1
00:00:24,257 --> 00:00:26,568
مستحيل.
أنا لست لأحد.
2
00:00:29,541 --> 00:00:31,800
يا!
3
00:00:44,101 --> 00:00:47,239
إضافات لـ
مشهد المدخل، على الفور.
4
00:01:07,434 --> 00:01:12,957
-رأيت فيلمك أمس.
-رأيت؟
5
00:01:12,958 --> 00:01:14,926
سيئة للغاية لم يكن لديهم
بقيا معًا في النهاية.
6
00:01:14,927 --> 00:01:21,680
لماذا لا تصنع قصة حب
الأصلي، حيث ينتهي بهم الأمر معا؟
7
00:01:21,103 --> 00:01:23,425
لا ينتهي الأمر بأي زوجين معًا
في الواقع.
8
00:01:23,460 --> 00:01:26,180
فإذا انتهوا
لن يكونوا هم بعد الآن.
9
00:01:27,592 --> 00:01:30,833
-كيف هي الأمور مع كينت؟
-سترى قريبا.
10
00:01:30,868 --> 00:01:36,969
انه غيور جدا! في بعض الأحيان،
أعتقد أنه مهتم أكثر
11
00:01:37,400 --> 00:01:39,997
أن تغار
مما في لي. هل يفهم؟
12
00:01:40,142 --> 00:01:44,110
-وكيف حالك؟
-حسنا، أنت تعرف...
13
00:01:44,432 --> 00:01:47,365
إنها تفكر قليلاً في نفسها.
يمكنك أن تعمل أقل، مثلنا.
14
00:01:48,810 --> 00:01:50,650
أعني، يمكن
احصل على صديق.
15
00:01:50,650 --> 00:01:54,356
شخص للقيل والقال مع.
انه سخيف جدا ...
16
00:01:54,391 --> 00:01:59,730
الجميع يعرف أنني أحبها.
أنا فقط لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
17
00:02:47,746 --> 00:02:51,812
رسومات جميلة يا نينا!
18
00:02:53,489 --> 00:02:55,191
هل صنعتهم يا نينا؟
19
00:02:55,675 --> 00:02:58,755
-إنهم جميلون جداً.
-نعم.
20
00:02:58,790 --> 00:03:01,849
-هل أنا في أي منهم؟
-نعم.
21
00:03:01,884 --> 00:03:05,669
-أنت برتقالي.
-الذي - التي؟
22
00:03:05,704 --> 00:03:08,337
وأين أمي؟
23
00:03:15,215 --> 00:03:21,430
-هذا كينت، وهذا إنجر.
-وهذه؟
24
00:03:23,888 --> 00:03:27,194
-ها هو ذا الأنف الكبير.
-نعم.
25
00:03:28,430 --> 00:03:30,139
كل ذلك معًا.
26
00:03:30,174 --> 00:03:34,837
إنها بالفعل حقيقية
فتاة صغيرة من سكين.
27
00:03:34,872 --> 00:03:38,876
-متى فعلت ذلك؟
-لوصولك.
28
00:03:40,421 --> 00:03:42,898
كنا مشغولين للغاية.
29
00:03:55,925 --> 00:03:59,579
هل يمكنني رؤية هذه الورقة؟
30
00:04:04,596 --> 00:04:09,154
أعتقد أن هناك ستة.
31
00:04:09,189 --> 00:04:11,268
ماذا فعلت مع
النظارات الخاصة بك؟
32
00:04:11,303 --> 00:04:14,780
-إنها وصمة عار.
- وصمة عار؟
33
00:04:14,815 --> 00:04:16,757
اسمحوا لي أن تنظيفهم.
34
00:04:16,758 --> 00:04:18,699
لا، لن تتمكن من ذلك،
لأنه ورنيش.
35
00:04:18,734 --> 00:04:24,713
-هل هو الورنيش؟ لماذا؟
-لأنني أحول.
36
00:04:24,748 --> 00:04:28,710
أحول؟
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
37
00:04:34,898 --> 00:04:38,773
-لم تضعهم؟
-إنها صغيرة جدًا، ولا تناسبها.
38
00:04:38,808 --> 00:04:43,228
سوف أحملهم إلى وجهك.
39
00:04:43,263 --> 00:04:46,242
كم هو غريب.
40
00:04:49,487 --> 00:04:51,885
-هل كان الأمر غريبًا؟
-نعم.
41
00:04:54,859 --> 00:04:56,692
هل بإمكاني رؤية ذلك؟
42
00:05:13,769 --> 00:05:16,417
ما الذي يمكن عمله
بعيون نينا؟
43
00:05:16,418 --> 00:05:19,660
يمكنك تشغيلها.
44
00:05:19,101 --> 00:05:23,520
وهذا ما فعلته عندما كنت طفلا.
وكانت أيضا حولت العينين.
45
00:05:23,870 --> 00:05:25,357
هل يؤلم؟
46
00:05:33,732 --> 00:05:37,933
إنه ليس الألم،
إنها اللبسة بعد ذلك.
47
00:05:37,968 --> 00:05:41,382
لا بد من استخدامها
لمدة خمسة أيام.
48
00:05:44,363 --> 00:05:48,757
ولكن يمكنك الاستمرار
يتجول...
49
00:05:48,792 --> 00:05:52,422
مشيت والدتي معي
حتى تؤذي قدميك.
50
00:05:54,652 --> 00:05:57,580
إنه الظلام.
51
00:05:57,593 --> 00:06:00,949
هل يمكنك تخيل الأشياء
ماذا يرى في هذا الظلام؟
52
00:06:01,503 --> 00:06:03,672
كل ما تبذلونه من
تجارب سابقة...
53
00:06:03,707 --> 00:06:07,684
كل الذكريات القديمة،
منزلك والبيئة المحيطة بك..
54
00:06:08,336 --> 00:06:13,261
يستمرون
بداخلك.
55
00:06:17,510 --> 00:06:20,341
والآن حان دور نينا.
56
00:06:21,140 --> 00:06:23,978
هذه المرة، كيف وأنا
نحن الوالدين.
57
00:06:26,423 --> 00:06:28,307
هل يفهم؟
58
00:12:43,836 --> 00:12:48,882
-ماذا حدث يا أوبل؟
-هل هذه حذائك؟
59
00:12:51,870 --> 00:12:54,343
لقد خلعتهم بالأمس
لأن قدمي تؤلمني.
60
00:12:54,378 --> 00:12:56,480
أنا عادة أفعل هذا.
أنت تعرف.
61
00:12:56,710 --> 00:12:58,620
لا أستطيع ارتداء الجوارب
بهذه الأحذية.
62
00:12:59,301 --> 00:13:00,228
ماذا عن الأرجوحة؟
63
00:13:00,263 --> 00:13:01,902
لا توجد شبكة.
64
00:13:01,937 --> 00:13:04,520
لقد وجدت ولاعة ووشاح.
65
00:13:04,555 --> 00:13:10,862
الشبكة... انتهى بي الأمر إلى الإغماء
فيه لفترة من الوقت.
66
00:13:12,858 --> 00:13:15,837
عليك أن تسترخي
قليلا.
67
00:13:15,872 --> 00:13:18,813
-أريد أن أسمع أغنية.
- سجلي إذن.
68
00:13:19,000 --> 00:13:23,520
-ليس معك هنا.
-هل أنت مجنون؟
69
00:13:23,870 --> 00:13:28,362
الخروج لفترة من الوقت، والاستحمام،
أي شيء!
70
00:13:51,377 --> 00:13:53,840
إنها فتاة، أليس كذلك؟
71
00:14:52,461 --> 00:14:55,765
-أنا أفهم، شكرا لك.
-شكرًا.
72
00:16:08,493 --> 00:16:11,322
"دعوة لفريق..."
73
00:16:21,507 --> 00:16:24,360
ما خلق هذا المجتمع
74
00:16:24,361 --> 00:16:27,214
لقد كانت طبقة وسطى جديدة،
دون أي تقليد.
75
00:16:29,130 --> 00:16:30,918
بدون أي تقليد.
76
00:16:32,627 --> 00:16:40,310
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.
الليلة أردت فقط...
77
00:16:40,620 --> 00:16:46,884
الإشارة إلى الأضرار الناجمة
من أجل الحرية الجديدة
78
00:16:46,919 --> 00:16:50,282
في دول الرفاهية،
مثل السويد.
79
00:16:50,317 --> 00:16:53,363
حيث القيم القديمة
يتم هدمها،
80
00:16:53,398 --> 00:16:58,616
المحرمات التي عفا عليها الزمن
توقف عن العمل.
81
00:16:59,411 --> 00:17:02,998
حاولت أن أشرح كيف
الرخاء المتزايد
82
00:17:03,330 --> 00:17:08,440
التي تأتي مع الحرية،
حرية الاختيار
83
00:17:08,307 --> 00:17:12,966
بين البدائل المختلفة،
يمكن أن تجعل الحياة أكثر صعوبة.
84
00:17:15,832 --> 00:17:21,863
إذا كان لديك أي أسئلة،
أنا كلي آذان صاغية الآن.
85
00:17:27,403 --> 00:17:29,209
لا أحد؟
86
00:18:01,551 --> 00:18:03,165
-مرحبًا.
-مرحبًا.
87
00:18:03,166 --> 00:18:05,741
-شكرًا لك على الفصل.
-شكرًا.
88
00:18:05,776 --> 00:18:10,430
-لقد التقينا من قبل.
-إذن، هل تتذكر؟
89
00:18:10,780 --> 00:18:13,910
لقد كنت المعلم،
في ذلك الوقت.
90
00:18:13,945 --> 00:18:17,212
نعم كارهوسيت؟
91
00:18:17,247 --> 00:18:19,717
هذا صحيح.
92
00:18:19,718 --> 00:18:22,187
جئت لتسألني
عن شيء قد قلته.
93
00:18:22,543 --> 00:18:24,542
لذلك، تتذكر.
94
00:18:25,488 --> 00:18:28,965
وكان هناك المزيد من المساعدين،
في ذلك الوقت.
95
00:18:30,914 --> 00:18:32,895
زوجتي.
96
00:18:33,242 --> 00:18:37,344
أنا آسف، ينبغي لي
لقد قدمت لهم. إيفا بريت.
97
00:18:41,619 --> 00:18:47,298
هذه زوجتي. إيفا بريت.
وهذا...
98
00:18:56,924 --> 00:18:58,469
انا ذاهب.
99
00:19:05,280 --> 00:19:08,278
-ستون كرونة.
-نعم.
100
00:19:08,313 --> 00:19:11,869
- وتذكرة القطار...
-لديك...
101
00:19:13,238 --> 00:19:16,725
كم ينبغي أن تكلف؟
91.60 كرونة.
102
00:19:19,614 --> 00:19:22,217
للمشاركة
في النصف.
103
00:19:22,252 --> 00:19:26,399
أنت تدفع النصف
من التذكرة.
104
00:19:31,877 --> 00:19:36,212
110 كرونة إذن.
هل لديك أي تغيير؟
105
00:19:36,247 --> 00:19:39,920
انتظر لحظة،
زوجتي لديها. ها هو.
106
00:19:43,306 --> 00:19:45,199
أنا آسف،
لم أغيره.
107
00:19:45,234 --> 00:19:47,557
هل لديك 4.20؟
108
00:20:09,200 --> 00:20:11,852
لن يحصلوا على الآخرين
لوحات مثل هذه.
109
00:20:11,887 --> 00:20:14,823
-هل هو نفس الشيء مع الحصان؟
-نعم، نفس الشيء.
110
00:20:16,714 --> 00:20:19,399
كل من الحصان وجوستاف
تحرك.
111
00:20:21,300 --> 00:20:26,901
ويتجهون في هذا الاتجاه
عندما تكون هنا.
112
00:20:27,489 --> 00:20:30,189
الآن الحصان
تبحث في هذا الاتجاه.
113
00:20:31,127 --> 00:20:37,967
إذا ذهبت إلى الجانب الآخر،
سوف يتحول الحصان بهذه الطريقة.
114
00:20:38,200 --> 00:20:43,341
-ألا تفهم؟
-لا، لم أفهم.
115
00:20:52,600 --> 00:20:57,275
-لقد استدار!
-قلت.
116
00:20:59,696 --> 00:21:03,556
-الحصان وغوستاف.
- كأنهم أحياء.
117
00:21:03,631 --> 00:21:12,245
كانت الغرفة مليئة بهم ذات يوم.
لكن الجميع رحلوا.
118
00:21:11,570 --> 00:21:19,336
أوه، ثم كان هناك المزيد
من تلك التي تتحرك؟
119
00:21:19,371 --> 00:21:26,785
نعم، لكنهم لم يكونوا على ما يرام.
هذا جيد بشكل خاص.
120
00:21:42,782 --> 00:21:46,895
-هل رأيت كيف؟
-لا.
121
00:21:49,574 --> 00:21:52,988
قم برسم الأشياء التي تتحرك
إنه تخصصه.
122
00:21:53,230 --> 00:21:58,687
أنا في مكان آخر،
تحميص خنزير...
123
00:22:20,164 --> 00:22:24,993
-هل تحتاج إلى أي شيء؟
-لا شيء، أنا بخير.
124
00:22:26,730 --> 00:22:30,540
لا تقلق بشأني،
أنا بخير.
125
00:22:32,368 --> 00:22:35,110
سيكون لدينا...
كعكة الأرز اليوم.
126
00:22:35,420 --> 00:22:37,448
-مع شراب الفاكهة؟
-نعم.
127
00:22:40,992 --> 00:22:45,436
أحياناً أراها في الصحف،
لكنه ليس نفس الشيء.
128
00:22:45,471 --> 00:22:52,302
يحدث الكثير،
والطلاق وكل شيء آخر.
129
00:22:54,535 --> 00:22:59,720
لقد أتيت لزيارتها في كثير من الأحيان.
130
00:23:02,289 --> 00:23:07,797
مثال للمريض الذي
مريح جدًا في المستشفى
131
00:23:07,832 --> 00:23:10,830
أنك ستفعل شيئًا كهذا
فقط للعودة إلى هناك.
132
00:23:10,865 --> 00:23:14,676
<ط> بل هو أيضا من الأعراض
مشترك على محمل الجد...
133
00:23:14,711 --> 00:23:20,854
الجنون الذي يؤلم،
مثل أخيك.
134
00:23:20,889 --> 00:23:23,745
لقد كان خللًا في الآليات
الوراثة
135
00:23:23,750 --> 00:23:25,602
وهذا ما تركه على هذا الحال.
136
00:23:26,812 --> 00:23:31,488
هل لا يزال لديك
يومين للتصوير.
137
00:23:36,401 --> 00:23:41,248
ماذا عن الغد؟
138
00:23:41,283 --> 00:23:46,577
غدا ليس يوما جيدا.
إنه عيد ميلاد أنيت.
139
00:23:48,566 --> 00:23:52,594
أنا أقوم بتحضير الحفلة.
140
00:23:54,365 --> 00:24:00,329
-بعد غد إذن؟
-نعم، لا بأس.
141
00:24:00,749 --> 00:24:04,240
-كله جيد؟
-نعم.
142
00:24:09,640 --> 00:24:12,728
- هل تعاني من نزلة برد أم أنها مجرد سيلان؟
-إنه قيد التشغيل.
143
00:24:13,264 --> 00:24:15,600
نظف أنفك
مع وشاح الأب.
144
00:24:27,435 --> 00:24:33,409
لقد انتهيت بالفعل
هذا الفيلم يا أبي؟
145
00:24:33,444 --> 00:24:35,586
كان لدينا تأخير.
146
00:24:38,954 --> 00:24:40,702
أصبحت الأمور صعبة.
147
00:24:41,900 --> 00:24:43,296
-هل سنرى بعضنا البعض في الليل؟
-لا، لا أستطيع اليوم.
148
00:24:43,812 --> 00:24:45,976
لا، قطع!
149
00:24:52,773 --> 00:24:54,472
اللعنة عليك أن تخبرني...
150
00:24:54,562 --> 00:24:58,889
فقط قل ما يجب أن تقوله،
مباشرة، مثل القطب.
151
00:24:58,924 --> 00:25:01,482
انها ليست بهذه الأهمية.
152
00:25:01,483 --> 00:25:04,410
المشهد يجب أن...
على ماذا تضحك؟
153
00:25:04,661 --> 00:25:07,978
-أنا جادة.
-الأمر ليس معقدًا حقًا.
154
00:25:11,733 --> 00:25:17,381
ولكن كيف، لماذا هو خطأ
أنظر إليها؟
155
00:25:17,416 --> 00:25:23,316
إنها جهة اتصال أفكر فيها
لتأسيسها لاحقا.
156
00:25:23,351 --> 00:25:27,723
مرة أخرى.
مستعد؟
157
00:25:39,445 --> 00:25:42,569
يقطع!
158
00:25:58,554 --> 00:26:00,659
مثله؟
هل أنظر إليها هكذا؟
159
00:26:00,694 --> 00:26:09,737
لا أستطيع أن أعترف بالكثير من الحياة
في المشهد. لا بد لي من تجنيبها.
160
00:26:09,784 --> 00:26:13,128
هل يمكنني أن أحاول مثل هذا؟
161
00:26:14,620 --> 00:26:19,182
حسنًا، سأفعل ذلك
طريقك.
162
00:26:19,217 --> 00:26:21,340
انه بخير.
163
00:26:25,551 --> 00:26:27,441
مرة أخيرة إذن!
164
00:26:32,659 --> 00:26:37,450
مستعد؟
الصمت.
165
00:26:39,978 --> 00:26:42,130
آلة تصوير.
166
00:26:53,970 --> 00:26:56,390
فعل.
167
00:27:15,690 --> 00:27:20,930
- لا، قطع!
-ولكن لماذا قطعته الآن؟
168
00:27:25,744 --> 00:27:29,653
لقد فعلت ذلك.
ألم ترى؟
169
00:27:31,276 --> 00:27:34,372
لا مشكلة
أي شخص لمحاولة.
170
00:27:35,594 --> 00:27:39,105
شكرا لك لهذا اليوم ،
شكرا لك.
171
00:28:08,867 --> 00:28:11,331
فاسترجاتان 10.
172
00:28:11,996 --> 00:28:15,660
اتركني.
173
00:32:54,574 --> 00:32:55,783
إنه الشخص الذي أحبه.
174
00:32:56,703 --> 00:33:01,268
أنا أحبه.
أنا أحبه.
175
00:34:17,383 --> 00:34:19,849
ماذا سنفعل الآن؟
176
00:34:21,560 --> 00:34:25,641
حسنًا ، لقد نمنا معًا
أليس كذلك؟
177
00:34:32,824 --> 00:34:37,397
لقد فعلتها أولاً.
لم أخدعه قط.
178
00:34:39,782 --> 00:34:45,528
كان هناك الكثير من العوائق.
هل هذا هو التعبير؟
179
00:34:45,563 --> 00:34:48,118
نعم.
180
00:34:48,972 --> 00:34:53,324
-هل يتحدث أحد بهذه الطريقة؟
-نعم، كثيرون يفعلون ذلك.
181
00:34:56,126 --> 00:34:58,365
كيف تبدو زوجتك؟
182
00:35:01,399 --> 00:35:07,397
-إنها شقراء.
-لقد رأيت ذلك في الوثائق.
183
00:35:08,570 --> 00:35:13,196
أعني...
ما هو الخطأ معها؟
184
00:35:13,950 --> 00:35:18,549
-خطأ؟ ماذا تقصد؟
-أعني أن...
185
00:35:19,166 --> 00:35:21,789
أنا أحبها.
186
00:36:02,188 --> 00:36:05,219
إنه مثل المشي في الغابة
إلى مكان آخر.
187
00:36:07,558 --> 00:36:09,600
أنا أتحدث عن الحب...
188
00:36:10,338 --> 00:36:13,745
تدخل الغابة
دائمًا في مكان مختلف،
189
00:36:14,793 --> 00:36:17,449
مع كل شخص تحبه.
190
00:36:18,614 --> 00:36:24,787
انظر الأشجار القديمة
في ضوء جديد. ورؤية أشجار جديدة.
191
00:36:24,822 --> 00:36:31,452
في أحلامك، سوف تكون كذلك دائمًا
الرغبة في رؤية الغابة بأكملها.
192
00:36:36,828 --> 00:36:39,100
هل تعرف لماذا أقوم بإخراج الأفلام؟
193
00:36:40,675 --> 00:36:42,796
هل أتحدث كثيرًا؟
194
00:36:46,309 --> 00:36:50,880
<ط> أنا دائما أتحدث كثيرا
عندما أكون في حالة حب.
195
00:36:56,744 --> 00:36:59,459
<ط> ماذا حدث للسينما
هو أنه فجأة،
196
00:36:59,460 --> 00:37:02,174
أصبحت قضية أخلاقية.
197
00:37:05,189 --> 00:37:07,819
وأخيرًا، وجد الشجاعة
198
00:37:07,820 --> 00:37:10,449
وأعلن نفسه
السينما ولا شيء غير ذلك.
199
00:37:11,809 --> 00:37:18,511
"السينما"، قال جودار،
"إنها الحقيقة 24 مرة في الثانية."
200
00:37:18,546 --> 00:37:20,478
<ط> وإلى هذا الحد أن
يمكنه تقديم التنازلات.
201
00:37:21,613 --> 00:37:23,816
ولأنتونيوني، كل خيار
زاوية الكاميرا
202
00:37:23,817 --> 00:37:26,190
إنها مسألة أخلاقية.
203
00:37:30,211 --> 00:37:34,396
لا يمكننا صناعة الأفلام بعد الآن
مع البداية والوسط والنهاية.
204
00:37:37,593 --> 00:37:44,435
كانت السينما القديمة كذبة
في أفضل حالاته.
205
00:37:46,331 --> 00:37:49,630
كنت بحاجة إلى الاستمرارية.
206
00:37:51,491 --> 00:37:54,662
أخبرنا عنه
عالم مجزأ
207
00:37:55,653 --> 00:37:57,844
لا يمكن إدراك ذلك إلا
بطريقة ما.
208
00:37:58,648 --> 00:38:00,564
أين يوجد هذا العالم اليوم؟
209
00:38:01,884 --> 00:38:08,469
-هل أقوم بإلقاء محاضرة؟
-ذراعي نامت للتو.
210
00:38:13,602 --> 00:38:19,984
لا، الحقيقة، اليوم...
لا يمكن تطبيقه على جميع العصور.
211
00:38:23,173 --> 00:38:29,320
لا يستطيع الفنانون إنشاء الألغاز،
لأنه ليس لديهم معيار.
212
00:38:35,810 --> 00:38:39,901
<ط> ما يمكننا القيام به هو الانتظار
القطع ضد الضوء.
213
00:38:39,936 --> 00:38:47,115
<ط> النمط الذي يظهر
يجب أن تكون الحقيقة.
214
00:38:49,376 --> 00:38:52,690
أو على الأقل جزء منه.
215
00:38:55,692 --> 00:38:57,699
دعني أحاول.
216
00:39:02,180 --> 00:39:05,110
انتظر، افعل ذلك بهذه الطريقة.
217
00:39:06,899 --> 00:39:09,364
لا، أريد أن أرى ذلك بنفسي.
218
00:40:17,817 --> 00:40:22,365
-اليوم، جاء دورك.
-من ماذا؟
219
00:40:22,400 --> 00:40:24,493
للمغادرة أولا.
220
00:40:25,557 --> 00:40:28,362
-حان دورك.
-لا، إنها لك.
221
00:40:30,953 --> 00:40:33,540
لقد غادرت أولاً بالأمس.
222
00:40:34,168 --> 00:40:37,477
لقد تركت الأولين
مرات الاسبوع الماضي.
223
00:40:37,478 --> 00:40:40,787
لذلك، سوف تضطر إلى ذلك
أرتدي ملابسي بمفردي.
224
00:41:25,204 --> 00:41:30,513
<ط> لا أعتقد أن الفن لديه
يجب أن أذهب إلى المريخ لكي أتطور.
225
00:41:31,647 --> 00:41:34,465
<ط> وماذا يمكن أن نتوقع
المضي قدما؟
226
00:41:35,630 --> 00:41:38,425
أود أن أصبح
أبسط...
227
00:41:39,329 --> 00:41:41,718
...ممنوع الكذب.
228
00:41:41,753 --> 00:41:48,593
أريد أن أصنع فيلمًا
حقيقي وملموس جدًا
229
00:41:48,628 --> 00:41:52,134
كشيء يقال
أثناء الإفطار.
230
00:45:34,671 --> 00:45:40,421
-تعبت؟
-نعم.
231
00:46:33,313 --> 00:46:37,734
-ماذا فعلت اليوم يا نينا؟
-أنا مازحا.
232
00:46:37,769 --> 00:46:42,731
-هل لعبت بالقطار؟
-أي قطار؟
233
00:46:44,113 --> 00:46:48,770
- القطار الأحمر .
-أي قطار أحمر؟
234
00:46:51,674 --> 00:46:58,166
-ما أعطيتك بالأمس.
-لكنني لم أفز بأي قطارات.
235
00:47:02,360 --> 00:47:05,459
ما الذي تتحدث عنه يا أبي؟
236
00:47:44,130 --> 00:47:48,676
هل هناك شيء يوم الجمعة
اتخذت، عندما يستديرون.
237
00:47:49,445 --> 00:47:51,978
إنه أمر فظيع.
238
00:47:54,893 --> 00:47:57,796
كان ينبغي أن تصنع فيلما
حول هذا...
239
00:48:00,342 --> 00:48:03,168
عن فنان يسأل
نفسك:
240
00:48:03,169 --> 00:48:05,995
"لماذا لا أستطيع
تثير المشاعر؟"
241
00:48:08,570 --> 00:48:10,605
"لماذا لا أستطيع
تثير المشاعر؟"
242
00:49:12,500 --> 00:49:14,693
لقد علمتني
الكذب على الأقل.
243
00:49:26,897 --> 00:49:32,165
أعرف كيف أكذب،
إنها مهنتي.
244
00:49:41,719 --> 00:49:45,337
لكن ليس لدي مهنة.
245
00:52:17,620 --> 00:52:19,330
لم أره منذ وقت طويل...
246
00:52:24,266 --> 00:52:30,641
-... مثل هذا الشتاء الطويل.
-نعم.
247
00:52:30,676 --> 00:52:32,477
آمل أن يصل
قريبا الصيف.
248
00:52:36,643 --> 00:52:39,897
لقد تمت دعوتي هذا العام أيضًا.
249
00:52:42,560 --> 00:52:48,310
"بعدك
ظهور سعيد، العام الماضي..."
250
00:52:48,660 --> 00:52:51,841
"...لقد جئنا لنطلب واحدة جديدة..."
251
00:52:53,344 --> 00:52:56,418
"... تحفيز."
252
00:53:01,670 --> 00:53:07,593
الحصان لم يتحرك هذا العام
لا أعتقد أنني أستطيع.
253
00:53:15,100 --> 00:53:17,947
كان هناك على الأقل
15 شخصا في الغرفة.
254
00:53:19,169 --> 00:53:22,239
لم يكن هناك سوى 11 منا،
في العام الماضي.
255
00:53:22,414 --> 00:53:25,700
اثنا عشر.
256
00:53:26,154 --> 00:53:29,217
لماذا تركتها؟
257
00:53:32,700 --> 00:53:35,268
لقد كذبت كثيرا.
258
00:53:35,303 --> 00:53:38,830
لم تستطع الكذب.
259
00:53:38,840 --> 00:53:40,864
لم يستطع أن يكذب أبداً.
260
00:53:44,712 --> 00:53:48,266
لا تحتاج إلى قول أي شيء أكثر من ذلك.
261
00:53:49,710 --> 00:53:51,529
هل تريد البقاء؟
262
00:54:45,541 --> 00:54:48,260
من أنت؟
263
00:54:55,192 --> 00:54:57,763
اسمي بينيتو.
من أنت؟
264
00:55:08,224 --> 00:55:09,457
لذا، المكان جميل هنا.
265
00:55:13,187 --> 00:55:15,654
يمكنك خبز الكثير من الأشياء
مع كل هذا.
266
00:55:17,253 --> 00:55:18,415
ماذا تسميه؟
267
00:55:37,756 --> 00:55:39,171
لا، إنه الجاودار.
268
00:55:45,560 --> 00:55:46,840
الجاودار.
269
00:55:56,491 --> 00:56:00,995
حسنا استمع، واسمحوا
عرفني.
270
00:56:01,820 --> 00:56:04,304
جئت لأرى
كيف هيلم، من لندن.
271
00:56:05,294 --> 00:56:07,264
سأعمل على فيلمك
272
00:56:08,762 --> 00:56:13,820
إنه على التل،
الطيران...الطائرات الورقية.
273
00:56:14,910 --> 00:56:15,863
الطائرات الورقية.
274
00:56:19,785 --> 00:56:23,569
أنت تطير الطائرات الورقية.
أنا أطير الطائرات الورقية.
275
00:56:24,190 --> 00:56:27,433
الجميع يطير بالطائرات الورقية.
هناك على التل.
276
00:56:27,893 --> 00:56:29,586
لذلك دعونا نذهب.
277
00:57:08,574 --> 00:57:10,720
مرحبا كيف.
كيف حالك؟
278
00:57:11,187 --> 00:57:12,797
-حسنا كيف حالك؟
-جيد.
279
00:57:13,816 --> 00:57:16,601
-من أين أتى؟
-لقد وصلت للتو من لندن.
280
00:58:13,871 --> 00:58:15,936
يمكن أن يغادر.
281
00:58:21,327 --> 00:58:22,698
أين الجميع؟
282
00:58:23,298 --> 00:58:27,190
لا أعرف. يستريح،
أو خارج.
283
00:58:28,108 --> 00:58:29,201
الطائرات الورقية.
284
00:58:30,291 --> 00:58:32,192
-هل كنت هناك؟
-نعم كنت كذلك.
285
00:58:32,657 --> 00:58:34,910
-هل الجو بارد؟
- بارد جداً.
286
00:58:39,940 --> 00:58:40,468
هل من الصعب أن تكون ممثلاً؟
287
00:58:45,518 --> 00:58:51,675
يجب أن يكون مرهقا عندما
يبدأون بالقول...كاميرات...
288
00:58:53,543 --> 00:58:59,845
نعم، إنها وظيفة غير واقعية للغاية.
عليك أن تحاول الالتقاط
289
00:59:00,630 --> 00:59:04,896
شيء من خيالك
أمسكها بسرعة،
290
00:59:05,410 --> 00:59:11,314
بينما هو على قيد الحياة، والفيلم بالفعل
سينتقل إلى المشهد التالي،
291
00:59:11,663 --> 00:59:14,378
وكنت تأمل في القبض عليه.
292
00:59:16,104 --> 00:59:18,745
انها أفضل قليلا من
التصرف على خشبة المسرح.
293
00:59:18,922 --> 00:59:19,454
هل تعتقد؟
294
00:59:19,734 --> 00:59:21,187
أعتقد أن هذا يجب أن
تحسن قليلا.
295
00:59:23,232 --> 00:59:26,607
"الظلال"، أعجبني الخاص بك
الأداء في هذا الفيلم.
296
00:59:28,754 --> 00:59:31,362
شكرًا.
لقد كانت المرة الأولى لي.
297
00:59:32,261 --> 00:59:33,878
أنا أحبه،
أعطاني الفرصة
298
00:59:34,160 --> 00:59:39,400
للقيام بأشياء كثيرة.
أشياء شخصية.
299
00:59:41,939 --> 00:59:45,393
تلك الفتاة...
لو... ليليا.
300
00:59:46,610 --> 00:59:47,904
نعم نعم.
ليليا جولدوني.
301
00:59:48,968 --> 00:59:50,344
- جولدوني؟
- جولدوني.
302
00:59:51,931 --> 00:59:53,900
-كانت رائعة.
-هل أعجبتك؟
303
00:59:54,218 --> 00:59:57,357
-جداً جداً.
-جيد!
304
01:00:01,491 --> 01:00:02,686
إنها جيدة.
305
01:00:03,632 --> 01:00:04,761
وهل مازلت تتصرف؟
306
01:00:05,225 --> 01:00:07,617
وهو في لندن الآن،
على جهاز تلفزيون.
307
01:00:16,198 --> 01:00:16,870
وأنت...
308
01:00:17,660 --> 01:00:17,951
ماذا؟
309
01:00:19,862 --> 01:00:21,765
أنا محظوظ،
على أية حال.
310
01:00:22,365 --> 01:00:25,754
كيف تشعر أن تكون
زوجة مخرج مشهور؟
311
01:00:27,559 --> 01:00:31,147
لا أعلم...نعم...
312
01:00:34,179 --> 01:00:35,559
انها جيدة.
313
01:00:46,475 --> 01:00:47,609
جرب السلطة.
314
01:00:57,670 --> 01:00:59,498
لقد حاولت بالفعل شيئا
بالضبط نفس هذا.
315
01:01:00,300 --> 01:01:01,748
-أين؟
-مكان ما.
316
01:01:34,837 --> 01:01:37,508
أنت ماهر جدا.
317
01:01:37,863 --> 01:01:39,960
لقد عملت
في مطعم.
318
01:01:42,313 --> 01:01:44,214
قبل أن تأخذ
هذه الحياة الصادقة
319
01:01:48,686 --> 01:01:53,370
-هل شاهدت السيناريو لهذا الفيلم؟
-لا، لم أشاهده.
320
01:01:54,781 --> 01:01:56,298
أنت لا تعرف شيئا
عن دورك؟
321
01:01:56,649 --> 01:01:59,149
-لا.
-ممتاز.
322
01:01:59,745 --> 01:02:01,228
-ألم تره بعد؟
-لا.
323
01:02:04,605 --> 01:02:06,363
على أية حال،
لدينا السلطة.
324
01:02:06,539 --> 01:02:07,830
ماذا سنضع هنا
طماطم...
325
01:02:07,933 --> 01:02:09,400
نعم و...
326
01:02:09,690 --> 01:02:10,116
-البصل.
-البصل.
327
01:02:10,432 --> 01:02:12,881
لكن احتفظي بالبصل
لا أريد أن أبكي اليوم.
328
01:02:17,112 --> 01:02:18,168
قل لي متى تتوقف.
329
01:02:19,328 --> 01:02:20,875
سأضع الطماطم
هل أنت بخير؟
330
01:02:21,341 --> 01:02:22,428
أعتقد أنه جيد.
331
01:02:49,173 --> 01:02:51,121
هل تستطيع أن تسمع عندما يقوم شخص ما...
332
01:02:51,791 --> 01:02:53,695
عندما يكون شخص آخر
مضغ السلطة؟
333
01:02:55,660 --> 01:02:56,161
يمكنك سماع نفسك.
334
01:02:56,336 --> 01:02:58,444
نعم.
هل تستطيع السماع؟
335
01:02:59,851 --> 01:03:02,562
-أستطيع أن أسمع نفسي.
-ويرتفع الصوت!
336
01:03:05,900 --> 01:03:06,396
مثل متى
نحن نأكل الخبز الصلب.
337
01:03:13,770 --> 01:03:15,130
المرة الأولى...
338
01:03:19,665 --> 01:03:24,810
جئت إلى هنا مع واحدة من هذه
أفكار مشتركة...
339
01:03:25,180 --> 01:03:29,929
يستخدم الناس مثل...
لتجعلني أعاني...
340
01:03:31,117 --> 01:03:34,249
الناس يحبون...
الضيوف.
341
01:03:38,762 --> 01:03:41,831
نحن جميعا نستخدم
الناس من هذا القبيل.
342
01:03:45,487 --> 01:03:47,707
أشخاص نحبهم،
على سبيل المثال.
343
01:03:50,971 --> 01:03:52,950
أعني، أليس كذلك...
344
01:03:57,520 --> 01:04:01,781
نعم، ولكن...
345
01:04:05,980 --> 01:04:08,587
ولكن إذا كنت حقا
أحب شخص ما...
346
01:04:10,384 --> 01:04:12,743
لا يريد أن يستخدم
بهذه الطريقة.
347
01:04:13,739 --> 01:04:17,812
إذا كنت حقا تحب شخص ما.
أليس هذا صحيحا؟
348
01:04:19,891 --> 01:04:21,599
نعم، أنت على حق.
349
01:04:23,178 --> 01:04:25,926
الأمر ليس هكذا. أنت على حق.
350
01:04:39,419 --> 01:04:40,866
مرر لي السلطة.
351
01:06:44,206 --> 01:06:46,782
منك أكثر
هل تفتقدها؟
352
01:06:48,327 --> 01:06:52,714
وأنت؟ هل تعرف ماذا
أشعر؟
353
01:06:58,930 --> 01:07:02,430
على ماذا تعتمد حياتك؟
354
01:07:02,440 --> 01:07:05,157
لا يمكنك تأسيسها
على الخطوط الفارغة.
355
01:07:09,299 --> 01:07:14,189
هناك خط في مورافياس...
356
01:07:16,940 --> 01:07:22,193
وهو أمر جيد جدا، حتى لو
الرومانسية ليست جيدة.
357
01:07:24,858 --> 01:07:30,560
"ليس عليك أن تكونا معًا
في غرفة
358
01:07:30,910 --> 01:07:32,352
للمتابعة
حب شخص ما."
359
01:07:35,718 --> 01:07:40,240
بينما أنت...
أنت وهي...
360
01:07:43,698 --> 01:07:46,753
أنا دائما قريب منها.
361
01:07:49,105 --> 01:07:52,747
الرومانسية ليست جيدة.
362
01:09:08,105 --> 01:09:10,182
انظر هناك!
363
01:10:50,900 --> 01:10:56,163
-هل من أحد أعرفه؟
-إنه أنا. وأنت؟
364
01:10:56,915 --> 01:10:59,441
مرحبا بكم في
حمام النساء.
365
01:10:59,442 --> 01:11:01,968
كنت أتعافى
من الشراب عندما رأيتها.
366
01:11:08,351 --> 01:11:12,450
سكر الفيلم
انها مختلفة.
367
01:11:12,460 --> 01:11:15,739
كيف يفعلون
تبدو أنيقة جدا؟
368
01:11:15,774 --> 01:11:21,372
وتلك الورود في الأفواه؟
يجب أن يشربوا أقل منا.
369
01:11:21,407 --> 01:11:26,924
ماذا كان اسم ذلك التفريغ؟
والورد في فمها.
370
01:11:28,286 --> 01:11:31,734
-من؟
-ذاك...
371
01:11:37,229 --> 01:11:42,708
-طويل القامة والإنجليزية، أليس كذلك؟
-نعم. وفي فمها وردة.
372
01:11:43,539 --> 01:11:45,884
لا، لا أتذكر.
373
01:11:46,344 --> 01:11:49,901
-و اسم الفيلم؟
-أنا لا أتذكر.
374
01:11:53,880 --> 01:11:57,908
لقد كانت طويلة وإنجليزية، أليس كذلك؟
375
01:12:03,645 --> 01:12:06,103
أنا لا أتذكر.
376
01:12:08,174 --> 01:12:14,971
-هل تعرف من أتحدث؟
-نعم أنا أعلم.
377
01:12:15,600 --> 01:12:19,560
-ماذا كان اسمها؟
- لقد أخبرتك بالفعل، لا أعرف.
378
01:12:19,273 --> 01:12:22,747
خمن ما لدي هنا!
379
01:12:23,950 --> 01:12:27,890
-تريد أن تتذوقه؟
-أثبت ماذا؟
380
01:12:41,981 --> 01:12:44,550
-ها هو.
-شكرًا.
381
01:12:48,349 --> 01:12:51,356
-هل تريد المزيد؟
-نعم.
382
01:12:52,163 --> 01:12:54,680
لا الورود.
383
01:13:11,788 --> 01:13:13,306
-يا.
-نعم؟
384
01:13:14,153 --> 01:13:16,591
إلى متى
هل بقيت مع كيف؟
385
01:13:17,336 --> 01:13:18,794
لقد كان قرن!
386
01:13:18,829 --> 01:13:23,436
-لا يمكنك أن تغار من ذلك.
-لا، لست كذلك.
387
01:13:24,517 --> 01:13:28,408
أنا فقط أسأل
للإحصاءات.
388
01:13:28,443 --> 01:13:34,940
-كم تحب بن؟
-أنا أحبه كثيرا.
389
01:13:36,510 --> 01:13:38,978
كينت كان هكذا...
390
01:13:41,491 --> 01:13:48,365
لقد فعل الكثير من الأشياء الجيدة،
ولكن انتهى الأمر بالتعقيد.
391
01:13:50,460 --> 01:13:56,349
بدت الأمور صعبة للغاية
عندما فعلهم. هل يفهم؟
392
01:14:13,347 --> 01:14:17,327
لقد كنت في الحفلة، ولكن...
لن أتخلى عنك.
393
01:14:20,224 --> 01:14:21,446
وحيد؟
394
01:14:23,100 --> 01:14:24,441
تريد أن تكون وحيدا
في المنزل، أليس كذلك؟
395
01:14:30,581 --> 01:14:32,250
في الواقع، جئت للحديث
عن دوري.
396
01:14:33,622 --> 01:14:34,574
عن الفيلم.
397
01:14:45,669 --> 01:14:49,869
لا أستطيع تحمل ذلك...
398
01:14:52,890 --> 01:14:59,921
للتفكير في الأفلام الآن.
399
01:15:02,176 --> 01:15:04,752
انظر، أنا أفكر
في شخص...
400
01:15:07,211 --> 01:15:10,771
ربما هو بناء
شخصية الآن.
401
01:15:14,726 --> 01:15:16,821
واحدة خفيفة.
402
01:15:26,122 --> 01:15:28,204
حسنا، أنا لا أعرف أي شيء
عن ذلك الشخص،
403
01:15:29,510 --> 01:15:32,712
لكنني أعلم أنه لن يكون كذلك
مهم جدًا بالنسبة لي،
404
01:15:33,736 --> 01:15:35,109
لو كنت
التعامل معك.
405
01:15:38,392 --> 01:15:40,916
لذلك، أنا ذاهب.
سأغادر.
406
01:16:16,977 --> 01:16:18,794
يعتني.
407
01:16:23,800 --> 01:16:24,824
اعتنِ بنفسك.
408
01:16:58,344 --> 01:17:00,977
لقد ذهب بن بالفعل.
409
01:17:02,611 --> 01:17:06,487
لقد شعر بالسوء مع كيف.
يعتقد أن كيف خدعه.
410
01:17:24,937 --> 01:17:27,843
السيدات يبحثن.
دعنا نذهب.
411
01:17:28,548 --> 01:17:31,110
إخفاء ذلك.
412
01:17:32,596 --> 01:17:38,489
-هل يمكنك إخفاء ذلك؟
-ها هم.
413
01:17:50,823 --> 01:17:53,829
إنها فارغة، أليس كذلك؟
414
01:18:08,996 --> 01:18:11,760
على الأقل لا يزال لدي
معطفي.
415
01:18:12,312 --> 01:18:15,695
ماذا سنفعل به؟
416
01:18:17,904 --> 01:18:22,875
-لا أعرف. أصلحه.
-لي؟
417
01:18:26,692 --> 01:18:29,779
بالنسبة لي الأمر أصعب
أنت تعرف.
418
01:18:29,780 --> 01:18:32,866
أكرس كل قوتي
للأطفال.
419
01:18:34,164 --> 01:18:36,421
وزواجي...
420
01:18:37,407 --> 01:18:42,560
الرجل الذي تزوجت منه
لا تهتم بي.
421
01:18:47,361 --> 01:18:51,573
ما مدى صعوبة أن تكوني امرأة!
422
01:18:53,120 --> 01:18:58,824
هذا صحيح، من الصعب جدا.
الدورة الشهرية وآلام الولادة..
423
01:19:00,698 --> 01:19:04,542
-ركبتي المغسلة...
- أيدي هشة..
424
01:19:06,462 --> 01:19:11,800
- كل شيء ما عدا الخدمة العسكرية.
-إنها مجرد مسألة وقت.
425
01:19:29,300 --> 01:19:30,725
دعنا نذهب.
426
01:20:45,727 --> 01:20:51,124
لا تفعل ذلك.
تريد شطيرة؟
427
01:20:57,602 --> 01:21:00,992
-هل هو جيد؟
-نعم.
428
01:24:54,594 --> 01:25:01,279
عار. لقد كانوا جيدين.
بطاقات جيدة.
429
01:25:01,907 --> 01:25:04,146
نعم.
430
01:25:07,240 --> 01:25:09,707
لقد كانت جميلة.
431
01:25:11,433 --> 01:25:16,633
-لكنهم لم يقصدوا شيئا.
-يعني في الماضي.
432
01:25:16,668 --> 01:25:23,530
-علينا أن نكتب رسائل جديدة.
-لن أجرؤ على كتابتها.
433
01:25:27,530 --> 01:25:30,220
هل تتذكر...
434
01:25:33,477 --> 01:25:36,222
من كوخ الشاطئ؟
435
01:25:40,298 --> 01:25:43,813
وأن نظن أننا مررنا
الصيف في تلك المقصورة.
436
01:25:46,466 --> 01:25:52,655
كما كان محظورا،
تسللنا ليلا.
437
01:25:57,287 --> 01:25:59,659
هل تذكر؟
438
01:26:01,605 --> 01:26:05,518
استخدمنا المجلات
لحمايتنا من الريح.
439
01:26:06,370 --> 01:26:11,712
يمكننا العيش معًا على مسافة 4 أمتار
المربعات في ذلك الوقت.
440
01:26:12,747 --> 01:26:18,602
- كان 2.25 متر.
-4.5 متر مربع إذن.
441
01:26:19,985 --> 01:26:23,609
يمكننا أن نتوقف
في 4.5 متر مربع.
442
01:26:27,762 --> 01:26:30,930
لكننا...
443
01:26:41,407 --> 01:26:48,219
اهدأ. لا تكن هستيريًا
أمامها.
444
01:26:48,254 --> 01:26:54,579
أنت لا تهتم بها.
فقط عندما يكون ذلك مفيدًا لأفلامك.
445
01:26:54,614 --> 01:26:57,459
هل تفكر في هؤلاء
خمسة أيام من الظلام؟
446
01:26:58,822 --> 01:27:01,360
لو كان غدا..
447
01:27:03,713 --> 01:27:07,201
لو كان غدا كيف تفكر؟
هل ستبقى مع هذه الضمادات؟
448
01:27:08,367 --> 01:27:10,536
أنت لم تعد كذلك
ملتزم من...
449
01:27:10,924 --> 01:27:14,305
هل تتحدث
من الأساليب القديمة.
450
01:27:15,599 --> 01:27:19,147
لقد ذهبت إلى الطبيب،
الأسبوع الماضي.
451
01:27:19,148 --> 01:27:22,696
بعد إجراء عملية جراحية لها
اذهب للنوم ليلة واحدة.
452
01:27:22,697 --> 01:27:25,938
في صباح اليوم التالي،
سوف تكون جاهزة لواحد آخر.
453
01:27:25,939 --> 01:27:29,179
يستمر الظلام بضع ساعات فقط.
454
01:27:32,448 --> 01:27:35,704
مسؤولية أخرى
التي يمكننا تجاهلها.
455
01:27:35,739 --> 01:27:38,569
الأمور تتحرك إلى الأمام.
456
01:27:39,306 --> 01:27:41,863
سيكون الأمر سهلاً،
آن ماري.
457
01:27:45,466 --> 01:27:48,255
وهذا يترك الحياة
أسهل للنظر.
458
01:27:55,904 --> 01:27:58,688
أسهل...