0 00:01:12,570 --> 00:01:23,700 dobro jutro 1 00:01:23.700 --> 00:01:25.700 dobro jutro 2 00:01:25.700 --> 00:01:29.700 Jeste li vi taj koji se uselio? 3 00:01:29.700 --> 00:01:31.700 da 4 00:01:31,700 --> 00:01:33,700 Oprosti što smetam. 5 00:01:33.700 --> 00:01:36.700 živim u susjedstvu. Moje ime je Natsume. 6 00:01:36.700 --> 00:01:38.700 Drago mi je. 7 00:01:38.700 --> 00:01:40.700 Drago mi je. 8 00:01:40.700 --> 00:01:42.700 Drago mi je da sam te mogao pozdraviti. 9 00:01:42.700 --> 00:01:45.700 Živim s mužem. 10 00:01:45.700 --> 00:01:48.700 živim sama. 11 00:01:48,700 --> 00:01:49,700 Je li tako? 12 00:01:49,700 --> 00:01:50,700 da 13 00:01:50.700 --> 00:01:52.700 Moj muž je sada vani. 14 00:01:52.700 --> 00:01:55.700 Molim vas, javite mi kasnije. 15 00:01:55.700 --> 00:01:57.700 hvala vam 16 00:01:59.700 --> 00:02:06.660 žao mi je 17 00:02:06,660 --> 00:02:08,660 žao mi je 18 00:02:23.380 --> 00:02:31.060 Moram se pobrinuti da su moji roditelji sigurni. 19 00:03:18.310 --> 00:03:36.020 žao mi je 20 00:03:54.940 --> 00:03:56.940 zdravo 21 00:03:56.940 --> 00:03:59.940 Ideš li sada kući? 22 00:03:59.940 --> 00:04:02.940 da 23 00:04:02.940 --> 00:04:05.940 Jeste li već večerali? 24 00:04:05.940 --> 00:04:07.940 Ne još. 25 00:04:07.940 --> 00:04:09.940 Razmišljam o nečemu. 26 00:04:09.940 --> 00:04:13.940 Zašto ne bismo jeli zajedno? 27 00:04:13.940 --> 00:04:15.940 Je li to u redu? 28 00:04:15.940 --> 00:04:19.940 naravno Zabavnije je jesti zajedno. 29 00:04:19.940 --> 00:04:22.940 Izvoli. 30 00:04:22.940 --> 00:04:28.040 hvala vam 31 00:04:28.040 --> 00:04:30.040 Je li to stvarno u redu? 32 00:04:30.040 --> 00:04:32.040 naravno ukusno je 33 00:04:32.040 --> 00:04:34.040 hvala vam 34 00:04:34.040 --> 00:04:36.040 oprostite 35 00:04:36.040 --> 00:04:53.920 Trebate li pomoć? 36 00:04:53.920 --> 00:04:55.920 u redu je 37 00:04:55.920 --> 00:04:57.920 Imam curry. 38 00:04:57.920 --> 00:05:00.920 Imate li kineski ili karakuchi curry? 39 00:05:00,920 --> 00:05:02,920 Obje su u redu. 40 00:05:02.920 --> 00:05:04.920 To je dobro. 41 00:05:04.920 --> 00:05:07.920 Je li fakultet zabavan? 42 00:05:07.920 --> 00:05:10.920 Zapravo, namjeravam postati liječnik. 43 00:05:10.920 --> 00:05:14.920 Ali ja to radim uvijek iznova. 44 00:05:14.920 --> 00:05:16.920 To je sjajno. 45 00:05:16.920 --> 00:05:19.920 Ne odustaj od svog sna i daj sve od sebe. 46 00:05:19.920 --> 00:05:23.490 žao mi je 47 00:05:23.490 --> 00:05:25.490 Ne učiš li previše? 48 00:05:25.490 --> 00:05:27.490 Čekaj tamo. 49 00:05:27.490 --> 00:06:55.340 Napravit ću ti ga. 50 00:06:55.340 --> 00:06:56.340 Izvoli. 51 00:06:56.340 --> 00:06:58.340 hvala vam 52 00:06:58.340 --> 00:07:01.340 Čitate li tako tešku knjigu? 53 00:07:01.340 --> 00:07:03.340 To je nevjerojatno. 54 00:07:06.340 --> 00:07:08.340 Poznajete li ovu knjigu? 55 00:07:10.340 --> 00:07:13.340 Čitala sam je dok sam studirala. 56 00:07:13.340 --> 00:07:16.340 Ja to uopće ne razumijem. 57 00:07:16.340 --> 00:07:18.340 To je medicinska knjiga. 58 00:07:18.340 --> 00:07:20.340 To je nevjerojatno. 59 00:07:20.340 --> 00:07:34.060 Jeste li ga ikada vidjeli? 60 00:07:34.060 --> 00:07:36.060 Je li to u tvojoj glavi? 61 00:07:36.060 --> 00:07:38.060 Ne baš. 62 00:07:38.060 --> 00:07:40.060 Vidim. 63 00:07:40.060 --> 00:08:15.510 Sinoć nisam mogao dobro spavati. 64 00:08:15.510 --> 00:08:26.040 Mislim da sam čuo čudan glas iz ove sobe. 65 00:08:28.040 --> 00:08:32.380 žao mi je 66 00:08:38.740 --> 00:08:41.740 Zašto si uvijek ovako obučen? 67 00:08:41.740 --> 00:08:43.740 Što nije u redu? 68 00:08:43.740 --> 00:08:45.740 Čujem tako čudan glas. 69 00:08:45.740 --> 00:08:48.740 Noću imam iluziju. 70 00:08:48.740 --> 00:08:51.740 Što nije u redu s tobom? 71 00:08:51.740 --> 00:09:04.860 Žao mi je što sam te ostavio ovdje. 72 00:09:04.860 --> 00:09:31.180 Bila si ovako obučena. 73 00:09:32.180 --> 00:09:35.180 Nisam to trebao učiniti. 74 00:09:43,900 --> 00:09:47,900 Zašto si uvijek ovako obučen? 75 00:09:47.900 --> 00:09:50.900 ne znam 76 00:10:29.830 --> 00:10:33.830 Ovakav ćeš biti kad dobiješ batine. 77 00:10:33.830 --> 00:10:35.830 Vidim. 78 00:10:35.830 --> 00:10:53.930 Uzbudit ćeš se. 79 00:10:53.930 --> 00:10:55.930 Vidim. 80 00:10:55.930 --> 00:10:59.930 Možete preuzeti odgovornost. 81 00:10:59.930 --> 00:11:35.240 ali ja... 82 00:11:36.240 --> 00:12:11.910 Želim da me ližeš. 83 00:14:20.260 --> 00:14:26.260 Ne mogu to podnijeti. 84 00:14:34.950 --> 00:14:37.950 Gotovo je, zar ne? 85 00:14:37,950 --> 00:14:38,950 br. 86 00:14:38.950 --> 00:14:43.780 Postao sam ovakav. 87 00:14:43.780 --> 00:14:47.790 to je... 88 00:14:57.790 --> 00:15:52.210 žao mi je 89 00:16:05.730 --> 00:16:07.730 mokra sam. 90 00:18:45.440 --> 00:18:51.090 rasplakat ću se. 91 00:19:08,660 --> 00:19:29,500 Još uvijek to mogu. 92 00:19:30.500 --> 00:21:09.140 žao mi je 93 00:22:45.980 --> 00:22:49.420 Spavao si. 94 00:22:49,420 --> 00:22:51,420 Želite li kavu? 95 00:22:51,420 --> 00:22:53,420 hvala vam 96 00:22:55.420 --> 00:23:03.530 Ovo je za vas. 97 00:23:03,530 --> 00:23:23,740 Svježe je napravljeno. 98 00:23:23.740 --> 00:23:31.810 hvala vam 99 00:23:31,810 --> 00:23:33,810 Žao mi je što sam te ostavio ovdje. 100 00:23:33.810 --> 00:23:41.660 žao mi je 101 00:23:41.660 --> 00:23:48.810 Opet sam postao ovakav. 102 00:23:48.810 --> 00:23:51.810 Žao mi je što sam te ostavio ovdje. 103 00:23:51,810 --> 00:24:01,300 Žao mi je što sam te ostavio ovdje. 104 00:24:01,300 --> 00:24:03,300 žao mi je 105 00:29:13.050 --> 00:29:41.580 žao mi je 106 00:35:36,900 --> 00:37:30,600 the 107 00:37:30,600 --> 00:37:33,600 Zato se moj muž vraća s poslovnog puta. 108 00:37:34,600 --> 00:37:35,600 Moram pospremiti. 109 00:37:36,600 --> 00:37:38,600 Ako popijete kavu, vratite se. 110 00:37:46,480 --> 00:37:48,480 Ovo je tajna između nas dvoje. 111 00:37:49,480 --> 00:37:52,480 Nisam bio zadovoljan svojom željom. 112 00:37:56.010 --> 00:38:08.950 da 113 00:38:09,950 --> 00:38:10,950 molim te 114 00:38:16,590 --> 00:38:17,590 ukusno je 115 00:39:24.540 --> 00:39:29.030 Vidimo se kasnije. 116 00:39:30.030 --> 00:39:31.030 Dajte sve od sebe. 117 00:39:31.030 --> 00:39:32.030 Ja ću ići. 118 00:39:33.030 --> 00:39:34.030 dobro jutro 119 00:39:34.030 --> 00:39:43.120 dobro jutro 120 00:39:44.120 --> 00:39:45.120 Čuo sam se sa suprugom. 121 00:39:46.120 --> 00:39:47.120 Ljeto je. 122 00:39:47,120 --> 00:39:48,120 Drago mi je. 123 00:39:49.120 --> 00:39:50.120 Molim te daj sve od sebe. 124 00:39:51.120 --> 00:39:52.120 Molim te daj sve od sebe. 125 00:39:53.120 --> 00:39:54.120 hvala vam 126 00:39:55.120 --> 00:39:56.120 Vidimo se kasnije. 127 00:40:19,850 --> 00:40:20,850 molim te 128 00:40:20,850 --> 00:40:21,850 hvala vam 129 00:40:21.850 --> 00:40:22.850 Molim te daj sve od sebe. 130 00:42:39.150 --> 00:42:40.150 Nevjerojatno. 131 00:46:54.780 --> 00:46:55.780 Vruće je. 132 00:47:28,710 --> 00:47:29,710 Nevjerojatno. 133 00:49:10.260 --> 00:49:33.180 Nevjerojatno. 134 00:51:14.440 --> 00:51:15.440 Nevjerojatno.