1
00:02:34,154 --> 00:02:37,653
Oh, dreq. Darcy, ti me të vërtetë
nuk duhej të vinte.
2
00:02:37,991 --> 00:02:40,034
Më trego.
3
00:02:46,583 --> 00:02:48,668
Korporata ishte e bindur.
Ne vazhdojmë të vrapojmë.
4
00:02:48,669 --> 00:02:50,878
Asnjë operacion ndalimi.
5
00:02:50,879 --> 00:02:53,923
Jo, jo, jo. Duhet të
kaloj. Nuk ka kamera.
6
00:02:53,924 --> 00:02:55,007
Ai ka urdhër për të vrarë.
7
00:02:55,008 --> 00:02:56,592
Unë as që mendoj ndërkombëtare
ligjet zbatohen këtu.
8
00:02:56,593 --> 00:02:59,220
Së pari ne jemi gjeologë.
9
00:02:59,221 --> 00:03:01,597
Nëse kjo gjë ka ndonjë
rëndësi historike fare,
10
00:03:01,598 --> 00:03:04,767
po mbyllemi.
Po na mbyll.
11
00:03:06,269 --> 00:03:08,688
Oh, ai do të
më qëlloni? Më qëlloni.
12
00:03:08,689 --> 00:03:10,390
Hej, mos e vrit.
13
00:03:10,565 --> 00:03:12,525
Kjo është gjë e çmendur.
14
00:03:21,493 --> 00:03:23,695
Mut i çmendur.
15
00:03:29,251 --> 00:03:31,624
Epo, çfarë mendoni?
16
00:03:31,878 --> 00:03:34,706
Unë mendoj se historia do të ndryshojë.
17
00:04:09,332 --> 00:04:11,333
Unë jam një grua e keqe
18
00:04:11,334 --> 00:04:14,332
Oh, shiko kush vendosi
të paraqiten në punë.
19
00:04:17,257 --> 00:04:19,341
Unë jam zemërthyes
20
00:04:19,342 --> 00:04:21,761
Do të të bëj të qash
21
00:04:24,598 --> 00:04:27,391
Çfarë, raporti i shfletimit nr
mirë në South Padre?
22
00:04:27,392 --> 00:04:31,392
Valët janë të sheshta dhe kam marrë
pa gaz. Ti e di këtë, Kejd.
23
00:04:33,356 --> 00:04:35,524
Shoku. I vrazhdë.
24
00:04:35,525 --> 00:04:38,778
Shikoni këto dy junebugs.
Uu! E imja, ime!
25
00:04:38,779 --> 00:04:40,571
Hej, po më paguani
në këtë, apo jo, Kejd?
26
00:04:40,572 --> 00:04:41,864
Ju lutem më thoni që po paguhem.
27
00:04:41,865 --> 00:04:44,408
E di, Lucas, shumë djem janë
thjesht i lumtur që kam një punë fare.
28
00:04:44,409 --> 00:04:45,743
Po, mendoj.
29
00:04:45,744 --> 00:04:47,077
- Keni para për ju?
- Po.
30
00:04:47,078 --> 00:04:48,779
Në rregull, mirë.
31
00:04:55,378 --> 00:04:58,376
Hej, Lucas Flannery.
32
00:04:59,382 --> 00:05:02,009
Vendi ka qenë në
familja që nga viti '28.
33
00:05:02,010 --> 00:05:05,346
Gjyshi e drejtoi gjithë jetën.
A nuk është kështu, gjysh?
34
00:05:05,347 --> 00:05:07,890
E vërtetë së shpejti ai do të shkojë
për ta nënshkruar atë tek unë.
35
00:05:07,891 --> 00:05:10,810
Filmat në ditët e sotme,
ky eshte halli.
36
00:05:10,811 --> 00:05:13,354
Vazhdime dhe ribërje, një mori katrahurash.
37
00:05:13,355 --> 00:05:15,731
Unë e dua atë. Oh.
38
00:05:15,732 --> 00:05:17,441
Ai është i shurdhër dhe i moshuar.
39
00:05:17,442 --> 00:05:19,068
Dëgjuar atë.
40
00:05:19,069 --> 00:05:20,903
Tani këto vetëm duhen
disa pështyjnë dhe lustrojnë.
41
00:05:20,904 --> 00:05:23,989
Besoj se janë
dixhitale, ndoshta IMAX.
42
00:05:23,990 --> 00:05:25,074
Po, nuk janë.
43
00:05:25,075 --> 00:05:27,409
Zotëri, ne do të hedhim një vështrim përreth nëse
doni të na lini në dorë, mirë?
44
00:05:27,410 --> 00:05:29,495
E dini, njerëzit dikur
vijnë nga kilometra përreth
45
00:05:29,496 --> 00:05:32,832
për të parë vajzat që kërcejnë
me ça-çanë e madhe.
46
00:05:32,833 --> 00:05:33,916
Betohem në Zot
47
00:05:33,917 --> 00:05:36,210
Unë jam një ndërrim pelenash larg
nga helmimi i tërshërës së tij.
48
00:05:36,211 --> 00:05:37,586
Hej, rri aty, shok.
49
00:05:37,587 --> 00:05:38,796
Nëse ardhja këtu të bën të ndihesh i ri,
50
00:05:38,797 --> 00:05:40,589
atëherë i thuaj këtij djali
ju sjell këtu çdo ditë.
51
00:05:40,590 --> 00:05:42,341
Shtatë dollarë, vazhdoj të flas.
52
00:05:42,342 --> 00:05:43,592
Shitur.
53
00:05:45,595 --> 00:05:47,930
Mbajeni mend këtë vend
kur ishim femije?
54
00:05:47,931 --> 00:05:51,305
Sa vajza mendoni se jeni
e sollën këtu në shkollë të mesme?
55
00:05:54,271 --> 00:05:56,223
Mbaj mend vetëm një.
56
00:05:57,482 --> 00:05:59,354
Hej, koka!
57
00:06:03,029 --> 00:06:04,855
Oh!
58
00:06:04,906 --> 00:06:07,449
Kjo është arsyeja pse ju nuk e keni bërë
bëjnë ekipin e universitetit.
59
00:06:07,450 --> 00:06:09,076
Ah.
60
00:06:09,077 --> 00:06:12,121
Në rregull. Shkoni gjatë.
61
00:06:16,960 --> 00:06:19,003
Lëreni atë.
62
00:06:41,651 --> 00:06:43,193
Predha mortajash?
63
00:06:43,194 --> 00:06:45,521
Çfarë dreqin ju ka ndodhur?
64
00:06:45,655 --> 00:06:49,450
Hej, topa gjarpërinjsh.
Sa kushton kamioni?
65
00:06:50,160 --> 00:06:51,994
Kamion?
66
00:07:05,675 --> 00:07:09,345
Edhe dy javë, vajza,
deri në asnjë klasë, kurrë.
67
00:07:09,346 --> 00:07:12,139
Pothuajse koha për të marrë një
nxihuni dhe treteni!
68
00:07:41,044 --> 00:07:43,417
Të lutem, të lutem.
69
00:07:46,675 --> 00:07:50,128
Asnjë ndihmë financiare. E madhe.
70
00:07:54,683 --> 00:07:57,518
Po, e di që jam në shtëpi, faleminderit.
71
00:07:57,519 --> 00:08:00,521
Alarmi për ndërhyrës!
Largohuni nga ambientet!
72
00:08:00,522 --> 00:08:03,190
- Njohja e zërit. Jam unë!
- Po telefonoj 911.
73
00:08:03,191 --> 00:08:06,026
Shkoni menjëherë përpara. Nuk më intereson.
74
00:08:06,027 --> 00:08:08,320
Unë jam ende duke telefonuar 911.
75
00:08:08,321 --> 00:08:09,947
Beteja e Çikagos ishte një ngjarje
76
00:08:09,948 --> 00:08:11,740
që ndryshoi përgjithmonë botën tonë.
77
00:08:11,741 --> 00:08:12,783
Mbi 1300 të vdekur.
78
00:08:12,784 --> 00:08:14,284
Pjesa më e madhe e qytetit është shkatërruar.
79
00:08:14,285 --> 00:08:16,370
Siguria e Atdheut po i bën thirrje të gjithëve
80
00:08:16,371 --> 00:08:18,789
për të raportuar aktivitet të dyshimtë të alienëve.
81
00:08:21,084 --> 00:08:22,292
Një akt i shpejtë i Kongresit
82
00:08:22,293 --> 00:08:24,420
i jepni fund të gjitha operacioneve të përbashkëta
83
00:08:24,421 --> 00:08:28,424
ndërmjet ushtrisë dhe
Autobots, duke i dhënë fund aleancës.
84
00:08:28,425 --> 00:08:30,718
Siç e di ky komitet,
pushtimi i Çikagos
85
00:08:30,719 --> 00:08:33,595
ishte një ditë përcaktuese për
kombi ynë pesë vjet më parë.
86
00:08:33,596 --> 00:08:36,223
Ditën e miliona
njerëzit e kuptuan këtë
87
00:08:36,224 --> 00:08:39,935
kurrë më nuk mund të lejojmë alienët
për të luftuar betejat tona për ne.
88
00:08:39,936 --> 00:08:43,772
Një grusht Autobots
iu dha një vend i shenjtë
89
00:08:43,773 --> 00:08:46,442
pas luftimit të përbashkët
operacionet u shfuqizuan.
90
00:08:46,443 --> 00:08:49,903
Më pak se një duzinë Decepticons
janë ende në arrati
91
00:08:49,904 --> 00:08:52,026
falë njësisë sonë të CIA-s,
92
00:08:52,323 --> 00:08:54,216
"Era e varrezave".
93
00:08:54,868 --> 00:08:56,618
Sa i përket teknologjisë së huaj,
94
00:08:56,619 --> 00:08:58,787
objektivi ynë mbetet që
mbajeni nën kontrollin amerikan.
95
00:08:58,788 --> 00:09:00,622
Përshëndetje. Emri im është Timothy.
Ky është ekuipazhi im.
96
00:09:00,623 --> 00:09:03,125
E gjetëm këtë alien
frëngji me top në Çikago.
97
00:09:03,126 --> 00:09:05,586
Sapo e gjetëm në
rrënojat dhe të gjitha po funksionojnë...
98
00:09:05,587 --> 00:09:07,421
Fjala ka Japonia, India,
99
00:09:07,422 --> 00:09:10,632
izraelitët mund të kenë marrë
duart e tyre në disa anije.
100
00:09:10,633 --> 00:09:12,801
Me sa duket rusët
po fillojnë një luftë ofertash.
101
00:09:12,802 --> 00:09:17,177
Ne po marrim 5,000 dollarë për të.
Ka 36 armë, mut alien.
102
00:09:17,474 --> 00:09:19,183
Një epokë e re ka filluar.
103
00:09:19,184 --> 00:09:23,184
Dhe mosha e
Transformers ka mbaruar.
104
00:09:44,042 --> 00:09:45,501
Hej.
105
00:09:45,502 --> 00:09:48,330
Hej, të kam pritur.
106
00:09:49,297 --> 00:09:50,798
Ti dukesh i nxehtë sot!
107
00:09:50,799 --> 00:09:52,519
Oh, po? Si thua
e heq këmishën?
108
00:09:53,843 --> 00:09:55,469
Doni që unë të marr
këmisha ime e hequr tani?
109
00:09:55,470 --> 00:09:56,720
Çfarë do të mendonte babai juaj për këtë?
110
00:09:56,721 --> 00:09:58,138
- Çfarë dreqin?
- Hej, ku po shkon?
111
00:09:58,139 --> 00:10:00,841
Unë nuk mund ta besoj atë.
Nuk mund ta besoj këtë.
112
00:10:02,685 --> 00:10:04,478
Çfarë dreqin?
113
00:10:04,479 --> 00:10:06,556
Gjatë gjithë rrugës!
114
00:10:10,401 --> 00:10:11,610
Një kamion?
115
00:10:11,611 --> 00:10:14,571
Babi, të lutem më thuaj që nuk e ke bërë
shpenzojmë paratë tona për këtë.
116
00:10:14,572 --> 00:10:16,240
Oh, jo, mos u shqetëso, ai nuk e bëri.
Ai i shpenzoi paratë e mia.
117
00:10:16,241 --> 00:10:17,574
Njëqind e pesëdhjetë dollarë prej saj.
118
00:10:17,575 --> 00:10:19,451
Si një përparim në tuaj
paga e rregullt.
119
00:10:19,452 --> 00:10:21,703
- Çfarë pagese të rregullt?
- Të cilën do ta kthesh.
120
00:10:21,704 --> 00:10:23,413
- Kur?
- Kurrë. Ne jemi të prishur.
121
00:10:23,414 --> 00:10:24,498
e dija.
122
00:10:24,499 --> 00:10:26,458
E dashur, a mundesh
ju lutem mos ngisni pykë
123
00:10:26,459 --> 00:10:27,918
ndërmjet punëdhënësit dhe punëmarrësit.
124
00:10:27,919 --> 00:10:29,753
Pritni. Mendova se ishim partnerë.
125
00:10:29,754 --> 00:10:31,713
Shiko, unë dola shkurt, mirë?
Më duhej t'i blija asaj një fustan mature.
126
00:10:31,714 --> 00:10:33,257
Ju dëshironi që unë të mohoj
ajo një fustan mature?
127
00:10:33,258 --> 00:10:34,800
Mund edhe ti.
Ju i mohuat asaj një datë mature.
128
00:10:34,801 --> 00:10:36,969
Jo, unë ofrova të marr
ajo dhe shoqëruesi.
129
00:10:36,970 --> 00:10:39,888
Askush nuk dëshiron të shkojë në
kërcejnë me babanë e tyre. Është e çuditshme.
130
00:10:39,889 --> 00:10:41,265
Nuk është çështja.
131
00:10:41,266 --> 00:10:42,724
Epo, ndoshta duhet të jetë.
132
00:10:42,725 --> 00:10:44,059
Hej, a mundeni djema
thjesht të heq dorë nga rasti im?
133
00:10:44,060 --> 00:10:45,727
Ju e dini se çfarë
motori në këtë funksionon?
134
00:10:45,728 --> 00:10:47,187
Mund ta zbërthej dhe
zhvesh atë për pjesë.
135
00:10:47,188 --> 00:10:50,399
Dhe e dashur, pantallonat e shkurtra janë
duke u tkurrur nga e dyta, në rregull?
136
00:10:50,400 --> 00:10:52,443
Ujë të ftohtë, ajër të thatë, ju lutem.
137
00:10:54,237 --> 00:10:55,821
Unë mendoj se ajo duket e nxehtë.
138
00:10:55,822 --> 00:10:57,239
cfare the?
139
00:10:57,240 --> 00:10:58,782
Si një adoleshent i nxehtë.
140
00:10:58,783 --> 00:11:01,326
Oh, kjo është gjëja "adoleshente".
që e bën atë më të mirë. faleminderit.
141
00:11:01,327 --> 00:11:03,370
Nuk dukej si ajo që do të thoshte.
142
00:11:07,417 --> 00:11:08,697
Kjo shkon nga bordet e qarkut.
143
00:11:10,170 --> 00:11:12,838
Vendosni lentet Zeiss atje.
144
00:11:13,339 --> 00:11:15,799
Babi, të lutem. Ju nuk mund të mbani
shpenzimi i parave për mbeturina
145
00:11:15,800 --> 00:11:17,676
vetëm që të mund të kthehesh
atë në mbeturina të ndryshme.
146
00:11:17,677 --> 00:11:19,761
Ne nuk përdorim fjalën "J" këtu.
147
00:11:19,762 --> 00:11:22,264
Ky është një Super Simplex
projektor teatri. Është shumë e rrallë.
148
00:11:22,265 --> 00:11:24,600
Po SmilePilot?
149
00:11:24,601 --> 00:11:27,352
Apo kositësin që shpiku unë?
Thjesht përpara kohës së tyre.
150
00:11:27,353 --> 00:11:30,230
Po, si Garda-Dawg i supozuar.
151
00:11:31,316 --> 00:11:33,017
Do ta mërzitësh atë.
152
00:11:33,860 --> 00:11:35,944
Hej, Kejd! Kejd!
153
00:11:35,945 --> 00:11:37,279
Kjo gjë akoma funksionon?
154
00:11:37,280 --> 00:11:38,363
- Jo!
- Po.
155
00:11:38,364 --> 00:11:39,615
Po, dhe ende novator.
156
00:11:39,616 --> 00:11:43,320
Kthehuni atje dhe shtrihuni në pjerrësi
dhe thjesht prisni një të ftohtë.
157
00:11:46,539 --> 00:11:48,832
Shoku, ndalo së prishurit e gjërave.
158
00:11:48,833 --> 00:11:52,503
Njoftimi përfundimtar, njoftimi i vonuar, i vonuar.
159
00:11:53,129 --> 00:11:55,001
Hajde, hajde.
160
00:11:55,465 --> 00:11:57,382
Sillni babit alkoolin. Hajde.
161
00:11:57,383 --> 00:12:00,135
Dua të them, çfarë është e gjithë kjo
ju dërgojnë njerëzit e këqij?
162
00:12:00,136 --> 00:12:02,509
Ky është një Discman dhe
kjo është një kasetë me 8 këngë.
163
00:12:02,639 --> 00:12:05,140
- Muzikë.
- Nuk kam dëgjuar kurrë për të.
164
00:12:06,184 --> 00:12:08,644
Shiko, unë e rregulloj atë, është 100 dollarë.
E rregulloj, është 250 dollarë.
165
00:12:08,645 --> 00:12:11,146
Nëse do të kisha mundur të rregulloja
se para se ta thyente edhe më shumë,
166
00:12:11,147 --> 00:12:12,231
do të kishte qenë 20 dollarë.
167
00:12:12,232 --> 00:12:13,732
Kjo është ajo që do të ndodhë
të kaloj në kolegj,
168
00:12:13,733 --> 00:12:15,984
përderisa të ulni një
e atyre bursave.
169
00:12:15,985 --> 00:12:19,188
Sa është koha e parashikuar
e mbërritjes, zakonisht? Mesatare?
170
00:12:21,157 --> 00:12:23,867
Prisni. Pra, thjesht sjell
birra pranë jush?
171
00:12:23,868 --> 00:12:25,244
Ky është truku?
172
00:12:25,245 --> 00:12:27,496
- Ka disa ngërçe, burrë.
- Po.
173
00:12:27,497 --> 00:12:30,332
Babi, ti mendon ndoshta disa
gjërat nuk duhen shpikur kurrë?
174
00:12:30,333 --> 00:12:31,750
Jo, nuk e bëj.
Ky është të menduarit mbrapsht.
175
00:12:31,751 --> 00:12:34,628
Ky është një tempull i teknologjisë.
Ju djema jeni duke qëndruar në një vend të shenjtë.
176
00:12:35,713 --> 00:12:38,340
Çfarë mendoni ju?
Pse nuk i shikon të gjitha këto?
177
00:12:38,341 --> 00:12:40,509
Kjo mund të jetë e juaja.
Po kjo tokë?
178
00:12:40,510 --> 00:12:43,512
Purple People Eater's back
dhe ajo duket e uritur.
179
00:12:43,513 --> 00:12:45,264
A nuk është kjo e pabesueshme?
180
00:12:45,265 --> 00:12:46,890
- E dija që do të të pëlqente.
- Hej, ti!
181
00:12:46,891 --> 00:12:48,763
Hej.
182
00:12:48,977 --> 00:12:50,978
Unë zotëroj këtë shtëpi! Nuk shitet!
183
00:12:50,979 --> 00:12:53,188
Gjashtë muaj me vonesë
pagesat, zoti Yeager.
184
00:12:53,189 --> 00:12:55,274
Dhe të shoh duke vjedhur
pushteti në pol.
185
00:12:55,275 --> 00:12:56,900
Hej, ky nuk është shqetësimi juaj.
186
00:12:56,901 --> 00:12:58,735
- Zotëri, a doni të shihni pronën?
- Sigurisht.
187
00:12:58,736 --> 00:13:00,487
Do të isha më se i lumtur
për t'ju bërë një turne.
188
00:13:00,488 --> 00:13:02,072
Unë do t'ju tregoj tre të tjera
blerësit i kam varrosur përsëri,
189
00:13:02,073 --> 00:13:03,615
atëherë unë do të plas tuaj
kokën hapur si vezë!
190
00:13:03,616 --> 00:13:05,117
- Ua! Ua!
- Rri prapa! Ai është i çmendur.
191
00:13:05,118 --> 00:13:06,576
Të thashë mos hajde
më këtu.
192
00:13:06,577 --> 00:13:07,953
Unë do të bëj që vëllai im të vijë
kthehu dhe rrih bythën!
193
00:13:07,954 --> 00:13:09,579
- Mos filloni me mua.
- Pse nuk e bën vetë?
194
00:13:09,580 --> 00:13:10,956
Dhe unë do të sjell policinë
kur te vij edhe une!
195
00:13:10,957 --> 00:13:13,417
- Vëllai im nuk bën shaka!
- Kush, Xheri?
196
00:13:13,418 --> 00:13:14,626
Ju sillni bythën e tij të madhe këtu,
197
00:13:14,627 --> 00:13:17,379
ai do të fryhet dhe do të fryhet
para se ai të mund të shtrydh nga ajo makinë!
198
00:13:17,380 --> 00:13:19,923
Ti kthehesh në barin tim,
do të jesh në telashe të mëdha!
199
00:13:19,924 --> 00:13:23,844
Ju i thoni Xherit të vijë të më shohë.
Do t'i jap pak byrek me pekan.
200
00:13:24,053 --> 00:13:26,346
Hej!
201
00:13:28,057 --> 00:13:31,059
Ajo thyen gardhin?
202
00:13:31,060 --> 00:13:34,146
Kejd, pusho. Ti po shkon
për të pasur një infarkt të aortës.
203
00:13:34,147 --> 00:13:35,272
Çfarë është kjo?
204
00:13:35,273 --> 00:13:36,982
Unë mendoj se është një atak në zemër.
205
00:13:36,983 --> 00:13:38,567
Po, unë kam pasur një tashmë.
206
00:13:38,568 --> 00:13:39,776
Pra, ne po vjedhim pushtetin tani?
207
00:13:39,777 --> 00:13:41,403
Jo, po e marrim hua
nga fqinjët.
208
00:13:41,404 --> 00:13:43,905
E madhe. Kjo është e mrekullueshme.
209
00:13:43,906 --> 00:13:46,491
Sapo të diplomohem dhe të iki,
kush do kujdeset per ty
210
00:13:46,492 --> 00:13:48,410
Oh, kujdesesh për mua?
211
00:13:48,411 --> 00:13:50,488
Kush të mësoi si
për të bashkuar një qark?
212
00:13:50,621 --> 00:13:52,456
Apo shkruani një program?
Apo gërsheta franceze e flokëve?
213
00:13:52,457 --> 00:13:54,583
Apo hedh një spirale? Unë.
Kjo është ajo që unë bëj.
214
00:13:54,584 --> 00:13:56,251
Kush ju mësoi se si
gatuaj pa ketchup,
215
00:13:56,252 --> 00:13:58,579
apo balanconi fletoren tuaj të çeqeve?
216
00:14:00,298 --> 00:14:03,376
Kush duhet të jetë gjithmonë
i rritur këtu?
217
00:14:04,010 --> 00:14:07,679
Në rregull, keni një pikë, mirë?
Por kjo do të thotë se ne jemi një ekip i madh.
218
00:14:07,680 --> 00:14:09,806
Dhe unë e di se ka qenë e pakëndshme
këtu kohët e fundit.
219
00:14:09,807 --> 00:14:12,851
Por ne do të jemi mirë, zemër.
Thjesht duhet të vazhdosh të besosh, mirë?
220
00:14:12,852 --> 00:14:14,269
Dua të them, kjo është ajo
bëjnë shpikësit e mëdhenj.
221
00:14:14,270 --> 00:14:18,941
Të premtoj, një ditë, do ta bëj
ndërto diçka që ka rëndësi.
222
00:14:20,193 --> 00:14:22,395
Unë të besoj, babi.
223
00:14:23,363 --> 00:14:26,361
E dini, nëna juaj do ta bënte
te jem shume krenar per ty.
224
00:14:27,533 --> 00:14:29,826
Do të jetë në rregull.
225
00:15:00,858 --> 00:15:02,359
Përhapeni! Shtyni djathtas!
226
00:15:02,360 --> 00:15:03,652
Rrotulloni, rrotulloni, rrotulloni, rrotulloni.
227
00:15:03,653 --> 00:15:05,487
Më jep dy. Më jep dy.
228
00:15:05,488 --> 00:15:07,861
Merrni plazhin, bukur dhe lehtë.
229
00:15:08,991 --> 00:15:11,011
Në rregull, mbaj atë që ke.
230
00:15:12,370 --> 00:15:14,322
Lëshoni mini-dronët.
231
00:15:30,763 --> 00:15:33,807
Vipers. Shqiponja në pamje. Pastron nxehtë.
232
00:15:35,101 --> 00:15:38,937
Mori një shenjë nxehtësie. Rafte e dytë.
Më afër harkut.
233
00:15:38,938 --> 00:15:41,398
Predator 0-1. Zona e synuar e kapur.
234
00:15:41,399 --> 00:15:43,601
Vendos tarifat.
235
00:15:47,488 --> 00:15:51,992
Lider, lider, ky është Gunfighter 0-1.
Shqiponjat që lëvizin brenda. Kuvertë e dytë.
236
00:15:54,704 --> 00:15:57,406
Frogman 83, Frogman 83.
237
00:16:18,728 --> 00:16:20,145
Vend i thyer në çati.
238
00:16:20,146 --> 00:16:22,731
- Vend i thyer në çati.
- Keni Echo Toga në gatishmëri.
239
00:16:22,732 --> 00:16:25,935
Bëj që helo të dijë që jemi
duke lëvizur jashtë!
240
00:16:28,404 --> 00:16:31,406
Alfa, merr portin.
Bravo, hip në të djathtë.
241
00:16:31,407 --> 00:16:33,116
Zhvendosja djathtas. Zhvendos djathtas.
242
00:16:39,165 --> 00:16:40,866
Çeliku plasaritur!
243
00:16:45,421 --> 00:16:46,796
Jo!
244
00:16:46,797 --> 00:16:49,340
Goditi atë, goditi atë, goditi atë!
245
00:16:51,802 --> 00:16:53,178
zjarr.
246
00:16:53,179 --> 00:16:56,007
Raketat jashtë. Rreziku mbyllet.
247
00:16:58,476 --> 00:17:00,268
Ai po vrapon! Lëvizni!
248
00:17:00,269 --> 00:17:02,471
Ai është në arrati! Ai është në arrati!
249
00:17:16,118 --> 00:17:18,491
Jo! Ju lutem!
250
00:17:18,913 --> 00:17:21,490
Mbani zjarrin tuaj.
251
00:17:22,625 --> 00:17:25,919
Mbaje! Mbani zjarr!
252
00:17:26,128 --> 00:17:28,588
Nuk mund të shihni? Unë jam plagosur.
253
00:17:28,589 --> 00:17:31,007
Bute atë brenda. Box atë brenda.
254
00:17:31,008 --> 00:17:35,258
Oficeri Mjekësor Arpup!
Unë jam një mik!
255
00:17:38,224 --> 00:17:39,891
Unë jam një Autobot!
256
00:17:39,892 --> 00:17:41,810
Atëherë pse po vraponi?
257
00:17:41,811 --> 00:17:44,479
Optimus dërgoi këtë mesazh shqetësimi.
258
00:17:44,480 --> 00:17:46,398
Thirrja e të gjithë Autobots.
259
00:17:46,399 --> 00:17:50,735
Jemi nën sulm të synuar.
Ndërprisni çdo kontakt me njerëzit.
260
00:17:50,736 --> 00:17:54,990
Të gjithë fshihemi.
Të gjithë autobotët janë duke u gjuajtur.
261
00:17:54,991 --> 00:17:56,863
Të gjithë jemi në rrezik.
262
00:17:56,951 --> 00:17:59,077
Kam humbur një motër në Çikago.
263
00:17:59,078 --> 00:18:01,371
Nuk do të kesh simpati nga unë.
264
00:18:14,427 --> 00:18:17,221
Çfarë nuk shkon me ju njerëz?
265
00:18:24,103 --> 00:18:26,805
Jo! Ju lutem.
266
00:18:30,860 --> 00:18:33,233
Kontrollo zjarrin, kontrollo zjarrin!
267
00:18:43,456 --> 00:18:46,158
Ai është i imi tani.
268
00:18:47,460 --> 00:18:49,127
Izolim.
269
00:18:49,128 --> 00:18:51,963
Autobots, Decepticons.
270
00:18:51,964 --> 00:18:56,468
Si fëmijët e vegjël,
gjithmonë duke luftuar.
271
00:18:56,469 --> 00:18:59,429
Duke bërë një rrëmujë nga universi.
272
00:18:59,430 --> 00:19:01,973
Pastaj duhet ta pastroj.
273
00:19:01,974 --> 00:19:04,351
Ekziston një mënyrë për të mbijetuar.
274
00:19:04,352 --> 00:19:06,269
Më thuaj ku fshihet.
275
00:19:06,270 --> 00:19:10,270
Ku është Optimus Prime?
276
00:19:10,900 --> 00:19:13,068
kurrë.
277
00:19:20,326 --> 00:19:24,200
Kurrë nuk është këtu.
278
00:19:32,088 --> 00:19:33,755
Duhet të them, është e jashtëzakonshme,
279
00:19:33,756 --> 00:19:36,341
vërtet befasuese,
suksesin që ka pasur CIA
280
00:19:36,342 --> 00:19:38,259
që kur keni marrë
kontrollin operacional,
281
00:19:38,260 --> 00:19:41,471
dhe kështu Presidenti ka
më kërkoi të të pyesja
282
00:19:41,472 --> 00:19:43,515
për ta pyetur atë,
283
00:19:43,516 --> 00:19:45,433
për t'ju ftuar të dyve
284
00:19:45,434 --> 00:19:47,769
mbi të Bardhën
Shtëpi vetëm për të powwow,
285
00:19:47,770 --> 00:19:52,524
ku marrim ndoshta disa
më shumë specifika se si
286
00:19:52,525 --> 00:19:56,695
pikërisht ju jeni duke gjuajtur
armiku Decepticons u largua.
287
00:19:57,029 --> 00:19:58,446
Unë kam tavolinën time për dy vjet.
288
00:19:58,447 --> 00:20:00,865
Zoti Attinger ka qenë këtu për 25 vjet.
289
00:20:00,866 --> 00:20:04,494
Ai drejton projektet ku
Nuk kërkoj specifika.
290
00:20:04,495 --> 00:20:06,621
Kjo është arsyeja pse ata quhen Black Ops.
291
00:20:06,622 --> 00:20:09,040
Dhe pse ne të gjithë flemë
më mirë gjatë natës.
292
00:20:09,041 --> 00:20:11,835
Kontrollo. Kjo është e mrekullueshme. Pra, um...
293
00:20:14,088 --> 00:20:17,962
A ka papastërti mbi të? Uh,
si po shkon kjo?
294
00:20:19,468 --> 00:20:20,885
I shquar.
295
00:20:20,886 --> 00:20:22,095
E madhe. Oh, shkëlqyeshëm.
296
00:20:22,096 --> 00:20:23,972
Shpresoja ta dëgjoja.
Presidenti do të jetë i kënaqur.
297
00:20:23,973 --> 00:20:28,476
'Sepse, do t'ju them menjëherë, vetëm se kam
ka qenë shef i shtabit që nga e hëna, um,
298
00:20:28,477 --> 00:20:31,938
por unë e di se alieni
gjëra lufte, këto janë...
299
00:20:31,939 --> 00:20:34,274
Këto janë të vetmet takime argëtuese.
300
00:20:34,275 --> 00:20:36,526
Shiko, nuk jam këtu
të argëtojë Presidentin,
301
00:20:36,527 --> 00:20:40,731
por ju mund t'i thoni atij këtë
lufta do të përfundojë.
302
00:20:40,781 --> 00:20:42,482
Së shpejti.
303
00:20:42,658 --> 00:20:45,910
"...përfundo..." Në rast se ai pyet,
Thjesht më pëlqen të kem një citat të saktë.
304
00:20:45,911 --> 00:20:48,663
"Lufta do të përfundojë së shpejti."
Kjo është e mrekullueshme. Një lajm kaq i mirë.
305
00:20:48,664 --> 00:20:53,042
Dhe, um, Presidenti
Unë e di, thjesht do të doja...
306
00:20:53,043 --> 00:20:55,336
Vërtet, vërtet dashuri
për të shtypur mishin...
307
00:20:55,337 --> 00:20:59,048
Jo mish, padyshim, por vetëm
ndoshta merr një goditje me, um...
308
00:20:59,049 --> 00:21:00,550
A është Lord Prime? Zotëri Kryeministër?
309
00:21:00,551 --> 00:21:02,427
Mund të hipnim në Air Force One.
310
00:21:02,428 --> 00:21:04,179
Do të ishte thjesht një goditje e shpejtë,
atëherë ne thjesht futemi dhe kthehemi përsëri.
311
00:21:04,180 --> 00:21:05,388
Unë nuk do të merrja të tijën
shpreson në atë.
312
00:21:05,389 --> 00:21:06,514
Në rregull.
313
00:21:06,515 --> 00:21:08,516
Ai quhet Optimus Prime.
314
00:21:08,517 --> 00:21:12,061
Luftëtar i huaj. Këtu ilegalisht.
315
00:21:12,062 --> 00:21:16,357
Por a nuk janë ata miqtë tanë? Pse?
316
00:21:16,358 --> 00:21:19,486
Sepse bota jonë do
kurrë mos jini vërtet të sigurt
317
00:21:19,487 --> 00:21:21,313
derisa të gjithë të zhduken.
318
00:21:21,572 --> 00:21:25,700
Oh. Epo, do të shpresoja se mund ta bënim
një lamtumirë shumë më ceremoniale.
319
00:21:25,701 --> 00:21:29,621
Sidomos pasi ushtria jonë ka
punoi aq ngushtë me ta.
320
00:21:29,622 --> 00:21:31,539
- Deri te ti.
- Nuk është planeti i tyre.
321
00:21:31,540 --> 00:21:33,662
Kurrë nuk ishte.
322
00:21:35,377 --> 00:21:37,920
Koha që ta kthejmë.
323
00:21:47,598 --> 00:21:50,801
Në rregull, hajde. Hajde.
324
00:21:50,935 --> 00:21:53,812
po. po.
325
00:21:53,813 --> 00:21:55,810
po.
326
00:21:56,065 --> 00:21:57,732
Oh, ja ku shkoni.
327
00:21:57,733 --> 00:21:59,275
Jo, mbaje.
328
00:21:59,276 --> 00:22:02,237
Ndaloni të dridheni! Pse po dridheni?
329
00:22:02,238 --> 00:22:03,985
Ju e keni punën!
330
00:22:04,281 --> 00:22:06,241
Keni harruar të hani darkë!
331
00:22:08,077 --> 00:22:10,779
E shihni pse shqetësohem?
332
00:22:12,957 --> 00:22:15,458
Shiko, më fal, e dashur, unë ...
333
00:22:15,459 --> 00:22:17,794
Unë pothuajse e arrita të funksiononte siç duhet.
334
00:22:17,795 --> 00:22:21,381
Pra, dëgjo, mbarova
detyrat e shtëpisë dhe të vendosura me finale,
335
00:22:21,382 --> 00:22:23,967
kështu që unë thjesht do të merrja një
pak vozitje me disa miq
336
00:22:23,968 --> 00:22:25,802
nëse kjo ishte në rregull me ju.
337
00:22:25,803 --> 00:22:29,597
Jo djem, e di. Diplomuar së pari.
338
00:22:29,598 --> 00:22:31,470
Pikërisht.
339
00:22:31,600 --> 00:22:34,143
Ti nuk njeh askënd tjetër
e ka këtë rregull, apo jo?
340
00:22:34,144 --> 00:22:37,397
Rregulli? Mos e bëni të shëndoshë
i ashpër, në rregull. Është mençuri.
341
00:22:37,398 --> 00:22:39,774
Nuk mendoj se duhet të vozisim
rreth në mes të natës.
342
00:22:39,775 --> 00:22:41,943
Tashmë është si një tremujor
deri në tetë. Është pothuajse errësirë.
343
00:22:41,944 --> 00:22:44,237
Spud, do ta ndalosh?
344
00:22:44,488 --> 00:22:46,656
Ti e di ku isha
për diplomimin tim?
345
00:22:46,657 --> 00:22:49,200
po. Me mua, gabimi.
346
00:22:49,201 --> 00:22:52,120
Surpriza, Tess. Dhe
gjëja më e mirë që ka ndodhur ndonjëherë.
347
00:22:52,121 --> 00:22:56,496
A dukemi të pakënaqur? Huh? Nr.
Është dita më e madhe e jetës sime.
348
00:22:56,792 --> 00:22:59,294
Unë e bëra nënën tuaj një
premtim para se të kalonte.
349
00:22:59,295 --> 00:23:02,623
Fëmija ynë do të jetë në
diplomimin e saj. Kjo është ajo.
350
00:23:02,840 --> 00:23:06,134
Djemtë e shkollave të mesme nuk dinë asgjë.
Vetëm më vonë kthehen në meshkuj.
351
00:23:06,135 --> 00:23:09,088
Pra, nëse do të ishit më i vjetër dhe
më i mençur, nuk do të ekzistoja.
352
00:23:09,722 --> 00:23:11,306
Kjo nuk është ajo që dua të them.
353
00:23:11,307 --> 00:23:12,974
E dini, kjo është një
familje pa takime, mirë?
354
00:23:12,975 --> 00:23:15,302
Ti nuk takohesh,
Unë nuk dalim. Kjo është ajo.
355
00:23:15,352 --> 00:23:17,554
Epo, ndoshta duhet.
356
00:23:18,230 --> 00:23:20,273
Tessa, prit.
357
00:23:20,691 --> 00:23:22,438
Tesa?
358
00:23:23,319 --> 00:23:25,145
Shikoni.
359
00:23:25,154 --> 00:23:28,357
E di që kam qenë me ty,
në rregull? Por unë duhet të jem.
360
00:23:28,657 --> 00:23:31,284
Dymbëdhjetë deri në shtatëmbëdhjetë është
dritare zyrtare e rrezikut adoleshent.
361
00:23:31,285 --> 00:23:36,206
Është detyra ime t'ju kaloj.
Kështu që ju mund të zemëroheni sa të doni.
362
00:23:39,001 --> 00:23:43,171
Dhe, po, ju mund të merrni
një udhëtim me miqtë tuaj.
363
00:23:43,172 --> 00:23:44,589
Në rregull.
364
00:23:44,590 --> 00:23:46,341
Mos punoni gjithë natën.
365
00:23:46,342 --> 00:23:48,385
Dhe hani.
366
00:24:05,861 --> 00:24:08,696
Gjëja më e mirë që ndonjëherë
ndodhi, Emily.
367
00:24:08,697 --> 00:24:11,574
Ajo është gjëja më e mirë
që ka ndodhur ndonjëherë.
368
00:24:11,575 --> 00:24:13,902
Do të ishit krenarë.
369
00:24:19,208 --> 00:24:20,909
Oh, jo.
370
00:24:28,884 --> 00:24:30,927
E pabesueshme.
371
00:24:31,887 --> 00:24:34,555
E pabesueshme. Zot!
372
00:24:37,893 --> 00:24:41,437
Diçka këtu duhet
fitoni para kësaj familjeje.
373
00:24:45,567 --> 00:24:47,276
Hajde, plak i rrënuar.
374
00:24:47,277 --> 00:24:49,445
Dita e Gjykimit.
375
00:25:02,251 --> 00:25:03,626
Ku është ai?
376
00:25:03,627 --> 00:25:05,294
nuk e di.
377
00:25:05,795 --> 00:25:09,257
Alarmi për ndërhyrës! Paralajmërim për ndërhyrës!
378
00:25:09,258 --> 00:25:10,425
Budraca.
379
00:25:10,426 --> 00:25:13,800
Po telefonoj 911.
380
00:25:14,680 --> 00:25:17,765
Tess, në thelb jam xhaxhai yt.
Su casa es mi casa.
381
00:25:17,766 --> 00:25:19,934
Dhe ne do të humbasim casa.
382
00:25:19,935 --> 00:25:21,352
Babi!
383
00:25:21,353 --> 00:25:23,396
Po vjen!
384
00:25:24,106 --> 00:25:27,108
A punoni me lazer?
Nëse po, nuk do të hyj.
385
00:25:27,109 --> 00:25:28,526
Ju djema nuk keni parë kurrë
një kamion si ky më parë.
386
00:25:28,527 --> 00:25:30,111
Hyni këtu. Mbylle atë derë.
387
00:25:30,112 --> 00:25:32,280
Nuk ka bravë.
388
00:25:32,281 --> 00:25:34,907
Shikoni! Shikoni vrimën në radiator.
Shikoni madhësinë e tij.
389
00:25:34,908 --> 00:25:36,284
Diçka bëri një vrimë në të!
390
00:25:36,285 --> 00:25:37,452
Po, pra?
391
00:25:37,453 --> 00:25:38,828
Nuk është çelik normal.
392
00:25:38,829 --> 00:25:41,706
Shrapnelet në motor,
i prishi të gjitha lidhjet.
393
00:25:41,707 --> 00:25:44,292
Dhe shiko. Dhe kjo
mori një gjeni të Kejdit.
394
00:25:44,293 --> 00:25:46,377
Ju do ta doni këtë.
395
00:25:46,378 --> 00:25:49,331
Kur e lidh këtë
në një bateri që funksionon...
396
00:25:51,800 --> 00:25:53,968
Po i telefonon të gjithë...
397
00:25:53,969 --> 00:25:56,137
Thirrja e të gjithë Autobots.
398
00:25:56,138 --> 00:25:57,638
Oh, po.
399
00:25:57,639 --> 00:25:59,891
Nuk mendoj se është fare kamion.
400
00:25:59,892 --> 00:26:01,726
Unë mendoj se sapo gjetëm një Transformer.
401
00:26:01,727 --> 00:26:03,436
Tran... Uh!
402
00:26:03,437 --> 00:26:06,060
- Evakuoj!
- Prit! Djema!
403
00:26:06,231 --> 00:26:08,900
Babi, a je jashtë mendjes?
Duhet ta largosh atë gjë nga këtu.
404
00:26:08,901 --> 00:26:11,152
Nuk duhet të shqetësoheni. Unë kam qenë
aty punon gjithë natën. Unë jam mirë.
405
00:26:11,153 --> 00:26:12,695
E dini çfarë? Kjo nuk është
një kamion, në rregull? ke te drejte.
406
00:26:12,696 --> 00:26:14,405
Është një makinë vrasëse e të huajve.
407
00:26:14,406 --> 00:26:15,823
- Shoku. Është DOA.
- Jezusi.
408
00:26:15,824 --> 00:26:17,366
Është tërhequr, ka përfunduar, është bërë.
409
00:26:17,367 --> 00:26:18,951
Pra, dëgjoni, ka një
numrin që telefononi.
410
00:26:18,952 --> 00:26:22,622
Ju duhet të telefononi qeverinë.
Është gjëja amerikane për të bërë.
411
00:26:22,623 --> 00:26:24,457
- Ja ku shkojmë.
- Ju duhet të telefononi,
412
00:26:24,458 --> 00:26:25,958
dhe nëse përfundon të jetë i huaj,
413
00:26:25,959 --> 00:26:27,418
atëherë ju fitoni 25,000 dollarë.
414
00:26:27,419 --> 00:26:28,586
Ju nuk fitoni para.
415
00:26:28,587 --> 00:26:29,837
Dhe nëse mund ta kapni drejtpërdrejt...
416
00:26:29,838 --> 00:26:32,924
Etiketojeni si një kafshë të egër,
atëherë ju merrni 100,000 dollarë.
417
00:26:32,925 --> 00:26:34,509
- Babi, po bëjmë thirrjen.
- E kam dëgjuar.
418
00:26:34,510 --> 00:26:36,969
Unë e kam parë reklamën. Ata nuk e bëjnë
thuaj atë. Kjo nuk është një garanci.
419
00:26:36,970 --> 00:26:38,554
Mendon se Gregu do të më gënjejë?
420
00:26:38,555 --> 00:26:40,598
Shikoni, nëse është një Transformer
atje nga Beteja e Çikagos,
421
00:26:40,599 --> 00:26:42,183
Më duhet të di se si funksionon.
422
00:26:42,184 --> 00:26:44,936
Unë jam një shpikës. Kjo mund të
bëhu një ndërrues i lojës për mua!
423
00:26:44,937 --> 00:26:46,854
Nëse mund ta aplikoj atë
teknologjia për shpikjet e mia,
424
00:26:46,855 --> 00:26:48,523
ne kurrë nuk do të duhet të shqetësohemi
përsëri për paratë.
425
00:26:48,524 --> 00:26:50,692
E kam dëgjuar më parë.
426
00:26:50,859 --> 00:26:52,527
Njëzet e pesë vjet!
Paguhet për kolegjin tim.
427
00:26:52,528 --> 00:26:54,237
Ajo paguan për shtëpinë.
428
00:26:54,238 --> 00:26:55,863
Përveç kësaj, ju keni përdorur paratë e mia
për të blerë kamionin, apo jo?
429
00:26:55,864 --> 00:26:59,488
Pra, teknikisht, ky është kamioni im.
Nuk mendoni?
430
00:27:00,327 --> 00:27:03,037
Keni nënshkruar edhe një kontratë
në lidhje me të gjithë laboratorin kërkimor I.P.
431
00:27:03,038 --> 00:27:05,911
Laboratori kërkimor? Është një hambar, mik.
432
00:27:08,168 --> 00:27:10,378
Ju e nënshkruat atë dhe tani
ju jeni duke konkurruar.
433
00:27:10,379 --> 00:27:13,381
Çdo ide e juaja është e imja.
Çdo mendim që keni, unë e zotëroj atë,
434
00:27:13,382 --> 00:27:15,216
kështu që në thelb, unë të zotëroj ty.
435
00:27:15,217 --> 00:27:17,343
Unë nuk mendoj se ju mund të zotëroni dikë.
436
00:27:17,344 --> 00:27:20,217
Ishte pak kohë më parë,
edhe në Teksas.
437
00:27:20,472 --> 00:27:23,057
Në rregull. Sillni pishtarin
dhe më ndihmo me krahun e rrotullës.
438
00:27:24,893 --> 00:27:27,186
Mendoj se copëzat
nxori bërthamën e saj të fuqisë.
439
00:27:27,187 --> 00:27:30,060
Oh, dhe Tessa, e sheh këtë?
440
00:27:32,234 --> 00:27:34,610
Do të ishte një vrasje e huaj
ma lejon makineri ta bëj këtë?
441
00:27:34,611 --> 00:27:36,028
Shiko, do të bëj thirrjen.
442
00:27:36,029 --> 00:27:38,573
Ne do të marrim paratë.
Fillimisht më lër të shoh nëse kam të drejtë.
443
00:27:38,574 --> 00:27:40,158
Ju dëshironi të fshiheni brenda
shtëpinë? Shkoni përpara.
444
00:27:40,159 --> 00:27:41,860
Në rregull.
445
00:27:42,161 --> 00:27:43,908
Le të shkojmë. Krahu i rrotullës.
446
00:27:46,123 --> 00:27:48,621
Nuk mund ta besoj!
447
00:27:49,084 --> 00:27:51,627
Çfarë është kjo? Duket si një raketë.
448
00:27:51,628 --> 00:27:53,545
është! Ua!
449
00:28:07,269 --> 00:28:08,561
Babi!
450
00:28:08,562 --> 00:28:11,606
Ka një raketë
në dhomën e familjes!
451
00:28:12,607 --> 00:28:14,309
i shenjtë...
452
00:28:17,529 --> 00:28:19,113
Unë do të të vras!
453
00:28:23,744 --> 00:28:25,786
Jo! Jo!
454
00:28:27,664 --> 00:28:29,290
Babi, ka një raketë në...
455
00:28:33,587 --> 00:28:36,422
Unë do të të vras! Qëndroni prapa!
456
00:28:36,423 --> 00:28:39,751
- Oh, jo. Mos gjuaj. Mos gjuaj!
- Telefono 911! Vraponi!
457
00:28:40,052 --> 00:28:41,928
- Lucas!
- Ndalo!
458
00:28:45,182 --> 00:28:48,010
Lucas? Mos lëvizni, thjesht qetësohuni.
459
00:28:49,978 --> 00:28:53,352
Lehtë, njerëzore.
460
00:28:53,440 --> 00:28:56,063
Qëndro aty. Ai nuk është
do të na lëndojë.
461
00:28:56,818 --> 00:28:59,153
Sistemet e armëve të dëmtuara.
462
00:28:59,154 --> 00:29:01,151
Një raketë goditi motorin tuaj.
463
00:29:01,156 --> 00:29:04,742
Dhe ne e hoqëm nga ju.
Je lënduar shumë keq.
464
00:29:06,370 --> 00:29:07,954
Unë thjesht po përpiqem të të ndihmoj.
465
00:29:07,955 --> 00:29:09,413
Ti je në shtëpinë time tani.
Unë jam një inxhinier.
466
00:29:09,414 --> 00:29:11,624
Emri im është Cade Yeager.
467
00:29:11,625 --> 00:29:15,420
Kejd, unë jam në borxhin tënd.
468
00:29:15,796 --> 00:29:19,340
Emri im është Optimus Prime.
469
00:29:19,633 --> 00:29:21,968
Autobotet e mia.
470
00:29:21,969 --> 00:29:24,342
Ata janë në rrezik.
471
00:29:27,683 --> 00:29:30,806
Më duhet të shkoj. Më duhet të shkoj tani.
472
00:29:30,852 --> 00:29:33,225
Sa larg mendoni se do të arrini?
473
00:29:33,855 --> 00:29:36,603
Tessa, eja këtu. Ai ka nevojë për ndihmën tonë.
474
00:29:37,693 --> 00:29:39,318
Çfarë ndodhi me ju?
475
00:29:39,319 --> 00:29:44,031
Një pritë. Një kurth. Vendosur nga njerëzit.
476
00:29:48,036 --> 00:29:50,413
Ika dhe mora këtë formë.
477
00:29:50,414 --> 00:29:52,456
Por ju jeni në anën tonë.
478
00:29:52,457 --> 00:29:54,083
Pse njerëzit do t'ju lëndonin?
479
00:29:54,084 --> 00:29:57,545
Ata nuk ishin vetëm.
480
00:29:57,546 --> 00:30:02,501
- Autobotet e mia mund të më riparojnë.
- Po.
481
00:30:03,093 --> 00:30:05,466
Nëse mund t'i arrini.
482
00:30:11,268 --> 00:30:13,436
Po unë?
483
00:30:34,916 --> 00:30:37,789
Ju paralajmëroj, zoti Attinger i Tokës,
484
00:30:38,086 --> 00:30:41,756
një aleancë është një kontratë,
dhe kontratat,
485
00:30:41,757 --> 00:30:44,175
si njerëzit,
486
00:30:44,259 --> 00:30:45,801
skadojë.
487
00:30:45,802 --> 00:30:48,596
Në këtë planet, ne kemi një thënie.
488
00:30:48,597 --> 00:30:51,307
“Armiku im
armiku është miku im”.
489
00:30:51,308 --> 00:30:53,267
Kam edhe një thënie.
490
00:30:53,268 --> 00:30:56,062
"Nuk më intereson."
491
00:30:57,272 --> 00:30:59,065
Pra, çfarë ndodhi në Mexico City?
492
00:30:59,066 --> 00:31:00,149
Mendova se e kishe atë.
493
00:31:00,150 --> 00:31:05,481
Tre goditje direkte. Një plagë vdekjeprurëse.
Pastaj njerëzit tuaj e lejuan të arratisej.
494
00:31:05,489 --> 00:31:08,199
Më premtove inteligjencë njerëzore.
495
00:31:08,200 --> 00:31:11,160
Apo ekziston një gjë e tillë?
496
00:31:11,161 --> 00:31:13,863
E dini, e keni
ende nuk ma tha kurrë.
497
00:31:14,289 --> 00:31:15,706
Pse e doni atë?
498
00:31:15,707 --> 00:31:17,416
Për kë punoni?
499
00:31:17,417 --> 00:31:22,338
Çdo galaktikë që kam udhëtuar,
të gjitha llojet janë të njëjta.
500
00:31:22,339 --> 00:31:26,543
Ju të gjithë mendoni se jeni
qendra e universit.
501
00:31:26,843 --> 00:31:30,217
Nuk e keni idenë.
502
00:31:31,348 --> 00:31:33,140
Shkoni në dyqanin e pajisjeve
dhe ju merrni listën.
503
00:31:33,141 --> 00:31:34,183
E gjithë lista.
504
00:31:34,184 --> 00:31:35,309
Çfarë, ju do të shkoni
të përpiqesh ta rregullosh atë?
505
00:31:35,310 --> 00:31:36,685
Ai nuk është një grup treni model, Kejd.
506
00:31:36,686 --> 00:31:38,229
Jo, ashtu është. Ai është i rëndësishëm.
507
00:31:38,230 --> 00:31:39,438
Po, por e rëndësishme për kë?
508
00:31:39,439 --> 00:31:41,440
Nuk mund të mbash një alien
mbyllur në hambarin tuaj.
509
00:31:41,441 --> 00:31:42,650
Çfarë do të bësh
bëj, luaj me të?
510
00:31:42,651 --> 00:31:44,026
- Do të qetësoheni?
- Po mundohem,
511
00:31:44,027 --> 00:31:46,487
por unë sapo u godita në kokë
me një top dhjetëkëmbësh!
512
00:31:46,488 --> 00:31:48,406
Nëse ai të ha, unë marr GTO.
513
00:31:48,407 --> 00:31:49,990
Asnjë fjalë për askënd.
Më dëgjon?
514
00:31:49,991 --> 00:31:51,283
Asnjë fjalë e vetme.
515
00:31:51,284 --> 00:31:53,156
Askush.
516
00:31:58,708 --> 00:32:00,955
Mendoj se kemi një bravë
në një objektiv me vlerë të lartë.
517
00:32:01,169 --> 00:32:03,838
Grupi i Operacioneve Speciale është gati.
518
00:32:03,839 --> 00:32:04,922
Çfarë keni?
519
00:32:04,923 --> 00:32:07,925
Zotëri, Operacionet Speciale sapo morën
një telefonatë nga Parisi, Teksas.
520
00:32:07,926 --> 00:32:10,177
Ndeshje e vështirë në kamion
shihet duke u larguar nga Mexico City.
521
00:32:10,178 --> 00:32:13,131
Bir kurve. Le të shkojmë ta marrim atë.
522
00:32:17,436 --> 00:32:19,103
Pësoi një goditje të tmerrshme, e dini.
523
00:32:19,104 --> 00:32:21,806
Raketa sapo humbi
burimin tuaj të energjisë.
524
00:32:22,065 --> 00:32:24,108
Ne e quajmë atë një Shkëndijë.
525
00:32:24,109 --> 00:32:29,030
Ai përmban jetën tonë
forcën dhe kujtimet tona.
526
00:32:29,197 --> 00:32:31,114
Po, ne e quajmë shpirt.
527
00:32:33,034 --> 00:32:35,202
Era e varrezave përleshje.
528
00:32:36,204 --> 00:32:37,872
Faleminderit për përpjekjet tuaja,
zonja dhe zotërinj.
529
00:32:37,873 --> 00:32:39,995
Kjo dhomë po errësohet.
530
00:32:40,542 --> 00:32:42,251
Dalja është në të majtën tuaj.
531
00:32:42,252 --> 00:32:44,920
- Do ta marr nga këtu.
- Mirë, le të shkojmë.
532
00:32:45,881 --> 00:32:48,549
Unë jam me Erën e Varrezave.
Ne jemi në lëvizje.
533
00:32:48,550 --> 00:32:51,002
Përsëriteni, në lëvizje.
534
00:33:00,770 --> 00:33:02,354
Cade.
535
00:33:02,355 --> 00:33:05,774
Pse je i gatshëm të më ndihmosh?
536
00:33:05,942 --> 00:33:09,065
Mendoj se ndoshta sepse
ju më besoni mua.
537
00:33:25,504 --> 00:33:26,754
jam kthyer!
538
00:33:26,755 --> 00:33:28,422
Ju mori mjaft kohë!
539
00:33:28,423 --> 00:33:30,090
Më dhemb koka.
Më duhej të shkoja te mjeku.
540
00:33:30,091 --> 00:33:31,800
Më erdhi një fyell në kokë
541
00:33:31,801 --> 00:33:34,303
që më bën të dukem si një
karakter fricking Star Trek.
542
00:33:34,304 --> 00:33:36,051
Çfarëdo qoftë.
543
00:33:45,607 --> 00:33:47,900
Shikoni! Shikoni!
544
00:34:02,374 --> 00:34:03,541
Jemi në pronë.
545
00:34:03,542 --> 00:34:06,001
Viper 15 sipër. Engjëjt 1.
546
00:34:19,766 --> 00:34:21,467
Babi!
547
00:35:02,434 --> 00:35:05,603
Zoti Yeager, emri im është James Savoy.
Unë jam një agjent federal.
548
00:35:05,604 --> 00:35:09,979
Burrat e mi dhe unë po përpiqemi
gjurmoni një kamion të braktisur.
549
00:35:14,112 --> 00:35:17,531
Është një përhapje e bukur që keni arritur këtu.
Sa keq që është në shitje.
550
00:35:17,532 --> 00:35:19,404
Epo, faleminderit. Ajo nuk është.
551
00:35:20,452 --> 00:35:22,654
E ke fjalën për kamionin?
552
00:35:23,288 --> 00:35:25,205
Frikë jo.
553
00:35:25,540 --> 00:35:27,583
E dini, zoti Yeager,
morëm një telefonatë nga dikush
554
00:35:27,584 --> 00:35:29,209
i shqetësuar për këtë kamion.
555
00:35:29,210 --> 00:35:30,502
Oh, jo.
556
00:35:30,503 --> 00:35:32,375
Nuk ishe ti?
557
00:35:32,714 --> 00:35:34,673
E vetmja gjë që më shqetëson
a jeni në pronën time
558
00:35:34,674 --> 00:35:35,924
pa leje.
559
00:35:35,925 --> 00:35:39,053
E dini, ne kemi një rregull për njerëzit
duke u ngatërruar me njerëz nga Teksasi.
560
00:35:39,054 --> 00:35:40,888
Dhe nuk e di se çfarë
kamion për të cilin po flisni.
561
00:35:40,889 --> 00:35:43,307
Lloji që i kushtoi jetë amerikanëve.
562
00:35:43,308 --> 00:35:44,725
Kërkoni pronën!
563
00:35:44,726 --> 00:35:45,893
Çfarë do të thotë,
"Kërko pronën"?
564
00:35:45,894 --> 00:35:47,102
Ju nuk keni një urdhër.
565
00:35:47,103 --> 00:35:49,805
Fytyra ime është garancia ime.
566
00:35:50,774 --> 00:35:53,859
Prisni. Por nëse ju djema gjeni një
kamion, marrim një shpërblim, apo jo?
567
00:35:53,860 --> 00:35:56,195
Mbajtja Viper 15, pika alfa.
568
00:36:01,117 --> 00:36:03,243
Ekipi i Charlie, mbaje fort.
569
00:36:03,244 --> 00:36:04,870
Bllokojeni.
570
00:36:04,871 --> 00:36:07,831
- Hap, hap, hap.
- Mur i shkurtër. Mur i shkurtër.
571
00:36:07,832 --> 00:36:09,249
Pesë in. Pesë in.
572
00:36:09,250 --> 00:36:11,669
Alarmi për ndërhyrës!
Largohuni nga ambientet.
573
00:36:11,670 --> 00:36:13,921
- Çfarë dreqin është kjo?
- Vetëm një shpikës memec.
574
00:36:13,922 --> 00:36:14,963
E qartë.
575
00:36:14,964 --> 00:36:16,590
E qartë.
576
00:36:16,591 --> 00:36:18,425
Pastro djathtas.
577
00:36:18,426 --> 00:36:19,593
E qartë.
578
00:36:19,594 --> 00:36:22,717
360. 720. Kokat në një rrotullues.
579
00:36:31,815 --> 00:36:34,483
Le të shkojmë. Nuk ka asgjë këtu.
580
00:36:38,530 --> 00:36:40,656
Nuk ka shenja. Nuk kemi asgjë.
581
00:36:40,657 --> 00:36:43,200
Zotëri, ne kemi një të armatosur të gjallë
raketë në plehra.
582
00:36:43,201 --> 00:36:48,407
Jetoni? E çova në kosh!
Ti më the se ishte budalla, mik.
583
00:36:48,623 --> 00:36:51,075
Mund të isha i vdekur. E drejtë?
584
00:36:51,292 --> 00:36:53,711
Shikoni. Mirë, po,
Gjeta një kamion, në rregull.
585
00:36:53,712 --> 00:36:55,003
E tërhoqa përsëri për pjesët.
586
00:36:55,004 --> 00:36:56,880
E lashë këtu mbrëmë.
Sot në mëngjes, ka ikur.
587
00:36:56,881 --> 00:36:58,298
Kur? Ku? nuk e di.
Betohem në Zot.
588
00:36:58,299 --> 00:36:59,967
Kaq di unë për të.
589
00:36:59,968 --> 00:37:01,840
"Ai."
590
00:37:03,054 --> 00:37:04,801
Ai tha: "Ai".
591
00:37:05,056 --> 00:37:07,008
Ai e di kush është djali i kurvës.
592
00:37:08,893 --> 00:37:10,602
- Zoti Yeger.
- Çfarë?
593
00:37:10,603 --> 00:37:12,395
Më falni.
594
00:37:13,398 --> 00:37:15,350
Ju thjesht thatë: "Ai".
595
00:37:16,484 --> 00:37:18,436
- Hiqini ato.
- Çfarë?
596
00:37:18,987 --> 00:37:20,571
Oh! Më lër të shkoj!
597
00:37:20,572 --> 00:37:23,616
Ata nuk dinë për kamionin!
e di! Thjesht lëreni të shkojë.
598
00:37:23,950 --> 00:37:25,993
Çfarë lloj njeriu tradhton
mishin dhe gjakun e tij
599
00:37:25,994 --> 00:37:27,953
vellezer per alien metal?
600
00:37:27,954 --> 00:37:29,204
- Hiqe këtë djalë nga sytë e mi.
- Zbrit!
601
00:37:29,205 --> 00:37:31,081
Lëreni të shkojë! Ata nuk e bëjnë
dinë për kamionin.
602
00:37:31,082 --> 00:37:32,624
në rregull! Ngarko!
Kërkoni perimetrin!
603
00:37:32,625 --> 00:37:34,626
Lucas, ju thirrët, apo jo?
604
00:37:34,627 --> 00:37:37,337
Jo! Unë nuk di asnjë
nga këta djem të frikshëm.
605
00:37:37,338 --> 00:37:39,840
O Zot! Ju po menaxhoni
një grua! Unë do të godas bythën tuaj!
606
00:37:39,841 --> 00:37:42,043
Lëreni të shkojë!
607
00:37:42,093 --> 00:37:44,678
- Babi! Më lër të shkoj!
- Nuk do të shkosh askund.
608
00:37:44,679 --> 00:37:46,513
Babi!
609
00:37:46,514 --> 00:37:48,511
Jo! Ju nuk do të më çoni askund!
610
00:37:48,808 --> 00:37:50,555
Unë jam një amerikan!
611
00:37:50,852 --> 00:37:52,352
- Lehtë, zemër.
- Mirë, në rregull, në rregull.
612
00:37:52,353 --> 00:37:55,105
Në rregull. Në rregull.
Në rregull. e kisha gabim.
613
00:37:55,106 --> 00:37:58,108
Savoja. Përdorni vajzën.
614
00:37:58,109 --> 00:38:00,152
Oh, Zoti im! Ahh!
615
00:38:05,200 --> 00:38:08,744
Tani keni dhjetë sekonda.
Ku është kamioni?
616
00:38:12,165 --> 00:38:14,374
- Do të qëllosh vajzën time të vogël?
- Nëse më duhet.
617
00:38:14,375 --> 00:38:15,584
Ju lutem mos më qëlloni! Ju lutem!
618
00:38:15,585 --> 00:38:18,003
Shiko, nuk e di. ju thashë
gjithçka që di! Ai ka ikur.
619
00:38:18,004 --> 00:38:19,963
Ai u largua. Ai ishte në
hambar, të betohem në Zot!
620
00:38:19,964 --> 00:38:22,049
- Lëreni të shkojë!
- Oh!
621
00:38:22,050 --> 00:38:23,592
Të lutem, të lutem.
622
00:38:23,593 --> 00:38:25,636
Ai ishte atje! Lëreni të shkojë!
623
00:38:25,637 --> 00:38:27,012
Shtatë sekonda.
624
00:38:27,013 --> 00:38:30,224
Unë po ju them të vërtetën!
Ai ishte atje!
625
00:38:32,352 --> 00:38:33,519
Babi!
626
00:38:33,520 --> 00:38:36,769
Thuaji të largohet
nga vajza ime e vogël tani!
627
00:38:37,190 --> 00:38:39,358
Babi!
628
00:38:39,609 --> 00:38:41,356
Ti e prek atë dhe unë do të të vras!
629
00:38:43,029 --> 00:38:44,738
Keni dy sekonda.
630
00:38:44,739 --> 00:38:46,156
Unë kam nevojë për të vërtetën.
631
00:38:46,157 --> 00:38:48,408
- Të lutem.
- Gjuaj atë.
632
00:39:02,423 --> 00:39:04,758
Ja ku jam!
633
00:39:09,430 --> 00:39:10,597
- Zbrit poshtë!
- Ahh!
634
00:39:10,598 --> 00:39:15,769
Kejd! Ata do të
të vrasin! Largohu nga këtu!
635
00:39:28,616 --> 00:39:30,784
Shtyni djathtas! U nis për në shtëpi!
636
00:39:43,006 --> 00:39:44,590
Hajde. Nxitoni! Hipni në makinë!
637
00:39:44,591 --> 00:39:46,338
- Le të shkojmë!
- Babi, hip në makinë!
638
00:39:54,392 --> 00:39:57,390
Perimetri, Optimus duke lëvizur rrugën tuaj!
639
00:40:18,124 --> 00:40:19,458
Çfarë po ndodh, fëmijë?
Kush janë ata?
640
00:40:19,459 --> 00:40:22,002
Është kamioni. Ata duan kamionin!
641
00:40:22,003 --> 00:40:24,797
"Kush janë ata"? kush je ti,
dhe kush po e quani "bebe"?
642
00:40:25,214 --> 00:40:26,298
E di që më ke dëgjuar.
643
00:40:26,299 --> 00:40:28,050
- Unë jam i dashuri i saj!
- Ai është i dashuri im!
644
00:40:28,051 --> 00:40:30,719
Çfarë? Ti nuk je i dashuri i saj!
645
00:40:30,720 --> 00:40:33,673
Ai quhet Shane dhe ai drejton makinën, babi.
646
00:40:37,310 --> 00:40:40,934
Çfarë lloj makinash janë ato?
Ata janë shumë të frikshëm!
647
00:40:44,150 --> 00:40:46,102
Ka një tjetër
duke u ngjitur prapa!
648
00:40:48,404 --> 00:40:50,856
Duhet të përpiqesh të humbasësh
ata në arën e misrit!
649
00:41:14,347 --> 00:41:15,597
Ai po vjen pas nesh! Shkoni!
650
00:41:15,598 --> 00:41:17,800
Viper 15, që funksionon me tym. RTB.
651
00:41:24,816 --> 00:41:26,563
Na kanë futur në qoshe!
652
00:41:27,986 --> 00:41:29,569
Kujdes, kujdes, kujdes!
653
00:41:38,079 --> 00:41:40,247
Zoti Yeager, nuk është kështu
Doja që të takoheshim, mirë?
654
00:41:40,248 --> 00:41:41,748
Unë jam Shane dhe jam plotësisht...
655
00:41:41,749 --> 00:41:43,834
Dhe nuk po flas me ty!
Drejtoni makinën!
656
00:41:43,835 --> 00:41:45,627
Kujdes! Kujdes!
657
00:41:56,597 --> 00:41:59,015
Hidhni disa të shtëna paralajmëruese!
658
00:42:03,855 --> 00:42:05,564
Njeri, nuk e di si
Unë jam duke vozitur kaq mirë.
659
00:42:05,565 --> 00:42:07,566
Është sikur, sot kam ikur
në një nivel krejt tjetër.
660
00:42:07,567 --> 00:42:09,484
Rrugë, fokus! Ndaloni së foluri!
661
00:42:11,237 --> 00:42:13,154
Shane, kujdes!
662
00:42:18,619 --> 00:42:20,996
Kjo mund të jetë kryesisht
faji im, në rregull.
663
00:42:20,997 --> 00:42:22,456
Ata thanë se ishin
do të sjellë një çek!
664
00:42:22,457 --> 00:42:24,625
Nuk e dija që ishin
do të dërgoj një skuadër vdekjeje!
665
00:42:33,426 --> 00:42:35,253
Prisni!
666
00:42:36,220 --> 00:42:38,346
Hej, ne fituam veten!
Nuk e kuptova këtu.
667
00:42:38,347 --> 00:42:40,048
Kujdes!
668
00:42:45,438 --> 00:42:49,233
Ne i humbëm ato! punë të mbarë,
i huaj nga fushat e misrit!
669
00:42:57,366 --> 00:42:59,693
Makinat e frikshme janë kthyer.
670
00:43:01,329 --> 00:43:03,372
Humbi ato në fabrikë, Shane!
671
00:43:17,804 --> 00:43:20,256
Mendova se e dinit se si
për të përzënë këtë gjë! Shkoni!
672
00:43:23,559 --> 00:43:27,058
Nuk mendoj se do të arrijmë
ato para. Nuk me duket.
673
00:43:35,738 --> 00:43:37,610
Kejd!
674
00:43:48,084 --> 00:43:49,785
Merrni ato lart!
675
00:43:52,797 --> 00:43:54,919
Po i humbasim
në katin e pestë.
676
00:44:00,847 --> 00:44:02,389
- Bëje atë gjë, Shane!
- Ti e di.
677
00:44:02,390 --> 00:44:03,723
Çfarë do të thotë? Çfarë gjëje?
678
00:44:03,724 --> 00:44:06,176
Ajo që do të bëjmë është
do të jetë disi e frikshme.
679
00:44:07,812 --> 00:44:10,355
Nxirrni armët dhe gjuani ato!
680
00:44:12,942 --> 00:44:14,192
Ata qëllojnë kundër nesh!
681
00:44:14,193 --> 00:44:16,069
- Tesa, më kap shkopin! Më kap shkopin!
- Çfarë?
682
00:44:16,070 --> 00:44:18,147
Ajo ka më të mirën
duart në biznes.
683
00:44:19,782 --> 00:44:22,109
Gati, Tess? Tërhiqe!
684
00:44:26,497 --> 00:44:29,291
- Jo! Jo! Jo!
- Nuk ka asnjë mënyrë f-ing!
685
00:44:37,258 --> 00:44:39,756
Oh! Po!
686
00:44:41,721 --> 00:44:43,430
Po!
687
00:44:43,431 --> 00:44:45,849
Tessa, je kaq e bazuar!
688
00:44:45,850 --> 00:44:47,434
Mut! Buza është plasaritur.
689
00:44:50,188 --> 00:44:52,561
Optimus. Ejani, lëvizni! Lëvizni!
690
00:44:53,733 --> 00:44:55,192
Më ka ngecur këmba! Prit, Kejd!
691
00:44:55,193 --> 00:44:57,861
- Lucas!
- Prit! Prisni!
692
00:44:58,571 --> 00:45:00,822
Lucas! Lucas, mbi ty!
693
00:45:00,823 --> 00:45:02,820
Vraponi!
694
00:45:28,476 --> 00:45:30,849
Eja, futu, le të shkojmë!
695
00:45:33,731 --> 00:45:36,854
Vë bast që do të doje të mundeshe
shiko fytyrën time tani.
696
00:46:23,531 --> 00:46:26,233
Lucas, sapo e lamë?
697
00:46:26,617 --> 00:46:28,660
Ai ka ikur.
698
00:46:46,053 --> 00:46:50,390
Ngushëllimet e mia më të thella për
humbjen e shokut tuaj.
699
00:46:50,391 --> 00:46:54,060
Qëndro këtu derisa të jem i sigurt
ne nuk ishim të ndjekur.
700
00:46:54,061 --> 00:46:57,435
Ne jemi të gjithë objektiva tani.
701
00:47:03,904 --> 00:47:06,740
Pra, po fshihemi tani?
Ky është plani?
702
00:47:06,741 --> 00:47:08,742
Po marrim porosi nga një kamion?
703
00:47:08,743 --> 00:47:11,116
Epo, keni një ide më të mirë?
704
00:47:12,538 --> 00:47:15,415
Hej, largohu
nga ajo, fëmijë. Mos...
705
00:47:15,416 --> 00:47:17,751
Mbajini duart larg saj.
në rregull? Nr.
706
00:47:17,752 --> 00:47:21,880
Ju ka rënë bytha nga një
shpikësi i garazhit nga Teksasi.
707
00:47:21,881 --> 00:47:23,840
Kjo shkon në CV tuaj.
708
00:47:23,841 --> 00:47:25,717
Po, vazhdon edhe me të gjitha tuajat!
709
00:47:25,718 --> 00:47:29,388
A dukem sikur jam në humor
per ndonje nga gjerat tuaja sot?
710
00:47:30,014 --> 00:47:32,307
Uashingtoni mendon se ne ishim
duke ndjekur një objektiv Decepticon,
711
00:47:32,308 --> 00:47:35,810
por historia jonë prishet nëse ne
mos e gjeni fillimisht këtë familje Yeager.
712
00:47:35,811 --> 00:47:38,146
Po, po sikur të shkojë
tek policët apo FBI?
713
00:47:38,147 --> 00:47:40,064
Ata dinë ta dorëzojnë.
714
00:47:40,274 --> 00:47:43,147
Bota e tij siç e njeh është zhdukur.
715
00:47:48,532 --> 00:47:52,076
Epo, ana e ndritshme, ju djema u takuat.
716
00:47:53,120 --> 00:47:54,704
Nga është ai?
717
00:47:54,705 --> 00:47:56,581
Të thashë, ai është një
shofer nga Teksasi.
718
00:47:56,582 --> 00:47:58,329
Teksas?
719
00:47:58,542 --> 00:48:00,460
Ku, Dublin, Teksas?
Shamrock, Teksas?
720
00:48:00,461 --> 00:48:02,128
Pra, pse ai tingëllon
si leprechaun?
721
00:48:02,129 --> 00:48:04,547
Do t'ju godiste bythën
në Irlandë për të thënë këtë.
722
00:48:04,548 --> 00:48:07,125
Epo, ne nuk jemi në Irlandë,
Charms me fat. Jemi në Teksas.
723
00:48:07,843 --> 00:48:09,177
Dhe kështu ai drejton?
Çfarë do të thotë, ai drejton?
724
00:48:09,178 --> 00:48:10,470
Si, për të jetuar?
725
00:48:10,471 --> 00:48:13,807
Po. Të paktën ai siguron jetesën.
726
00:48:13,808 --> 00:48:15,600
faleminderit.
727
00:48:15,601 --> 00:48:17,060
Shikoni, unë garoj me makina garash.
728
00:48:17,061 --> 00:48:18,645
Një shofer.
729
00:48:18,646 --> 00:48:20,897
Një navigator. Ajo.
730
00:48:20,898 --> 00:48:22,770
Nga rruga, unë jam plotësisht i ligjshëm.
731
00:48:22,775 --> 00:48:25,523
Sapo u mora nga Red Bull.
732
00:48:25,611 --> 00:48:27,153
Dhe vetëm që ta dini,
733
00:48:27,154 --> 00:48:30,240
kursimet e mia të jetës ishin në
atë makinë atje.
734
00:48:30,241 --> 00:48:33,364
- Kjo nuk po ndodh.
- Oh, patjetër që është.
735
00:48:40,459 --> 00:48:42,460
sa vjec jeni?
736
00:48:42,461 --> 00:48:43,753
njëzet.
737
00:48:43,754 --> 00:48:45,922
Ajo është një vajzë 17-vjeçare.
738
00:48:45,923 --> 00:48:47,757
Pra, ne mund të punojmë në dy mënyra.
739
00:48:47,758 --> 00:48:50,844
Një, të godas me grusht në gojë
dhe ti telefonon policinë për mua.
740
00:48:50,845 --> 00:48:52,546
- Babi.
- Ose dy,
741
00:48:53,013 --> 00:48:55,765
Thjesht thërras policët për ty sepse
kjo është e paligjshme. Ajo është e mitur.
742
00:48:55,766 --> 00:48:57,809
Ne jemi të mbrojtur nga
Ligjet e Romeos dhe Zhulietës.
743
00:48:57,810 --> 00:48:59,144
Ne u takuam për pak kohë.
744
00:48:59,145 --> 00:49:00,687
Unë isha student i dytë,
dhe ai ishte i moshuar. është mirë.
745
00:49:00,688 --> 00:49:02,147
Jo, nuk është mirë.
746
00:49:02,148 --> 00:49:05,358
Ne kemi një të mitur ekzistues
marrëdhënie themelore.
747
00:49:05,359 --> 00:49:09,112
- Statuti 22.011.
- Çfarë?
748
00:49:09,113 --> 00:49:10,822
Statuti i Teksasit?
749
00:49:10,823 --> 00:49:12,775
- A është një ligj i vërtetë?
- Po.
750
00:49:13,617 --> 00:49:15,443
Romeo dhe Zhuljeta, a?
751
00:49:16,912 --> 00:49:19,497
- E di si përfunduan ata të dy?
- Në dashuri.
752
00:49:19,498 --> 00:49:22,250
I vdekur. Bëni prindërit tuaj
di per kete?
753
00:49:22,251 --> 00:49:24,836
A është babai juaj mirë me ju
takoheni me një vajzë 17-vjeçare?
754
00:49:24,837 --> 00:49:28,882
Ai u ngrit kur unë isha pesë vjeç, por nëse
Unë ndonjëherë përplasem me të, do ta pyes.
755
00:49:28,924 --> 00:49:30,925
Ti e di, Tessa,
756
00:49:30,926 --> 00:49:33,219
-Te besova.
- Për çfarë?
757
00:49:33,220 --> 00:49:37,390
Mos u argëto kurrë, rreziko,
të jesh një adoleshent normal, si ti?
758
00:49:37,391 --> 00:49:38,516
Unë jam babai juaj, mirë?
759
00:49:38,517 --> 00:49:40,894
Dhe unë kam qenë i shkatërruar tim
bythë të kujdeset për ty.
760
00:49:40,895 --> 00:49:43,771
A është ajo çfarë po bënit kur
e ke sjellë kamionin në shtëpi?
761
00:49:43,772 --> 00:49:48,022
E tëra çfarë ju duhej të bënit ishte ta raportoni atë,
dhe tani Lucas ka vdekur.
762
00:49:48,027 --> 00:49:50,195
Dhe jeta ime ka mbaruar. faleminderit.
763
00:49:50,196 --> 00:49:52,443
Ju jeni kujdesur shumë për mua.
764
00:50:04,084 --> 00:50:05,585
Ju lutem mos më qëlloni!
765
00:50:05,586 --> 00:50:07,583
Ju lutem! Babi!
766
00:50:08,506 --> 00:50:10,583
Ata ishin të gatshëm ta vrisnin.
767
00:50:11,258 --> 00:50:13,005
Atëherë ata janë ende.
768
00:50:15,262 --> 00:50:16,804
Dikush diku e dha atë urdhër.
769
00:50:16,805 --> 00:50:18,802
Unë do të gjej disa gjurmë gishtash.
770
00:50:22,027 --> 00:50:24,050
Ju lutem!
771
00:50:25,606 --> 00:50:27,440
Jo!
772
00:50:27,441 --> 00:50:30,527
Unë jam një Autobot! Unë jam një Autobot!
773
00:50:30,528 --> 00:50:32,362
Merrni çfarëdo që mendoni
ne mund të përdorim për furnizime.
774
00:50:32,363 --> 00:50:35,191
Rroba, çdo gjë.
Dhe merr atë kompjuter.
775
00:50:37,952 --> 00:50:39,995
Le të shkojmë.
776
00:50:46,710 --> 00:50:48,169
Kjo nuk është e lehtë.
777
00:50:48,170 --> 00:50:50,838
Ju e dini, ju nuk thithni
në gjithçka, babi.
778
00:50:54,218 --> 00:50:56,135
Ajo që...
779
00:51:06,689 --> 00:51:08,515
e dija.
780
00:51:11,986 --> 00:51:13,812
Më thatë se ai nuk ishte askush.
781
00:51:14,655 --> 00:51:16,527
Epo,
782
00:51:16,532 --> 00:51:19,985
ky "askush" ka teknologjinë tonë.
783
00:51:44,226 --> 00:51:46,269
Thirrja e të gjithë Autobots.
784
00:51:46,270 --> 00:51:48,813
Thirrja e të gjithë Autobots.
785
00:51:58,449 --> 00:52:00,366
- Ua! Oh, Zoti im!
- Oh, Zoti im!
786
00:52:23,641 --> 00:52:24,724
Ishte çmenduri!
787
00:52:24,725 --> 00:52:27,018
Ishte e mrekullueshme,
por ishte e çmendur, apo jo?
788
00:52:37,404 --> 00:52:40,907
Oh, po! Dreqin, po!
789
00:52:40,908 --> 00:52:44,285
Ai është kthyer! Ai është gjallë!
790
00:52:44,286 --> 00:52:47,660
Optimus është këtu!
791
00:52:55,923 --> 00:52:59,300
Më në fund. Mbi të gjitha ka shpresë.
792
00:53:18,404 --> 00:53:21,280
Po.
793
00:53:21,281 --> 00:53:24,784
Z. Udhëheqës i
Galaxy falas është kthyer.
794
00:53:24,785 --> 00:53:28,121
E dija se do t'ia dilje.
Nuk dyshova kurrë.
795
00:53:28,122 --> 00:53:31,457
Ne morëm paralajmërimin tuaj.
Ne kemi qenë duke pritur.
796
00:53:31,458 --> 00:53:36,288
Dreqin, po. Koha e bumit.
Ne e rikuperuam bandën.
797
00:53:54,523 --> 00:53:58,192
Njerëzit na kanë pyetur
për të luajtur sipas rregullave të tyre.
798
00:53:58,193 --> 00:54:02,321
Epo, rregullat sapo kanë ndryshuar.
799
00:54:02,322 --> 00:54:05,825
Qenie njerëzore, bandë e
nuselalë me shpinë.
800
00:54:05,826 --> 00:54:08,119
Zgar, gjeni busullën tuaj të brendshme.
801
00:54:08,120 --> 00:54:12,498
Besnikëria nuk është veçse një lule në
erërat e frikës dhe tundimit.
802
00:54:12,499 --> 00:54:14,041
Çfarë dreqin po thua?
803
00:54:14,042 --> 00:54:15,543
- Është një haiku.
- Prisni katrahurën,
804
00:54:15,544 --> 00:54:17,462
para se të hedh një granatë
poshtë në fyt.
805
00:54:17,463 --> 00:54:18,921
Provojeni, do të jeni të vdekur.
806
00:54:18,922 --> 00:54:21,249
Oh, të lutem tërhiqe. Të lutem bëje.
807
00:54:21,341 --> 00:54:23,593
E dini çfarë,
do të na kursejë shumë kohë.
808
00:54:23,594 --> 00:54:25,094
Epo, ngrije dorën
809
00:54:25,095 --> 00:54:29,807
nëse jeni tërësisht i zhgënjyer
me pushimet tona të vogla të këndshme në Tokë.
810
00:54:29,808 --> 00:54:31,350
Pra, kush janë turistët?
811
00:54:31,351 --> 00:54:32,977
Oh, ah, hej, çfarë është me armën?
812
00:54:32,978 --> 00:54:34,687
Ndalo. Zagar, ju të dy.
813
00:54:34,688 --> 00:54:37,732
Ata kanë rrezikuar jetën e tyre për timen.
814
00:54:37,733 --> 00:54:40,106
I kemi borxh atyre.
815
00:54:40,903 --> 00:54:43,571
Pra, nuk ka pasur
shenjë e ndonjë tjetër?
816
00:54:43,572 --> 00:54:45,782
- Nada.
- Ne jemi gjithçka që ka mbetur.
817
00:54:45,783 --> 00:54:47,992
Ata po na marrin, një nga një.
818
00:54:47,993 --> 00:54:52,493
Ne jemi katërshja patetike, e ndyrë.
Dhe ju bëni pesë.
819
00:54:53,123 --> 00:54:56,121
Pra, ky është skenari ynë më i mirë?
820
00:54:56,126 --> 00:54:58,669
Mbrojtja e dëshmitarëve autobot?
821
00:54:58,712 --> 00:55:02,048
Hej, vrapues i shpejtësisë,
jeni të mirëpritur të largoheni në çdo kohë.
822
00:55:02,049 --> 00:55:04,467
Epo, për rekord, Superdad,
823
00:55:04,468 --> 00:55:08,221
Nuk po fshihem me ty.
Unë jam duke u fshehur me atë djalë të madh.
824
00:55:08,222 --> 00:55:10,890
Sensei, me fatin tënd të panjohur,
825
00:55:10,891 --> 00:55:12,892
Bumblebee ka mbajtur komandën,
826
00:55:12,893 --> 00:55:15,645
pavarësisht të plotë dhe të tij
mungesë totale e asgjëje
827
00:55:15,646 --> 00:55:18,397
që i ngjan disiplinës së luftëtarëve.
828
00:55:18,398 --> 00:55:19,524
Ai është si një fëmijë.
829
00:55:19,525 --> 00:55:21,150
Ky fëmijë është rreth
të godas bythën.
830
00:55:21,151 --> 00:55:23,398
Ai na sjell turp.
831
00:55:24,947 --> 00:55:26,572
Lufta me kafaz.
832
00:55:26,573 --> 00:55:27,740
Smartass.
833
00:55:27,741 --> 00:55:29,658
Çfarë është puna me ta?
834
00:55:31,078 --> 00:55:33,621
A jam unë i urti i vetmuar që shikon
835
00:55:33,622 --> 00:55:36,582
ky qenush-sytë veprojnë?
Është nën ju.
836
00:55:36,583 --> 00:55:39,418
Po, i kam pritur
të gjithë për të dërguar njëri-tjetrin,
837
00:55:39,419 --> 00:55:41,587
kështu që unë mund të marr përgjegjësinë
pa probleme fare.
838
00:55:41,588 --> 00:55:43,506
Vetëm unë raportoj tek unë.
839
00:55:43,507 --> 00:55:45,132
Epo, sigurisht që duket
ju ka munguar.
840
00:55:45,133 --> 00:55:48,928
Autobots, Lockdown po na gjuan
841
00:55:48,929 --> 00:55:51,514
dhe njerëzit po ndihmojnë.
842
00:55:51,515 --> 00:55:53,891
Duhet të dimë pse.
843
00:55:53,892 --> 00:55:57,266
Epo, dëgjo, nuk e di pse,
por unë kam një ide se kush.
844
00:55:59,690 --> 00:56:03,564
Ky dron që vodha është regjistruar
pamjet e një bastisjeje Autobot.
845
00:56:04,278 --> 00:56:07,731
Është në copa, por shiko
çfarë ndodh këtu.
846
00:56:08,323 --> 00:56:10,366
Oh, ky është Leadfoot.
847
00:56:10,367 --> 00:56:11,784
E shqyejnë.
848
00:56:11,785 --> 00:56:13,661
Egërsirat.
849
00:56:13,662 --> 00:56:15,580
Dhe më vonë, ky kamion
vjen për ta nxjerrë jashtë.
850
00:56:15,581 --> 00:56:17,081
KSI. Zgjidhjet kinetike.
851
00:56:17,082 --> 00:56:19,625
Mbrojtja, Hapësira ajrore,
kontratat qeveritare.
852
00:56:19,626 --> 00:56:21,544
Ata e projektuan këtë dron.
853
00:56:21,545 --> 00:56:23,087
Pra, këta njerëz të qeverisë
thjesht të gjuaj,
854
00:56:23,088 --> 00:56:25,461
dhe pastaj të kalojë në këtë KSI?
855
00:56:25,716 --> 00:56:27,508
Kompania është
me seli në Çikago.
856
00:56:27,509 --> 00:56:29,218
Aty mund të ishin marrë.
857
00:56:29,219 --> 00:56:31,470
Nuk ka asnjë mënyrë për të hyrë brenda
pa luftë.
858
00:56:31,471 --> 00:56:34,265
Po sikur të kishit
ndonjë ndihmë njerëzore?
859
00:56:34,266 --> 00:56:36,517
- Çfarë, jeni dy partnerë tani?
- E dashur, edhe ne jemi objektiv tani.
860
00:56:36,518 --> 00:56:39,061
Ne duhet të dimë pse ose do ta dimë
mos na e ktheni kurrë jetën.
861
00:56:39,062 --> 00:56:40,479
Autobots,
862
00:56:40,480 --> 00:56:43,149
Jam betuar të mos vras kurrë njerëz.
863
00:56:43,150 --> 00:56:44,483
Gabim i madh.
864
00:56:44,484 --> 00:56:47,357
Por kur e marr vesh
kush qëndron pas kësaj,
865
00:56:47,905 --> 00:56:49,989
ai do të vdesë.
866
00:56:49,990 --> 00:56:51,782
Hooah!
867
00:57:05,464 --> 00:57:07,298
Ka një funksion të plotë
gjueti për ne,
868
00:57:07,299 --> 00:57:08,925
kështu që kemi disa rregulla të reja.
869
00:57:08,926 --> 00:57:11,344
Kushdo që ka një
distinktivi nuk është miku ynë.
870
00:57:11,345 --> 00:57:13,179
Ne do të ndajmë dhe do të pushtojmë.
871
00:57:13,180 --> 00:57:16,759
Ju të dy jeni përgjegjës për vjedhjen e ushqimit
dhe gjërat thelbësore. Dhe asgjë tjetër.
872
00:57:22,898 --> 00:57:25,191
Selia e KSI në Çikago
është si një kështjellë.
873
00:57:25,192 --> 00:57:27,360
Unë do të gjej një mënyrë për të hyrë
krahu i tyre ushtarak top-sekret.
874
00:57:27,361 --> 00:57:30,029
Gjeni diçka për ta shantazhuar këtë
kompania dhe qeveria.
875
00:57:30,030 --> 00:57:32,607
Do ta kthejmë lirinë tonë.
876
00:57:40,666 --> 00:57:43,494
Mirëmëngjes, zoti Joyce.
877
00:57:48,882 --> 00:57:50,383
Cili ishte ai tingull?
878
00:57:50,384 --> 00:57:52,677
Ky është "tingulli".
879
00:57:52,678 --> 00:57:54,595
Që kërkuat.
880
00:57:55,389 --> 00:57:58,724
Jo, kërkova pakufi.
Transcendent.
881
00:57:58,725 --> 00:58:00,059
Kur kaloni nëpër
një derë në këtë ndërtesë,
882
00:58:00,060 --> 00:58:03,183
duhet të tingëllojë si ju
shkeli në të ardhmen.
883
00:58:08,735 --> 00:58:10,236
i pranishëm.
884
00:58:14,074 --> 00:58:15,491
Thuaj atë.
885
00:58:15,492 --> 00:58:17,243
e ardhmja.
886
00:58:17,244 --> 00:58:21,038
E kaluara është histori.
E tashmja është e kaluar.
887
00:58:21,039 --> 00:58:22,873
E ardhmja është tani.
888
00:58:22,874 --> 00:58:25,622
Pse nuk mund të kontaktoj me ju?
889
00:58:26,461 --> 00:58:29,630
A nuk e kupton se çfarë
Arktiku gjeni mjete?
890
00:58:30,090 --> 00:58:32,675
Ju e dini atë histori ne
u thanë të gjithë si fëmijë
891
00:58:32,676 --> 00:58:35,052
në lidhje me një asteroid gjigant
që goditi Tokën
892
00:58:35,053 --> 00:58:37,513
miliona vjet më parë dhe
i zhduku dinosaurët?
893
00:58:37,514 --> 00:58:40,182
- Në mënyrë të paqartë.
- E kishim gabim.
894
00:58:40,183 --> 00:58:43,060
Ky metal shkaktoi
zhdukje e madhe.
895
00:58:43,061 --> 00:58:44,729
Si dhe pse, nuk mund të them ende.
896
00:58:44,730 --> 00:58:48,399
Por takimi me karbon e thotë atë
në 65 milionë vjet p.e.s.
897
00:58:48,400 --> 00:58:51,861
Ky mineral për të cilin na keni bërë të gërmojmë është
shumë më e rrezikshme se sa mendoni.
898
00:58:51,862 --> 00:58:52,987
Dhe njerëzit e mi...
899
00:58:52,988 --> 00:58:57,616
Darcy, mendoj se ke qenë
jashtë në fushë për një kohë të gjatë.
900
00:58:57,617 --> 00:59:00,453
Pse të mos diskutojmë
dinosaurët gjatë darkës?
901
00:59:00,454 --> 00:59:03,373
- Brinjët?
- Nuk është një shans.
902
00:59:03,457 --> 00:59:06,910
Nuk e keni idenë se çfarë është
ka ndodhur këtu.
903
00:59:07,294 --> 00:59:09,871
Ne jemi gati të bëjmë
kërcimi kuantik.
904
00:59:10,380 --> 00:59:12,832
Një metal me tokë të rrallë.
905
00:59:12,841 --> 00:59:15,176
Molekularisht e paqëndrueshme.
906
00:59:15,177 --> 00:59:18,551
Përdorime industriale, asnjë.
907
00:59:19,473 --> 00:59:21,057
Dhe pastaj erdhën alienët.
908
00:59:21,058 --> 00:59:23,055
Dhe ne e bëmë lidhjen.
909
00:59:23,226 --> 00:59:25,644
Nga kjo janë bërë.
910
00:59:25,645 --> 00:59:27,562
Është Graali i Shenjtë.
911
00:59:27,731 --> 00:59:30,232
"Transformium".
Kështu po e quajmë.
912
00:59:30,233 --> 00:59:31,734
Fokus-grupuar. tërheqëse.
913
00:59:31,735 --> 00:59:33,319
- Me markë tregtare.
- Po.
914
00:59:33,320 --> 00:59:36,530
Kjo është më e madhja
përparim në fizikën moderne
915
00:59:36,531 --> 00:59:38,407
që nga ndarja e atomit.
916
00:59:38,408 --> 00:59:40,826
Është çështje e programueshme.
917
00:59:40,827 --> 00:59:42,328
Dhe tani, ne kemi hartuar gjenomin e tij.
918
00:59:42,329 --> 00:59:44,789
- Unë.
- Tani ju keni hartuar gjenomin e tij.
919
00:59:44,790 --> 00:59:49,085
Dhe tani ne mund të fillojmë ta japim atë
920
00:59:49,086 --> 00:59:51,459
udhëzimet.
921
00:59:56,551 --> 00:59:58,924
Kjo është jashtëzakonisht e mirë.
922
00:59:59,346 --> 01:00:01,389
Shiko këtë.
923
01:00:08,855 --> 01:00:12,729
Ne mund të ndryshojmë çdo gjë
në çdo gjë.
924
01:00:15,529 --> 01:00:18,482
Sensual, pothuajse. Nuk mendoni?
925
01:00:23,120 --> 01:00:25,413
A ju pëlqen muzika?
926
01:00:25,831 --> 01:00:27,532
Pilula.
927
01:00:29,543 --> 01:00:32,371
Ndoshta diçka a
pak më e dhunshme?
928
01:00:36,550 --> 01:00:38,801
Oh, Zoti im. Ju e keni bërë atë.
929
01:00:38,802 --> 01:00:41,554
Në hapësirën ajrore, ushtria...
930
01:00:41,555 --> 01:00:44,557
Ne do të zotërojmë të gjithë
industria e robotikës.
931
01:00:44,558 --> 01:00:46,225
Të gjitha eksplorimet.
932
01:00:46,226 --> 01:00:49,805
Oqeanet. Hapësirë. Gjithçka.
933
01:00:50,647 --> 01:00:53,475
Wembley. Çfarë është kjo?
934
01:00:53,775 --> 01:00:55,484
Reklama e kandil deti
që keni dashur.
935
01:00:55,485 --> 01:00:58,445
Ju thatë se ishin erotikë
por vdekjeprurëse, si gratë.
936
01:00:58,446 --> 01:01:00,156
Nuk e kam thënë kurrë këtë.
937
01:01:00,157 --> 01:01:01,740
- Po, e ke bërë.
- Jo, nuk e bëra.
938
01:01:01,741 --> 01:01:02,825
Unë patjetër të dëgjova që e thua
939
01:01:02,826 --> 01:01:04,076
sepse po flisnit
për ish të dashurën tuaj,
940
01:01:04,077 --> 01:01:06,036
që ishte seksi, por kurvë.
941
01:01:06,037 --> 01:01:08,580
Ju lutemi mos hani në turne.
942
01:01:08,582 --> 01:01:10,625
A është ajo?
943
01:01:14,421 --> 01:01:16,922
Hej, gjeta një të tërë
tufë kuti me rroba.
944
01:01:16,923 --> 01:01:19,216
Pra, e dashur, mund të marrësh pak kohë
pantallona, të bukura, të lirshme,
945
01:01:19,217 --> 01:01:21,919
dhe humbisni pantallonat e shkurtra, mirë?
Çfarë morët djema?
946
01:01:24,931 --> 01:01:26,265
Është proteina.
947
01:01:26,266 --> 01:01:28,267
Shiko, thashë gjërat thelbësore, mirë?
948
01:01:28,268 --> 01:01:30,769
Nuk ishte e lehtë.
Për pak u kapëm.
949
01:01:30,770 --> 01:01:31,937
Keni vjedhur gargarë?
950
01:01:31,938 --> 01:01:34,481
Më pëlqen të jem i freskët kur jam
duke u përballur me vajzën tuaj.
951
01:01:35,400 --> 01:01:37,602
Kjo është qesharake.
952
01:01:40,614 --> 01:01:42,907
Po, kjo nuk ndodh kurrë.
953
01:01:43,742 --> 01:01:45,117
ndonjëherë?
954
01:01:45,118 --> 01:01:48,822
Kjo është ushtria jonë
prototipi, Galvatron.
955
01:01:49,331 --> 01:01:51,165
Nuk e kuptoj.
956
01:01:51,166 --> 01:01:53,459
Ky është përsëritja e pestë.
957
01:01:53,460 --> 01:01:55,412
Pse e mban
po del keshtu?
958
01:01:55,795 --> 01:01:58,338
Janë vetëm disa defekte
në renderin përfundimtar.
959
01:01:58,673 --> 01:02:01,926
Kam modeluar Galvatron
pas Optimus Prime.
960
01:02:01,927 --> 01:02:04,470
Pse e mban
duken si Megatron?
961
01:02:04,471 --> 01:02:07,056
Sekuenca e interpretimit është
pothuajse e përfunduar. Qëndroni pranë.
962
01:02:07,057 --> 01:02:09,384
Kodimi i thjeshtë.
963
01:02:11,102 --> 01:02:13,475
Algoritme!
964
01:02:13,980 --> 01:02:15,272
Matematikë!
965
01:02:15,273 --> 01:02:18,651
Pse nuk mund të bëjmë
atë që duam të bëjmë,
966
01:02:18,652 --> 01:02:21,150
mënyra si duam ta bëjmë?
967
01:02:21,780 --> 01:02:23,823
Pse?
968
01:02:25,325 --> 01:02:29,575
Dhe a duket kjo si një
fytyrë miqësore ndaj konsumatorit për ju?
969
01:02:29,996 --> 01:02:33,332
Dhe çfarë për këtë
vrimë e madhe në gjoks?
970
01:02:33,333 --> 01:02:35,542
Unë mendoj se është e keqe. më pëlqen.
971
01:02:35,543 --> 01:02:38,587
- E dua.
- Epo, e urrej.
972
01:02:40,173 --> 01:02:41,882
Oh, këtu është ai.
973
01:02:41,883 --> 01:02:44,343
Doc Frankenstein kokë tullac.
974
01:02:44,344 --> 01:02:48,222
Zonjë, kjo nuk është e ligjshme.
Ky është një eksperiment i paligjshëm.
975
01:02:48,223 --> 01:02:50,099
Të huajt nuk do ta bënin kurrë
bëje këtë me njerëzit!
976
01:02:50,100 --> 01:02:51,850
Të ha, të të vrasë,
ndoshta, por kaq.
977
01:02:51,851 --> 01:02:54,186
Kjo nuk është e drejtë!
Askush nuk e fut fëmijën në një kuti!
978
01:02:54,187 --> 01:02:57,140
Ahhh!
979
01:02:57,691 --> 01:02:59,066
Kjo është më e keqe se bordi i ujit!
980
01:02:59,067 --> 01:03:01,151
Ky zotëri i vogël ka
po përkthente për ne
981
01:03:01,152 --> 01:03:03,862
të gjitha informacionet që
vjen nga këto dy koka.
982
01:03:03,863 --> 01:03:06,573
Historia e tyre,
shkenca e tyre, gjithçka.
983
01:03:06,574 --> 01:03:09,201
- A është ai Megatron?
- Pikërisht.
984
01:03:09,202 --> 01:03:11,078
Ku i keni marrë të gjitha këto?
985
01:03:11,079 --> 01:03:12,871
Kontrata e posaçme qeveritare.
986
01:03:12,872 --> 01:03:14,707
Tani dimë gjithçka
rreth transformatorëve.
987
01:03:14,708 --> 01:03:17,710
Dhe tani më në fund ne
mund t'i ndërtojmë vetë.
988
01:03:17,711 --> 01:03:20,038
Dhe ne mund t'i ndërtojmë ato më mirë.
989
01:03:41,026 --> 01:03:43,945
Po, kjo është mirë, Bee.
Kjo do të na futë brenda.
990
01:03:48,616 --> 01:03:50,034
Nja dy herë në ditë,
këta djem po lëvizin
991
01:03:50,035 --> 01:03:53,245
në dërgesat e automjeteve në KSI
për diçka që quhet "skanim".
992
01:03:53,246 --> 01:03:54,747
Siguri e madhe kudo.
993
01:03:54,748 --> 01:03:58,334
Pra, mundësia jonë më e mirë për të hyrë është një
mbrapa hyrje e klasifikuar kërkimore.
994
01:03:58,335 --> 01:04:01,163
Unë do të hyj me makinë
Bleta nesër në mëngjes.
995
01:04:04,758 --> 01:04:06,383
Më falni.
996
01:04:06,384 --> 01:04:08,719
Nuk ka smooching
përballë meje, në rregull?
997
01:04:08,720 --> 01:04:11,096
Ju jeni kaq katror.
Kush thotë edhe "smooching"?
998
01:04:11,097 --> 01:04:12,931
Unë ju them, pa respekt.
999
01:04:12,932 --> 01:04:14,683
Është thjesht e pamundur ndonjëherë.
1000
01:04:14,684 --> 01:04:18,308
Po. kalova
atë me Bumblebee.
1001
01:04:25,737 --> 01:04:28,189
Qetësohu. Qetësohu.
1002
01:04:28,615 --> 01:04:29,698
E dini, në një kohë si kjo,
1003
01:04:29,699 --> 01:04:33,369
ideja është të mbash gjakftohtësi, jo të dukesh cool,
atëherë pse nuk i humbisni syzet?
1004
01:04:34,746 --> 01:04:36,493
Rreth një muaj më parë,
1005
01:04:36,664 --> 01:04:39,166
në mes të natës, mendova
Dëgjova zhurma në shtëpinë time.
1006
01:04:39,167 --> 01:04:40,501
ishe ti?
1007
01:04:40,502 --> 01:04:41,627
Çfarë? Hajde. Në asnjë mënyrë.
1008
01:04:41,628 --> 01:04:43,170
Mos më gënje, fëmijë.
1009
01:04:43,171 --> 01:04:44,922
E shihni atë djalë me
arma atje?
1010
01:04:44,923 --> 01:04:45,964
Ka kaq shumë djem me armë.
1011
01:04:45,965 --> 01:04:47,049
Le të dalim nga
makinë dhe thuaj atij
1012
01:04:47,050 --> 01:04:48,384
jemi gati të thyhemi
në dhe kjo është ideja juaj,
1013
01:04:48,385 --> 01:04:50,677
sepse nuk më intereson. Unë jam i vjetër,
Unë tashmë kam jetuar mjaft gjatë.
1014
01:04:50,678 --> 01:04:51,804
Ju keni një zakon vërtet të keq
1015
01:04:51,805 --> 01:04:53,597
të kryerjes së këtyre bisedave
në kohën e gabuar, o njeri.
1016
01:04:53,598 --> 01:04:56,350
Ju dëshironi të pastroheni ose
doni që unë të bëj një rrëmujë?
1017
01:04:56,351 --> 01:04:57,684
Zotëri, mund të flas me ju
për një sekondë, të lutem?
1018
01:04:57,685 --> 01:04:59,682
Isha unë, isha unë,
isha unë, isha unë.
1019
01:05:00,522 --> 01:05:03,395
me vjen keq. me vjen keq.
1020
01:05:03,650 --> 01:05:06,023
- E merr për skanim?
- Uh-huh.
1021
01:05:08,780 --> 01:05:10,781
Në rregull. Ju jeni të mirë për të shkuar.
1022
01:05:10,782 --> 01:05:12,859
Unë fjalë për fjalë do të të vras.
1023
01:05:13,326 --> 01:05:15,744
Skanimi në gjirin tre.
1024
01:05:15,745 --> 01:05:18,197
Ne morëm teknologjinë e vjetër, aliene
1025
01:05:18,206 --> 01:05:20,791
dhe e bëri atë më të mirë në çdo mënyrë.
1026
01:05:20,792 --> 01:05:23,039
Prezantimi i Stinger.
1027
01:05:23,628 --> 01:05:27,332
KSI. Ne e bëjmë botën.
1028
01:05:28,967 --> 01:05:31,840
Ky është një robot i keq.
1029
01:05:31,886 --> 01:05:34,054
Ai duket si ty, Bletë.
1030
01:05:34,055 --> 01:05:36,640
Këtu është e kaluara.
Dhe tani e ardhmja.
1031
01:05:36,641 --> 01:05:38,183
Ata po përpiqen të ndërtojnë
versionet e tyre.
1032
01:05:38,184 --> 01:05:40,727
Epo, të paktën ata po zgjedhin
makina me te ftohta se kjo.
1033
01:05:43,606 --> 01:05:44,773
Ti më flet kështu?
1034
01:05:44,774 --> 01:05:45,858
Bletë, ndalo!
1035
01:05:45,859 --> 01:05:48,861
E shihni se çfarë ndodh
nga të qenit i mençur?
1036
01:05:48,862 --> 01:05:50,612
Tani largohuni nga këtu.
1037
01:05:50,613 --> 01:05:52,990
Stinger, frymëzuar nga Bumblebee,
1038
01:05:54,075 --> 01:05:55,659
por më mirë në çdo mënyrë.
1039
01:05:55,660 --> 01:05:57,286
Djali i një...
1040
01:05:57,287 --> 01:05:59,204
Jo, jo! Duhet të qetësoheni.
1041
01:05:59,205 --> 01:06:01,373
- Ai është i çmendur!
- Ndalo!
1042
01:06:01,374 --> 01:06:04,418
Bumblebee! Bletë, pushoni së shkuari psiko!
1043
01:06:05,712 --> 01:06:08,088
FABRIKA JONË NUK KA MJAFTIM
TRANSFORMIUM PËR PRODHIM...
1044
01:06:08,089 --> 01:06:10,674
...SE NUK MBANI
Premtimi JUAJ PËR TË FURNIZUAR.
1045
01:06:10,675 --> 01:06:13,594
Lulja ime delikate, nuk mundem
të kuptoj kur je i zemëruar.
1046
01:06:13,595 --> 01:06:15,929
Në fakt, nuk e bëj vërtet
te kuptoj fare.
1047
01:06:15,930 --> 01:06:18,140
E gjithë fabrika jonë
është në funksionim...
1048
01:06:18,141 --> 01:06:19,725
Më falni një sekondë. Hej!
1049
01:06:19,726 --> 01:06:21,977
Hej, ju të dy! Majmunët me yndyrë.
1050
01:06:23,313 --> 01:06:25,147
Çfarë dreqin po ndodh këtu? Huh?
1051
01:06:25,148 --> 01:06:26,690
Çfarë është me këtë katrahurë të cilësisë së mirë?
1052
01:06:26,691 --> 01:06:29,067
Nuk po skanojmë
mbeturina makinash kolektori.
1053
01:06:29,068 --> 01:06:31,695
Çfarë mendoni se është
që bëjmë këtu? Hmm?
1054
01:06:31,696 --> 01:06:34,615
Ne bëjmë poezi. Ne jemi poetë.
1055
01:06:34,616 --> 01:06:38,160
në rregull? Ti punon për mua,
ke nje gabim. Një. Kuptohet?
1056
01:06:38,161 --> 01:06:39,912
- Nuk do të ndodhë më.
- Sigurisht që nuk do.
1057
01:06:39,913 --> 01:06:42,581
Pra, le ta kuptojmë këtë patetike
gjë nga këtu.
1058
01:06:42,582 --> 01:06:44,333
Dhe ju gjithashtu.
1059
01:06:44,334 --> 01:06:46,286
Ndaj keq. Ndaj keq.
1060
01:06:46,628 --> 01:06:48,045
Le të vazhdojmë.
1061
01:06:48,046 --> 01:06:49,463
Shikoje atë. Unë jam duke shkuar për të
shiko çfarë mund të gjej.
1062
01:06:49,464 --> 01:06:51,131
Dilni qetësisht nga këtu.
1063
01:06:51,132 --> 01:06:53,509
betohem. betohem. nuk mundem
duroje kur je i zemëruar.
1064
01:06:53,510 --> 01:06:55,757
Ti e di se si më shqetëson.
1065
01:07:02,519 --> 01:07:03,769
Bletë, duhet të qetësoheni menjëherë.
1066
01:07:03,770 --> 01:07:04,853
Jam krejtësisht i qetë, mik.
1067
01:07:04,854 --> 01:07:07,356
Duhet të marrësh frymë, ose thjesht të marrësh
çfarëdo që të bëni.
1068
01:07:07,357 --> 01:07:09,233
Jam i qetë. Unë jam i qetë.
As që po e prek.
1069
01:07:09,234 --> 01:07:11,026
Mirë, mezi po e prek.
Mezi po e prek.
1070
01:07:11,027 --> 01:07:12,653
Oh, Zoti im. Kthehu prapa
në një makinë tani!
1071
01:07:12,654 --> 01:07:13,737
Largohu nga fytyra ime, në rregull?
1072
01:07:13,738 --> 01:07:14,905
Ekipi ynë i projektimit
1073
01:07:14,906 --> 01:07:16,657
filloi me Bumblebee.
1074
01:07:16,658 --> 01:07:19,368
Por me të vërtetë, ky alien
dizajni ishte i dobët
1075
01:07:19,369 --> 01:07:21,036
dhe, le ta pranojmë, antike.
1076
01:07:21,037 --> 01:07:22,579
Çfarë...
1077
01:07:22,580 --> 01:07:24,248
- Mos e merr personalisht, Bletë.
- Një lloj i vjetër dhe i këputur.
1078
01:07:24,249 --> 01:07:26,417
Do të thuash të shëmtuar.
1079
01:07:26,459 --> 01:07:28,919
- Oh, dreqin, jo!
- Jo! Jo!
1080
01:07:28,920 --> 01:07:31,296
Ti mendon se je më i mirë se unë!
1081
01:07:31,297 --> 01:07:34,170
Po-hah!
1082
01:07:38,096 --> 01:07:40,639
Çfarë ke prekur?
1083
01:07:40,932 --> 01:07:42,424
Uh...
1084
01:07:42,725 --> 01:07:46,645
Të thashë, djalë i shtëpisë
Nuk mund ta prek këtë
1085
01:07:46,646 --> 01:07:48,939
Zyra ime në 15 minuta.
1086
01:07:48,940 --> 01:07:50,607
Kjo është dhoma e shtatë e diseksionit.
1087
01:07:50,608 --> 01:07:53,819
Galvatron, render
numri postmortem 12.
1088
01:07:53,820 --> 01:07:58,320
Shpërfytyrimi i vazhdueshëm i kokës
në ngjarjen numër 32.
1089
01:08:02,870 --> 01:08:05,038
Po në lidhje me marrëveshjen? A është bërë?
1090
01:08:05,039 --> 01:08:06,123
E morët farën?
1091
01:08:06,124 --> 01:08:07,624
Ne e marrim atë kur shpërblimi
gjahtari merr Kryeministrin.
1092
01:08:07,625 --> 01:08:08,709
Uh-huh.
1093
01:08:08,710 --> 01:08:11,211
Ndërkohë, ka
ka qenë një ndërlikim.
1094
01:08:11,212 --> 01:08:13,164
Çfarë?
1095
01:08:13,214 --> 01:08:15,215
Jo, jo.
1096
01:08:15,216 --> 01:08:17,589
Në KSI, ne nuk përdorim
fjalë të tilla.
1097
01:08:17,844 --> 01:08:21,972
Një civil që strehon Autobots ka
është hakuar në një nga mini-dronët tuaj.
1098
01:08:21,973 --> 01:08:25,222
Do të thotë, ata mund ta dinë
të përfshirjes suaj.
1099
01:08:25,226 --> 01:08:26,927
Çfarë?
1100
01:08:33,359 --> 01:08:35,444
Kjo ishte paksa intensive.
1101
01:08:35,445 --> 01:08:39,781
Unë kam nevojë për më shumë Transformium, dhe unë
duhet tani, për të ndërtuar më shumë prototipa.
1102
01:08:39,782 --> 01:08:42,367
Ju i tregoni gjahtarit tuaj të bujarisë aliene
1103
01:08:42,368 --> 01:08:46,496
që kam vënë në bast timin
kompani në këtë marrëveshje.
1104
01:08:46,497 --> 01:08:48,832
Dhe unë thjesht kam vënë në rrezik jetën time.
1105
01:08:48,833 --> 01:08:51,084
Hej, erdhe tek unë
për këtë, kujtoni?
1106
01:08:51,085 --> 01:08:52,878
Ju tërhiqeni nga CIA,
1107
01:08:52,879 --> 01:08:56,006
ju merrni një pjesë me shtatë figura
të kompanisë sime, dhe ti dhe unë
1108
01:08:56,007 --> 01:08:59,343
revolucionarizojnë kombëtare
mbrojtje së bashku.
1109
01:08:59,344 --> 01:09:04,140
Por, Attinger, shok,
për hir të të dyve,
1110
01:09:04,682 --> 01:09:07,430
ju duhet të dorëzoni
1111
01:09:07,477 --> 01:09:10,054
Farën.
1112
01:09:26,079 --> 01:09:28,781
Unë jam brenda. A mund ta shihni kamerën time?
1113
01:09:29,374 --> 01:09:31,747
Ata po shkrin Ratchet.
1114
01:09:31,834 --> 01:09:34,419
Ata therën Ratchet!
1115
01:09:34,420 --> 01:09:37,881
Unë do t'i copëtoj!
1116
01:09:37,882 --> 01:09:39,754
Metal.
1117
01:09:40,134 --> 01:09:43,178
Vetëm metal. Kjo është ajo që unë
gjithmonë ka menduar për to.
1118
01:09:43,388 --> 01:09:44,471
Epo, ata nuk janë.
1119
01:09:44,472 --> 01:09:47,095
Ata janë qenie të gjalla,
me shpirtra si ne.
1120
01:09:48,559 --> 01:09:50,977
Një herë fola me një.
1121
01:09:50,978 --> 01:09:53,230
Dhe ju jeni duke punuar
me Transformium?
1122
01:09:53,231 --> 01:09:56,149
Uh, po, kjo është ajo që bëj. Unë jam.
1123
01:09:56,150 --> 01:09:59,524
Unë jam atje duke gërmuar për të.
Thjesht nuk ka mbetur shumë për të gjetur.
1124
01:09:59,821 --> 01:10:02,406
Pra, kjo është sa keq ju
djemtë kanë nevojë për më shumë, apo jo?
1125
01:10:02,407 --> 01:10:04,825
Reduktuar në shkrirjen e së keqes
Decepticons vjetër poshtë.
1126
01:10:05,618 --> 01:10:09,162
Jo. Ky është një Autobot atje.
1127
01:10:09,372 --> 01:10:10,956
Ata që luftuan për ne.
1128
01:10:10,957 --> 01:10:13,542
- Unë e kam marrë këtë kujdes nga këtu.
- E drejta.
1129
01:10:13,543 --> 01:10:15,627
I njëjti kod distinktiv u skanua
në dy porta të veçanta.
1130
01:10:15,628 --> 01:10:18,797
Unë kam klasifikimin
zonë e mbyllur tani.
1131
01:10:25,805 --> 01:10:27,506
Kontrollo atë djalë.
1132
01:10:29,058 --> 01:10:31,101
Hej!
1133
01:10:31,144 --> 01:10:33,061
Ndaloni aty!
1134
01:10:36,691 --> 01:10:38,392
Ndalo!
1135
01:10:43,573 --> 01:10:45,445
Ngrije!
1136
01:10:47,118 --> 01:10:48,994
Përballë murit.
1137
01:10:48,995 --> 01:10:51,038
Në rregull.
1138
01:10:51,664 --> 01:10:56,164
Spiunazh korporativ. Kjo është një
krim shumë i rëndë, zoti Yeager.
1139
01:11:14,687 --> 01:11:16,388
Uau.
1140
01:11:19,025 --> 01:11:20,817
Shiko, unë dua një avokat.
1141
01:11:20,818 --> 01:11:23,195
Departamenti i Drejtësisë.
Dikujt që mund t'i besoj.
1142
01:11:23,196 --> 01:11:24,362
Unë jam vetëm duke u përpjekur për të
mbroj familjen time, mirë?
1143
01:11:24,363 --> 01:11:26,364
Jo nga kompania juaj,
nga qeveria.
1144
01:11:26,365 --> 01:11:27,949
Zoti Yeager,
1145
01:11:27,950 --> 01:11:30,035
për kë mendon se punoj?
1146
01:11:30,036 --> 01:11:33,121
Ju po përpiqeni të mbroni veten tuaj
familja, kjo është e admirueshme.
1147
01:11:33,122 --> 01:11:36,041
Unë jam duke u përpjekur për të mbrojtur
komb nga lufta e të huajve.
1148
01:11:36,042 --> 01:11:37,334
Ne e kemi shijuar
si duket,
1149
01:11:37,335 --> 01:11:40,254
dhe ne nuk do ta bëjmë
tolerojë një tjetër. Tani...
1150
01:11:40,463 --> 01:11:44,966
Ekziston një version i kësaj bisede
ku mund të ktheheni në hambarin tuaj,
1151
01:11:44,967 --> 01:11:46,718
vajza juaj arrin të
diplomuar me nderime,
1152
01:11:46,719 --> 01:11:49,888
dhe jeta siç e dini do të vazhdojë.
1153
01:11:50,723 --> 01:11:54,222
Nuk e keni idenë se çfarë
ju jeni përfshirë këtu.
1154
01:11:55,061 --> 01:11:57,013
Vërtet?
1155
01:11:57,396 --> 01:11:59,731
Cili është versioni tjetër
të kësaj bisede?
1156
01:11:59,732 --> 01:12:03,068
Ai kur dërgoni në
punësuar ndihmë për të vrarë vajzën time të vogël?
1157
01:12:03,069 --> 01:12:06,147
Ose do të bëhesh burrë
dhe ta bëni vetë?
1158
01:12:08,074 --> 01:12:10,447
Cila është preferenca juaj?
1159
01:12:10,576 --> 01:12:12,911
Unë do t'ju pyes një herë këtë.
1160
01:12:12,912 --> 01:12:15,330
Ku është Optimus Prime?
1161
01:12:49,323 --> 01:12:50,949
Hajde. Le të ikim nga këtu.
1162
01:12:50,950 --> 01:12:53,823
Ne po lëvizim. Bodrum.
1163
01:12:56,122 --> 01:12:57,823
Ata janë këtu.
1164
01:13:00,293 --> 01:13:02,043
Dilni jashtë! Të gjithë ju!
1165
01:13:02,044 --> 01:13:03,461
Panairi i shkencës ka mbaruar, çanta me mish!
1166
01:13:03,462 --> 01:13:05,005
- Shkatërroni laboratorin!
- Lëviz, lëviz, lëviz, lëviz!
1167
01:13:05,006 --> 01:13:07,925
Kujdes! Kujdes!
1168
01:13:08,134 --> 01:13:10,836
Shkatërroni të gjitha!
1169
01:13:12,263 --> 01:13:16,263
Rrezik! Shkelje sigurie! Rrezik...
1170
01:13:16,267 --> 01:13:17,517
Djema! Jam unë!
1171
01:13:17,518 --> 01:13:19,519
Më largo nga kjo
Kutia e Frankenshtajnit!
1172
01:13:19,520 --> 01:13:20,770
Hej!
1173
01:13:20,771 --> 01:13:22,472
Hej!
1174
01:13:23,608 --> 01:13:24,983
Hej!
1175
01:13:24,984 --> 01:13:26,109
Ndalo!
1176
01:13:26,110 --> 01:13:27,777
Kjo është pronë e kompanisë!
1177
01:13:27,778 --> 01:13:30,856
Ata nuk janë prona juaj!
1178
01:13:32,783 --> 01:13:36,327
Ata ishin miqtë e mi.
1179
01:13:37,872 --> 01:13:41,708
Oh, nuk po flet kaq shumë tani!
E ke Houndin përballë, a?
1180
01:13:41,709 --> 01:13:43,168
Shkoni përpara.
1181
01:13:43,169 --> 01:13:45,045
Na tregoni ngjyrat tuaja të vërteta,
një herë e përgjithmonë.
1182
01:13:45,046 --> 01:13:49,046
Më jep vetëm fjalën,
Unë do ta spërkas atë.
1183
01:13:49,050 --> 01:13:53,011
Pse nuk i thua këtu Kruajtjes së Gishtave
se kjo është e gjitha plaçka e luftës.
1184
01:13:53,012 --> 01:13:54,713
Metal i vdekur.
1185
01:13:55,806 --> 01:13:59,309
Inovacioni. Ajo që ne
bëj këtu është shkenca.
1186
01:13:59,310 --> 01:14:02,479
Sepse nëse nuk e bëjmë,
dikush tjetër do.
1187
01:14:02,480 --> 01:14:04,981
Sepse nuk mund ta ndalosh teknologjinë!
1188
01:14:04,982 --> 01:14:08,526
Ne nuk jemi teknologjia juaj!
1189
01:14:12,949 --> 01:14:14,908
Më lër të avulloj bythën e tij.
1190
01:14:14,909 --> 01:14:20,035
Kam thyer kodin.
Unë zotëroj të gjithë gjenomin tuaj.
1191
01:14:20,206 --> 01:14:23,375
Bota do ta dijë
çfarë po bën këtu.
1192
01:14:23,376 --> 01:14:26,878
Bota? Bota do ta miratojë.
1193
01:14:26,879 --> 01:14:29,047
Ne mund t'ju bëjmë tani.
1194
01:14:29,048 --> 01:14:33,924
Nuk e kuptoni?
Nuk kemi më nevojë për ju.
1195
01:14:34,553 --> 01:14:37,255
Kjo ishte mizore.
1196
01:14:41,727 --> 01:14:43,474
Autobots,
1197
01:14:44,230 --> 01:14:46,481
kemi mbaruar.
1198
01:14:46,482 --> 01:14:48,858
Ne kemi mbaruar? ne nuk jemi
do të shkelmojë pak bythë?
1199
01:14:48,859 --> 01:14:50,986
Unë kam qenë i kruar për të
vrasin diçka kohët e fundit.
1200
01:14:50,987 --> 01:14:52,737
Ky është shansi ynë.
Ne duhet ta ndalojmë atë.
1201
01:14:52,738 --> 01:14:53,947
Ju duhet ta ndaloni atë.
1202
01:14:53,948 --> 01:14:55,407
Nuk është testuar kurrë në terren.
1203
01:14:55,408 --> 01:14:57,742
Laboratorët, bazat ushtarake,
por jo në rrugët e civilëve.
1204
01:14:57,743 --> 01:14:59,452
Aty poshtë një mbrojtje
Kontrata e departamentit
1205
01:14:59,453 --> 01:15:01,413
sapo u sulmua brenda
një sulm terrorist.
1206
01:15:01,414 --> 01:15:04,207
Ky është tani një operacion ushtarak i CIA-s.
1207
01:15:04,208 --> 01:15:08,082
Jeni të dëmshpërblyer. Përgjigju!
1208
01:15:12,591 --> 01:15:14,463
Le të shkojmë.
1209
01:15:14,844 --> 01:15:17,262
KSI Chicago, më afër
jetoni ulur, arnoni atë.
1210
01:15:17,263 --> 01:15:18,805
Ka qenë një sulm i paprovokuar Autobot.
1211
01:15:18,806 --> 01:15:21,224
Sillni Galvatron.
1212
01:15:23,769 --> 01:15:25,186
Transformimi i Galvatron.
1213
01:15:25,187 --> 01:15:28,140
Galvatron vjen në linjë.
1214
01:15:30,109 --> 01:15:32,231
Rritni Stinger.
1215
01:15:32,445 --> 01:15:35,147
Stinger vjen në internet.
1216
01:15:40,494 --> 01:15:44,664
Le t'i tregojmë këta terroristë të huaj
si duket një përmirësim.
1217
01:15:45,207 --> 01:15:46,708
Galvatron dhe Stinger po lëvizin
1218
01:15:46,709 --> 01:15:48,581
për të kapur objektivat.
1219
01:15:53,841 --> 01:15:57,294
Korrisësit. Pesë objektiva në
e hapura. Foto e mirë.
1220
01:16:01,432 --> 01:16:03,304
Dy milje për të përgjuar.
1221
01:16:14,195 --> 01:16:15,896
200 metra.
1222
01:16:16,030 --> 01:16:17,822
Angazhohu.
1223
01:16:17,823 --> 01:16:19,820
Transformoni.
1224
01:16:32,004 --> 01:16:33,876
Ua.
1225
01:16:44,058 --> 01:16:45,850
Ne po e programojmë këtë, apo jo?
1226
01:16:45,851 --> 01:16:47,977
po. Kryesisht.
1227
01:16:47,978 --> 01:16:50,647
Sistemet duket se kanë keqfunksionuar.
1228
01:16:50,648 --> 01:16:53,191
Duke synuar pesë bogeys.
1229
01:16:53,192 --> 01:16:54,901
Raketa angazhuese.
1230
01:16:54,902 --> 01:16:56,603
Raketat larg.
1231
01:17:11,293 --> 01:17:13,210
Duhet të marr gomar, Bletë! Hajde!
1232
01:17:16,048 --> 01:17:17,868
Stinger është në ndjekje.
1233
01:17:28,894 --> 01:17:30,478
Gabim, shkrep! Gabim, shkrep!
1234
01:17:30,479 --> 01:17:32,856
Dështimi i sistemit. Galvatron
sapo qëlloi katër raketa.
1235
01:17:32,857 --> 01:17:35,275
Ua! Ata qëllojnë kundër nesh!
1236
01:17:44,660 --> 01:17:47,041
- Ua, hë, ëu!
- Kujdes! Çfarë po bën?
1237
01:18:12,605 --> 01:18:14,648
Epo!
1238
01:18:23,616 --> 01:18:25,818
Çfarë ishte kjo?
1239
01:18:26,076 --> 01:18:28,620
Ne kemi nevojë për një ekip të plotë mjekësor tani.
Viktimat e mundshme civile.
1240
01:18:28,621 --> 01:18:30,955
Dua të them, keni shumë njerëz
në kryqëzimin e zjarrit këtu. nuk me pelqen...
1241
01:18:30,956 --> 01:18:33,291
Ju jeni duke bërë histori këtu.
Për vendin tuaj, për botën.
1242
01:18:33,292 --> 01:18:35,418
Liria e njeriut është në rrezik.
1243
01:18:35,419 --> 01:18:38,121
Njerëz të pafajshëm vdesin gjatë gjithë kohës.
1244
01:18:44,595 --> 01:18:46,342
Eja, Optimus!
1245
01:19:11,497 --> 01:19:13,540
Tesa!
1246
01:19:22,258 --> 01:19:24,175
Bëje atë të luftojë.
Mos e lini të zbresë.
1247
01:19:24,176 --> 01:19:25,677
Bëje atë të luftojë!
1248
01:19:25,678 --> 01:19:27,345
Hajde, hajde.
Hajde, hajde.
1249
01:19:33,769 --> 01:19:35,561
Tesa!
1250
01:19:35,980 --> 01:19:37,188
Tesa!
1251
01:19:37,189 --> 01:19:39,061
Tessa, vrapo në fushë!
1252
01:19:45,447 --> 01:19:48,283
Nuk ke shpirt!
1253
01:19:48,284 --> 01:19:51,988
Prandaj nuk kam frikë!
1254
01:19:52,371 --> 01:19:54,323
ti vdes!
1255
01:20:06,385 --> 01:20:08,257
Më ndihmo!
1256
01:20:30,743 --> 01:20:32,695
Çfarë është kjo?
1257
01:20:33,037 --> 01:20:36,581
Kjo është pasuria ime.
Tërhiqeni Galvatron prapa.
1258
01:20:36,582 --> 01:20:38,374
Bëje atë.
1259
01:21:09,073 --> 01:21:10,531
Duhet të shkoj ta marr atë.
1260
01:21:13,911 --> 01:21:15,783
Tesa!
1261
01:21:16,413 --> 01:21:18,081
Mos dil atje! Ai do të të vrasë!
1262
01:21:18,082 --> 01:21:20,124
- Ajo ka nevojë për ndihmën time!
- Ajo është e fshehur!
1263
01:21:20,125 --> 01:21:22,210
Optimus! Optimus, ngrihu, ngrihu!
1264
01:21:22,211 --> 01:21:25,505
nuk mundem. Ik nga këtu.
1265
01:21:27,883 --> 01:21:32,887
Më vjen keq për ty, Kryeministër.
Besnikëria juaj ndaj këtyre njerëzve.
1266
01:21:32,888 --> 01:21:40,016
Problemi me besnikërinë ndaj një kauze është
se shkaku do të të tradhtojë gjithmonë.
1267
01:21:40,145 --> 01:21:42,647
Kush ju dërgoi këtu?
1268
01:21:42,648 --> 01:21:44,899
Nga mendoni se keni ardhur?
1269
01:21:44,900 --> 01:21:47,352
Mendon se ke lindur?
1270
01:21:47,569 --> 01:21:51,155
Jo. Ju jeni ndërtuar.
1271
01:21:51,156 --> 01:21:54,325
Dhe krijuesit tuaj duan që të ktheheni.
1272
01:21:54,326 --> 01:21:57,529
Ne të gjithë punojmë për dikë.
1273
01:22:07,673 --> 01:22:09,374
Jo, jo.
1274
01:22:09,842 --> 01:22:11,509
Nr.
1275
01:22:11,510 --> 01:22:12,635
E ka marrë atë!
1276
01:22:12,636 --> 01:22:13,970
- Ajo është në makinë!
- Tesa!
1277
01:22:13,971 --> 01:22:16,389
- Jo!
- Tesa!
1278
01:22:21,061 --> 01:22:22,728
Babi!
1279
01:22:22,729 --> 01:22:25,189
Tessa, dil jashtë!
1280
01:22:25,190 --> 01:22:27,563
Dilni jashtë!
1281
01:22:27,860 --> 01:22:29,652
Tesa!
1282
01:22:33,073 --> 01:22:34,657
Dilni jashtë! Tesa!
1283
01:22:34,658 --> 01:22:35,700
Babi, më ndihmo!
1284
01:22:35,701 --> 01:22:39,120
- Tesa!
- Më ndihmo, më ndihmo! Babi! Babi!
1285
01:22:43,041 --> 01:22:44,750
Babi!
1286
01:22:44,751 --> 01:22:46,419
- Babi!
- Tesa! Thye xhamin!
1287
01:22:46,420 --> 01:22:49,213
- Thyeje gotën për të dalë!
- Po mundohem!
1288
01:22:49,214 --> 01:22:51,215
- Tessa, nuk mund të mbaj!
- Babi!
1289
01:22:51,216 --> 01:22:52,592
Tesa!
1290
01:22:52,593 --> 01:22:54,802
- Më ndihmo!
- Thjesht thyej atë! Thye xhamin!
1291
01:22:54,803 --> 01:22:56,504
Tess...
1292
01:22:59,600 --> 01:23:02,018
Kejd, paralajmëro Autobots!
1293
01:23:02,019 --> 01:23:05,438
Babi, më ndihmo! Mos më lër!
1294
01:23:05,564 --> 01:23:08,437
Jo!
1295
01:23:36,428 --> 01:23:39,472
Çoje atë njeri në koshin e plehrave.
1296
01:23:50,067 --> 01:23:52,314
Zoti sekretar.
1297
01:23:52,736 --> 01:23:56,405
Ekipi im është në rrugë.
Ky është një operacion i CIA-s.
1298
01:23:56,406 --> 01:23:59,033
Ky është pasuria ime.
1299
01:23:59,034 --> 01:24:01,744
Thuaju ushtarakëve të largohen.
1300
01:24:01,745 --> 01:24:03,329
Prisni, unë kam Shtëpinë e Bardhë.
1301
01:24:03,330 --> 01:24:04,413
Agjent, përshëndetje!
1302
01:24:04,414 --> 01:24:05,665
Oh, zoti im.
1303
01:24:05,666 --> 01:24:08,042
Djalë, a është një stuhi eksitimi
këtu në Shtëpinë e Bardhë.
1304
01:24:08,043 --> 01:24:10,461
Të gjithë janë super,
super i çmendur. Tek unë.
1305
01:24:10,462 --> 01:24:12,380
Pra, kalova në shënimet e mia
nga takimi ynë i fundit,
1306
01:24:12,381 --> 01:24:15,299
dhe nuk jam i sigurt se kur
ke thënë ndonjë gjë për
1307
01:24:15,300 --> 01:24:17,301
një "luftanije gjigante aliene
mbi Michigan Avenue."
1308
01:24:17,302 --> 01:24:20,175
Thuaji Presidentit
ky nuk është një sulm.
1309
01:24:27,479 --> 01:24:29,313
E mbani mend këtë anije, Kryeministër?
1310
01:24:29,314 --> 01:24:32,149
E ndërtuar për të gjithë ju Kalorës,
ju kryqetare te medhenj,
1311
01:24:32,150 --> 01:24:34,402
për të eksploruar universin.
1312
01:24:34,403 --> 01:24:39,028
Epo, e urdhërova.
Tani është burgu im personal.
1313
01:25:34,254 --> 01:25:36,331
Optimus?
1314
01:25:43,096 --> 01:25:47,300
Mirë se vini përsëri në
Knights' Temenos, Kryeministri.
1315
01:25:47,934 --> 01:25:51,729
E keni turpëruar.
1316
01:25:56,068 --> 01:26:00,237
Bashkohuni me shokët tuaj rebelë,
llum i arratisur.
1317
01:26:00,238 --> 01:26:03,949
Është për ekzemplarët më të rrallë.
Më e keqja nga më të këqijat.
1318
01:26:03,950 --> 01:26:05,993
Janë marrë shekuj,
1319
01:26:05,994 --> 01:26:10,164
por i kam mbledhur të gjitha
kalorësit por ju.
1320
01:26:17,464 --> 01:26:21,668
Krijuesit duan të fshijnë
tabela e tyre e shahut është e pastër.
1321
01:26:23,845 --> 01:26:28,015
Unë nuk jam skllav i askujt.
1322
01:26:28,975 --> 01:26:33,179
E gjithë kjo specie
përzierja me speciet.
1323
01:26:33,188 --> 01:26:35,564
Ajo prish ekuilibrin kozmik.
1324
01:26:35,565 --> 01:26:38,150
Krijuesit, nuk u pëlqen.
1325
01:26:38,151 --> 01:26:42,856
Ata të ndërtuan për të bërë
ajo që ju është thënë.
1326
01:26:44,491 --> 01:26:45,950
Pse nuk është hequr ende?
1327
01:26:45,951 --> 01:26:48,324
Hajde, bletë, po zbret.
Ju duhet të merrni atë!
1328
01:26:48,537 --> 01:26:50,287
Savoy, misioni u krye.
1329
01:26:50,288 --> 01:26:53,457
Bllokimi ka Prime.
Marrëveshja po bie tani.
1330
01:26:53,458 --> 01:26:55,660
Marrja e farës
në pikën e rikonstruksionit.
1331
01:27:09,433 --> 01:27:12,477
Foleja, Talon. L.Z. duket qartë.
1332
01:27:33,206 --> 01:27:35,332
Aq sa më ka pëlqyer gjuetia,
1333
01:27:35,333 --> 01:27:38,002
Nuk do të më mungojë planeti juaj i mjerë.
1334
01:27:38,003 --> 01:27:41,923
Marrëveshja jonë ka përfunduar.
Një krye për një farë.
1335
01:27:43,675 --> 01:27:46,377
Trajtojeni me kujdes.
1336
01:27:48,513 --> 01:27:51,849
Besoj se speciet tuaja janë gati.
1337
01:27:51,850 --> 01:27:54,348
Mos u shqetësoni për speciet tona.
1338
01:27:54,519 --> 01:27:57,313
Lamtumirë, Tokë.
1339
01:28:06,698 --> 01:28:08,900
Hajde, hajde!
1340
01:28:20,378 --> 01:28:22,079
Bletë, hajde!
1341
01:28:22,756 --> 01:28:27,586
Është një ide e keqe. Por unë jam
gjithçka për idetë e këqija.
1342
01:28:27,636 --> 01:28:29,679
Le të shkojmë!
1343
01:28:29,930 --> 01:28:32,974
Epo, le të lëkundem.
1344
01:28:51,952 --> 01:28:53,202
Kjo është e çmendur.
1345
01:28:53,203 --> 01:28:54,787
Shiko, ju doni të shkurtoni dhe
ik, më mirë bëje tani.
1346
01:28:54,788 --> 01:28:56,664
Unë do të vdes duke u përpjekur.
1347
01:28:56,665 --> 01:28:58,958
Hej, nuk jam këtu për të ndihmuar
ju merrni vajzën tuaj.
1348
01:28:58,959 --> 01:29:01,206
Ju jeni këtu për të ndihmuar
marr të dashurën time.
1349
01:29:02,754 --> 01:29:07,300
Angazhoni disqet me lëndë të errët.
Fuqi e plotë.
1350
01:29:16,768 --> 01:29:18,435
Tani jemi prapa vijës së armikut.
1351
01:29:18,436 --> 01:29:21,772
Anija e bllokimit ka
kurthe bobosh. Sytë hapur.
1352
01:29:21,773 --> 01:29:24,733
Kujdes nga mullinjtë e tij të kockave,
Blinders truri, qëruese mishi,
1353
01:29:24,734 --> 01:29:25,818
invertorët kromozomikë,
1354
01:29:25,819 --> 01:29:29,405
llum katatonik, dyert e vrimave të zeza,
dhe, natyrisht, rrezatimi.
1355
01:29:29,406 --> 01:29:32,449
Duhet të jemi të shpejtë. ne kemi
elementi i befasisë.
1356
01:29:32,450 --> 01:29:35,786
Le të përpiqemi të përdorim dhunën
si mjet i fundit.
1357
01:29:36,913 --> 01:29:38,080
Oh, merre!
1358
01:29:38,081 --> 01:29:39,540
Unë të vras ty! Të vrasin!
1359
01:29:39,541 --> 01:29:40,958
Uh. Unë i urrej ato gjëra.
1360
01:29:40,959 --> 01:29:43,419
- Kjo është e frikshme.
- Ai nuk jeton më.
1361
01:29:43,420 --> 01:29:46,088
Epo, ne shikuam.
Ata nuk janë këtu. Le të shkojmë.
1362
01:29:46,089 --> 01:29:48,716
Çfarë? Hej, nuk po shkoj
kudo pa Tessa.
1363
01:29:48,717 --> 01:29:51,343
Unë jam i paqartë. Çfarë ka për mua?
1364
01:29:51,344 --> 01:29:53,637
Çfarë ka për ju?
1365
01:29:53,972 --> 01:29:56,640
Lehtë. Le të përdorim fjalët.
1366
01:29:56,641 --> 01:29:59,643
Çfarë ka për ju
nuk te vras.
1367
01:29:59,644 --> 01:30:03,814
Ne po e kthejmë shefin.
Dhe vajza. Kopjo?
1368
01:30:04,399 --> 01:30:08,277
Mirë, në rregull. Shumë bindës.
Machismo tekstesh shkollore.
1369
01:30:08,278 --> 01:30:11,322
Epo, atëherë. do të na duhet
për të sabotuar diçka.
1370
01:30:11,323 --> 01:30:15,159
Më mirë nxitoni. Sepse materia e errët
disqet po përgatiten të nisen.
1371
01:30:15,160 --> 01:30:17,494
- Oh, e mrekullueshme.
- Na jap 10 minuta.
1372
01:30:17,495 --> 01:30:19,663
A është ky tingulli?
Po mbushen motorët?
1373
01:30:19,664 --> 01:30:21,373
A po me thua keshtu
gjeja do te jete...
1374
01:30:21,374 --> 01:30:23,250
Kjo do të fluturojë jashtë
këtu për 10 minuta?
1375
01:30:23,251 --> 01:30:24,376
- Uh-huh.
- Dhjetë minuta?
1376
01:30:24,377 --> 01:30:25,753
Mund të jetë nëntë. Rasti më i keq, shtatë.
1377
01:30:25,754 --> 01:30:28,047
- Njerëz, kërkoni blloqet e qelizave.
- Po humbim kohë, le të shkojmë.
1378
01:30:28,048 --> 01:30:30,591
- Do të gjejmë bërthamën qendrore.
- Le të lëvizim.
1379
01:30:30,592 --> 01:30:33,135
Ne do të ndalemi
kjo anije makthi.
1380
01:30:47,776 --> 01:30:49,735
Nuk do ta gjejmë kurrë
atë në këtë anije të madhe.
1381
01:30:49,736 --> 01:30:52,359
Si një gjilpërë në një kashtë.
1382
01:30:52,614 --> 01:30:54,031
Tesa!
1383
01:30:55,158 --> 01:30:57,201
E madhe. E madhe.
1384
01:30:59,454 --> 01:31:00,746
Oh, kjo ishte e qetë.
1385
01:31:00,747 --> 01:31:03,540
Jo, ishte vërtet e qetë,
duke bërë të ditur të gjithë se jemi këtu.
1386
01:31:03,541 --> 01:31:05,914
Tani ata do të na kërkojnë.
1387
01:31:13,218 --> 01:31:17,721
Më mirë nxitoni, të kryqëzuar,
para se të shkojmë në hapësirë!
1388
01:31:17,722 --> 01:31:20,766
Ah. Këtu është pak
xinxife pikërisht këtu.
1389
01:31:21,726 --> 01:31:24,144
Përshëndetje, mama.
1390
01:31:35,573 --> 01:31:38,446
Kush i gjuajti spiranca?
1391
01:31:41,788 --> 01:31:45,040
Kush është në anijen time?
Kemi një të burgosur të lirshëm.
1392
01:31:48,962 --> 01:31:51,422
Nxitoni. Kemi gjashtë minuta.
1393
01:31:51,423 --> 01:31:53,170
Ne do ta gjejmë atë.
1394
01:31:54,592 --> 01:31:56,418
Qëndroni lart.
1395
01:31:59,097 --> 01:32:01,014
Rezervo.
1396
01:32:03,351 --> 01:32:05,519
Hajde, këto gjëra janë
do të na gjejë. Nxitoni, fshihuni.
1397
01:32:54,152 --> 01:32:56,024
Ua!
1398
01:33:01,659 --> 01:33:03,360
Armët!
1399
01:33:03,453 --> 01:33:06,326
Ejani këtu. Më ndihmo. Nxitoni, nxitoni.
1400
01:33:11,628 --> 01:33:13,378
Më ndihmo të ngrihem.
1401
01:33:13,379 --> 01:33:16,252
Ka disa të çuditshme
tingëllon atje.
1402
01:33:59,551 --> 01:34:02,386
- Çfarë është kjo?
- Nuk e di.
1403
01:34:02,387 --> 01:34:03,929
Je gati?
1404
01:34:03,930 --> 01:34:05,631
Vraponi.
1405
01:34:09,894 --> 01:34:11,686
Oh!
1406
01:34:14,232 --> 01:34:16,275
Në rregull, ne nuk do të shkojmë
poshtë pa luftë.
1407
01:34:18,736 --> 01:34:20,487
Ata e kthejnë atë cep,
dhe ne do t'i marrim ato.
1408
01:34:20,488 --> 01:34:21,572
Jeni gati ose do të jeni
kurvë për mua?
1409
01:34:21,573 --> 01:34:22,698
Jo, të kam marrë shpinën.
1410
01:34:22,699 --> 01:34:24,651
- A jeni gati?
- Absolutisht.
1411
01:34:26,911 --> 01:34:28,203
Mos u merzi me mua.
a jeni gati?
1412
01:34:28,204 --> 01:34:29,913
Po. Po, po. Po.
1413
01:34:29,914 --> 01:34:33,618
Ua, në rregull! dorëzohem!
dorëzohem! dorëzohem!
1414
01:34:38,464 --> 01:34:40,591
me vjen shume keq! Më vjen shumë, kaq, shumë keq!
1415
01:34:40,592 --> 01:34:41,842
Çfarë bëre? Si e bëre këtë?
1416
01:34:41,843 --> 01:34:43,177
Unë nuk kam asnjë ide!
1417
01:34:43,178 --> 01:34:46,381
Ju jo i mirë, miu i vogël i pulës!
1418
01:34:46,639 --> 01:34:48,390
Shikoni atë. E shihni atë? Oh!
1419
01:34:48,391 --> 01:34:50,183
Ua!
1420
01:34:50,643 --> 01:34:52,970
Ju qëndroni këtu, Lucky Charms!
1421
01:35:10,622 --> 01:35:14,166
Oh, njeri. Unë jam shumë gonna
patento këtë mut.
1422
01:35:26,638 --> 01:35:28,305
Epo!
1423
01:35:28,306 --> 01:35:30,140
Tess!
1424
01:35:30,141 --> 01:35:32,809
Babi! Më ndihmo!
1425
01:35:32,810 --> 01:35:34,019
Hej!
1426
01:35:34,020 --> 01:35:36,097
- Tess?
- Tess!
1427
01:35:41,110 --> 01:35:43,027
Ejani, lëvizni, lëvizni!
1428
01:35:43,571 --> 01:35:44,738
Tesa!
1429
01:35:44,739 --> 01:35:47,449
Shane, të dua! te dua!
Më shpëtove! Më shpëtove!
1430
01:35:47,450 --> 01:35:49,151
e di. e di.
1431
01:35:50,161 --> 01:35:52,621
faleminderit. Faleminderit shumë.
1432
01:35:52,622 --> 01:35:55,666
- Faleminderit. Ti më shpëtove.
- Oh, po, ai të shpëtoi. Po.
1433
01:35:55,667 --> 01:35:57,000
Po.
1434
01:35:57,001 --> 01:35:59,670
Unë mendoj se ju dhe zoti "Unë dorëzohem"
ke shumë për të kapur, zemër.
1435
01:35:59,671 --> 01:36:01,296
Ai më shpëtoi edhe mua. Ju duhet
e kanë parë atje.
1436
01:36:01,297 --> 01:36:04,883
Dua të them, heroi ynë. Le të shkojmë. Tani.
1437
01:36:04,884 --> 01:36:07,757
- Sytë hapur.
- Pothuajse e mora.
1438
01:36:07,762 --> 01:36:10,180
Djali i madh po vjen!
Lëvizni, lëvizni, lëvizni.
1439
01:36:10,181 --> 01:36:11,723
Ua!
1440
01:36:11,724 --> 01:36:15,852
Ky duhet të jetë Supermax.
Shikoni qoshet.
1441
01:36:15,853 --> 01:36:17,646
Ka shumë kafaze.
1442
01:36:17,647 --> 01:36:19,898
Oh, po. Krijesa rrëqethëse këtu.
1443
01:36:19,899 --> 01:36:22,526
Nuk dua ta di
çfarë ka në kafazin e madh.
1444
01:36:22,527 --> 01:36:25,070
- Çfarë është kjo?
- Zagar, mos e bëj.
1445
01:36:25,071 --> 01:36:28,149
Ah, nuk dukesh shumë
e rrezikshme atje.
1446
01:36:28,449 --> 01:36:32,369
Oh, kjo është shëmti e rrënuar.
1447
01:36:32,453 --> 01:36:34,746
jam goditur! Unë jam poshtë! Po shkrihet!
1448
01:36:34,747 --> 01:36:36,448
Digjet!
1449
01:36:37,125 --> 01:36:38,709
Uh, mendoj se është acid!
1450
01:36:38,710 --> 01:36:42,671
Ah, arra. Është thjesht dridhje.
1451
01:36:43,172 --> 01:36:45,090
Shpresoj që të mos jetë ngjitëse.
1452
01:36:45,091 --> 01:36:48,761
Duhet të të lëndoj tani.
Ju jeni thjesht shumë shqetësues për të jetuar.
1453
01:36:48,803 --> 01:36:50,846
Merre atë, kurvë!
1454
01:36:51,806 --> 01:36:53,473
Oh! Ju jeni të vdekur.
1455
01:36:53,474 --> 01:36:55,642
- Zagar!
- Ai është gjallë!
1456
01:36:55,643 --> 01:36:56,893
Prit, shef, po vijmë!
1457
01:36:56,894 --> 01:36:59,146
- Optimus, zë jashtë!
- Këtu, shpejt!
1458
01:36:59,147 --> 01:37:00,564
Prisni, ne po vijmë për ju!
1459
01:37:00,565 --> 01:37:02,399
Krahët e kësaj Anije Knight shkëputen!
1460
01:37:02,400 --> 01:37:05,444
Mund të çlirohemi!
Është një anije më vete! Nxitoni!
1461
01:37:05,445 --> 01:37:06,903
Ku është kabina? Djathtas apo majtas?
1462
01:37:06,904 --> 01:37:08,280
- E drejte!
- Unë jam në të, shef.
1463
01:37:08,281 --> 01:37:10,407
Nxitoni. Nuk kemi kohë.
1464
01:37:10,408 --> 01:37:11,825
Sensei.
1465
01:37:11,826 --> 01:37:15,412
Le të lëkundem! Gjithmonë kam dashur
për të fluturuar një nga këto gjëra.
1466
01:37:15,413 --> 01:37:17,456
Unë jam atje, shef!
1467
01:37:19,000 --> 01:37:21,710
Hej, Yeager Technologies,
1468
01:37:21,711 --> 01:37:24,664
ju do të na shpikni a
rrugëdalje nga kjo?
1469
01:37:28,509 --> 01:37:30,836
Oh!
1470
01:37:31,429 --> 01:37:34,131
- Ua.
- Oh, Zoti im.
1471
01:37:34,557 --> 01:37:36,308
Unë nuk po e bëj këtë.
1472
01:37:36,309 --> 01:37:38,807
- Unë nuk po e bëj këtë.
- Po, ne jemi.
1473
01:37:39,187 --> 01:37:41,646
Jo, është mirë. Është e qëndrueshme. Hajde.
1474
01:37:41,647 --> 01:37:43,231
Në asnjë mënyrë.
1475
01:37:43,232 --> 01:37:45,108
E dashur, e di pse jam këtu?
Unë jam këtu për t'ju mbrojtur.
1476
01:37:45,109 --> 01:37:46,485
Ju keni bërë shkëlqyeshëm në këtë.
1477
01:37:46,486 --> 01:37:49,188
Unë dua që ju të më besoni mua tani.
Po zbresim. Le të shkojmë.
1478
01:37:53,242 --> 01:37:58,413
Mos shiko poshtë, në rregull? Hapi.
Shihni, është e lehtë. Hajde.
1479
01:38:00,458 --> 01:38:03,126
Kujdes, këto kabllo janë
fillon të bëhet më i hollë këtu!
1480
01:38:03,127 --> 01:38:05,796
- Hapi. Hapi. Aty.
- Oh, Zoti im!
1481
01:38:05,797 --> 01:38:08,632
Shikoni, mos shikoni poshtë!
në rregull? Mos shikoni poshtë.
1482
01:38:08,633 --> 01:38:11,506
Ne do të jemi në
ndërtimi në asnjë kohë!
1483
01:38:12,053 --> 01:38:13,970
Je mirë, Tess?
1484
01:38:14,180 --> 01:38:15,972
Vazhdoni të shkelni.
1485
01:38:16,015 --> 01:38:18,888
Oh, Zoti im! Oh, Zoti im, babi! Oh!
1486
01:38:22,438 --> 01:38:25,857
Në rregull, e dashur. Ju duhet
të vazhdoj të lëviz këtu, mirë?
1487
01:38:25,858 --> 01:38:27,526
- Hajde!
- Nuk mundem.
1488
01:38:27,527 --> 01:38:29,236
Unë jam i çmendur.
1489
01:38:29,237 --> 01:38:30,862
Ju duhet të lëvizni tani!
1490
01:38:30,863 --> 01:38:34,533
Unë nuk jam duke lëvizur!
Unë do të kthehem në anije!
1491
01:38:36,828 --> 01:38:38,537
Oh, dreq!
1492
01:38:38,538 --> 01:38:40,038
Nuk mund të ktheheni
në anije, zemër!
1493
01:38:40,039 --> 01:38:41,331
Më shiko!
1494
01:38:41,332 --> 01:38:43,250
Ju nuk jeni ende 18 vjeç dhe
do besh ate qe te them une!
1495
01:38:43,251 --> 01:38:44,952
Tani le të shkojmë!
1496
01:38:51,217 --> 01:38:54,636
Ne duhet të shkojmë në këtë rrugë,
në rregull. Jo në atë mënyrë.
1497
01:38:54,637 --> 01:38:56,179
Fol me të, Romeo! Tani!
1498
01:38:56,180 --> 01:38:57,556
Hajde, për hir të Zotit.
1499
01:38:57,557 --> 01:38:59,509
Mos filloni me mua.
1500
01:39:03,896 --> 01:39:05,647
Oh, Zoti im, çfarë është kjo?
1501
01:39:05,648 --> 01:39:07,190
Në rregull, Tessa.
1502
01:39:07,191 --> 01:39:08,525
Mos shiko prapa.
1503
01:39:08,526 --> 01:39:10,902
Epo, mos ma thuaj këtë.
Tani dua të kthehem.
1504
01:39:10,903 --> 01:39:12,529
Nuk është asgjë e rëndësishme, zemër.
1505
01:39:12,530 --> 01:39:14,364
Epo, kjo do të thotë se është krejtësisht e rëndësishme!
1506
01:39:14,365 --> 01:39:15,699
Më duhet të tregoj
këtë armë në drejtimin tuaj.
1507
01:39:15,700 --> 01:39:18,949
Do të duket sikur është brenda
drejtimin tuaj, por unë nuk jam.
1508
01:39:19,787 --> 01:39:21,788
- Më mirë nxitoni.
- Po përpiqesh të më vrasësh?
1509
01:39:21,789 --> 01:39:23,707
Më është dashur të godas bythën për të marrë
këtu lart në këtë anije kozmike!
1510
01:39:23,708 --> 01:39:25,542
- Gjuaj!
-Zbrit tani!
1511
01:39:44,479 --> 01:39:48,729
Tessa, prit! po vij
për ju! Tesa! Oh!
1512
01:39:58,326 --> 01:40:00,827
- Oh, Zoti im!
- Po vij!
1513
01:40:00,828 --> 01:40:02,871
Pritni!
1514
01:40:25,520 --> 01:40:27,521
Ti je më i miri, Bletë!
Ju jeni më të mirët.
1515
01:40:27,522 --> 01:40:29,940
Ti ke të drejtë!
Dhe kurrë mos e harro.
1516
01:40:29,941 --> 01:40:32,609
E shihni atë? Më shiko mua!
Jemi jashtë anijes, apo jo?
1517
01:40:32,610 --> 01:40:35,195
Bumblebee! Bumblebee! Miqësore!
1518
01:40:35,196 --> 01:40:39,571
Anijet e armikut po vijnë
në të nxehtë. Hipuni! Hipuni!
1519
01:40:42,912 --> 01:40:44,704
Oh!
1520
01:40:49,001 --> 01:40:51,703
Mbaji shkopinj, po e godas me grusht!
1521
01:41:02,181 --> 01:41:03,473
Ata morën tre anije në to!
1522
01:41:03,474 --> 01:41:06,222
Unë po i jap lëngun!
1523
01:41:09,146 --> 01:41:12,224
Hajde bletë, nxirr jashtë!
1524
01:41:16,821 --> 01:41:18,154
Lëvizje e mirë, Bletë!
1525
01:41:18,155 --> 01:41:21,233
Kjo është për ju, A-vrima!
1526
01:41:34,672 --> 01:41:36,256
Nëse do të bësh diçka,
më mirë bëje!
1527
01:41:36,257 --> 01:41:38,379
Hajde!
1528
01:41:39,343 --> 01:41:43,513
Më ka mërzitur kjo gjëmë.
Ti fluturon. qëlloj.
1529
01:41:43,848 --> 01:41:46,057
Hej, më lejoni më mirë
gjuaj këtë armë të madhe
1530
01:41:46,058 --> 01:41:48,260
- dhe bëje që kjo anije të shkojë më shpejt!
- Ua, ah, ah!
1531
01:41:50,187 --> 01:41:52,397
Dëgjo! Kursi i përplasjes.
Armë gjurmuese.
1532
01:41:52,398 --> 01:41:55,191
Grusht përpara për të qëlluar,
rrëshqiteni për të ringarkuar.
1533
01:41:55,192 --> 01:41:56,359
Çfarë?
1534
01:41:56,360 --> 01:41:58,320
Shtypni, mbajeni, rrëshqitni, përsërisni.
Shtypni, mbajeni, rrëshqitni, përsërisni.
1535
01:41:58,321 --> 01:41:59,863
Prisni. Për çfarë po flisni?
1536
01:41:59,864 --> 01:42:01,197
- Nuk e di se çfarë do të thotë.
- Paç fat.
1537
01:42:01,198 --> 01:42:03,033
ku po shkon?
1538
01:42:03,034 --> 01:42:04,986
Për të hedhur pak urrejtje.
1539
01:42:14,378 --> 01:42:15,420
- Thuaj!
- Mirë.
1540
01:42:15,421 --> 01:42:16,713
Shtypni, mbajeni, rrëshqitni, përsërisni.
1541
01:42:16,714 --> 01:42:18,048
Shtypni, mbajeni, rrëshqitni, përsërisni.
1542
01:42:18,049 --> 01:42:19,750
Shkoni!
1543
01:42:31,062 --> 01:42:32,763
Po, kam një! Uu!
1544
01:42:34,023 --> 01:42:35,975
Këto armë aliene shkelin bythë!
1545
01:42:38,611 --> 01:42:40,278
Hajde, ai është me ne!
1546
01:42:40,279 --> 01:42:42,356
Bletë, duhet të lëvizësh! Duck!
1547
01:42:44,992 --> 01:42:47,365
Bletë, gjuaj armën!
1548
01:42:58,089 --> 01:42:59,589
Uh-oh!
1549
01:42:59,590 --> 01:43:01,291
Ua, ua, ua, ah!
1550
01:43:10,893 --> 01:43:12,810
Ua, ah, ah!
1551
01:43:15,648 --> 01:43:17,315
Ishte çmenduri!
1552
01:43:17,316 --> 01:43:19,584
Tess, je mirë?
1553
01:43:27,785 --> 01:43:30,362
Në rregull. Zotëri?
1554
01:43:32,456 --> 01:43:34,874
Më mirë të kesh sigurim!
1555
01:43:36,460 --> 01:43:38,461
Sigurimi?
1556
01:43:38,462 --> 01:43:40,171
Është një anije kozmike e frikshme.
1557
01:43:40,172 --> 01:43:41,965
Ti shko merr sigurim
një anije kozmike e frikshme.
1558
01:43:41,966 --> 01:43:43,667
Fat i mirë me këtë, shok.
1559
01:43:44,135 --> 01:43:46,929
A është kjo makina juaj? Huh?
1560
01:43:49,557 --> 01:43:51,808
E dashur, më jep armën time të huaj.
1561
01:43:51,809 --> 01:43:53,629
Ja ku shkoni.
1562
01:43:54,103 --> 01:43:55,804
Ejani këtu.
1563
01:43:55,813 --> 01:43:58,390
- Besoni babait tuaj.
- Mirë.
1564
01:44:04,530 --> 01:44:08,359
Përgatituni për nisjen ndëryjore.
1565
01:44:15,666 --> 01:44:17,876
Jemi pothuajse gati të ndahemi.
Ne jemi pothuajse atje.
1566
01:44:17,877 --> 01:44:20,044
- Nxitoni, po nis!
- Gjithçka, shef.
1567
01:44:20,045 --> 01:44:23,256
Bllokimi do të jetë në hapësirë të thellë
para se të kuptojë se unë jam larguar.
1568
01:44:23,257 --> 01:44:25,759
Unë jam një pilot pilot,
por le t'i japim një rrotullim.
1569
01:44:25,760 --> 01:44:27,882
Dreqin, po!
1570
01:44:35,895 --> 01:44:38,188
Ju djema të CIA-s jeni vërtet delikate.
1571
01:44:38,189 --> 01:44:41,024
Sa dorë e shkathët. jam i sigurt
askush nuk i vuri re të gjitha këto.
1572
01:44:41,025 --> 01:44:43,902
Shikoni. Në pak minuta, ka
do të ushqehemi në të gjithë këtë vend,
1573
01:44:43,903 --> 01:44:46,154
dhe nuk i dua
duke gjetur Graalin tonë të Shenjtë.
1574
01:44:46,155 --> 01:44:49,240
Kështu që ne do të marrim të gjithë RandD-në tonë,
ne po e transferojmë atë në objektin tonë në Kinë.
1575
01:44:49,241 --> 01:44:50,366
Po.
1576
01:44:50,367 --> 01:44:54,370
Unë dua që ju të më sillni Farën,
por dua të ma sillni atje.
1577
01:44:54,371 --> 01:44:59,626
Zoti Joshua, nuk do ta përshkruaja
testimi i produktit tuaj si i përsosur.
1578
01:44:59,627 --> 01:45:02,625
Kemi mjaft kohë për
përmirësime në Kinë.
1579
01:45:02,671 --> 01:45:05,924
Zotëri, Galvatron. Ai ishte...
1580
01:45:05,925 --> 01:45:07,550
Një fiasko.
1581
01:45:07,551 --> 01:45:10,879
Një farrago. Një siklet.
1582
01:45:10,888 --> 01:45:13,264
Dhe ai foli. Si ndodhi kjo?
1583
01:45:13,265 --> 01:45:15,225
A e dini se çfarë a
E meta është, Wembley? Një e metë?
1584
01:45:15,226 --> 01:45:18,895
Një e metë është një dështim total.
1585
01:45:18,896 --> 01:45:24,602
Nuk kisha kontroll mbi timin
prototip, dhe dua të di pse!
1586
01:45:42,002 --> 01:45:46,923
Le t'i japim Bumblebee lajmin e mirë.
Tani kemi një anije. Ne po largohemi.
1587
01:45:47,007 --> 01:45:51,010
Ju njerëz. Pas gjithçkaje që kemi bërë.
1588
01:45:51,011 --> 01:45:53,847
Ju nuk e dini se çfarë keni
bërë mbi veten tuaj.
1589
01:45:53,848 --> 01:45:55,932
Çfarë? Çfarë është tani?
Për çfarë po flisni?
1590
01:45:55,933 --> 01:45:58,017
Domethënë, po bëj gjëra
jashtë ligës sime këtu!
1591
01:45:58,018 --> 01:46:01,396
Ju nuk e shihni kush e kontrollon kë.
1592
01:46:01,397 --> 01:46:04,524
Brenda asaj të krijuar nga njeriu
prototipi që kam luftuar,
1593
01:46:04,525 --> 01:46:07,360
E ndjeva praninë
1594
01:46:07,361 --> 01:46:09,404
të Megatronit.
1595
01:46:09,989 --> 01:46:12,323
Çfarë, Mashtrimi që
filloi lufta e Çikagos?
1596
01:46:12,324 --> 01:46:15,285
Si mendoni se KSI i ka ndërtuar ato
robotët në radhë të parë, hmm?
1597
01:46:15,286 --> 01:46:16,911
Ata kishin një rrëmujë të tërë
1598
01:46:16,912 --> 01:46:20,290
kokat e Decepticon-it të vdekur dhe ata
po shkarkonin mendjet e tyre!
1599
01:46:20,291 --> 01:46:22,333
Dhe unë isha në krye të detyrës së autopsisë.
1600
01:46:22,334 --> 01:46:25,503
Asnjë bashkim, pa përfitime, pa asgjë.
1601
01:46:25,504 --> 01:46:27,130
Më lidhën me Megatron,
1602
01:46:27,131 --> 01:46:29,299
dhe ajo mendje nuk ishte ashtu
të vdekur siç mendonin.
1603
01:46:29,300 --> 01:46:31,467
Ai u dha atyre shkencën dhe specifikat!
1604
01:46:31,468 --> 01:46:34,967
Gjithçka që të mund të ndërtonin
atij një trup krejt të ri.
1605
01:46:35,514 --> 01:46:39,639
Më pas e infektoi me të tijën
kromozome të këqij e të keq.
1606
01:46:40,644 --> 01:46:44,230
Ata kishin sy të kuq dhe me rruaza.
Ata i morën të gjitha në flokët e mi të bukur.
1607
01:46:44,231 --> 01:46:45,982
Oh, unë mund ta nuhas atë tani.
1608
01:46:45,983 --> 01:46:48,685
Punë gjithsej brenda me porosi!
1609
01:46:49,737 --> 01:46:53,489
KSI mund të ketë emëruar trupin
emri i këndshëm i Galvatron,
1610
01:46:53,490 --> 01:46:56,659
por kjo është vetëm
Megatron u rimishërua!
1611
01:46:56,660 --> 01:46:58,411
Ju e dinit këtë dhe ju
nuk i paralajmëroi ata?
1612
01:46:58,412 --> 01:47:02,832
Vajzë e vogël, mund të shkosh te një bukuroshe
vend i errët kur jeni në dënim me vdekje.
1613
01:47:02,833 --> 01:47:05,960
Ai ka luajtur KSI gjatë gjithë kësaj kohe,
1614
01:47:05,961 --> 01:47:09,255
të gjitha në mënyrë që ai të mund të manipulonte
ata të shkojnë pas Farës.
1615
01:47:11,175 --> 01:47:12,383
Prisni. Fara?
1616
01:47:12,384 --> 01:47:15,011
Ata ushtarë të shëmtuar
që na ndiqnin.
1617
01:47:15,012 --> 01:47:16,137
I pashë të hipnin në anije,
1618
01:47:16,138 --> 01:47:18,681
dhe ata morën diçka
që ata e quajtën Farë.
1619
01:47:18,682 --> 01:47:21,768
Dëgjo. Gjashtëdhjetë milionë vjet
më parë, jep ose merr një eon...
1620
01:47:21,769 --> 01:47:25,688
Me mijëra planetë ishin
kiber-formuar me Fara.
1621
01:47:28,859 --> 01:47:34,110
Ata e kthyen jetën tuaj organike
në metalet tona elementare.
1622
01:47:34,657 --> 01:47:39,911
Krijuesit tanë u shkatërruan
bota juaj për të na bërë ne.
1623
01:47:39,912 --> 01:47:42,956
Dhe kjo është ajo që Galvatron
dëshiron të ndodhë përsëri.
1624
01:47:42,957 --> 01:47:47,085
Ai dëshiron të shpërthejë atë Farë
në qytetin më të madh dhe vrasin miliona!
1625
01:47:47,086 --> 01:47:50,588
Ai do t'i tregojë botës,
"Zemë, unë jam kthyer."
1626
01:47:50,589 --> 01:47:55,093
Vala e shpërthimit do të digjet
atë qytet në metal të shkrirë.
1627
01:47:55,094 --> 01:47:58,304
Ai do të ketë mjaft për të
të ndërtojë një ushtri masive
1628
01:47:58,305 --> 01:48:02,225
dhe asgjësoni speciet tuaja përgjithmonë.
1629
01:48:02,226 --> 01:48:05,228
Ju budallenj, bastardë lakmitarë
i solli vetes zhdukjen.
1630
01:48:05,229 --> 01:48:07,897
Megjithatë, nuk është problemi im.
Më në fund jam i lirë.
1631
01:48:07,898 --> 01:48:10,191
E gjithë gjëja funksionoi
mirë për mua. Unë jam duke ecur.
1632
01:48:10,192 --> 01:48:13,270
Duhet të marrim farën
përpara se ta bëjë Galvatron.
1633
01:48:27,459 --> 01:48:30,787
Fara do të jetë
shpëtimi i kompanisë sonë.
1634
01:48:31,088 --> 01:48:33,256
Ne marrim dorëzimin sonte.
1635
01:48:33,257 --> 01:48:36,634
Dhe muajin tjetër, ne shpërthejmë
të sigurt në shkretëtirën mongole.
1636
01:48:36,635 --> 01:48:41,306
Dhe ne do të krijojmë mjaftueshëm
Transformium për njëqind vjet.
1637
01:48:45,060 --> 01:48:48,104
Babi, jam i lodhur
vrapimi dhe vjedhja.
1638
01:48:48,105 --> 01:48:49,897
Epo, një vend për të fjetur.
1639
01:48:49,898 --> 01:48:52,646
Po. Vetëm një tjetër depërtim.
1640
01:48:57,614 --> 01:48:59,657
E di, kur isha në moshën tënde,
1641
01:48:59,992 --> 01:49:03,369
Më pëlqente të bëhesha pak e egër.
Më pëlqenin makinat, vajzat.
1642
01:49:07,166 --> 01:49:09,417
Por më pas ishte Tessa.
1643
01:49:09,418 --> 01:49:11,335
Dhe kur ajo lindi,
gjithçka që kam dashur ndonjëherë nga jeta
1644
01:49:11,336 --> 01:49:14,130
ishte që ajo të ishte e lumtur
dhe të shëndetshëm dhe të sigurt.
1645
01:49:14,590 --> 01:49:18,134
Në një farë mënyre mendoja se do ta bëja gjithmonë
mjafton për ta mbrojtur atë.
1646
01:49:19,386 --> 01:49:21,304
Por unë nuk do të jem.
1647
01:49:21,305 --> 01:49:23,507
Nuk do të jem kurrë.
1648
01:49:24,475 --> 01:49:27,018
Kështu që dikush të jetë më mirë.
1649
01:49:31,273 --> 01:49:33,850
Faleminderit që jeni këtu
sot, Lucky Charms.
1650
01:49:36,403 --> 01:49:39,280
Epo, faleminderit që nuk qëllove
mua kur ke pasur rastin.
1651
01:49:39,281 --> 01:49:40,573
Oh, do të kem më shumë.
1652
01:49:42,451 --> 01:49:44,824
Po, mund ta shoh atë.
1653
01:49:45,037 --> 01:49:48,247
Ne kemi përgjuar
komunikimet e koduara.
1654
01:49:48,248 --> 01:49:53,377
Joshua Joyce është nisur drejt tij
fabrikë në Guangzhou, Kinë.
1655
01:49:53,378 --> 01:49:55,705
Hej, goditje e madhe.
1656
01:49:56,298 --> 01:49:58,424
Kompania juaj është në telashe serioze.
1657
01:49:58,425 --> 01:50:00,176
Më mirë të kesh një avokat të mirë.
1658
01:50:00,177 --> 01:50:01,511
Vërtet?
1659
01:50:01,512 --> 01:50:02,553
Epo, më mirë të kesh
një shkak i madh
1660
01:50:02,554 --> 01:50:05,181
ju jeni gati të jeni përgjegjës
për asgjësimin e një qyteti.
1661
01:50:05,182 --> 01:50:06,474
Tani, ju më dëgjoni mua.
1662
01:50:06,475 --> 01:50:08,935
Teknologjia juaj është hakuar.
Prototipet tuaja janë të infektuara.
1663
01:50:08,936 --> 01:50:11,354
Dhe tani Galvatron
është pas asaj Farë.
1664
01:50:11,355 --> 01:50:14,690
Shiko. E di që ke ndërgjegje
sepse ti je një shpikës, si unë.
1665
01:50:14,691 --> 01:50:17,693
Mos e lini Galvatron
kudo afër asaj Farë.
1666
01:50:17,694 --> 01:50:20,863
Unë kontrolloj Galvatron. Unë e krijova atë.
1667
01:50:20,864 --> 01:50:23,032
Thellë brenda, e di që ju e dini.
1668
01:50:23,450 --> 01:50:26,528
Prototipi juaj
po ju kontrolloj.
1669
01:50:29,498 --> 01:50:32,208
Sa shpejt mund të bëhet kjo gjë
ne gjysmën e botës?
1670
01:50:32,209 --> 01:50:35,788
Shumë. Është një anije kozmike.
1671
01:50:51,937 --> 01:50:55,732
Nëse jemi duke udhëtuar, tani është koha.
1672
01:50:56,567 --> 01:51:00,146
Gjithçka që dua është të na kthehet jeta.
Është thirrja juaj. Çfarëdo që ju dëshironi.
1673
01:51:05,450 --> 01:51:08,448
A jemi më të sigurt vetë,
apo jemi më të sigurt me ta?
1674
01:51:17,045 --> 01:51:19,247
Ajo është portiere.
1675
01:51:19,256 --> 01:51:21,173
Duhet të ndjekë nënën e saj.
1676
01:51:22,134 --> 01:51:24,962
Unë nuk mund të debatoj me këtë, fëmijë.
1677
01:51:25,470 --> 01:51:28,598
Lëvizni! Ne po e marrim farën,
1678
01:51:28,599 --> 01:51:31,767
por pastaj kemi mbaruar
duke mbrojtur njerëzit.
1679
01:51:31,768 --> 01:51:34,312
Çfarë, bërë? çfarë të bëjë
do të thotë, ke mbaruar?
1680
01:51:34,313 --> 01:51:38,187
Do të thotë "mbaruar",
"Shihemi", "mirupafshim".
1681
01:51:51,788 --> 01:51:55,833
Rrëmbye një pjesë të anijes sime?
Si e latë të ndodhte kjo?
1682
01:51:55,834 --> 01:51:59,128
Mbyll makinën me lëndë të errët,
kursi i kundërt me shpejtësinë e dritës,
1683
01:51:59,129 --> 01:52:00,880
dhe na kthe!
1684
01:52:00,881 --> 01:52:04,008
Kryeministri ka marrë çantën time të trofeut.
1685
01:52:04,009 --> 01:52:07,303
Dhe ai do të ndjejë zemërimin tim!
1686
01:52:14,186 --> 01:52:15,811
Mirë se vini në Kinë.
1687
01:52:15,812 --> 01:52:18,773
Vendos Galvatron në frenim.
Tregojuni teknikëve të mos e aktivizojnë atë.
1688
01:52:18,774 --> 01:52:20,107
Absolutisht, zotëri.
1689
01:52:20,108 --> 01:52:22,685
DUA SIGURINË NE GALIMIN E LARTË.
1690
01:52:25,072 --> 01:52:26,697
Joyce.
1691
01:52:26,698 --> 01:52:31,528
Nuk mund t'ju them se sa i entuziazmuar
Unë duhet ta dorëzoj këtë.
1692
01:52:33,372 --> 01:52:36,082
Në krye të listës suaj të dëshirave për të huajt.
1693
01:52:36,083 --> 01:52:39,168
Është e juaja. Ose më mirë e jona.
1694
01:52:41,546 --> 01:52:43,881
Do të më duhet të shoh përparimin tim.
1695
01:52:43,882 --> 01:52:46,550
Pesë milionë aksione të kompanisë.
1696
01:52:46,551 --> 01:52:48,844
Së bashku, ne do të
fundi i luftës njerëzore.
1697
01:52:48,929 --> 01:52:51,514
Ne jemi gati të ndërtojmë një
Ushtria amerikane plotësisht e automatizuar.
1698
01:52:51,515 --> 01:52:55,059
Mendoni vetëm për të gjithë amerikanët
jetë që do të shpëtojmë.
1699
01:53:03,944 --> 01:53:09,240
TË GJITHA KËTO MAKINA JANË TË KSI
ROBOTËT MË TË RI PROTOTIP CIVIL.
1700
01:53:09,241 --> 01:53:12,285
Pra, sa shpejt derisa të mundemi
të fillojë prodhimi i vazhdueshëm?
1701
01:53:23,046 --> 01:53:28,092
E dini, pse të mos marrim
një rrahje në këtë për një minutë?
1702
01:53:28,176 --> 01:53:31,053
Kam disa të dhëna të reja
që zbulova dhe...
1703
01:53:31,054 --> 01:53:32,221
Nuk po të tërhiqesh nga unë këtu?
1704
01:53:32,222 --> 01:53:34,015
Jo, nuk po tërhiqem. Unë thjesht...
1705
01:53:34,016 --> 01:53:36,225
Unë dua Farën. Unë nuk jam
duke thënë se nuk e dua farën.
1706
01:53:36,226 --> 01:53:38,477
Thjesht po them se nuk e di nëse...
1707
01:53:38,478 --> 01:53:40,896
nëse dua Farën tani.
1708
01:53:40,897 --> 01:53:44,358
Burrat e mirë kanë vdekur duke u përpjekur
për të marrë atë gjë për ne.
1709
01:53:44,359 --> 01:53:45,901
Për ju.
1710
01:53:45,902 --> 01:53:48,070
Unë e di se çfarë keni bërë
për të marrë atë gjë.
1711
01:53:48,071 --> 01:53:50,406
Shumë gjëra të paligjshme dhe të paligjshme.
1712
01:53:50,407 --> 01:53:53,951
Mund të të zbres edhe ty z.
Opsionet e zeza. Mos më kërcëno.
1713
01:53:54,244 --> 01:53:56,454
Unë fillova këtë kompani
kur isha djalë,
1714
01:53:56,455 --> 01:53:59,206
me një ëndërr për të bërë
bota një vend më i mirë.
1715
01:53:59,207 --> 01:54:02,581
Qesharak. Unë pata të njëjtën ëndërr.
1716
01:54:02,586 --> 01:54:06,422
Diku gjatë rrugës,
keni bërë miliarda dollarë.
1717
01:54:06,423 --> 01:54:08,507
Pra, pse nuk më tregoni
çfarë i mungon ëndrrës sime?
1718
01:54:08,508 --> 01:54:11,802
Pse nuk më tregoni se çfarë është
më mungon ëndrra e fëmijërisë?
1719
01:54:12,721 --> 01:54:17,308
Unë i kam shërbyer vendit tim për
dekada prosperiteti të pashoq
1720
01:54:17,309 --> 01:54:20,227
dhe ti je parashuta ime e artë.
1721
01:54:20,228 --> 01:54:24,523
Kështu që po kërceni mirë
jashtë aeroplanit me mua!
1722
01:54:34,951 --> 01:54:38,245
Unë jam Galvatron!
1723
01:54:43,460 --> 01:54:46,913
- Çfarë po ndodh?
- Galvatron juaj është aktivizuar.
1724
01:54:47,631 --> 01:54:49,173
Çfarë nuk më ke thënë?
1725
01:54:49,174 --> 01:54:52,844
Gjeni Darsin dhe sillni një makinë
përreth në katin e poshtëm. Në heshtje.
1726
01:54:53,387 --> 01:54:55,971
Kemi një emergjencë në fabrikë.
Më duhet të të largoj nga këtu.
1727
01:54:55,972 --> 01:54:58,099
- Çfarë dreqin po ndodh?
- Nxirri jashtë.
1728
01:54:58,100 --> 01:55:00,848
Ne kishim një marrëveshje.
Ju morët atë që dëshironit.
1729
01:55:00,977 --> 01:55:03,350
Mora atë që donte "ajo".
1730
01:55:04,147 --> 01:55:09,110
Vëllezërit e mi, sot unë
ju jep lirinë tuaj.
1731
01:55:09,111 --> 01:55:14,533
Dhe tani e tutje,
ju jeni të komanduar nga unë.
1732
01:55:14,783 --> 01:55:16,826
Ngrihuni!
1733
01:55:18,161 --> 01:55:21,034
Shko gjeni farën time!
1734
01:55:34,678 --> 01:55:38,723
Shpërthoni farën në
qyteti më i madh.
1735
01:55:40,016 --> 01:55:41,976
Dëgjo, princeshë. Unë jo
dua të dëgjosh, "Të thashë kështu"
1736
01:55:41,977 --> 01:55:43,978
por kjo është shumë më tepër
e rrezikshme nga sa mendoj.
1737
01:55:43,979 --> 01:55:45,771
Hyni brenda.
1738
01:55:51,695 --> 01:55:53,362
Galvatron është hakuar tek të tjerët.
1739
01:55:53,363 --> 01:55:54,905
- Çfarë?
- Joshua.
1740
01:55:54,906 --> 01:55:56,866
- Duhet ta përmbash këtë!
- Vozisni, vozitni!
1741
01:55:56,867 --> 01:55:58,739
Djali i një...
1742
01:56:00,829 --> 01:56:03,748
Hajde. Le të lëvizim,
le të lëvizim, le të lëvizim!
1743
01:56:18,930 --> 01:56:21,056
Unë di të humbas
ata në Hong Kong.
1744
01:56:21,057 --> 01:56:24,260
Unë njoh një garnizon ushtarak
atje që do të na ndihmojë.
1745
01:56:24,769 --> 01:56:27,813
Kërcënimi a
vrasës profesionist i CIA-s.
1746
01:56:28,064 --> 01:56:30,941
Ndoshta nuk është ora ime më e mirë.
Do të doja ta kisha përsëri atë.
1747
01:56:30,942 --> 01:56:33,319
Vrasës? Mendova se ata
ishin miqtë tuaj!
1748
01:56:33,320 --> 01:56:36,447
Jo. Jo miq. Biznesi.
Më dhanë këtë bombë.
1749
01:56:36,448 --> 01:56:38,115
- Bombë?
- Oh!
1750
01:56:38,116 --> 01:56:39,575
A ka bombë në çantë?
1751
01:56:39,576 --> 01:56:41,744
Po, ka një bombë në çantë.
1752
01:56:41,745 --> 01:56:43,537
Mut.
1753
01:56:53,256 --> 01:56:55,090
Kur the se ishe
mbaroi duke luftuar për njerëzit,
1754
01:56:55,091 --> 01:56:57,301
nuk e kishe dashur këtë, apo jo?
1755
01:56:57,302 --> 01:57:00,763
Sa te tjera nga imja
lloji duhet të sakrifikohet
1756
01:57:00,764 --> 01:57:03,307
për të shlyer gabimet tuaja?
1757
01:57:03,308 --> 01:57:04,600
Epo, çfarë mendoni
të jesh njeri do të thotë?
1758
01:57:04,601 --> 01:57:06,227
Kjo është ajo që ne bëjmë.
1759
01:57:06,228 --> 01:57:08,430
Ne bëjmë gabime.
1760
01:57:08,605 --> 01:57:12,184
Dhe ndonjëherë nga ato gabime
vijnë gjërat më të mahnitshme.
1761
01:57:16,738 --> 01:57:20,241
Kur të rregullova,
ishte për një shpërblim.
1762
01:57:20,242 --> 01:57:24,162
Kjo ishte ajo.
Kjo ishte arsyeja pse. Për para.
1763
01:57:24,621 --> 01:57:27,540
Dhe isha unë duke bërë një gabim.
1764
01:57:27,582 --> 01:57:30,535
Pa të, ju nuk do të ishit këtu.
1765
01:57:32,629 --> 01:57:36,590
Pra, edhe nëse nuk keni besim tek ne,
Unë po ju kërkoj të bëni atë që bëj unë.
1766
01:57:36,591 --> 01:57:39,965
Unë po ju kërkoj të shikoni të gjitha
mbeturinat dhe shikoni thesarin.
1767
01:57:40,262 --> 01:57:44,967
Duhet të kesh besim,
Kryeministër, në atë që mund të jemi.
1768
01:57:56,194 --> 01:57:59,272
Jam shumë i inatosur që jemi
duke mos u paguar për këtë.
1769
01:57:59,531 --> 01:58:02,575
Epo, të paktën do ta vrasim atë.
1770
01:58:02,701 --> 01:58:05,574
Ata nuk po ikin
nëse do ta merrja akoma në satelit.
1771
01:58:05,662 --> 01:58:09,036
Disa gjeni. mendon ai
mund të kapërcejë CIA-n.
1772
01:58:10,166 --> 01:58:11,625
- Joshua?
- Po?
1773
01:58:11,626 --> 01:58:13,873
Sa vdekjeprurëse është ajo bombë?
1774
01:58:13,878 --> 01:58:16,046
Nuk e di. Më lejoni të kontrolloj.
1775
01:58:22,178 --> 01:58:23,387
Unë e dua këtë! Kjo është kaq e mirë.
1776
01:58:23,388 --> 01:58:25,214
Oh, rri.
1777
01:58:25,557 --> 01:58:28,851
Po marr një mesazh nga
Il Duce në Hong Kong.
1778
01:58:28,852 --> 01:58:31,312
“Duhet të dihet fara
diapazoni i vlerësuar i shpërthimit."
1779
01:58:31,313 --> 01:58:33,356
Duh.
1780
01:58:41,990 --> 01:58:45,739
Unë do të bëj devijimin!
Merre atë gjë diku të sigurt!
1781
01:58:50,832 --> 01:58:53,042
Vrasësit po vijnë!
Djema, duhet të shkojmë!
1782
01:58:53,043 --> 01:58:54,251
Djema, djema ...
1783
01:58:54,252 --> 01:58:55,878
- Hesht! Mbylle gojën!
- Ne rregull! me vjen keq!
1784
01:58:55,879 --> 01:58:57,379
Në rregull, vazhdo, vazhdo!
1785
01:59:00,091 --> 01:59:03,260
Mirë, mirë? Jo, mos shko! Prisni!
1786
01:59:03,428 --> 01:59:06,930
Mirë, ai është brenda. Mirë, në rregull, në rregull.
1787
01:59:06,931 --> 01:59:09,016
Unë kam nevojë për një rritje! Unë dua një rritje.
1788
01:59:09,017 --> 01:59:10,889
Në rregull, po! jam i sigurt
cfare te duash!
1789
01:59:14,773 --> 01:59:16,520
Shko, shko, shko!
1790
01:59:18,068 --> 01:59:19,769
Oh, jo!
1791
01:59:21,946 --> 01:59:24,319
Vdekja është në bishtin tonë!
Vdekja është në bishtin tonë!
1792
01:59:30,955 --> 01:59:34,454
Largohuni të gjithë ju!
Largohu nga rruga!
1793
01:59:35,877 --> 01:59:38,375
Unë nuk dua të vdes kështu.
1794
01:59:53,269 --> 01:59:55,471
Vendosini ato në kuti.
1795
02:00:08,618 --> 02:00:09,910
Nxitoni, nxitoni! Eja, eja.
1796
02:00:09,911 --> 02:00:12,121
Mirë, po. Unë do të të ndjek
kudo. Ju jeni të mahnitshëm!
1797
02:00:12,122 --> 02:00:13,747
Ne do t'ju çojmë në çati.
1798
02:00:13,748 --> 02:00:15,449
Mirë, mirë.
1799
02:00:20,714 --> 02:00:22,506
Shkoni!
1800
02:00:32,434 --> 02:00:34,807
LOL. Kjo është qesharake.
1801
02:00:34,978 --> 02:00:36,812
Nuk mundem... Kjo po ndodh vërtet.
1802
02:00:36,813 --> 02:00:41,316
Një burrë, unë, që vlen
tani është mbi 20 miliardë dollarë
1803
02:00:41,317 --> 02:00:45,521
duke u ndjekur nga vrasësit e CIA-s.
Kjo është e vërteta.
1804
02:00:45,739 --> 02:00:48,737
Dhe në mes të
një kryengritje roboti.
1805
02:00:50,618 --> 02:00:54,492
Dhe unë po mbaj atë që është,
në thelb, një armë nukleare taktike.
1806
02:00:54,622 --> 02:00:57,499
Dhe gjëja e madhe është se unë...
Gjëja e mrekullueshme është se unë jam...
1807
02:00:57,500 --> 02:00:59,376
Unë mezi po ndjej ndonjë avull.
1808
02:00:59,377 --> 02:01:01,003
- Vetëm ndalo!
- Çfarë?
1809
02:01:01,004 --> 02:01:03,046
Ju duhet të fshiheni në
çatia e kësaj ndërtese.
1810
02:01:03,047 --> 02:01:05,294
Unë do t'ju marr një
nxjerrja e helikopterit.
1811
02:01:07,510 --> 02:01:09,427
Në rregull.
1812
02:01:11,681 --> 02:01:13,724
Më pëlqen ajo.
1813
02:01:13,725 --> 02:01:15,426
Më duket shumë tërheqëse.
1814
02:01:16,895 --> 02:01:19,354
Ai është padyshim këtu.
1815
02:01:19,355 --> 02:01:20,856
Hajde, hajde.
1816
02:01:22,817 --> 02:01:24,818
Kam një biçikletë!
1817
02:01:24,819 --> 02:01:26,820
Kontrolloni atje!
1818
02:01:26,821 --> 02:01:29,523
Këta janë vrasësit e CIA-s
Ju thashë për.
1819
02:01:31,284 --> 02:01:32,910
Ua!
1820
02:01:32,911 --> 02:01:35,158
- Djema.
- Le të shkojmë.
1821
02:01:35,747 --> 02:01:37,448
pershendetje.
1822
02:01:43,463 --> 02:01:45,585
Hej! Në rregull.
1823
02:01:51,930 --> 02:01:54,007
- Merre atë.
- Ne rregull. Unë do të.
1824
02:02:07,403 --> 02:02:09,150
Uau.
1825
02:02:09,531 --> 02:02:13,450
Uau. Uau, faleminderit.
Uau! si keni...
1826
02:02:13,451 --> 02:02:16,370
Trajnimi policor, përpara MBA-së sime.
1827
02:02:16,538 --> 02:02:18,330
te dua.
1828
02:02:19,082 --> 02:02:20,499
Shkoni në çati.
1829
02:02:20,500 --> 02:02:22,201
Në rregull, në rregull.
1830
02:02:52,407 --> 02:02:54,233
Mmm!
1831
02:03:16,431 --> 02:03:19,600
Gjeni farën time. Është këtu!
1832
02:03:19,601 --> 02:03:22,520
Ato prototipa janë
pas asaj bombë.
1833
02:03:30,320 --> 02:03:32,067
Jo!
1834
02:03:32,196 --> 02:03:34,739
Jo, jo, jo, jo!
1835
02:03:37,994 --> 02:03:39,661
Kush dreqin është në bord?
1836
02:03:39,662 --> 02:03:41,864
E pamundur.
1837
02:03:48,838 --> 02:03:54,089
Vëllezër, janë Autobots!
I rrëzoni ato!
1838
02:03:58,848 --> 02:03:59,973
Joshua!
1839
02:03:59,974 --> 02:04:01,433
Hej, Baldy!
1840
02:04:01,434 --> 02:04:02,976
Hej, jam unë! Hej!
1841
02:04:02,977 --> 02:04:04,769
Sillni atë tani! Le të shkojmë.
1842
02:04:05,188 --> 02:04:07,105
Nxitoni, vraponi!
1843
02:04:07,106 --> 02:04:09,107
- Nxitoni! Hajde!
- Le të shkojmë! Lëvize!
1844
02:04:09,108 --> 02:04:12,194
Djema! Hajde. Ma jep tani!
1845
02:04:12,195 --> 02:04:14,522
Duket se mund të kemi shoqëri.
1846
02:04:24,040 --> 02:04:26,367
Ne jemi goditur! Ne jemi goditur!
1847
02:04:51,651 --> 02:04:55,195
Ata jetojnë, ata flasin, ne kemi vdekur.
1848
02:04:55,238 --> 02:04:57,940
- Vritini të gjithë.
- Kënaqësi.
1849
02:04:59,659 --> 02:05:02,453
Unë numëroj dhjetë më poshtë!
1850
02:05:02,912 --> 02:05:05,247
Mendova se thatë se kishe
një prototip infektohet.
1851
02:05:05,248 --> 02:05:07,416
Tani ai është operacional
kontrollin e 50 të tjerëve të mi.
1852
02:05:07,417 --> 02:05:09,209
Hajde.
1853
02:05:10,336 --> 02:05:12,838
Ngjitu, ngjitu!
1854
02:05:12,839 --> 02:05:15,541
Rrethojini ato.
1855
02:05:19,429 --> 02:05:22,431
Unë mund të kem filluar apokalipsin,
por ti ke sjellë familjen tënde.
1856
02:05:22,432 --> 02:05:24,641
Dhe kjo është, ju e dini,
prindërimi i tmerrshëm.
1857
02:05:24,642 --> 02:05:26,268
Oh, jam rreth një sekondë
larg që të të trokas,
1858
02:05:26,269 --> 02:05:27,644
duke marrë bombën,
dhe thjesht te le ketu.
1859
02:05:27,645 --> 02:05:29,521
Të lutem, më bëj një nder.
1860
02:05:29,522 --> 02:05:32,107
Optimus, Autobots, je gjallë?
1861
02:05:32,108 --> 02:05:33,900
- Hajde kurvë!
- Hajde!
1862
02:05:45,747 --> 02:05:47,122
Evac! Evac!
1863
02:05:47,123 --> 02:05:49,245
Ne jemi duke u anashkaluar!
1864
02:05:50,209 --> 02:05:52,331
Ne kemi kompani më poshtë!
1865
02:05:53,379 --> 02:05:54,880
Oh!
1866
02:05:54,881 --> 02:05:59,302
Më ka ngecur bythi i trashë!
Bletë, merre goditjen!
1867
02:06:04,849 --> 02:06:06,596
Oh!
1868
02:06:08,936 --> 02:06:10,562
- Në ashensor! Hyni brenda.
- Mirë.
1869
02:06:10,563 --> 02:06:12,310
Hajde.
1870
02:06:14,984 --> 02:06:17,106
Zbrisni, zbritni!
1871
02:06:17,111 --> 02:06:19,211
Mbylle derën! Mbylle derën!
1872
02:06:21,449 --> 02:06:23,158
Nuk do të shkojë! Nuk po mbyllet!
1873
02:06:23,159 --> 02:06:24,659
Ka shumë peshë.
1874
02:06:24,660 --> 02:06:26,495
- Kthehu te Bumblebee!
- Babi, jo!
1875
02:06:26,496 --> 02:06:29,619
Hej! Ti me do mua!
1876
02:06:39,425 --> 02:06:40,675
Ashensor qendror.
1877
02:06:40,676 --> 02:06:42,719
Ashensor në qendër.
1878
02:06:46,349 --> 02:06:48,642
Ai do të jetë mirë.
1879
02:07:01,197 --> 02:07:03,990
Bombë aliene! Bombë aliene,
duke ardhur përmes!
1880
02:07:03,991 --> 02:07:05,784
Hape rrugën!
Pastrojeni... Përshëndetje, fëmijë.
1881
02:07:05,785 --> 02:07:07,536
Po kalon, zonja!
1882
02:07:07,537 --> 02:07:09,913
Më falni! Më falni,
zonja! Më falni!
1883
02:07:09,914 --> 02:07:11,081
Oh, Zoti im!
1884
02:07:11,082 --> 02:07:13,750
Si thoni ju, "Bëni dreqin
nga rruga" në kinezisht?
1885
02:07:43,948 --> 02:07:45,865
Ahhh!
1886
02:07:57,962 --> 02:08:00,964
Kjo është një rrugë e gjatë poshtë.
1887
02:08:03,259 --> 02:08:05,176
Duhet të bësh shaka me mua.
1888
02:08:06,554 --> 02:08:08,506
Jo!
1889
02:08:20,484 --> 02:08:22,276
Hajde.
1890
02:08:29,368 --> 02:08:31,490
Ua!
1891
02:08:33,664 --> 02:08:35,707
Unë po vij për ju!
1892
02:09:10,284 --> 02:09:12,327
Nuk duhet ta kishte fshehur kurrë atë kamion.
1893
02:09:12,328 --> 02:09:14,162
Nuk duhet të kishit kurrë
erdhi pas familjes time.
1894
02:09:14,163 --> 02:09:17,707
Fat i vështirë, Yeager.
Të gjithë kemi familje.
1895
02:09:17,792 --> 02:09:20,039
Po, por unë do ta bëj
jeto për të parë të miat.
1896
02:09:43,025 --> 02:09:45,902
Ku është dhurata ime e shpëtuar?
1897
02:09:45,903 --> 02:09:48,363
Autobots në këtë vendndodhje.
1898
02:09:48,364 --> 02:09:50,737
Kryeministri është afër.
1899
02:09:51,701 --> 02:09:54,119
Bëj çdo gjë që duhet të bësh.
1900
02:09:54,870 --> 02:09:57,072
kam ndërmend të.
1901
02:09:58,916 --> 02:10:00,750
- Darsi!
- Joshua!
1902
02:10:00,751 --> 02:10:02,043
Kemi edhe tre të tjera
duke ardhur nga ajo rrugë!
1903
02:10:02,044 --> 02:10:04,371
Bleta, ku është Tesa?
1904
02:10:04,714 --> 02:10:06,415
Babi!
1905
02:10:08,634 --> 02:10:11,928
Këtu kemi një dilemë të vërtetë.
Në rregull? Kam krijuar robotë të jashtëzakonshëm.
1906
02:10:11,929 --> 02:10:14,556
E gjitha është krijuar për të goditur
ajo gomari i trasformerit.
1907
02:10:14,557 --> 02:10:17,392
Pra, me të vërtetë, kjo është
një situatë pa fitim.
1908
02:10:17,393 --> 02:10:18,727
Ka mbaruar.
1909
02:10:18,728 --> 02:10:19,936
Kjo ishte e keqe.
1910
02:10:19,937 --> 02:10:23,398
Hej! Më falni nëse nuk mundeni
trajtojeni të vërtetën me zemër të ftohtë!
1911
02:10:23,399 --> 02:10:26,192
Optimus, çfarë janë të miat
urdhëron me këta njerëz?
1912
02:10:26,193 --> 02:10:27,610
A mund ta mposht djaloshin tullac?
1913
02:10:27,611 --> 02:10:29,112
Ata janë në vështirësi.
1914
02:10:29,113 --> 02:10:30,989
Jo! Kjo nuk është lufta jonë!
1915
02:10:30,990 --> 02:10:33,867
Unë kam mbaruar të qenit i dobët.
Të këqinjtë janë të këqij!
1916
02:10:33,868 --> 02:10:35,785
Unë them se ata marrin atë që meritojnë.
1917
02:10:35,786 --> 02:10:37,454
Çfarë është loja, Kryeministër?
1918
02:10:37,455 --> 02:10:41,034
Është koha për përforcime.
1919
02:10:42,668 --> 02:10:46,542
Njihni një nga Kalorësit tuaj.
1920
02:11:06,025 --> 02:11:09,319
LEGJENDA EKZISTON.
1921
02:11:16,202 --> 02:11:18,279
Hajde.
1922
02:11:18,871 --> 02:11:21,122
Në rregull, hajde!
Hajde, le të shkojmë!
1923
02:11:21,123 --> 02:11:22,995
Bletë, shko!
1924
02:11:26,796 --> 02:11:29,669
Hajde, duhet të lëvizim!
Le të shkojmë, lëvizim!
1925
02:11:32,718 --> 02:11:35,261
Ku është Tessa? Tesa,
kaloni këtu! Hajde.
1926
02:11:35,262 --> 02:11:37,222
Kaloni këtu!
1927
02:11:37,223 --> 02:11:39,224
Qëndroni pas meje! Unë po ju mbuloj!
1928
02:11:39,225 --> 02:11:41,684
Nëse ndaloj së mbuluari ty,
do të thotë se kam vdekur.
1929
02:11:41,685 --> 02:11:43,637
Por kjo nuk do të ndodhë.
1930
02:11:44,271 --> 02:11:46,314
Merre atë!
1931
02:11:47,817 --> 02:11:51,020
Unë jam një robot luftëtar i lig!
1932
02:11:51,070 --> 02:11:52,404
dreqin!
1933
02:11:52,405 --> 02:11:54,277
Hajde! Duhet të lëvizim tani!
1934
02:11:55,157 --> 02:11:56,949
Shko, shko!
1935
02:12:02,581 --> 02:12:05,329
Kemi ardhur armiqtë
poshtë rrugës!
1936
02:12:06,335 --> 02:12:08,036
Shkoni!
1937
02:12:12,174 --> 02:12:14,876
Bleta! Ora dymbëdhjetë! Mbulo zjarrin!
1938
02:12:18,639 --> 02:12:20,014
Jemi të rrethuar!
1939
02:12:20,015 --> 02:12:21,641
Ngut, ngutje, ngutje!
1940
02:12:21,642 --> 02:12:23,389
Raketë!
1941
02:12:23,519 --> 02:12:24,727
Shko, shko, shko!
1942
02:12:24,728 --> 02:12:26,554
Zbrisni!
1943
02:12:28,858 --> 02:12:30,525
Oh, kjo është e përsosura
vend për t'u fshehur.
1944
02:12:30,526 --> 02:12:34,547
Një kuti e madhe xhami! Askush nuk do
na gjeni ndonjëherë këtu! Kjo është...
1945
02:12:37,074 --> 02:12:39,868
Duhet të bësh shaka me mua.
1946
02:12:39,869 --> 02:12:44,122
Luftëtarët legjendar,
fuqitë që na krijuan
1947
02:12:44,123 --> 02:12:46,958
tani duan që të gjithë të shuhemi.
1948
02:12:46,959 --> 02:12:51,960
Duhet të bashkojmë forcat, përndryshe
të jenë përgjithmonë skllevër të tyre.
1949
02:12:52,798 --> 02:12:56,092
Kështu që sot qëndroni me ne...
1950
02:12:56,093 --> 02:13:00,593
ose qëndroni kundër meje.
1951
02:13:06,896 --> 02:13:08,813
Do ta lëmë Kryeministrin ta kuptojë këtë.
1952
02:13:08,814 --> 02:13:10,190
Shumë i mençur.
1953
02:13:10,191 --> 02:13:12,775
Nuk ka asnjë mënyrë të frikshme
duke qëndruar këtu poshtë me ta.
1954
02:13:12,776 --> 02:13:14,728
Në asnjë mënyrë. Në asnjë mënyrë.
1955
02:13:19,450 --> 02:13:23,369
Vetëm së bashku mund të mbijetojmë!
1956
02:13:24,747 --> 02:13:26,790
Më lër të të udhëheq!
1957
02:13:38,093 --> 02:13:39,427
Oh, jo.
1958
02:13:39,428 --> 02:13:41,930
Prisja një makinë gjigante.
1959
02:13:41,931 --> 02:13:43,974
Ejani këtu!
1960
02:13:49,438 --> 02:13:51,814
Ne ju japim lirinë.
1961
02:14:07,957 --> 02:14:11,376
Ti mbron familjen time,
1962
02:14:12,628 --> 02:14:15,080
ose vdes.
1963
02:14:17,383 --> 02:14:19,175
Autobots,
1964
02:14:19,176 --> 02:14:24,507
ne do të provojmë se kush
ne jemi dhe pse jemi këtu!
1965
02:14:25,015 --> 02:14:27,475
Epo, ju thjesht dëshironi
të vdes për djalin.
1966
02:14:27,476 --> 02:14:30,728
Kjo është udhëheqja.
Ose shpëlarje truri, apo diçka tjetër.
1967
02:14:30,729 --> 02:14:35,184
Jo. Ky është Optimus Prime.
1968
02:14:40,573 --> 02:14:44,026
Autobots, ne ngarkojmë së bashku!
1969
02:14:44,868 --> 02:14:47,115
Tani, hap jashtë!
1970
02:14:48,998 --> 02:14:51,833
Po futemi në kuti!
Ne jemi duke u krahuar kudo!
1971
02:14:51,834 --> 02:14:53,209
Më ndihmo këtu!
1972
02:14:53,210 --> 02:14:55,002
Vrisni çdo gjë që lëviz!
1973
02:14:55,421 --> 02:14:57,998
Hajde, Kejd, gjuaj!
1974
02:14:59,008 --> 02:15:00,717
Eja dhe merr pak, kurvë e vogël!
1975
02:15:00,718 --> 02:15:02,761
Në hyrje!
1976
02:15:06,599 --> 02:15:08,558
Nuk mund ta besoj që po vendos
jeta ime ne duart e tua.
1977
02:15:08,559 --> 02:15:09,934
Këtu. Bëhuni mysafiri im. Merrni armën.
1978
02:15:09,935 --> 02:15:11,019
- Vazhdo, merre.
- Jo, nuk e dua armën.
1979
02:15:11,020 --> 02:15:12,186
- Eja, mund të drejtosh.
- Jo, nuk e dua armën.
1980
02:15:12,187 --> 02:15:13,771
Pastaj rri atje poshtë dhe hesht!
1981
02:15:13,772 --> 02:15:16,770
Në rregull. Ju jeni mirë me
armën. Kështu që ju e mbani atë.
1982
02:15:20,154 --> 02:15:22,614
I mbarojnë armët dhe municionet.
1983
02:15:22,615 --> 02:15:24,198
Oh!
1984
02:15:30,623 --> 02:15:33,541
Ejani dhe merrni pak!
1985
02:15:33,542 --> 02:15:36,961
Të gjithë do të vdisni!
1986
02:15:56,940 --> 02:15:59,142
Mirë për të shkuar, fëmijë!
1987
02:15:59,485 --> 02:16:01,607
Të shtëna të mira, Kejd!
1988
02:16:02,738 --> 02:16:09,161
Unë jam si një balerinë e trashë që
merr lëkurën e kokës dhe pret fytin!
1989
02:16:15,584 --> 02:16:17,877
Mori biskotën tuaj të fatit!
1990
02:16:18,879 --> 02:16:21,001
Eja këtu, ti punk i vogël.
1991
02:16:23,759 --> 02:16:27,220
Tërhiqe kunjin! Unë jam duke vdekur këtu!
1992
02:16:27,221 --> 02:16:28,304
Këtu! Merre atë. Merre!
1993
02:16:28,305 --> 02:16:30,473
Pak ndihmë! Pak ndihmë!
1994
02:16:30,474 --> 02:16:32,058
Është live! Është live,
eshte live. Merre!
1995
02:16:32,059 --> 02:16:33,101
Çfarë doni të bëj me të?
1996
02:16:33,102 --> 02:16:35,645
- Thjesht hidhe!
- Jep, jep, jep!
1997
02:16:49,076 --> 02:16:50,993
Mora një lajm të keq, Kejd.
1998
02:16:50,994 --> 02:16:54,322
Unë jam pa municion dhe pa ide.
1999
02:17:03,132 --> 02:17:05,800
Më shpejt! Shkoni!
2000
02:17:12,599 --> 02:17:14,676
Unë do të të vras!
2001
02:17:43,338 --> 02:17:45,711
Ngarkoni!
2002
02:17:56,185 --> 02:17:58,853
Jo, e pamundur!
2003
02:17:58,854 --> 02:18:01,852
Ata po shkatërrojnë gjithçka!
2004
02:18:02,191 --> 02:18:03,892
Merre atë!
2005
02:18:10,866 --> 02:18:12,738
Largohu nga unë.
2006
02:18:13,702 --> 02:18:15,536
- Çohu, Hound!
- Nuk mund të vazhdoj.
2007
02:18:15,537 --> 02:18:17,205
Por ju duhet të vazhdoni të luftoni!
2008
02:18:17,206 --> 02:18:19,408
Tanku është bosh, vëlla.
2009
02:18:19,666 --> 02:18:21,042
Ka më shumë prej tyre që vijnë.
Nëse nuk ngrihesh
2010
02:18:21,043 --> 02:18:23,086
dhe luftoni, ne do të shkojmë
për të vdekur. Le të shkojmë!
2011
02:18:27,716 --> 02:18:29,918
Sulmoni!
2012
02:18:33,263 --> 02:18:35,636
Optimus është këtu!
2013
02:18:46,068 --> 02:18:48,441
Bletë, kërce!
2014
02:19:36,743 --> 02:19:38,660
Uh-oh!
2015
02:20:08,275 --> 02:20:10,852
I urrej goditjet e lira.
2016
02:20:12,321 --> 02:20:13,487
Punë e mrekullueshme!
2017
02:20:13,488 --> 02:20:15,448
- Ti.
- OBSH?
2018
02:20:15,449 --> 02:20:17,116
- Ti.
- Hapi përpara.
2019
02:20:17,117 --> 02:20:18,200
Prisni. Pse?
2020
02:20:18,201 --> 02:20:22,747
Shkenca juaj do të jetë përgjegjëse
për zhdukjen e njerëzimit.
2021
02:20:22,748 --> 02:20:28,002
Në rregull. E di që je i ndjeshëm
ndaj gjithë kësaj dileme bioetike.
2022
02:20:28,003 --> 02:20:29,128
Ndoshta gjithçka që dëshiron
të dëgjoj të thuash është
2023
02:20:29,129 --> 02:20:30,671
që disa gjëra duhet
mos u shpik kurrë.
2024
02:20:30,672 --> 02:20:32,440
Ahhh!
2025
02:20:35,344 --> 02:20:36,969
Në rregull.
2026
02:20:36,970 --> 02:20:38,596
Ne do t'ju çojmë jashtë qytetit.
2027
02:20:38,597 --> 02:20:41,766
Merrni atë Farë të sigurt në kodra.
2028
02:20:41,767 --> 02:20:43,392
Përdorni këtë makinë.
2029
02:20:43,393 --> 02:20:45,390
Ai pothuajse më hëngri!
2030
02:20:47,648 --> 02:20:49,565
Në rregull, jemi mirë!
2031
02:20:49,566 --> 02:20:51,267
Në rregull, le të shkojmë!
2032
02:20:52,736 --> 02:20:54,437
Dil nga ajo ndenjëse.
2033
02:20:55,322 --> 02:20:57,865
Dhe ti je një baba me fat që më ke mua.
2034
02:20:58,825 --> 02:21:02,244
Mirë, Lucky Charms. E kuptove atë.
Ju vozitni. Le të shkojmë.
2035
02:21:12,673 --> 02:21:13,881
Çfarë bëre?)
2036
02:21:13,882 --> 02:21:16,592
nuk e di. nuk e di,
por është një çështje.
2037
02:21:16,593 --> 02:21:17,885
- A keni shtypur një buton?
- Do të shpërthejë?
2038
02:21:17,886 --> 02:21:19,053
nuk e di.
2039
02:21:19,054 --> 02:21:21,305
Gjëja juaj po bie tani,
kështu që ju duhet të keni goditur diçka.
2040
02:21:21,306 --> 02:21:23,140
- Do të shpërthejë?
- Nuk e di!
2041
02:21:23,141 --> 02:21:25,393
Një bombë fillon të bie, kjo mundet
sinjalizoni një problem, mendoni?
2042
02:21:25,394 --> 02:21:28,145
Unë thjesht po them që është
një dritë e qëndrueshme vezulluese,
2043
02:21:28,146 --> 02:21:30,393
i cili mund të jetë një kohëmatës i një lloji.
2044
02:21:30,732 --> 02:21:33,400
Përveç nëse sinjalizon vendndodhjen.
2045
02:21:34,069 --> 02:21:35,941
kujt?
2046
02:21:43,161 --> 02:21:45,663
Duhet të telefonojmë qendrën
qeveria për ndihmë!
2047
02:21:50,711 --> 02:21:53,539
Optimus Prime.
2048
02:21:54,256 --> 02:21:57,379
Ejani tek unë.
2049
02:22:56,485 --> 02:22:57,860
MINISTRI I MBROJTJES...
2050
02:22:57,861 --> 02:22:59,945
...KA NJË KRIZË NË HONG KONG!
2051
02:23:04,117 --> 02:23:06,827
QEVERIA QENDRORE DO
MBROJE HONG KONGIN ME CDO KUSTIM.
2052
02:23:06,828 --> 02:23:09,201
NE RRUGË KEMI AVION LUFTARE.
2053
02:23:15,170 --> 02:23:16,871
Aty është ura.
2054
02:23:34,856 --> 02:23:36,357
Mbështete atë! Mbështete atë!
2055
02:23:36,358 --> 02:23:39,985
Shko, shko, shko, shko! Rezervo!
Kthehu prapa! Kthehu prapa!
2056
02:23:39,986 --> 02:23:41,570
Lëvizni! Dilni nga
rrugën. Unë nuk mund të shoh!
2057
02:23:41,571 --> 02:23:44,273
- Shane, vozis më shpejt!
- Mirë, qetësohu.
2058
02:23:56,044 --> 02:23:57,945
- Shane, kujdes!
- Ua, ah, ah!
2059
02:24:00,882 --> 02:24:03,300
- Mbulohu!
- Kthehu! Kthehu! Rezervo!
2060
02:24:07,973 --> 02:24:10,425
Autobots, kthehuni prapa!
2061
02:24:14,187 --> 02:24:16,021
- Eja, lëviz! Nga rruga ime!
- Largohu nga rruga!
2062
02:24:16,022 --> 02:24:18,315
- Kujdes!
- Thjesht goditi ata! Thjesht goditi ata!
2063
02:24:37,669 --> 02:24:38,919
Është një magnet i madh!
2064
02:24:38,920 --> 02:24:41,293
Po thith metal
dhe duke e lëshuar atë!
2065
02:24:44,009 --> 02:24:45,801
Oh!
2066
02:24:47,596 --> 02:24:48,679
- Shko më shpejt! Shkoni më shpejt!
- Lëviz!
2067
02:24:48,680 --> 02:24:50,764
- Largohu nga rruga!
- Po vjen! Po vjen!
2068
02:24:50,765 --> 02:24:52,600
Po afrohet!
2069
02:24:52,601 --> 02:24:54,848
Shko më shpejt, Shane!
2070
02:24:56,438 --> 02:24:58,310
Kujdes, kujdes!
2071
02:24:58,523 --> 02:25:00,441
- Kujdes!
- Kujdes!
2072
02:25:00,442 --> 02:25:02,143
Ua!
2073
02:25:04,112 --> 02:25:05,938
Ua, ua, ua, ah!
2074
02:25:06,114 --> 02:25:09,992
Oh, jo, tani po rrotullohet përsëri drejt nesh!
Vështirë e drejtë! Merr një të drejtë të vështirë!
2075
02:25:09,993 --> 02:25:11,493
Lëvize! Largohu nga rruga!
2076
02:25:11,494 --> 02:25:14,572
Oh, Zoti im!
2077
02:25:28,637 --> 02:25:31,305
Oh, jo. Jo, magnet.
Dilni, dilni jashtë!
2078
02:25:31,306 --> 02:25:34,266
Hajde! Ejani këtu! Dilni jashtë!
2079
02:25:35,435 --> 02:25:37,394
Jo, jo, jo! Jo, ne jemi
duke shkuar lart. Merr bombën!
2080
02:25:37,395 --> 02:25:38,812
Më ndihmo të marr bombën!
2081
02:25:38,813 --> 02:25:40,064
Nuk mund ta heq rripin e sigurimit!
2082
02:25:40,065 --> 02:25:41,815
Më tërhiq poshtë! Më kapni!
2083
02:25:41,816 --> 02:25:43,484
Unë jam duke u ngjitur! Unë jam duke u ngjitur!
2084
02:25:43,485 --> 02:25:45,194
Më merr! Më kap!
2085
02:25:46,655 --> 02:25:48,405
Më tërhiq poshtë! Më tërheq!
2086
02:25:48,406 --> 02:25:49,823
Nuk mund ta heq rripin e sigurimit!
2087
02:25:49,824 --> 02:25:52,117
Nuk mund ta heq rripin!
2088
02:25:52,494 --> 02:25:54,696
kam ngecur! kam ngecur!
2089
02:25:55,163 --> 02:25:56,664
Mbaje bombën! Nuk mund të mbaj!
2090
02:25:57,791 --> 02:25:58,999
Tërhiqe!
2091
02:25:59,000 --> 02:26:01,043
Djema, po më shtyp!
2092
02:26:12,514 --> 02:26:14,181
Makinë!
2093
02:26:14,182 --> 02:26:16,008
Lëvizni!
2094
02:26:19,145 --> 02:26:20,521
Shane!
2095
02:26:20,522 --> 02:26:22,773
- Shane!
- Unë jam mirë! Unë jam mirë.
2096
02:26:22,774 --> 02:26:24,521
Unë jam mirë.
2097
02:26:29,906 --> 02:26:31,607
Bumblebee!
2098
02:26:34,077 --> 02:26:36,245
Hej, ju djema!
2099
02:26:36,329 --> 02:26:37,538
Po-hah!
2100
02:26:37,539 --> 02:26:39,240
Hajde.
2101
02:26:40,041 --> 02:26:41,583
Shkoni gjeni një vend të sigurt.
2102
02:26:41,584 --> 02:26:43,581
Unë jam krenar për ju.
2103
02:26:57,267 --> 02:26:59,059
Merr mbulesë!
2104
02:27:03,690 --> 02:27:05,482
Kejd!
2105
02:27:06,067 --> 02:27:10,446
Autobots, hiqni këtë bombë
urës dhe jashtë qytetit!
2106
02:27:10,447 --> 02:27:12,156
Babi!
2107
02:27:12,157 --> 02:27:14,325
Çfarë? Hajde.
2108
02:28:10,298 --> 02:28:12,674
e kuptova! po marr
kjo bombë nga këtu!
2109
02:28:12,675 --> 02:28:14,547
Më jep armën.
2110
02:28:14,886 --> 02:28:17,680
Jemi ju dhe unë tani!
2111
02:28:23,186 --> 02:28:24,353
Shikoni, Optimus është jashtë
atje krejt vetëm.
2112
02:28:24,354 --> 02:28:25,771
Çfarë? Ju nuk mund ta ndihmoni atë.
2113
02:28:25,772 --> 02:28:27,314
Më duhet, Tes.
Ai u kthye për ne.
2114
02:28:27,315 --> 02:28:28,649
Babi, mos u largo, të lutem.
2115
02:28:28,650 --> 02:28:30,317
Shiko, do të të gjej,
Do të arrij atje, në rregull?
2116
02:28:30,318 --> 02:28:31,652
Babi, jo, do të vdesësh!
2117
02:28:31,653 --> 02:28:33,612
Duhet të qëndrosh me Shane.
Do të jesh mirë.
2118
02:28:33,613 --> 02:28:34,780
Më premton se je
do ta mbaj të sigurt,
2119
02:28:34,781 --> 02:28:37,157
pjesën tjetër të jetës së saj, deri në
fundi i kohës! Më premto!
2120
02:28:37,158 --> 02:28:38,992
ju premtoj.
2121
02:28:38,993 --> 02:28:40,494
Ti je gjëja më e mirë
Kam bërë ndonjëherë, Tess.
2122
02:28:40,495 --> 02:28:42,538
Në rregull, mos e harro kurrë,
ishe gjithmonë ti.
2123
02:28:42,539 --> 02:28:44,581
- Unë të dua.
- Të lutem.
2124
02:28:44,582 --> 02:28:46,083
Hyni në makinë, tani.
2125
02:28:46,084 --> 02:28:47,956
Babi!
2126
02:28:56,886 --> 02:28:59,429
Kryeministër!
2127
02:29:24,914 --> 02:29:27,082
Ndaloni makinën!
2128
02:29:27,292 --> 02:29:29,915
- Më mirë dëgjoni.
- Jo, ju dëgjoni.
2129
02:29:30,545 --> 02:29:33,122
Nuk po e lë babin.
2130
02:29:44,225 --> 02:29:48,600
Në rregull, ne do ta mbajmë
vijë, pastaj blloko urën!
2131
02:30:16,674 --> 02:30:18,926
E shihni, duhet
durim për të bërë një burrë.
2132
02:30:18,927 --> 02:30:22,471
Durimi për të parë dhe pritur,
për të na mbrojtur të gjithëve, në heshtje,
2133
02:30:22,472 --> 02:30:25,971
për Zotin dhe atdheun,
pa asnjë njohje fare!
2134
02:30:30,605 --> 02:30:32,022
Kejd!
2135
02:30:32,023 --> 02:30:36,109
Nuk ka alienë të mirë!
Ose të huajt e këqij, Yeager.
2136
02:30:36,110 --> 02:30:38,737
Jemi vetëm ne dhe ata.
2137
02:30:38,738 --> 02:30:40,815
Dhe ju i zgjodhët ato.
2138
02:30:46,538 --> 02:30:48,239
Në çdo kohë.
2139
02:30:58,967 --> 02:31:02,427
Ti e shpëtove njeriun
në vend që të shpëtoni veten?
2140
02:31:02,428 --> 02:31:05,347
Ti na sjell turp të gjithëve.
2141
02:31:20,071 --> 02:31:22,865
Ajo kurrë nuk dëgjon. kurrë.
2142
02:31:25,326 --> 02:31:28,199
Unë ju dhashë një urdhër!
2143
02:31:41,259 --> 02:31:43,093
Largohu që këtu, tani!
2144
02:31:43,094 --> 02:31:44,678
Hyni brenda. Hyni.
2145
02:31:44,679 --> 02:31:47,552
Hej, ti! Hej!
2146
02:31:48,600 --> 02:31:53,726
Kejd, ik nga këtu!
Kjo është lufta ime!
2147
02:31:55,440 --> 02:32:00,566
Është lufta ime,
dhe të gjithë do të vdisni!
2148
02:32:08,953 --> 02:32:11,204
Shkoni! Shkoni!
2149
02:32:11,205 --> 02:32:12,456
Hajde! Hajde!
2150
02:32:18,713 --> 02:32:21,086
Po! Robot vrasës, gomari im!
2151
02:32:28,640 --> 02:32:30,842
Uu!
2152
02:32:38,608 --> 02:32:40,355
Hajde.
2153
02:32:47,825 --> 02:32:49,242
Ikni të gjithë ju!
2154
02:32:50,536 --> 02:32:53,113
Eja, Tess. Hajde,
Tess. Eja, Tess.
2155
02:33:00,421 --> 02:33:02,122
Udhëtoni!
2156
02:33:04,342 --> 02:33:06,968
- E sheh fytyrën time, jeta jote ka mbaruar!
- Oh!
2157
02:33:06,969 --> 02:33:08,670
Hajde, hajde, hajde!
2158
02:33:24,612 --> 02:33:26,313
Po!
2159
02:33:27,532 --> 02:33:30,576
Nderim deri ne fund.
2160
02:33:31,703 --> 02:33:33,655
Je akoma i lumtur që u takuam?
2161
02:33:38,292 --> 02:33:39,993
Gjithmonë.
2162
02:33:46,843 --> 02:33:48,544
Nxitoni!
2163
02:33:49,303 --> 02:33:51,888
Shpejt! Unë jam duke u nisur
Granatë e bllokimit!
2164
02:33:51,889 --> 02:33:53,590
Mbajeni fort!
2165
02:34:09,574 --> 02:34:15,872
Do të takohemi përsëri,
Kryeministër, sepse kam rilindur.
2166
02:34:30,845 --> 02:34:33,547
Sa bukur të jesh i yti
hero për një ndryshim.
2167
02:34:34,182 --> 02:34:37,385
Ju keni qenë gjithmonë. Gjithë jetën time.
2168
02:34:38,186 --> 02:34:39,887
te dua.
2169
02:34:40,396 --> 02:34:42,268
Edhe une te dua.
2170
02:34:42,857 --> 02:34:44,934
Le të shkojmë në shtëpi për të diplomuar, a?
2171
02:34:45,401 --> 02:34:47,027
Po.
2172
02:34:47,028 --> 02:34:48,695
Je mirë, fëmijë.
2173
02:34:48,696 --> 02:34:52,115
Eja këtu, je në rregull.
je ne rregull.
2174
02:34:55,036 --> 02:34:57,037
Ne nuk kemi shtëpi, babi.
2175
02:34:57,038 --> 02:34:58,955
Ai shpërtheu.
2176
02:35:02,877 --> 02:35:05,671
Mund të jem në gjendje
ju ndihmojë me këtë.
2177
02:35:10,927 --> 02:35:12,385
Luftëtarë të guximshëm...
2178
02:35:13,471 --> 02:35:15,764
...je i lirë!
2179
02:35:16,474 --> 02:35:19,597
Unë do të hip me ty në çdo kohë, Spike!
2180
02:35:38,329 --> 02:35:40,531
A të ka marrë malli për mua?
2181
02:35:40,581 --> 02:35:42,453
Nr.
2182
02:35:43,835 --> 02:35:49,172
Kjo Farë është e jona
krijuesit, kushdo qofshin ata.
2183
02:35:49,173 --> 02:35:52,251
Mbetet një çmim mbi kokën time.
2184
02:35:52,468 --> 02:35:56,012
Ju rrezikoj të gjithëve nëse qëndroj.
2185
02:35:56,639 --> 02:36:00,684
Do ta çoj ku
nuk mund të gjendet kurrë.
2186
02:36:01,561 --> 02:36:03,395
A do të të shohim më ndonjëherë?
2187
02:36:03,396 --> 02:36:04,938
Kejd Yeger,
2188
02:36:04,939 --> 02:36:07,440
nuk e di.
2189
02:36:07,441 --> 02:36:10,777
Por sa herë që shikoni yjet,
2190
02:36:10,778 --> 02:36:13,697
mendoni për njërën prej tyre
2191
02:36:13,990 --> 02:36:16,488
si shpirti im.
2192
02:36:17,159 --> 02:36:20,703
Mbroni këtë familje, Autobots,
2193
02:36:21,497 --> 02:36:24,370
siç të kanë ata.
2194
02:36:24,709 --> 02:36:27,294
Mbroni
2195
02:36:27,295 --> 02:36:30,089
të gjitha ato mund të jenë.
2196
02:36:36,721 --> 02:36:39,097
Ka mistere në univers
2197
02:36:39,098 --> 02:36:42,221
nuk kishim për qëllim ta zgjidhnim kurrë.
2198
02:36:42,685 --> 02:36:47,390
Por kush jemi dhe pse jemi këtu
2199
02:36:47,565 --> 02:36:50,191
nuk janë mes tyre.
2200
02:36:50,192 --> 02:36:54,942
Këto përgjigje i mbajmë brenda.
2201
02:36:55,072 --> 02:36:57,824
Unë jam Optimus Prime
2202
02:36:57,825 --> 02:37:01,328
dhe ky mesazh është për krijuesit e mi:
2203
02:37:01,329 --> 02:37:04,873
Lëreni planetin Tokë të qetë.
2204
02:37:05,041 --> 02:37:07,083
'Sepse po vij
2205
02:37:07,084 --> 02:37:09,252
për ju.