1 00:00:13,000 --> 00:00:18,279 Γρίφο μου αυτό: Πότε είναι μια πόρτα δεν είναι μια πόρτα; 2 00:00:18,280 --> 00:00:20,519 Νιώθεις σαν να πνίγεσαι, έτσι δεν είναι; 3 00:00:20,520 --> 00:00:26,879 Όταν η απάντηση είναι στα άκρα σας φλοιός, αλλά δεν φαίνεται να τον καταλαβαίνετε. 4 00:00:26,880 --> 00:00:28,759 Δοκιμάζετε την υπομονή μου. 5 00:00:28,760 --> 00:00:30,159 Η απάντηση; 6 00:00:30,160 --> 00:00:32,959 Όταν είναι μισάνοιχτο. 7 00:00:32,960 --> 00:00:38,764 Εδώ είναι ένα εύκολο. Τι τρέχει γύρω από μια πόλη αλλά δεν μετακινείται ποτέ; 8 00:00:39,000 --> 00:00:41,926 Οχι; Ένας τοίχος. 9 00:00:42,640 --> 00:00:44,963 Τι θέλεις, Νίγμα; 10 00:00:45,600 --> 00:00:48,439 Είμαι υπεύθυνος, οπότε θα το κάνω κάντε τις ερωτήσεις. 11 00:00:48,440 --> 00:00:49,999 Προσπαθήστε να συνεχίσετε, έτσι δεν είναι; 12 00:00:50,000 --> 00:00:55,039 Γρίφο μου αυτό: Τι σου ανήκει αλλά άλλοι το χρησιμοποιούν περισσότερο από εσάς; 13 00:00:55,040 --> 00:00:56,359 Το όνομά σας. 14 00:00:56,360 --> 00:00:57,919 Ε; 15 00:00:57,920 --> 00:00:59,719 - Το έχεις ακούσει. - Όχι. 16 00:00:59,720 --> 00:01:03,886 Έχω Google όπως το τον υπόλοιπο κόσμο. 17 00:01:04,040 --> 00:01:06,759 Γιατί μιλάς με μου αρέσει αυτό, Waller; 18 00:01:06,760 --> 00:01:11,519 Απλό. Έπρεπε να σε κρατήσω να φλυαρείς αρκετά για να προσδιορίσετε τη θέση σας. 19 00:01:11,520 --> 00:01:14,002 Τι μου... 20 00:01:19,800 --> 00:01:22,726 Τα χέρια στον αέρα όπου μπορούμε να τα δούμε. 21 00:01:25,000 --> 00:01:26,559 Βγάλτε τον έξω. 22 00:01:26,560 --> 00:01:28,803 Κάνε το να πονέσει. 23 00:01:31,320 --> 00:01:35,519 Γρίφο μου αυτό: Γιατί όχι Τα παράτησα όταν ήμουν μπροστά; 24 00:01:40,120 --> 00:01:41,885 Τι είναι αυτό; Εκθεση. 25 00:01:44,320 --> 00:01:46,399 Ο Riddler είναι δικός μου. 26 00:01:46,400 --> 00:01:48,768 Μετάβαση σε νυχτερινή όραση. 27 00:01:49,560 --> 00:01:52,008 Ασφαλίστε την περίμετρο. 28 00:01:55,280 --> 00:01:57,719 Άγια χάλια, είναι ο Μπάτμαν. 29 00:02:59,080 --> 00:03:00,891 Unh. 30 00:03:28,280 --> 00:03:30,439 Ξέρω ότι τον βοήθησες, Νίγμα. 31 00:03:30,440 --> 00:03:33,605 Πες μου πού είναι. 32 00:03:36,800 --> 00:03:40,079 Επικαλούμαι την προτεραιότητα επίπεδο υπεριώδους. 33 00:03:40,080 --> 00:03:42,919 Συγκεντρώστε την Task Force X. 34 00:03:42,920 --> 00:03:46,051 Έχουμε άλλη μια αποστολή αυτοκτονίας. 35 00:06:48,680 --> 00:06:50,241 Ουφ. 36 00:06:51,480 --> 00:06:55,279 Στρουθ, έπαθα το hangover, αλλά δεν θυμάμαι το πάρτι. 37 00:06:55,280 --> 00:06:58,079 Αχ, χάλια, όχι πάλι αυτό. 38 00:06:59,280 --> 00:07:00,479 Κι εσύ; 39 00:07:00,480 --> 00:07:02,919 Είναι σαν αιματηρό επαναλαμβανόμενος εφιάλτης. 40 00:07:02,920 --> 00:07:04,519 Φαίνεται ότι έχουμε πρωτάρηδες. 41 00:07:08,600 --> 00:07:10,239 Ποιοι είστε άνθρωποι; 42 00:07:10,240 --> 00:07:12,319 Και γιατί είμαι με στολή; 43 00:07:12,320 --> 00:07:15,359 Χωρίς μπάρες, χωρίς αλυσίδες. 44 00:07:15,360 --> 00:07:18,079 Ώρα για κρέας. 45 00:07:23,800 --> 00:07:27,439 Εσείς δοκιμάστε το, ψαροδάχτυλα, και θα το κάνω σας δείξω την έννοια του ψυχρόαιμου. 46 00:07:27,440 --> 00:07:29,399 Είσαι τρελός. 47 00:07:29,400 --> 00:07:32,399 Σωπάστε όλοι. 48 00:07:32,400 --> 00:07:34,199 Έχω πάει εδώ πριν. 49 00:07:37,440 --> 00:07:38,679 Αχ! 50 00:07:38,680 --> 00:07:40,159 φεύγω. 51 00:07:40,160 --> 00:07:42,483 Στάση. 52 00:07:43,840 --> 00:07:45,765 Κάτσε κάτω. 53 00:07:51,120 --> 00:07:53,199 Είμαι η Αμάντα Γουόλερ. 54 00:07:53,200 --> 00:07:57,679 Είμαι εδώ για να σε κατηχήσω κατάδικους στις ειδικές μας δυνάμεις. 55 00:07:57,680 --> 00:07:59,889 Πέρασμα. 56 00:08:00,400 --> 00:08:03,159 Σκότωσα για να κρατήσω εκφυλισμένους έξω από τους δρόμους. 57 00:08:03,160 --> 00:08:06,159 Δεν θα δουλέψω μαζί τους. 58 00:08:06,160 --> 00:08:08,439 Καθαρός αέρας και άδεια από την ποινή μου; 59 00:08:08,440 --> 00:08:11,199 Μη διστάσετε να κρατήσετε με καλεί, αγάπη μου. 60 00:08:11,200 --> 00:08:14,999 Το Task Force X είναι ένα off-the-book κυβερνητική ομάδα κρούσης... 61 00:08:15,000 --> 00:08:17,759 που αποτελείται από κατάδικους με καμία ελπίδα για απελευθέρωση... 62 00:08:17,760 --> 00:08:22,802 χρησιμεύουν ως αναλώσιμοι παράγοντες για αδύνατες αποστολές. 63 00:08:23,240 --> 00:08:27,279 Πέτυχε και θα ξυριστώ άδεια από τις προτάσεις σας. 64 00:08:27,280 --> 00:08:28,966 Αν δεν το κάνουμε; 65 00:08:29,280 --> 00:08:30,559 Θα είσαι νεκρός. 66 00:08:30,560 --> 00:08:33,159 Καμιά άλλη χαζή ερώτηση; 67 00:08:33,160 --> 00:08:36,359 Ναι, τι έχω στο λαιμό μου; Ένας ιχνηλάτης; 68 00:08:36,360 --> 00:08:40,319 Ναί. Και ένα ισχυρό εκρηκτικό νανοτεχνολογίας. 69 00:08:40,320 --> 00:08:44,599 Τρέξτε μακριά, πάρτε τον εαυτό σας αιχμαλωτίστηκε, παρακούω εντολή... 70 00:08:44,600 --> 00:08:51,406 διάολο, δώσε μου μια σωστή απάντηση πολύ αργά, και θα σου σβήσω το κεφάλι. 71 00:08:52,240 --> 00:08:54,483 λες ψέματα. 72 00:08:55,920 --> 00:09:00,325 Δεν θα έπαιρνες όλα αυτό το πρόβλημα μόνο για να μας σκοτώσει. 73 00:09:04,480 --> 00:09:05,927 Δοκίμασέ με. 74 00:09:30,360 --> 00:09:32,922 Κανείς άλλος; 75 00:09:33,440 --> 00:09:36,127 Δεν το πίστευα. 76 00:09:36,280 --> 00:09:40,401 Τι είναι τόσο επικίνδυνο αυτή τη φορά έπρεπε να στείλεις τους αρχάριους; 77 00:09:40,920 --> 00:09:44,799 Θα σπάσεις στο Άσυλο Arkham. 78 00:09:44,800 --> 00:09:46,639 - Αυτό είναι τρελό. - Δεν θέλεις πολλά; 79 00:09:46,640 --> 00:09:48,959 - Βιδώστε το. - Δεν κάνω freaky-deakies. 80 00:09:48,960 --> 00:09:50,759 Yahtzee! 81 00:09:50,760 --> 00:09:52,924 Πώς ξεκινάμε; 82 00:09:53,600 --> 00:09:56,799 Ω. Μου αρέσεις, καουμπόι. 83 00:09:56,800 --> 00:10:02,119 Είσαι ο Loco και εγώ η κίνηση σας. 84 00:10:02,120 --> 00:10:03,839 - Αχ! - Ποιο είναι το σχέδιο; 85 00:10:03,840 --> 00:10:08,119 Πριν από μια εβδομάδα, ενώ ήμουν στην υπηρεσία μου, ένας φτωχός που αποκαλεί τον εαυτό του Riddler... 86 00:10:08,120 --> 00:10:10,999 κατάφερε να αποκτήσει πρόσβαση στο σύστημα του υπολογιστή μου. 87 00:10:11,000 --> 00:10:14,439 Κατέβασε ένα αρχείο που περιέχει ταυτότητες και ιστορίες... 88 00:10:14,440 --> 00:10:19,079 κάθε ρεύματος, παρελθόντος και δυναμικού μέλος της ομάδας αυτοκτονίας. 89 00:10:19,080 --> 00:10:20,919 Συμπεριλαμβανομένου του δικού μας. 90 00:10:20,920 --> 00:10:22,119 Αυτό είναι σωστό. 91 00:10:22,120 --> 00:10:25,239 Απειλεί με απελευθέρωση όλα στο Διαδίκτυο. 92 00:10:25,240 --> 00:10:27,679 Θα το πάρεις πίσω. 93 00:10:27,680 --> 00:10:31,719 Ο Riddler έχει ένα αντίγραφο και είναι με τον αντίχειρα στο μπαστούνι του... 94 00:10:31,720 --> 00:10:35,319 που αυτή τη στιγμή είναι κλειδωμένη στο δωμάτιο ιδιοκτησίας Arkham. 95 00:10:35,320 --> 00:10:40,199 Στο κτίριο εντατικής θεραπείας, δεξιά κάτω από τα κελιά της απομόνωσης. 96 00:10:40,200 --> 00:10:41,639 Καλές εποχές. 97 00:10:41,640 --> 00:10:43,159 Μπαίνουμε λοιπόν κάποιον μέσα. 98 00:10:43,160 --> 00:10:47,087 Είμαι εγώ; Μπορεί να είμαι εγώ; Dibs! 99 00:10:47,280 --> 00:10:49,039 Είναι μπαλαντέρ. 100 00:10:49,040 --> 00:10:51,599 Η Harley Quinn έχει ένα εγκυκλοπαιδικές γνώσεις... 101 00:10:51,600 --> 00:10:54,039 της διάταξης του Arkham και τα logistics του. 102 00:10:54,040 --> 00:10:57,319 Θα είναι εντάξει κοντά στον Τζόκερ; 103 00:10:57,320 --> 00:10:59,999 Είμαι καλά. Τελειώσαμε. 104 00:11:00,000 --> 00:11:01,679 Είναι τζάμπα. 105 00:11:01,680 --> 00:11:03,809 Οτιδήποτε. 106 00:11:04,600 --> 00:11:07,321 Λοιπόν, είμαι πεπεισμένος. 107 00:11:07,760 --> 00:11:09,599 Θα σε πάνε κρυφά στο Γκόθαμ. 108 00:11:09,600 --> 00:11:13,482 Θα κάνετε ραντεβού με έναν power broker ποιος θα σε ετοιμάσει για την διάρρηξη. 109 00:11:15,680 --> 00:11:20,479 Αυτό είναι τόσο off-the-grid όσο γίνεται, έτσι ας κρατήσουμε το μέτρημα του σώματος στο ελάχιστο. 110 00:11:20,480 --> 00:11:22,962 Deadshot, μόνο λαστιχένιες σφαίρες. 111 00:11:23,400 --> 00:11:25,643 Τι γίνεται με το The Bat; 112 00:11:27,240 --> 00:11:29,719 Έχει γεμάτα τα χέρια σε άλλη περίπτωση. 113 00:11:29,720 --> 00:11:34,489 Στην πραγματικότητα, το δουλεύουμε σωστά, ίσως να μπορέσει να τον εκμεταλλευτεί. 114 00:11:35,240 --> 00:11:36,639 Waller. 115 00:11:36,640 --> 00:11:38,041 Τι, Λότον; 116 00:11:38,280 --> 00:11:40,719 Παίξτε δίκαια και θα σουτάρω κατευθείαν. 117 00:11:40,720 --> 00:11:44,090 Τράβηξέ με και θα σε σκοτώσω. 118 00:11:45,920 --> 00:11:48,482 Να είσαι καλός κατάδικος, Λότον. 119 00:11:48,760 --> 00:11:51,919 Μη με κάνεις να σε ανατινάξω. 120 00:11:51,920 --> 00:11:53,679 είμαι ξεκάθαρος. 121 00:11:53,680 --> 00:11:54,959 Γάζω τους. 122 00:11:54,960 --> 00:11:56,930 Τι αυτοί; 123 00:12:07,880 --> 00:12:09,884 Χα. 124 00:12:13,560 --> 00:12:16,159 Έχω βαρεθεί αυτό το κόλπο. 125 00:12:16,160 --> 00:12:18,919 Εσύ και εγώ και οι δύο, καουμπόι. 126 00:12:18,920 --> 00:12:22,839 Ίσως όταν μπούμε στο Γκόθαμ, Μπορώ να σας ξεναγήσω. 127 00:12:22,840 --> 00:12:25,919 Ξέρω μερικά στενά μέρη. 128 00:12:25,920 --> 00:12:27,799 - Δεν ενδιαφέρομαι. - Χμφ. 129 00:12:27,800 --> 00:12:30,239 Σου είπα, Χάρλεϋ. 130 00:12:30,240 --> 00:12:34,279 Αν το δίνεις, έχω ένα κομμάτι στο δρόμο μου, ε; 131 00:12:34,280 --> 00:12:36,199 Αχ. εύχεσαι. 132 00:12:36,200 --> 00:12:38,679 Ταρακουνήστε το μπούμερ-γουάνγκ σας στον τύπο του καρχαρία. 133 00:12:38,680 --> 00:12:42,243 - Dc το, και θα το δαγκώσω. - Χα, χα. 134 00:12:46,360 --> 00:12:50,446 Έλα, Χάρλ. Για χάρη του παλιού καιρού; 135 00:12:50,920 --> 00:12:53,119 Θα έχουμε ένα πρόβλημα αυτή τη φορά; 136 00:12:53,120 --> 00:12:54,799 Νομίζω ότι μπορούμε, φίλε. 137 00:12:54,800 --> 00:12:56,719 Όχι. 138 00:12:56,720 --> 00:12:57,959 Ουάου, ουάου, ούα. 139 00:12:57,960 --> 00:12:59,719 Δεν εμπιστεύομαι τα παράσιτα. 140 00:12:59,720 --> 00:13:03,399 Άτιμη, χωρίς πηδάλιο, απείθαρχη. 141 00:13:03,400 --> 00:13:06,719 Δεν θα βρουν ποτέ το σώμα σου. 142 00:13:06,720 --> 00:13:10,044 Ω, οι νίντζα ​​είναι φοβεροί. 143 00:13:22,240 --> 00:13:25,211 Νομίζεις ότι αυτό σημαίνει ότι είμαστε εκεί; 144 00:13:30,280 --> 00:13:33,639 Μισώ τα ύψη! 145 00:13:42,720 --> 00:13:44,439 Ωχ! 146 00:13:44,440 --> 00:13:45,759 Δεν θα τα καταφέρουμε. 147 00:13:45,760 --> 00:13:47,039 Waller, παρακαλώ! 148 00:13:51,240 --> 00:13:55,599 Θυμηθείτε αυτό το συναίσθημα, κατάδικοι. Κρατάω τη ζωή σας στα χέρια μου. 149 00:13:55,600 --> 00:13:57,679 τρελή σκύλα. 150 00:13:57,680 --> 00:13:59,119 Άνοιξε τα καταραμένα αυλάκια. 151 00:13:59,120 --> 00:14:00,851 Κάντε το. Τώρα! 152 00:14:08,240 --> 00:14:10,961 Unh. Αχ! 153 00:14:29,320 --> 00:14:30,759 Καλή. 154 00:14:30,760 --> 00:14:32,924 Καλός καρχαρίας. 155 00:14:33,560 --> 00:14:35,405 Μικτός. 156 00:14:35,760 --> 00:14:37,730 Πού είναι η Χάρλεϋ; 157 00:14:39,560 --> 00:14:43,681 Μην ανησυχείς, έπεσα με το κεφάλι μου. 158 00:14:46,520 --> 00:14:49,969 Μεγάλος. Πώς φτάνουμε το ραντεβού αόρατο; 159 00:14:57,480 --> 00:14:58,999 Λίγα χιλιόμετρα ακόμα. 160 00:14:59,000 --> 00:15:00,999 Συνέχισε να κινείσαι τότε. 161 00:15:07,840 --> 00:15:10,399 Αχ! Αυτό είναι ανατριχιαστικό. 162 00:15:10,400 --> 00:15:13,959 Περνάω μέσα από τα λύματα τόσο τύπος ντυμένοι σαν νυχτερίδα δεν θα μας εντοπίσουν; 163 00:15:13,960 --> 00:15:18,445 Θέλετε να πάτε από πάνω, slick, γίνε ο καλεσμένος μου. 164 00:15:22,920 --> 00:15:25,049 Όχι, πρακτικά είμαστε εκεί. 165 00:15:25,520 --> 00:15:28,764 Ναι, αυτό σκέφτηκα. 166 00:15:37,640 --> 00:15:39,565 Πλακόστρωτο. 167 00:15:41,160 --> 00:15:43,359 Είμαστε κλειστοί. Ιδιωτικό πάρτι. 168 00:15:43,360 --> 00:15:46,519 Ναι, είμαστε το ιδιωτικό πάρτι. 169 00:15:50,360 --> 00:15:53,479 Από εδώ. Σε περιμένει. 170 00:15:53,480 --> 00:15:56,479 Οι καλεσμένοι σας έχουν έφτασε, κύριε Cobblepot. 171 00:15:56,480 --> 00:15:58,530 Σωστά, σωστά. Έλα μέσα. 172 00:15:58,640 --> 00:16:00,199 Καλώς ήρθατε στο Iceberg Lounge. 173 00:16:00,200 --> 00:16:03,126 Μόλις τελειώνω το δείπνο μου. 174 00:16:13,200 --> 00:16:15,523 Συγχωρέστε με, κύριε Cobblepot. 175 00:16:15,760 --> 00:16:20,079 Lawton; Ω, ποτέ δεν κόλλησα Deadshot για παίκτη της ομάδας. 176 00:16:20,080 --> 00:16:23,006 Ω, τα πράγματα είναι δύσκολα, κύριε. 177 00:16:26,040 --> 00:16:28,044 Αυτό είναι καλό. Χα, χα. 178 00:16:28,480 --> 00:16:31,439 Αυτός ο άνθρωπος είναι ο καλύτερος δολοφόνος που έχω δει ποτέ. 179 00:16:31,440 --> 00:16:34,159 Και δουλεύω μόνο με τους καλύτερους. 180 00:16:34,160 --> 00:16:36,279 Σκοπεύω να παρακαλέσω, κύριε Cobblepot. 181 00:16:36,280 --> 00:16:38,839 Μου είπαν ότι μπορείς να μας πάει στο Arkham; 182 00:16:38,840 --> 00:16:40,279 Μπορώ όντως. 183 00:16:40,280 --> 00:16:43,519 Έχω κανονίσει να γλιστρήσω μπαίνεις στο τρελό αγρόκτημα. 184 00:16:43,520 --> 00:16:44,799 Ακολουθήστε τους για να... 185 00:16:44,800 --> 00:16:46,119 Εσύ. 186 00:16:46,120 --> 00:16:49,285 Κλόουν! 187 00:16:49,560 --> 00:16:53,079 Δεν είσαι ακόμα θυμωμένος αυτό το φορτηγό, είσαι, Pengy; 188 00:16:54,520 --> 00:16:57,439 Ουά-ουα. 189 00:16:57,440 --> 00:17:00,279 Νιώθεις ότι είσαι. 190 00:17:00,280 --> 00:17:02,959 Μου κόστισες λεφτά, αστεία κοπέλα. 191 00:17:02,960 --> 00:17:05,709 Αυτή και ο αδικοχαμένος φίλος της έκοψε το φορτηγό με τα τσιγάρα μου 192 00:17:05,735 --> 00:17:09,325 και το οδήγησε στο ποτάμι. Μόνο για γέλιο. 193 00:17:09,480 --> 00:17:12,879 Πειράζει που ο κ. J και Δεν είμαι πια μαζί; 194 00:17:12,880 --> 00:17:15,319 Κανείς δεν κλέβει από εμένα και φεύγει. 195 00:17:15,320 --> 00:17:17,290 Είναι κακή δουλειά, αγάπη. 196 00:17:18,560 --> 00:17:20,519 Έχεις δίκιο, πρέπει να τη σκοτώσεις. 197 00:17:20,520 --> 00:17:22,279 Διάολε, θα τη σκοτώσω για σένα. 198 00:17:22,280 --> 00:17:24,119 Α, έλα. 199 00:17:24,120 --> 00:17:26,887 Μόνο που ξέρεις τι άλλο είναι κακό για τις επιχειρήσεις, κύριε; 200 00:17:29,280 --> 00:17:32,319 Διπλή διασταύρωση των πελατών σας. 201 00:17:32,320 --> 00:17:35,891 Και θα μισούσα να λένε οι άνθρωποι Ο κύριος Cobblepot σου παίρνει τα λεφτά 202 00:17:35,917 --> 00:17:38,573 και σκοτώνει τους λειτουργούς σας. 203 00:17:40,720 --> 00:17:43,441 Πάρε την από τα μάτια μου, Λότον. 204 00:17:45,680 --> 00:17:46,879 Να τα αρχεία σου. 205 00:17:46,880 --> 00:17:48,318 Απομνημονεύστε τα περιεχόμενα. 206 00:17:48,319 --> 00:17:50,679 Μπορείτε να πιάσετε λίγο μάτι στα παραπάνω δωμάτια. 207 00:17:50,680 --> 00:17:54,439 Αναπτύσσεσαι αύριο το βράδυ κάτω από το σκοτάδι… 208 00:17:54,440 --> 00:17:59,519 και μετά δεν θέλω να δω ποτέ οποιοσδήποτε από εσάς πάλι στο χλοοτάπητα μου. 209 00:17:59,520 --> 00:18:02,924 Τώρα φύγε στο διάολο από εδώ. 210 00:18:05,120 --> 00:18:06,719 Πάντα ο γόης, έτσι δεν είναι; 211 00:18:06,720 --> 00:18:08,610 Δάγκωσε με, Μπούμερ. 212 00:18:51,440 --> 00:18:54,081 Αχ. Oi, Lawton. 213 00:18:54,480 --> 00:18:55,999 Ωραίο ξύρισμα φίλε. 214 00:18:56,000 --> 00:18:58,839 Κατεβήκαμε με λάθος πόδι στην αρχή αυτής της αποστολής. 215 00:18:58,840 --> 00:19:00,730 Σηκώστε μια πίντα μαζί μας. 216 00:19:00,920 --> 00:19:02,919 Κλίση. Είναι σχολική βραδιά. 217 00:19:02,920 --> 00:19:04,159 Ε, ταίριαξε στον εαυτό σου. 218 00:19:04,160 --> 00:19:06,483 Τι θα λέγατε για ένα φιλικό παιχνίδι με βελάκια, λοιπόν; 219 00:19:26,320 --> 00:19:28,051 Τυχερή βολή. 220 00:19:28,200 --> 00:19:30,679 Δικαίωμα. Ας δούμε να το κάνεις. 221 00:19:30,680 --> 00:19:32,923 Ναι! Ερχομαι! 222 00:19:36,160 --> 00:19:37,639 Συγγνώμη, φίλε. 223 00:19:37,640 --> 00:19:40,008 Μοιάζει με αυτό πήρε μια κακή αναπήδηση. 224 00:19:45,000 --> 00:19:46,811 Ω! 225 00:19:47,520 --> 00:19:51,208 Ας το πούμε ακόμα, φίλε. 226 00:19:58,200 --> 00:20:00,759 Λουίζα; Είναι η Αμάντα. 227 00:20:00,760 --> 00:20:03,319 Έχω ένα ειδικό ανάθεση για εσάς. 228 00:20:03,320 --> 00:20:06,679 Κάτι που θα προτιμούσα να κρατήσω ανάμεσα στους δυο μας. 229 00:20:06,680 --> 00:20:08,525 ακούω. 230 00:20:22,680 --> 00:20:24,399 Καλώς ήρθες πίσω. 231 00:20:24,400 --> 00:20:26,723 - Σου έλειψα; -Τι θέλεις; 232 00:20:28,680 --> 00:20:33,881 Με έπιασε μια φαγούρα σε νόμιζα θα μπορούσε να με βοηθήσει να ξύσω, καουμπόι. 233 00:20:33,920 --> 00:20:35,919 Εκπληκτική επιτυχία! 234 00:20:35,920 --> 00:20:38,846 Ω. Καλή αρχή. 235 00:20:39,840 --> 00:20:42,720 Αχ, τι διάολο. 236 00:20:54,840 --> 00:20:57,049 Yahtzee! 237 00:21:04,080 --> 00:21:05,639 Εδώ είναι η στάση μου. 238 00:21:05,640 --> 00:21:08,486 Ευχήσου μου καλή τύχη, καουμπόι. 239 00:21:22,600 --> 00:21:25,571 Πρέπει να υπάρχει ένα εδώ κάπου. 240 00:21:27,160 --> 00:21:29,799 Ξέρεις πού είναι βάλε το, έτσι δεν είναι; 241 00:21:29,800 --> 00:21:31,359 Ωχ. 242 00:21:31,360 --> 00:21:33,171 Πού είναι, Χάρλεϋ; 243 00:21:33,840 --> 00:21:37,279 Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάς. 244 00:21:40,680 --> 00:21:42,119 Απαντήσεις. 245 00:21:42,120 --> 00:21:43,726 - Τώρα. - Ουφ! 246 00:21:44,560 --> 00:21:46,644 Πίσω, Νυχτερίδες. 247 00:22:01,920 --> 00:22:04,004 Πού είναι; 248 00:22:04,080 --> 00:22:06,359 Για τι μιλάει; 249 00:22:06,360 --> 00:22:09,759 Ποιος ξέρει τι είναι αυτοί οι περιπλανώμενοι ασχοληθείτε. 250 00:22:09,760 --> 00:22:13,079 Δεν ξέρω. Ορκίζομαι. 251 00:22:13,080 --> 00:22:15,719 Δεν πυροβολώ στα τυφλά εναντίον του The Bat. 252 00:22:15,720 --> 00:22:18,279 Waller, τι συμβαίνει ο διάβολος; 253 00:22:19,600 --> 00:22:22,959 Δεν μπορείτε να με καλέσετε και ζητήστε απαντήσεις, Deadshot. 254 00:22:22,960 --> 00:22:25,169 Τι μιλάνε; 255 00:22:25,560 --> 00:22:28,799 Ο Τζόκερ έκλεψε μια βρώμικη βόμβα και το έκρυψε κάπου στο Γκόθαμ. 256 00:22:28,800 --> 00:22:33,959 Προφανώς είναι αρκετά μεγάλο ώστε το η ακτινοβολία θα σκότωνε τον μισό πληθυσμό. 257 00:22:33,960 --> 00:22:36,799 Ο Μπάτμαν διέλυσε την πόλη προσπαθώντας να το βρω. 258 00:22:36,800 --> 00:22:39,806 Κάποια στιγμή σκέφτηκε Ο Riddler μπορεί να ξέρει. 259 00:22:39,840 --> 00:22:42,959 Ο Τζόκερ έχει μια βρώμικη βόμβα; 260 00:22:42,960 --> 00:22:45,647 Αυτό μου προκαλεί ρίγη. 261 00:22:46,480 --> 00:22:50,009 Παγολογοπαίγνια; Πραγματικά; 262 00:22:50,480 --> 00:22:52,639 Waller, αυτό είναι χάλια. 263 00:22:52,640 --> 00:22:57,443 Δεν με νοιάζει, κατάδικε, κάνε τη δουλειά σου. 264 00:22:58,040 --> 00:23:03,162 Ειλικρινά, B-man, δεν ξέρω όπου ο κύριος J βάζει τα μισά από τα πράγματά του. 265 00:23:04,960 --> 00:23:09,445 Ήθελα απλώς μια κούκλα Chatty Boo-Boo πριν κυκλοφορήσουν αύριο. 266 00:23:17,760 --> 00:23:19,241 Πάρτε την πίσω στο Arkham. 267 00:23:19,920 --> 00:23:22,159 Θα το κάνει, Μπάτμαν. 268 00:23:22,160 --> 00:23:25,040 Μπες εκεί, ρε τρελό. 269 00:24:17,320 --> 00:24:19,484 Mwah. 270 00:24:30,320 --> 00:24:33,803 Είμαι στη μέση του μεσημεριανού γεύματος, τώρα Πρέπει να επεξεργαστείς αυτή τη ζαλισμένη μαμά; 271 00:24:35,320 --> 00:24:38,087 Τρελός, ε; 272 00:24:38,560 --> 00:24:41,964 Γιατί δεν την πετάω μέσα το παλιό της κελί και να επιστρέψει; 273 00:24:42,520 --> 00:24:43,512 Ναι, σωστά. 274 00:24:43,538 --> 00:24:47,479 Πήρα, για παράδειγμα, μισή ντουζίνα νέες φόρμες συμπληρώστε πριν καν προλάβετε να μπείτε. 275 00:24:53,360 --> 00:24:56,491 Έχουμε 10 λεπτά για να φυτέψετε τη συσκευή. 276 00:25:09,640 --> 00:25:11,530 Που να την πετάξω; 277 00:25:11,840 --> 00:25:14,527 Βάλτε το μέσα από το μηχάνημα ακτίνων Χ. 278 00:25:23,960 --> 00:25:26,559 Χεχ. Μην παίρνεις πολλά πιο νεκρό από αυτό. 279 00:25:26,560 --> 00:25:28,689 Αυτό είναι κρύο σαν πάγος. 280 00:25:30,040 --> 00:25:34,684 Γεια, φίλε, δεν έχω τίποτα σύστημα για την αποδοχή ενός νέου σώματος. 281 00:25:45,160 --> 00:25:47,562 Ναι. Χα, χα. 282 00:26:03,600 --> 00:26:05,679 Λέει, "Δεν βρέθηκε". 283 00:26:05,680 --> 00:26:09,209 Ήρθα από μέσα. Εκτελέστε το ξανά. 284 00:26:11,000 --> 00:26:12,399 Όχι, κάτι δεν πάει καλά. 285 00:26:12,400 --> 00:26:15,121 Θα πρέπει να έχω ασφάλεια. 286 00:26:18,400 --> 00:26:21,599 Το κουτί διακλάδωσης είναι επάνω μπροστά οπότε κουνήστε τον κώλο σας. 287 00:26:21,600 --> 00:26:23,799 - Χάρλεϋ; - Χα! 288 00:26:23,800 --> 00:26:26,965 Είσαι όντως εσύ; 289 00:26:27,640 --> 00:26:29,079 Σκατά. 290 00:26:29,080 --> 00:26:31,050 Μην το χαλάς αυτό. 291 00:26:31,960 --> 00:26:35,279 Δεν πας καν να πω γεια; Χε, χε. 292 00:26:37,080 --> 00:26:41,519 Ω, παιδιά, πρέπει να το δείτε αυτό. Ο Τζόκερ μόλις εντόπισε τη Χάρλεϊ. 293 00:26:44,880 --> 00:26:46,079 Συνέχισε να περπατάς. 294 00:26:46,080 --> 00:26:47,799 Πες του να σωπάσει. 295 00:26:47,800 --> 00:26:51,759 Α, μπορώ να πω ότι είσαι ακόμα πονεμένος. 296 00:26:51,760 --> 00:26:54,359 Τουλάχιστον οι μελανιές ξεκαθάρισε όμορφα. 297 00:26:57,400 --> 00:26:59,882 Τι βιάζεσαι, Χαρλ; 298 00:27:01,800 --> 00:27:03,439 Σκάσε. Σκάσε. Σκάσε! 299 00:27:05,520 --> 00:27:07,319 Ανάθεμά το. 300 00:27:07,320 --> 00:27:09,563 Ας κινηθούμε. 301 00:27:10,280 --> 00:27:12,439 Ίσως τον σκοτώσει. 302 00:27:12,440 --> 00:27:14,683 Σε μισώ, κάθαρμα! 303 00:27:15,400 --> 00:27:16,679 Θα τον σκοτώσω! 304 00:27:16,680 --> 00:27:20,880 Θα τον σκοτώσω μόνος μου τι μου έκανε. 305 00:27:26,120 --> 00:27:28,069 Γυναίκες. Έχω δίκιο αξιωματικό; 306 00:27:28,095 --> 00:27:32,646 Δεν μπορώ να ζήσω μαζί τους, δεν μπορώ διώξε τους από ένα αυτοκίνητο που κινούνταν. 307 00:27:35,640 --> 00:27:38,559 Ξέρεις τους κανόνες φίλε. Πρέπει να το πάρω τηλέφωνο. 308 00:27:38,560 --> 00:27:40,610 Είναι νεκρή. 309 00:27:45,960 --> 00:27:48,159 Πόσο πρόβλημα μπορεί να είναι; 310 00:27:48,160 --> 00:27:51,719 Τίποτα δεν μπαίνει ούτε βγαίνει Arkham χωρίς να είναι καλά. 311 00:27:51,720 --> 00:27:57,809 Αλλά δώστε μου ένα λεπτό, θα προσπαθήσω να το βρω λαβή του διοικητή ρολογιού. 312 00:28:04,200 --> 00:28:07,919 - Τρέξτε το ξανά. - Δοκίμασα δύο φορές, κύριε. 313 00:28:07,920 --> 00:28:10,721 Δεν μπορώ να χάσω αυτή τη δουλειά γιατί το σύστημά σας είναι εκτός λειτουργίας. 314 00:28:16,040 --> 00:28:18,479 Έλα ρε ερασιτέχνες. 315 00:28:23,520 --> 00:28:27,527 Tsk, tsk, tsk. Συγγνώμη, τιμ. Αλεξίσφαιρος. 316 00:28:27,600 --> 00:28:29,919 Ακόμα καλύτερα. 317 00:28:29,920 --> 00:28:31,924 Πουτίγκα. 318 00:28:39,840 --> 00:28:44,519 Γιατί, Χάρλεϋ, αν δεν ήξερα καλύτερα, Θα έλεγα ότι προσπαθείς να με σκοτώσεις. 319 00:28:44,520 --> 00:28:46,684 Τελειώσαμε, εσύ κι εγώ. 320 00:28:46,960 --> 00:28:51,079 Έχω κάποιον νέο τώρα. Κάποιος καλύτερος. 321 00:28:52,880 --> 00:28:56,919 Ω, διάολο. Αυτό θα πρέπει να γίνει. 322 00:29:01,480 --> 00:29:04,079 Δεν πειράζει. Μόλις πέρασε. 323 00:29:04,080 --> 00:29:06,448 Σχετικά με την ώρα. 324 00:29:13,960 --> 00:29:16,319 Συγγνώμη, είναι παλιό σύστημα. 325 00:29:16,320 --> 00:29:18,563 Κανένα πρόβλημα. 326 00:29:23,880 --> 00:29:26,282 Ας δούμε τι καλούδια έχουμε. 327 00:29:33,720 --> 00:29:35,201 Ω, σκατά! 328 00:29:51,120 --> 00:29:53,329 Πως...; Ω! 329 00:29:55,400 --> 00:29:57,799 Αχ! Εγώ τερματοφύλακες. 330 00:29:57,800 --> 00:30:01,124 -Αυτό είναι απόσβεση, ρε χαζό. - Ωχ. 331 00:30:01,600 --> 00:30:04,479 Φύγε, καπετάν καγκουρό. 332 00:30:43,760 --> 00:30:45,439 Έλα, μας τελείωσε ο χρόνος. 333 00:30:45,440 --> 00:30:47,919 - Νέος τύπος; - Έτσι είναι. 334 00:30:47,920 --> 00:30:51,051 Δεν ζηλεύεις, έτσι; 335 00:30:51,480 --> 00:30:53,405 Αυτός είναι. 336 00:30:54,400 --> 00:30:56,679 σε ξέρω. 337 00:30:56,680 --> 00:30:58,639 Κάποτε δουλέψαμε μαζί. 338 00:30:58,640 --> 00:31:01,611 Όχι, περίμενε, μη μου πεις, μη μου πεις. Χμμ... 339 00:31:02,000 --> 00:31:03,759 Deadhead, χμ; 340 00:31:03,760 --> 00:31:06,119 Σκάγι; Χα, χα! 341 00:31:08,080 --> 00:31:10,479 Hmph. Αχ! 342 00:31:10,480 --> 00:31:12,450 την πήρα. 343 00:31:12,520 --> 00:31:14,719 Μπορείς να την έχεις. 344 00:31:14,720 --> 00:31:19,039 Στοιχηματίστε ότι αγοράζετε τα πουκάμισά σας μεταχειρισμένο επίσης. Χα! 345 00:31:35,080 --> 00:31:37,562 Κύριε, έχουμε ένα έκρηξη στο επίπεδο Ε. 346 00:31:37,680 --> 00:31:39,599 Είναι ακόμα ασφαλής, κύριε. 347 00:31:39,600 --> 00:31:41,279 Είναι αυτή η υπηρεσία δωματίου; 348 00:31:41,280 --> 00:31:44,159 Πες τους ότι δεν πήρα ποτέ το calzone μου. 349 00:31:44,160 --> 00:31:48,079 Καλός. Χρειάζομαι κάθε διαθέσιμο ασφάλεια κάτω στην κουζίνα, στατ. 350 00:31:48,080 --> 00:31:50,039 Είμαστε σε κίτρινο συναγερμό. 351 00:31:56,120 --> 00:31:59,569 - Άργησες. - Έτρεξε στον πρώην της. Πιάστε κράτημα. 352 00:32:01,680 --> 00:32:04,401 Βάλτε την πλάτη σας σε αυτό. 353 00:32:07,960 --> 00:32:11,559 Γεια σου. Κανείς δεν υποτίθεται να είσαι εκεί κάτω. 354 00:32:11,560 --> 00:32:13,919 Απλώς γλιστρήσαμε εδώ για ένα μικρό πάρτι. 355 00:32:16,880 --> 00:32:18,199 Τι είδους πάρτι; 356 00:32:20,920 --> 00:32:22,599 Χάλια, είσαι η Harley Quinn! 357 00:32:22,600 --> 00:32:24,439 Μην κουνηθείς, τρελή... 358 00:32:43,720 --> 00:32:47,169 Μισώ το ιταλικό φαγητό. 359 00:33:12,280 --> 00:33:14,359 Έχει αυτή την κουζίνα περιορίστηκε η φωτιά; 360 00:33:14,360 --> 00:33:15,679 Ναι, κύριε. 361 00:33:23,400 --> 00:33:25,484 - Lawton. - Τι; 362 00:33:25,720 --> 00:33:28,479 Το GPS σας έχει στο κύριος κόμβος ασφαλείας. 363 00:33:28,480 --> 00:33:30,079 Τι συμβαίνει; 364 00:33:30,080 --> 00:33:31,559 Το κατέχουμε, αυτό είναι. 365 00:33:31,560 --> 00:33:32,879 Τώρα πιάνουμε το μπαστούνι. 366 00:33:32,880 --> 00:33:34,519 Μην γίνεσαι πολύ αναιδής, Λότον. 367 00:33:34,520 --> 00:33:38,919 Είστε στο σημείο χωρίς επιστροφή. Καλύτερα να το έχετε κατά νου. 368 00:33:38,920 --> 00:33:42,079 Αυτή η έκρηξη αερίου έβαλε το σύνολο αιματηρό άσυλο σε κίτρινο συναγερμό. 369 00:33:42,080 --> 00:33:44,439 Εάν οι κάμερες ασφαλείας κάνε μας, είμαστε τοστ. 370 00:33:44,440 --> 00:33:46,999 Κλείστε λοιπόν όλες τις κάμερες ασφαλείας. 371 00:33:47,000 --> 00:33:49,639 Αυτός είναι ένας σίγουρος τρόπος για να ειδοποιήσει το The Bat. 372 00:33:49,640 --> 00:33:52,999 Τι τότε; Αφήστε τον να παρακολουθήσει τρέχουμε σαν ηλίθιοι; 373 00:33:53,000 --> 00:33:56,131 Παίξτε το χθεσινό στιγμιότυπο. 374 00:33:56,520 --> 00:33:59,119 Ω. Η εβδομάδα του καρχαρία είχε η πρώτη του σκέψη. 375 00:33:59,120 --> 00:34:01,329 Κλείσε το, Μπούμερ. Πες το ξανά. 376 00:34:02,000 --> 00:34:04,639 Παίξτε το χθεσινό στιγμιότυπο την ίδια στιγμή. 377 00:34:04,640 --> 00:34:06,199 Μπορώ να το κάνω αυτό. 378 00:34:06,200 --> 00:34:08,159 Και μπορούμε να λειτουργήσουμε χωρίς τα μάτια πάνω μας. 379 00:34:08,160 --> 00:34:12,281 - Εννοείς του Batman ή του Waller; - Και τα δύο. 380 00:34:14,480 --> 00:34:18,639 Το κτίριο εντατικής θεραπείας είναι εκεί, ακριβώς απέναντι από την αυλή. 381 00:34:18,640 --> 00:34:19,919 Ας κινηθούμε. 382 00:34:19,920 --> 00:34:22,607 Χαμηλό προφίλ. 383 00:34:23,400 --> 00:34:25,290 Παγωνιά. Κούνησε τον κώλο σου. 384 00:34:40,240 --> 00:34:42,479 Κορυφαία προτεραιότητα είναι αυτοί οι πύργοι. 385 00:34:42,480 --> 00:34:43,999 Μπορώ να τα κλιμακώσω. 386 00:34:44,000 --> 00:34:45,686 Δεν υπάρχει χρόνος. 387 00:34:57,680 --> 00:35:00,279 Εσύ κάνεις δύο, εγώ θα κάνω δύο. 388 00:35:00,280 --> 00:35:04,127 Πρόστιμο. Στο σημάδι μου. Τώρα. 389 00:35:10,880 --> 00:35:13,328 - Σου έλειψε. - Περίμενε. 390 00:35:16,120 --> 00:35:18,841 Περίπολο, χρειάζομαι ένα σκούπισμα της αυλής. Ουφ! 391 00:35:22,280 --> 00:35:25,599 Κεραία! Στο πρόσωπό σου. 392 00:35:25,600 --> 00:35:29,679 Έφτασε στο walkie του. Θα σκόραρα ότι μια δεσποινίδα. Εσείς δύο bit C-lister. 393 00:35:29,680 --> 00:35:31,844 Αυτό είναι όλο! 394 00:35:35,840 --> 00:35:37,479 ΗΠΑ! 395 00:35:37,480 --> 00:35:39,370 ΗΠΑ! 396 00:35:39,480 --> 00:35:42,531 Παιδιά, έχουμε παρέα. 397 00:35:44,760 --> 00:35:48,642 - Καρχαρίας, όχι. - Επιτέλους, λίγη δράση. 398 00:35:52,000 --> 00:35:54,399 Τόσο για το χαμηλό προφίλ. 399 00:36:04,680 --> 00:36:07,299 Αναφορά κατάστασης. έχω εσύ στην αυλή γυμναστικής, 400 00:36:07,325 --> 00:36:09,567 αλλά δεν δείχνεις επάνω στις κάμερες. 401 00:36:12,920 --> 00:36:14,999 Κάτι πρέπει να φταίει με το σύστημα. 402 00:36:15,000 --> 00:36:18,079 Ανάθεμά το. Είμαστε ένα λίγο απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 403 00:36:18,080 --> 00:36:19,999 Θα σε καλέσω πίσω. 404 00:36:20,000 --> 00:36:23,529 Μη με τσακίζεις, κατάδικε. Πάρε το μπαστούνι. Βγαίνω. 405 00:36:34,640 --> 00:36:37,247 Yahtzee. 406 00:36:40,680 --> 00:36:43,159 Victor Zsasz, καταλάβαμε περικυκλώσατε. 407 00:36:43,160 --> 00:36:45,879 Παρακαλώ. Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. 408 00:36:45,880 --> 00:36:48,359 Αφήστε το κορίτσι να φύγει πριν γίνει άσχημο. 409 00:36:48,360 --> 00:36:50,719 Το ορυχείο του Zombie για απελευθέρωση. 410 00:36:50,720 --> 00:36:52,929 Έχω σωστή δουλειά να κάνω. 411 00:36:58,920 --> 00:37:02,449 Δεν έχω διάθεση απόψε, Zsasz. 412 00:37:16,240 --> 00:37:18,159 Φαίνεστε προβληματισμένος απόψε, κύριε. 413 00:37:18,160 --> 00:37:20,159 Είναι η Χάρλεϊ, ο Άλφρεντ. 414 00:37:20,160 --> 00:37:22,679 Έφερε περίεργα. 415 00:37:22,680 --> 00:37:24,519 Πιο περίεργο από το συνηθισμένο, εννοείς; 416 00:37:24,520 --> 00:37:27,359 Σαν να χαιρόταν που την έπιασαν. 417 00:37:27,360 --> 00:37:30,599 Ίσως της έλειψε, η πουτίγκα. 418 00:37:30,600 --> 00:37:31,839 Ίσως. 419 00:37:31,840 --> 00:37:34,919 Το πιθανότερο είναι να συνδέεται στη βόμβα του Τζόκερ. 420 00:37:34,920 --> 00:37:38,005 Ο Άρκαμ είχε μια κίτρινη συναγερμός απόψε. 421 00:37:38,120 --> 00:37:41,046 Όλα φαίνεται να είναι στη θέση τους. 422 00:37:41,680 --> 00:37:43,479 Χμμ. 423 00:37:43,480 --> 00:37:46,559 Αυτός είναι ο Mosell. Αυτός δεν δουλεύει την Παρασκευή. 424 00:37:46,560 --> 00:37:49,238 Ούτε ο Ferrick. Αυτό είναι το πλήρωμα της Πέμπτης. 425 00:37:49,239 --> 00:37:52,159 Αυτό δεν είναι ζωντανό. Είναι μεταδίδοντας παλιά πλάνα. 426 00:37:52,160 --> 00:37:54,528 Κάτι δεν πάει καλά στο Arkham. 427 00:38:02,520 --> 00:38:04,922 Όχι, όχι. 428 00:38:05,360 --> 00:38:07,519 Αρκετά, Καρχαρία! Άσε τον κάτω! 429 00:38:10,880 --> 00:38:13,203 Ωχ! 430 00:38:13,480 --> 00:38:16,279 Έχω την προσοχή σας τώρα; 431 00:38:16,280 --> 00:38:20,287 Μην σπάσετε το κάλυμμα στη μέση μιας επέμβασης εκτός αν το πω. 432 00:38:23,000 --> 00:38:25,719 Μην μου το κάνεις ποτέ αυτό. 433 00:38:25,720 --> 00:38:28,805 Ή τι; Θα μου μασήσεις το κεφάλι; 434 00:38:29,520 --> 00:38:32,399 Κάντε το. σε παρακαλώ. 435 00:38:32,400 --> 00:38:36,725 Νομίζεις ότι κάποιος από εσάς έχει έναν πυροβολισμό να βγεις ζωντανός χωρίς εμένα; 436 00:38:39,720 --> 00:38:42,359 Αυτό σκέφτηκα. 437 00:38:42,360 --> 00:38:44,439 Είμαστε απλά τυχεροί αυτό περιείχε. 438 00:38:44,440 --> 00:38:46,879 Ξεκινήστε να ακολουθείτε εντολές όλοι σας. 439 00:38:46,880 --> 00:38:50,999 Γιατί όχι απλά ηρέμησε, πουτίγκα; 440 00:38:51,000 --> 00:38:55,166 Μη με λες πουτίγκα! 441 00:39:03,960 --> 00:39:05,279 Το δωμάτιο του ακινήτου είναι εδώ. 442 00:39:08,160 --> 00:39:10,767 - Κλειδωμένο. - Όχι για πολύ. 443 00:39:16,200 --> 00:39:19,444 Τώρα αυτό είναι απλώς αξιολύπητο. 444 00:39:20,080 --> 00:39:24,439 Ο φύλακας χρησιμοποιεί τα γενέθλιά του ανάποδα για όλους σχεδόν τους κωδικούς του. 445 00:39:25,680 --> 00:39:28,919 - Πώς το ξέρεις; - Δούλευα εδώ. 446 00:39:28,920 --> 00:39:30,919 Δεν το ανέφερα; 447 00:39:30,920 --> 00:39:32,599 Ερχομαι. Ως τι; 448 00:39:32,600 --> 00:39:35,319 Ως ψυχίατρος, ανόητο. 449 00:39:35,320 --> 00:39:40,282 Και φίλε, όποιος πετάει μπούμερανγκ έχει κάποια πραγματικά προβλήματα με το να φύγει. 450 00:39:43,000 --> 00:39:45,368 Και όχι. 451 00:39:52,880 --> 00:39:55,442 Από πού να ξεκινήσουμε; 452 00:39:56,040 --> 00:39:58,966 Όλοι πάρτε ένα τμήμα. Απλώς αρχίστε να ψάχνετε. 453 00:40:04,120 --> 00:40:06,045 Αιματηρή κόλαση. 454 00:40:13,000 --> 00:40:15,159 Τα όξινα χαρτιά μου. 455 00:40:15,160 --> 00:40:17,919 Ήξερα ότι τους άφησα εδώ. 456 00:40:17,920 --> 00:40:23,611 Εδώ είναι αυτή η στολή του Μπάτμαν Ο κ. J χρησιμοποιήθηκε για τη ληστεία του τρένου. 457 00:40:25,040 --> 00:40:26,399 Ω. 458 00:40:26,400 --> 00:40:29,804 Έχω ψάξει παντού για αυτό. 459 00:40:29,920 --> 00:40:32,402 Να που πήγε. 460 00:40:37,920 --> 00:40:39,765 Λοταρία. 461 00:40:45,440 --> 00:40:46,839 Πυγολαμπίδα. 462 00:40:46,840 --> 00:40:48,079 Killer Moth. 463 00:40:48,080 --> 00:40:49,599 Μάξι Ζευς. 464 00:40:49,600 --> 00:40:53,399 Δεν έχω ακούσει ποτέ για κανένα από αυτά τα εργαλεία. 465 00:40:53,400 --> 00:40:55,279 Το όπλο του κυρίου Φρέζ. 466 00:40:55,280 --> 00:40:57,011 Σκορ. 467 00:40:59,560 --> 00:41:01,405 Ουφ. 468 00:41:07,000 --> 00:41:08,759 Ευχαριστώ. 469 00:41:16,040 --> 00:41:17,487 Είναι ο Μπάτμαν. 470 00:43:38,200 --> 00:43:40,090 Ε; 471 00:43:47,840 --> 00:43:50,049 Αποκλείεται. 472 00:43:54,200 --> 00:43:56,119 Τα λάφυρα του πολέμου. 473 00:43:56,120 --> 00:44:00,559 Black Spider απλά κλώτσησε τον κώλο της νυχτερίδας; 474 00:44:00,560 --> 00:44:03,439 Φίλε, έχω πνιγεί λίγο. 475 00:44:03,440 --> 00:44:05,842 Πήρα την κίνηση του αντίχειρα. 476 00:44:07,400 --> 00:44:08,847 Τι; 477 00:44:09,640 --> 00:44:12,168 Τι στο διάολο; 478 00:44:12,680 --> 00:44:15,162 Μας έχουν παίξει. 479 00:44:16,640 --> 00:44:18,399 Πού είναι ο Φρόστι; 480 00:44:18,400 --> 00:44:21,079 Παγωνιά; Ανάθεμά το. 481 00:44:21,080 --> 00:44:23,130 Παγωνιά! 482 00:44:27,000 --> 00:44:28,239 Εύκολος. 483 00:44:32,520 --> 00:44:34,649 Ήξερα ότι ο Γουόλερ θα έστελνε κάποιον. 484 00:44:35,320 --> 00:44:38,399 Είμαι πολύ έξυπνος για να με αφήσει να ζήσω. 485 00:44:38,400 --> 00:44:41,690 Τίποτα δεν σε ξεπερνά, μεγαλοφυία. 486 00:44:43,280 --> 00:44:45,250 Θα το κάνω γρήγορα. 487 00:44:47,000 --> 00:44:50,919 Ξέρεις καν γιατί με σκοτώνεις; 488 00:44:50,920 --> 00:44:55,039 Ο Τοίχος λέει ότι τη βίδωσες και για να σου κάνω παράδειγμα. 489 00:44:55,040 --> 00:44:58,649 Και αυτό ικανοποίησε την περιέργειά σου; 490 00:44:59,240 --> 00:45:00,879 Δεν κάνω ερωτήσεις. 491 00:45:00,880 --> 00:45:02,439 Δεν το πιστεύω αυτό. 492 00:45:02,440 --> 00:45:05,119 Το ανθρώπινο μυαλό πάντα έχει ερωτήσεις. 493 00:45:06,320 --> 00:45:11,719 Η μόνη μου ερώτηση είναι γιατί ο Waller δεν το έκανε μόνο πετάξτε το κεφάλι σας με τη νανοβόμβα σας. 494 00:45:11,720 --> 00:45:16,159 Είναι ο ίδιος λόγος με χρειάζεται νεκρό. 495 00:45:16,160 --> 00:45:20,884 Γιατί ξέρω να τα διαχέω. 496 00:45:21,120 --> 00:45:23,719 Περίμενε, τι; 497 00:45:23,720 --> 00:45:25,759 Πώς ξέρεις ότι είναι με τον Riddler; 498 00:45:25,760 --> 00:45:28,128 Τον κοίταζε στην αίθουσα παρακολούθησης. 499 00:45:29,880 --> 00:45:32,639 Οπότε έχει έναν νέο άντρα. 500 00:45:32,640 --> 00:45:34,959 Μετά από όλα όσα έκανα για εκείνη. 501 00:45:34,960 --> 00:45:36,959 Ω, θα το δούμε. 502 00:45:36,960 --> 00:45:39,319 Θα φτιάξω άλλα πέντε σαν αυτήν. 503 00:45:39,320 --> 00:45:42,959 θα της πάρω το δέρμα και βάλε κάποιον άλλο μέσα. 504 00:45:42,960 --> 00:45:47,119 Ω, αυτό το τέλειο κρεμώδες δέρμα. 505 00:45:47,120 --> 00:45:48,999 Τράβηξε τον εαυτό σου, φίλε! 506 00:45:49,000 --> 00:45:51,119 Σε κορόιδεψε κατάματα! 507 00:45:51,120 --> 00:45:54,046 Τόλμησε ακόμα και να σου τηλεφωνήσει... 508 00:45:56,080 --> 00:45:57,839 πουτίγκα. 509 00:45:57,840 --> 00:46:00,279 Ω, αυτό το αγαπημένο κορίτσι! 510 00:46:00,280 --> 00:46:02,125 Μπορεί και να μου αξίζει. 511 00:46:10,040 --> 00:46:13,719 Εντάξει, μωρά, ας μαγειρέψουμε. 512 00:46:16,560 --> 00:46:21,363 Νικητής, νικητής, κοτόπουλο δείπνο. Χα-χα-χα. 513 00:46:22,200 --> 00:46:26,319 Ω, Χάρλεϋ, παίρνω πίσω τα μισά φρικτά πράγματα που σου έχω κάνει. 514 00:46:35,440 --> 00:46:36,679 Έφυγαν! 515 00:46:36,680 --> 00:46:39,199 Ναι, μπορούμε να το δούμε αυτό, Harley, αλλά πού; 516 00:46:39,200 --> 00:46:40,519 Είναι ο Waller. 517 00:46:42,480 --> 00:46:44,919 - Είμαι εδώ. - Τι προσπαθείς να τραβήξεις, Deadshot; 518 00:46:44,920 --> 00:46:48,199 - Δεν κάνεις check in. - Είχαμε μια μάχη με το The Bat. 519 00:46:48,200 --> 00:46:50,799 Αλλά το έχουμε ξεπεράσει. Πήρα το μπαστούνι σου, Γουόλερ. 520 00:46:50,800 --> 00:46:52,519 Απλώς ψάχνουμε διέξοδο. 521 00:46:52,520 --> 00:46:54,279 Δηλαδή είστε όλοι μαζί; 522 00:46:54,280 --> 00:46:56,759 Φυσικά. Γιατί να μην είμαστε; 523 00:46:56,760 --> 00:47:00,719 Τότε γιατί ήταν η μονάδα Ειδικών Εγκλημάτων καλείται να προστατεύσει το ιατρικό κέντρο; 524 00:47:00,720 --> 00:47:03,999 Ίσως το Two-Face να έχει α ζεύγος αιμορροΐδων. 525 00:47:04,000 --> 00:47:05,399 Είμαστε έξω από εδώ. 526 00:47:05,400 --> 00:47:08,679 Παρακαλώ μην εκραγείτε. Παρακαλώ μην το κάνετε εκραγούν. Παρακαλώ μην εκραγείτε. 527 00:47:08,680 --> 00:47:12,199 Σκάσε. Που είναι εκείνο το ιατρικό κέντρο; 528 00:47:12,200 --> 00:47:14,443 Είμαστε ακόμα σε κίτρινο συναγερμό. 529 00:47:19,160 --> 00:47:20,766 Ακούς κάτι; 530 00:47:20,960 --> 00:47:23,089 Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 531 00:47:23,920 --> 00:47:26,159 Γεια, θυμήσου εκείνη την εποχή όταν ο Mad Hatter... 532 00:47:27,920 --> 00:47:29,519 Σμίτι; 533 00:47:29,520 --> 00:47:31,919 - Σμίτι; - Μπου. 534 00:47:31,920 --> 00:47:33,890 Αχ! 535 00:47:34,200 --> 00:47:35,519 Σμίτι! 536 00:47:35,520 --> 00:47:38,321 Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα! 537 00:47:40,080 --> 00:47:42,847 - Αχ! - Και μπουμ. 538 00:47:50,760 --> 00:47:53,919 Απλώς πρόκειται να γλιστρήσω μέσα κάτι πιο άνετο. 539 00:47:53,920 --> 00:47:57,324 Οπότε δεν κρυφοκοιτάζει. 540 00:48:16,280 --> 00:48:18,559 Αυτή είναι η μονάδα Ειδικών Εγκλημάτων. 541 00:48:18,560 --> 00:48:21,042 Παραδοθείτε και επιστρέψτε στα κελιά σας. 542 00:48:25,960 --> 00:48:28,169 Άναψε τα! 543 00:48:30,560 --> 00:48:32,839 Αυτό λειτούργησε καλά. 544 00:48:32,840 --> 00:48:37,159 Τότε σαν τον κρεμασμένο, εμείς βρίσκονται στο τέλος του σχοινιού μας. 545 00:48:37,160 --> 00:48:40,211 Ουάου, σε μισώ. Ωχ! 546 00:48:48,680 --> 00:48:51,082 Μπορείτε να μας ευχαριστήσετε αργότερα, χαμένοι. 547 00:48:56,360 --> 00:48:59,279 -Είσαι καλά; - Κάπως. 548 00:48:59,280 --> 00:49:00,919 Χαίρομαι που τα κατάφερες. 549 00:49:00,920 --> 00:49:03,119 Αυτό καλύτερα να είναι καλό. 550 00:49:03,120 --> 00:49:06,279 Ξέρει να σβήνει τις βόμβες. 551 00:49:06,280 --> 00:49:08,359 Σας φαίνεται οικείο; 552 00:49:10,040 --> 00:49:13,119 Μπορώ να το κάνω, αλλά πρέπει πάρε με στο ιατρικό κέντρο. 553 00:49:13,120 --> 00:49:16,967 Είχαμε ίσως πέντε λεπτά πριν Ο Waller καταλαβαίνει τι είναι τι. 554 00:49:21,440 --> 00:49:23,559 Φτάνουμε σε αυτό το δωμάτιο ή είμαστε νεκροί. 555 00:49:23,560 --> 00:49:25,199 Έπρεπε να φέρει ένα τανκ. 556 00:49:25,200 --> 00:49:26,840 Έχουμε ένα. 557 00:49:35,160 --> 00:49:36,959 Χωρίς ύψη. 558 00:49:36,960 --> 00:49:40,759 - Πλάκα κάνεις. - Είπα, όχι ύψη! 559 00:49:40,760 --> 00:49:43,970 Θα σε καθοδηγήσω. Εμπιστεύσου με. 560 00:49:53,080 --> 00:49:56,006 Είμαι τρελός, αλλά αυτό είναι τρελός! 561 00:50:01,520 --> 00:50:03,001 Πήγαινε πάνω του. 562 00:50:06,560 --> 00:50:08,121 Πηγαίνετε στα δεξιά. 563 00:50:29,480 --> 00:50:31,564 Ας κινηθούμε. 564 00:50:38,400 --> 00:50:40,689 Κερδίσαμε; 565 00:51:02,160 --> 00:51:05,564 Ας δούμε τώρα. θα χρειαστούμε αυτό επάνω. Αυτό για backup. 566 00:51:06,280 --> 00:51:08,409 Πιάσε μια καρέκλα. 567 00:51:12,920 --> 00:51:15,319 Γουί! 568 00:51:15,320 --> 00:51:17,961 Πώς διαχέεσαι αυτή η βόμβα, ακριβώς; 569 00:51:19,080 --> 00:51:21,719 Είναι το ηλεκτροσόκ. 570 00:51:21,720 --> 00:51:23,639 Τι είναι τώρα; 571 00:51:23,640 --> 00:51:27,408 Θα τρέξω 1000 βολτ τα κεφάλια σας και τηγανίστε τις βόμβες σας. 572 00:51:27,800 --> 00:51:30,123 Ω. 573 00:51:30,320 --> 00:51:34,599 Καλός. Βάλτε τις καρέκλες σε ένα κύκλος εδώ γύρω από το Old Sparky. 574 00:51:34,600 --> 00:51:40,599 Ω, μου αρέσει το ηλεκτροσόκ! Είναι ένα μασάζ σιάτσου για τον εγκέφαλό σας. 575 00:51:40,600 --> 00:51:42,490 Να τα χάσετε. 576 00:51:47,760 --> 00:51:49,889 Θα προσέχω. 577 00:51:51,480 --> 00:51:55,771 Περισσότεροι μπάτσοι. Μπαλάκια επίσης. 578 00:51:58,680 --> 00:52:00,319 Αυτό θα λειτουργήσει; 579 00:52:00,320 --> 00:52:03,371 Ή να σας κάνει μια κρίση grand mal. 580 00:52:09,560 --> 00:52:13,719 Σε σφίγγω στις καρέκλες γιατί θα κουνηθείς. 581 00:52:13,720 --> 00:52:17,039 Δεν εμπιστεύομαι αυτή τη θηλιά φρούτων. 582 00:52:17,040 --> 00:52:18,919 Χμμ. Χίλια βολτ, πέντε σώματα... 583 00:52:18,920 --> 00:52:22,799 πολλαπλασιάστε επί πέντε, επιτρέποντας απορρόφηση, παλμοί τριών δευτερολέπτων... 584 00:52:22,800 --> 00:52:25,009 Ξέρεις τι κάνεις, σωστά; 585 00:52:28,460 --> 00:52:31,959 Ανάθεμά το. Μη σταματάς εργαζόμενος. Ναι, Waller; 586 00:52:31,960 --> 00:52:34,639 Παίρνω αναφορές εκεί διάρρηξη στο Arkham. 587 00:52:34,640 --> 00:52:37,119 - Είσαι σε κόκκινο συναγερμό. - Νέα για εμένα. 588 00:52:37,120 --> 00:52:40,759 Ποιο μέρος του "εκτός των βιβλίων" δεν καταλαβαίνεις; 589 00:52:40,760 --> 00:52:43,359 Είστε στο ιατρικό κέντρο; 590 00:52:43,360 --> 00:52:45,171 Χτυπήσαμε ένα εμπόδιο. 591 00:52:45,960 --> 00:52:48,089 Πάλι Μπάτμαν; 592 00:52:49,680 --> 00:52:52,447 Ο Spider χρειαζόταν ιατρική φροντίδα. 593 00:52:54,040 --> 00:52:55,999 Αράχνη; Αλλά αυτός είναι... 594 00:52:56,000 --> 00:52:59,165 Χωρίς δικαιολογίες, Λότον! Το καταλαβαίνεις; 595 00:52:59,240 --> 00:53:01,563 Μμ... Εεε. 596 00:53:01,600 --> 00:53:06,199 Όχι άλλα χάλια! Όχι άλλος χρόνος! Τέρμα οι γελοιότητες! 597 00:53:06,200 --> 00:53:07,519 Α-χα. 598 00:53:25,120 --> 00:53:28,039 Αυτοί οι βλάκες είναι προσπαθώντας να με βγάλει. 599 00:54:00,920 --> 00:54:04,085 Δεν χρειάζεται να το ξανακάνω ποτέ. 600 00:54:04,800 --> 00:54:08,359 Πλάκα κάνεις; Νιώθω υπέροχα! 601 00:54:08,360 --> 00:54:11,239 Κανείς δεν βιδώνει τον τοίχο! 602 00:54:13,800 --> 00:54:17,839 -Ε, παιδιά; -Κάνε το ξανά. 603 00:54:17,840 --> 00:54:20,925 Δεν ξέρω. Ίσως το δικό του το δέρμα είναι πολύ παχύ; 604 00:54:39,840 --> 00:54:42,561 Το καλύτερο όπλο ποτέ. 605 00:54:45,040 --> 00:54:46,719 Γιατί έσκασε το κεφάλι του; 606 00:54:46,720 --> 00:54:51,039 Γιατί η βόμβα στο λαιμό του δεν διαχυθηκε ρε μαλακα. 607 00:54:51,040 --> 00:54:52,965 Ποια είναι λοιπόν η δικαιολογία του; 608 00:54:57,840 --> 00:54:59,810 Ω, αυτό είναι πλούσιο. 609 00:55:03,360 --> 00:55:05,205 Ε; 610 00:55:07,040 --> 00:55:11,959 Ντένζελ! Τι σου έχουν κάνει; 611 00:55:15,640 --> 00:55:18,839 Δεν το έχεις λύσει ακόμα; 612 00:55:18,840 --> 00:55:23,325 Η Μαύρη Αράχνη είναι ο Μπάτμαν. 613 00:55:37,720 --> 00:55:39,599 Ξέρω αυτόν τον ήχο. 614 00:55:39,600 --> 00:55:42,970 Κάποιος βάζει το νήμα του εγκεφάλου του. 615 00:55:50,760 --> 00:55:54,519 - Ωχ. - Μίλα! Γιατί είσαι εδώ; 616 00:55:54,520 --> 00:55:57,685 Ζητείται η Amanda Waller ο Riddler νεκρός. 617 00:55:58,120 --> 00:55:59,919 Waller; Τι έχει...; 618 00:56:05,360 --> 00:56:07,679 Είμαι εδώ, σκύλες! 619 00:56:07,680 --> 00:56:10,845 Και έφερα χάρες για όλους! 620 00:56:23,440 --> 00:56:24,921 Ξεφωνητό! 621 00:57:00,080 --> 00:57:02,403 Yahtzee! 622 00:57:12,040 --> 00:57:14,599 Νομίζω ότι ήταν δικό σου, Deadhead. 623 00:57:14,600 --> 00:57:16,445 Ανιχνευτές, φύλακες. 624 00:57:20,280 --> 00:57:22,719 Πουτίγκα! Είσαι ελεύθερος. 625 00:57:25,800 --> 00:57:28,119 Μη με κάνεις πουτίγκα. 626 00:57:28,120 --> 00:57:33,359 Φεύγω και ξαφνικά έχεις νέους φίλους. Επέλεξε ακόμη και νέο άντρα. 627 00:57:33,360 --> 00:57:35,479 Τα κατάλαβες όλα λάθος μωρό μου. 628 00:57:35,480 --> 00:57:38,239 Τα χρησιμοποιούσα να σε βοηθήσει να ξεφύγεις. 629 00:57:38,240 --> 00:57:41,759 Ποιον άλλον θα έσπαγα στο Arkham για; 630 00:57:41,760 --> 00:57:44,561 Κανείς, αυτός είναι. 631 00:57:44,880 --> 00:57:47,999 Θα είναι όπως παλιά. 632 00:57:48,000 --> 00:57:50,129 Ω. 633 00:57:59,360 --> 00:58:01,410 Χμμ. 634 00:58:02,720 --> 00:58:08,763 Εσείς. Νέος τύπος. δεν μου αρέσει άνθρωποι που αγγίζουν τα πράγματά μου. 635 00:58:14,800 --> 00:58:20,279 - Προχώρα. Σου τελείωσαν οι σφαίρες. - Δεν είμαι. 636 00:58:20,280 --> 00:58:23,799 Είσθε. Θα τραβήξεις το έναυσμα και όταν δεν συμβαίνει τίποτα... 637 00:58:23,800 --> 00:58:27,679 Θα σε ρίξω μπουνιά λαιμό και βγάλτε τα μυαλά σας. 638 00:58:27,680 --> 00:58:29,844 Τρία. 639 00:58:31,760 --> 00:58:33,810 Δυο. 640 00:58:36,200 --> 00:58:38,079 - Ένα. - Υπομονή. 641 00:58:38,080 --> 00:58:41,962 Σταμάτα να μετράς για ένα δευτερόλεπτο. Ξέρω ότι υπάρχουν σφαίρες. 642 00:58:43,560 --> 00:58:44,919 Βλέπω; 643 00:58:54,520 --> 00:58:59,289 Φίλε, εσύ απλά τρέλανε τον Τζόκερ. 644 00:59:04,440 --> 00:59:07,439 Αυτό το μέρος σέρνεται με αστυνομικούς. 645 00:59:07,440 --> 00:59:11,287 - Θα σκοτώσω τον Γουόλερ. - Μπορούμε να φύγουμε πρώτα από εδώ; 646 00:59:23,280 --> 00:59:24,727 Ξύλινο σφυρί. 647 00:59:27,080 --> 00:59:28,599 Είναι ακριβώς εδώ, κύριε J. 648 00:59:28,600 --> 00:59:30,399 Το κρατούσα ασφαλές για σένα ολόκληρο... 649 00:59:39,280 --> 00:59:43,321 Ήρθε η ώρα για ένα πολύ μεγάλο μπαμ. 650 00:59:51,040 --> 00:59:52,639 Γιατί στο διάολο τρέχουμε; 651 00:59:52,640 --> 00:59:54,119 Καθόμαστε πάπιες εδώ. 652 00:59:54,120 --> 00:59:57,279 Και ποιος φταίει, νομίζεις, αρχηγέ; 653 00:59:57,280 --> 01:00:00,279 Κουβαλάω αυτή την ομάδα όλη τη νύχτα, τσάντα ντους. 654 01:00:00,280 --> 01:00:01,679 - Ε, παιδιά; - Αλήθεια; 655 01:00:01,680 --> 01:00:04,079 - Έτσι θα το λέγατε, ε; - Παιδιά. 656 01:00:04,080 --> 01:00:06,359 - Παιδιά, ακούστε. - Έτσι θα το έλεγα... 657 01:00:06,360 --> 01:00:09,519 - σας ένα τέχνασμα hack. - Ωραία, ας χωρίσουμε. 658 01:00:09,520 --> 01:00:13,129 - Είμαι καλύτερα μόνος μου. - Παιδιά. Ο Μπάτμαν είναι εδώ. 659 01:00:14,840 --> 01:00:17,159 Τζόκερ. Πού πήγε; 660 01:00:17,160 --> 01:00:19,767 Μη σου χρωστάω οκλαδόν, Νυχτερίδες. 661 01:00:24,720 --> 01:00:28,199 Lawton; Μπορούμε να τακτοποιηθούμε την επιχείρησή μας αργότερα. 662 01:00:28,200 --> 01:00:30,648 Τώρα, πού είναι ο Τζόκερ; 663 01:00:31,600 --> 01:00:35,402 Αυτός και η Harley πήραν τα δικά τους σφυρί και εξαφανίστηκε. 664 01:00:35,640 --> 01:00:37,919 Εκεί έχει κρύψει τη βόμβα. 665 01:00:37,920 --> 01:00:41,559 Sibilance, δοκιμή. Sibilance. 666 01:00:41,560 --> 01:00:44,399 Ξέρω ότι μπορείτε να με δείτε, Νυχτερίδες. 667 01:00:44,400 --> 01:00:48,159 Ελπίζω να φέρατε προστασία επειδή Πρόκειται να δώσω το Gotham... 668 01:00:48,160 --> 01:00:50,599 μια τελική υπόθεση μολυσμένης αγάπης... 669 01:00:50,600 --> 01:00:52,439 και πραγματικά θα καεί. 670 01:00:53,640 --> 01:00:56,199 Και σε περίπτωση που ήσουν σκέφτομαι να με σταματήσετε... 671 01:00:56,200 --> 01:01:00,719 Σκέφτηκα ότι θα προσκαλούσα μερικούς φίλοι στο μεγάλο μου χτύπημα. 672 01:01:28,000 --> 01:01:29,599 Σταμάτα. 673 01:01:29,600 --> 01:01:31,126 Παρακαλώ; 674 01:01:35,720 --> 01:01:38,439 Πρέπει να βρω τον Τζόκερ και σταματήστε αυτή τη βόμβα. 675 01:01:40,080 --> 01:01:42,642 Καλή τύχη σε αυτό, φίλε. 676 01:01:45,080 --> 01:01:46,279 Πρέπει να φύγω από εδώ. 677 01:01:46,280 --> 01:01:50,241 Ναι, αλλά τι θα μας πάει μακριά αρκετά για να γλιτώσεις από αυτή την έκρηξη; 678 01:01:59,920 --> 01:02:02,448 Λοιπόν, δεν είναι βολικό; 679 01:02:39,880 --> 01:02:41,361 Από το δρόμο μου, χαμένος. 680 01:02:55,760 --> 01:02:57,969 μμ. 681 01:02:59,160 --> 01:03:00,919 μμ. 682 01:03:33,760 --> 01:03:36,240 Α, όχι, δεν το κάνεις, Λότον. Αυτή είναι η βόλτα μου. 683 01:03:38,680 --> 01:03:40,366 Αχ! 684 01:03:52,520 --> 01:03:56,083 Μόνο ένας από εμάς βγαίνει από εδώ και δεν είσαι εσύ. 685 01:04:01,920 --> 01:04:05,563 Θα σε πάρω για αυτό, Λότον! 686 01:04:05,920 --> 01:04:08,159 Κλείστε αυτές τις πύλες. 687 01:04:16,040 --> 01:04:17,726 Πού είναι το αντίγραφο ασφαλείας μας; 688 01:04:50,600 --> 01:04:53,128 Τώρα αυτό είναι που ονομάζω backup. 689 01:05:25,240 --> 01:05:28,246 Το έχουμε υπό έλεγχο, Μπάτμαν. Μπορείτε να πάρετε... 690 01:05:28,600 --> 01:05:31,239 Και μιλάω στον εαυτό μου. 691 01:05:31,240 --> 01:05:32,971 Πάλι. 692 01:05:42,040 --> 01:05:44,408 Πηγαίνω στο δρόμο μου, όμορφος; 693 01:05:46,120 --> 01:05:47,681 Χαριτωμένο παιδί. 694 01:05:47,880 --> 01:05:51,284 Ελπίζω να μην το πάρει το να είσαι ορφανός πολύ σκληρός. 695 01:06:22,480 --> 01:06:24,041 Ιερά χάλια! 696 01:06:41,760 --> 01:06:44,162 Ξέρεις ότι θα το κάνει σκοτώστε μας, σωστά; 697 01:07:16,640 --> 01:07:18,883 Πού είναι το πεντάλ του γκαζιού; 698 01:07:51,880 --> 01:07:54,199 Ωχ. Χα! 699 01:08:18,960 --> 01:08:21,638 Σίγουρος. Με χαϊδεύει τριγύρω καμιά φορά... 700 01:08:21,639 --> 01:08:23,919 αλλά εσύ είσαι αυτός που είσαι πάντα με πληγώνει. 701 01:08:23,920 --> 01:08:26,288 Τώρα θα σε πληγώσω. 702 01:08:42,560 --> 01:08:44,962 Σταμάτα αν το έχεις ακούσει αυτό. 703 01:08:53,040 --> 01:08:55,169 Άκουσέ με. 704 01:08:56,600 --> 01:08:58,319 Harley, η βόμβα. 705 01:09:56,200 --> 01:09:59,639 Για κάποιον που δεν είναι ο Batman... 706 01:09:59,640 --> 01:10:04,443 πονούσες αληθινά στον κώλο μου. Χα-χα-χα. 707 01:10:08,120 --> 01:10:11,000 Deuces, νέος τύπος. 708 01:10:21,560 --> 01:10:24,201 - Κάτσε, πουτίγκα. - Αχ! 709 01:10:37,320 --> 01:10:38,767 Πάταγος! 710 01:11:20,440 --> 01:11:22,410 Waller. 711 01:11:22,680 --> 01:11:27,399 Το ήξερες πότε έστειλες τη μικρή σου αυτοκτονία ομάδα στο Arkham, θα πήγαιναν εκτός σεναρίου. 712 01:11:27,400 --> 01:11:29,679 Α, είσαι μόνο εσύ. 713 01:11:29,680 --> 01:11:33,926 Όταν οι βόμβες σου δεν τους πάγωσαν, καταλάβατε το S.C.U. θα. 714 01:11:34,080 --> 01:11:38,279 Όλα αυτά, μόνο για εσάς θα μπορούσε να σκοτώσει τον Riddler. 715 01:11:38,280 --> 01:11:41,799 Ας πούμε ότι σπάω πολύ αυγά για να φτιάξετε ομελέτα. 716 01:11:41,800 --> 01:11:46,199 Και επειδή είσαι ακατάστατη μαγείρισσα, ο Riddler κατάφερε να δραπετεύσει. 717 01:11:46,200 --> 01:11:48,519 έγινα απρόσεκτος. 718 01:11:48,520 --> 01:11:52,879 - Οι άντρες μου θα πάρουν το Nigma την επόμενη φορά. - Δεν υπάρχει επόμενη φορά. 719 01:11:52,880 --> 01:11:56,839 Οχι; Είμαστε η κυβέρνηση των ΗΠΑ. 720 01:11:56,840 --> 01:12:01,199 Ποιος θα μας σφυρίξει; Οι κατάδικοι; Ποιος θα τους πίστευε; 721 01:12:01,200 --> 01:12:02,839 Εσείς; Χεχ. 722 01:12:02,840 --> 01:12:07,839 Θα ξεκινήσετε ένα blog και να μας εκθέσει; Δεν νομίζω. 723 01:12:07,840 --> 01:12:11,449 Αυτό είναι ματ, Μπάτμαν. 724 01:12:12,840 --> 01:12:15,319 Σε προειδοποιώ. 725 01:12:15,320 --> 01:12:17,479 Αρκετά. 726 01:12:17,480 --> 01:12:21,279 Μην σε χρειάζονται πίσω στην άθλια μικρή σου πόλη; 727 01:12:21,280 --> 01:12:26,242 Δεν το βρήκαν ποτέ Το σώμα του Τζόκερ, έτσι; 728 01:12:30,880 --> 01:12:32,770 Δαδί. 729 01:12:41,040 --> 01:12:43,124 Μητέρα... 730 01:12:49,960 --> 01:12:52,169 Bang.