champán y cosas bonitas, 399 00:30:28,869 --> 00:30:30,245 pero son las cosas difíciles. 400 00:30:30,328 --> 00:30:34,332 Y Suleika, Eres un gran superviviente. 401 00:30:35,125 --> 00:30:39,379 Sólo pienso que deberíamos celebrar no sólo esta relación, 402 00:30:39,462 --> 00:30:42,090 pero quien eres y que estás a punto de superarlo. 403 00:30:42,173 --> 00:30:46,887 ♪ Inolvidable ♪ 404 00:30:47,971 --> 00:30:51,892 ♪ Aunque esté cerca o lejos ♪ 405 00:30:55,061 --> 00:30:57,438 ♪ Como la canción de amor ♪ 406 00:30:58,314 --> 00:31:00,650 ♪ Eso se aferra a mí ♪ 407 00:31:01,359 --> 00:31:06,572 ♪ Cómo el pensamiento de tu me haces cosas ♪ 408 00:31:07,448 --> 00:31:09,367 ♪Nunca antes ♪ 409 00:31:13,038 --> 00:31:15,916 ♪ ¿Alguien ha sido más ♪ 410 00:31:20,670 --> 00:31:23,798 ♪ Inolvidable ♪ 411 00:31:25,133 --> 00:31:31,597 ♪ En todos los sentidos ♪ 412 00:31:33,808 --> 00:31:36,978 ♪ Y para siempre ♪ 413 00:31:39,355 --> 00:31:45,236 ♪ Inolvidable… ♪ 414 00:31:46,404 --> 00:31:50,658 ♪ Inolvidable ♪ 415 00:31:53,119 --> 00:31:57,123 ♪ Inolvidable ♪ 416 00:32:00,251 --> 00:32:01,752 ♪ Desafortunadamente... ♪ 417 00:32:01,836 --> 00:32:07,508 ♪ Inolvidable ♪ 418 00:32:09,844 --> 00:32:16,726 ♪ a ♪ 419 00:32:22,857 --> 00:32:24,234 Hola. Hola. 420 00:32:24,317 --> 00:32:27,278 Soy el Doctor Ghosh, soy el asistiendo en el servicio BMT. 421 00:32:27,362 --> 00:32:29,864 Estamos aquí para un trasplante. 422 00:32:29,948 --> 00:32:32,783 - Sí. - Sé que has pasado por esto antes, 423 00:32:32,867 --> 00:32:34,369 ha pasado una década atrás. 424 00:32:34,452 --> 00:32:38,081 Un segundo trasplante puede ser un un poco más difícil a veces... 425 00:32:38,164 --> 00:32:40,666 - Sí. - …pero todos estamos aquí para encargarnos de eso. 426 00:32:40,750 --> 00:32:42,460 Esperado, inesperado. 427 00:32:42,543 --> 00:32:44,754 - Está bien, muchas gracias. - Gracias. 428 00:32:44,837 --> 00:32:47,007 Muchas gracias, Realmente lo aprecio. 429 00:32:50,176 --> 00:32:53,013 ¿Cuál es el rango de edad? este piso, ¿dirías? 430 00:32:53,096 --> 00:32:57,267 Rango de edad, eh... Eh... 431 00:32:58,893 --> 00:33:00,979 El promedio es como 50 a 70. 432 00:33:01,062 --> 00:33:03,064 - Mm-hm. - Tenemos los valores atípicos. 433 00:33:03,148 --> 00:33:06,901 La última vez, estuve... recuerdo estar Me sorprendió eso porque tenía 22 años. 434 00:33:12,490 --> 00:33:14,034 ¿Qué puedo hacer por ti? 435 00:33:14,659 --> 00:33:17,287 Nada. Sanar. 436 00:33:22,292 --> 00:33:25,420 Recuerdo sentir mucho más asustado la última vez. 437 00:33:27,505 --> 00:33:29,965 No sé si es porque soy mayor. 438 00:33:31,509 --> 00:33:33,678 Y como más juntos. 439 00:33:34,512 --> 00:33:36,722 O porque lo sé qué esperar. 440 00:33:37,473 --> 00:33:40,226 O porque estoy en total negación. 441 00:33:42,770 --> 00:33:44,230 ¿Qué crees que es? 442 00:33:45,398 --> 00:33:46,482 Mmm. 443 00:33:47,400 --> 00:33:49,569 - El tiempo pasa. - Mm-hm. 444 00:34:15,970 --> 00:34:17,656 - Demasiada salsa ahora mismo. - ¿Cómo te sientes? 445 00:34:17,680 --> 00:34:20,100 Hombre, estamos en esto, hagámoslo. 446 00:34:20,183 --> 00:34:23,644 - Me alegro mucho de que pudiéramos vincular esto. - Mismo. Feliz de estar aquí. 447 00:34:23,728 --> 00:34:26,106 Sí, cuando Matt me dio Esa llamada, yo estaba como, 448 00:34:26,189 --> 00:34:29,150 - sin pensar, sin dudar. Sí. - Oh, hombre. 449 00:34:29,234 --> 00:34:31,527 Mejor en un mundo más grande. 450 00:34:31,611 --> 00:34:33,654 Mejor en un mundo más grande 451 00:34:33,738 --> 00:34:36,741 para todas las personas. mejor en un mundo más grande... 452 00:34:36,824 --> 00:34:39,119 tengo que acostumbrarme los retrasos de cada uno. 453 00:34:42,913 --> 00:34:44,499 Bien, entonces el 4/4 está en dos. 454 00:34:44,582 --> 00:34:46,501 el 5/8 va a ser un tres más dos. 455 00:34:46,584 --> 00:34:49,379 Entonces eso es más adelante, 5/8, tres más dos. 456 00:34:53,841 --> 00:34:56,427 El 3/2 estará en tres. Grandes ritmos. 457 00:34:56,511 --> 00:34:59,389 ¿Está bien? 458 00:35:00,014 --> 00:35:04,519 Nunca he visto un director en Jordan antes. 459 00:35:08,523 --> 00:35:09,523 Alarido. Lo siento. 460 00:35:12,152 --> 00:35:13,569 Hola a todos. 461 00:35:14,654 --> 00:35:18,032 Hola, gracias a todos por estar aquí todos. 462 00:35:18,116 --> 00:35:21,244 Los amo a todos, gracias Demasiado para jugar esto. 463 00:35:21,327 --> 00:35:23,121 Esto va a ser un trabajo en progreso. 464 00:35:23,704 --> 00:35:26,040 Va a sonar como suena 465 00:35:26,124 --> 00:35:27,750 hasta que suene como suena. 466 00:35:28,959 --> 00:35:31,086 Así que juguemos ¿Qué hay en el papel? 467 00:35:31,171 --> 00:35:34,924 y probablemente no será así lo que está en el papel al 100 por ciento, 468 00:35:35,591 --> 00:35:37,968 pero comenzaremos allí. Así que hagámoslo. 469 00:36:06,289 --> 00:36:09,459 tienes que confrontar los brutales hechos de la realidad 470 00:36:10,084 --> 00:36:12,170 que quizás no lo logres. 471 00:36:13,338 --> 00:36:16,882 Pero al mismo tiempo tener una fe inquebrantable. 472 00:36:16,966 --> 00:36:18,759 Fe completamente inquebrantable. 473 00:36:19,677 --> 00:36:22,347 y tienes que hacer ambos al mismo tiempo. 474 00:36:33,023 --> 00:36:37,237 La creatividad es mi camino. de darle sentido al mundo, 475 00:36:37,320 --> 00:36:40,281 especialmente durante momentos difíciles. 476 00:36:41,782 --> 00:36:44,494 Cuando entré al unidad de trasplante, 477 00:36:44,577 --> 00:36:47,830 uno de los medicamentos hizo que mi visión se nublara, 478 00:36:47,913 --> 00:36:52,960 y en lugar de poder alcanzar las cosas que más amo, 479 00:36:53,043 --> 00:36:55,045 escritura y palabras, 480 00:36:55,129 --> 00:36:58,924 Me di cuenta de que iba a tener que encontrar un modo diferente de expresión. 481 00:37:00,301 --> 00:37:01,969 Eso se convirtió en pintura. 482 00:37:09,810 --> 00:37:12,605 ¿Puedo mostrarte rápidamente un adelanto? vistazo a mi pintura más nueva? 483 00:37:17,360 --> 00:37:19,945 Vaya. Guau. 484 00:37:21,155 --> 00:37:23,699 Esperar. Mmm. 485 00:37:26,118 --> 00:37:26,994 ¿Te gusta? 486 00:37:27,077 --> 00:37:28,246 Me encanta. 487 00:37:29,163 --> 00:37:31,332 realmente estas lidiando con esto, como, 488 00:37:32,958 --> 00:37:36,086 Sueño febril, Arca de Noé, 489 00:37:36,170 --> 00:37:40,758 ligeramente angelical, ligeramente apocalíptico, distópico, 490 00:37:42,176 --> 00:37:46,221 algo simbólico, bíblico sueños. 491 00:37:46,306 --> 00:37:48,057 Sí, eso es lo que voy a hacer. 492 00:37:48,140 --> 00:37:52,562 Parece que se está volviendo una serie o un proyecto. 493 00:37:52,645 --> 00:37:54,355 Me encanta esa idea. 494 00:37:54,439 --> 00:37:55,856 Muy bien, amor. 495 00:37:56,774 --> 00:37:57,775 Adiós. 496 00:37:58,859 --> 00:38:00,361 Disfruta del agua. 497 00:38:01,362 --> 00:38:03,406 estás en el útero espacio ahora mismo. 498 00:38:04,114 --> 00:38:05,533 Eso es lo que es. 499 00:38:05,616 --> 00:38:09,287 Creo que tengo que ir a trabajar, yo Podría faltar al trabajo con una piscina. 500 00:38:09,370 --> 00:38:12,790 Está bien, está bien, ve a trabajar. Adiós. 501 00:38:28,473 --> 00:38:30,475 ♪ No soy negro, soy OJ ♪ 502 00:38:32,810 --> 00:38:33,810 ♪ Estás bien ♪ 503 00:38:35,062 --> 00:38:36,689 Hay un articulo 504 00:38:36,772 --> 00:38:42,820 sobre cómo no debería ser nominado por un Grammy en música clásica, 505 00:38:42,903 --> 00:38:45,781 porque soy un músico pop, como si esa fuera la indignación. 506 00:38:47,282 --> 00:38:49,910 Eres un músico de músicos. 507 00:38:49,994 --> 00:38:53,581 Eso es fantástico. Eso debería celebrarse. 508 00:38:53,664 --> 00:38:57,335 Que decidimos poner un clásico. composición del álbum, 509 00:38:57,418 --> 00:38:59,754 Ese no es un álbum clásico. 510 00:38:59,837 --> 00:39:03,508 Lo que les da aún más miedo porque eso significa clásico 511 00:39:03,591 --> 00:39:06,135 ¿No es esto algo convencional? situación de encasillamiento. 512 00:39:06,218 --> 00:39:10,473 Entonces, en un artículo, estoy un favorito de la industria... 513 00:39:10,556 --> 00:39:11,474 Mmmm. 514 00:39:11,557 --> 00:39:15,603 …compitiendo contra Taylor Swift y Olivia Rodrigo 515 00:39:15,686 --> 00:39:20,400 y en el otro artículo, estoy músicos clásicos exasperantes 516 00:39:20,483 --> 00:39:24,028 porque estoy nominado para un Grammy en música clásica, 517 00:39:24,945 --> 00:39:27,239 y no soy lo suficientemente clásico 518 00:39:27,322 --> 00:39:28,908 porque soy un músico pop. 519 00:39:30,159 --> 00:39:32,620 no se nada sobre la música clásica. 520 00:39:34,288 --> 00:39:37,291 Soy un músico pop. 521 00:39:38,167 --> 00:39:40,503 No toco música. 522 00:39:40,586 --> 00:39:44,339 soy una industria querida estrella del pop. 523 00:39:44,424 --> 00:39:47,552 no se como componer y soy un músico pop. 524 00:39:48,177 --> 00:39:51,138 Soy un querido de la industria, pero soy músico de jazz. 525 00:39:56,268 --> 00:39:59,271 ¿Por qué tener celos de ¿algo en absoluto, alguna vez? 526 00:39:59,354 --> 00:40:00,606 ¿Por qué estar celoso? 527 00:40:01,399 --> 00:40:02,608 Sé tú. 528 00:40:09,782 --> 00:40:11,784 Oh, que es... ¿Qué es esto? 529 00:40:12,535 --> 00:40:13,703 Esa es la sinfonía. 530 00:40:14,412 --> 00:40:16,330 - ¿Sí? - Lo estoy armando. 531 00:40:17,081 --> 00:40:18,165 Guau. 532 00:40:18,248 --> 00:40:19,249 ¿Lo escuchas? 533 00:40:19,333 --> 00:40:22,503 Sí, es encantador, ¿puedes? juegas un poco más? 534 00:40:22,587 --> 00:40:26,632 Si, si, no tengo Todo, um, está en pedazos. 535 00:40:26,716 --> 00:40:28,008 Ya veo, mm-hm. 536 00:40:28,926 --> 00:40:32,597 Lo estoy construyendo, para jazz, Clásica, todo tipo de músicos… 537 00:40:32,680 --> 00:40:34,181 - Mm-hm. - …uniéndose. 538 00:40:34,264 --> 00:40:35,265 Eso es bueno. 539 00:40:36,016 --> 00:40:37,893 ¿Recuerdas cuando ¿Vine aquí por primera vez? 540 00:40:37,977 --> 00:40:39,979 Sí, recuerdo el primer día. 541 00:40:40,062 --> 00:40:42,147 - Sí. - Lo recuerdo muy bien. 542 00:40:42,231 --> 00:40:44,609 - Mmm. Mmm. - Lo recuerdo muy bien. 543 00:40:45,109 --> 00:40:48,779 Intentaste impresionarme con un montón de... muchas cosas. 544 00:40:48,863 --> 00:40:51,949 Y me quejé de tu sonido. 545 00:40:52,032 --> 00:40:55,244 - Sí, creo que tenía 18 años o algo así. - Sí. 546 00:40:55,327 --> 00:40:57,287 - Eso fue genial. - Fue maravilloso. 547 00:40:57,371 --> 00:40:58,682 vamos tocar Beethoven. 548 00:40:58,706 --> 00:41:00,415 Entonces, veamos. 549 00:41:00,875 --> 00:41:04,128 Es como, um... 550 00:41:06,213 --> 00:41:08,423 Recuerda, con el... el tono de llamada? 551 00:41:12,470 --> 00:41:15,055 Tienes que respirar, no estás respirando. 552 00:41:15,139 --> 00:41:17,141 tienes que separarte con tu mano. 553 00:41:28,653 --> 00:41:30,237 Escuche lo que estoy diciendo. 554 00:41:30,320 --> 00:41:31,989 ¿Cuántas veces respiré? 555 00:41:33,198 --> 00:41:34,950 - Respiras mucho. - Sí. 556 00:41:35,034 --> 00:41:36,869 Pero no lo haces procesarlo de esa manera. 557 00:41:36,952 --> 00:41:42,041 No pero respiras mucho porque estás expresando algo. 558 00:41:42,124 --> 00:41:43,125 Bien. 559 00:41:43,208 --> 00:41:45,920 Si no respiras, es como una computadora, 560 00:41:46,003 --> 00:41:47,462 no expresa nada. 561 00:41:47,963 --> 00:41:49,298 Quieres vida. 562 00:41:55,596 --> 00:41:56,639 Respirar. 563 00:41:57,682 --> 00:41:59,767 ¡Sí! Eso es todo. 564 00:42:03,062 --> 00:42:07,066 Eso... Eso tiene que sonar como un grito desesperado. 565 00:42:07,149 --> 00:42:08,025 Mmm. 566 00:42:08,108 --> 00:42:11,070 - ¡Ya, ya, ya! Como desesperado. - Mmm, mm. 567 00:42:15,157 --> 00:42:16,718 Yo normalmente no prestes mucha atención 568 00:42:16,742 --> 00:42:19,203 a artículos otros la gente escribe sobre mí. 569 00:42:19,829 --> 00:42:22,540 simplemente no me gusta ser categorizado como cualquier cosa. 570 00:42:23,165 --> 00:42:26,043 La gente suele pensar hay una o dos ideas 571 00:42:26,126 --> 00:42:28,921 de que creativo negro debería estar haciendo. 572 00:42:29,004 --> 00:42:33,258 Y porque la gente está tan acostumbrada para ver esas narrativas específicas, 573 00:42:33,342 --> 00:42:36,511 entonces cuando ven algo de lo contrario, hay que simplificarlo 574 00:42:36,596 --> 00:42:37,888 para que lo reciban. 575 00:42:38,513 --> 00:42:41,100 Los niveles de nuestra los logros se reducen. 576 00:42:41,183 --> 00:42:43,686 No son vistos como una parte del canon. 577 00:42:45,020 --> 00:42:48,858 Y eso es exactamente lo que somos empujando contra esta sinfonía. 578 00:43:00,077 --> 00:43:02,537 estoy empezando a Me siento un poco derribado. 579 00:43:03,038 --> 00:43:04,414 Vamos. No. 580 00:43:04,498 --> 00:43:05,666 Tienes que mantener la energía alta. 581 00:43:05,750 --> 00:43:07,001 Sin excusas. 582 00:43:07,585 --> 00:43:08,418 Conque. 583 00:43:12,297 --> 00:43:13,297 Está bien. 584 00:43:16,594 --> 00:43:17,594 Está bien. 585 00:43:23,225 --> 00:43:25,227 ♪ Puedes rodar ♪ 586 00:43:27,730 --> 00:43:29,189 ¿Qué tal Simón Dice? 587 00:43:29,273 --> 00:43:31,942 ¿Cuál es ese juego que jugamos? 588 00:43:32,026 --> 00:43:32,860 Sí. 589 00:43:32,943 --> 00:43:37,489 ♪ Alguien en quien apoyarse ♪ 590 00:43:37,572 --> 00:43:42,119 ♪ Puede que tenga un problema Eso lo entenderás ♪ 591 00:43:42,202 --> 00:43:44,204 Se siente bien. 592 00:43:51,545 --> 00:43:55,132 Me siento fuerte, fuerte deseo de quitarme el dolor. 593 00:43:56,717 --> 00:43:57,802 Pero no puedo. 594 00:44:02,264 --> 00:44:04,725 Este es un momento. Una prueba. 595 00:44:06,185 --> 00:44:09,563 Y no es culpa de nadie y nadie puede controlarlo. 596 00:44:20,783 --> 00:44:22,367 Canal desconectado. 597 00:44:22,952 --> 00:44:25,788 Solía ​​saber cómo hacer esto. 598 00:44:27,665 --> 00:44:29,249 ¿Qué está desconectado? 599 00:44:30,918 --> 00:44:32,086 Cálmate, Scottie. 600 00:44:34,588 --> 00:44:38,300 No habría Jon Michael Batista sin Scottie Pippin. 601 00:45:35,149 --> 00:45:38,027 ♪ Dijeron, solo dilo como es ♪ 602 00:45:38,110 --> 00:45:40,612 ♪ Me encanta cómo vives ♪ 603 00:45:40,695 --> 00:45:43,407 - ♪ te estoy hablando ♪ - ♪ Cuando estás haciendo lo que haces ♪ 604 00:45:43,490 --> 00:45:46,243 ♪ Vaya, sí, sí ♪ 605 00:45:51,957 --> 00:45:55,294 ♪ quiero que lo hagas dilo como es ♪ 606 00:45:55,377 --> 00:45:59,423 ♪ Me encanta cómo vives cuando estás haciendo lo que estás haciendo ♪ 607 00:45:59,506 --> 00:46:00,632 ♪ Solo di la verdad ♪ 608 00:46:00,715 --> 00:46:02,592 Oye. 609 00:46:03,718 --> 00:46:06,806 Recién envuelto. Dirigido a Phoenix. 610 00:46:06,889 --> 00:46:09,850 - '-Oh, te extraño mucho. - Yo también te extraño. 611 00:46:13,520 --> 00:46:14,646 Juntos. 612 00:46:15,480 --> 00:46:18,818 ♪ Déjalo ser, déjalo ser ♪ 613 00:46:18,901 --> 00:46:22,571 ♪ Déjalo ser, déjalo ser ♪ 614 00:46:30,871 --> 00:46:35,209 ♪ Duerme pequeño cariño, no llores ♪ 615 00:46:37,377 --> 00:46:41,173 ♪ Y cantaré una canción de cuna ♪ 616 00:46:41,256 --> 00:46:43,968 Oye, abucheo. ¿Qué está sucediendo? 617 00:46:44,051 --> 00:46:45,811 No lo estoy haciendo demasiado bien. 618 00:46:45,845 --> 00:46:49,389 tengo una horrible náuseas, calambres estomacales, 619 00:46:49,473 --> 00:46:53,060 - Oh, eso es realmente difícil. - No sé. 620 00:46:53,143 --> 00:46:55,604 La vida es tan brutal a veces. 621 00:46:56,813 --> 00:47:00,609 ♪ Hola pecador, ¿dónde? ¿vas a correr? ♪ 622 00:47:00,692 --> 00:47:04,529 ♪ Oye, pecador ¿Dónde? ¿vas a correr? ♪ 623 00:47:04,613 --> 00:47:08,450 ♪ Oye, pecador ¿Dónde? ¿vas a correr? ♪ 624 00:47:09,034 --> 00:47:10,995 ♪ Todo el tiempo ese día ♪ 625 00:47:13,914 --> 00:47:15,958 Hay tantas cosas que pasando en el mundo, 626 00:47:16,041 --> 00:47:18,085 pero solo quiero te invito ahora mismo, 627 00:47:18,168 --> 00:47:21,380 para dejarlo todo atrás. 628 00:47:22,589 --> 00:47:26,260 Hay tantas cosas, solo... Vamos a despojarlo 629 00:47:26,343 --> 00:47:30,764 y compartir un hermoso momento de verdadero intercambio humano y amor. 630 00:47:30,847 --> 00:47:32,807 Hagamos eso. 631 00:47:34,393 --> 00:47:39,814 ♪ Bueno, dije "Rock, ¿qué es?" "Te pasa, Rock" ♪ 632 00:47:41,942 --> 00:47:44,653 ♪ ¿No lo ves? Te necesito, roca ♪ 633 00:47:44,736 --> 00:47:49,241 simplemente me siento como Mierda, así que creo que mi voz se está quebrando. 634 00:47:51,285 --> 00:47:54,829 Anoche yo tenido experiencias horribles. 635 00:47:54,914 --> 00:47:55,998 ¿Qué pasó? 636 00:47:56,081 --> 00:47:58,750 mi cama lleno de sangre 637 00:47:58,833 --> 00:48:01,045 porque uno de mis Los lúmenes se rompieron. 638 00:48:02,379 --> 00:48:03,964 Oh Dios mío. 639 00:48:06,967 --> 00:48:08,760 - Ey. - Hola. 640 00:48:09,303 --> 00:48:10,383 ¿Lo que está sucediendo? 641 00:48:11,263 --> 00:48:16,310 He estado como, pintando y dando cuerpo a estas ideas. 642 00:48:17,477 --> 00:48:19,229 Tratando de estar más saludable. 643 00:48:19,313 --> 00:48:21,231 Bueno, necesitamos para que eso suceda. 644 00:48:22,149 --> 00:48:23,400 Estamos en el camino. 645 00:48:34,203 --> 00:48:35,370 Gracias. 646 00:48:40,584 --> 00:48:41,793 Y, eh... 647 00:48:43,253 --> 00:48:47,174 quiero dedicar esto El último a Suleika. 648 00:52:47,914 --> 00:52:52,126 ¿Podemos cambiar la música? Tal vez sea la música que me hace llorar. 649 00:52:52,211 --> 00:52:55,171 - Mm-hm. - Se siente emocionalmente manipulador. 650 00:52:56,923 --> 00:52:59,426 podemos conseguir Tus células conectadas. 651 00:53:00,677 --> 00:53:01,720 Lo siento. 652 00:53:11,020 --> 00:53:14,107 Hola Lizzie G, hola Lizzie P. 653 00:53:14,190 --> 00:53:16,318 Hola Su Su. 654 00:53:17,694 --> 00:53:21,406 Le estaba diciendo a Carmen que estoy pintando jirafas 655 00:53:21,490 --> 00:53:24,743 porque es lo único eso me impide llorar. 656 00:53:24,826 --> 00:53:30,123 Oh, cariño, ¿puedo ver? eso? Ponlo más cerca de la cámara. 657 00:53:31,124 --> 00:53:36,045 Dos segundos. vamos a empezar... Oh, exactamente las 10:10. 658 00:53:36,129 --> 00:53:37,464 Lindo. 659 00:53:37,547 --> 00:53:39,549 Debería haber esperado hasta las 11:11. 660 00:53:40,259 --> 00:53:42,886 No, las 10:10 son igual de buenas. 661 00:53:53,062 --> 00:53:56,149 Sí, Carmen, ya veo. esos hombros moviéndose. 662 00:54:00,279 --> 00:54:02,572 ♪ Nunca tuve un centavo ♪ 663 00:54:03,657 --> 00:54:07,076 ♪ Sería rico como Rockefeller ♪ 664 00:54:09,663 --> 00:54:12,791 ♪ Da, da, da, da, da-dada ♪ 665 00:54:12,874 --> 00:54:15,377 Muy bien Lizzie Presser, entra ahí. 666 00:54:15,460 --> 00:54:19,172 ♪ Da, da, da, da-da ♪ 667 00:54:19,255 --> 00:54:23,968 ♪ Da, da-da da, da, da, da-da ♪ 668 00:54:26,262 --> 00:54:29,098 ¡Sí! 669 00:54:29,182 --> 00:54:31,643 mejor hueso trasplante de médula jamás realizado. 670 00:54:49,536 --> 00:54:50,954 Te amo. 671 00:54:54,333 --> 00:54:56,543 - ¿Adónde vas? - ¿Mmm? 672 00:54:56,626 --> 00:54:58,462 - ¿Te vas? - Mm-mm. 673 00:54:58,545 --> 00:54:59,545 Bien. 674 00:56:07,697 --> 00:56:09,759 Ahora mismo estás ansioso y tienes miedo. 675 00:56:09,783 --> 00:56:11,576 Sí. Es mucho. 676 00:56:12,160 --> 00:56:14,996 Así que cuando te encuentres a ti mismo, yo solo... no quiero moverme, 677 00:56:15,079 --> 00:56:19,793 es importante tomar su mente al lugar de la intención. 678 00:56:19,876 --> 00:56:20,876 Mmmm. 679 00:56:21,628 --> 00:56:25,214 Me siento ansioso, tengo mi corazón. latiendo, siento que no puedo respirar. 680 00:56:25,298 --> 00:56:29,553 Sea lo que sea, pero me voy a ir a lo que sé que quiero que suceda, 681 00:56:29,636 --> 00:56:33,222 en lugar de lo que da miedo Para mí, un resultado terrible. 682 00:56:33,807 --> 00:56:38,352 No tienes energía alguna no te ayuda en nada. 683 00:56:38,437 --> 00:56:42,732 En absoluto. Y volver a lo que sabes que quieres que suceda. 684 00:56:43,274 --> 00:56:44,568 Sí. 685 00:56:44,651 --> 00:56:48,572 ¿Qué haces contigo mismo? hoy? ¿Qué te pasa ahora? 686 00:56:49,113 --> 00:56:51,783 va a ser un largo día de trabajo. 687 00:56:51,866 --> 00:56:54,368 ¿Cómo te sientes? ¿pensar en trabajar? 688 00:56:54,453 --> 00:56:55,745 Apesta. 689 00:56:56,496 --> 00:56:57,496 Apesta. 690 00:56:58,457 --> 00:57:01,585 Sabes, no siento como hacer cualquier cosa. 691 00:57:01,668 --> 00:57:03,252 Bueno, ¿cómo pasar por eso entonces? 692 00:57:03,336 --> 00:57:04,671 Simplemente hazlo. 693 00:57:04,754 --> 00:57:07,841 Simplemente hazlo, te pones tu sombrero profesional y simplemente lo haces. 694 00:57:07,924 --> 00:57:11,260 He estado haciendo eso por muchos años en mi vida, así que... 695 00:57:12,011 --> 00:57:18,226 Correcto. Quiero decir que este es uno de los situaciones más importantes de tu vida. 696 00:57:18,309 --> 00:57:22,105 Sí, pero algunos días Sólo quiero detener el tren. 697 00:57:22,188 --> 00:57:26,610 ¿Sabes qué, y... tú? Sé, de verdad, si hubo un día. 698 00:57:26,693 --> 00:57:29,237 sería ahora mismo para ti. 699 00:57:29,320 --> 00:57:30,572 Mmmm. 700 00:57:31,155 --> 00:57:36,202 Con lo que está pasando con Su, absolutamente, Este sería un día para detener el tren. 701 00:57:36,285 --> 00:57:38,287 Eso tendría mucho sentido. 702 00:57:39,498 --> 00:57:43,251 Por otra parte, esto es el tren en el que estás ahora mismo. 703 00:58:18,578 --> 00:58:21,790 Cuando el tambor gira jugar en África, 704 00:58:21,873 --> 00:58:25,251 todos estén solos y improvisando sobre el ritmo. 705 00:58:25,334 --> 00:58:28,046 Si aplicas eso al jazz, esto es lo que obtienes. 706 00:58:30,006 --> 00:58:31,883 No es sólo una persona sola 707 00:58:31,966 --> 00:58:36,012 y todos los demás tienen una concepción diferente. 708 00:58:37,055 --> 00:58:38,306 Estamos todos solos. 709 00:58:40,474 --> 00:58:43,853 Entonces, ju... Simplemente tengo que encontrarlo. Sí. 710 00:58:47,982 --> 00:58:50,527 Bop, bop. Bop, bop. 711 00:58:51,110 --> 00:58:53,613 Eh, eh. Eh, eh. 712 00:58:54,238 --> 00:58:56,866 Eh, eh. Eh, eh. 713 00:59:01,663 --> 00:59:04,457 ¡Ey! ¡Hola! 714 00:59:22,684 --> 00:59:25,269 Sí. Ya ves como viene en medio de esto? 715 00:59:25,353 --> 00:59:26,688 Esa también es una buena vibra. 716 00:59:27,230 --> 00:59:30,775 ¡Ah! Y luego cambias tu nota, "di-dit-dit". 717 00:59:31,901 --> 00:59:32,901 Fresco. 718 00:59:44,789 --> 00:59:49,418 Al poco tiempo. Al poco tiempo. Disfruta de ello y luego déjalo vivir. 719 00:59:50,503 --> 00:59:52,255 Todo el mundo quiere vivir libre. 720 01:00:06,728 --> 01:00:09,522 no he podido para distraer mi mente, hombre. 721 01:00:10,607 --> 01:00:12,984 Tres días, probablemente no he dormido. 722 01:00:16,362 --> 01:00:18,406 Dios mío. 723 01:00:19,699 --> 01:00:21,743 Mucha ansiedad. 724 01:00:23,577 --> 01:00:26,289 De alguna manera tengo que dormir. 725 01:00:33,504 --> 01:00:38,217 En los últimos años he luchado con ansiedad y ataques de pánico. 726 01:00:39,135 --> 01:00:41,805 Recuerdo un día, pensé mi corazón iba a parar. 727 01:00:41,888 --> 01:00:43,890 No me di cuenta de lo que era. 728 01:00:49,103 --> 01:00:51,522 Quizás sean los nervios. 729 01:00:52,606 --> 01:00:55,068 Quizás sea el sofá del hospital. 730 01:00:58,487 --> 01:01:00,824 Quizás sea toda la presión. 731 01:01:03,201 --> 01:01:08,164 Oh, oh, Dios mío. 732 01:01:09,708 --> 01:01:13,461 Tal vez sea lo que está en juego esta pieza está terminada. 733 01:01:14,253 --> 01:01:18,091 Lo que está en juego al representar tu raza y tu cultura. 734 01:01:18,800 --> 01:01:23,805 Lo que está en juego para estar a la altura de las ideas y potencial creativo 735 01:01:23,888 --> 01:01:26,015 que han sido puestos en ti. 736 01:01:32,480 --> 01:01:35,066 Mmm. Vaya. 737 01:01:36,818 --> 01:01:39,904 Tienes que poner algo presión sobre él en algún momento. 738 01:01:53,752 --> 01:01:56,880 Es solitario... este lugar Está tan solo sin las pinturas. 739 01:01:59,007 --> 01:02:02,051 Mamá, toma estos ¿Cinco semanas te parecieron largas? 740 01:02:02,802 --> 01:02:04,512 ¿O han pasado volando? 741 01:02:05,554 --> 01:02:07,140 Son atemporales. 742 01:02:07,223 --> 01:02:09,433 No tengo idea de cuánto tiempo. 743 01:02:09,517 --> 01:02:10,828 - Ha pasado. - Podrían ser cinco años. 744 01:02:10,852 --> 01:02:13,354 - Podrían ser cinco horas. - Eso es cierto. 745 01:02:13,938 --> 01:02:15,899 ¿Abrumador para ti? 746 01:02:17,150 --> 01:02:19,253 -¿Jon? Sí. - No sé cómo se sintió todavía. 747 01:02:19,277 --> 01:02:21,404 Te lo haré saber dentro de cinco años. 748 01:02:21,487 --> 01:02:23,489 Exactamente. 749 01:02:33,416 --> 01:02:37,378 Estás destinado a regresar de Los momentos más difíciles de tu vida. 750 01:02:37,461 --> 01:02:40,631 más fuerte y valiente, 751 01:02:40,714 --> 01:02:44,260 y más guerrero por lo que has pasado. 752 01:02:48,932 --> 01:02:50,767 No quiero tener la piel dura. 753 01:02:51,684 --> 01:02:54,645 quiero sentir las cosas que me están pasando. 754 01:02:55,396 --> 01:02:59,358 Las cosas terribles. Las cosas bellas. 755 01:02:59,442 --> 01:03:02,070 Quiero estar abierto a todo. 756 01:03:13,581 --> 01:03:16,042 Eres muy amable, gracias. 757 01:03:18,461 --> 01:03:19,753 Gracias. 758 01:03:23,757 --> 01:03:26,886 ¡Vaya! 759 01:03:28,972 --> 01:03:32,308 Gracias. Eso es tan dulce. 760 01:03:41,317 --> 01:03:42,986 Eso es tan lindo. 761 01:04:48,467 --> 01:04:51,107 increible De nuevo, todas esas nominaciones al Grammy. 762 01:04:51,179 --> 01:04:55,183 También en un ámbito tan amplio número de categorías. 763 01:04:55,266 --> 01:05:00,438 El valor no se define por los premios, sino Seguro que me gustaría ganar alguno. 764 01:05:00,521 --> 01:05:03,274 La forma en que te encuentras es algo muy saludable 765 01:05:03,357 --> 01:05:05,068 Muy optimista, muy positivo. 766 01:05:05,151 --> 01:05:09,530 ¿Es importante para ti ¿Exuda ese tipo de positividad? 767 01:05:10,364 --> 01:05:13,076 algo que eres representando por una razón. 768 01:05:17,038 --> 01:05:20,791 Creo que es natural y Creo que la gente quiere eso. 769 01:05:20,874 --> 01:05:23,920 Así que yo siempre... Ya sabes, lo que sea que esté publicando, 770 01:05:24,003 --> 01:05:25,754 Incluso en esta entrevista hablando contigo, 771 01:05:25,838 --> 01:05:28,049 yo y tu... yo soy agradecido de estar aquí. 772 01:05:28,132 --> 01:05:31,260 Estoy agradecido de poder tener estas palabras conmemoradas 773 01:05:31,344 --> 01:05:35,056 y lo que sea que eso vaya a hacer en el mundo, Creo que eso tiene un impacto serio, 774 01:05:35,139 --> 01:05:37,141 y quiero eso impacto para llevar a la alegría. 775 01:05:37,225 --> 01:05:40,228 ♪ Di que está bien ♪ 776 01:05:40,311 --> 01:05:43,731 Quiero que el impacto conduzca a alguien siendo elevado o sanado. 777 01:05:44,315 --> 01:05:47,360 Eso es algo real. Eso es muy real. 778 01:05:48,111 --> 01:05:52,281 Pero también tienen negros. arrullos y atracos para la cámara, 779 01:05:52,365 --> 01:05:57,078 y sonriendo y bailando durante siglos y eso era todo lo que la gente podía ver en ellos. 780 01:05:57,786 --> 01:05:59,663 Entonces realmente tenemos una psicosis. 781 01:05:59,747 --> 01:06:03,792 en términos de cómo percibimos al negro artistas e intelectuales negros. 782 01:06:03,876 --> 01:06:07,588 Tenemos algo que realmente superar, para comprender 783 01:06:07,671 --> 01:06:11,092 toda la gama de lo que ofrecen al mundo. 784 01:06:11,175 --> 01:06:13,636 Y a veces no vemos eso hasta después del hecho. 785 01:06:14,137 --> 01:06:16,889 Entonces es importante que También lo digo. 786 01:06:19,392 --> 01:06:24,522 ♪ Sentirse triste como muchos de nosotros lo hacemos ♪ 787 01:06:25,648 --> 01:06:28,567 ♪ Solo tararea un poco de alma ♪ 788 01:06:28,651 --> 01:06:31,404 ♪ Haz de la vida tu objetivo ♪ 789 01:06:31,487 --> 01:06:35,741 ♪ Y seguramente algo Tengo que venir a ti ♪ 790 01:06:40,788 --> 01:06:43,291 musica en todo de sus formas se celebrará 791 01:06:43,374 --> 01:06:46,669 en la 64ª edición anual de los Grammy Premios en Las Vegas esta noche. 792 01:06:46,752 --> 01:06:49,130 lo mas artista nominado, Jon Batiste… 793 01:06:50,839 --> 01:06:52,466 ¡Mira ese traje! 794 01:06:53,176 --> 01:06:55,256 yo no se que esta pasando. 795 01:06:55,469 --> 01:06:58,597 Soy como... siendo movido. 796 01:06:58,681 --> 01:07:02,393 Muy bien, chicos mantente en tu zona y mantente concentrado. 797 01:07:02,976 --> 01:07:05,479 Medita, ora, concéntrate. 798 01:07:06,980 --> 01:07:08,191 No puedo esperar. 799 01:07:10,068 --> 01:07:12,653 La actuación, la El trabajo no está terminado. 800 01:07:12,736 --> 01:07:14,030 El trabajo no ha terminado. 801 01:07:18,701 --> 01:07:20,637 - ¿Tus tardes? - No, mis vespertinos, 802 01:07:20,661 --> 01:07:22,788 tomé mi tarde los de hace unas horas. 803 01:07:23,497 --> 01:07:26,959 Estoy tratando de descubrir cómo Reduzca la carga de pastillas por la noche. 804 01:07:27,043 --> 01:07:28,877 Entonces no los tomo todos muy juntos. 805 01:07:29,712 --> 01:07:31,856 Sí, pero se supone ser esta cosa continua 806 01:07:31,880 --> 01:07:33,091 en tu cuerpo, sin embargo. 807 01:07:42,266 --> 01:07:45,103 Nuestro próximo intérprete está nominado para más premios Grammy 808 01:07:45,186 --> 01:07:46,979 que cualquier otro artista este año. 809 01:07:47,063 --> 01:07:49,773 ya ha ganado cuatro premios, justo hoy 810 01:07:49,857 --> 01:07:52,943 y todavía está listo para el récord y Álbum del año. 811 01:07:53,026 --> 01:07:57,073 Aquí para mostrarnos por qué, es el uno y único Jon Batiste. 812 01:07:58,116 --> 01:08:00,451 Ay dios mío. Esto es hermoso. 813 01:08:03,579 --> 01:08:05,748 ♪ Cuando muevo mi cuerpo así ♪ 814 01:08:05,831 --> 01:08:10,294 ♪ No sé por qué pero Siento libertad ♪ 815 01:08:10,919 --> 01:08:13,172 ♪ escucho una canción eso me hace retroceder ♪ 816 01:08:13,256 --> 01:08:18,677 ♪ Y lo dejé ir tanta libertad ♪ 817 01:08:19,470 --> 01:08:21,430 - ♪ Libre para vivir ♪ - ♪ Cómo quiero vivir ♪ 818 01:08:21,514 --> 01:08:23,516 - ♪ Y voy a conseguir ♪ - ♪ A dónde voy a llegar ♪ 819 01:08:23,599 --> 01:08:25,976 ♪ Porque es mi libertad ♪ 820 01:08:26,059 --> 01:08:27,603 Esos vestidos son increíbles. 821 01:08:27,686 --> 01:08:31,190 ♪ La razón por la que tenemos Abajo es volver a levantarme ♪ 822 01:08:31,274 --> 01:08:35,361 ♪ Si hay alguien cerca Continúe, déjelos mirar ♪ 823 01:08:35,444 --> 01:08:39,573 ♪ No puedes quedarte quieto Esto no es un simulacro ♪ 824 01:08:39,657 --> 01:08:41,450 ♪ Más que emociones baratas ♪ 825 01:08:41,534 --> 01:08:43,678 ♪ Se siente como dinero, dinero, Dinero, dinero, dinero, dinero ♪ 826 01:08:43,702 --> 01:08:45,037 Eso es tan bueno. 827 01:08:47,123 --> 01:08:48,791 todos levántate de tu asiento. 828 01:08:49,458 --> 01:08:51,127 ♪ Déjame verte tambalearte ♪ 829 01:08:53,629 --> 01:08:54,463 ♪ Déjame verte temblar ♪ 830 01:08:54,547 --> 01:08:57,591 quiero que toques la pantalla ahora mismo y recibe tu bendición. 831 01:08:57,675 --> 01:08:59,135 Y sométete a tu... 832 01:08:59,218 --> 01:09:00,428 ¡Ay! 833 01:09:01,804 --> 01:09:03,556 ♪ La música te hace libre ♪ 834 01:09:03,639 --> 01:09:06,684 ♪ Oh, sí, oh, sí ♪ 835 01:09:14,358 --> 01:09:15,526 ♪ Déjame verte tambalearte ♪ 836 01:09:15,609 --> 01:09:16,944 necesito que sepas 837 01:09:17,653 --> 01:09:19,863 si nadie nunca dio 838 01:09:19,947 --> 01:09:21,824 permiso para ser quien eres... 839 01:09:22,408 --> 01:09:23,909 …Te lo doy ahora mismo. 840 01:09:24,660 --> 01:09:25,911 Sé tú mismo. 841 01:09:26,912 --> 01:09:29,748 ♪ La música te hace libre, sí ♪ 842 01:09:30,708 --> 01:09:32,585 ♪ Oh, sí ♪ 843 01:09:32,668 --> 01:09:34,503 ♪ Cuando muevo mi cuerpo así ♪ 844 01:09:34,587 --> 01:09:36,297 ♪ No sé por qué pero siento que ♪ 845 01:09:36,380 --> 01:09:39,592 ♪ Libertad ♪ 846 01:09:54,773 --> 01:09:58,026 Sin duda. el consiguió todos de pie. 847 01:09:58,110 --> 01:10:00,696 Eso era Nueva Orleans en su máxima expresión, ¿verdad? 848 01:10:00,779 --> 01:10:02,948 Ganó el Grammy. 849 01:10:19,131 --> 01:10:21,925 - Buenas noches y deja que el amor gobierne. - Aquí viene. 850 01:10:22,009 --> 01:10:23,027 Es una competencia realmente dura. 851 01:10:23,051 --> 01:10:24,404 Para bien más de medio siglo 852 01:10:24,428 --> 01:10:28,766 Los álbumes han dado a los artistas el espacio. para compartir sus expresiones inspiradas. 853 01:10:29,475 --> 01:10:32,478 Esta música puede convertirse en un parte íntima de nuestras vidas, 854 01:10:32,561 --> 01:10:35,063 narrando y transformando la cultura. 855 01:10:35,773 --> 01:10:40,528 Aquí diez artistas que han dado nosotros lo mejor de su creatividad. 856 01:10:41,820 --> 01:10:43,989 el ya esta ganó. Esa es la cuestión. 857 01:10:44,072 --> 01:10:46,284 Cuatro premios Grammy es mucho. 858 01:10:48,160 --> 01:10:50,913 y el La Grammy va a... 859 01:10:53,416 --> 01:10:57,336 ¡Somos! ¡Jon Batista! 860 01:11:06,970 --> 01:11:09,723 - ¡Vaya! - Ay dios mío. 861 01:11:12,476 --> 01:11:14,728 Eso es increíble. 862 01:11:24,363 --> 01:11:25,906 ¡Ey! 863 01:11:28,576 --> 01:11:29,576 Guau. 864 01:11:31,370 --> 01:11:33,205 ¿Te vas a casar con él ahora? 865 01:11:33,289 --> 01:11:34,457 Ya lo hice. 866 01:11:34,832 --> 01:11:35,832 Guau. 867 01:11:36,542 --> 01:11:37,626 Gracias. 868 01:11:39,503 --> 01:11:40,503 Santa mierda. 869 01:11:40,546 --> 01:11:46,302 Sabes, realmente... yo Creo esto hasta el fondo. 870 01:11:47,303 --> 01:11:50,639 No hay mejor músico, 871 01:11:50,723 --> 01:11:53,726 mejor artista, mejor bailarín, mejor actor. 872 01:11:54,893 --> 01:11:56,562 Las artes creativas son... 873 01:11:57,938 --> 01:11:59,106 ... subjetivo, 874 01:11:59,189 --> 01:12:03,652 y llegan a las personas en un punto sus vidas cuando más lo necesitan. 875 01:12:03,736 --> 01:12:06,905 es como una cancion o se hace un álbum 876 01:12:08,031 --> 01:12:12,202 y casi tiene un radar para encontrar el persona cuando más lo necesita. 877 01:12:19,084 --> 01:12:20,293 Quiero decir, hombre... 878 01:12:21,169 --> 01:12:23,339 Me gustaría agradecer a Dios. Sólo bajé la cabeza 879 01:12:23,422 --> 01:12:25,383 y trabajo en el oficio Todos los días amo la música. 880 01:12:25,466 --> 01:12:27,635 he estado jugando desde Yo era un niño pequeño. 881 01:12:27,718 --> 01:12:31,514 Es más que entretenimiento para Para mí es una práctica espiritual. 882 01:12:31,597 --> 01:12:35,601 Y, um, esto es real. artistas, verdaderos músicos, 883 01:12:35,684 --> 01:12:38,729 Sigamos adelante. Sé tú. Eso es todo. 884 01:12:39,688 --> 01:12:43,316 Te amo, incluso si no lo hago te conozco. ¡Buenas noches! ¡Ey! 885 01:12:53,326 --> 01:12:54,370 ¡Jon Batista! 886 01:12:55,245 --> 01:12:57,873 Un ganador una vez más. Felicidades. 887 01:12:57,956 --> 01:13:01,293 ¡Está bien! 888 01:13:17,643 --> 01:13:20,145 ¡Sí! ¡Vaya! 889 01:13:22,398 --> 01:13:24,650 Hermoso. ¿Puedes hacer ese oro? 890 01:13:24,733 --> 01:13:27,152 - Lo entendiste. - Ya lo tienes, Jon. 891 01:13:34,242 --> 01:13:36,620 pon eso aquí, y luego vamos a... 892 01:13:37,705 --> 01:13:38,705 Sí. 893 01:13:44,962 --> 01:13:47,465 jon quieres ¿firmar algunos autógrafos…? 894 01:13:50,509 --> 01:13:52,803 jon, ¿puedes ¿Firmas, por favor, cariño? 895 01:13:58,100 --> 01:14:00,603 Los Grammy fueron en Las Vegas durante el fin de semana. 896 01:14:00,686 --> 01:14:03,540 Genial para mi chico, Jon Batiste, hombre, ese es un gran hermano ahí mismo, 897 01:14:03,564 --> 01:14:06,191 músico real, ganó Álbum del año. 898 01:14:08,276 --> 01:14:11,321 ¿Qué vamos a hacer con esto, me atrevo a decir, cosa perversa 899 01:14:11,404 --> 01:14:12,906 ¿Qué pasó en los Grammy? 900 01:14:12,990 --> 01:14:15,117 Venció a Billie Eilish por Álbum del Año… 901 01:14:15,200 --> 01:14:17,327 - Sí. - …venció a Lil Nas X, 902 01:14:17,410 --> 01:14:19,955 Estos fueron álbumes que la gente escuchó. 903 01:14:20,038 --> 01:14:23,917 Jean Batiste nos ofreció una actuación lo habríamos visto en The Ellen Show. 904 01:14:24,001 --> 01:14:28,589 Este hombre parece como si estuviera atrapado, como el vídeo "Happy" de Pharrell. 905 01:14:28,672 --> 01:14:32,676 Y no tengo ninguna falta de respeto, Creo que es maravilloso... 906 01:14:32,760 --> 01:14:34,821 sabes que es la primera vez un artista negro ganó Álbum del Año 907 01:14:34,845 --> 01:14:38,306 - desde hace 14 años, eso lo sabéis todos, ¿verdad? - ¿Qué? ¿En realidad? 908 01:14:42,060 --> 01:14:45,230 es mucho charol y, como, le vendría bien un poco... 909 01:14:45,313 --> 01:14:47,483 solo tengo cuero que absorbe. 910 01:14:47,566 --> 01:14:49,192 Ah, lo siento. 911 01:14:49,276 --> 01:14:51,111 No, yo también lo siento, quiero decir... 912 01:14:51,194 --> 01:14:53,214 - Está bien, iré a verte… - No te haría nada... 913 01:14:53,238 --> 01:14:54,364 …la próxima vez. 914 01:14:54,447 --> 01:14:56,742 no te haría nada justicia y uso lo mejor, 915 01:14:56,825 --> 01:14:59,161 - solo pulimentos en crema, sin ceras. - Ah… 916 01:14:59,244 --> 01:15:01,371 - Bueno, la próxima vez no te preocupes. - Sí, está bien. 917 01:15:01,454 --> 01:15:02,540 Muchas gracias. 918 01:15:02,623 --> 01:15:04,958 solo estoy pasando el rato en tu lustrado de zapatos... 919 01:15:05,042 --> 01:15:06,293 ¿Eres una celebridad? 920 01:15:06,960 --> 01:15:08,546 - ¿Qué pasa...? - Tienes un camarógrafo. 921 01:15:08,629 --> 01:15:12,340 Sí, es genial. gran amigo mío. 922 01:15:12,424 --> 01:15:14,885 - Simplemente filmándonos, pasando el rato. - Bueno. 923 01:15:15,511 --> 01:15:17,387 - ¿A qué te dedicas? - Soy músico. 924 01:15:17,470 --> 01:15:19,181 - ¿Eres? - Sí. 925 01:15:19,264 --> 01:15:21,809 Tocar el asunto exacto. Sí, hicimos un... 926 01:15:23,101 --> 01:15:24,829 - Hicimos una actuación anoche. - Tu actuación de anoche. 927 01:15:24,853 --> 01:15:26,479 - fue épico. - En los premios Grammy. 928 01:15:26,564 --> 01:15:27,707 - Ah, gracias. - Estuvimos allí anoche. 929 01:15:27,731 --> 01:15:29,399 - Ah, increíble. - Fue épico. 930 01:15:29,482 --> 01:15:31,902 - Ah, gracias. - Nos quedamos impresionados, de verdad. 931 01:15:31,985 --> 01:15:35,238 - Gracias por... - Sí, el talento para el espectáculo es incomparable. 932 01:15:35,322 --> 01:15:36,782 ¿Eres... eres tú? 933 01:15:36,865 --> 01:15:38,826 - Oh sí. - Estás en la portada. 934 01:15:38,909 --> 01:15:40,452 Ahí tienes. 935 01:15:40,536 --> 01:15:42,055 De todos modos, no queremos Te molesta, pero genial. 936 01:15:42,079 --> 01:15:43,765 - Un placer, que la pases bien. - Que tengas un buen resto de tu día. 937 01:15:43,789 --> 01:15:44,957 Encantado de conocerlo. 938 01:15:46,917 --> 01:15:51,254 No te costará nada, pero yo Puedo usar esto en charol. 939 01:15:51,338 --> 01:15:53,215 Oh sí. Está bien no te preocupes por eso. 940 01:15:53,298 --> 01:15:54,341 Puedo hacerlo. 941 01:15:54,424 --> 01:15:55,968 - ¿Está seguro? - Sí. 942 01:16:00,472 --> 01:16:02,432 - Gran trabajo anoche. - Gracias. 943 01:16:04,267 --> 01:16:05,352 - Sí. - Está bien. 944 01:16:05,435 --> 01:16:06,895 Está bien, está bien. 945 01:16:06,979 --> 01:16:08,772 - ¡Vaya! - Bendito seas, hermano. 946 01:16:08,856 --> 01:16:10,566 ¡Bada, Bada! 947 01:16:11,108 --> 01:16:12,901 Los ganadores, los ganadores. 948 01:16:12,985 --> 01:16:15,654 - Felicitaciones. - Sí, efectivamente, gracias. 949 01:16:24,496 --> 01:16:25,538 Guau. 950 01:16:29,752 --> 01:16:31,670 todo el mundo en su propio viaje. 951 01:16:34,131 --> 01:16:37,217 Todos estamos avanzando hacia nuestro destino final. 952 01:16:39,052 --> 01:16:41,346 Ya sabes, el mundo te define. 953 01:16:41,429 --> 01:16:43,766 Gran éxito, gran fracaso. 954 01:16:44,349 --> 01:16:46,309 Ya sabes, su salud está empeorando. 955 01:16:46,393 --> 01:16:49,271 su libro es sobre el nuevo Lista de los más vendidos del York Times. 956 01:16:49,354 --> 01:16:50,856 Ese es su viaje. 957 01:16:52,691 --> 01:16:55,027 Gano cinco premios Grammy, Álbum del año. 958 01:16:55,611 --> 01:16:57,905 premio más grande en música. Vuelve a casa. 959 01:16:58,446 --> 01:17:00,240 Ella está de vuelta en el hospital. 960 01:17:01,074 --> 01:17:02,951 Esto es con lo que estamos lidiando. 961 01:17:43,951 --> 01:17:45,953 Todo en mi caja torácica. 962 01:17:57,089 --> 01:17:59,049 ¿Me ayudarás? volver a configurar? 963 01:17:59,132 --> 01:18:00,425 - Mmm. - ¿Me ayudarás? 964 01:18:00,508 --> 01:18:01,508 Bueno. 965 01:18:08,308 --> 01:18:10,643 - Quiero las mesas y las pinturas. - Mm-hm. 966 01:18:11,144 --> 01:18:12,395 Gracias. 967 01:18:20,612 --> 01:18:22,655 - ¿Nos vemos esta noche? - ¿Mmm? 968 01:18:22,740 --> 01:18:24,199 yo ¿Nos vemos esta noche? 969 01:18:25,367 --> 01:18:26,368 ¿A qué hora? 970 01:18:28,245 --> 01:18:29,245 ¿Más tarde? 971 01:18:32,165 --> 01:18:34,960 Te veré esta noche. 972 01:18:57,190 --> 01:18:58,190 ¡Oh! 973 01:18:58,901 --> 01:19:01,987 Oh, ese La bemol... 974 01:19:06,699 --> 01:19:10,412 Juega... Oh, ooh. Toca la melodía, Baja una octava, déjame escuchar eso. 975 01:19:56,374 --> 01:19:58,668 ¿Cómo ¿Qué sientes al respecto? 976 01:19:59,544 --> 01:20:01,379 - Me gusta. - Excelente. 977 01:20:01,463 --> 01:20:04,216 Así que intentémoslo una vez más. tiempo, luego lo grabaremos. 978 01:20:11,807 --> 01:20:13,851 Sí, juega eso con autoridad. 979 01:20:14,392 --> 01:20:17,980 Sí. salvaje oeste, abandonar. Eres un vaquero. 980 01:20:18,063 --> 01:20:20,315 No tienes miedo. Sí. 981 01:20:22,650 --> 01:20:25,090 - Jon, por aquí. - Auge. Lo tengo aquí. 982 01:20:27,322 --> 01:20:29,199 - Ey. - Oye, Jon, ¿por aquí, por favor? 983 01:20:33,078 --> 01:20:34,913 ¡Vaya! 984 01:20:34,997 --> 01:20:36,999 Sr. Batista, mayo ¿Hacemos un tiro en suspensión? 985 01:20:37,082 --> 01:20:39,584 Sí, hermano. 986 01:20:42,670 --> 01:20:44,923 Hombre, yo no Incluso quiero ser famoso. 987 01:20:45,007 --> 01:20:47,217 Nunca hacer música con esa intención. 988 01:20:48,343 --> 01:20:49,469 Esa es la vibra. 989 01:20:53,932 --> 01:20:55,767 Aunque estoy agradecido por ello, 990 01:20:55,851 --> 01:20:58,478 si tuviera que subir más niveles en la fama, 991 01:20:58,561 --> 01:21:01,231 son solo más cosas para tomar alejarte de tu familia. 992 01:21:01,314 --> 01:21:02,357 Y tu gente. 993 01:21:02,440 --> 01:21:05,068 -Es un público difícil. para seguir adelante -Lo sé. 994 01:21:05,152 --> 01:21:07,988 - Confío en ti. - Voy a sacudirlo. 995 01:21:08,571 --> 01:21:11,158 tienes que proteger esa ambición se haga cargo. 996 01:21:11,241 --> 01:21:13,535 Será como de este tamaño. tal vez un poco más grande. 997 01:21:13,618 --> 01:21:16,329 Y quiero hacer un efecto tablero de ajedrez. 998 01:21:17,372 --> 01:21:19,624 Tengo que protegerlo de convirtiéndose en la forma principal 999 01:21:19,707 --> 01:21:22,961 que te relacionas contigo mismo y a tus seres queridos. 1000 01:21:27,299 --> 01:21:30,843 es como si estuvieras viviendo una doble vida o algo así. 1001 01:21:52,574 --> 01:21:55,535 - ¡Hola! Hola, hola. - Hola, doctor Charles. 1002 01:21:56,203 --> 01:21:57,680 - ¿Cómo estás? - Estamos de vuelta. 1003 01:21:57,704 --> 01:21:59,622 Estoy aquí, soy feliz. Estoy feliz de estar aquí. 1004 01:21:59,706 --> 01:22:01,416 - Ah, bien. - ¿Cómo estás? 1005 01:22:01,499 --> 01:22:02,709 Estoy bien. 1006 01:22:02,792 --> 01:22:04,169 Ah. 1007 01:22:04,711 --> 01:22:07,089 Entonces, la primera cuestión es ¿Cómo va el injerto? 1008 01:22:07,172 --> 01:22:09,466 Bueno, ¿cuál es el hueso? ¿Cómo se ve la médula? 1009 01:22:10,092 --> 01:22:11,801 La médula se ve maravillosa. 1010 01:22:11,884 --> 01:22:15,680 y no vimos una célula de leucemia, entonces eso significa una remisión completa. 1011 01:22:16,306 --> 01:22:17,626 - Excelente. - Lo cual es bueno. 1012 01:22:18,183 --> 01:22:20,727 - Repasemos los temas, señorita. - Oh, oh. 1013 01:22:21,728 --> 01:22:24,356 - Pensamientos positivos, pensamientos positivos. - Bueno. Corajudo. 1014 01:22:25,440 --> 01:22:27,359 ¿Esta remisión últimos cinco años 1015 01:22:27,442 --> 01:22:30,612 y luego volver otra vez? La respuesta es que no lo sabemos. 1016 01:22:31,738 --> 01:22:34,491 ¿Qué estamos haciendo diferente? esto Es hora de que no detengamos a los Atléticos. 1017 01:22:34,574 --> 01:22:36,451 Lo estás tomando como mientras funcione. 1018 01:22:36,534 --> 01:22:38,828 - ¿Entonces quimioterapia para siempre? - Sí. 1019 01:22:40,455 --> 01:22:43,000 noventa por ciento De esto se trata la gestión del riesgo. 1020 01:22:43,083 --> 01:22:44,960 - Sí. - ¿Vale la pena para ti? 1021 01:22:45,043 --> 01:22:46,878 - para correr riesgos, ¿verdad? - Entiendo. 1022 01:22:46,962 --> 01:22:49,006 Entonces, quiero decir, hay Serán puntos que 1023 01:22:49,089 --> 01:22:51,091 tendrás que hacer la decisión sobre, 1024 01:22:51,174 --> 01:22:54,302 "Me voy a exponer a 1.000 personas aquí." 1025 01:22:54,386 --> 01:22:57,139 Estás haciendo esto para vivir, no para sobrevivir, ¿vale? 1026 01:22:57,930 --> 01:23:00,308 Vives cada día como si fueron el último día de tu vida. 1027 01:23:00,392 --> 01:23:02,810 Eres tan único, los números. no tienen sentido para ti. 1028 01:23:02,894 --> 01:23:03,894 Bueno. 1029 01:23:03,936 --> 01:23:06,106 ¿Qué es? el calendario de biopsias? 1030 01:23:06,189 --> 01:23:08,900 Seis meses, nueve meses, 12 meses, 1031 01:23:08,984 --> 01:23:10,902 y luego probablemente cada seis meses. 1032 01:23:10,986 --> 01:23:14,114 Y en el quinto año, podemos negociar. 1033 01:23:14,947 --> 01:23:16,241 Pareces preocupado. 1034 01:23:17,117 --> 01:23:19,995 No, no, no, creo Estoy... estoy bien. 1035 01:23:20,078 --> 01:23:24,041 Creo que la idea de hacer La quimioterapia se siente indefinidamente... 1036 01:23:24,124 --> 01:23:27,252 - La palabra indefinidamente parece desalentadora. - Lo sé. 1037 01:23:27,335 --> 01:23:29,212 Oye, nosotros No es necesario, recuerda. 1038 01:23:29,296 --> 01:23:32,465 - No, no, no... - No es el décimo mandamiento, ¿verdad? 1039 01:23:32,549 --> 01:23:33,549 Sí, sí, sí. 1040 01:23:33,591 --> 01:23:35,385 - Hacemos lo que nos parece correcto. - Bien. 1041 01:23:35,468 --> 01:23:39,264 Pero creo que es... es importante para el presupuesto. 1042 01:23:40,515 --> 01:23:42,267 Esto es lo que voy a hazlo, pero recuerda, 1043 01:23:42,350 --> 01:23:44,287 solo tontos y muertos no cambien de opinión, 1044 01:23:44,311 --> 01:23:46,479 para que puedas cambiar de opinión y puedo cambiar de opinión. 1045 01:23:46,563 --> 01:23:49,899 Sí... y estoy bien, yo sólo... 1046 01:23:51,276 --> 01:23:53,528 y tu has tenido gente haciendo esto indefinidamente 1047 01:23:53,611 --> 01:23:57,115 que tienen buena calidad de la vida y acostumbrarse... 1048 01:24:20,805 --> 01:24:24,309 como estas haciendo hasta donde tu fe 1049 01:24:25,852 --> 01:24:27,645 en todo ahora mismo? 1050 01:24:27,729 --> 01:24:31,233 tengo fe que todo puede cambiar. 1051 01:24:32,192 --> 01:24:35,362 tengo fe en que todo está cambiando. 1052 01:24:37,280 --> 01:24:40,575 Dios da y Dios puede quitar. 1053 01:24:41,576 --> 01:24:42,869 En un segundo. 1054 01:24:43,370 --> 01:24:44,871 Todo puede irse. 1055 01:24:45,663 --> 01:24:49,334 Obviamente hay cosas que Me gustaría ser diferente. 1056 01:24:50,293 --> 01:24:54,464 Pero creo que soy más justo llegando a la realización 1057 01:24:55,090 --> 01:24:57,967 de lo que es la aceptación genuina 1058 01:24:58,635 --> 01:25:00,803 y gratitud genuina. 1059 01:25:01,346 --> 01:25:04,974 Y hay una urgencia a esa realización. 1060 01:25:05,057 --> 01:25:07,519 Bueno. ¿Cómo has ¿Has estado procesando esto? 1061 01:25:07,602 --> 01:25:12,899 Hay una opción... que se ha deslizado sobre mí, 1062 01:25:13,775 --> 01:25:16,194 que se hará en este momento, 1063 01:25:16,278 --> 01:25:20,072 eso no tiene nada que ver con las cosas que la gente puede ver en el exterior. 1064 01:25:20,782 --> 01:25:22,159 Eso no es fácil. 1065 01:25:23,285 --> 01:25:25,370 Se necesita ausencia de miedo... 1066 01:25:30,750 --> 01:25:34,379 tengo noticias sobre nuestro querido amigo, Jon Batiste. 1067 01:25:34,462 --> 01:25:36,839 jon ha decidido para abandonar el espectáculo. 1068 01:25:36,923 --> 01:25:38,383 - Ay… - Lo sé. 1069 01:25:38,466 --> 01:25:39,634 Siento lo mismo. 1070 01:25:40,593 --> 01:25:44,055 Y él va a tomar un poco tiempo personal, como debería, 1071 01:25:44,139 --> 01:25:46,891 por las mejores razones... 1072 01:25:48,726 --> 01:25:51,813 Jon Batiste tiene "American Symphony" en el Carnegie… 1073 01:25:51,896 --> 01:25:56,108 Jon Batiste, que es un Perspectivas Artista aquí en… 1074 01:25:56,193 --> 01:25:58,861 …será una, cita, "La culminación de más de un siglo 1075 01:25:58,945 --> 01:26:00,613 de brillo negro" en esta pieza. 1076 01:26:00,697 --> 01:26:03,825 El compositor ganador del Oscar saluda visionarios musicales como 1077 01:26:03,908 --> 01:26:08,330 Duke Ellington, James Reese Europa, Mahalia Jackson y Nina Simone, 1078 01:26:08,413 --> 01:26:11,208 quien una vez actuó en Carnegie. 1079 01:26:18,631 --> 01:26:19,799 Sí. 1080 01:26:26,764 --> 01:26:28,015 Buenas noches. 1081 01:26:29,726 --> 01:26:32,019 Buenas noches, buenas buenas tardes. 1082 01:26:37,108 --> 01:26:39,486 Bienvenido ¡Al Carnegie Hall! 1083 01:26:41,529 --> 01:26:43,448 ¿No es este lugar increíble? 1084 01:26:53,791 --> 01:26:55,436 ¿Estamos casi listos? 1085 01:26:57,629 --> 01:27:00,757 Esta es mi primera vez en casi un año. 1086 01:27:00,840 --> 01:27:03,926 ¿Están listos chicos? para el hombre del momento? 1087 01:27:07,889 --> 01:27:09,307 El maestro. 1088 01:27:10,475 --> 01:27:11,809 Rey de Nueva Orleans. 1089 01:27:13,144 --> 01:27:16,439 Damas y caballeros, junta tus manos... 1090 01:27:17,774 --> 01:27:23,154 para Jon Batiste y ¡La Sinfónica Americana! 1091 01:27:34,123 --> 01:27:37,502 ¡Ey! ¡Oye, oye, oye! 1092 01:27:37,585 --> 01:27:39,045 ¡Ah! 1093 01:27:39,128 --> 01:27:41,172 ¡Cortejar! ¡Sí! 1094 01:27:43,132 --> 01:27:44,426 Muy bien, ahora. 1095 01:27:45,343 --> 01:27:46,886 ¡Ey! 1096 01:27:47,470 --> 01:27:49,847 ¡Ey! 1097 01:27:50,348 --> 01:27:52,309 ¡Hola! 1098 01:27:52,850 --> 01:27:54,436 ¡Gracias! 1099 01:27:54,519 --> 01:27:57,355 ¡Ja ja! 1100 01:27:58,565 --> 01:28:00,900 ¡Ey! 1101 01:28:02,735 --> 01:28:04,737 ¡Ah! 1102 01:28:07,282 --> 01:28:08,282 ¡Hombre! 1103 01:28:16,291 --> 01:28:17,500 ¿Listo para golpearlos? 1104 01:28:32,932 --> 01:28:34,392 Diviértete con ello. 1105 01:28:59,250 --> 01:29:01,461 Amanecer, día, al anochecer. 1106 01:29:03,713 --> 01:29:05,882 La noche se vuelve eterna 1107 01:29:07,133 --> 01:29:09,386 Pero lo superaremos 1108 01:29:10,177 --> 01:29:13,014 Amanecer, día, al anochecer. 1109 01:30:04,273 --> 01:30:08,486 ♪ Amanecer, día, hasta el anochecer ♪ 1110 01:30:08,570 --> 01:30:11,823 ♪ La noche que viene por nosotros ♪ 1111 01:30:11,906 --> 01:30:16,786 ♪ Pero lo venceremos ♪ 1112 01:30:54,281 --> 01:30:55,282 Se fue la luz. 1113 01:30:57,827 --> 01:30:58,827 No hay luz. 1114 01:31:00,037 --> 01:31:01,581 No hay luz en el escenario. 1115 01:31:04,333 --> 01:31:05,502 No hay luz. 1116 01:31:11,298 --> 01:31:12,466 Aún no hay luz. 1117 01:33:59,842 --> 01:34:01,844 revisa tu auricular. El poder ha vuelto. 1118 01:34:10,102 --> 01:34:14,565 ♪ Donde hay ♪ 1119 01:34:14,648 --> 01:34:18,485 ♪ es tristeza ♪ 1120 01:34:19,445 --> 01:34:25,326 ♪ Encontraremos la alegría ♪ 1121 01:34:27,078 --> 01:34:32,208 ♪ Siempre mi dolor ♪ 1122 01:34:32,291 --> 01:34:34,877 ♪ Ha llorado ♪ 1123 01:34:35,461 --> 01:34:40,132 ♪ Sin embargo, en las alas de mi Señor ♪ 1124 01:34:40,216 --> 01:34:46,513 ♪ me levanto ♪ 1125 01:34:47,098 --> 01:34:53,687 ♪ A la cima de esa montaña ♪ 1126 01:34:55,231 --> 01:35:01,070 ♪ Donde reside la luz ♪ 1127 01:35:01,153 --> 01:35:05,699 ♪ El sol brilla ♪ 1128 01:35:05,783 --> 01:35:09,370 ♪ Tan brillante ♪ 1129 01:35:10,454 --> 01:35:15,918 ♪ Y una canción ♪ 1130 01:35:16,002 --> 01:35:18,921 ♪ es siempre ♪ 1131 01:35:19,005 --> 01:35:23,634 ♪ En mi ♪ 1132 01:35:23,717 --> 01:35:30,682 ♪ Mente ♪ 1133 01:35:36,856 --> 01:35:39,400 ¡Oye, oye! 1134 01:35:49,493 --> 01:35:51,453 Mira, nada puede parar el poder de Dios. 1135 01:35:57,877 --> 01:36:00,212 Ah... ¡Uf! 1136 01:36:01,088 --> 01:36:04,216 Había tantas fuerzas en contra de que esto suceda. 1137 01:36:04,926 --> 01:36:08,137 Tantas cosas que vinieron en contra de que esto suceda. 1138 01:36:08,220 --> 01:36:12,391 Incluso a mitad de esta actuación, Cosas que ni siquiera sabías que estaban pasando. 1139 01:36:12,474 --> 01:36:15,269 Y el hecho de que estemos aquí ahora mismo, tocando esta música, 1140 01:36:15,352 --> 01:36:17,646 toda la diáspora de la música… 1141 01:36:17,729 --> 01:36:20,149 ¡Vaya! ¡Hola! 1142 01:36:20,232 --> 01:36:21,275 ¡Vaya! 1143 01:36:21,358 --> 01:36:22,484 ¡Vaya! 1144 01:36:25,362 --> 01:36:28,825 Gracias por ser testigo de este momento con nosotros, gracias. 1145 01:36:28,908 --> 01:36:31,160 Gracias. Gracias. Gracias. 1146 01:36:48,010 --> 01:36:51,722 ♪ Oh, oh, oh-oh ♪ 1147 01:36:52,306 --> 01:36:55,392 ♪ En el agua ♪ 1148 01:40:32,901 --> 01:40:35,404 ♪ Nunca desapareció ♪ 1149 01:40:35,987 --> 01:40:40,033 ♪ Oh-oh-ohhh ♪ 1150 01:40:40,117 --> 01:40:42,578 ♪ El sentimiento es el mismo ♪ 1151 01:40:43,370 --> 01:40:46,039 ♪ Oh-oh-ohhh ♪ 1152 01:40:47,208 --> 01:40:50,461 ♪ Cada vez que veo tu cara ♪ 1153 01:40:50,544 --> 01:40:54,506 ♪ Oh-oh-ohhh ♪ 1154 01:40:54,590 --> 01:40:56,883 ♪ Nunca irá a desaparecer ♪ 1155 01:40:57,634 --> 01:41:00,387 ♪ Oh-oh-ohhh ♪ 1156 01:41:02,055 --> 01:41:05,601 ♪ Pensé que era un muchacho sabio ♪ 1157 01:41:05,684 --> 01:41:08,479 ♪ Cuando planeas, Dios ríe ♪ 1158 01:41:09,313 --> 01:41:14,025 ♪ Pensé que tenía calor. un desvío en el camino ♪ 1159 01:41:16,737 --> 01:41:20,324 ♪ Aventura de verano ♪ 1160 01:41:20,407 --> 01:41:23,202 ♪ Eso es lo que nosotros estaban destinados a ♪ 1161 01:41:24,286 --> 01:41:25,746 ♪ te necesito ♪ 1162 01:41:25,829 --> 01:41:29,583 ♪ Y eso nunca es voy a cambiar ♪ 1163 01:41:30,917 --> 01:41:33,295 ♪ Nunca desapareció ♪ 1164 01:41:34,838 --> 01:41:38,800 ♪ Oh-oh-ohhh ♪ 1165 01:41:38,884 --> 01:41:41,970 ♪ Cada vez que veo tu cara ♪ 1166 01:41:42,554 --> 01:41:46,225 ♪ Oh-oh-ohhh ♪ 1167 01:41:46,308 --> 01:41:49,436 ♪ El sentimiento es el mismo ♪ 1168 01:41:49,520 --> 01:41:53,649 ♪ Oh-oh-ohhh ♪ 1169 01:41:53,732 --> 01:41:56,443 ♪ Nunca irá a desaparecer ♪ 1170 01:42:15,921 --> 01:42:19,508 ♪ Buscando aventuras ♪ 1171 01:42:19,591 --> 01:42:22,761 ♪ Eso es lo que nosotros estaban destinados a ♪ 1172 01:42:23,429 --> 01:42:24,971 ♪ te necesito ♪ 1173 01:42:25,055 --> 01:42:29,017 ♪ Y eso nunca es voy a cambiar ♪ 1174 01:42:29,685 --> 01:42:32,438 ♪ Nunca desapareció ♪ 1175 01:42:32,521 --> 01:42:37,276 ♪ Oh-oh-oh-ohhh ♪ 1176 01:42:38,402 --> 01:42:40,862 ♪ Cada vez que veo tu cara ♪ 1177 01:42:40,946 --> 01:42:43,782 ♪ Oh-oh-oh-ohhh ♪ 1178 01:42:43,865 --> 01:42:45,492 ¡Vaya! 1179 01:42:45,576 --> 01:42:48,119 ♪ El sentimiento es el mismo ♪ 1180 01:42:48,204 --> 01:42:52,666 ♪ Oh-oh-oh-ohhh ♪ 1181 01:42:52,749 --> 01:42:55,502 ♪ Nunca irá a desaparecer ♪ 1182 01:43:10,434 --> 01:43:12,561 ♪ No, no ♪ 1183 01:43:23,655 --> 01:43:27,659 ♪ Oh-oh-ohhh ♪