1 00:01:13,480 --> 00:01:16,520 I do not want to be weak. 2 00:01:16,600 --> 00:01:22,760 Not having the strength to stand up and touch my feet above the ground. 3 00:01:23,320 --> 00:01:27,280 I do not want to be morbid. 4 00:01:27,600 --> 00:01:31,040 I'm most afraid of. 5 00:01:31,120 --> 00:01:35,800 Life seeps out of me like steam from a locomotive. 6 00:01:35,880 --> 00:01:39,720 Wheels moving so slowly. 7 00:01:40,000 --> 00:01:44,600 Until they finally stops spinning at all. 8 00:03:20,000 --> 00:03:27,040 It's hard to think of something that lasts forever , which continues without end. 9 00:03:27,920 --> 00:03:32,520 But love... I know that love is endless. 10 00:03:33,280 --> 00:03:40,080 I will love after death. As my mother still loves me. 11 00:04:23,760 --> 00:04:28,760 - Up, Alice. You're going to school today. - I do not want to go to school. 12 00:04:28,840 --> 00:04:34,640 We have just moved here. Do you want to acquire new friends, you have to go to school. 13 00:04:35,120 --> 00:04:38,800 You have to go to school every day. You know that. 14 00:04:38,880 --> 00:04:45,080 You must walk today, and the next day, and the next . It will not escape. 15 00:06:26,440 --> 00:06:28,160 Catholic ! 16 00:06:28,240 --> 00:06:32,600 My dad says that you are whores of Babylon! 17 00:07:06,200 --> 00:07:07,760 Hush! Translation: gengmovie.com 18 00:07:07,840 --> 00:07:11,000 I do not ask again. 19 00:07:42,600 --> 00:07:45,600 The tags Queen. 20 00:07:45,680 --> 00:07:48,840 Who did this? 21 00:07:49,520 --> 00:07:52,240 Who did this? 22 00:11:35,000 --> 00:11:38,000 If we are going to heaven when we die, we will return to earth... 23 00:11:38,080 --> 00:11:41,520 -... And see what the future holds? - No. 24 00:11:42,160 --> 00:11:47,000 Do not know if I want to get stuck in the sky and never see the sea and the forest again. 25 00:11:47,080 --> 00:11:50,960 You do not see them if you are in heaven. 26 00:11:51,040 --> 00:11:54,880 - Why not? - Do not know. But you do not. 27 00:11:56,240 --> 00:12:02,160 - Angels will not return from the sky? - There are angels. But you are not one. 28 00:12:02,240 --> 00:12:07,680 Far from it. Maybe you could answer the question if you pay attention in school. 29 00:12:07,760 --> 00:12:11,960 I'm as good a student as the other. I just daydreaming. 30 00:12:12,040 --> 00:12:17,560 Your dreams will give you problems. Father pays your private school. 31 00:12:17,640 --> 00:12:21,440 - You could at least learn something. - It's summer now. 32 00:12:21,520 --> 00:12:26,680 I want to forget about school and come remember what it's like to sit in the sun. 33 00:12:26,760 --> 00:12:30,600 Sure. Do as you want. As usual. 34 00:12:35,360 --> 00:12:39,080 - Do you think we've been here long enough? - For what? 35 00:12:39,160 --> 00:12:44,600 We moved here a few months ago and I have not met anyone yet. 36 00:12:44,680 --> 00:12:50,160 - Except my classmates. - I can just hang out with the church. 37 00:12:50,240 --> 00:12:54,880 Protestants like us not at all and they are many more than we do. 38 00:12:54,960 --> 00:13:00,320 Was it because the boy yelled at me on the way to school yesterday? 39 00:13:00,400 --> 00:13:06,680 Father McAvoy talked about radical ideas and new ways to have old traditions. 40 00:13:06,760 --> 00:13:10,960 And how we would not let the insane become the förnuftiga- 41 00:13:11,040 --> 00:13:16,720 - Or lie become the truth. But I want to meet new people. 42 00:13:16,800 --> 00:13:20,680 I want to hear new ideas and meet the strange and eccentric. 43 00:13:20,760 --> 00:13:25,560 I want to meet the people who change the world, to those seen in movies. 44 00:13:25,640 --> 00:13:32,040 - You would not have to go to the cinema. - We might not have been here long enough. 45 00:13:32,120 --> 00:13:35,960 Let's see, we've been here... three months. 46 00:13:36,040 --> 00:13:40,880 So, yes, it is time that you hit new and exciting people. 47 00:13:40,960 --> 00:13:43,920 - Are you patronizing towards me? - What? 48 00:13:44,000 --> 00:13:48,160 - Condescending. That means... - I know what it means. 49 00:13:48,240 --> 00:13:52,680 - Are you patronizing towards me? - Of course not. 50 00:13:52,760 --> 00:13:55,960 - Or maybe a little. - Well then. 51 00:13:56,600 --> 00:14:00,400 When would you like some tea? I am tired of the condescending treatment. 52 00:14:00,480 --> 00:14:05,920 If for a moment. You can brew it myself if you want. The drums are in the basket. 53 00:14:10,920 --> 00:14:13,960 - Where is my teacup? - How should I know, Alice? 54 00:14:14,040 --> 00:14:17,280 It's not here. It must be left somewhere. 55 00:14:17,360 --> 00:14:22,040 Perhaps the home. I'll get it. 56 00:14:22,880 --> 00:14:27,080 - I said I'll get it. - Do what you must. 57 00:15:44,240 --> 00:15:47,440 In the golden afternoon we slide off the front 58 00:15:47,520 --> 00:15:50,720 - For small hands usually cleverly our oars. 59 00:15:50,800 --> 00:15:54,400 While little hands in vain pretend to guide us. 60 00:15:54,480 --> 00:15:57,800 Ah, cruel Three! At such time, the dreamy weather 61 00:15:57,880 --> 00:16:02,120 - To tell about breathing so weak that the slightest spring not sway. 62 00:16:02,200 --> 00:16:05,520 What can a lonely voice against the three conspirators tongues? 63 00:16:05,600 --> 00:16:09,200 Mighty Prima flashes his edict "to initiate it." 64 00:16:09,280 --> 00:16:12,480 In milder tones hope Secunda; "It is not to mean." 65 00:16:12,560 --> 00:16:16,440 While Tertia interrupts only story once every minute. 66 00:16:16,520 --> 00:16:21,840 Oh no, I'm late! I must go. Goodbye, Miss. I'm too late. 67 00:16:51,680 --> 00:16:55,560 Anon, to sudden silence won. In the imagination seeking the dream child. 68 00:16:55,640 --> 00:16:58,360 On the way through the country with the, wild and new. 69 00:16:58,440 --> 00:17:01,440 Wait, sir! What's your name? 70 00:17:01,640 --> 00:17:05,400 And when history wiped out imagination källor- 71 00:17:05,480 --> 00:17:08,200 - And slightly strained that the substance put away. 72 00:17:08,280 --> 00:17:10,800 Can you stop and say who you are? 73 00:17:10,880 --> 00:17:15,360 "Vila next time..." "Next time is now", happy voices shouted! 74 00:17:29,480 --> 00:17:33,440 Sir, I beg you to stay! Can you stay? 75 00:17:34,520 --> 00:17:38,280 Oh dear, I can not place where. 76 00:17:39,320 --> 00:17:43,520 What are you talking about? Of course, you can not place where. 77 00:17:43,960 --> 00:17:47,320 It is a rabbit hole. 78 00:18:04,720 --> 00:18:07,840 So grew the history of the country. Slowly, one by one. 79 00:18:07,920 --> 00:18:12,920 Its strange events were forged, and now the saga finished and homes we manage. 80 00:18:13,000 --> 00:18:16,520 A happy bunch, during sunset. Alice! 81 00:18:16,600 --> 00:18:21,800 Have a fairy tale and put it with gentle place where childhood dreams tvinnas- 82 00:18:21,880 --> 00:18:26,000 - In memory mysterious band, as pilgrims withered flowers- 83 00:18:26,080 --> 00:18:29,520 -plockade In remote country. 84 00:20:59,600 --> 00:21:01,920 Drink Me. 85 00:22:29,880 --> 00:22:36,800 Wow, so strange everything is today. And yesterday everything seemed normal. 86 00:22:38,000 --> 00:22:42,880 I wonder if I changed person during the night? Let me think. 87 00:22:42,960 --> 00:22:46,720 I felt like the same When I woke up this morning? 88 00:22:46,800 --> 00:22:50,360 I think I felt a little different. 89 00:22:50,440 --> 00:22:54,960 But if I'm not the same, Who in the world am I? 90 00:22:56,040 --> 00:23:00,760 I'm not Ada, for her hair is curly. 91 00:23:00,840 --> 00:23:03,600 I have no attracts all. 92 00:23:03,680 --> 00:23:09,280 I can not be Mabel, because I know a lot of things. 93 00:23:10,200 --> 00:23:12,960 And she knows so very little. 94 00:23:13,040 --> 00:23:18,960 And besides, she's she, and I'm me. 95 00:23:19,040 --> 00:23:22,080 Everything is so confusing. 96 00:23:22,160 --> 00:23:26,720 I must have been changed to Mabel. I have to stay in that narrow house- 97 00:23:26,800 --> 00:23:32,800 - And hardly have any friends and have so much I have to learn. 98 00:23:32,880 --> 00:23:36,280 No. I have decided. 99 00:23:36,360 --> 00:23:39,600 If I'm Mabel, I stop down here. 100 00:23:39,680 --> 00:23:44,640 It will do no good if they protrude their heads and say "come up again." 101 00:23:44,720 --> 00:23:48,040 I just look up and say: "Who am I?" 102 00:23:48,120 --> 00:23:52,120 "Say it, and I like to be that person I come up." 103 00:23:52,200 --> 00:23:56,960 "If not, I'll stay down here until I'm somebody else." 104 00:23:58,840 --> 00:24:05,120 I wish they look in here. I'm so tired of being alone. 105 00:24:08,040 --> 00:24:10,880 The loneliness is strange. 106 00:24:19,840 --> 00:24:25,360 On the one hand, the solitude be a terrible cross to bear. 107 00:24:25,440 --> 00:24:31,240 That leaves someone in a lasting state of isolation and independence. 108 00:24:31,320 --> 00:24:37,360 On the other hand, solitude us chance to explore our thoughts. 109 00:24:39,200 --> 00:24:43,080 What have you thought about, Alice? 110 00:24:43,520 --> 00:24:47,640 - I think I'll go now. - Do you? 111 00:24:49,520 --> 00:24:52,920 Nothing to be afraid of, Alice. 112 00:24:54,560 --> 00:25:00,240 You've met my brother? The man with the white shoes. 113 00:25:01,880 --> 00:25:05,960 He has led you very far down. 114 00:25:08,720 --> 00:25:13,040 Some of us should be down here. 115 00:25:13,120 --> 00:25:16,440 And some will not! 116 00:25:17,920 --> 00:25:22,000 I think it's time for you to go back, Alice. 117 00:25:23,200 --> 00:25:26,920 - Take my hand. - I do not want to. 118 00:25:27,240 --> 00:25:30,720 We do not always get what we want! 119 00:28:18,800 --> 00:28:21,280 Sit down, everyone. 120 00:28:21,360 --> 00:28:24,680 I'll soon have dried up. 121 00:28:26,720 --> 00:28:29,720 You look all set out. 122 00:28:31,280 --> 00:28:36,680 This is the driest I know. Be silent all of us now. 123 00:28:41,920 --> 00:28:45,760 William the Conqueror, whose cause was supported by påven- 124 00:28:45,840 --> 00:28:49,520 - And Englishmen, in need of leaders, subject signal 125 00:28:49,600 --> 00:28:55,960 - As they recently had been subjected too many intrusions and conquests. 126 00:28:56,240 --> 00:29:01,120 Edwin and Morcar, earls of Mercia and Northumbria... 127 00:29:02,720 --> 00:29:06,520 - Excuse me? Did you speak? - Not me. 128 00:29:06,880 --> 00:29:09,880 I thought you did it. 129 00:29:14,080 --> 00:29:16,400 I continue. Translation: gengmovie.com 130 00:29:17,040 --> 00:29:22,480 Edwin and Morcar, earls of Mercia and Northumbria- 131 00:29:22,560 --> 00:29:25,360 -stödde Him and even Stigand- 132 00:29:25,440 --> 00:29:29,800 - The patriotic archbishop of Canterbury, found it wise... 133 00:29:29,880 --> 00:29:33,560 - "Found it?" - Found it. Of course. 134 00:29:34,040 --> 00:29:37,800 - Do you know what that means? - I know that. 135 00:29:37,880 --> 00:29:44,920 When I find something, it is usually a pretty girl or a nice bottle of booze. 136 00:29:46,080 --> 00:29:50,400 The question is, what did the archbishop? 137 00:29:50,480 --> 00:29:54,640 William behaved calmly first. 138 00:29:55,040 --> 00:29:58,560 But his standard anders insolence... 139 00:30:02,680 --> 00:30:05,640 How are you, darling? 140 00:30:05,720 --> 00:30:08,920 I'm as wet. This dries me. 141 00:30:09,000 --> 00:30:12,520 When I suggest that the meeting be adjourned for immediate adoption... 142 00:30:12,600 --> 00:30:16,640 -... Of more energetic remedies. - Speak English! 143 00:30:16,720 --> 00:30:21,600 I do not understand half of those long words and it does not either. 144 00:30:21,680 --> 00:30:27,800 What I meant to say is that the best drying way is a political contest. 145 00:30:27,880 --> 00:30:29,600 What is it? 146 00:30:29,680 --> 00:30:34,520 A sort of exercise, but the best way to explain is to do it. 147 00:33:37,880 --> 00:33:39,680 Lost? 148 00:33:42,200 --> 00:33:48,200 - You scared me when you're sitting in the tree. - It was not the answer to my question. 149 00:33:48,280 --> 00:33:52,040 Lost? Are you lost? 150 00:33:52,360 --> 00:33:54,800 I do not really know. 151 00:33:54,880 --> 00:34:00,120 You have to be on your way somewhere to be lost, and I'm not going anywhere. 152 00:34:01,040 --> 00:34:05,800 You're a fool? My brothers must think you are lost. 153 00:34:05,880 --> 00:34:12,240 Brothers? You mean he white shoes and the horrible man with a wool coat? 154 00:34:13,160 --> 00:34:16,160 One and the same, they and me. 155 00:34:16,640 --> 00:34:22,800 You will realize that down here we are all one and the same. 156 00:34:24,120 --> 00:34:26,360 What do you mean? 157 00:34:38,760 --> 00:34:42,040 Wait! Came back. Tell me where I should go from here. 158 00:34:58,160 --> 00:35:01,680 I would try opium den. 159 00:38:04,760 --> 00:38:06,720 Fire. 160 00:39:23,600 --> 00:39:27,320 Who are you? 161 00:39:27,400 --> 00:39:30,280 I do not know, sir. 162 00:39:30,360 --> 00:39:33,440 I knew who I was When I woke up this morning. 163 00:39:33,520 --> 00:39:38,320 But I think I have changed several times since. 164 00:39:38,400 --> 00:39:44,760 What do you mean by that? Explain yourself. 165 00:39:44,840 --> 00:39:50,760 I can not explain myself, because I'm not myself. 166 00:39:53,160 --> 00:39:58,160 - I do not understand. - I can not express myself clearly. 167 00:39:58,240 --> 00:40:00,240 I do not understand it myself. 168 00:40:00,320 --> 00:40:05,320 It's very disconcerting to be so many sizes in a day. 169 00:40:05,760 --> 00:40:07,840 It is not. 170 00:40:07,920 --> 00:40:11,480 You may not have... 171 00:40:17,880 --> 00:40:24,680 You may not have thought so yet. But when you die, and that makes you one day 172 00:40:24,760 --> 00:40:31,520 - Are you dressed, laid in a small box and buried in the ground and the earth. 173 00:40:31,600 --> 00:40:37,680 - It will come to feel strange? - Not at all. 174 00:40:38,320 --> 00:40:42,120 You may feel differently, but for me it would be very strange. 175 00:40:42,200 --> 00:40:49,040 You. Who are you? 176 00:40:49,600 --> 00:40:54,120 - Should not you say who you are first? - Why? 177 00:41:00,800 --> 00:41:02,320 Wait. 178 00:41:02,680 --> 00:41:07,840 Come back. I have something important to say. 179 00:41:29,440 --> 00:41:36,560 - Master...... your mood. - Is that all? 180 00:41:37,800 --> 00:41:39,200 No. 181 00:41:42,600 --> 00:41:44,160 So... 182 00:41:45,360 --> 00:41:50,600 - You think you've changed? - I'm afraid so. 183 00:41:50,680 --> 00:41:55,160 - I do not remember what I used to remember. - Can not remember what? 184 00:41:55,240 --> 00:42:02,120 I can not remember where I came from, or how I actually came here. 185 00:42:02,200 --> 00:42:05,640 It's not quite right. 186 00:42:07,520 --> 00:42:14,640 - How much would you be? - Slightly older would have been nice. 187 00:42:14,720 --> 00:42:18,480 I would not be quite so young. 188 00:42:29,560 --> 00:42:33,680 One side will make you taller. 189 00:42:34,680 --> 00:42:39,560 On the other hand, make you less. 190 00:43:14,160 --> 00:43:16,320 Fungi... Translation: gengmovie.com 191 00:46:33,280 --> 00:46:35,280 Mommy loves you. 192 00:46:36,600 --> 00:46:40,600 - We take all the people. - What should we have for the kind of tea? 193 00:46:40,680 --> 00:46:45,800 - French tea. - French tea. Then we'll take the teacups. 194 00:46:46,760 --> 00:46:49,200 Teatime. 195 00:46:50,160 --> 00:46:53,080 - What's her name? - Alice. 196 00:46:53,160 --> 00:46:56,760 - Like you? - She's in the country. 197 00:46:58,160 --> 00:47:02,160 Your hair is so long. 198 00:47:06,280 --> 00:47:10,880 - For my shoulders. - Please sit still. 199 00:47:52,520 --> 00:47:57,760 Then we wrap around this. Hold it there. 200 00:47:57,840 --> 00:48:02,880 Now we will take it through here. 201 00:48:04,520 --> 00:48:07,880 About to hit, right? 202 00:51:09,760 --> 00:51:13,040 - Hello again! - You! 203 00:51:13,640 --> 00:51:16,640 - Lost yet? - I'm afraid so. 204 00:51:16,720 --> 00:51:22,440 - So you've found somewhere to go? - Yes. I want to go to the garden. 205 00:51:22,520 --> 00:51:27,640 - The behind the little door? - No garden. Never heard of it. 206 00:51:28,720 --> 00:51:30,560 - You're lying! - No! 207 00:51:30,640 --> 00:51:36,040 - I do not know what you are talking about. - Do you know someone who can point out the right direction? 208 00:51:36,120 --> 00:51:41,120 A garden would be in the city, so you can ask the doctor, or the painter. 209 00:51:41,200 --> 00:51:46,080 - Ask anyone you want. Both are mad. - I do not want to go among mad. 210 00:51:46,160 --> 00:51:50,840 You've no choice? We're all mad here. 211 00:51:51,560 --> 00:51:55,600 Wait! Stop! Can you say was the doctor and the painter is? 212 00:51:55,680 --> 00:51:59,720 That way. I like how it looks that way. 213 00:52:01,000 --> 00:52:07,520 - You know nothing at all! - Neither are you, stupid little girl. 214 00:52:10,320 --> 00:52:11,840 That way... 215 00:53:19,800 --> 00:53:25,880 So I looked at the prostitutes and she said to me: "I'm a man!" 216 00:53:26,520 --> 00:53:29,560 - No place. - No room! 217 00:53:30,240 --> 00:53:35,160 What are you talking about? Certainly there is room. And I miss a good tea. 218 00:53:35,240 --> 00:53:38,800 - This is not a tea party. - What do you drink then? 219 00:53:38,880 --> 00:53:42,880 - Cough medicine. - Do you cough? 220 00:53:42,960 --> 00:53:44,160 Yes. 221 00:53:45,320 --> 00:53:48,320 - It's medicine. - Actual. 222 00:53:53,720 --> 00:53:56,800 - Take some wine. - I see no wine. 223 00:53:56,880 --> 00:54:00,640 - There's nothing. - Not kind to offer it. 224 00:54:00,720 --> 00:54:04,800 Not nice of you to sit without invitation. 225 00:54:04,880 --> 00:54:07,880 - Is that your paintings? - No, my. 226 00:54:07,960 --> 00:54:12,960 I am a painter and he is my doctor. 227 00:54:20,600 --> 00:54:25,400 - Your hair needs to be cut. - You should not say personal things. 228 00:54:25,480 --> 00:54:28,360 - Very rude. - Tea, Doctor. 229 00:54:28,440 --> 00:54:34,240 I have never learned what is rude and not. 230 00:54:35,440 --> 00:54:40,560 There's a fly in my cup. Change locations! 231 00:54:42,960 --> 00:54:45,480 Change places. 232 00:54:55,240 --> 00:54:58,320 - What was your name again? - Alice. 233 00:55:03,440 --> 00:55:05,280 I like it. 234 00:55:05,800 --> 00:55:10,040 I like it. Tell me, Alice. 235 00:55:10,600 --> 00:55:14,600 - Why is a raven like a writing desk? - I like riddles. Let's see... 236 00:55:14,680 --> 00:55:20,960 - You can not see it. It's a mystery. - I think I'll try to guess. 237 00:55:21,040 --> 00:55:25,240 - Do you mean that you can find the answer? - Exactly. 238 00:55:25,320 --> 00:55:29,560 - Then you should say what you mean. - I do. 239 00:55:29,640 --> 00:55:34,400 I mean, at least what I say. It is the same thing. 240 00:55:34,480 --> 00:55:36,880 It's not at all the same thing. 241 00:55:36,960 --> 00:55:44,360 You can say that you eat what you see is the same as you see it you eat. 242 00:55:44,520 --> 00:55:49,760 Or that I get what I want is the same as I want what I get. 243 00:55:49,840 --> 00:55:53,720 It's the same for you, doctor. 244 00:55:56,320 --> 00:55:59,120 - Can I get some? - No. 245 00:55:59,200 --> 00:56:03,360 This is not for people like you. I will not tolerate it! 246 00:56:03,440 --> 00:56:07,520 - But it's medicine. - Actual. 247 00:56:12,120 --> 00:56:17,120 Is that why they call you crazy? Because of medication? 248 00:56:17,200 --> 00:56:19,520 They call me crazy? 249 00:56:20,560 --> 00:56:24,640 - Switch places. - Yes! Change places! 250 00:56:35,280 --> 00:56:38,560 I have heard it said before. 251 00:56:41,400 --> 00:56:42,720 So... 252 00:56:44,880 --> 00:56:48,400 - She's as crazy as we are. - Actual. 253 00:56:48,480 --> 00:56:55,200 Terribly sorry, but it's true. Tell me about your mother. 254 00:56:55,280 --> 00:56:57,960 - She's dead. - Mouse. 255 00:57:02,360 --> 00:57:06,560 - And what day of the month is it? - The fourth. 256 00:57:06,640 --> 00:57:11,640 Wait, wait! There are two days wrong again! 257 00:57:19,280 --> 00:57:24,320 Dear. I told clockwork would not withstand the butter. 258 00:57:24,400 --> 00:57:28,280 It was the best butter. 259 00:57:28,360 --> 00:57:31,840 Yes! But some crumbs must be complied with. 260 00:57:31,920 --> 00:57:39,080 Then I well not stopped in the with bread knife, right, Doc? 261 00:57:43,840 --> 00:57:48,560 What an interesting watch. The speaks about the date but not the time. 262 00:57:48,640 --> 00:57:53,120 Why would it? Speaks your watch on what year it is? 263 00:57:53,200 --> 00:57:58,320 Of course not. It's the same year a very long time. 264 00:57:58,400 --> 00:58:04,840 It is the same with mine. Do you have guessed my riddle yet? 265 00:58:05,160 --> 00:58:10,960 - No. I give up. What is the answer? - I have no idea. 266 00:58:11,040 --> 00:58:12,560 I do not either. 267 00:58:12,640 --> 00:58:16,920 You should not waste your time with riddles you do not have answers to. 268 00:58:17,000 --> 00:58:21,520 If you knew the time half as well as I do- 269 00:58:21,600 --> 00:58:28,040 - You would not talk about wasting "it away." The dear lady, is he. 270 00:58:28,520 --> 00:58:34,120 - I do not understand. - You have not even met the time? 271 00:58:34,400 --> 00:58:38,600 Perhaps not. But I have to beat pace when I learn music. 272 00:58:38,680 --> 00:58:43,360 There we have it! He can not get beat. 273 00:58:43,440 --> 00:58:47,440 You'd held up well with him. 274 00:59:03,840 --> 00:59:08,120 Will any of you to town then? I thought about going there. 275 00:59:08,600 --> 00:59:13,920 Not me. You see, I am barred in town. 276 00:59:14,000 --> 00:59:18,280 The last time I was there I sang a little song. What I sang? 277 00:59:18,360 --> 00:59:21,120 It went something like this. 278 00:59:26,640 --> 00:59:32,520 Twinkle, twinkle little bat How I wonder what you do? 279 00:59:33,160 --> 00:59:36,840 - You may be singing? - I've heard something like that. 280 00:59:36,920 --> 00:59:41,160 It continues, you understand. Up above the world you fly. 281 00:59:41,240 --> 00:59:46,280 As a saucer in the sky. Twinkle, twinkle, blink, blink. 282 00:59:46,360 --> 00:59:49,640 Twinkle, twinkle, blink, blink. 283 00:59:50,560 --> 00:59:55,640 I had barely through the first verse before a police shouting: 284 00:59:55,720 --> 00:59:59,600 "Hey, stop him!" "He's madder than a hatter!" 285 00:59:59,680 --> 01:00:02,400 - So terribly cruel. - It was. 286 01:00:02,480 --> 01:00:07,160 - Were you arrested? - I? 287 01:00:07,680 --> 01:00:11,600 Of course not! I'm here now, right? 288 01:00:14,920 --> 01:00:16,480 Doctor? 289 01:00:23,240 --> 01:00:29,280 Well, civil obedience, my lady, is for the square. 290 01:00:29,560 --> 01:00:34,200 I have always seen me himself more like a... Cube. 291 01:00:34,280 --> 01:00:39,000 You've always been a little crazy? 292 01:00:46,840 --> 01:00:48,920 Crazy? 293 01:01:28,640 --> 01:01:30,080 Listen. 294 01:01:30,400 --> 01:01:35,480 When they come back I do not follow them. 295 01:01:35,760 --> 01:01:39,760 I just wanted you to know. 296 01:01:42,800 --> 01:01:48,960 You do not know how it is there. It is not hygienic. 297 01:01:56,120 --> 01:01:59,520 You're not from here? 298 01:02:04,400 --> 01:02:07,520 I can always see it. 299 01:02:16,080 --> 01:02:19,680 You... You are very cute, you know? 300 01:02:20,080 --> 01:02:22,160 I know. Translation: gengmovie.com 301 01:02:24,600 --> 01:02:28,600 - Yes, you know it. - I mean, please. 302 01:02:37,760 --> 01:02:39,400 Can you... 303 01:02:40,520 --> 01:02:44,840 I mean, can you loosen my belt? 304 01:02:46,040 --> 01:02:50,160 They are so tight. I do not feel my hands. 305 01:02:50,560 --> 01:02:56,560 - I probably can not do it. - It's very easy. Do you see? 306 01:02:57,160 --> 01:03:00,560 Pull the strap in the back, here. 307 01:03:01,040 --> 01:03:05,280 I feel free and feel immediately better. 308 01:03:43,440 --> 01:03:46,040 No! No no no! 309 01:03:48,240 --> 01:03:51,480 Time for your medicine. 310 01:03:52,200 --> 01:03:54,160 Please, no! 311 01:03:55,400 --> 01:03:59,800 I do not want to go back there! It is not hygienic! 312 01:04:16,280 --> 01:04:20,200 So, so. No reason to be violent. 313 01:04:20,280 --> 01:04:24,560 It's for your own good. I am well doctor? 314 01:04:24,640 --> 01:04:28,200 Let me take care of you. 315 01:04:33,040 --> 01:04:38,160 I do not want! I do not want to! 316 01:07:51,280 --> 01:07:56,040 So yes. Does not it feel better now? 317 01:07:59,840 --> 01:08:03,320 I feel much better. Thanks. 318 01:08:06,360 --> 01:08:11,800 But do not tell me it's just me who can see the girl standing over there. 319 01:08:13,960 --> 01:08:19,560 One of the patients have escaped from his room! Get her back there! 320 01:09:31,280 --> 01:09:32,800 Hey. 321 01:09:42,320 --> 01:09:47,480 - Is it your drawings? - Yes it is. 322 01:09:48,480 --> 01:09:55,760 You see, I'm the painter, and he is my doctor. 323 01:10:04,120 --> 01:10:07,080 Who is this? 324 01:10:09,080 --> 01:10:11,640 It's Alice. 325 01:10:18,320 --> 01:10:21,280 Is she very pretty? 326 01:10:27,880 --> 01:10:31,520 Can you tell me where she went? 327 01:10:33,400 --> 01:10:39,440 I can not go any further. The doctor said I can not go anymore. 328 01:10:43,120 --> 01:10:47,800 Tell me, where are we now? Where is this? 329 01:10:49,400 --> 01:10:50,840 Tea? 330 01:10:51,720 --> 01:10:53,760 Yes, please. 331 01:10:54,240 --> 01:10:59,320 Nothing beats tea to warm the spirits. 332 01:11:03,360 --> 01:11:06,240 Do you know what I think? 333 01:11:07,600 --> 01:11:10,320 I think you're crazy. 334 01:11:14,120 --> 01:11:15,920 Excuse? 335 01:11:17,040 --> 01:11:19,000 Mad. 336 01:11:20,800 --> 01:11:25,760 No, no, I'm not crazy. 337 01:11:26,560 --> 01:11:32,520 Crazy... crazy... crazy. 338 01:11:32,600 --> 01:11:37,800 Alice went to town, but I will not go there anymore. 339 01:11:40,440 --> 01:11:42,400 Good boy. 340 01:11:53,240 --> 01:11:56,280 Change places. 341 01:12:02,000 --> 01:12:04,320 Well, Doctor? 342 01:12:08,720 --> 01:12:11,400 I am free. 343 01:13:25,280 --> 01:13:29,040 Do not be so uptight. Why so nervous? 344 01:13:31,440 --> 01:13:35,520 What is it? Have you lost the power of speech? 345 01:13:35,600 --> 01:13:41,800 You better come in from the rain. You want not get pneumonia or TB. 346 01:13:45,520 --> 01:13:47,880 It was better. 347 01:13:49,440 --> 01:13:52,000 - What's your name? - Alice. 348 01:13:52,440 --> 01:13:56,640 It is a beautiful name. Where are you from, Alice? 349 01:13:56,720 --> 01:14:00,920 I'm lost. And trying to find the way out. 350 01:14:01,000 --> 01:14:05,280 - Or up. - Up? Yes I understand. 351 01:14:05,360 --> 01:14:08,600 I can not help you. 352 01:14:08,680 --> 01:14:13,360 I'm lost myself, for I will not go anywhere. 353 01:14:13,440 --> 01:14:16,320 It also means that I can not be found. 354 01:14:16,400 --> 01:14:21,920 - Can you at least point out the right direction? - No, I can not help you. 355 01:14:22,000 --> 01:14:28,440 I am the pestilential, plague, plague, the scourge, the infected. 356 01:14:28,520 --> 01:14:34,360 I suffer from the disease that is injected. No, I can not help you. 357 01:14:34,440 --> 01:14:41,400 Located in the gutter, eat garbage, drink rain, I can not help you. 358 01:14:51,000 --> 01:14:55,040 - Does it hurt? - That's the problem, darling. 359 01:14:55,120 --> 01:14:58,640 - It does not hurt at all. - You can not go to a hospital? 360 01:14:58,720 --> 01:15:02,960 Hospital? I got the disease in a hospital. 361 01:15:03,040 --> 01:15:08,240 The doctors and scientists working in their labs and their petri dishes. 362 01:15:08,320 --> 01:15:12,360 They are not interested of us now, anyway. 363 01:15:12,440 --> 01:15:16,320 Not when the real disease is raging. 364 01:15:25,360 --> 01:15:30,600 A cure then? You will be able to cure all diseases one day. 365 01:15:30,680 --> 01:15:34,720 One day people will live forever. Regardless of their diseases. 366 01:15:34,800 --> 01:15:38,240 - And how do you know? - I just know. 367 01:15:38,320 --> 01:15:43,200 People can still create good things. Big things. 368 01:15:43,280 --> 01:15:47,160 If you want to see something good may want to start here. 369 01:15:47,240 --> 01:15:53,840 They seem to get ready to make something sinister at that tree. 370 01:16:08,400 --> 01:16:13,400 No point in messing with me. I'm already dead. 371 01:16:14,320 --> 01:16:20,640 But he is over there will be hung for something he can not help. 372 01:16:21,280 --> 01:16:27,280 No word from him could prevent noose to tighten around his neck. 373 01:16:37,400 --> 01:16:38,640 Alice. 374 01:16:38,800 --> 01:16:42,560 You may find your help by helping others. 375 01:16:42,640 --> 01:16:47,720 Sin spear can not harm the righteous. 376 01:17:20,760 --> 01:17:24,960 The righteous can not be damaged. 377 01:17:26,840 --> 01:17:28,560 Righteous. 378 01:18:43,600 --> 01:18:45,960 Wait! Stop! 379 01:19:12,680 --> 01:19:14,120 Stop! 380 01:21:47,960 --> 01:21:49,160 So yes. 381 01:21:52,640 --> 01:21:54,680 Do not cry. 382 01:21:55,960 --> 01:22:00,080 Your tears do this much more difficult. 383 01:22:00,440 --> 01:22:03,360 Do not be afraid, Alice. 384 01:22:03,760 --> 01:22:06,040 We bring you home. 385 01:22:07,040 --> 01:22:09,440 You want it? 386 01:22:11,800 --> 01:22:14,760 You can not stay here. 387 01:22:15,520 --> 01:22:20,560 Your presence... making a mess of things. 388 01:22:22,240 --> 01:22:24,960 You understand well? 389 01:24:01,920 --> 01:24:06,000 - Who is this? - My name is Alice. 390 01:24:06,080 --> 01:24:09,920 - But I would just go. - Nonsense. 391 01:24:10,000 --> 01:24:16,120 Where are you at this time? Home? I do not think so. 392 01:24:16,200 --> 01:24:21,720 I happen to know that you are very far from home. 393 01:24:22,200 --> 01:24:27,400 Come. You should stay here and use your time to something useful. 394 01:24:27,480 --> 01:24:30,080 We clean the machines on the back. 395 01:24:30,160 --> 01:24:34,200 I'll teach you how to take apart a gearbox. 396 01:24:37,840 --> 01:24:41,840 We usually lock the doors when we are working. 397 01:24:41,920 --> 01:24:45,720 It promotes... productivity. 398 01:24:49,280 --> 01:24:52,360 Do you do me the honor? 399 01:25:13,160 --> 01:25:17,640 Very well, Alice. Give it back to me now. 400 01:27:46,720 --> 01:27:51,080 No more pain! No more pain! 401 01:27:55,960 --> 01:27:58,600 No more pain! 402 01:28:13,280 --> 01:28:17,960 No more pain! No more pain! 403 01:28:19,440 --> 01:28:23,320 Scatter. Scatter and go home. 404 01:28:23,400 --> 01:28:26,400 Factories like this should not exist. 405 01:28:26,480 --> 01:28:31,600 - You must take into fists if we should go. - As you wish. 406 01:33:05,960 --> 01:33:08,960 Cut off her head! 407 01:36:04,800 --> 01:36:08,840 Alice, wake up! Wake up, Alice. Are you okay? 408 01:36:19,120 --> 01:36:23,240 - Thank God. - I had a strange dream. 409 01:36:23,320 --> 01:36:24,760 A dream? 410 01:36:25,960 --> 01:36:29,920 It was a rabbit and a man. And then I fell. 411 01:36:30,000 --> 01:36:32,800 I fell far down, and on the ground crying I- 412 01:36:32,880 --> 01:36:36,080 - Because I did not remember who I was and could not get out. 413 01:36:36,160 --> 01:36:41,080 - I almost drowned in my tears. - Alice, this is madness! 414 01:36:41,160 --> 01:36:45,400 Come now, it's time to go. Gather your things go. 415 01:36:45,480 --> 01:36:49,240 You want to tell me the father of your adventures? 416 01:36:49,320 --> 01:36:54,520 No. I keeps it enough myself. For a while, anyway. 417 01:36:54,600 --> 01:36:57,280 Good. We do not want the father suspicious. 418 01:36:57,360 --> 01:37:01,240 Or maybe he wants to know. Wait, what? 419 01:37:01,320 --> 01:37:07,200 None. I said he probably is not interested in your stories anyway. 420 01:37:07,280 --> 01:37:10,720 Now we must go. It's very late. 421 01:37:10,800 --> 01:37:15,680 You have had enough of adventure for a day and I was sufficiently frightened. 422 01:38:39,840 --> 01:38:43,160 Not again, Alice! 423 01:38:49,600 --> 01:38:53,133 Translation: gengmovie.com