1
00:00:06,030 --> 00:00:08,189
And my thanks to you, my good man.

2
00:00:09,390 --> 00:00:10,550
That's 34 even.

3
00:00:11,610 --> 00:00:12,630
I'll be right back.

4
00:00:12,950 --> 00:00:15,310
Hey, if I knew I was going to have to
wait, I wouldn't have turned off the

5
00:00:15,310 --> 00:00:16,510
meter. I know.

6
00:00:19,870 --> 00:00:24,270
Oh, God, give me strength.

7
00:00:27,490 --> 00:00:32,650
All right, spread them, clown.

8
00:00:33,960 --> 00:00:34,960
Spread what?

9
00:00:36,580 --> 00:00:37,580
Grandpa Ed!

10
00:00:37,900 --> 00:00:38,900
Hi, Benny!

11
00:00:40,020 --> 00:00:43,560
Listen, are you happy to see me? Sure,
Grandpa. Are you thrilled to see me? Oh,

12
00:00:43,560 --> 00:00:44,419
you bet, Grandpa.

13
00:00:44,420 --> 00:00:45,860
Got 34 bucks I can borrow.

14
00:00:47,080 --> 00:00:48,080
Who are you?

15
00:00:49,680 --> 00:00:51,080
Keep your pants on!

16
00:00:52,200 --> 00:00:53,500
Where are your folks? In bed.

17
00:00:56,760 --> 00:00:57,760
Well,

18
00:00:58,460 --> 00:01:01,360
well, well, if this isn't a pretty
picture.

19
00:01:05,930 --> 00:01:06,930
Jason.

20
00:01:09,410 --> 00:01:10,530
Oh, Jason.

21
00:01:11,290 --> 00:01:12,290
Oh,

22
00:01:13,470 --> 00:01:16,750
Jason. Oh, Ed,

23
00:01:19,230 --> 00:01:20,550
what are you doing in my bedroom?

24
00:01:20,870 --> 00:01:24,210
A more important question might be, what
are you doing with my daughter?

25
00:01:24,410 --> 00:01:25,389
We're married.

26
00:01:25,390 --> 00:01:26,850
Oh, you think that makes it okay?

27
00:01:28,510 --> 00:01:29,770
How about a little kiss?

28
00:01:34,320 --> 00:01:35,700
Always this grumpy in the morning.

29
00:01:39,720 --> 00:01:41,060
Show me that smile.

30
00:01:41,700 --> 00:01:43,340
Show me that smile.

31
00:02:42,630 --> 00:02:45,430
I wish my dad had told me he was coming.
I don't have time to talk to him today.

32
00:02:45,470 --> 00:02:46,470
I don't have time to breathe today.

33
00:02:46,830 --> 00:02:50,510
I'm telling you that he is up to
something. Why else would he travel 200

34
00:02:50,510 --> 00:02:51,590
without bringing my mom?

35
00:02:52,110 --> 00:02:54,170
Maggie, this is your mother we're
talking about.

36
00:02:55,810 --> 00:03:00,030
Jason, my mom does not get on my dad's
nerves. He stopped listening to her

37
00:03:00,030 --> 00:03:01,030
ago.

38
00:03:01,750 --> 00:03:05,130
Well, what do you think he's up to,
then? Oh, I don't know, but somehow I

39
00:03:05,130 --> 00:03:07,630
I'm going to end up feeling guilty, and
then I'm going to take it out on you.

40
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
I'll be working late tonight.

41
00:03:13,760 --> 00:03:18,080
Oh, nobody makes blueberry pancakes like
you do, Margaret. Oh, those aren't

42
00:03:18,080 --> 00:03:19,080
blueberry pancakes.

43
00:03:19,220 --> 00:03:20,220
Oh?

44
00:03:21,860 --> 00:03:22,860
Oh,

45
00:03:24,180 --> 00:03:25,180
that was good.

46
00:03:26,180 --> 00:03:29,660
Very funny, Ed, and such a good example
for the little one.

47
00:03:30,380 --> 00:03:32,920
Hey, everybody. Hey, what's so funny?
Hey, Mikey.

48
00:03:33,140 --> 00:03:35,880
Hey, Grandpa Ed. How's the famous actor?
Hey, good.

49
00:03:36,140 --> 00:03:38,860
Listen, have you done any love scenes
with that Michelle Piper yet?

50
00:03:39,310 --> 00:03:41,670
My name is Pfeiffer, Michelle Pfeiffer.

51
00:03:43,190 --> 00:03:45,090
Why didn't you tell me the grandfather
was coming over?

52
00:03:45,310 --> 00:03:46,310
None of it knew.

53
00:03:46,350 --> 00:03:47,450
Huh? That's ridiculous.

54
00:03:47,710 --> 00:03:48,710
I phoned yesterday.

55
00:03:49,010 --> 00:03:51,250
I wouldn't barge in here without
calling.

56
00:03:51,470 --> 00:03:55,290
Oh, come on, Ed. You never call. You
always barge in. Well, I do. I left a

57
00:03:55,290 --> 00:03:57,450
message with Benny, just like I always
do.

58
00:03:58,290 --> 00:03:59,290
Always do?

59
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
Yeah.

60
00:04:00,730 --> 00:04:04,630
So all these years, you haven't been
barging in? I should say not.

61
00:04:08,600 --> 00:04:09,720
Didn't I tell you guys?

62
00:04:10,100 --> 00:04:11,600
No. Great.

63
00:04:12,160 --> 00:04:15,100
After all the stupid messages we've
taken for you.

64
00:04:15,640 --> 00:04:17,740
Oh, what else have you forgotten to tell
us?

65
00:04:18,480 --> 00:04:21,800
Um, Mike, Julie called. She says the
wedding's off.

66
00:04:24,100 --> 00:04:27,420
And you still haven't answered my
question. Why are you here?

67
00:04:27,880 --> 00:04:31,540
No reason. Just sort of a spur -of -the
-moment visit. I thought maybe we could

68
00:04:31,540 --> 00:04:32,980
sit around all day and talk.

69
00:04:33,220 --> 00:04:36,040
You know, chew the pap and see what
sticks to the wall.

70
00:04:36,660 --> 00:04:39,320
No wonder Mom stayed home. What do we do
first?

71
00:04:39,580 --> 00:04:42,500
I'm sorry, Dad, but you just picked a
very bad day.

72
00:04:42,860 --> 00:04:45,340
Well, I thought maybe we could all go
out for malls, huh?

73
00:04:45,540 --> 00:04:49,200
Oh, Dad, I've got this PTA thing, and
I've got these two articles that are due

74
00:04:49,200 --> 00:04:52,740
next Friday, and I haven't even started
them yet. Say, are you still crazy about

75
00:04:52,740 --> 00:04:55,120
hopscotch? Dad, Dad, I can't.

76
00:04:55,480 --> 00:04:58,550
You listen, I really can't. All right.
Go on.

77
00:04:59,150 --> 00:05:01,890
Don't trouble yourself over me. Just go
on about your business.

78
00:05:02,290 --> 00:05:03,510
Forget that I'm here.

79
00:05:04,050 --> 00:05:07,910
Forget that I flew 200 miles. Forget
that I took a cab. Forget that I brought

80
00:05:07,910 --> 00:05:11,870
you into this world. Put a roof over
your head for 18 miserable years.

81
00:05:13,350 --> 00:05:17,730
He left that part about carrying her six
miles to the hospital when she

82
00:05:17,730 --> 00:05:20,530
fractured her tibia. Right in the
snowstorm.

83
00:05:20,810 --> 00:05:22,010
With a three -foot drift.

84
00:05:22,250 --> 00:05:23,490
Without any shoes on.

85
00:05:23,760 --> 00:05:25,200
Thank you, Chrissy.

86
00:05:25,440 --> 00:05:27,160
With a wild pack of wolf chickens.

87
00:05:29,400 --> 00:05:33,320
Preschool, huh? Uh -huh. I guess having
your kid raised by strangers beats

88
00:05:33,320 --> 00:05:36,220
having them raised by their own flesh
and blood mothers, huh? Daddy!

89
00:05:37,400 --> 00:05:39,980
Never mind. That teacher there looked
mighty young to me.

90
00:05:40,400 --> 00:05:41,980
Couldn't they find somebody your age?

91
00:05:42,820 --> 00:05:43,820
Thanks, Dad.

92
00:05:44,200 --> 00:05:47,620
Dad, look, I'm sorry this day's going to
be so hectic, but I've got to just...

93
00:05:47,620 --> 00:05:50,020
Dad! Dad, the car's over here.

94
00:05:50,420 --> 00:05:53,100
Come sit down, Margaret Catherine, and
enjoy this crummy day.

95
00:05:53,550 --> 00:05:56,790
Dad, I've got to get to the bank, and I
have this PTA thing, and I still have

96
00:05:56,790 --> 00:05:57,790
these articles to start.

97
00:05:58,090 --> 00:06:01,390
You see that handsome young man over
there with the bushy hair? Dad, are you

98
00:06:01,390 --> 00:06:03,430
listening? The one pushing his daughter
on the swing.

99
00:06:03,750 --> 00:06:04,750
Dad,

100
00:06:04,910 --> 00:06:06,210
I might as well give up.

101
00:06:06,550 --> 00:06:07,550
Yep.

102
00:06:08,570 --> 00:06:10,730
Now, say, does he remind you of anyone?

103
00:06:11,910 --> 00:06:14,110
No. Someone you care about very much?

104
00:06:14,430 --> 00:06:16,430
No. Someone you're very close to?

105
00:06:16,770 --> 00:06:19,770
No. Someone you're very close to right
now.

106
00:06:20,030 --> 00:06:23,610
Daddy, I do not have time for guessing
games. Oh, then let me give you a hint.

107
00:06:23,750 --> 00:06:28,170
He's the spitting image of me when you
were that age. Daddy, you never had

108
00:06:28,170 --> 00:06:29,610
hair. You never had hair.

109
00:06:30,130 --> 00:06:34,510
Damn it, Daddy. Can't we have one
stinking tender moment here? Okay, you

110
00:06:34,510 --> 00:06:37,830
hair. I'm not talking about that hair.
I'm talking about the big red swing that

111
00:06:37,830 --> 00:06:39,570
I used to push you in in the backyard.
Remember?

112
00:06:40,190 --> 00:06:42,730
Daddy. We never had a big red swing in
the backyard.

113
00:06:43,390 --> 00:06:46,870
Okay, then it was at Crummy Park where
all of the gangs used to hold their

114
00:06:46,870 --> 00:06:50,690
fights. Well, then why didn't you say
so? It was a memory. I was trying to

115
00:06:50,690 --> 00:06:51,690
it nicer.

116
00:06:51,770 --> 00:06:54,230
Daddy, is something wrong?

117
00:06:54,550 --> 00:06:58,350
We were supposed to be knee -deep in
nostalgia at this point. How was I to

118
00:06:58,350 --> 00:06:59,530
that you were going to be so rude?

119
00:06:59,970 --> 00:07:00,990
I'm being rude?

120
00:07:01,610 --> 00:07:05,750
Dad, who was the one that walked into
the other's bedroom when she was lying

121
00:07:05,750 --> 00:07:06,750
with her husband?

122
00:07:06,970 --> 00:07:07,970
Fishy.

123
00:07:08,960 --> 00:07:11,480
Fishing would do wonders for those
creases in your forehead.

124
00:07:11,980 --> 00:07:14,060
I do not have creases in my forehead.

125
00:07:14,560 --> 00:07:18,820
Maybe a fine line or two, but definitely
not. Forget it. What about fishing?

126
00:07:20,040 --> 00:07:23,620
Try to shout at me when I just invited
you to go on a fishing trip.

127
00:07:23,840 --> 00:07:26,880
Dad, you didn't invite me to go on a
fishing trip. Of course I did. Why else

128
00:07:26,880 --> 00:07:29,940
would I bring up that fishing trip we
took when you were six years old and

129
00:07:29,940 --> 00:07:33,920
drowned all my night crawlers? Daddy,
you did not bring it up.

130
00:07:36,720 --> 00:07:40,960
Exactly when did you stop listening to
me? Daddy, you did not bring it up. Gee,

131
00:07:41,060 --> 00:07:42,060
you got me so confused.

132
00:07:42,580 --> 00:07:45,680
Talking to you is worse than talking to
your mother. I don't know why I put up

133
00:07:45,680 --> 00:07:49,120
with either one of you. If anyone is not
making sense around here right now, it

134
00:07:49,120 --> 00:07:50,019
is you.

135
00:07:50,020 --> 00:07:52,920
Now, you come here, you expect us to
drop everything and roll out the red

136
00:07:52,920 --> 00:07:55,140
carpet. You don't have a care in the
world. You're retired.

137
00:07:56,540 --> 00:07:57,540
I'm dying.

138
00:07:57,600 --> 00:07:58,600
To do what?

139
00:08:00,000 --> 00:08:02,760
Oh, that's what I flew 200 miles to tell
you.

140
00:08:03,660 --> 00:08:04,660
I'm dying.

141
00:08:20,240 --> 00:08:21,240
Forget about it.

142
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
You're busy.

143
00:08:29,060 --> 00:08:31,980
Hey, Dr. Connolly, please. Dr. Jason
Seaver calling long distance.

144
00:08:32,740 --> 00:08:33,760
Yes, thank you. I'll hold.

145
00:08:36,360 --> 00:08:38,020
Chrissy, text your queen.

146
00:08:39,260 --> 00:08:40,260
Feeling good?

147
00:08:40,360 --> 00:08:42,500
Feeling ready? Still dancing.

148
00:08:43,480 --> 00:08:47,180
All right.

149
00:08:48,170 --> 00:08:52,170
Look at him. He is totally oblivious to
the worry he's caused me. Yeah, Dr.

150
00:08:52,450 --> 00:08:55,510
Riley, I'm Jason Seaver. I'm Ed Malone's
son -in -law, and we're a little

151
00:08:55,510 --> 00:08:56,710
concerned about him.

152
00:08:58,690 --> 00:09:02,850
Uh -huh. I got it. I got it that it's
not a doctor. That number he gave us is

153
00:09:02,850 --> 00:09:05,790
one of Dad's cronies, and this is just
one big practical joke.

154
00:09:06,230 --> 00:09:09,630
Ha -ha, very funny. Laugh till you sober
up, you bum.

155
00:09:12,630 --> 00:09:16,310
Please. No, no, ooh, ooh, doctor, no.
No, please, go on.

156
00:09:16,510 --> 00:09:17,510
But why would he do that?

157
00:09:18,860 --> 00:09:21,180
A full blood panel? And why isn't Mom
with him?

158
00:09:22,640 --> 00:09:26,040
Cardiomyopathy. Then why would he take a
plane in a cab? He's cheaper than

159
00:09:26,040 --> 00:09:27,040
Jason.

160
00:09:28,120 --> 00:09:31,160
No, no, thank you for being so candid
with us.

161
00:09:31,620 --> 00:09:32,620
Okay, bye.

162
00:09:33,780 --> 00:09:36,180
Honey, um... He's dying?

163
00:09:38,660 --> 00:09:40,160
I wish I could say something.

164
00:09:40,860 --> 00:09:41,860
Oh, no.

165
00:09:42,680 --> 00:09:45,840
No, there must be some mistake. He looks
so healthy. I mean, we just have to get

166
00:09:45,840 --> 00:09:47,800
a second opinion. We just have to
give...

167
00:09:48,800 --> 00:09:50,260
Dr. Riley was the second opinion.

168
00:09:51,340 --> 00:09:52,340
He was?

169
00:09:52,820 --> 00:09:57,680
If cardiomyopathy is a viral infection,
it affects the heart muscles, and at

170
00:09:57,680 --> 00:10:01,340
first it's a mild angina, and then it
develops into a degeneration. It was my

171
00:10:01,340 --> 00:10:02,340
daddy.

172
00:10:03,660 --> 00:10:07,760
Sorry, honey. I heard a doctor talk when
I'm overwhelmed. Oh, God, Jason, I

173
00:10:07,760 --> 00:10:08,619
don't know what to do.

174
00:10:08,620 --> 00:10:10,900
Well, honey, what do you think he wants?
What do you mean? Well, I mean, he's

175
00:10:10,900 --> 00:10:13,800
come all this way. It's for more than
just to break the news to you, honey.

176
00:10:13,800 --> 00:10:15,420
There's something on his mind. What do
you think it is?

177
00:10:17,960 --> 00:10:18,960
You know what?

178
00:10:22,020 --> 00:10:24,760
I don't really know my father well
enough to guess.

179
00:10:31,000 --> 00:10:33,260
How about two out of three?

180
00:10:38,460 --> 00:10:41,740
Well, I guess you did find time in your
busy schedule for me, huh?

181
00:10:43,100 --> 00:10:45,560
Daddy, I'm sorry.

182
00:10:46,640 --> 00:10:49,000
Well, that's what I get for raising a
woman's liver.

183
00:10:50,300 --> 00:10:53,200
Dad, I don't want to go for a walk.

184
00:11:04,980 --> 00:11:06,200
Oh, it's a cold night.

185
00:11:10,580 --> 00:11:11,559
Oh, Dad.

186
00:11:11,560 --> 00:11:12,519
Oh, Dad.

187
00:11:12,520 --> 00:11:13,940
Oh, hey, hey, hey.

188
00:11:14,730 --> 00:11:15,950
I don't need any tears.

189
00:11:16,830 --> 00:11:17,830
Okay?

190
00:11:23,070 --> 00:11:24,470
What can I do for you, Dad?

191
00:11:25,570 --> 00:11:27,230
Do... do for me.

192
00:11:27,910 --> 00:11:29,250
Whatever you want, you got it.

193
00:11:30,690 --> 00:11:36,850
Honey, I'm... so... Oh, uh...

194
00:11:36,850 --> 00:11:38,390
That, uh...

195
00:11:38,730 --> 00:11:42,330
The will and other important papers,
you've got to know, they're in that big

196
00:11:42,330 --> 00:11:45,550
shoe box in the hall closet there right
behind my fishing tackle. Uh -huh.

197
00:11:46,370 --> 00:11:50,310
And I've made the funeral arrangements
with Flannery and Son Mortuary.

198
00:11:51,130 --> 00:11:52,770
Be sure to ask for Flannery Sr.

199
00:11:52,970 --> 00:11:54,470
because Flannery Jr.'s an idiot.

200
00:11:55,530 --> 00:11:57,390
Honey, do we really have to deal with
all this now?

201
00:11:57,590 --> 00:12:01,510
This is important. It's about my police
death benefit. Now, I've asked for

202
00:12:01,510 --> 00:12:04,630
monthly payments, and don't let the
woman who runs the office tell you any

203
00:12:04,630 --> 00:12:06,610
difference. She's the big redhead with
all the warts.

204
00:12:07,920 --> 00:12:10,860
Daddy, did you really come all this way
to tell me about a red -headed woman

205
00:12:10,860 --> 00:12:13,900
with warts? Now, look, if this is going
to be too much for you to handle, I can

206
00:12:13,900 --> 00:12:17,500
take care of the whole thing myself from
beyond the grave. Oh, Daddy, I didn't

207
00:12:17,500 --> 00:12:23,700
mean... How's Mom taking all this? Oh,
she's fine.

208
00:12:24,840 --> 00:12:26,620
How can she be fine with you?

209
00:12:28,020 --> 00:12:29,680
Oh, the, uh, the will.

210
00:12:30,140 --> 00:12:34,820
It wasn't about the will. Oh, the
attorney that made out the will doesn't

211
00:12:34,820 --> 00:12:35,820
practice anymore.

212
00:12:36,000 --> 00:12:37,520
He's writing for Saturday Night Live.

213
00:12:38,400 --> 00:12:40,160
But his partner's still there.

214
00:12:40,440 --> 00:12:41,960
Boy, he ain't funny at all.

215
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
Well,

216
00:12:45,220 --> 00:12:46,220
I guess that's it.

217
00:12:49,120 --> 00:12:51,700
That's what you came here to tell me,
one napkins worth?

218
00:12:53,960 --> 00:13:00,860
Honey, I'm... There's something that you
don't know about me,

219
00:13:00,920 --> 00:13:01,920
Margaret Catherine.

220
00:13:02,000 --> 00:13:06,080
It's a deep... Dark secret. I've kept it
way down deep inside of me all these

221
00:13:06,080 --> 00:13:06,859
many years.

222
00:13:06,860 --> 00:13:08,400
Ever since the day of your birth.

223
00:13:09,140 --> 00:13:10,140
What, Daddy?

224
00:13:10,600 --> 00:13:14,300
Well, that night at Kelsey's bar when we
got the phone call to say that all this

225
00:13:14,300 --> 00:13:17,440
birth and business was fine and that
your mother was conscious and that you

226
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
fine.

227
00:13:18,760 --> 00:13:22,580
I made an oath to myself right then and
there that I would never let you know

228
00:13:22,580 --> 00:13:27,680
that I... Well, I... Wanted a son.

229
00:13:29,140 --> 00:13:30,140
You know.

230
00:13:31,420 --> 00:13:35,460
Daddy. Until I was in my teens, you used
to smoke those cigars with It's a Boy

231
00:13:35,460 --> 00:13:36,460
on the ring.

232
00:13:37,340 --> 00:13:40,020
Well, they were good cigars. I couldn't
just throw them away.

233
00:13:41,260 --> 00:13:45,640
You set my first doll on fire. Hey, now
that was an accident. Besides, Chatty

234
00:13:45,640 --> 00:13:48,200
Cathy should have kept her mouth shut
around my welding equipment.

235
00:13:50,440 --> 00:13:52,340
You had me try out for Little League.

236
00:13:52,600 --> 00:13:55,040
Yeah, but I always let you wear makeup
when you got an extra piece.

237
00:13:55,840 --> 00:13:57,320
You bought me a jock.

238
00:14:02,120 --> 00:14:04,420
I didn't want you to feel any different
than the other guy.

239
00:14:05,560 --> 00:14:09,800
Oh, Daddy, this isn't exactly news to
me. Is this really what you came here to

240
00:14:09,800 --> 00:14:10,800
tell me? It's fine.

241
00:14:10,940 --> 00:14:13,200
Deny a dying man his final apology.

242
00:14:13,880 --> 00:14:17,700
Daddy, I always knew you wanted a son.

243
00:14:18,960 --> 00:14:23,540
But I also knew that you loved me very
much, so much that it probably surprised

244
00:14:23,540 --> 00:14:24,540
you.

245
00:14:26,480 --> 00:14:28,080
Oh, that it did.

246
00:14:32,840 --> 00:14:34,140
I saw you cry at my wedding.

247
00:14:35,580 --> 00:14:36,559
You did?

248
00:14:36,560 --> 00:14:40,200
Yep. Well, that was probably because of
the guy who you were marrying.

249
00:14:40,620 --> 00:14:44,280
I don't believe you.

250
00:14:47,620 --> 00:14:48,620
Good.

251
00:14:53,880 --> 00:14:55,280
What can I do for you, Dad?

252
00:14:56,400 --> 00:14:59,700
Well, I told you about the insurance.

253
00:15:02,120 --> 00:15:03,820
No, no, no. The arrangements.

254
00:15:04,900 --> 00:15:05,900
Daddy, please.

255
00:15:06,460 --> 00:15:07,460
God,

256
00:15:09,220 --> 00:15:10,220
honey, I'm scared.

257
00:15:13,060 --> 00:15:14,620
It's just not fair.

258
00:15:15,320 --> 00:15:17,580
Fair? Do you want to talk fair?

259
00:15:18,560 --> 00:15:21,780
You know that Charlie McGill, who's
three years older than me, he drinks a

260
00:15:21,780 --> 00:15:22,780
of scotch a day.

261
00:15:23,100 --> 00:15:27,200
And that Johnny Bugliosi, he's had so
much surgery, he pees out of his armpit.

262
00:15:28,880 --> 00:15:32,980
I'm still out there on the golf course
making easy money with those putzies.

263
00:15:32,980 --> 00:15:37,520
the past ten years, I've avoided red
meat, cholesterol, nitrate, salt, and

264
00:15:37,520 --> 00:15:40,220
other damn thing your mother could read
about in those Reader's Digest.

265
00:15:40,660 --> 00:15:42,880
I am Joe's stomach. I'm Joe's
intestines.

266
00:15:43,220 --> 00:15:44,780
I'm Joe's colon.

267
00:15:45,080 --> 00:15:48,260
I know more about Joe than his stinking
proctology.

268
00:15:49,700 --> 00:15:50,700
You're right, Dad.

269
00:15:52,140 --> 00:15:53,140
It's not fair.

270
00:15:53,360 --> 00:15:55,520
It all goes by so fast.

271
00:15:57,290 --> 00:16:00,890
Oh, I'm sorry that I never saw you in
your grade school Christmas pageant.

272
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
Which one?

273
00:16:03,590 --> 00:16:04,590
All of them.

274
00:16:05,970 --> 00:16:10,150
Because I had to work nights because
there was overtime and we needed the

275
00:16:10,190 --> 00:16:11,870
Oh, Dad, Dad, you don't have to explain.

276
00:16:12,270 --> 00:16:13,270
Oh, thanks.

277
00:16:16,390 --> 00:16:18,470
Is Mom really okay with all this?

278
00:16:18,770 --> 00:16:21,970
Are you kidding? Your mother doesn't
know anything about this.

279
00:16:23,110 --> 00:16:26,960
Dad, you said you told... No, I said
that she was fine.

280
00:16:27,220 --> 00:16:29,720
And she is fine because she doesn't know
anything.

281
00:16:29,940 --> 00:16:32,780
But, Dad, she's got to be told. I know.
She has a right to know.

282
00:16:33,260 --> 00:16:36,760
Let me explain something to you. A real
man doesn't burden his wife with his

283
00:16:36,760 --> 00:16:41,400
worries and his doubts. His job is to
keep this marriage bliss thing going no

284
00:16:41,400 --> 00:16:43,080
matter how he has to suffer in silence.

285
00:16:43,320 --> 00:16:46,740
So Mom's not supposed to know you have a
vulnerable, sensitive side, huh? That's

286
00:16:46,740 --> 00:16:47,740
been my goal.

287
00:16:49,280 --> 00:16:50,280
Daddy.

288
00:16:51,680 --> 00:16:53,980
Look, I've taken care of my Kate.

289
00:16:54,430 --> 00:16:55,710
For 46 years.

290
00:16:57,150 --> 00:16:58,830
She relies on me for strength.

291
00:16:59,790 --> 00:17:02,030
She knows I'm afraid now. What's there
left for her?

292
00:17:02,330 --> 00:17:06,190
Dad, you can't keep this all to
yourself.

293
00:17:09,770 --> 00:17:12,230
Let me hear, aren't I?

294
00:17:16,270 --> 00:17:17,270
Oh, yeah.

295
00:17:17,369 --> 00:17:18,369
Oh,

296
00:17:19,670 --> 00:17:22,849
baby. You know another strange thing?

297
00:17:23,690 --> 00:17:30,010
I thought when my day came that I'd be
able to be ready to die.

298
00:17:31,310 --> 00:17:36,290
But when that doctor gave me the news, I
felt younger and healthier than I've

299
00:17:36,290 --> 00:17:37,450
ever felt in my life.

300
00:17:37,930 --> 00:17:39,730
Now, what's the sense of all of that?

301
00:17:40,690 --> 00:17:41,890
I don't know, Daddy.

302
00:17:43,270 --> 00:17:46,970
When I was a young man, I used to think
that old people had all the answers.

303
00:17:48,910 --> 00:17:52,510
I thought you had all the answers all
along.

304
00:17:52,750 --> 00:17:55,090
No. I was just faking it.

305
00:17:58,530 --> 00:17:59,530
Our secret.

306
00:18:02,490 --> 00:18:03,490
Our secret.

307
00:18:09,530 --> 00:18:11,070
Mom's got to be told, Dad.

308
00:18:12,010 --> 00:18:13,010
Yeah, I know.

309
00:18:13,430 --> 00:18:14,430
I know.

310
00:18:15,130 --> 00:18:17,710
But I needed to talk to you first.

311
00:18:20,100 --> 00:18:21,100
Need it?

312
00:18:24,080 --> 00:18:26,120
You don't think any less of me, do you?

313
00:18:28,640 --> 00:18:29,720
Oh, no, Daddy.

314
00:18:32,440 --> 00:18:34,880
I am so proud to be your son.

315
00:18:52,490 --> 00:18:53,770
and these will do just fine.

316
00:18:54,690 --> 00:18:55,690
I'll get it.

317
00:18:56,230 --> 00:18:57,109
They're yours.

318
00:18:57,110 --> 00:18:59,050
Oh, honey, I only need them for a couple
of days.

319
00:18:59,290 --> 00:19:00,290
I don't want them back.

320
00:19:00,490 --> 00:19:02,510
I don't use them anymore since they got
bug -infested.

321
00:19:05,350 --> 00:19:06,350
I still can.

322
00:19:06,410 --> 00:19:10,190
Why can't I go fishing with you and
Grandpa? Oh, honey, it's just a chance

323
00:19:10,190 --> 00:19:11,310
Grandpa and I to talk.

324
00:19:12,070 --> 00:19:13,090
I won't say a word.

325
00:19:13,330 --> 00:19:14,930
I'll just sit there and look cute.

326
00:19:15,150 --> 00:19:16,150
Aw.

327
00:19:16,830 --> 00:19:19,650
Sweetheart, do you remember last month
when Daddy took you ice skating and you

328
00:19:19,650 --> 00:19:22,970
didn't want anyone else to go because
you didn't want to share him?

329
00:19:24,530 --> 00:19:25,530
What's your point?

330
00:19:27,050 --> 00:19:28,910
Well, Grandpa is my daddy.

331
00:19:29,450 --> 00:19:33,770
And that's why last night I couldn't
ride along when you dropped Grandpa at

332
00:19:33,770 --> 00:19:34,770
airport. That's right.

333
00:19:34,990 --> 00:19:36,090
Isn't that the trend?

334
00:19:37,530 --> 00:19:38,530
Sweetheart.

335
00:19:42,570 --> 00:19:44,510
Hey, how do I look?

336
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
What is it?

337
00:19:49,540 --> 00:19:50,540
It's your dad.

338
00:19:52,660 --> 00:19:54,080
He died about an hour ago.

339
00:19:56,980 --> 00:19:57,980
No.

340
00:19:58,520 --> 00:20:01,480
No, I just called him this morning to
see if he had a safe flight.

341
00:20:02,940 --> 00:20:06,420
Doctor said he went quickly and there
was no pain. No, no, he just invited me

342
00:20:06,420 --> 00:20:08,660
this busy trip. No, no!

343
00:20:33,800 --> 00:20:34,880
I gotta go, Bob.

344
00:20:51,900 --> 00:20:53,220
Higher, Daddy, higher.

345
00:20:53,580 --> 00:20:55,240
You got three hits today, my darling.

346
00:20:55,680 --> 00:20:56,840
I'm so proud of you.

347
00:20:57,060 --> 00:20:58,500
So I can wear lipstick again?

348
00:20:58,900 --> 00:21:00,600
Yes, but not to practice.

349
00:21:01,870 --> 00:21:05,290
Well, very few ball players who wear
lipstick ever make it to the big