1
00:00:36,036 --> 00:00:38,203
(Ƒuƒoƒoa ƒe ŋgɔnɔla) Enyo, èxɔ nuŋlɔɖia?
(Ŋutsu hadzila) Ẽ, enyo.

2
00:00:38,329 --> 00:00:41,957
Nice kple tight.
Eve, etɔ̃, ene.

3
00:00:42,083 --> 00:00:44,543
(♪ Ŋutsuwo ƒe doo-wop ƒuƒoƒoa dzia ha
haƒoƒo siwo mewɔ ɖeka kple wo nɔewo o) .

4
00:01:13,239 --> 00:01:16,950
(Ðekakpui) Esia nye Fordham ƒe akpaa
ƒe The Bronx... nye aƒe.

5
00:01:17,077 --> 00:01:18,869
Xexe aɖe na eɖokui.

6
00:01:18,995 --> 00:01:21,163
Àte ŋu aɖo nuto ɖesiaɖe me
le miniti 15 me tso afisia, .

7
00:01:21,289 --> 00:01:23,916
gake woate ŋu anye nenema ke
kilometa 5,000 tso afima gbɔ.

8
00:01:26,211 --> 00:01:27,836
Emae nye Karmel Toa ƒe Sɔlemexɔ.

9
00:01:27,962 --> 00:01:30,881
Kple gaƒoɖokuiwo ƒe ɖiɖi
ayɔ nutoa me fũ.

10
00:01:41,059 --> 00:01:44,937
Ƒe 1960 mee, eye doo-wop
nye gbeɖiɖi si nɔ ɖiɖim le ablɔwo dzi.

11
00:01:48,024 --> 00:01:51,985
Ewɔ nam abe doo-wop aɖe nɔ edzi yim ene
ƒuƒoƒo le dzogoe ɖesiaɖe dzi ɣemaɣi.

12
00:01:54,864 --> 00:01:56,824
Ɣeyiɣi ka gbegbee nye si wònye!

13
00:01:58,368 --> 00:02:00,494
New York Yankees-ha la nɔ fefem
Pittsburgh Ƒudzidzodalawo ƒe habɔbɔa

14
00:02:00,620 --> 00:02:02,037
le Xexeame Katã ƒe Hoʋiʋli me...

15
00:02:02,163 --> 00:02:04,623
kple Mickey Mantle ƒe ŋkɔwo
nɔ abe mawu ene nam.

16
00:02:04,749 --> 00:02:08,585
Fofonye kplɔam yia Yankee Bɔlƒoƒea
eye míanɔ Yankees-ha la kpɔm woaɖu dzi.

17
00:02:11,089 --> 00:02:14,633
Emae nye Chez Bippy - .
afimae ŋutsuawo katã nɔa tsatsam le.

18
00:02:14,759 --> 00:02:17,094
Gake magblɔ wo ŋu nya na mi emegbe.

19
00:02:20,557 --> 00:02:23,684
Nye xɔe nye ema.
Afima tututue menɔna le dzisasrã etɔ̃lia dzi.

20
00:02:23,810 --> 00:02:26,520
667 Ɣedzeƒe 187th Street.

21
00:02:29,357 --> 00:02:30,816
Nye stoop la le afima.

22
00:02:33,570 --> 00:02:36,655
Eye le dzomeŋɔli zã siwo me dzoxɔxɔ le me
katã to nutoa me...

23
00:02:36,781 --> 00:02:39,741
àse Italy ɖekakpuiwo ƒe nyawo
lɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ na wo nyɔnuwo.

24
00:02:39,868 --> 00:02:41,827
(Edo ɣli) Hey, Marie!

25
00:02:41,953 --> 00:02:44,830
- Ge ɖe fucking ʋua me!
- Ao!

26
00:02:44,956 --> 00:02:47,416
- Ge ɖe ʋua me!
- Gblẽm ɖi.

27
00:02:47,542 --> 00:02:50,002
- Va, vinye, ènya be melɔ̃ wò.
- Ɛ̃, nyakpakpa.

28
00:02:50,128 --> 00:02:52,129
(Edo ɣli) Ðe ya age ɖe fucking ʋua me!

29
00:03:02,432 --> 00:03:03,932
Eye le afima tututu la, .

30
00:03:04,058 --> 00:03:06,393
afima tututu le akaɖiti ma te le afima, .
tsitrenu ŋutsua - .

31
00:03:06,519 --> 00:03:09,521
ŋutsu si xɔ xexlẽme ɖeka
le nutoa me... Sonny.

32
00:03:10,523 --> 00:03:13,525
Amesiame lɔ̃ Sonny
eye wòwɔ nu ɖe eŋu abe mawu ene.

33
00:03:14,527 --> 00:03:18,488
Eye le nye nutoa me la, .
mawue wònye.

34
00:03:18,615 --> 00:03:22,075
Eye menɔa anyi ɖe nye akɔtaɖonu dzi
eye nànɔ ekpɔm, ŋkeke bliboa kple zã bliboa katã.

35
00:03:22,952 --> 00:03:25,287
Gake mawɔe gɔ̃ hã gbeɖe o
kpɔm ɖa.

36
00:03:25,413 --> 00:03:28,165
Gbeɖe o, vaseɖe gbeɖeka.

37
00:03:36,633 --> 00:03:39,760
(Nyɔnu) - Nukae nèdi?
- Èkpɔ teƒe le afima na mí?

38
00:03:39,886 --> 00:03:41,428
Èdi!

39
00:05:34,125 --> 00:05:36,376
- Oo, gbegblẽ!
- Mina míayi!

40
00:06:05,698 --> 00:06:07,324
Fofonye, ​​Lorenzo Anello ye nye ema.

41
00:06:08,326 --> 00:06:12,913
Eƒe bɔsmɔa nye 187th Street.
Tsã la, melɔ̃a bɔs dodo kplii.

42
00:06:13,581 --> 00:06:16,166
Nyee nye ema, Calogero, .
ƒe enyi xɔ.

43
00:06:36,646 --> 00:06:38,939
- Enyo. Míava kpɔ emegbe, Pop.
- ENYO.

44
00:06:46,948 --> 00:06:48,365
Yi dziƒoxɔa dzi tututu, vinye.

45
00:06:49,367 --> 00:06:53,286
Danye, Rosina ye nye ema.
Edo go fofonye le ɣeɖuƒe aɖe.

46
00:06:53,413 --> 00:06:56,123
Woƒe lɔlɔ̃ va nɔ wo dome
eye wole ɖeka tso ɣemaɣi.

47
00:07:04,715 --> 00:07:07,676
(Faintly heard) Èle to ɖom ɣesiaɣi.
Kpɔ fucking sia dzi nyuie...

48
00:08:38,059 --> 00:08:40,268
Va. Miƒoe ƒu gbe!

49
00:08:48,528 --> 00:08:51,488
Chez Bippy la ƒe ŋkɔ.
Afi siae ŋutsuawo katã nɔa tsatsam le.

50
00:08:51,614 --> 00:08:54,741
Miɖe fu la ɖa le afisia!
Mizɔ azɔli!

51
00:08:55,535 --> 00:08:58,453
Tony Toupee nye ahadzraƒea tɔ
le ŋkɔ me ɖeɖeko.

52
00:08:58,579 --> 00:09:00,497
Sonny ƒe teƒee wònye ŋutɔŋutɔ.

53
00:09:04,043 --> 00:09:06,461
Tony nye hadzila si ƒe dzi gbã
eye ame sia ame lé fu eƒe gbe.

54
00:09:06,587 --> 00:09:10,590
Eyata le dzikudodo ta ko la, magblɔe gbeɖe o
nya si wogblɔ - ɖeko wòadzii.

55
00:09:10,716 --> 00:09:14,219
Woyɔe be Tony Toupee elabena
edo ɖawu vɔ̃ɖitɔ kekeake le xexeame.

56
00:09:19,100 --> 00:09:22,686
Eddie Mush nye tsatsadala si ƒe tagbɔ gblẽ
kple amesi bu wu le xexeame.

57
00:09:22,812 --> 00:09:23,812
♪ Nye lɔlɔ̃... ♪

58
00:09:23,938 --> 00:09:26,523
Woyɔe be "Mush" elabena
nusianu si wòka asi la trɔ zu mush.

59
00:09:26,649 --> 00:09:28,858
Never mind "Eddie nye lɔlɔ̃tɔ", .
Mehiã aʋadziɖula!

60
00:09:28,985 --> 00:09:32,320
Le duɖimekekeƒea la, gaxɔla la awɔe nenema
tsɔ eƒe tikiti siwo woɖe xoxo la nɛ.

61
00:09:32,446 --> 00:09:34,406
Yankees-ha la nɔ asinye. Wobu.

62
00:09:34,532 --> 00:09:38,118
Ne menye dzɔgbevɔ̃e tae o la, .
Dzɔgbenyui aɖeke manɔ ŋunye kura o.

63
00:09:39,453 --> 00:09:41,288
JoJo si nye Whale la.

64
00:09:41,414 --> 00:09:44,040
Mèzɔ kple JoJo o, .
miezɔ le wo dome.

65
00:09:44,166 --> 00:09:47,294
Ne èlé ŋku ɖe JoJo ŋu ɣeyiɣi didi aɖe la, .
àkpɔe wòalolo ɖe edzi le gaƒoƒo ɖesiaɖe me.

66
00:09:48,254 --> 00:09:51,339
Xotutu gblɔ be enye eƒe vɔvɔli
wu avu aɖe ɣeaɖeɣi.

67
00:09:54,260 --> 00:09:55,927
Woyɔe
Frankie ƒe Kɔfibolo...

68
00:09:56,053 --> 00:09:59,347
elabena eƒe mo le abe
a Drake ƒe Kɔfibolo.

69
00:09:59,473 --> 00:10:02,142
Esesẽ be woakpɔe.

70
00:10:14,989 --> 00:10:17,032
Hey, ɖevi, aleke nèle wɔwɔm?

71
00:10:18,534 --> 00:10:21,453
Eŋkɔe nye Jimmy Whispers
eye eyae nye Sonny ƒe ame vevitɔ.

72
00:10:22,496 --> 00:10:25,582
Woyɔe be "Whispers" elabena
nusianu nye nya ɣaɣla nɛ.

73
00:10:31,047 --> 00:10:33,048
Danny K.O., kple 1999. Woƒo ŋutsuwo do goe...

74
00:10:33,174 --> 00:10:36,009
kple Bobby Bars ƒe ŋkɔwo
zã eƒe agbe ƒe afã le wo megbe.

75
00:10:36,135 --> 00:10:40,013
Esiae nye Sonny ƒe ʋua me dɔwɔlawo, .
eye ame aɖeke medɔ kple ŋutsu siawo o.

76
00:10:41,098 --> 00:10:45,935
Nukae ya le wɔwɔm le afisia?
Ðe míegblɔ na wò be mègava afisia oa?

77
00:10:46,062 --> 00:10:49,439
Ðe nyemegblɔ na ya be mègava dziƒoxɔa dzi oa!
Lala vaseɖe esime magblɔe na fofowò!

78
00:10:49,565 --> 00:10:53,193
- Nuka wɔm nènɔ le afisia?
- Menɔ Papa dim.

79
00:10:53,319 --> 00:10:54,611
Enyo esia nyo ŋutɔ!

80
00:10:56,405 --> 00:10:58,448
Ele be maxɔ somethin' le fiasea me.
Mègaʋuʋu o!

81
00:10:58,574 --> 00:11:01,326
Èlala le afisia tututu! Èse nye nyawoa?

82
00:11:03,454 --> 00:11:08,124
Ɣesiaɣi si mekpɔ Sonny la, medzea agbagba be masrɔ̃e
eyama, gake malé ŋku ɖe ŋunye gɔ̃ hã gbeɖe o.

83
00:11:13,130 --> 00:11:15,256
Asibidɛ atɔ̃ nɔ Sonny si...

84
00:11:15,383 --> 00:11:17,425
gake etɔ̃ koe wòzã.

85
00:11:19,512 --> 00:11:22,138
Tso. Mina míayi.
Ɖe zᴐ. Dziƒoxɔa dzi.

86
00:11:29,730 --> 00:11:31,690
Nyemele lãgbalẽ ɖuɖu ƒe nɔnɔme me o.

87
00:11:31,816 --> 00:11:34,025
Oo, menye nenemae oa?

88
00:11:34,151 --> 00:11:36,861
Zi nenie wòle be maku ʋu
bɔs ma nɔ yiyim nɔ gbɔgbɔm...

89
00:11:36,987 --> 00:11:38,905
eyata ƒome sia ate ŋu aɖu lãgbalẽ
zi ɖeka le kwasiɖa mea?

90
00:11:39,031 --> 00:11:40,699
- Adre.
- Amekae gblɔ nya ma na wò?

91
00:11:40,825 --> 00:11:42,033
Ame aɖeke o. Mexlẽe.

92
00:11:42,159 --> 00:11:44,202
Calogero, fofowò di
be maƒo nu kpli wò.

93
00:11:44,328 --> 00:11:47,914
- Nuka ŋue, Papa?
- Dada lé wò le ahadzraƒea egbea.

94
00:11:48,040 --> 00:11:50,333
- Nyemenɔ nenema o.
- Gblɔ nyateƒea na fofowò!

95
00:11:50,459 --> 00:11:52,919
- Menɔ ahadzraƒea to.
- Eyata nukatae nèda alakpa?

96
00:11:53,045 --> 00:11:55,171
- Meɖe tu aɖe.
- Àdi be yeawɔ nane le afisia?

97
00:11:55,297 --> 00:11:57,340
Nya kae magblɔ?
Tete kpɔ nyuie, vinye.

98
00:11:57,466 --> 00:11:59,968
- Akpe na wò, Papa.
- Lorenzo, va, meɖe kuku!

99
00:12:00,094 --> 00:12:02,345
Aleke mawɔ ana wòate ɖa?
Ʋɔtru eve tso afima gbɔ.

100
00:12:02,471 --> 00:12:04,556
Papa ƒe nya le eteƒe.
Ele be nàɖo toe.

101
00:12:04,682 --> 00:12:06,433
Zi ɖoɖoe.
Ame aɖeke mele nu ƒom na wò o.

102
00:12:06,559 --> 00:12:08,476
Tsɔ wò agba nam.

103
00:12:09,145 --> 00:12:12,689
Medi be nàɖo tom.
Hee! Mègate ɖe ahadzraƒea ŋu o.

104
00:12:12,815 --> 00:12:15,984
Nɔ afɔdzideƒea, .
gake te ɖa le ahadzraƒea ŋu.

105
00:12:16,110 --> 00:12:18,945
- Ne ètsi la, àse egɔme.
- Ɛ̃.

106
00:12:19,071 --> 00:12:23,158
- Miekpɔm mele yiyim ɖe afima o.
- Dada hã maɖe mɔ na wò be nàyi afima o?

107
00:12:23,284 --> 00:12:26,369
- Nukae mawɔ?
- Nye menya o. Mexɔe ŋkeke bliboa.

108
00:12:26,495 --> 00:12:29,164
Ðeko mele fefem.
Nyemagate ɖe ahadzraƒea ŋu o.

109
00:12:33,586 --> 00:12:37,255
Kpɔ nusi mexɔ ɖa. Tiketi eve, .
Yankee Stadium, titina bɔlƒoƒea.

110
00:12:37,381 --> 00:12:39,507
- Le Mick ƒe megbe?
- Le xexlẽdzesi adre megbe tututu.

111
00:12:39,633 --> 00:12:42,343
- Azɔ ɖu wò lãgbalẽ.
- Ee!

112
00:12:46,515 --> 00:12:48,475
Na míayi, Alfie.

113
00:12:48,601 --> 00:12:50,894
Phil si nye Nudzrala lae nye ema.

114
00:12:51,020 --> 00:12:53,062
Ayɔ amesiame be "Maria."

115
00:12:53,189 --> 00:12:56,107
Mía kple xɔ̃nyewo míawɔe nenema
lɔ̃a eƒe bɔlwo gbãgbã.

116
00:12:58,527 --> 00:13:01,321
Slick kple Crazy Mario
nye xɔ̃nye veviwo.

117
00:13:01,447 --> 00:13:03,990
Slick xɔ ŋkɔ nɛ
le eƒe taɖa ta.

118
00:13:04,116 --> 00:13:06,743
Mario xɔ etɔ
elabena ɖeko eƒe tagbɔ gblẽ.

119
00:13:09,038 --> 00:13:12,665
Maƒo wò kposɔ sue siwo le fu ɖem na wò, .
mi Mary ƒe ha aɖe.

120
00:13:14,376 --> 00:13:17,504
Te ɖa le atikutsetseawo ŋu!
Miɖe miaƒe asiwo ɖa le atikutsetseawo ŋu!

121
00:13:17,630 --> 00:13:19,172
Wò fucking Marys!

122
00:13:19,298 --> 00:13:22,425
Maɖe afɔ na wò, mi Marytɔwo!
Mi ame etɔ̃a!

123
00:13:22,551 --> 00:13:26,262
Maƒo wò fucking kposɔwo, .
mi fucking bɔl gbãlawo!

124
00:13:26,388 --> 00:13:31,059
Na wò asiwo nadzo le amagbeawo ŋu!
Nukae nèsusu be esia nye?

125
00:13:31,185 --> 00:13:34,270
Lala! Yi ɖawɔ dawò
eye fofo naɖu nu wò!

126
00:13:34,396 --> 00:13:38,274
Matsɔ dziƒo-ho la ana wò, .
mi fucking bɔl gbãlawo!

127
00:13:39,527 --> 00:13:41,110
- Ame nenie nèxɔ?
- Mexɔ ɖeka.

128
00:13:41,237 --> 00:13:43,071
(Medze ƒã o) .
...dzudzɔ gadodo!

129
00:13:43,197 --> 00:13:45,573
(Slick) Oo, ŋutsuvi - .
Kɔfibolo gaɖo xaxa me ake!

130
00:13:47,159 --> 00:13:49,035
(Slick) .
Ame aɖe ana woaƒo woƒe kposɔ.

131
00:13:49,161 --> 00:13:52,330
Guys, mikpɔe ɖa.
Mario, amekae nye esia?

132
00:14:00,422 --> 00:14:03,591
Jimmy Whispers ye nye ema.

133
00:14:03,717 --> 00:14:07,220
Anyo be nàgaƒo nu kplii ake.
Wòe nye eƒe agbanɔamedzi.

134
00:14:07,346 --> 00:14:09,305
Whoa! Va, lala aɖabaƒoƒo ɖeka.

135
00:14:14,395 --> 00:14:16,563
Sonny ye.

136
00:14:17,481 --> 00:14:21,025
Èwɔa ame aɖe fifia, .
nu gã aɖe.

137
00:14:21,151 --> 00:14:23,278
Wɔ ame aɖe sesĩe, .
abe Kɔfibolo ene.

138
00:14:23,404 --> 00:14:26,447
- Nyemate ŋu awɔ Kɔfibolo o!
- Ema sesẽ ŋutɔ.

139
00:14:26,574 --> 00:14:30,201
De screen aɖe ɖe wò ŋgɔ
mo esime mele gbeɖuɖɔ dam ɖe edzi.

140
00:14:30,327 --> 00:14:31,995
(Ya ƒe ɣlidodo) .

141
00:14:32,121 --> 00:14:33,413
Oo, gbeɖuɖɔ.

142
00:14:34,623 --> 00:14:37,500
Nigger siawo xɔ bɔl aɖewo, .
vava le míaƒe nutoa me.

143
00:14:37,626 --> 00:14:40,169
Womenɔa afisia o, .
ɖeko wotoa eme tso suku.

144
00:14:40,296 --> 00:14:43,047
- Aleke fuck nènya?
- Fofonye gblɔe nam.

145
00:14:43,173 --> 00:14:46,342
Fofonye gblɔe nam
aleae wòdzea egɔmee.

146
00:14:47,428 --> 00:14:50,930
Miɖe fu la ɖa le míaƒe nutoa me, .
mi fucking niggerswo!

147
00:14:51,056 --> 00:14:53,141
Trɔ yi Australia
afi si nètso!

148
00:14:53,267 --> 00:14:55,977
Èkpɔ dzɔgbenyuie
èle bɔs ma me!

149
00:14:56,103 --> 00:14:58,313
Ha ha, èsusu nye susu!

150
00:14:58,439 --> 00:15:00,273
Miganɔ míaƒe nutoa me o!

151
00:15:00,399 --> 00:15:02,317
(Kpẽkuku ɖaɖɛ) .

152
00:15:06,447 --> 00:15:07,697
Nukatae?

153
00:15:20,294 --> 00:15:24,005
Miewɔ fucking dzudzɔ o.
Miɖe fu la ɖa le afisia!

154
00:15:24,131 --> 00:15:26,591
Ame aɖeke mefa wu wò o, Sonny.

155
00:15:26,717 --> 00:15:28,259
(Ʋu ƒe kpẽ) .

156
00:15:30,429 --> 00:15:33,056
Nukae fuck la gblẽ le ŋuwò?
Nukae nèle wɔwɔm?

157
00:15:33,182 --> 00:15:35,850
- Fuck wò, wò freehole!
- Fuck wò, wò scumbag!

158
00:15:35,976 --> 00:15:38,853
Wòe nye vidada ŋutɔŋutɔ!
Magbã wò fucking ta!

159
00:15:41,023 --> 00:15:43,024
Me le bust wò fucking ta!

160
00:15:51,700 --> 00:15:53,284
Lé ɖe asi le afisia.

161
00:15:54,995 --> 00:15:56,287
Sonny, tsɔ tu la nam!

162
00:15:56,413 --> 00:15:58,331
- Xɔ ʋu si le fu ɖem la!
- Ʋu fucking ʋua!

163
00:16:00,876 --> 00:16:02,251
Tso!

164
00:16:11,845 --> 00:16:14,973
Esi Sonny lé ŋku ɖe ŋunye
zi gbãtɔe nye ema mezu tokunɔ.

165
00:16:15,099 --> 00:16:16,683
Nyemete ŋu se nu o.

166
00:16:16,809 --> 00:16:19,644
Nusi ko mekpɔe nye Sonny
kple tu la le esi.

167
00:16:45,587 --> 00:16:46,838
Nu kae dzᴐ?
Ðe wòle nyuiea?

168
00:16:46,964 --> 00:16:48,715
Papa, esɔ
ʋutɔɖoƒe aɖe.

169
00:16:48,841 --> 00:16:51,092
- Miese egɔme o.
- Ðe wòle nyuiea?

170
00:16:51,218 --> 00:16:53,302
- Vinye, èle nyuiea?
- Eƒe lãme sẽ. Mina míage ɖe eme.

171
00:16:53,429 --> 00:16:55,596
- Nu kae dzᴐ?
- Me le nyuie, Dada, me le OK.

172
00:16:55,723 --> 00:16:58,683
- Oo, nye mawu, vɔvɔ̃ ɖom ale gbegbe.
- Nye ya mele nyuie, Dada.

173
00:17:01,895 --> 00:17:05,064
Mèse egɔme o, Papa.
Wonɔ dzre wɔm le ʋutɔɖoƒe aɖe ta.

174
00:17:05,190 --> 00:17:07,650
- Le ʋutɔɖoƒe aɖe dzia?
- Le ʋutɔɖoƒe aɖe dzi, Papa. Nu ka ta?

175
00:17:07,776 --> 00:17:10,194
Menye ʋutɔɖoƒe aɖe tae wònɔ o.
Ðeko wodo go le ɣeyiɣi si mesɔ o me.

176
00:17:10,320 --> 00:17:12,488
- Ŋuɖoɖo ka ƒomevie nye ema?
- Ðeko nàgblẽe ɖi.

177
00:17:12,614 --> 00:17:14,949
Mina míaƒe susu nanɔ mía ŋutɔwo míaƒe nyawo ŋu.
Eƒe lãme sẽ. Emae nye nu vevitɔ.

178
00:17:15,075 --> 00:17:18,327
- Nyemate ŋu axɔe ase be ame aɖe awɔ esia o.
- (Ele ƒoƒom) .

179
00:17:20,748 --> 00:17:21,914
Amekae wònye?

180
00:17:22,041 --> 00:17:24,250
Kpovitɔ. Esiae nye esia
Anello ƒe nɔƒea?

181
00:17:26,503 --> 00:17:27,962
Ee. Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?

182
00:17:28,088 --> 00:17:30,673
Míenye ʋɔnudrɔ̃lawo.
Míedi be míabia nya aɖewo wò.

183
00:17:31,508 --> 00:17:34,635
- Nuka ŋue?
- Ðeko nàʋu ʋɔa!

184
00:17:40,476 --> 00:17:41,768
Aleke nèle? OK, enyo.

185
00:17:41,894 --> 00:17:44,479
Nyee nye Detective Belsik.
Esiae nye nye zɔhɛ, Detective Vella.

186
00:17:44,605 --> 00:17:46,064
Mido gbe na wò, vinye. Aleke nèle, aƒenɔ?

187
00:17:47,232 --> 00:17:49,901
- Míedi be míabia nya ʋee aɖewo viwòŋutsua.
- Nuka ŋue?

188
00:17:50,027 --> 00:17:52,945
Woda tu le xɔa ŋgɔ, .
eye míexɔe se be viwòŋutsua nɔ afima.

189
00:17:53,072 --> 00:17:55,531
Nyateƒea? Enyo, enya
naneke mele ema ŋu o.

190
00:17:55,657 --> 00:17:57,492
Enyo, míesena le mía ɖokui me be ewɔa esia.
Ame aɖewo nɔ anyi siwo kpɔe.

191
00:17:57,618 --> 00:17:59,494
Enyo, woda ƒu.
Menya naneke o.

192
00:17:59,620 --> 00:18:03,456
Se, Aƒetɔ Anello, ɖo to. Míate ŋu awɔ nuwo
mɔ nyuia alo mɔ sesẽa, enyoa?

193
00:18:03,582 --> 00:18:05,792
Nyemetsɔ ɖeke le mɔ si dzi nètona wɔe me o.
Menya naneke o.

194
00:18:05,918 --> 00:18:08,044
Papa, menya nusianu.

195
00:18:11,799 --> 00:18:13,883
Ɖeviwo. Ɣeaɖewoɣi la, wowɔa...
na woaxɔe ase be yewokpɔa nuwo.

196
00:18:14,009 --> 00:18:15,551
Míeɖe wò ŋkɔ tso kposɔ me o.

197
00:18:15,677 --> 00:18:18,679
Míenya be viwòŋutsua nɔ anyigba le afima.
Eyata, va, na míayi.

198
00:18:20,140 --> 00:18:23,226
Vinye, ɖo to. Nusiae nye esi
Madi be nàwɔe na mí.

199
00:18:23,352 --> 00:18:25,937
Madi be nàzɔ azɔli aɖiɖi
kpli mí kple fofowò.

200
00:18:26,063 --> 00:18:27,688
Amewo le mía si le anyigba le afima.

201
00:18:27,815 --> 00:18:31,567
Nusi ko medi be nàwɔe nye be nàtiae
ame si nèkpɔ kple tu le esi.

202
00:18:31,693 --> 00:18:34,570
Emae nye ema. Èsusui be
àte ŋu awɔ ema na mí?

203
00:18:46,834 --> 00:18:49,001
Enyo. Tso.
Mina míazɔ azɔli.

204
00:18:49,128 --> 00:18:51,003
Aƒetɔ Anello, .
zɔ azɔli yi anyime.

205
00:18:53,006 --> 00:18:55,383
- Míanɔ anyi eteƒe nadidi o. Yi ŋgɔ.
- Officer, ɖe wòle nyuiea?

206
00:18:55,509 --> 00:18:58,344
Nusianu anyo, lɔlɔ̃tɔ.
Woatrɔ ava le miniti eve megbe.

207
00:19:21,368 --> 00:19:22,577
Lorenzo hã li.

208
00:19:55,068 --> 00:19:56,777
Hey, fellas, trɔ ɖe megbe.

209
00:19:59,698 --> 00:20:01,365
Mi ame evea, miɖe miaƒe kposɔwo ɖa.

210
00:20:02,492 --> 00:20:06,495
Hee! Da wò ta ɖe dzi.
Yi ŋgɔ tẽ. Kpɔ mɔ sia ɖa.

211
00:20:07,164 --> 00:20:09,415
- Eyae nye ema?
- Ao.

212
00:20:16,089 --> 00:20:19,342
Ke ŋutsu sia ya ɖe?
Tsã yi ŋgɔ, fella.

213
00:20:19,468 --> 00:20:21,969
- Ke eya ya ɖe?
- Ao.

214
00:20:23,222 --> 00:20:24,764
Yi ŋgɔ tẽ, wò.

215
00:20:24,890 --> 00:20:26,599
Ke ŋutsu sia ya ɖe?

216
00:20:28,268 --> 00:20:29,685
Na ŋuɖoɖo aɖem.

217
00:20:29,811 --> 00:20:31,646
- Ke eya ya ɖe?
- Ao.

218
00:20:35,859 --> 00:20:38,277
Ke eya ya ɖe?
Ŋutsu siae?

219
00:20:40,822 --> 00:20:42,573
Na ŋuɖoɖo aɖem.

220
00:20:47,496 --> 00:20:49,664
Hee! Tsɔ wò ŋkuwo ɖo dzi!

221
00:20:50,749 --> 00:20:52,458
Ke ŋutsu sia ya ɖe?

222
00:20:57,965 --> 00:21:00,800
Mina míayi. Hey, kpɔ ɖa
tẽe yi ŋgɔ! Le afisia afisia.

223
00:21:03,428 --> 00:21:05,221
Kpɔm ɖa. Emae nye ema.

224
00:21:05,347 --> 00:21:06,931
Ŋutsu siae?

225
00:21:08,725 --> 00:21:11,143
- Ke ŋutsu sia ya ɖe?
- Ao.

226
00:21:11,270 --> 00:21:12,478
OK.

227
00:21:14,356 --> 00:21:16,983
Kpɔ ŋutsu sia ɖa.
Ke eya ya ɖe?

228
00:21:18,610 --> 00:21:21,153
Hee! Yi ŋgɔ tẽ.

229
00:21:22,197 --> 00:21:25,283
Ke ŋutsu sia ya ɖe?
Eyae nye ema?

230
00:21:41,258 --> 00:21:43,384
Na ŋuɖoɖo aɖem.

231
00:21:45,470 --> 00:21:46,470
Ao.

232
00:21:46,596 --> 00:21:48,389
- Èkpɔ dzidzɔ, Asrafomegã?
- Ao, nyemekpɔ dzidzɔ o.

233
00:21:48,515 --> 00:21:51,267
- Menya o. Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò o.
- Ɛ̃, ẽ, viwòŋutsu menya naneke o.

234
00:21:51,393 --> 00:21:53,978
- Egblɔ be ao, mate ŋu akpe ɖe ŋuwò o.
- Magblɔ nusi. Mizɔ azɔli.

235
00:21:54,104 --> 00:21:57,273
- Yi ŋgɔ. Yi ŋgɔ. Mizɔ azɔli.
- Va, vinye. Mina míayi.

236
00:22:03,322 --> 00:22:06,782
Enyo, mi ame evea miate ŋu agbɔ ya ake.
Ƒoe. Do le nye ŋkume.

237
00:22:11,121 --> 00:22:14,332
- Míeble wo ŋutɔŋutɔ, Papa.
- Ɛ̃, míeble wo.

238
00:22:15,292 --> 00:22:17,543
Nyemetsɔ rat o, Papa, nyeme rat o.

239
00:22:17,669 --> 00:22:19,378
Ao, mèwɔ rat o.

240
00:22:20,255 --> 00:22:22,089
Mewɔ nu nyui aɖe, alo?

241
00:22:22,215 --> 00:22:25,718
Ẽ, èwɔ nu nyui aɖe - .
miewɔ nu nyui aɖe na ame vɔ̃ɖi.

242
00:22:27,304 --> 00:22:29,930
Mewɔ nu nyui aɖe na ame vɔ̃ɖi aɖe.

243
00:22:30,057 --> 00:22:32,600
Nyemese nya ma gɔme o, .
menye le ƒe enyi xɔxɔ me o.

244
00:22:33,727 --> 00:22:35,353
Nusi menya koe nye be...

245
00:22:35,479 --> 00:22:38,272
sisiblisi nye nusi bɔbɔ wu ɖesiaɖe
ate ŋu anɔ nye nutoa me...

246
00:22:38,398 --> 00:22:39,690
eye nyemewɔ rat o.

247
00:22:55,916 --> 00:22:58,876
Papa, nukatae nègblɔ be
Mewɔ nu nyui aɖe na ame vɔ̃ɖi aɖea?

248
00:23:00,837 --> 00:23:04,006
Elabena ɣeaɖewoɣi le agbe me la, ele be nàwɔe
nu aɖewo siwo wòle be nàwɔ, .

249
00:23:04,132 --> 00:23:05,383
togbɔ be womele eteƒe o hã.

250
00:23:07,177 --> 00:23:08,969
Èse nya si gblɔm mele la gɔmea?

251
00:23:09,930 --> 00:23:13,933
Ao, ɖeko wòsusui
Mewɔ nu nyuitɔ.

252
00:23:14,059 --> 00:23:15,601
Fifia nyemeka ɖe edzi be mewɔe o.

253
00:23:15,727 --> 00:23:19,105
Èwɔ nu nyuitɔ nyateƒe, .
eye ne ètsi la, àse nusitae gɔme.

254
00:23:19,231 --> 00:23:21,232
Mía kple dawò
lɔ̃ wò ŋutɔ, ŋutɔ.

255
00:23:27,155 --> 00:23:29,824
Etsɔ la, àdo gasɔ
le bɔs me kplim. ENYO?

256
00:23:33,537 --> 00:23:36,831
City Island ye nye teƒe mamlɛtɔ si wotɔ ɖo
le fofonye ƒe mɔ dzi.

257
00:23:36,957 --> 00:23:39,500
Enye mía dometɔ ɖeka
teƒe siwo amewo lɔ̃a yiyi wu.

258
00:23:39,626 --> 00:23:42,002
Ðeko wònɔ abe yiyi ene
le mɔkeke me ŋkeke ɖeka.

259
00:23:42,671 --> 00:23:46,424
Fofonye ɖoa to eƒe jazz haƒoƒoa
eye míeƒoa nu tso baseball ŋu.

260
00:23:51,430 --> 00:23:52,847
Papa, ɖe mate ŋu aɖu ice cream aɖea?

261
00:23:53,682 --> 00:23:56,267
Míewɔa míaƒe dɔ gbã, .
eye emegbe matsɔ ice cream aɖe vɛ na wò.

262
00:23:56,393 --> 00:23:58,269
- ENYO?
- OK, Pop, Ɖewohĩ.

263
00:24:00,856 --> 00:24:02,273
Afi sia.

264
00:24:03,525 --> 00:24:06,986
- Na míaƒo fefea, Papa.
- OK, na míakpɔ alesi nènyo egbea ɖa.

265
00:24:07,112 --> 00:24:09,113
Amekae nye fefewɔla mamlɛtɔ
be woaxɔ Fiakuku Etɔ̃lia?

266
00:24:09,239 --> 00:24:12,616
Mickey Mantle ƒe ŋkɔ.
Batting ƒe mamã dedie, 353.

267
00:24:12,742 --> 00:24:14,952
RBls, ƒe 130.

268
00:24:15,078 --> 00:24:16,996
Aƒeme duƒuƒu, 52.

269
00:24:17,622 --> 00:24:20,583
- Ema nyo ŋutɔ, vinye.
- Bɔlƒola nyuitɔ kekeake si nɔ agbe kpɔ, Papa.

270
00:24:20,709 --> 00:24:22,918
Joe D ye nye bɔlƒola gãtɔ kekeake.

271
00:24:23,879 --> 00:24:25,463
Yankeetɔwo ƒe Clipper la.

272
00:24:25,589 --> 00:24:27,798
- 56-fefe ƒoƒo ƒe ƒuƒoƒo.
- Enyo nenema.

273
00:24:27,924 --> 00:24:31,010
- Ame aɖeke meƒo ema o. Enyo, Papa?
- Ame aɖeke meƒo ema o, vinye.

274
00:24:32,262 --> 00:24:35,264
- Ènya nusita Joe D. nye gã alea gbegbea?
- Esi wònye Italytɔ tae?

275
00:24:35,390 --> 00:24:38,184
- Enyo, esia nye eƒe akpa aɖe.
- Ekema nukatae?

276
00:24:38,310 --> 00:24:40,269
Elabena ewɔe nenema
talento geɖe wu ame sia ame.

277
00:24:40,395 --> 00:24:42,229
- Talentu?
- Enyo nenema.

278
00:24:43,148 --> 00:24:45,024
Ðe ŋutete le asinye, Papa?

279
00:24:45,150 --> 00:24:47,943
Nyateƒee, ŋutete le asiwò.
Talentu siwo katã le xexeame la su asiwò.

280
00:24:48,069 --> 00:24:49,653
Ðe mate ŋu anye bɔlƒola?

281
00:24:50,489 --> 00:24:51,947
Àte ŋu anye nusianu
èdi be yeanye.

282
00:24:52,949 --> 00:24:55,659
Ðo ŋku edzi be nublanuinya wu le agbe me
nye talento si wogblẽ ɖi.

283
00:24:55,785 --> 00:24:57,620
Àte ŋu akpɔ ŋutete siwo katã le xexeame, .

284
00:24:57,746 --> 00:25:00,039
ke ne miewɔ nu nyuitɔ o la, .
emegbe naneke medzɔna o.

285
00:25:00,165 --> 00:25:02,875
Gake ne èwɔ nu dzɔdzɔe la, .
bu eŋu kpɔ, nu nyuiwo dzɔna.

286
00:25:03,001 --> 00:25:05,628
- Èse nye nyawoa?
- Èto nyateƒe.

287
00:25:05,754 --> 00:25:08,088
- Mina míayi aɖadi ice cream ma.
- Ɛ̃, enyo.

288
00:25:09,716 --> 00:25:12,384
- Mado ʋɔtruawo, alo, Papa?
- Ee.

289
00:25:15,889 --> 00:25:17,640
Le ŋudzᴐ? Kpɔe ɖa.

290
00:25:19,768 --> 00:25:21,810
- See?
- I got it.

291
00:25:23,730 --> 00:25:25,523
Wasted talent.

292
00:25:25,649 --> 00:25:28,776
That was something
fofonye ƒoa nu tso nye agbemeŋkekewo katã ŋu.

293
00:25:29,694 --> 00:25:32,112
Come on, let's hurry,
ale be míate ŋu alé fefea ƒe gɔmedzedze.

294
00:25:32,239 --> 00:25:37,868
'36,683 here to see
fefe mamlɛtɔ si wowɔ le '60 Series me.

295
00:25:37,994 --> 00:25:40,246
'And what a ball game
they're looking at.

296
00:25:40,372 --> 00:25:43,707
‘Moose Skowron, kple nya ma
infield ƒo goglo va ɖo etɔ̃lia...

297
00:25:43,833 --> 00:25:47,503
'fɔ eƒe wuievelia
World Series base dze le ƒe 1960 me.

298
00:25:52,509 --> 00:25:54,260
'Time called. Blanchard back... '

299
00:25:57,764 --> 00:25:59,265
Come on, Sonny.

300
00:26:03,853 --> 00:26:06,814
'One out, unassisted,
na Nelson, be wòawu adelia nu.

301
00:26:07,691 --> 00:26:09,358
‘Southpaw ƒola.

302
00:26:09,484 --> 00:26:12,528
‘Eye Elroy Face 'si le ŋku lém ɖe anyigba
na eƒe batri zɔhɛ Hal Smith.

303
00:26:13,530 --> 00:26:16,240
‘Ege ɖe kekeme me fifia.
Ŋutsu sue la ɖoa anyi.

304
00:26:16,366 --> 00:26:18,158
‘Eye gbãtɔae nye esi
va Blanchard gbɔ.

305
00:26:18,285 --> 00:26:19,827
‘Egodo kple bɔl aɖe.’

306
00:26:24,082 --> 00:26:26,250
- Míakpɔ wò emegbe, Pop.
- ENYO.

307
00:26:33,466 --> 00:26:36,760
Yi dziƒoxɔa dzi tututu, eye nàlé ŋku ɖe susɔeawo ŋu
ƒe fefea me. No hanging out, vinye.

308
00:26:45,979 --> 00:26:47,896
Hey, Lorenzo, aleke nèle?

309
00:26:48,023 --> 00:26:50,357
Yi edzi nànɔ ʋu kum.
Medi be maƒo nu kpli wò.

310
00:26:52,277 --> 00:26:55,738
- Viwòa nye ɖevi nyui aɖe.
- Akpe.

311
00:26:55,864 --> 00:26:58,240
Sonny kpɔa ŋudzedze ɖe eŋu ŋutɔ
nusi mia kple viwòŋutsu miewɔ nɛ.

312
00:26:58,366 --> 00:27:01,201
Ema nyo.
Ðeko wòdzɔ dzi nam be nusianu yi edzi.

313
00:27:01,328 --> 00:27:02,494
Adi be yeawɔ nane na wò.

314
00:27:02,621 --> 00:27:04,705
Nusi wòle be nàwɔ koe nye
tsɔ xexlẽdzesi aɖewo da ɖi na mí.

315
00:27:04,831 --> 00:27:06,290
Àxɔ dɔlar 150 kwasiɖa sia kwasiɖa.

316
00:27:06,416 --> 00:27:08,167
Mahiã be nàɖi le bɔs me gɔ̃ hã o.

317
00:27:08,293 --> 00:27:12,004
Gblɔ nɛ be mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu, gake dugã me dɔ aɖe su asinye.
Ne woƒom la, mate ŋu abui.

318
00:27:12,130 --> 00:27:15,674
- Ne mede ɖeke o la, bu eŋu kpɔ.
- Ðeko nyemate ŋu awɔe o. Menye nye tae o.

319
00:27:15,800 --> 00:27:17,718
$150 kwasiɖa sia kwasiɖa. Miewɔe nenema o
di be yeabu eŋu?

320
00:27:17,844 --> 00:27:20,763
Nyemate ŋu awɔ esia o. Menye nye tae o.
Nyemate ŋu awɔe o.

321
00:27:20,889 --> 00:27:24,141
Sonny ƒe dzi adze eme, .
gake magblɔ nya si nègblɔ nɛ.

322
00:27:24,267 --> 00:27:25,434
ENYO.

323
00:27:25,560 --> 00:27:27,978
Dzudzɔ bɔs la le afisia.
Medi be maɖi.

324
00:27:46,623 --> 00:27:48,874
- Wodo dɔ nam egbea.
- Nuka wɔm?

325
00:27:49,000 --> 00:27:50,292
Xexlẽdzesiwo.

326
00:27:50,418 --> 00:27:52,920
Nusi wòle be mawɔ koe nye be mafɔ pepa aɖe
eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe nye round la dzi

327
00:27:53,046 --> 00:27:54,672
eye wogblɔ be yewoanam
$150 kwasiɖa sia kwasiɖa.

328
00:27:54,798 --> 00:27:56,882
$150 kwasiɖa sia kwasiɖaa? Nya kae nègblɔ?

329
00:27:57,008 --> 00:28:00,803
Nukae nèsusu be megblɔ?
Megblɔ nɛ be wòaŋlɔe be. Menye nye tae o.

330
00:28:05,433 --> 00:28:06,725
Nu ka?

331
00:28:07,852 --> 00:28:11,814
Nye menya o. $150 yea?
Xexlẽdzesiwo koe wònye.

332
00:28:11,940 --> 00:28:15,067
- Èsusu be ele be maxɔe hafia?
- Nye menya o.

333
00:28:16,403 --> 00:28:17,736
Ẽ, gake, va, .
mienya...

334
00:28:17,862 --> 00:28:21,490
Èƒoa ɖokuiwò ɖe ŋutsu mawo me, .
nusi kplɔe ɖo, ènya, ɖeka, eve etɔ̃...

335
00:28:21,616 --> 00:28:23,200
Nyemenya o...

336
00:28:28,456 --> 00:28:29,581
Ale si nèdzenae la medze ŋunye o.

337
00:28:31,626 --> 00:28:32,876
Ðewohĩ èto nyateƒe.

338
00:28:34,295 --> 00:28:37,047
- Mele yiyim be malé ŋku ɖe vidzĩa ŋu.
- Va afi.

339
00:28:37,882 --> 00:28:39,633
- Nu ka?
- Va afi.

340
00:28:41,594 --> 00:28:44,638
Meɖe kuku na wò be ètsi anyi o
kple bɔskula aɖe, alo?

341
00:28:45,348 --> 00:28:47,933
- Melɔ̃ wò awudziwui.
- Ee.

342
00:28:57,235 --> 00:29:00,237
Gbesigbe woawɔ kunuwɔwɔa, .
Mese le ɖokuinye me be nye lãme gblẽ ŋutɔ.

343
00:29:00,363 --> 00:29:04,908
Mekpɔe be ŋutsu aɖe ku, .
eye meda alakpa hewɔ nuvɔ̃ si kuna.

344
00:29:05,034 --> 00:29:06,660
Eye medi be Mawu natsɔe akem.

345
00:29:17,714 --> 00:29:19,715
Yram, Fofo, .
elabena mewɔ nu vɔ̃.

346
00:29:19,841 --> 00:29:22,676
Ɣleti ɖeka enye sia
tso esime meʋu eme zi mamlɛtɔ, .

347
00:29:22,802 --> 00:29:26,472
eye esiawoe nye nye nu vɔ̃wo.
Meto misa le Kwasiɖagbe zi eve, .

348
00:29:26,598 --> 00:29:30,184
Meda alakpa be mekpɔ amewuwu aɖe teƒe ɣeaɖeɣi, .
Meɖu lã le Dzoɖagbe zi ɖeka.

349
00:29:30,310 --> 00:29:33,187
Lala vie. Àte ŋu awɔ megbededea
vie eye nàgagblɔ nya ma ake?

350
00:29:34,314 --> 00:29:35,773
Meɖu lã le Dzoɖagbe zi ɖekaa?

351
00:29:35,899 --> 00:29:38,275
Menye ɖeka ma o.
Trɔ ɖe megbe vie wu.

352
00:29:39,110 --> 00:29:41,653
- Meda alakpa le amewuwu aɖe teƒe kpɔkpɔ ŋua?
- Ẽ, eyae nye ema.

353
00:29:41,780 --> 00:29:44,198
Èkpɔ nya si nègblɔ la dze sii?

354
00:29:44,324 --> 00:29:46,074
Zi ɖeka koe wònye, Fofo.

355
00:29:46,785 --> 00:29:50,454
- Ènya nusi atɔ̃lia nyea?
- Ɛ̃, Fofo, menya nusi atɔ̃lia nye.

356
00:29:50,580 --> 00:29:52,790
Atɔ̃liae nye, “Megbe ŋuɖoɖo.”
le susu be mate ŋu atsɔ nya ɖe ame ŋu..."

357
00:29:52,916 --> 00:29:54,374
Se Atɔ̃lia!

358
00:29:55,502 --> 00:29:56,835
"Mègawu ame o."

359
00:29:58,421 --> 00:30:02,549
Esɔ nenema. Azɔ, medi be nàgblɔe nam
nusi dzɔ.

360
00:30:02,675 --> 00:30:05,177
Ao, Fofo, .
Menye ɖe mele naneke gblɔm na ame aɖeke o.

361
00:30:05,303 --> 00:30:08,722
Mègavɔ̃ o, vinye.
Ame aɖeke mekpɔ ŋusẽ wu Mawu o.

362
00:30:08,848 --> 00:30:11,141
Nyemenya nu tso ema ŋu o, Fofo.

363
00:30:11,267 --> 00:30:13,477
Wò ŋutsua lolo wu
wu nye ŋutsu si le dziƒo afima, .

364
00:30:13,603 --> 00:30:15,771
gake nye ŋutsua ya lolo wu
wu wò ŋutsu si le anyigba le afisia.

365
00:30:18,858 --> 00:30:22,945
Nya aɖe va su asiwò. Mía Fofo Atɔ̃
kple Hail Mary atɔ̃ ɖe miaƒe dzimetɔtrɔ ta.

366
00:30:23,071 --> 00:30:25,364
Le amewuwu ƒe rap aɖe ta?
Ema megblẽ o, Fofo.

367
00:30:25,490 --> 00:30:28,158
- Nya kae nègblɔ?
- Bye, Fofo!

368
00:30:28,284 --> 00:30:31,245
Enye nu gã aɖe ŋutɔ be menye Katolikotɔ
eye nàyi nuvɔ̃meʋuʋu gbɔ.

369
00:30:31,371 --> 00:30:33,539
Àte ŋu adze egɔme tso gɔmedzedzea me
kwasiɖa sia kwasiɖa.

370
00:30:44,467 --> 00:30:46,051
Hey, ɖevi!

371
00:30:49,472 --> 00:30:53,433
Va, Sonny di be yeakpɔ wò.
Ame aɖeke malé keke ma o.

372
00:31:01,860 --> 00:31:04,987
Ðevi nyuiwoe wonye.
Ðeko wowɔ dɔ aɖe nam.

373
00:31:05,113 --> 00:31:06,989
- De wo eme.
- Wò ŋutɔ gbɔe wòtso, Sonny.

374
00:31:08,616 --> 00:31:11,660
Ðevi lae nye esi, Sonny.
Yi ŋgɔ. Mègavɔ̃ o.

375
00:31:23,131 --> 00:31:25,007
Aleke nèle, ɖevi?

376
00:31:26,050 --> 00:31:27,467
Enyo.

377
00:31:29,512 --> 00:31:31,722
Míedoa go ŋkume kple ŋkume mlɔeba.

378
00:31:36,144 --> 00:31:37,269
Èle vɔvɔ̃m nam?

379
00:31:38,813 --> 00:31:40,105
- Ao.
- Enyo ŋutɔ.

380
00:31:41,441 --> 00:31:42,566
Ŋkɔwò ɖɛ?

381
00:31:43,401 --> 00:31:45,360
Calogero ƒe ŋkɔ.

382
00:31:45,486 --> 00:31:48,530
Ema nye ŋkɔ gã aɖe.
Èxɔ megbeŋkɔ alo nanea?

383
00:31:48,656 --> 00:31:50,073
Ao.

384
00:31:51,409 --> 00:31:54,703
- Nukae xɔ̃wòwo yɔna na wò?
- Calogero ƒe ŋkɔ.

385
00:31:54,829 --> 00:31:56,413
Susu le nya ma me.

386
00:31:57,624 --> 00:32:00,208
- Nukae nènye, Yankee-hadzilawo?
- Ee.

387
00:32:02,629 --> 00:32:03,962
Nɔ anyi ɖe anyi.

388
00:32:06,007 --> 00:32:07,966
Azɔ, va afisia.
Nɔ anyi ɖe afisia, le axanye.

389
00:32:08,092 --> 00:32:09,635
Va afi.

390
00:32:14,766 --> 00:32:18,060
Eyata, anya do dziku na wò ŋutɔ
esi Yankees-ha la bu vɔ megbe.

391
00:32:18,186 --> 00:32:21,438
Bill Mazeroski, melé fui.

392
00:32:21,564 --> 00:32:23,690
Ena Mickey Mantle fa avi.

393
00:32:23,816 --> 00:32:25,442
Agbalẽawo gblɔ be
be Mick nɔ avi fam.

394
00:32:25,568 --> 00:32:28,320
Mickey Mantle ye yea?
Emae nye nusi doa dziku na wòa?

395
00:32:28,446 --> 00:32:31,698
Mantle kpɔa ga dɔlar 100,000 ƒe sia ƒe.
Ga home nenie fofowò kpɔna?

396
00:32:31,824 --> 00:32:32,908
Nye menya o.

397
00:32:33,034 --> 00:32:36,119
Mienya oa? Enyo, kpɔ ɖa, .
ne fofowò mate ŋu axe aƒexɔfe o la, .

398
00:32:36,245 --> 00:32:37,955
yi ɖabia Mickey Mantle, .
kpɔ nya si wògblɔ na wò ɖa.

399
00:32:38,081 --> 00:32:40,916
Mickey Mantle metsɔ ɖeke le eme na wò o, .
eyata nukatae wòle be nàtsɔ ɖe le eme nɛ?

400
00:32:41,042 --> 00:32:42,626
Ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o.

401
00:32:45,254 --> 00:32:48,340
- Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?
- Ka ɖe edzi.

402
00:32:49,550 --> 00:32:51,426
Ðe nèda tu ŋutsu maa
le ʋutɔɖoƒe aɖe dzia?

403
00:32:57,392 --> 00:32:59,685
Ne ètsi la, .
àse egɔme.

404
00:33:04,190 --> 00:33:06,149
(Calogero) Tso gbemagbe dzi la, .

405
00:33:06,275 --> 00:33:09,319
Nyemese le ɖokuinye me nenema kpɔ o
ku ɖe Yankees-ha la ŋu ake.

406
00:33:29,340 --> 00:33:31,967
Mete gazazã geɖe
ƒe ɣeyiɣi si míetsɔ nɔ Sonny gbɔe.

407
00:33:33,594 --> 00:33:36,471
Megbɔna tso suku va aƒeme
eye maɣla mɔnukpɔkpɔ ɖesiaɖe si asu asinye.

408
00:33:37,598 --> 00:33:40,142
Metsɔa aha kple kɔfi naa ŋutsuawo, .
eye wonaa aɖaŋuɖoɖowom.

409
00:33:40,268 --> 00:33:43,020
- Tsatsadada!
- Matsɔ alafa ɖeka mlɔ anyi.

410
00:33:50,236 --> 00:33:51,236
Va, Sonny, va!

411
00:33:52,739 --> 00:33:54,531
- Viŋutsu si nye nyɔnuvi!
- Nyemexɔe se o!

412
00:33:54,657 --> 00:33:56,324
Ele be fucking magbã eƒe alɔnu.

413
00:33:57,285 --> 00:33:59,411
Afisia, ɖevi, esia nye na wò.

414
00:33:59,537 --> 00:34:03,707
- Sonny, do ga alafa ɖeka nam.
- Ènya nusi ava dzɔ!

415
00:34:03,833 --> 00:34:06,001
- Mesenɛ le ɖokuinye me! Taflatsɛ!
- Nae alafa ɖeka.

416
00:34:06,127 --> 00:34:09,546
- Me le eme, me le eme!
- Yi ŋgɔ. Tsɔ dice la nɛ.

417
00:34:09,672 --> 00:34:11,173
- Na dice lae.
- Me le eme, me le eme!

418
00:34:11,299 --> 00:34:14,134
- Enye fucking dzodzoe.
- Va, Mush, wɔ nudzɔdzɔ.

419
00:34:14,260 --> 00:34:17,804
- Va, Mush, wu esia nu.
- Va, dice.

420
00:34:17,930 --> 00:34:21,725
Vidzĩ hiã afɔkpa yeye.
Va, adre!

421
00:34:23,019 --> 00:34:26,480
Va, dice!
Eye adre hã li!

422
00:34:26,606 --> 00:34:27,689
Mehiã be malé ŋku ɖe eŋu gɔ̃ hã o.

423
00:34:27,815 --> 00:34:30,901
- Nya ƒaƒãwo! Medo go!
- Do go le afisia.

424
00:34:32,528 --> 00:34:36,448
- Miɖee ɖa le afisia!
- Amegbetɔ meƒo xexlẽdzesi aɖeke le eƒe agbe me kpɔ o!

425
00:34:38,284 --> 00:34:41,078
- Tsɔ dice la va afisia.
- Afikae ɖevia le?

426
00:34:42,163 --> 00:34:45,332
Sonny, wɔ dɔmenyo aɖe nam, .
tsɔ kɔfi sia de nye tab dzia?

427
00:34:45,458 --> 00:34:47,501
Miɖe fu la ɖa le afisia.
Afikae ɖevia le?

428
00:34:48,336 --> 00:34:50,629
Magblɔ nusi.
Ðevi la atsɔ dice la aƒu gbe nam.

429
00:34:50,755 --> 00:34:53,507
Sonny, mègana ɖevi sia nadzɔ o
tsɔ dice la ƒu gbe!

430
00:34:54,217 --> 00:34:58,136
- Ame aɖe kpɔ kuxi aɖe le ema ŋua?
- Enyo. Megblẽ naneke o.

431
00:35:00,389 --> 00:35:02,015
Medi be nàda dice la nam.

432
00:35:02,141 --> 00:35:05,018
- Nyemenya alesi woaƒo dice o, Sonny.
- Enyo. Mehiã be nànya o.

433
00:35:05,144 --> 00:35:07,729
- Ðeko nèɖoa tom. Se nya si megblɔa?
- ENYO.

434
00:35:08,564 --> 00:35:10,565
Magblɔ nusi.
De dɔlar 500 ɖe ɖevi la dzi.

435
00:35:10,691 --> 00:35:12,400
Mexɔ alafa ɖeka!

436
00:35:19,325 --> 00:35:20,617
Hee!

437
00:35:20,743 --> 00:35:23,078
Dzudzɔ fuɖeɖe
ŋuɖoɖo ɖe ŋunye, taflatse? Huh?

438
00:35:23,204 --> 00:35:25,122
Va, èle gbɔgbɔm
le ŋunye katã, enyoa?

439
00:35:25,248 --> 00:35:26,706
Hey, JoJo, ɖe dzi ɖi!

440
00:35:26,833 --> 00:35:29,000
Mele agbagba dzem be maxɔ tsatsadada ɖe eme.
Nye hã medi be mafe, ènya!

441
00:35:29,127 --> 00:35:30,877
Menya be àte ŋu awɔe.
Ele be nàƒo gli la, ɖevi.

442
00:35:31,003 --> 00:35:33,296
Va, àte ŋu awɔe.
Miƒo gli la.

443
00:35:33,422 --> 00:35:36,049
- Àte ŋu awɔe.
- Lala, lala, lala...

444
00:35:36,175 --> 00:35:38,343
Lala, lala, lala, .
Mele tsatsa dam ɖe Sonny dzi.

445
00:35:38,469 --> 00:35:40,595
Hee! Nyemedi wò ga o
asikaka nye ga ŋu.

446
00:35:40,721 --> 00:35:43,181
- Nukae nye nyaa, aʋatsoe wònye?
- Nyemedi be wò ga nanɔ nu ɖeka ma ke me o...

447
00:35:43,307 --> 00:35:45,058
Nye ga meganyo o? Nu ka ta?

448
00:35:45,184 --> 00:35:47,978
Nu ka ta? Cos wòe nye fucking jinx, .
esia tae!

449
00:35:48,104 --> 00:35:50,397
Dee fucking tsileƒe!

450
00:35:50,523 --> 00:35:52,149
Miɖee le afisia!

451
00:35:52,733 --> 00:35:57,070
Fucking ge ɖe afima, .
wò fucking loser mutt!

452
00:35:57,196 --> 00:35:58,655
Gblẽe ɖe afima!

453
00:36:00,908 --> 00:36:02,367
- Jinx si le fu ɖem na!
- Da tu dice la.

454
00:36:03,744 --> 00:36:05,412
Ema nye ga gbogbo aɖe le ŋuwò.
Tso.

455
00:36:05,538 --> 00:36:09,082
- Mia adre aɖe. Tso.
- Da tu fucking dice la. Miƒo gli la.

456
00:36:10,459 --> 00:36:12,419
Adre!

457
00:36:16,090 --> 00:36:18,675
Tsɔ dice la va dzi.
De dɔlar 1,000 ɖe adre dzi.

458
00:36:26,642 --> 00:36:29,311
Àte ŋu awɔe, enyoa?
Àte ŋu awɔe. Mia...

459
00:36:29,437 --> 00:36:32,647
Giorgio, dzudzɔ fuɖeɖe gbɔgbɔ ɖe dzinye!
Èle wuyem le afisia!

460
00:36:32,773 --> 00:36:35,650
Mele dziɖuɖu ƒe ƒuƒoƒo aɖe dzi.
Dzudzɔ gbɔgbɔ ɖe dzinye!

461
00:36:35,776 --> 00:36:38,653
- Bobby, tsɔe de tsileƒe.
- Sonny, Eddie le afima. Eye masɔ o.

462
00:36:38,779 --> 00:36:40,739
Nyemetsɔa fu aɖeke naa ame o!
Tsɔe de eme!

463
00:36:52,084 --> 00:36:53,710
Na adre bubum.

464
00:36:54,545 --> 00:36:56,463
Tu fucking dice la!
Tso!

465
00:36:58,132 --> 00:37:01,384
Míexɔ ene! Ema nyo.

466
00:37:01,510 --> 00:37:02,969
Ene ƒe nusi míexɔ.

467
00:37:03,095 --> 00:37:06,848
- Mina míayi! Da dice la!
- Na ɖevi la nada tu bubu!

468
00:37:06,974 --> 00:37:09,517
Nukae gblẽ le ga sia ŋu?
Nuka, ɖe wònye tagbɔsesẽtɔa?

469
00:37:09,644 --> 00:37:10,852
Nukae wònye, aʋatso?

470
00:37:12,521 --> 00:37:15,357
Megblɔ be ɖevi lae wɔa eneawo.
Na $500m.

471
00:37:15,483 --> 00:37:16,816
Dɔlar 500 bubu. Na wò tsatsadadawo naɖiɖi.

472
00:37:16,943 --> 00:37:21,154
- Blaeve vɔ eve le ene sesẽawo dzi.
- Matsɔ alafa ɖeka mlɔ anyi.

473
00:37:21,280 --> 00:37:24,199
- Amekae di be yeawɔ gag ɖe eneawo dzi?
- Ðeka-blaene, gag aɖeke meli o.

474
00:37:24,325 --> 00:37:25,659
Ðeka-blaene, gag aɖeke meli o. Tsɔe da ɖe anyi.

475
00:37:25,785 --> 00:37:28,870
- Megblɔ be ɖevi la wɔa ene sesẽawo.
- Mawɔ ene sesẽawo gbeɖe o, gbeɖe o.

476
00:37:28,996 --> 00:37:30,997
Tso. Àte ŋu awɔe.

477
00:37:31,123 --> 00:37:34,209
- Mègatsi dzi o, Sonny. Matsɔ adre aɖe aƒu gbe.
- Ao, adre aɖeke meli o!

478
00:37:34,335 --> 00:37:37,212
- Ee! Miƒo adre aɖe!
- Zi ɖoɖoe! Eye matsɔ adre aɖeke aƒu gbe o.

479
00:37:37,338 --> 00:37:38,755
Èxɔ ɖevi sia dzi sea?

480
00:37:38,881 --> 00:37:42,008
Hey, nyemedi ame aɖeke o
nukoko na ɖevi sia, enyoa?

481
00:37:42,134 --> 00:37:43,802
Va, adre aɖeke meli o.
Sevens menyo fifia o.

482
00:37:43,928 --> 00:37:45,845
- Ƒo gli la.
- Na xɔ ene. Àte ŋu awɔe.

483
00:37:45,972 --> 00:37:48,139
Ele be nàgblɔ nya la.
Àte ŋu awɔe.

484
00:37:48,266 --> 00:37:49,391
Ao, ao, ao...

485
00:37:51,018 --> 00:37:52,769
Frankie Kɔfibolo, menyo o.

486
00:37:52,895 --> 00:37:55,647
Nyemedi be eƒe mo nadze o
le mo ma dzi ne ele nye dice ƒom.

487
00:37:55,773 --> 00:37:59,484
Ao, ao, ao. Jimmy, tsɔ afɔkpa aɖe vɛ
tso ahadzraƒea. Tsɔe da ɖe eƒe ta dzi.

488
00:37:59,610 --> 00:38:02,362
Va, Sonny, va. Nyemedi afɔkpa aɖeke o
le nye ta dzi. Enye ŋukpe ŋutɔ.

489
00:38:02,488 --> 00:38:04,864
Dee fucking tsileƒe.
Miɖee le afisia.

490
00:38:04,991 --> 00:38:07,492
Lala vie. Mekpɔ ga le afisia!

491
00:38:08,452 --> 00:38:10,370
Miɖe fu la ɖa le afisia!

492
00:38:10,496 --> 00:38:12,998
- Na wòaɖe fu nɛ!
- Tsɔe de tsileƒe.

493
00:38:13,124 --> 00:38:14,165
Miyi afisia.

494
00:38:16,335 --> 00:38:20,380
- Rat bastard tsɔ mí de tsileƒe.
- Enye nusi gblẽa nu le ame ŋu. Eɖi gbɔ ame ŋutɔ.

495
00:38:20,506 --> 00:38:22,382
Va, mehiã nya ma.
Miɖo tom!

496
00:38:22,508 --> 00:38:24,884
Miɖo tom.
Èkpɔ ga ma le afima? Kpᴐ.

497
00:38:25,011 --> 00:38:27,387
Èkpɔ ga maa?
Ðe míele nya sia gblɔ gea?

498
00:38:27,513 --> 00:38:29,306
Tso. Míele yiyim
gblɔ nya sia. Attaboy ƒe nya!

499
00:38:29,432 --> 00:38:33,059
- Tso!
- Mehiã 2-2 le ene sesẽawo dzi.

500
00:38:33,185 --> 00:38:35,562
Hey, mègawɔ cocky o, ɖevi!

501
00:38:35,688 --> 00:38:36,980
- Ðeko nàgblɔ nya la.
- Fucking ɖevi.

502
00:38:37,106 --> 00:38:39,524
Ðeko nàgblɔ nya la. Yi ŋgɔ.
Tso.

503
00:38:41,444 --> 00:38:44,112
Nyemexɔe se fucking o!
Ewɔe!

504
00:38:45,031 --> 00:38:47,907
Wuiɖɛkɛ. Mewɔ wuiɖekɛ
toa eme ɖe wo nɔewo yome.

505
00:38:50,661 --> 00:38:53,788
Nyemenya ga home si le eme o
Sonny ɖu dzi, gake esɔ gbɔ ŋutɔ.

506
00:38:59,045 --> 00:39:01,588
Agblɔna ɣesiaɣi be
dɔwɔla la nye amesi noa nu, .

507
00:39:01,714 --> 00:39:03,590
eye menɔ yiyim
yi suku nyuitɔ kekeake le xexeame, .

508
00:39:03,716 --> 00:39:05,216
Belmont Yunivɛsiti ƒe Ave, 1999 me.

509
00:39:05,343 --> 00:39:06,968
eye menɔ hehe eve xɔm:

510
00:39:07,094 --> 00:39:09,346
Ðeka tso ablɔdzi
eye ɖeka tso suku.

511
00:39:09,472 --> 00:39:11,931
To mɔ sia dzi la, madze aɖaŋu wu zi gbɔ zi eve
abe amesiame ene.

512
00:39:25,780 --> 00:39:27,697
Hey, ɖevi.

513
00:39:27,823 --> 00:39:30,158
- Èwɔ nyui.
- Akpe.

514
00:39:30,284 --> 00:39:31,993
Afi sia.

515
00:39:33,454 --> 00:39:34,662
Emae nye ema?

516
00:39:36,582 --> 00:39:37,791
Afi sia.

517
00:39:39,418 --> 00:39:41,169
Enyo?

518
00:39:42,129 --> 00:39:45,131
- Yi aƒeme. Le zãtiƒe le tsitsim.
- Míakpɔ wò emegbe, Sonny.

519
00:39:49,261 --> 00:39:50,470
Ɖo to.

520
00:39:53,015 --> 00:39:54,974
Ele be míawɔ nane
ku ɖe wò ŋkɔ ŋu.

521
00:39:56,477 --> 00:39:58,269
Tso fifia dzi la, .
wò ŋkɔe nye C.

522
00:39:58,396 --> 00:40:00,605
- C?
- Enyo nenema. C. .

523
00:40:00,731 --> 00:40:02,315
Yi aƒeme. Yi ŋgɔ.

524
00:40:02,441 --> 00:40:04,025
Ɣeyiɣi didi ale gbegbe, Sonny.

525
00:40:04,902 --> 00:40:08,530
Sonny kplɔm yi afisiafi eye eya hã
aɖem afia ɣesiaɣi be yenye yeƒe ŋutsuvi.

526
00:40:08,656 --> 00:40:11,366
Eye mede dzesii be nu wɔnukuwo dze egɔme
si le dzɔdzɔm le nutoa me.

527
00:40:11,492 --> 00:40:15,620
Hey, Calogero, va.
Medi be maƒo nu kpli wò.

528
00:40:17,915 --> 00:40:20,041
Nye ŋkɔe nye C.

529
00:40:20,167 --> 00:40:21,668
Mebe C. ƒe nyae.

530
00:40:22,795 --> 00:40:26,089
- Aleke nèle egbea, vinye?
- Enyo.

531
00:40:26,215 --> 00:40:28,633
Mexɔ peaches nyui aɖewo
na dawò.

532
00:40:28,759 --> 00:40:30,844
Nyemekpɔe o
ga ɖesiaɖe si le ŋunye, Phil.

533
00:40:30,970 --> 00:40:34,222
Mehiã be ga aɖeke nanɔ asiwò o
kplim, ɖevi.

534
00:40:34,348 --> 00:40:37,434
Mègado ŋukpem o
nenema ake.

535
00:40:38,477 --> 00:40:41,688
Ðeko nàgblɔe na Sonny
be nyee lé be na wò.

536
00:40:42,481 --> 00:40:43,481
ENYO.

537
00:40:47,111 --> 00:40:48,319
Ɣemaɣie wòdze dzinye.

538
00:40:48,446 --> 00:40:52,240
Sonny tae
be amesiame nɔ nu wɔm ɖe ŋunye nyuie ale gbegbe.

539
00:40:52,366 --> 00:40:55,702
Edzɔ dzi nam ŋutɔ.
Edzɔ dzi nam ŋutɔ.

540
00:41:00,458 --> 00:41:03,585
Mummy, mummy, kpɔ nusi mexɔ ɖa.
Peaches aɖewo na...

541
00:41:03,711 --> 00:41:05,336
femaxee.

542
00:41:14,638 --> 00:41:17,807
- Nukae nye esia?
- Nukae nye nusi, Papa?

543
00:41:17,933 --> 00:41:19,350
Afikae nèkpɔ esia tsoe?

544
00:41:19,477 --> 00:41:21,186
Dawò ke ɖe esia ŋu
le wò agbalẽdzraɖoƒea megbe.

545
00:41:21,979 --> 00:41:23,396
Ga lae
be menɔ dzram ɖo, Papa.

546
00:41:23,522 --> 00:41:25,064
$600 si nèdzra ɖo la?

547
00:41:25,191 --> 00:41:27,484
Nuka, èzu
ahɔhɔ̃medɔdala zã ɖeka, vinye?

548
00:41:27,610 --> 00:41:29,235
Gblɔe na fofowò
afisi nèkpɔ ga la le.

549
00:41:29,361 --> 00:41:30,778
Papa, mewɔ dɔ nɛ.

550
00:41:30,905 --> 00:41:33,406
- Nuka wɔm?
- Nuwo.

551
00:41:33,532 --> 00:41:35,617
"Nuwo"? Nukae nèdi be yeagblɔ, "nuwo"?
"Nu" kawoe?

552
00:41:35,743 --> 00:41:38,661
- Oo, nuwo. Ènyaa, nuwo.
- Hee!

553
00:41:38,787 --> 00:41:42,123
Mègada alakpa nam o. Ðeko nàgblɔ nyateƒea nam, .
eye nyemado dziku o.

554
00:41:42,875 --> 00:41:43,875
Ŋgbedodo?

555
00:41:44,001 --> 00:41:47,086
Nyee nye fofowò.
Ðe magblɔe ne nyemedi be magblɔe oa?

556
00:41:48,714 --> 00:41:50,715
Mewɔa dɔ le fefe siwo me wowɔa nu gbegblẽwo le, .
eye ŋutsuawo na aɖaŋuɖoɖowom.

557
00:41:50,841 --> 00:41:53,551
- Crap fefewo?
- Nukae nye crap fefewo?

558
00:41:53,677 --> 00:41:56,179
Fefe gbegblẽ kawoe?
Aɖaŋuɖoɖo kawoe?

559
00:41:56,305 --> 00:41:59,516
- Nukae nye crap fefewo?
- Mesusu be màdo dziku o, Papa.

560
00:41:59,642 --> 00:42:00,934
Meda alakpa. Azɔ, gblɔ nya sia nya nam.

561
00:42:01,060 --> 00:42:04,270
- Mewɔa dɔ na Sonny, eye wòna aɖaŋuɖoɖowom.
- Menyae.

562
00:42:04,396 --> 00:42:07,815
Ðe womegblɔe na wò zi gbɔ zi wuieve oa
be menye be yeate ɖe ahadzraƒe ma ŋu oa?

563
00:42:07,942 --> 00:42:09,901
- Gake Ma, mewɔ dɔ nɛ.
- Whaddya mean, èwɔ dɔ nɛ?

564
00:42:10,027 --> 00:42:12,237
- Menye ɖe wòle be nànɔ ahadzraƒe ma o!
- Mele ga sia xɔm ake.

565
00:42:12,363 --> 00:42:15,198
- Mele etsɔm trɔ yi anyime tututu le ahadzraƒea.
- Mina míabu esia ŋu aɖabaƒoƒo ɖeka ko.

566
00:42:15,324 --> 00:42:18,201
- Nukae nèdi be yeagblɔ, "bu eŋu"?
- Míate ŋu azã ga la.

567
00:42:18,327 --> 00:42:19,994
Menye abe
ele nɛ be wòawɔ nu gbegblẽ aɖe.

568
00:42:20,120 --> 00:42:22,664
Menye nya lae nye ema o.
Ènya afisi ga sia tsona.

569
00:42:22,790 --> 00:42:25,083
Nyemedi eyama o
be ga ma ƒomevi nanɔ asiwò!

570
00:42:25,209 --> 00:42:26,709
- Mina míabu esia ŋu ko.
- Eyae nye ema!

571
00:42:26,835 --> 00:42:29,170
- Tso.
- Lala vie. Miɖo tom.

572
00:42:30,923 --> 00:42:35,218
Lorenzo, nukatae nèxɔe
be woɖiɖi alea? Miɖe dzi ɖi!

573
00:42:35,344 --> 00:42:38,096
Lorenzo, meɖe kuku!

574
00:42:38,222 --> 00:42:39,722
Nyemexɔ nya sia dzi se o!

575
00:42:58,409 --> 00:43:01,536
- Ðe Sonny le afima?
- Ẽ, mesusu be ele megbe.

576
00:43:12,756 --> 00:43:14,048
Míate ŋu alɔ̃ ɖe nya ma dzi o.

577
00:43:14,925 --> 00:43:17,051
Metsɔe na viwòŋutsu.
Ewɔ dɔ nɛ.

578
00:43:17,177 --> 00:43:20,179
Esɔ nenema. Mía kple vinyeŋutsu míedi o
vinyeŋutsuvi kpɔ gome le nusiwo yia edzi le afisia me.

579
00:43:20,306 --> 00:43:22,140
Nuka mee nèkpɔ gome le?
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

580
00:43:22,266 --> 00:43:25,184
Taflatse, menye bometsitsie menye o, OK?
Taflatsɛ. Menye bometsitsie menye o.

581
00:43:25,311 --> 00:43:27,854
Mienya nusi ŋu mele nu ƒom tsoe.
Ðeko nànɔ adzɔge tso vinye gbɔ, OK?

582
00:43:27,980 --> 00:43:29,522
Hey, ètsia afisia tututu.

583
00:43:29,648 --> 00:43:31,858
C, nukata màdo go le gota o.
Medi be maƒo nu kple fofowò.

584
00:43:31,984 --> 00:43:35,361
Maƒo nu kple nye ŋutɔ vinye.
Calogero, lala le gota.

585
00:43:37,698 --> 00:43:40,366
Gbã la, medea bubu ŋuwò, Lorenzo.
Wòe nye ame si nɔa tsitrenu.

586
00:43:40,492 --> 00:43:43,202
Míetso nuto ɖeka me, .
gake mègaƒo nu kplim nenema gbeɖe o.

587
00:43:43,912 --> 00:43:46,039
Megblɔ na viwò be wòayi suku, .
be yeayi kɔledzi...

588
00:43:46,165 --> 00:43:48,041
Menye nya si gblɔm nèle ye o, .
nusi wòkpɔnae.

589
00:43:48,167 --> 00:43:51,377
Awuawoe, ʋuawoe, .
ga lae, nusianue.

590
00:43:51,503 --> 00:43:53,463
Edze agbagba be yeatsɔe aƒu gbe
eƒe baseball-kaɖiwo gbemagbe

591
00:43:53,589 --> 00:43:56,007
elabena Mickey Mantle
maxe nye aƒexɔfe gbeɖe o.

592
00:43:56,133 --> 00:43:58,635
Egblɔ nya ma na wò?
Nyemexɔ ɖevi sia dzi se o.

593
00:43:58,761 --> 00:44:03,014
Menye nukokoe ne viwò si xɔ ƒe enyi
gadzraɖoƒe si lolo wu wò le asiwò.

594
00:44:03,140 --> 00:44:05,224
Metsɔ dɔ aɖe na wò, .
gake ègblɔ nam be ao.

595
00:44:05,351 --> 00:44:08,645
Esɔ nenema. Eye megblɔ be ao fifia.
Ðeko nàgblẽ vinyea ɖi. Taflatsɛ.

596
00:44:09,813 --> 00:44:12,357
Ðe mèkpɔ alesi mewɔa nu ɖe ​​ɖevi ma ŋui oa?
Mewɔa nu ɖe ​​eŋu abe vinyeŋutsue wònye ene.

597
00:44:12,483 --> 00:44:15,652
- Menye viwòe wònye o. Vinyee wònye!
- Eyae nye nuka?

598
00:44:15,778 --> 00:44:17,779
- Miɖe fu la ɖa le afisia!
- Nyemele vɔvɔ̃m na wò o.

599
00:44:17,905 --> 00:44:20,365
- Ele be nànɔ nenema.
- Menya nusi nàte ŋu awɔ.

600
00:44:20,491 --> 00:44:23,534
Eye nyemaɖe afɔ le fli me gbeɖe o.
Àte ŋu abia ame sia ame si nyam.

601
00:44:23,661 --> 00:44:26,996
Gake fifia ya èda ƒu.
Vinyee nye esia, ke menye tɔwò o!

602
00:44:27,122 --> 00:44:28,956
- Èle avu wɔm kplima?
- Te ɖa le vinye ŋu!

603
00:44:29,083 --> 00:44:30,875
Do go le afisia
hafi matsɔ fucking slap ana wò!

604
00:44:31,001 --> 00:44:33,544
Ðeko nànɔ adzɔge tso vinyea gbɔ!

605
00:44:33,671 --> 00:44:36,589
Nyemetsɔ ɖeke le amesi nènye me o, .
èle adzɔge tso vinye gbɔ.

606
00:44:36,715 --> 00:44:38,424
- Afikae nye ga le, Papa?
- Megblẽe ɖe afima.

607
00:44:38,550 --> 00:44:41,010
Nu ka? Aleke nàte ŋu awɔ ema, Papa?
Nye gae wònye!

608
00:44:41,136 --> 00:44:43,721
Ema nye ga gbegblẽ!
Nyemedi be ga ma nanɔ asiwò o.

609
00:44:43,847 --> 00:44:46,808
- Papa, nyee kpɔ ga ma!
- Megblɔ be medi be nànɔ adzɔge tso egbɔ!

610
00:44:46,934 --> 00:44:49,394
- Papa, meɖe kuku, ɖo tom!
- Megblɔ be èle adzɔge tso egbɔ!

611
00:44:49,520 --> 00:44:53,064
- Papa, ɖo tom!
- Èse nya si megblɔa? Te adzɔge!

612
00:44:53,774 --> 00:44:57,068
Sonny ƒe nya sɔ.
Dɔwɔla nye amesi noa nu.

613
00:44:57,194 --> 00:44:59,612
Ewɔ vodada! Mewɔa esia o
bia ŋusẽ geɖe be nàhe aŋenu, .

614
00:44:59,738 --> 00:45:02,365
gake dze agbagba nàfɔ ŋdi sia ŋdi
eye nàwɔ dɔ atsɔ akpɔ woƒe agbemenuhiahiãwoe!

615
00:45:02,491 --> 00:45:05,243
Mina míakpɔe wòate ema kpɔ!
Emegbe míakpɔ amesi nye ŋutsu sesẽ ŋutɔŋutɔ.

616
00:45:05,369 --> 00:45:06,786
Dɔwɔla lae nye ŋutsu sesẽ la.

617
00:45:06,912 --> 00:45:09,163
Fofowòe nye ŋutsu sesẽ la!

618
00:45:09,289 --> 00:45:12,166
Amesiame lɔ̃nɛ, abe alesi wòle ene
amesiame lɔ̃ wò le bɔs me.

619
00:45:12,292 --> 00:45:15,878
Menye nenemae wòle o. Amewo melɔ̃nɛ o.
Wovɔ̃nɛ.

620
00:45:16,004 --> 00:45:18,131
Vovototo aɖe le eme.

621
00:45:20,300 --> 00:45:22,135
- Evem be meƒo wò.
- Nyemese egɔme o, Papa.

622
00:45:24,054 --> 00:45:26,347
Àwɔe nenema.
Àwɔe ne ètsi.

623
00:45:27,725 --> 00:45:29,642
Evem be meƒo wò.

624
00:45:54,084 --> 00:45:57,670
- Èdi be makpɔ edzia?
- Ao, gblẽe ɖi.

625
00:45:59,631 --> 00:46:02,884
Sonny kple fofonye gbeɖe o
wogaƒo nu na wo nɔewo ake.

626
00:46:03,010 --> 00:46:06,304
Eye nyemeɖo to fofonye kpɔ o
ku ɖe adzɔge tso egbɔ ŋu.

627
00:46:06,430 --> 00:46:10,224
Bar la te ɖe afima ŋu ale gbegbe, .
eye meɣlaa mɔnukpɔkpɔ ɖesiaɖe si asu asinye.

628
00:46:10,350 --> 00:46:14,854
Ƒe enyi va yi, eye esi menɔ tsitsim la, .
Sonny va nɔ ŋusẽ kpɔm ɖe edzi.

629
00:46:14,980 --> 00:46:18,149
Eva zu dɔmemegã, .
eye nye hã menye exɔlɔ̃.

630
00:46:33,207 --> 00:46:35,291
Ƒe 1968 mee fifia.

631
00:46:35,542 --> 00:46:37,418
Dion nɔ xexlẽdzesiawo ƒe tatɔ dzi.

632
00:46:37,544 --> 00:46:39,754
Beatles-ha la nɔ tɔtrɔm
ale si míenɔa agbee.

633
00:46:39,880 --> 00:46:43,174
Yankees-ha la nɔ nɔƒe mamlɛtɔ
eye nyemetsɔ nya aɖeke na o.

634
00:46:43,300 --> 00:46:47,428
Tɔtrɔ va le afisiafi, .
gake nye nutoa me tɔwo gakpɔtɔ nɔ nenema.

635
00:46:48,472 --> 00:46:49,555
(Numeɖela) ‘Eye wole dzodzom!

636
00:46:49,681 --> 00:46:52,183
‘Wokpɔ mɔ be Kryptonite
va gbã tso agbo la nu!

637
00:46:52,309 --> 00:46:53,643
'Le gota gome la, va... '.

638
00:46:53,769 --> 00:46:55,770
Ðevi lae nye esi!
Míexe mɔ ɖe mía nu o.

639
00:46:56,438 --> 00:46:59,565
- C, va afisia! Èxɔe ɖe emea?
- Ẽ, mexɔe ɖe eme.Esia katã le Kryptonite dzi.

640
00:47:00,609 --> 00:47:03,528
- Èlé wo ɖe asi.
- Kpɔ sɔ sia ɖa yi.

641
00:47:03,654 --> 00:47:05,822
- Tso. Tsɔe yi aƒeme!
- Kpɔ ʋuʋu ɖeka sia ɖa!

642
00:47:06,824 --> 00:47:10,034
- Sɔ sia mate ŋu abu o!
- Àte ŋu awɔe, Kryptonite! Tso!

643
00:47:10,160 --> 00:47:13,871
Kpɔ ɖa, enye gaƒoɖokui. Enya kpɔ ŋutɔ.
Mègatsi dzi ɖe eŋu gɔ̃ hã o. Míate ŋu abu o.

644
00:47:13,997 --> 00:47:16,123
Nyemegale ŋku lém ɖe eŋu gɔ̃ hã o
elabena menya be míate ŋu abu o.

645
00:47:16,250 --> 00:47:17,959
- Míate ŋu abu o.
- Mina míayi. Tso!

646
00:47:19,127 --> 00:47:21,337
- Kpᴐ! Ele hehem ɖe megbe!
- Va, Kryptonite!

647
00:47:21,463 --> 00:47:23,673
Va, Kryptonite, va!
Kpɔe ɖa!

648
00:47:23,799 --> 00:47:26,175
Ŋlɔe be. Ewu enu.
Wo katã wu enu.

649
00:47:26,301 --> 00:47:27,802
- Si wobu fɔ̃.
- Mina míayi!

650
00:47:27,928 --> 00:47:31,305
- Eyae nye ema, Kryptonite!
- Va, Kryptonite!

651
00:47:31,431 --> 00:47:34,725
Na dzɔgbenyui vɛ nam!
Tso. Na dzɔgbenyui vɛ nam!

652
00:47:34,852 --> 00:47:37,937
Va, Kryptonite, va!
Tsɔe ƒo ɖe afima! Tso!

653
00:47:38,063 --> 00:47:39,772
- Oo, gbegblẽ!
- Tso! Mina míayi!

654
00:47:39,898 --> 00:47:42,942
Na xɔ...
Eda akɔ ɖe sɔ si le fu ɖem la dzia?

655
00:47:43,068 --> 00:47:45,653
Eda akɔ ɖe Kryptonite dzia?
Tsɔ tikitiawo nam.

656
00:47:45,779 --> 00:47:47,280
Gake, Sonny, míele dzi ɖum.

657
00:47:47,406 --> 00:47:50,825
Míate ŋu aɖu dzi o. Mush la da akɔ ɖe Kryptonite dzi.
Fucking jinx!

658
00:47:52,286 --> 00:47:55,663
- Míele didime atɔ̃ le ŋgɔ.
- Tso. Wowɔ "mushed" na mí.

659
00:47:57,040 --> 00:48:00,209
Tso. Meva te ŋu si dzo
tso jinx fucking sia gbɔ.

660
00:48:02,045 --> 00:48:04,005
Tso. Àte ŋu awɔe kokoko!

661
00:48:04,131 --> 00:48:07,091
Va, Kryptonite, va.
Àte ŋu awɔe kokoko!

662
00:48:07,926 --> 00:48:11,137
- Tsɔe ƒo ɖe afima!
- Tso. Tsɔe yi aƒeme!

663
00:48:11,263 --> 00:48:13,556
Tsɔe ƒo ɖe afima!

664
00:48:15,100 --> 00:48:16,934
Ao! Shit!

665
00:48:17,978 --> 00:48:22,607
- Fuck! Esia fucking gogo!
- Nyemexɔe se be mebu o!

666
00:48:23,442 --> 00:48:25,526
- Nyemexɔe se fucking o!
- Hey, C!

667
00:48:25,652 --> 00:48:27,695
Mexɔ aɖaŋuɖoɖo aɖe le duɖimekeke si kplɔe ɖo me na wò.

668
00:48:27,821 --> 00:48:30,072
Yi ɖafu ɖokuiwò!

669
00:48:30,198 --> 00:48:32,700
Èse le ɖokuiwò me ŋutɔ.

670
00:48:35,370 --> 00:48:38,623
(Numeɖela) ‘White Birch
ɖua edzi le dzidziƒoame blibo me! ' .

671
00:48:50,344 --> 00:48:53,346
Míeva ɖoe mlɔeba
mía ŋutɔwo ƒe hadomehabɔbɔ.

672
00:48:53,472 --> 00:48:55,306
Míeyɔe be Deuces Wild.

673
00:48:55,432 --> 00:48:59,101
Nunonowo nye buck kple jukebox
eye sigaretmɔ̃a xea hayahaya.

674
00:48:59,227 --> 00:49:00,937
Nusiwo katã ŋu míetsɔ ɖe le
nɔ tsatsam.

675
00:49:02,356 --> 00:49:04,941
Míetso klass
eye nànɔ tsa ɖim ŋkeke bliboa kple zã bliboa katã.

676
00:49:05,067 --> 00:49:06,817
Ame aɖeke medi be yeayi aƒeme o, .

677
00:49:06,944 --> 00:49:08,986
elabena Mawu negbe, .
wòe nye ame gbãtɔ si yi aƒeme

678
00:49:09,112 --> 00:49:11,739
eye emegbe wòva nya le ŋufɔke
be nane to ŋuwò.

679
00:49:15,202 --> 00:49:17,411
Whoa, whoa, whoa, .
fellas, whoa!

680
00:49:17,537 --> 00:49:20,206
Kpɔ broad mawo ɖa le afima.
Wonya kpɔ ŋutɔ!

681
00:49:21,083 --> 00:49:23,417
Kpɔ broad mawo ɖa.
Wonya kpɔ ŋutɔ!

682
00:49:32,135 --> 00:49:34,804
Yo, va afisia!
Va afi!

683
00:49:34,930 --> 00:49:37,431
Gbugbɔ de wò pantalon me.

684
00:49:37,557 --> 00:49:40,351
- Fucking broads mawo siaa nye hawo.
- Aleke hell nènya?

685
00:49:40,477 --> 00:49:43,396
- Fuck wò, C.
- Aleke hell nènya?

686
00:49:43,522 --> 00:49:45,189
Woado kpo nye dodokpɔa le sɛkɛnd ɖeka me.

687
00:49:45,315 --> 00:49:47,608
- Dodokpɔ ka ŋue míele nu ƒom tsoe?
- Ŋkɔ alo nane le esi?

688
00:49:47,734 --> 00:49:50,069
Ne èdi be yeanya ne àte ŋu aka ɖe nyɔnuvi aɖe dzi
eye wònyo ale gbegbe be wòaɖe srɔ̃, .

689
00:49:50,195 --> 00:49:51,654
ele be wòato dodokpɔa me.

690
00:49:51,780 --> 00:49:55,616
- Meyɔe be Mario dodokpɔ.
- Esia meva se. Nukae nye dodokpɔ sia?

691
00:49:55,742 --> 00:49:59,704
Dodokpɔae nye be, èxɔa nyɔnuvi nenema
na wò ʋu dodo, alo?

692
00:49:59,830 --> 00:50:04,583
Ti kpo le mɔ gã la dzi, èhe yi dzi
na wo dometɔ ɖeka si nye tasiaɖamfɔ gã 18.

693
00:50:04,710 --> 00:50:07,503
Èhea eƒe axadzi tututu
eye nàna ʋukulaa nalé ŋku ɖe eŋu.

694
00:50:07,629 --> 00:50:11,340
Kplɔ wò kpẽ. Wɔ nusi wòle be nàwɔ.
Kpɔ egbɔ be ele ŋku lém ɖe eŋu. Ema le vevie.

695
00:50:11,466 --> 00:50:14,427
Le ɣeyiɣi ma ke me la, tsɔ wò asi da ɖe edzi
le fucking broad sia ƒe ta megbe, .

696
00:50:14,553 --> 00:50:17,221
eye nèdze eƒe ta tutu gɔme ɖe anyi
le wò afɔwo dome.

697
00:50:17,347 --> 00:50:21,100
- Miɖe fu la ɖa le afisia.
- Eya ŋutɔ ƒe nyonyo tae, xɔ dzinye se.

698
00:50:21,226 --> 00:50:24,353
Azɔ, ne nyɔnuvi sia
ɖiɖi ɖe dziwò, .

699
00:50:24,479 --> 00:50:26,689
si nya ŋutsu ma si le agbatsɔʋua me
le ŋku lém ɖe eŋu, .

700
00:50:26,815 --> 00:50:29,191
- ekema hae wònye, eye womate ŋu aka ɖe edzi o.
- Mawɔ dɔ o.

701
00:50:29,317 --> 00:50:31,944
Wòe nye aɖaʋatɔ si dze dɔ.
Èhiã kpekpeɖeŋu aɖe.

702
00:50:32,070 --> 00:50:34,321
Ne wole eme la, .
wotsɔa asi wɔa nuwo, .

703
00:50:34,448 --> 00:50:36,741
wotsɔa woƒe taɖawo ƒua gbe ɖe to dzi.
Wowɔe do ŋgɔ.

704
00:50:36,867 --> 00:50:38,826
Xɔ dzinye se, .
wole fucking pros.

705
00:50:55,260 --> 00:50:57,845
Emae nye zi evelia
nigger mawo va to egbea.

706
00:50:57,971 --> 00:51:00,473
Zi alesi womedzudzɔ o ko la, .
amekae naa fu?

707
00:51:00,599 --> 00:51:02,725
Me naa fu, amesiae nye ema.

708
00:51:02,851 --> 00:51:05,394
Ðe wodo go be yewoaɖe fu na wòa?
Ao, womeɖe fu na wò o.

709
00:51:05,520 --> 00:51:08,105
Egbea enye ʋu ɖeka, le kwasiɖa si gbɔna me la, eve, .
hafi nànyae

710
00:51:08,231 --> 00:51:10,566
woƒe nuto mee
eye wole míaƒe broads ƒom.

711
00:51:10,692 --> 00:51:12,485
Mele be woato afisia ava o.
Ɣeyiɣi.

712
00:51:12,611 --> 00:51:15,196
Kpe wo be woage ɖe eme.
Na woano aha.

713
00:51:15,322 --> 00:51:17,323
Baseball-bat woƒe fucking tawo.

714
00:51:17,449 --> 00:51:20,451
Hey, èdi be yeada tu yea?
Tsɔ ɖeka. Trɔ va!

715
00:51:23,663 --> 00:51:26,332
Louie? Dumps! Va afisia!
Afikae nye ga le?

716
00:51:26,458 --> 00:51:28,876
Mekpɔ mɔ awɔ nu ma.
Nyemate ŋu...

717
00:51:29,002 --> 00:51:30,419
- Shit!
- Nukae le dzɔdzɔm?

718
00:51:30,545 --> 00:51:33,214
Ŋutsu sia nyi fe 20 le ŋunye.
Kwasiɖa eve enye sia si nye fucking fifia.

719
00:51:33,340 --> 00:51:35,925
Màte ŋu asi le ŋunye tegbee o!

720
00:51:36,051 --> 00:51:38,094
Fucking ƒe akpa aɖe si nye shit.

721
00:51:47,771 --> 00:51:49,647
Ele be maƒo nu kple fofonye.
Matrɔ ava enumake, enyoa?

722
00:51:49,773 --> 00:51:53,818
- Enyo, makpɔ wò.
- Trɔ va.

723
00:51:59,699 --> 00:52:01,617
Tso. Do gasɔ kplim.
Mɔzɔzɔ ɖeka susɔ nam.

724
00:52:01,743 --> 00:52:04,537
- Ðe wòle be mawɔea?
- Ɛ̃, ele be nàwɔe. Tso.

725
00:52:12,212 --> 00:52:13,838
Nɔ anyi. Nɔ anyi ɖe afisia.

726
00:52:22,347 --> 00:52:25,349
Papa, ɖe wòle be míase ha sia?
Enaa ta ɖuam.

727
00:52:25,475 --> 00:52:28,602
Mi ɖeviwo egbea, ele nam be magblɔ na mi be, .
mènya nusi hadzidzi nyui nye gɔ̃ hã o.

728
00:52:28,728 --> 00:52:30,271
Se nya sia ɖa. Esia nye hadzidzi nyui aɖe.

729
00:52:38,738 --> 00:52:40,739
Di be yeayi avuwɔwɔawo gbɔ
kplim le etsɔ zã mea?

730
00:52:41,741 --> 00:52:46,579
Calogero?

731
00:52:48,039 --> 00:52:49,415
Hee! Wòe le to ɖomm?

732
00:52:50,375 --> 00:52:52,084
Calogero! Hee!

733
00:52:52,919 --> 00:52:55,087
Papa, nukatae màte ŋu ayɔm be C o?
Ame sia ame yɔam be C.

734
00:52:55,213 --> 00:52:57,882
Elabena tɔgbuiwò tɔe nye ema
ŋkɔ, eye ŋkɔ mae metsɔ na wò.

735
00:52:58,008 --> 00:53:00,885
Esia tae nyemate ŋu ayɔ wò be C o
alo ŋkɔ ɖesiaɖe si nèdi be yeayɔ na ɖokuiwò.

736
00:53:04,598 --> 00:53:06,223
Di be yeayi avuwɔwɔawo gbɔ
etsɔ zã me?

737
00:53:07,601 --> 00:53:11,395
- Ðe mate ŋu ana nànya etsɔa?
- Èdi be yeayi alo mèdi be yeayi o?

738
00:53:12,480 --> 00:53:15,482
- Enyo, enyo, mayi.
- Mègagblɔe nenema o.

739
00:53:15,609 --> 00:53:19,069
Mègadi be yeanɔ yeƒe alɔnu ƒom o, .
gake ènya...

740
00:54:24,469 --> 00:54:27,137
Ekɔ, .
edze tugbe, .

741
00:54:27,264 --> 00:54:29,014
eye wònye ame si ƒe ɖoƒe kɔkɔ.

742
00:54:29,891 --> 00:54:31,267
Gake ameyibɔe wònye.

743
00:54:34,020 --> 00:54:36,730
Eye ema nye ao-ao
le nye nutoa me.

744
00:54:55,458 --> 00:54:59,253
- Jackie, nukae nye gbãtɔ?
- 2:00, ŋutsuwo.

745
00:54:59,379 --> 00:55:02,172
- Eve. Xɔ̃wòa ƒe xexlẽdzesi.
- Ame ka?

746
00:55:02,299 --> 00:55:04,842
- Wò pal.
- Mègaɖe fu le afima o.

747
00:55:04,968 --> 00:55:07,177
- Johnny Biscord da tsatsa 228 ake?
- Eyae nye ema.

748
00:55:07,304 --> 00:55:08,554
- Ake?
- Ake.

749
00:55:09,514 --> 00:55:12,725
Madze agbagba be hadzidzi nyui aɖewo nanɔ asinye
na wò ɣebubuɣi.

750
00:55:12,851 --> 00:55:15,394
Ðeko mele fefem.
Enyo, Pop.

751
00:55:19,649 --> 00:55:21,358
Miado go emegbe.

752
00:55:41,379 --> 00:55:44,673
- Louie ƒe nya!
- Tɔgbuinye ƒe dɔléle.

753
00:55:44,799 --> 00:55:47,051
Maƒo nu kpli wò emegbe.

754
00:55:47,177 --> 00:55:49,553
- Mekpɔe be mayi aɖawɔ nane.
- Afikae nye fucking ga le?

755
00:55:52,223 --> 00:55:54,516
Èle fu ɖem na kuku ne melé wò, .
wò kakɛ aɖe si nye gbeɖuɖɔ!

756
00:55:54,642 --> 00:55:56,852
C, va afisia!

757
00:55:57,854 --> 00:55:59,396
- Yi afisia.
- Eƒe tagbɔ le fu ɖem, ɖevi sia.

758
00:56:00,315 --> 00:56:02,733
Ðevia di be yeakpɔ yeƒe fucking ga.
Nukae nàte ŋu awɔ?

759
00:56:02,859 --> 00:56:06,570
- Mekpɔ mɔ aƒo nu kplii.
- Ele be nàdzudzɔ vidzĩ wɔwɔ nɛ.

760
00:56:08,156 --> 00:56:09,573
Enyi fe le ŋunye.

761
00:56:09,699 --> 00:56:13,202
- Tsɔ fucking bat ƒoe.
- Kloe le fucking block la katã dzi.

762
00:56:13,328 --> 00:56:17,039
Ðe emae nye aɖaŋu si nèɖona ɖevi la, .
mi fucking hoodlumswo?

763
00:56:17,165 --> 00:56:20,667
Tso. Mègaɖo to o
na adzodala siawo.

764
00:56:21,378 --> 00:56:23,754
Meyina Gino ƒeme.
Matrɔ ava enumake.

765
00:56:24,798 --> 00:56:26,465
Nukae nye nyaa?

766
00:56:26,591 --> 00:56:29,009
Ŋutsu sia Louie Dumps le afisia, .
enyi fe si nye dɔlar 20 le ŋunye.

767
00:56:29,135 --> 00:56:33,347
Kwasiɖa eve enye sia fifia, eye ɣesiaɣi la
ekpɔm enɔa sisim le ŋunye.

768
00:56:33,473 --> 00:56:36,892
Ele vevesese ŋutɔŋutɔ zum le kposɔ me.
Ðe wòle be magbã ɖeka nɛa, alo nukae?

769
00:56:37,018 --> 00:56:39,812
Nukae nye nyaa?
Nuka gblɔm mele na wò?

770
00:56:39,938 --> 00:56:42,689
Ɣeaɖewoɣi la, nuvevi wɔwɔ ame aɖe
menye ŋuɖoɖoae o.

771
00:56:42,816 --> 00:56:45,818
- Gbã la, ɖe wònye xɔ̃wò nyui aɖea?
- Ao, nyemelɔ̃nɛ gɔ̃ hã o.

772
00:56:45,944 --> 00:56:48,946
Mèlɔ̃e gɔ̃ hã o.
Wò ŋuɖoɖoa le afima tututu.

773
00:56:49,072 --> 00:56:52,199
Kpɔe ɖa ale:
Exɔa dɔlar 20 be nàɖe asi le eŋu.

774
00:56:52,325 --> 00:56:56,036
Megaɖea fu na wò gbeɖe o.
Magabia ga tso asiwò akpɔ gbeɖe o.

775
00:56:56,162 --> 00:56:58,997
Edo le wò agbe me ɖe dɔlar 20 ta.
Èɖiɖi le asi bɔbɔe me. Ŋlɔe be.

776
00:56:59,124 --> 00:57:02,501
- Èto nyateƒe ɣesiaɣi. Èto nyateƒe ɣesiaɣi.
- Ẽ, nye nya le eteƒe ɣesiaɣi.

777
00:57:02,627 --> 00:57:05,421
Ne ɖe meto nyateƒe ɣesiaɣi la, anye ne nyemewɔe o
Ƒe 10 le ƒunukpeƒea.

778
00:57:05,547 --> 00:57:07,548
Nukae nèwɔna gbesiagbe?

779
00:57:07,674 --> 00:57:10,134
Nu etɔ̃ koe li
àte ŋu awɔ le ƒunukpeƒea, ɖevi:

780
00:57:10,260 --> 00:57:12,636
Kɔ kpekpemewo, ƒo lãgbalẽwo
alo age ɖe xaxa me.

781
00:57:12,762 --> 00:57:15,305
- Nukae nèwɔ?
- Nye? Mexlẽa nu.

782
00:57:16,474 --> 00:57:18,475
Nukae nèxlẽ?

783
00:57:18,601 --> 00:57:20,519
- Èse Machiavelli ŋkɔ kpɔa?
- Ame ka?

784
00:57:20,645 --> 00:57:24,481
Machiavelli ƒe nya. Enye agbalẽŋlɔla xɔŋkɔ aɖe
tso ƒe 500 siwo va yi me.

785
00:57:24,607 --> 00:57:26,900
Nusiwo li.
Nya siae wògblɔna ɣesiaɣi.

786
00:57:27,026 --> 00:57:29,903
- Nusiwo li?
- Enyo nenema. Miɖo tom.

787
00:57:30,989 --> 00:57:33,407
Ènya nusita mele agbe ɖo
le nuto sia me?

788
00:57:34,159 --> 00:57:35,367
Nusiwo li.

789
00:57:35,493 --> 00:57:37,911
Medi be manɔ kplikplikpli
na nusianu, .

790
00:57:38,037 --> 00:57:40,789
elabena esi wole teƒea ta la, .
Mete ŋu kpɔa kuxiwo enumake.

791
00:57:40,915 --> 00:57:43,959
Kuxi le abe kansa ene.
Ele be nàxɔe kaba.

792
00:57:44,085 --> 00:57:46,378
Ne mèxɔe kaba o la, .
elolona akpa, eye wòwua wò.

793
00:57:46,504 --> 00:57:48,297
Esia tae wòle be nàtsoe.

794
00:57:48,423 --> 00:57:49,923
Capish?

795
00:57:52,093 --> 00:57:56,013
Ètsi dzi ɖe Louie Dumps ŋu.
Ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o!

796
00:57:57,557 --> 00:58:01,351
Tsi dzi ɖe ɖokuiwò, wò ƒomea ŋu, .
ame siwo le vevie na wò.

797
00:58:02,103 --> 00:58:04,229
Emae nye nusi va ɖo:
Nusiwo li.

798
00:58:05,231 --> 00:58:08,358
Ame siwo kpɔam gbesiagbe
siwo le nye akpa dzi, .

799
00:58:08,485 --> 00:58:11,028
wosena le wo ɖokui me be yewole dedie
elabena wonya be megogo.

800
00:58:12,113 --> 00:58:13,864
Ema naa wo
susu geɖe wu si tae wòle be nàlɔ̃m ɖo.

801
00:58:13,990 --> 00:58:17,826
Gake ame siwo di be yewoawɔ nu bubu la, .
wobua tame zi eve, .

802
00:58:17,952 --> 00:58:19,953
elabena wonya be megogo.

803
00:58:20,079 --> 00:58:21,872
Ema naa wo
susu geɖe wu si tae wòle be nàvɔ̃m ɖo.

804
00:58:21,998 --> 00:58:24,291
Ðe wònyo wua
be woalɔ̃ ame alo avɔ̃e?

805
00:58:25,835 --> 00:58:27,961
Nyabiase nyui aɖee nye ema.

806
00:58:28,087 --> 00:58:30,547
Enyo be míanye evea siaa, .
gake esesẽ ŋutɔ.

807
00:58:30,673 --> 00:58:32,883
Gake ne ɖe nye tiatia le asinye...

808
00:58:33,009 --> 00:58:34,843
Anyo nam wu be woavɔ̃m.

809
00:58:36,262 --> 00:58:38,472
Vɔvɔ̃ nɔa anyi didi wu lɔlɔ̃.

810
00:58:38,598 --> 00:58:40,933
Xɔlɔ̃wɔwɔ siwo wotsɔ ga ƒlena
mefia naneke o.

811
00:58:41,059 --> 00:58:44,061
Èkpɔ alesi wòle le afisia ƒo xlãe.
Mewɔa fefe, amesiame koa nu.

812
00:58:44,187 --> 00:58:46,021
Menya be nye nukokoedonamela, .
gake nyemenye nukokoedonamela nenema gbegbe o.

813
00:58:47,482 --> 00:58:51,276
Vɔvɔ̃e nana wowɔa nuteƒe nam, .
gake menye ayemɔae nye be wole fu lém o.

814
00:58:52,070 --> 00:58:53,904
Esia tae mewɔa nu ɖe nye ŋutsuwo ŋu nyuie, .
gake menye nyuie akpa o.

815
00:58:54,030 --> 00:58:56,406
Metsɔa nu geɖe naa nu, .
ekema womehiãm o.

816
00:58:56,533 --> 00:58:59,493
Menaa nu si sɔ pɛpɛpɛ le afisi wohiãm le, .
gake womelé fum o.

817
00:59:01,162 --> 00:59:03,163
Mègaŋlɔ nya si gblɔm mele na wò be o.

818
00:59:05,208 --> 00:59:08,377
Sonny, mexɔ ɖewo
nyilã ƒuƒu dzeaniwo egbea.

819
00:59:08,503 --> 00:59:11,046
Mexɔ linguine frutti di mare nyui aɖewo

820
00:59:11,172 --> 00:59:14,383
eye mexɔ Pescatore-mi dzeani aɖewo.

821
00:59:57,093 --> 00:59:59,303
Fellas, mèdo awu nyuie o.
Ele be nàdzo.

822
00:59:59,429 --> 01:00:01,555
Nyuie? Nukae gblẽ
kple alesi míedo awui?

823
01:00:01,681 --> 01:00:04,850
Aƒetɔ siawo medo awu nyuie o.
Mebia tso wo si be woadzo.

824
01:00:04,976 --> 01:00:06,685
Ðe kuxi aɖe lia?

825
01:00:06,811 --> 01:00:08,729
Wò ame si le afima gblɔ be
míedo awu nyuie o.

826
01:00:08,855 --> 01:00:11,064
Abe míaƒe ga menye amadede dzẽ o ene.
Bia eve alo etɔ̃ koe míedi.

827
01:00:11,190 --> 01:00:13,066
Bia eve, eyae nye ema?

828
01:00:13,192 --> 01:00:16,445
Emae nye ema. Míanɔ mɔ dzi.
Míele kuxi dim o.

829
01:00:17,447 --> 01:00:19,448
Woƒoa nu abe aƒetɔ ene.
Na woƒe biyawo wo.

830
01:00:19,574 --> 01:00:20,949
- Mekpɔ ŋudzedze ɖe esia ŋu.
- Megblẽ naneke o.

831
01:00:25,413 --> 01:00:27,331
Afisiae nèyi.

832
01:00:27,457 --> 01:00:29,791
Èkpɔ aha aɖewo le anyigba le afisia?
Vuvɔ nyuiwo.

833
01:00:29,917 --> 01:00:31,376
Na aha fafɛ nyui aɖewo na mí.
Tso.

834
01:00:32,378 --> 01:00:34,087
Eve le afisia, alo?

835
01:00:36,674 --> 01:00:40,802
Bia ɖeka kpee.
Na tsikɔwuame aɖewo va afisia.

836
01:00:40,928 --> 01:00:45,349
Enyo, nɔviwo.
Ne meɖe mɔ la, toast na míaƒe amedzroxɔla.

837
01:00:45,475 --> 01:00:48,810
Le Fofo la ƒe ŋkɔ me, .
Vi la kple Gbɔgbɔ Kɔkɔe la!

838
01:00:48,936 --> 01:00:50,937
Tsi tsi, wò dago wop!

839
01:00:52,065 --> 01:00:54,149
(Ɣlidodo kple fewuɖuɖu)

840
01:00:55,568 --> 01:00:57,069
Hey!

841
01:00:57,195 --> 01:00:59,071
Oo, wò hã, alo?

842
01:00:59,197 --> 01:01:01,698
Ema mevivi ŋutɔ o.
Fifia yous gotta be nàdzo.

843
01:01:01,824 --> 01:01:04,701
Magblɔe na wò ne fuck míedzo.
Miɖe fu la ɖa le gbɔnye.

844
01:01:04,827 --> 01:01:06,495
(Ele nu kom)

845
01:01:09,123 --> 01:01:11,458
Yi ɖakpɔ kekeawo, ŋutsu.

846
01:01:11,584 --> 01:01:15,128
- Nukae le edzi yim le afisia?
- Tso!

847
01:01:17,548 --> 01:01:21,301
- Hey, do go le afisia!
- Nukae nye gbeɖuɖɔ sia?

848
01:01:22,220 --> 01:01:23,804
Nukae le edzi yim le afisia?

849
01:01:27,016 --> 01:01:28,392
Fifia yous mate ŋu adzo o.

850
01:01:29,102 --> 01:01:31,937
(Calogero) Nyemaŋlɔe be gbeɖe o
woƒe mo ƒe dzedzeme.

851
01:01:32,063 --> 01:01:36,066
Wo ame enyiawo katã.
Woƒe mo ʋuʋu.

852
01:01:36,192 --> 01:01:40,612
Woƒe dzideƒo kple ŋusẽ katã
woɖe tsi le woƒe ŋutilã me.

853
01:01:40,738 --> 01:01:43,824
Ŋkɔ nyui aɖe nɔ wo si
le atikplɔwo gbagbã ta.

854
01:01:43,950 --> 01:01:47,035
Gake wonya enumake
wowɔ vodada si wua ame.

855
01:01:47,161 --> 01:01:48,870
Fifia ya, wozɔ afɔ
yi ɖe bar si mesɔ o me.

856
01:01:48,996 --> 01:01:51,248
Va, dadagbɔdɔla!

857
01:02:03,845 --> 01:02:06,012
(♪ Jukebox ƒoa nu eye wòtɔna)

858
01:02:12,103 --> 01:02:13,937
Crack eƒe fucking ta ʋuʋu!

859
01:02:33,082 --> 01:02:35,167
Wò fucking creep!

860
01:02:37,628 --> 01:02:39,546
Va afisia, wò koklozi!

861
01:02:51,100 --> 01:02:52,934
Afɔ afɔ ɖe eƒe fucking ta dzi!

862
01:02:55,688 --> 01:02:58,190
Va, ɖe wo le afisia!

863
01:02:58,316 --> 01:03:00,692
He wo fuck la do goe!
Va, ʋue!

864
01:03:10,244 --> 01:03:11,411
Kpɔ nye ʋua ɖa!

865
01:03:18,669 --> 01:03:20,337
Ẽ, mi fucking bums!

866
01:03:21,547 --> 01:03:24,174
Mixɔe!
Lé lãvi ma si ŋu fu le la!

867
01:03:24,300 --> 01:03:25,592
Na ɖeviawo nawu wo.

868
01:03:25,718 --> 01:03:28,094
- Le Mawu ta.
- Tsɔ bat la ƒoe!

869
01:03:28,221 --> 01:03:29,387
Mixɔe!

870
01:03:32,308 --> 01:03:34,184
Miƒo afɔ nɛ ɖe mo nɛ!

871
01:03:34,310 --> 01:03:35,685
Afisia, wò vidadafutɔ!

872
01:03:36,729 --> 01:03:38,313
Kpɔm ɖa.

873
01:03:38,439 --> 01:03:41,650
Nyee nye ame si wɔ nusia ɖe ŋuwò.
Ðo ŋku dzinye.

874
01:03:44,445 --> 01:03:46,988
Va, Sonny, va!
Miva, na míayi, mi ŋutsuwo!

875
01:03:48,574 --> 01:03:52,744
- Wogblẽ nye ŋdɔnuɖuɖu dome!
- Na míaɖe fu la ɖa, Sonny!

876
01:03:55,373 --> 01:03:57,749
Gblẽ wo ɖe afima
abe bums siwo wonye ene.

877
01:04:01,712 --> 01:04:04,297
Wogblẽ nye fucking ŋdɔnuɖuɖu bliboa dome!
Tso!

878
01:04:20,106 --> 01:04:22,315
Lé ŋku ɖe tu sia ŋu
afisia tututu.

879
01:04:22,441 --> 01:04:24,067
Enye a.45.

880
01:04:24,193 --> 01:04:28,071
Nu sia ate ŋu atɔ te sɔ
agbatsɔʋu kuku kple agbatsɔʋua hã!

881
01:04:28,197 --> 01:04:30,407
(Calogero) Nicky Zero ye nye ema
nutoa me fiafitɔ la.

882
01:04:30,533 --> 01:04:33,451
Dadaa yɔe be Zero, cos eya
gblɔ be yemaɖi naneke gbeɖe o.

883
01:04:33,578 --> 01:04:35,579
Elolo akpa.
Afikae nàɣlae ɖo?

884
01:04:35,705 --> 01:04:38,707
- Ekema èdi esia.
- Woate ŋu akpɔ ema le kilometa ɖeka ƒe didime.

885
01:04:39,292 --> 01:04:42,794
- Èhiã esia.
- Whoa! Nukae gblẽ le ŋuwò?

886
01:04:42,920 --> 01:04:46,590
- Mègafia asi tu la o.
- Enɔ dedienɔnɔ dzi. Nyemewu wò o.

887
01:04:46,716 --> 01:04:50,093
Mègawɔe nenema gbeɖe o.
Azɔ na makpɔ tu si le fu ɖem la ɖa.

888
01:04:50,219 --> 01:04:54,014
- Wòe nye esia. Esia nye klass.
- Nye menya o.

889
01:04:54,140 --> 01:04:57,058
- Nukae nye esia?
- Na makpɔ esiawo dometɔ ɖeka.

890
01:04:58,227 --> 01:05:01,187
- Esia nyo ŋutɔ.
- Le afima tututu. Se egɔme.

891
01:05:01,314 --> 01:05:03,982
Me le fucking tu ame aɖe, .
nya nusi megblɔ?

892
01:05:04,108 --> 01:05:07,235
Medi be mada tu ame aɖe hã.
Ema dze abe tu si woatsɔ awɔe ko ene.

893
01:05:07,361 --> 01:05:10,989
Nuka wɔm mi ame evea, alo?
Nukae le edzi yim le afisia?

894
01:05:11,115 --> 01:05:16,286
Ðe nèle fu ɖem na bometsitsi alo nane?

895
01:05:16,412 --> 01:05:19,456
Nukae le fu ɖem na wò, tu dzadzra
ƒo xlã afisia? Ðe nèle fu ɖem na bometsitsia?

896
01:05:19,582 --> 01:05:21,791
Àna teƒe sia katã naxɔ dzo
eye nàna mí katã fucking pinched.

897
01:05:21,918 --> 01:05:24,669
Azɔ na fuck la do goe le afisia!

898
01:05:24,795 --> 01:05:28,256
Nɔ afisia. Mègaʋuʋu o.
Mi katã. Nɔ afima tututu.

899
01:05:28,382 --> 01:05:31,509
Medi be tu fucking aɖeke manɔ asinye o. Èse nye nyawoa?
Do go le afisia!

900
01:05:31,636 --> 01:05:33,845
C, va afisia, wò!

901
01:05:33,971 --> 01:05:37,015
Va afi. Medi be maƒo nu kpli wò.
Miyi afisia.

902
01:05:43,773 --> 01:05:46,816
- Sonny, do ga 500 nam.
- Etsɔ, etsɔ!

903
01:05:53,366 --> 01:05:56,576
Èsusu be yenye ŋutsu sesẽ aɖe
kple tu siawo la, ɖe wònye nenema?

904
01:05:56,702 --> 01:05:59,037
Ao, ke boŋ le nusi dzɔ megbe
le ahadzraƒea la, mesusu be...

905
01:05:59,163 --> 01:06:01,748
Nukae nèsusu? Èsusu be tu aɖee
na nèzu ŋutsu sesẽa?

906
01:06:01,874 --> 01:06:05,543
Mina magblɔ na mi be, mekpɔ ŋutsu geɖe wu
kple tuwo tsi aba la wu nusianu.

907
01:06:05,670 --> 01:06:07,921
Enye ne ŋutsu kemɛa
eɖe eƒe tu do goe, .

908
01:06:08,047 --> 01:06:09,798
emegbe míekpɔa amesi nye ŋutsu sesẽ ŋutɔŋutɔ.

909
01:06:09,924 --> 01:06:12,550
- Sonny, mèse egɔme o.
- Ao, mese egɔme.

910
01:06:12,677 --> 01:06:15,387
Menye wòe nye gbeɖuɖɔ sia na wò o. Ðevi mawo
wole wò ge ɖe xaxa me.

911
01:06:15,513 --> 01:06:19,516
- Gake xɔ̃nyewoe wonye, ​​ènyae nenema.
- Wonye jerk-offs.

912
01:06:19,642 --> 01:06:21,476
Kpɔm ɖa.

913
01:06:21,602 --> 01:06:25,647
Jerk-offs ƒe nyawo.
Eye Slick ye nye ʋunyaʋunyawɔwɔ gãtɔ kekeake.

914
01:06:26,649 --> 01:06:28,274
Ƒe siawo katã, .
nuka gblɔm mele na mi?

915
01:06:28,401 --> 01:06:31,319
Menya be, “Nɔ suku.”
Na hehe eve nasu asiwò." Menya.

916
01:06:31,445 --> 01:06:34,197
Esɔ nenema. Mègawɔ nu si mewɔna o.

917
01:06:34,323 --> 01:06:37,033
Nye agbee nye esia, ke menye tɔwò o.

918
01:06:37,159 --> 01:06:40,620
Mewɔa nusi wòle be mawɔ.
Esia menye na wò o.

919
01:06:40,746 --> 01:06:42,622
Enyo. Medze agᴐ.

920
01:06:46,711 --> 01:06:49,212
Di be yeayi avuwɔwɔawo gbɔ
kplim etsɔ?

921
01:06:49,338 --> 01:06:50,797
Nye menya o.

922
01:06:50,923 --> 01:06:53,383
Mexɔ titina kpekpeme nyui aɖe ƒe akpa aɖe.

923
01:06:53,509 --> 01:06:55,468
Èva kplim, míanɔ anyi ɖe ŋgɔ.

924
01:06:55,594 --> 01:06:59,305
Madi be mava, .
gake megblɔ na fofonye be mayi kplii.

925
01:06:59,432 --> 01:07:02,142
Ènya afisi mebɔbɔ nɔ, .
va to afima nàdo gbe na ame.

926
01:07:02,268 --> 01:07:05,061
- Enyo.
- Ènya afisi mebɔbɔ nɔ.

927
01:07:14,739 --> 01:07:16,281
Nɔ anyi ɖe afisia.

928
01:07:18,367 --> 01:07:20,869
Zikpui nyuiwo. Ele be maɖɔ ŋu ɖo
Nyemexɔa ʋu le ŋɔti me o.

929
01:07:20,995 --> 01:07:23,621
Esiawoe nye nu nyuitɔ kekeake siwo mate ŋu awɔ.
Nuka dim nèle tso gbɔnye?

930
01:07:23,748 --> 01:07:26,166
Va, Pop, fefe koe mele wɔwɔm.

931
01:07:55,780 --> 01:07:58,239
Hi, C. Aleke nèle?
Mido gbe na wò, Lorenzo.

932
01:07:58,365 --> 01:07:59,657
Efɔ̃ sesiẽa?

933
01:07:59,784 --> 01:08:04,287
Sonny ƒe ringside eve aɖewo le esi
zikpuiwo na wò. Nukata màɖiɖi o?

934
01:08:05,289 --> 01:08:06,790
Enyo, erm...

935
01:08:08,417 --> 01:08:10,919
Gblɔ nɛ be yeda akpe nɛ, .
gake míenyo le afisi míele.

936
01:08:11,045 --> 01:08:12,796
ENYO.

937
01:08:14,965 --> 01:08:17,383
Gblɔ na Sonny be yeda akpe le mɔ sia mɔ nu, .
gake míenyo le afisi míele.

938
01:08:17,510 --> 01:08:20,804
Woxɔ wò nyuie be nàɖiɖi.
Ènya afisi zikpuiawo le.

939
01:08:20,930 --> 01:08:23,139
Ɣesiaɣi le avuwɔwɔa me, OK?

940
01:08:23,265 --> 01:08:25,100
ENYO. Akpe.

941
01:08:25,226 --> 01:08:28,269
(PA) Sukudzikpɔlawo ƒe ŋgɔdonya
na fiẽ sia ƒe wɔna vevitɔ.

942
01:08:28,395 --> 01:08:31,356
Papa, zikpuiwo le esi na mí ame evea siaa.
Ele agbagba dzem be yeanye mía xɔlɔ̃.

943
01:08:31,482 --> 01:08:35,568
Nye zikpui la dzɔa dzi nam. Mexe nye zikpui ƒe fe.
Èdi be yeayi anyime ayi afima, yi.

944
01:08:35,694 --> 01:08:38,238
Yi ŋgɔ. Yi anyime yi afima.

945
01:08:38,364 --> 01:08:42,242
(PA) Mina míaxɔ mí nyuie
Eric "Agakpe Ŋutsu" Holland!

946
01:08:44,495 --> 01:08:49,290
Mekplɔ wò va afisia, eye nèdi be yeayi
ɖiɖi kple wo. Yi kpli wo.

947
01:08:49,416 --> 01:08:52,377
Èsusu be medi be manɔ anyi kpli wò
ne èdi be yeanɔ wo gbɔa?

948
01:08:54,797 --> 01:08:56,631
Aleke nèsusui
ema nana mesena le ɖokuinye me?

949
01:08:56,757 --> 01:08:59,676
(PA) Tso Bronx, Joe Carey!

950
01:09:04,056 --> 01:09:06,057
Kpeɖeŋutɔ ne mewɔ nuvevi wò, Papa.

951
01:09:09,645 --> 01:09:11,062
(Gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi) .

952
01:09:15,276 --> 01:09:17,360
Nusianu si gblɔm mele na mi.

953
01:09:21,240 --> 01:09:24,242
(♪ Acapella doo-wop ƒe ɖekawɔwɔ)

954
01:09:35,963 --> 01:09:37,797
Fucking guy ƒe ducking nye
kwasiɖa eve sɔŋ.

955
01:09:37,923 --> 01:09:39,549
Ne mekpɔe la, .
Magbã eƒe mo.

956
01:09:39,675 --> 01:09:41,968
- Ðe wòlɔ̃ea?
- Enye fucking jerk-off!

957
01:09:42,094 --> 01:09:44,554
Dɔlar ewo. Èɖiɖi le asi bɔbɔe me.
Edo le wò agbe me.

958
01:09:44,680 --> 01:09:47,515
Megale fucking gbã eƒe mo...

959
01:09:54,440 --> 01:09:57,358
(Calogero) Nyemexɔe se o.
Afimae wònɔ, le ŋkunyeme tututu.

960
01:09:57,484 --> 01:10:01,070
Nyemeŋlɔe be kpɔ tso ŋkeke gbãtɔ dzi o
Mekpɔe le fofonye ƒe bɔs me.

961
01:10:01,197 --> 01:10:05,241
Medi be maƒo nu kplii, gake enɔ nenema
kple exɔlɔ̃wo eye nye hã menɔ tɔnye gbɔ.

962
01:10:07,620 --> 01:10:13,291
♪ Ŋkuwo koe le asinye

963
01:10:13,417 --> 01:10:18,671
♪ Na wò

964
01:10:18,797 --> 01:10:21,883
♪ Lɔlɔ̃tɔ

965
01:10:23,510 --> 01:10:26,429
Fucking doo-woppers siawo, .
si le nye tagbɔ gblẽm, .

966
01:10:26,555 --> 01:10:28,806
Medi be maƒo wo dometɔ ɖeka...

967
01:10:30,768 --> 01:10:36,522
♪ Ele be nye lɔlɔ̃ nanye dɔmenyotɔ
ƒe lɔlɔ̃ ŋkuagbãtɔe

968
01:10:38,734 --> 01:10:43,863
♪ Nyemate ŋu akpɔ ame aɖeke o negbe wò ko

969
01:10:43,989 --> 01:10:47,659
- Mina míakpɔ nane aɖu.
- Ami dami sia ɖu wo katã.

970
01:10:47,785 --> 01:10:49,661
Nukae gblẽ le ŋuwò?
Èle nu ɖum ɣesiaɣi.

971
01:10:49,787 --> 01:10:53,456
- Dɔ nɔ wuyem.
- Èxlẽ nu tso kekefɔkpadolawo ŋua?

972
01:10:53,582 --> 01:10:55,041
- Ao.
- Menɔ pepa la xlẽm.

973
01:10:55,167 --> 01:10:57,961
Èkpɔ mɔa
Jimmy nɔ wo ƒom?

974
01:10:58,087 --> 01:11:01,381
- Ke Danny si si pɔmpi ma le ya ɖe?
- Nye menya o.

975
01:11:01,507 --> 01:11:03,800
- Mina míado le afisia.
- Èdi be yeado le afisia?

976
01:11:03,926 --> 01:11:05,885
Tso. Mina míayi.

977
01:11:07,054 --> 01:11:08,888
Va, C.

978
01:11:09,014 --> 01:11:11,724
- Nyemate ŋu ava o. Mexɔ dodokpɔ aɖe.
- Fuck dodokpɔa.

979
01:11:11,850 --> 01:11:13,768
Mesusui le kwasiɖa si va yi me.

980
01:11:13,894 --> 01:11:17,230
Èka ɖe edzia? Enyo.
Míanɔ The Deuces.

981
01:11:17,356 --> 01:11:22,652
♪ Ðe ɣletiviwo do le zã sia mea

982
01:11:24,196 --> 01:11:29,993
♪ Nyemenya o
ne alilikpo alo keklẽ le eme

983
01:11:30,119 --> 01:11:35,999
♪ Ŋkuwo koe le asinye

984
01:11:36,125 --> 01:11:41,379
♪ Na wò

985
01:11:41,505 --> 01:11:43,339
♪ Lɔlɔ̃tɔ ♪

986
01:11:50,973 --> 01:11:54,851
Míawo ɖeɖe koe nɔ anyi zi gbãtɔ.
Menya be ele be magblɔ nya aɖe nɛ.

987
01:11:54,977 --> 01:11:56,978
Mɔnukpɔkpɔ sia ate ŋu adzɔ
magava gbeɖe o.

988
01:11:58,981 --> 01:12:02,984
Medi be mafa tu, gake nyemewɔe kokoko o
nya eƒe ŋkɔ gɔ̃ hã.

989
01:12:03,110 --> 01:12:07,113
Megblɔ na ɖokuinye be, “Anye be eƒe.”
ŋkɔ si mebɔ o abe Monique alo Danielle ene."

990
01:12:07,239 --> 01:12:09,741
(Eɖe hũ sesĩe)

991
01:12:14,580 --> 01:12:18,041
- Èyi suku sia mea?
- Nyee nye Jane.

992
01:12:18,167 --> 01:12:20,501
Jane? Emae nye ema?
Wò ŋkɔe nye ema?

993
01:12:20,627 --> 01:12:22,253
Ee. Nukae gblẽ le ema ŋu?

994
01:12:22,379 --> 01:12:24,881
Naneke o. Enye ŋkɔ gã aɖe.
Melɔ̃ ŋkɔ ma ŋutɔ.

995
01:12:25,007 --> 01:12:27,008
Ðeko meʋu va afisia.

996
01:12:27,134 --> 01:12:29,469
Ẽ, mekpɔ wò le bɔs me
gbemagbe.

997
01:12:29,595 --> 01:12:32,972
- Eye wò hã nèle nenema?
- Nye, nyee nye Calogero.

998
01:12:33,098 --> 01:12:36,225
- Ca-amekae?
- Calogero ƒe ŋkɔ.

999
01:12:36,352 --> 01:12:38,644
- Ŋkɔ ka ƒomevie nye ema?
- Italygbee wònye.

1000
01:12:38,771 --> 01:12:41,773
Le nyateƒe me la, Sicilytɔwoe.
Nye ƒomea tso Sicily.

1001
01:12:41,899 --> 01:12:43,608
Sicily yea?

1002
01:12:43,734 --> 01:12:45,860
Ènya afisi Italy lea?
Enye afɔkpa si ɖiɖina.

1003
01:12:45,986 --> 01:12:49,906
Ƒukpo si te ɖe eŋu si le abe
wole afɔ ƒom, nyuie, Sicily ye nye ema.

1004
01:12:50,032 --> 01:12:52,700
- Italytɔwo dzɔa dzi nam.
- Èwɔa esia?

1005
01:12:52,826 --> 01:12:56,954
- Hm-mm.
- Èle ame aɖe lalama?

1006
01:12:57,081 --> 01:12:59,957
- Ɛ̃, nyee.
- Oo, wòe nye ema.

1007
01:13:00,793 --> 01:13:02,543
Enyo. Enyo, anyo be mayi.

1008
01:13:04,797 --> 01:13:06,798
Lala.

1009
01:13:06,924 --> 01:13:11,928
Ðeko menɔ nɔvinyeŋutsu lalam.
Ɣeaɖewoɣi la, míezɔa afɔ ɖekae yia aƒeme.

1010
01:13:12,054 --> 01:13:15,014
- Ne kuxi aɖeke mele eŋu o la, makplɔ wò ayi aƒeme.
- ENYO.

1011
01:13:15,140 --> 01:13:17,975
Menɔa Webster Avenue ƒe anyime.
Ðe ema nyoa?

1012
01:13:19,103 --> 01:13:21,687
Ema menye kuxi o.
Tso. Mina míayi.

1013
01:13:23,065 --> 01:13:25,858
- Eyata èle nɔviwò lalam?
- Hmm.

1014
01:13:25,984 --> 01:13:28,861
- Ema nyo ŋutɔ.
- Nukae lolo alea gbegbe le eŋu?

1015
01:13:28,987 --> 01:13:31,364
Nukae lolo alea gbegbe le eŋu?
Ðeko wònye nu gã aɖe ŋutɔ.

1016
01:13:31,490 --> 01:13:33,616
(Eko alɔgbɔnu)

1017
01:13:33,742 --> 01:13:35,952
Afikae nèkpɔ kposɔ ma tsoe?

1018
01:13:36,078 --> 01:13:39,372
- Nukatae, mèlɔ̃a kposɔ sia o?
- Enye nukokoedonamela ƒe dzedzeme aɖe.

1019
01:13:39,498 --> 01:13:43,000
Ðewohĩ adze nyuie wu le mɔ bubu nu.
Lé esia ɖe asi.

1020
01:13:44,920 --> 01:13:51,426
♪ Ŋkuwo koe le asinye na wò...

1021
01:13:51,552 --> 01:13:53,845
Ŋku dzeaniwo le asiwò.

1022
01:13:55,389 --> 01:13:57,098
Akpe. Nenema kee wò hã nèwɔe nenema.

1023
01:14:00,936 --> 01:14:03,813
Ẽ... ema nyo wu.

1024
01:14:04,898 --> 01:14:07,733
Eyata ɖe nèdi be yeayi sinima?

1025
01:14:07,860 --> 01:14:10,695
Sinimawoe? Èdi be yeayi
yi sinimawo me kplim?

1026
01:14:10,821 --> 01:14:15,491
- Ee. Megblɔ na mi be Italytɔwo dzɔa dzi nam.
- Èdi be yeayi fifiaa?

1027
01:14:15,617 --> 01:14:18,411
Ao, le nyateƒe me la, menye fifiae o.

1028
01:14:18,537 --> 01:14:22,957
Ke etsɔ ya ɖe?
6:00. Míado go le ŋgɔgbe.

1029
01:14:23,083 --> 01:14:25,460
Manɔ lalam le afisia
vaseɖe etsɔ ɣemaɣi.

1030
01:14:28,672 --> 01:14:32,758
Oo, meɖe kuku. Mebe mado go wò
le ŋgɔgbe etsɔ.

1031
01:14:32,885 --> 01:14:33,968
ENYO.

1032
01:14:34,094 --> 01:14:37,763
Kpeɖeŋutɔ ne mele bometsinyawo gblɔm.
Ðeko metsi dzodzodzoe ale gbegbe.

1033
01:14:37,890 --> 01:14:41,642
Menye bometsinyawo gblɔm nèle o.
Èle ewɔm nyuie.

1034
01:14:41,768 --> 01:14:44,687
- Èsusu be nenemae?
- Hm-mm.

1035
01:14:44,813 --> 01:14:46,939
Eyata afikae nètso gbã?

1036
01:14:47,065 --> 01:14:49,150
- Brooklyn.
- Akpa kae?

1037
01:14:49,276 --> 01:14:51,068
- Ɣedzeƒe New York.
- Afikae nye ema?

1038
01:14:51,195 --> 01:14:53,279
Eɖo didiƒe ʋĩ. Mɔ si dzi woato ado le eme.

1039
01:14:53,405 --> 01:14:56,574
Ee? Mekpɔ ƒometɔ aɖewo le Brooklyn
gake nyemese akpa ma ŋkɔ kpɔ o.

1040
01:14:56,700 --> 01:14:58,910
- Nyateƒea?
- Ee.

1041
01:14:59,036 --> 01:15:01,954
- Mesusu be woawo hã nye Italytɔwo, alo?
- Ee.

1042
01:15:02,080 --> 01:15:03,789
Emae nye xexlẽme.

1043
01:15:03,916 --> 01:15:07,502
- Nukae nye wò ŋkɔ mamlɛtɔ?
- Williams ƒe ŋkɔ. Ele bɔbɔe ŋutɔ. Ele bɔbɔe ŋutɔ.

1044
01:15:07,628 --> 01:15:12,340
Jane Williams ƒe agbalẽa.
Ema nye ŋkɔ si gbɔgblɔ le bɔbɔe ŋutɔ.

1045
01:15:12,466 --> 01:15:14,717
Mate ŋu agblɔ be tɔnye le bɔbɔe nenema o, .
gake, ènya...

1046
01:15:14,843 --> 01:15:16,677
Lala, na makpɔe ɖa. Erm...

1047
01:15:16,803 --> 01:15:20,181
Calogero... Anello ƒe nya?

1048
01:15:20,307 --> 01:15:21,891
- Ee.
- See.

1049
01:15:22,017 --> 01:15:26,103
- Xɔ̃nyewo yɔam be C.
- Enyo, Calogero dzɔa dzi nam wu.

1050
01:15:29,566 --> 01:15:32,235
Agbalẽ siawo kpekpe ŋutɔ.

1051
01:15:32,361 --> 01:15:34,820
Esia tae dzi dzɔm ɖo
èle wo tsɔm.

1052
01:16:07,521 --> 01:16:09,063
Enyo...

1053
01:16:10,023 --> 01:16:12,066
Mesusu be esiae nye ema.

1054
01:16:12,192 --> 01:16:14,902
- Mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ.
- Nye hã.

1055
01:16:16,071 --> 01:16:19,073
- Mesusu be ènyo dɔme ŋutɔ.
- Akpe. Nenema kee nèle.

1056
01:16:19,199 --> 01:16:20,866
Akpe na wò.

1057
01:16:24,830 --> 01:16:27,206
Kpeɖeŋutɔ nyemate ŋu azɔ wò o
mɔ bliboa dzi va ɖo aƒeme.

1058
01:16:27,332 --> 01:16:31,502
Oo, esia nyo.
Xɔdɔme ɖeka koe menɔna le anyigba.

1059
01:16:31,628 --> 01:16:35,006
- Eyata makpɔ wò etsɔ?
- Tsɔ si gbɔna.

1060
01:16:35,132 --> 01:16:37,341
Etsɔ zã mea? 6:00 yea?

1061
01:16:37,467 --> 01:16:39,719
Wò ya le nyonyom ɖe edzi.

1062
01:16:39,845 --> 01:16:41,679
Ðeko medi be malé ŋku ɖe eŋu zi eve.

1063
01:16:42,931 --> 01:16:45,433
Vudo. Xede nyuie.

1064
01:16:45,559 --> 01:16:47,018
Xede nyuie.

1065
01:17:25,057 --> 01:17:27,391
Nukae nye ema, yevu vidada?

1066
01:17:37,110 --> 01:17:40,029
Cinque! Sette!

1067
01:17:40,155 --> 01:17:41,697
- Va, Aldo, va.
- Sette!

1068
01:17:41,823 --> 01:17:43,282
(Feɖuame) .

1069
01:17:45,160 --> 01:17:47,995
Ema nye asibidɛ si wotsɔ fucking si tsi megbe.
Ema tsi megbe.

1070
01:17:48,121 --> 01:17:52,333
- Ðe wòtsi megbea, Mario? Gblᴐe nam.
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1071
01:17:52,459 --> 01:17:55,336
Ðevi fucking sia léa
nye ga dzi ɖuɖu!

1072
01:17:55,462 --> 01:17:58,881
Matsɔ malocchio la nɛ.
Eye maɖu dzi azɔ o...

1073
01:17:59,007 --> 01:18:01,842
Nye ga katã le esi.
Aleke mawɔ aƒo fefee?

1074
01:18:01,968 --> 01:18:03,427
Nyemenya o...

1075
01:18:07,724 --> 01:18:09,600
Nukae nye ema, ame?

1076
01:18:09,726 --> 01:18:11,644
Nukae nye fu?

1077
01:18:11,770 --> 01:18:14,397
Fucking spooks siawo mate ŋu ado sɔ o
le woawo ŋutɔ ƒe nuto me?

1078
01:18:14,523 --> 01:18:15,940
Ðeko nàgblẽ wo ɖi.

1079
01:18:16,066 --> 01:18:18,401
Nukae le ŋuwò
kple nigger siawo nyitsɔ laa?

1080
01:18:18,527 --> 01:18:21,112
- Womele fu ɖem na ame aɖeke o.
- Wole fu ɖem nam.

1081
01:18:21,238 --> 01:18:23,781
Womele fu ɖem nam o.

1082
01:18:28,954 --> 01:18:32,123
Esia nye míaƒe fucking nuto, .
wò ameyibɔ manyanu!

1083
01:18:35,460 --> 01:18:37,837
Mina míayi aɖaxɔ fucking nigger siawo!
Tso!

1084
01:18:37,963 --> 01:18:40,005
Na fuck la nasu asiwò
tso míaƒe nutoa me!

1085
01:18:40,132 --> 01:18:43,342
- Mina míado le afisia!
- Do ɖiɖi!

1086
01:18:44,386 --> 01:18:46,804
Motherfucker, na fuck la do go le afisia!

1087
01:18:48,223 --> 01:18:49,932
Ameyibɔ manyatalenu!

1088
01:18:56,982 --> 01:18:58,774
C, va afisia!

1089
01:19:02,320 --> 01:19:03,529
Gblẽm ɖi!

1090
01:19:04,781 --> 01:19:07,324
Hey, lée, C!
Na vidada sia naxɔ!

1091
01:19:07,451 --> 01:19:11,787
Nɔ anyi ɖe anyigba! Nyemawɔ nuvevi wò o.
Nɔ anyi ɖe anyigba. Nyemedi be mawɔ nuvevi wò o.

1092
01:19:11,913 --> 01:19:14,206
Mixɔe! Miɖiɖie ɖe anyi!

1093
01:19:20,005 --> 01:19:21,172
Dada ƒe futɔ!

1094
01:19:21,298 --> 01:19:24,383
C, nuka wɔm nèle, .
ɣeɖuɖu kplii? Miɖi le eme!

1095
01:19:26,219 --> 01:19:29,472
Mido go le afisia, mi aɖaʋatɔ siwo ƒe tagbɔ gblẽ.
Kpovitɔwo gbɔna, ƒu du!

1096
01:19:29,598 --> 01:19:31,515
Mete ŋu kpɔa wo. Yi! Yi!

1097
01:19:31,641 --> 01:19:34,143
- Mete ŋu kpɔa akaɖiawo.
- Do le edzi!

1098
01:19:34,269 --> 01:19:37,104
Woyɔ kpovitɔwo! Va ɖeka!
Mina míayi!

1099
01:19:37,230 --> 01:19:38,814
Woyɔ kpovitɔwo!

1100
01:19:38,940 --> 01:19:40,983
Nukae nèle wɔwɔm, ŋutsu?

1101
01:19:41,109 --> 01:19:44,320
- Àwui!
- Nyemetsɔ ɖeke le eme o. Medi be mawui!

1102
01:19:44,446 --> 01:19:47,323
- Kpovitɔ siwo le fu ɖem na la gbɔna!
- Fuck be!

1103
01:19:47,449 --> 01:19:51,285
Kpovitɔwo gbɔna!
Woyɔ kpovitɔ siwo le fu ɖem na la! Tso!

1104
01:20:01,505 --> 01:20:03,881
Ðe nyemegblɔe na wò oa
Slick menye naneke wu kuxi oa?

1105
01:20:04,007 --> 01:20:06,425
Ẽ, gake xɔ̃nyee wònye, ɖeko...

1106
01:20:07,719 --> 01:20:10,471
Eyae nye xɔ̃wò.
Xɔ̃wòe menye, ɖevi.

1107
01:20:10,597 --> 01:20:12,765
Èle mɔ ɖem na ɖokuiwò
ge ɖe eƒe gbeɖuɖɔ me.

1108
01:20:12,891 --> 01:20:16,060
Ðevi siawo ate ŋu awɔ nuvevi wò.
Ele be wò ŋutɔ nàbu eŋu.

1109
01:20:17,229 --> 01:20:19,980
Mewɔe, mele agbagba dzem ŋutɔŋutɔ, .
gake míelé fu ame siawo.

1110
01:20:20,106 --> 01:20:21,774
Nyemelé fu wo o, gake ènya...

1111
01:20:21,900 --> 01:20:24,610
Ame kawoe?
Nukae le susu me na wò?

1112
01:20:24,736 --> 01:20:27,571
- Medo go nyɔnuvi sia.
- Ee? Eyata?

1113
01:20:27,697 --> 01:20:32,576
Eƒe nu dzɔa dzi nam kple nusianu, gake menye nenemae o
yevu, etso Webster Avenue.

1114
01:20:32,702 --> 01:20:35,412
- Enye amadede gbadzaa.
- Ee.

1115
01:20:35,539 --> 01:20:38,999
- Nyɔnuvi sia dze ŋuwòa?
- Mewɔe, gake nyemedi be mase ŋutsuawo o...

1116
01:20:39,125 --> 01:20:43,045
Fuck ɖevi mawo. Woƒe afã
wole nuwuwu ku alo le gaxɔ me.

1117
01:20:43,171 --> 01:20:45,047
Ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o.

1118
01:20:45,173 --> 01:20:49,677
Nusi le vevie koe nye nusi nyo na wò
kple ale si miesena le mia ɖokui me ɖe mia nɔewo ŋu.

1119
01:20:51,304 --> 01:20:53,055
Mina magblɔ nya aɖe na mi.

1120
01:20:53,181 --> 01:20:56,600
Ne wò ɖeka nèle, le zãtiƒe le aba dzi la, .
wò kple eya koe le nutsyɔnuawo te, .

1121
01:20:56,726 --> 01:20:58,602
ema koe nye nu vevitɔ, èkpɔa?

1122
01:20:58,728 --> 01:21:01,522
Ele be nàwɔe
nusi wò dzi gblɔ na wò be nàwɔ.

1123
01:21:01,648 --> 01:21:03,607
Magblɔ nya aɖe na wò fifia.

1124
01:21:03,733 --> 01:21:06,694
Etɔ̃ koe woɖe mɔ na wò
nyɔnu gãwo le wò agbenɔɣi.

1125
01:21:06,820 --> 01:21:09,905
Wova abe aʋawɔla gãwo ene, .
zi ɖeka le ƒe ewo ɖesiaɖe me.

1126
01:21:10,031 --> 01:21:13,450
Rocky Marciano, ƒe 1999.
Sukli Ray Robinson, Joe Louis, kple ame bubuwo.

1127
01:21:14,327 --> 01:21:16,245
Ɣeaɖewoɣi la, èxɔa wo katã zi ɖeka.

1128
01:21:16,371 --> 01:21:22,167
Nye? Nye etɔ̃awo nɔ asinye esime mexɔ ƒe 16.
Ema dzɔna. Nukae nèle wɔwɔ ge?

1129
01:21:22,294 --> 01:21:26,964
Aleae wòzɔnae, ènyaa?
Megblɔe na mi fifia. Èkpɔ nyɔnuvi siaa?

1130
01:21:28,008 --> 01:21:31,552
Ðewohĩ nyɔnuvi sia dea ya
le wò tɔdziʋuwo me.

1131
01:21:32,971 --> 01:21:37,057
- Ðewohĩ eyae nye wò gã gbãtɔ.
- Akpe na wò, Sonny. Mesusu be mayi edzi.

1132
01:21:37,183 --> 01:21:41,061
- Ðevi nyui aɖee wònyea?
- Ðeko medo goe, gake mele mɔ kpɔm be nenemae.

1133
01:21:41,187 --> 01:21:43,314
Nusi nèwɔnae nye esi.
Etsɔ la, èdo nye ʋu.

1134
01:21:43,440 --> 01:21:45,774
- Mèdoa wò ʋu na ame aɖeke o.
- Mado nye ʋu na wò.

1135
01:21:45,901 --> 01:21:47,651
Medi be nàwɔe
nu nyui aɖe si wɔa dɔ ɖe ame dzi.

1136
01:21:47,777 --> 01:21:50,279
Èdo nye ʋu, .
emegbe ètsɔa dodokpɔa naae.

1137
01:21:50,405 --> 01:21:52,114
Nuka, Mario ƒe dodokpɔa?

1138
01:21:52,240 --> 01:21:55,117
Mario nye fucking psycho.
Nukatae nèɖoa to ɖevi sia?

1139
01:21:55,243 --> 01:21:57,494
Na nye dodokpɔ, si nye ʋɔtru dodokpɔa, nɛ.

1140
01:21:57,621 --> 01:21:59,788
- Nukae nye ʋɔtru dodokpɔa?
- Se nye nyawo ɖa.

1141
01:21:59,915 --> 01:22:02,499
Èhea yi dzi le afisi tututu wòle, alo?

1142
01:22:02,626 --> 01:22:05,586
Hafi nàɖi le ʋua me la, .
èdoa ʋɔtru eveawo siaa.

1143
01:22:05,712 --> 01:22:08,297
Èɖi le ʋua me, .
èzɔ yi egbɔ.

1144
01:22:08,423 --> 01:22:10,299
Èkplɔe va ʋua gbɔ.

1145
01:22:10,425 --> 01:22:13,594
Èɖe safuia, tsɔe de gaxɔa me, .
ʋu ʋɔa nɛ.

1146
01:22:13,720 --> 01:22:16,388
Emegbe èɖe mɔ nɛ wòge ɖe eme.
Emegbe èdoa ʋɔa nɛ.

1147
01:22:16,514 --> 01:22:19,683
Èzɔna ƒoa xlã ʋua ƒe megbe
eye nàlé ŋku ɖe megbefesrea nu.

1148
01:22:19,809 --> 01:22:22,102
Ne meɖo asi edzi o
eye nàkɔ abɔta ma ɖe dzi

1149
01:22:22,228 --> 01:22:24,313
ale be nàte ŋu age ɖe eme, .
tsɔe ƒu gbe.

1150
01:22:24,439 --> 01:22:26,607
- Nenema tututue?
- Se nye nya, ɖevi.

1151
01:22:26,733 --> 01:22:30,194
Ne medo asi ɖe edzi o la, kɔe ɖe dzi
abɔta ma na wò ale be nàte ŋu age ɖe eme, .

1152
01:22:30,320 --> 01:22:33,447
enye ɖokuitɔdila broad eye wò katã nènye
nukpɔkpɔ nye tsikpe gã la ƒe nugbɔ.

1153
01:22:33,573 --> 01:22:35,783
Tsɔe ƒu gbe eye nàtsɔe aƒu gbe kabakaba.

1154
01:22:35,909 --> 01:22:37,701
Ke nu dzeaniawo ya ɖe
ɖeko nègblɔe nam?

1155
01:22:37,827 --> 01:22:39,912
Wɔ nu si nye dzi gblɔ nam be mawɔ.

1156
01:22:40,038 --> 01:22:43,415
Di ame aɖe si nàtsɔ ya ade eme
le nye tɔdziʋuwo me. Ate ŋu anye ame gã aɖe.

1157
01:22:43,541 --> 01:22:45,834
Bullshit, ɖevi.
Ʋɔtru dodokpɔa, emae nye nusi le vevie.

1158
01:22:45,961 --> 01:22:48,087
Ètsɔe ƒu gbe, .
eye nètsɔe ƒu gbe kabakaba.

1159
01:22:48,213 --> 01:22:50,339
- Dump eyama?
- Tsɔe ƒu gbe.

1160
01:22:52,342 --> 01:22:54,635
Dump eyama?

1161
01:23:03,019 --> 01:23:06,105
- Papa. Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?
- Ee.

1162
01:23:08,358 --> 01:23:11,110
Mehiã wò nukpɔsusu. Ènya
Joey Osso tso block la ƒe anyime?

1163
01:23:11,236 --> 01:23:12,486
Ee.

1164
01:23:12,612 --> 01:23:14,989
Ebiam be nuka ŋue mesusu hã
eya kple nyɔnuvi aɖe si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi.

1165
01:23:15,115 --> 01:23:18,367
- Nukae nèsusu tso ema ŋu?
- Joey mete ŋu kpɔ nyɔnuvi yevu aɖeke oa?

1166
01:23:18,493 --> 01:23:21,370
Ema menye ŋuɖoɖo nyui aɖeke o, Papa.
Nukae nye kuxia?

1167
01:23:21,496 --> 01:23:23,372
Mewɔa nu aduadu kple amesiame
le bɔs me, .

1168
01:23:23,498 --> 01:23:27,042
ke le srɔ̃ɖeɖe gome la, .
ele be míaɖe srɔ̃ le mía ŋutɔwo tɔ me.

1169
01:23:27,168 --> 01:23:31,088
- Ènya be nyemebua nazã ɖe ame ŋu o...
- Mègagblɔe nam nenema o, cos wòe nye ema.

1170
01:23:31,214 --> 01:23:34,008
Nya kae nàgblɔ ne medi
be woado go kple nyɔnuvi si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖia?

1171
01:23:34,134 --> 01:23:35,884
Màwɔe nenema gbeɖe o.

1172
01:23:36,011 --> 01:23:38,262
Mènya gbeɖe o. Nyɔnuvi sia
ate ŋu anye gãtɔwo dometɔ ɖeka.

1173
01:23:38,388 --> 01:23:41,807
Nyɔnu gã etɔ̃ koe woɖe mɔ na wò
le wò agbe me la, nya nusi gblɔm mele?

1174
01:23:41,933 --> 01:23:45,602
- Amekae gblɔ nya ma na wò?
- Joey Osso ƒe ŋkɔ.

1175
01:23:45,729 --> 01:23:48,522
- Joey Osso ƒe nyawo?
- Hmm.

1176
01:23:48,648 --> 01:23:52,651
Ègblɔe na Joey Osso nenema
Ɣeaɖewoɣi le dzodzro ƒe dzoxɔxɔ me, .

1177
01:23:52,777 --> 01:23:54,820
ta sue la gblɔnɛ
ta gã la nusi wòawɔ, .

1178
01:23:54,946 --> 01:23:57,865
eye be ta gã lae
ele be woabu eŋu zi eve.

1179
01:23:57,991 --> 01:23:59,992
Enyo.

1180
01:24:00,118 --> 01:24:02,077
Kpɔ ɖokuiwò dzi.

1181
01:25:32,544 --> 01:25:34,545
- Wòe OK?
- Ao.

1182
01:25:34,671 --> 01:25:37,005
Woƒo nɔvinyeŋutsu
le miaƒe nutoa me.

1183
01:25:37,132 --> 01:25:38,340
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1184
01:25:38,466 --> 01:25:42,177
Etsɔ la, Italy ŋutsu aɖewo ƒo wo
nɔvinye si le miaƒe nutoa me.

1185
01:25:42,303 --> 01:25:45,514
- Nukae ema do ƒome kplim?
- Ènɔ afimaa?

1186
01:25:45,640 --> 01:25:49,393
- Ao, nyemenɔ afima o.
- Calogero, taflatse mègada alakpa nam o.

1187
01:25:49,519 --> 01:25:51,520
Jane, nyateƒee mele gbɔgblɔm na wò.
Nyemenɔ afima o.

1188
01:25:51,646 --> 01:25:54,731
Míakpɔ amesi le alakpa dam ɖa.
Nɔvinyeŋutsu le ʋua me.

1189
01:25:54,858 --> 01:25:58,152
Megblɔ nɛ be mele dodo ge
kple Italytɔ aɖe, eyata eva.

1190
01:25:58,278 --> 01:26:00,779
Ekpɔ wò dze sii
eye wògblɔ be yeƒoe.

1191
01:26:00,905 --> 01:26:03,907
- Èwɔe nenema ɖe eƒe mo.
- Nyemeka asi nɔviwò ŋu o.

1192
01:26:04,033 --> 01:26:07,369
- Xɔ dzinye se, nyemeka asi eŋu o.
- OK, míakpɔe ɖa.

1193
01:26:07,495 --> 01:26:09,037
Willy!

1194
01:26:15,712 --> 01:26:17,713
Míakpɔ esia tẽ fifia.

1195
01:26:26,347 --> 01:26:29,808
Ẽ, eyae nye ema. Eyae nye ema.

1196
01:26:29,934 --> 01:26:31,852
Èwɔ nusia ɖe ŋunye, ame.

1197
01:26:31,978 --> 01:26:33,562
- Nyemewɔ naneke o...
- Ɛ̃, èwɔe!

1198
01:26:33,688 --> 01:26:35,689
- Èka ɖe edzi be eyae?
- Nyee nye susu nyui!

1199
01:26:35,815 --> 01:26:38,233
Taflatse migaxɔ edzi se o.
Nyemeka asi eŋu o.

1200
01:26:38,359 --> 01:26:40,819
- Eyata ènɔ afima?
- Gake nyemewɔ naneke o, Jane.

1201
01:26:40,945 --> 01:26:44,489
- Xɔ dzinye se...
- Ègblɔ nam be yemele afima o!

1202
01:26:44,616 --> 01:26:46,617
Ŋutsu bubuawoe.
Medze agbagba be makpe ɖe eŋu.

1203
01:26:46,743 --> 01:26:49,661
- Aleke nye ŋku wɔ va nɔ alea?
- Medze agbagba be fucking akpe ɖe ŋuwò!

1204
01:26:49,787 --> 01:26:52,497
- Nya ƒaƒãwo, ame!
- Ènya be nyemewɔ naneke o.

1205
01:26:52,624 --> 01:26:54,917
- Nukatae nènɔ nye tame?
- Ame mamlɛawoe!

1206
01:26:55,043 --> 01:26:58,003
- Wòe nye ema!
- Nye ɖeka koe nye ŋutsu si nɔ kpekpem ɖe ŋuwò.

1207
01:26:58,129 --> 01:27:01,924
- Eye wò fucking repaym alea?
- Fuck be! Ao, fuck wò, ŋutsu!

1208
01:27:02,050 --> 01:27:03,342
Nyemewɔ naneke o!

1209
01:27:03,468 --> 01:27:06,595
Fuck wò, wò fucking nigger!

1210
01:27:08,848 --> 01:27:12,559
Èkpɔ nusi ŋu mele nu ƒom tsoea?
Abe wo dometɔ mamlɛawo ene!

1211
01:28:07,615 --> 01:28:09,658
Aleke wòdzɔe be nètrɔ gbɔ kabakaba alea gbegbe?

1212
01:28:09,784 --> 01:28:12,286
Safuiawo le ʋua me. Ele be mayi.

1213
01:28:12,412 --> 01:28:15,080
Whoa! Lala vie. Va afi.
Nu kae dzᴐ?

1214
01:28:15,206 --> 01:28:17,791
Ðeko mewɔ dɔ o. Ele be mayi.

1215
01:28:17,917 --> 01:28:20,961
- Nukae dzɔ ɖe nyɔnuvia dzi?
- Nusianu gblẽ.

1216
01:28:21,087 --> 01:28:25,507
- Èdi be yeayi trotters la gbɔ kpli mía?
- Ao. Nyemedi be maƒo nu o. Ele be mayi.

1217
01:28:25,633 --> 01:28:29,720
- C, èka ɖe edzia? Tso.
- Ðewohĩ ɣebubuɣi, Sonny.

1218
01:28:34,851 --> 01:28:36,268
Tso.

1219
01:28:37,270 --> 01:28:41,606
- Kplɔ nye ʋu. Bobby, wòe nye wò ʋukuku.
- Enyo, Sonny, enyo.

1220
01:29:06,257 --> 01:29:08,884
- Nukatae nèle Sonny ƒe ʋu kum?
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1221
01:29:09,010 --> 01:29:12,220
Nuka ŋue mele nu ƒom tsoe?
Ðeko mekpɔ wò nèle Sonny ƒe ʋu kum.

1222
01:29:12,347 --> 01:29:15,223
- Nyemedi be nàku eƒe ʋu o.
- Nyemele nɔnɔme me be mase nya sia o.

1223
01:29:15,350 --> 01:29:19,353
Nyemetsɔ ɖeke le eme o. Míeƒo nu tso eŋu xoxo
gasɔdolawo kple amesiwo wɔa avu le ahadzraƒe ma.

1224
01:29:19,479 --> 01:29:22,397
- Nyemedi be nànɔ ahadzraƒe ma o.
- Nukae mawɔ, asi?

1225
01:29:22,523 --> 01:29:25,650
- Na woasusu be dzi aɖeke mesu asinye oa?
- Èsusu be ŋutsu mawo tsɔ ɖe le emea?

1226
01:29:25,777 --> 01:29:27,778
Nukae nana nèbua tame
wòe nye ame tɔxɛ ale gbegbea?

1227
01:29:27,904 --> 01:29:30,113
- Mienya Sonny o.
- Menya alesi wòbua tamee.

1228
01:29:30,239 --> 01:29:32,032
Wòe fu ɖe dzi, .
awɔ nuvevi wò abe ame sia ame ene.

1229
01:29:32,158 --> 01:29:34,701
- Sonny ka ɖe dzinye.
- Ŋutsu ma mate ŋu aka ɖe ame aɖeke dzi o.

1230
01:29:34,827 --> 01:29:37,871
Zi alesi nènyae kaba la, zi nenemae wòanyo wu.
Zi nenie wòle be magblɔe na wò?

1231
01:29:37,997 --> 01:29:39,998
Amewo medea bubu eŋu o.
Wovɔ̃nɛ.

1232
01:29:40,124 --> 01:29:42,084
Vovototo gã aɖe le wo dome.
Èdi be yeanye ame aɖea?

1233
01:29:42,210 --> 01:29:44,795
Nye ame si wɔa dɔ
eye wòkpɔa eƒe ƒomea dzi.

1234
01:29:44,921 --> 01:29:47,381
Ẽ, kpɔ ɖa. Kpɔ ɖa...

1235
01:29:47,507 --> 01:29:50,926
Wòe nye vinye ɖeka kolia. Mele ŋku lém ɖe gota
ɖe wò nyonyo ta.

1236
01:29:51,052 --> 01:29:53,136
Nusi wɔ nublanui wu le agbe me
nye talento si wogblẽ ɖi.

1237
01:29:53,262 --> 01:29:57,057
- Nyemedi be mase nya sia o.
- Miewɔe o gake miele ese ge.

1238
01:29:57,183 --> 01:29:59,559
Ðewohĩ ga aɖeke manɔ asinye o, .
Ðewohĩ Cadillac, .

1239
01:29:59,685 --> 01:30:01,603
gake mehiã be malé ŋku ɖe eŋu o
le nye abɔta.

1240
01:30:01,729 --> 01:30:04,356
Nyemeɖoa nya ŋu na ame aɖeke o.
Dzinyelawo va afisia kple naneke o...

1241
01:30:04,482 --> 01:30:06,733
- Eye woku kple naneke o.
- Hee!

1242
01:30:06,859 --> 01:30:09,861
Mègatsɔ dzideƒo awɔ bubumademade ame ŋu o
tɔgbuiwòwo kple mamawòwo! Èse nye nyawoa?

1243
01:30:09,987 --> 01:30:12,364
Eye wò hã èda ƒu.
Wodze agbagba be yewoana agbe si nyo wu nam.

1244
01:30:12,490 --> 01:30:14,741
- Emae nye nusi mele agbagba dzem be...
- Agbe kae nyo wu ema?

1245
01:30:14,867 --> 01:30:17,828
Ʋu gɔ̃ hã mele mía si o!
Ga mele mía si o, naneke mele mía si o!

1246
01:30:17,954 --> 01:30:21,164
Mègaɖee le dzinye o
cos wòe nye bɔskula.

1247
01:30:21,290 --> 01:30:22,833
Ŋutsu si le dɔ wɔm la nye amesi noa nu!

1248
01:30:37,807 --> 01:30:41,393
Hey, C. Kpɔ nusi ameyibɔ siawo ɖa
motherfuckers wɔe na míaƒe klabu.

1249
01:30:41,519 --> 01:30:44,646
Èxɔ bɔl siwo le ameyibɔ siawo dzi dzi se, .
azi tsɔtsɔ ƒu gbe ɖe míaƒe klabu dzia?

1250
01:30:44,772 --> 01:30:48,108
Va, ge ɖe ʋua me.
Míayi aɖa fu wo.

1251
01:30:48,234 --> 01:30:49,985
Va, ge ɖe ʋua me.

1252
01:30:51,946 --> 01:30:57,617
- Uh-oh, Sonny kple Jimmy!
- Oo, gbegblẽ! Trɔ yi megbe! Do go le afisia!

1253
01:30:57,743 --> 01:30:59,411
Nukae le edzi yim, Sonny?

1254
01:31:01,038 --> 01:31:03,081
Esi nèfɔ nye ʋu vɔ la, .
afi kae nèyi?

1255
01:31:03,207 --> 01:31:06,126
Meku ʋu ƒo xlãe eye...
yi ɖaxɔ Jane. Nu ka ta?

1256
01:31:06,252 --> 01:31:09,713
- Ðe Jane aɖe nɔ anyi nyateƒea? Ƒo nu kplim!
- Sonny, nukae nye ema?

1257
01:31:09,839 --> 01:31:12,007
Esi nètsɔ ʋu ma da ɖi vɔ la, .
medze egɔme o.

1258
01:31:12,133 --> 01:31:14,843
Míekɔ ʋuƒoa ɖe dzi eye wònɔ afima
nane si le mɔ̃a dzi. Medzo o.

1259
01:31:14,969 --> 01:31:19,848
Gblɔ alesi ema va ɖo afima nam, .
eye afikae nèyi le nye ʋu me!

1260
01:31:19,974 --> 01:31:22,684
Mefɔe, .
Meku ʋua yi sukua me tututu

1261
01:31:22,810 --> 01:31:24,519
eye medo ʋɔtruawo
abe alesi nègblɔe nam ene.

1262
01:31:24,645 --> 01:31:27,522
Mègada alakpa nam o!
Afikae nèyi kple nye ʋua?

1263
01:31:27,648 --> 01:31:30,025
Nyemewɔ naneke o!
Meka atam be, Sonny! Taflatsɛ!

1264
01:31:30,151 --> 01:31:33,528
- Mègada alakpa nam fucking o!
- Nyemewɔ naneke o!

1265
01:31:33,654 --> 01:31:37,365
Meka atam be, ɖeko meyi nyuie
yi sukua me eye emae nye ema!

1266
01:31:37,492 --> 01:31:41,620
Meka atam na Mawu! Nukatae mawɔ nuvevi wò?
Ènɔ abe vifofo ene nam kpɔ!

1267
01:31:54,592 --> 01:31:57,594
(Lorenzo) Calogero ƒe nyawo? Hee!

1268
01:31:57,720 --> 01:32:00,347
Calogero! Calogero!

1269
01:32:00,473 --> 01:32:02,933
- Nukae dzɔ ɖe vinye dzi?
- Yi ɖaku wò bɔs.

1270
01:32:03,059 --> 01:32:06,228
- Mègagblɔ nam be maku nye bɔs o!
- Xɔe bɔbɔe!

1271
01:32:06,354 --> 01:32:09,981
Tsɔ wò asiwo da ɖe dzinye, .
Matsɔ wò aƒo ɖe fucking anyigba dzi!

1272
01:32:11,609 --> 01:32:16,071
Ɣebubuɣi la, di nusi le edzi yim
hafi nàʋu wò nu.

1273
01:32:28,251 --> 01:32:30,001
Yo, C!

1274
01:32:31,337 --> 01:32:32,879
Va afi.

1275
01:32:40,429 --> 01:32:43,765
- Nukae dzɔ ɖe mia kple Sonny dzi?
- Naneke o. Nyemedi be maƒo nu tso eŋu o.

1276
01:32:43,891 --> 01:32:48,895
- Afikae nèkpɔ ʋu sia tsoe?
- Mègatsi dzi ɖe eŋu o. Míedoe.

1277
01:32:51,941 --> 01:32:54,067
Hey, tsɔe blewu!

1278
01:32:54,193 --> 01:32:56,319
Blewu fuck la ɖiɖi. Nyemedi be mawɔe o
woaƒo mí hafi míaɖo afima.

1279
01:32:56,445 --> 01:33:00,991
- Menya. Menye ʋukulae menye dzodzro o.
- Míele ʋu dzodzoe aɖe me. Ðe blewu.

1280
01:33:01,117 --> 01:33:04,411
Fuck wò! Menya nusi wɔm mele.
Mègatsi dzi ɖe eŋu o.

1281
01:33:04,537 --> 01:33:08,456
- Nukae nye ʋeʋẽ ma?
- Míewɔ nigger mawo cocktail.

1282
01:33:08,583 --> 01:33:11,209
Kpɔ fucking dzetugbe siawo ɖa.

1283
01:33:11,335 --> 01:33:14,087
Míele nu fiam
vidadafuckers mawo nye nusɔsrɔ̃.

1284
01:33:14,213 --> 01:33:17,966
- Míawu dɔa nu.
- Azi tsɔtsɔ ƒu gbe ɖe míaƒe ƒunukpeƒe? Woakpɔe ɖa.

1285
01:33:18,092 --> 01:33:20,885
Afisia, Ralphie, tsɔ esia.

1286
01:33:22,346 --> 01:33:26,308
- Nukatae mètsɔ gã la nam o?
- Tsɔ ema eye nàzi ɖoɖoe fuck la!

1287
01:33:26,434 --> 01:33:30,270
Maxɔ dadafuɖela siawo!
Melé fu wo! Mawu wo!

1288
01:33:30,396 --> 01:33:33,189
Ralphie, nuka wɔm nèle, .
sigaret sisi?

1289
01:33:33,316 --> 01:33:36,067
- Gbɔdzi ɖi! Nukae nye fu?
- Èxɔ cocktails la le wò afɔ nu!

1290
01:33:36,193 --> 01:33:39,696
Èxɔm abe ʋuʋudedi enea? Gbɔdzi ɖi.
Menya nusi fuck mele wɔwɔm.

1291
01:33:39,822 --> 01:33:42,657
Nyemate ŋu alala be makpɔ dzedzemea o
le vidada siawo ƒe mo dzi.

1292
01:33:42,783 --> 01:33:44,701
Nyemate ŋu alala o...

1293
01:33:44,827 --> 01:33:49,497
(Calogero) Wo katã wonɔ alɔgbɔnu kom.
Nye hã menɔ nenema, gake menɔ kukum le ememe.

1294
01:33:49,624 --> 01:33:53,084
Medi be mado go, .
gake nyemete ŋu ɖi le ʋua me o.

1295
01:33:53,210 --> 01:33:57,339
Nya kae magblɔ?
"Na mado go. Mele vɔvɔ̃m. Kokloe menye."

1296
01:33:57,465 --> 01:33:59,549
Nyemate ŋu atrɔ ayi megbe gbeɖe o
yi nuto ma me.

1297
01:33:59,675 --> 01:34:01,885
Woyɔam be punk, .
avu, mutt.

1298
01:34:02,011 --> 01:34:04,429
Woagblɔ be dzi aɖeke mesu asinye o.

1299
01:34:04,555 --> 01:34:08,224
Menɔ fofonye ƒe gbe sem
le nye ta me. "Mègaƒoe o, vinye."

1300
01:34:08,351 --> 01:34:12,437
"Ame siawo awɔ nuvevi wò, vinye."
Mègagblẽ wò talento dome o, vinye."

1301
01:34:12,563 --> 01:34:14,356
Emegbe menɔ Sonny ƒe gbe sem.

1302
01:34:14,482 --> 01:34:19,152
"Kpɔ nyuie, C. Mègabu o, C."
Na wò ta nanɔ anyi, C."

1303
01:34:19,278 --> 01:34:23,615
Ame aɖe he kɔsɔkɔsɔa, .
eye menɔ ɖiɖim le nugododeƒe si me futɔwo le la me.

1304
01:34:29,664 --> 01:34:33,375
Wodi be yewoatsɔ azi aƒu gbe ɖe míaƒe klabu la mea?
Míana nu gã aɖe si awɔ nuku na wo.

1305
01:34:37,338 --> 01:34:39,923
- C, do le ʋua me.
- Sonny, va, ele mía gbɔ.

1306
01:34:40,049 --> 01:34:42,550
Bu wò nya ŋu, wò.
C, outta le ʋua me.

1307
01:34:42,677 --> 01:34:45,011
Sonny, ele mía gbɔ...

1308
01:34:45,137 --> 01:34:47,180
- Va. Ɖe zᴐ.
- Nye ŋɔti! Fuck!

1309
01:34:52,103 --> 01:34:55,605
Zi mamlɛtɔe nye esia, .
te ɖa le ɖevi sia ŋu.

1310
01:35:19,922 --> 01:35:23,341
Nyemate ŋu axɔe ase o. Le ɣeyiɣi siawo katã megbe la, .
mèka ɖe dzinye gɔ̃ hã oa?

1311
01:35:24,009 --> 01:35:25,802
Ɖo to.
Menye ɖe nyemeka ɖe dziwò o.

1312
01:35:25,928 --> 01:35:30,557
Ao, nyemaɖo to o. Miewɔe nenema o
xɔe se gɔ̃ hã be Jane aɖe nɔ anyi.

1313
01:35:30,683 --> 01:35:32,642
Ate ŋu anɔ ʋua me
esime mefɔe.

1314
01:35:32,768 --> 01:35:36,688
Mía kple Jane míete ŋu wui.
Mèsusui nenema kpɔ o, alo?

1315
01:35:39,442 --> 01:35:42,360
- Ðe mèka ɖe ame aɖeke dzi oa?
- Ao.

1316
01:35:44,572 --> 01:35:47,365
Enye agbenɔnɔmɔ dziŋɔ aɖe.

1317
01:35:47,491 --> 01:35:49,868
Le gonyeme la, eya koe nye mɔ si dzi woato.

1318
01:35:49,994 --> 01:35:55,290
Menye nye tae o.

1319
01:36:10,389 --> 01:36:14,476
Oo, C. Koklozi yibɔ aɖewo siwo ƒe dzedzeme nyo
nɔ afisia ko nɔ wò dim.

1320
01:36:14,602 --> 01:36:17,854
- Ðeko wòyi ɖatsa le dzogoea dzia?
- Ne èwɔ kaba la, àlée.

1321
01:36:17,980 --> 01:36:20,148
- Va afi. Va afi!
- Egblɔe na wò.

1322
01:36:23,861 --> 01:36:27,530
- Èdi be mayi aɖaxɔe?
- Ao, gblẽe ɖi.

1323
01:36:29,617 --> 01:36:31,409
Jane!

1324
01:36:34,038 --> 01:36:37,582
Alekee. Nɔvinyeŋutsu gblɔ nyateƒea nam.
Èdze agbagba be yeakpe ɖe eŋu nyateƒe.

1325
01:36:37,708 --> 01:36:39,083
Megblɔe na wò.

1326
01:36:39,210 --> 01:36:41,669
Menya. Gake eɖee do goe ɖe dziwò.

1327
01:36:41,796 --> 01:36:44,130
Enyo.
Mese ale si wòse le eɖokui me gɔme.

1328
01:36:44,256 --> 01:36:46,174
Edzɔ dzi nam be èse egɔme.

1329
01:36:46,300 --> 01:36:47,550
(Fesre la ʋu)

1330
01:36:50,763 --> 01:36:54,307
Mind wò ŋutɔ wò damn business!
Trɔ yi wò aƒe me!

1331
01:36:55,976 --> 01:36:58,728
Na woalé ŋku ɖe wo ŋu.
Tsɔ wò asi nam.

1332
01:37:00,648 --> 01:37:03,775
Va, tsɔ wò asi nam.

1333
01:37:07,238 --> 01:37:09,405
- Edzɔ dzi nam be nèva kpɔm.
- Mesusu wò vevie.

1334
01:37:09,532 --> 01:37:10,907
Nye hã mesusu wò vevie.

1335
01:37:13,661 --> 01:37:15,537
Mesusu be èdze tugbe.

1336
01:37:16,497 --> 01:37:18,248
Tᴐ.

1337
01:37:18,374 --> 01:37:21,125
Ao, mewɔe nenema ŋutɔŋutɔ.

1338
01:37:21,252 --> 01:37:24,712
Medi be manɔ gbɔwò, .
eye nyemetsɔ ɖeke le nya si ame aɖeke agblɔ me o.

1339
01:37:25,881 --> 01:37:29,509
- Ðe mate ŋu awɔ nugbugbɔ na amea?
- Ka ɖe edzi.

1340
01:37:38,227 --> 01:37:40,019
Menye nugbugbɔgbugbɔe nye ema o.

1341
01:37:41,647 --> 01:37:43,064
Esia nye nugbugbɔgbugbɔ.

1342
01:37:56,287 --> 01:38:00,206
- Ènya alesi wowɔa mɔliea?
- Nu ka?

1343
01:38:00,332 --> 01:38:02,750
Ènyaa, mɔli si wotsɔ wɔa macaroni?

1344
01:38:04,169 --> 01:38:06,838
Zi ɖoɖoe.

1345
01:38:17,933 --> 01:38:19,934
Meɖe kuku ŋutɔ
ku ɖe nusi dzɔ ŋu.

1346
01:38:21,604 --> 01:38:23,688
- Nɔvinyeŋutsu meɖoe o.
- Afikae wò ʋu le?

1347
01:38:23,814 --> 01:38:26,441
Na safuiawom! Ele be míayi!

1348
01:38:26,567 --> 01:38:29,569
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
- Ele be míaɖo afima.

1349
01:38:42,499 --> 01:38:44,584
Ɛ̃!

1350
01:38:48,964 --> 01:38:51,174
Menya be ènye ame ŋkutawo dometɔ ɖeka.

1351
01:38:51,300 --> 01:38:53,635
Gãwoe?
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1352
01:38:53,761 --> 01:38:56,220
Megadee tame o. Italytɔwo ƒe nue wònye.

1353
01:39:06,440 --> 01:39:10,109
(Slick) Va, va.
Wɔ kaba, wɔ U-trɔ ɖe afisia.

1354
01:39:10,235 --> 01:39:11,653
Yi ŋgɔ va yi.

1355
01:39:13,697 --> 01:39:17,116
Nukae wole wɔwɔm
le míaƒe nutoa me?

1356
01:39:17,242 --> 01:39:19,035
(Tayawo le ɣli dom)

1357
01:39:22,206 --> 01:39:23,748
(Tudada) .

1358
01:40:03,956 --> 01:40:05,915
Miɖee do goe!

1359
01:40:59,178 --> 01:41:00,845
Mikpɔ nyuie, ŋutsuwo.

1360
01:41:00,971 --> 01:41:02,680
- Nukae le dzɔdzɔm?
- Nu kae dzᴐ?

1361
01:41:02,806 --> 01:41:06,434
- Yevu ŋutsu ene koe woda dzoe.
- Wowu yevu ŋutsuwo, nusiae nye ema.

1362
01:41:15,486 --> 01:41:17,445
Willy, ɖe nèle nyuiea?

1363
01:41:18,906 --> 01:41:20,865
Ẽ, nye lãme sẽ.

1364
01:41:27,039 --> 01:41:30,208
Wodze egɔme abe yevuwo ene, .
fifia wozu toast, vidadawo!

1365
01:41:30,334 --> 01:41:33,086
Woƒe dzedzeme nyo wu fifia, alo?

1366
01:41:33,212 --> 01:41:36,756
Wogblẽ nane ɖi na wò
le ʋua ƒe akpata me! Kpɔe ɖa.

1367
01:41:36,882 --> 01:41:39,258
- Na fuck la do go le afisia!
- Do go le míaƒe nutoa me!

1368
01:41:39,384 --> 01:41:41,511
Fucking pussy-kposɔ dadafucker!

1369
01:41:41,637 --> 01:41:44,055
Mègagblɔ nya gbegblẽ o, ŋutsu!

1370
01:41:44,181 --> 01:41:46,933
Na fuck la do go le nutoa me!

1371
01:41:48,143 --> 01:41:52,438
Ne mebu eŋu la, nyemenya o
ne ɖe wòle be makpɔ dzidzɔ alo malé blanui hafi.

1372
01:41:52,564 --> 01:41:57,026
Dzidzɔ elabena menɔ agbe alo
nublanuitɔe elabena xɔ̃nyewo ku.

1373
01:41:58,237 --> 01:42:00,780
Gake nu ɖeka si menyae nye be
Meda akpe nɛ.

1374
01:42:00,906 --> 01:42:02,615
Akpedada le Sonny ta.

1375
01:42:02,741 --> 01:42:05,409
Sonny!
Se, Jane, ele be mayi.

1376
01:42:05,536 --> 01:42:08,329
- Ðeko wòle be mayi. Èle nyuiea?
- Ɛ̃, ŋutsu.

1377
01:42:08,455 --> 01:42:12,041
- Se, meɖe kuku.
- Jive-ass yevu dadafucker!

1378
01:42:12,167 --> 01:42:14,585
Jane, ele be mayi.
Miese egɔme o. Menɔ ʋu ma me.

1379
01:42:14,711 --> 01:42:17,088
Yi ko.
Ŋutsuviawo le tagbɔ gblẽm.

1380
01:42:17,214 --> 01:42:20,591
Nukae nye fuck nèle ŋku lém ɖe?
Fuck be bitch hã!

1381
01:42:22,177 --> 01:42:24,262
Yi.

1382
01:42:26,473 --> 01:42:29,433
Miɖe fu la ɖa le nutoa me!

1383
01:42:55,669 --> 01:42:57,670
Eɖe nye agbe.

1384
01:43:10,100 --> 01:43:12,143
Ele be magblɔe nɛ.

1385
01:43:12,269 --> 01:43:14,854
Medi be mada akpe na Sonny.
Eɖe nye agbe.

1386
01:43:27,451 --> 01:43:31,495
C, meka atam be, tɔgbuinye gakpɔtɔ le dɔ lém.
Matsɔ 20 la ana wò le kwasiɖa si gbɔna me.

1387
01:43:31,622 --> 01:43:33,289
Ŋlɔ ame 20 la be!

1388
01:43:47,763 --> 01:43:50,681
- Ènya afisi Sonny lea?
- Nyemena fuck le afisi wòle o!

1389
01:43:50,807 --> 01:43:53,476
Mele nu bum le afisia!
Nuka tae nèle nye bɔlwo gbãm ɖo?

1390
01:43:53,602 --> 01:43:55,186
C, ele ŋgɔgbe.

1391
01:43:55,938 --> 01:43:59,774
- Sonny ƒe nya! Sonny!
- C! Va afi!

1392
01:44:00,901 --> 01:44:03,986
- Sonny ƒe nya!
- (Sonny) Na wòato eme!

1393
01:44:04,112 --> 01:44:06,739
Na ŋutsuvinye nato eme. Va afi!

1394
01:44:06,865 --> 01:44:10,243
- Sonny ƒe nya!
- Yi afisia, va afisia.

1395
01:44:13,247 --> 01:44:15,748
Nusiwo katã mete ŋu kpɔ
nye mo gã siawo siwo nɔ alɔgbɔnu kom.

1396
01:44:17,125 --> 01:44:21,128
Kasia, le esiawo katã dome
mo siwo le alɔgbɔnu kom la, mo ɖeka sia nɔ anyi.

1397
01:44:21,255 --> 01:44:23,839
Nyemete ŋu se egɔme o
nusita menɔ ŋku lém ɖe mo ɖeka sia ŋu, .

1398
01:44:23,966 --> 01:44:26,467
eye emegbe mekpɔ nusitae:
Menɔ alɔgbɔnu kom o.

1399
01:44:27,928 --> 01:44:33,349
Nusi mekpɔ koe nye ŋutsu sia, .
eye ame aɖeke mete ŋu kpɔe o negbe nye ko.

1400
01:44:35,477 --> 01:44:37,478
Va, C!

1401
01:44:37,604 --> 01:44:39,647
Ao!

1402
01:44:40,691 --> 01:44:42,024
Va afi!

1403
01:44:43,944 --> 01:44:46,570
(Ɣlidodo kple ɣlidodo)

1404
01:44:49,074 --> 01:44:53,452
Mixɔ dɔnɔdzikpɔʋu!

1405
01:45:10,804 --> 01:45:13,639
Ŋutsu si wu Sonny lae nye viŋutsua
ŋutsu si wòwu la ƒe nya

1406
01:45:13,765 --> 01:45:16,017
ƒe enyi do ŋgɔ
le nye aƒea ŋgɔ.

1407
01:45:54,723 --> 01:45:57,183
Seƒoƒowo nɔ afima
le teƒea katã.

1408
01:45:57,309 --> 01:45:59,268
Nu sia le gbevuhawo si
ku ɖe seƒoƒowo ŋu.

1409
01:46:00,312 --> 01:46:04,607
Wosusuna be amesiame si adɔ ɖa
ɖoɖo gãtɔ kekeakee tsɔa ɖe le eme wu.

1410
01:46:04,733 --> 01:46:06,984
(Ele avi fam) .

1411
01:46:15,869 --> 01:46:18,871
- John kple Anthony tso Detroit.
- Efɔ̃a?

1412
01:46:22,793 --> 01:46:25,461
Èkpɔ mɔa
eɖiɖi, bom-bom-bang?

1413
01:46:27,589 --> 01:46:30,424
Ðeko wònɔ abe
Sonny gblɔ be anye nenema.

1414
01:46:31,385 --> 01:46:36,180
Ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o.

1415
01:46:51,738 --> 01:46:54,281
Meɖe kuku, C, .
gake míeva te ɖe eŋu fifia.

1416
01:46:56,910 --> 01:46:58,953
Jerry, àte ŋu anae
aɖabaƒoƒo eve alo etɔ̃ bubua?

1417
01:46:59,079 --> 01:47:01,122
ENYO. Manɔ nye ɔfis.

1418
01:47:22,477 --> 01:47:24,937
Aleke nèle, Sonny?

1419
01:47:25,063 --> 01:47:27,189
Menyo nenema gbegbe o, alo?

1420
01:47:28,191 --> 01:47:31,527
Eto dodokpɔa me.
Emae nye nya si medi be magblɔ na mi.

1421
01:47:31,653 --> 01:47:34,613
Ðewohĩ eyae nye nye gãtɔ gbãtɔ.

1422
01:47:34,739 --> 01:47:37,992
Eye mado go kplii.
Akpe na wò be nèkpe ɖe ŋunye.

1423
01:47:39,786 --> 01:47:43,831
Medi be mada akpe na wò be nèɖe nye agbe.
Mɔnukpɔkpɔ mesu asinye magblɔe na mi kpɔ o.

1424
01:47:45,083 --> 01:47:49,336
Wo katã woku.
Slick, Aldo, Mario, Ralphie kple ame bubuwo.

1425
01:47:49,463 --> 01:47:51,672
Wo katã.

1426
01:47:55,177 --> 01:47:57,803
Kpeɖeŋutɔ, mesusu be nye ɖeka koe li.
Ðeko mele tame bum sesĩe.

1427
01:47:57,929 --> 01:47:59,930
Ema nyo.
Gɔmesese le eŋu.

1428
01:48:03,935 --> 01:48:06,979
Ŋutsu sia si le afisia la nye ame gã aɖe.
Eɖe nye agbe.

1429
01:48:13,028 --> 01:48:15,821
- Wò Lorenzo si nye bɔskula ƒe vi?
- Ee.

1430
01:48:15,947 --> 01:48:17,990
- C, alo?
- Ee.

1431
01:48:18,116 --> 01:48:19,992
Sonny gblɔ wò nyawo katã nam.

1432
01:48:20,118 --> 01:48:22,369
Kpeɖeŋutɔ, gake nyemenya gɔ̃ hã o
ame si nènye.

1433
01:48:23,246 --> 01:48:25,331
Nye ŋkɔe nye Carmine.

1434
01:48:25,457 --> 01:48:28,292
Míetrɔna yia megbe didi ɖekae, .
Mía kple Sonny.

1435
01:48:30,170 --> 01:48:32,254
Eɖe nye hã nye agbe zi ɖeka.

1436
01:48:36,676 --> 01:48:38,719
Mieɖo ŋku dzinye o ɖe?

1437
01:48:40,639 --> 01:48:43,349
Ƒe geɖe enye sia?
Le wò aƒe ŋgɔa?

1438
01:48:44,768 --> 01:48:46,810
Mèɖo ŋku esia dzi oa?

1439
01:48:47,687 --> 01:48:51,023
Wòe nye ŋutsu si woƒo
kple baseball-ƒoti la, alo?

1440
01:48:51,983 --> 01:48:55,861
Ẽ, meɖo ŋku edzi.
Menɔ afima. Mekpɔ nu bliboa.

1441
01:48:55,987 --> 01:48:57,488
Menya, ɖevi.

1442
01:48:58,949 --> 01:49:00,783
Sonny gblɔ nusi nèwɔ nam.

1443
01:49:01,701 --> 01:49:04,745
Miɖo to, medzo le afima.

1444
01:49:04,871 --> 01:49:08,791
Gake manɔ nutoa me fifia
nuwo dzi kpɔkpɔ hena ɣeyiɣi aɖe.

1445
01:49:08,917 --> 01:49:12,711
Èhiã nusianu, .
va kpɔm le ahadzraƒea, OK?

1446
01:49:12,837 --> 01:49:16,298
Mesusu be mana ahadzraƒea nagbɔ ɖe eme
hena ɣeyiɣi aɖe, gake akpe na wò le mɔ sia mɔ nu.

1447
01:49:16,424 --> 01:49:18,133
Enyo. Mese egᴐme.

1448
01:49:19,261 --> 01:49:21,637
Ðe avuwɔwɔ ma nye nyateƒea
le ʋutɔɖoƒe aɖe dzia?

1449
01:49:23,473 --> 01:49:25,015
Ao.

1450
01:49:38,863 --> 01:49:42,491
Mègaŋlɔe be o. Èhiã nusianu, .
va ahadzraƒea va kpɔm ɖa.

1451
01:49:42,617 --> 01:49:44,868
- Nu sia nu.
- Enyo.

1452
01:49:44,995 --> 01:49:46,870
Edidi ale gbegbe, ɖevi.

1453
01:49:58,717 --> 01:50:00,759
Papa, nuka wɔm nèle le afisia?

1454
01:50:04,222 --> 01:50:07,141
Meva be matsɔ nye bubu
na xɔ̃wòa.

1455
01:50:08,685 --> 01:50:10,185
- Èle nyuiea?
- Ee.

1456
01:50:10,312 --> 01:50:12,855
Papa, meɖe kuku
ne mewɔ nuvevi wò le mɔ aɖe nu gbeɖeka.

1457
01:50:15,317 --> 01:50:17,276
Ema nyo.

1458
01:50:17,402 --> 01:50:19,737
Nusianu anɔ nyuie.

1459
01:50:28,705 --> 01:50:32,166
Sonny, medi be mada akpe na wò
le esi wòɖe vinyea ƒe agbe ta.

1460
01:50:35,503 --> 01:50:37,796
Nyemelé fu wò kpɔ o.
Mesusu be enye...

1461
01:50:39,049 --> 01:50:43,135
...be medo dziku ɖe ŋuwò elabena
wòe na wòtsi kabakaba ale gbegbe.

1462
01:50:47,307 --> 01:50:49,892
Mawu nekpɔ nublanui na wò luʋɔ.

1463
01:50:54,522 --> 01:50:56,357
Malala le afisia.

1464
01:51:01,196 --> 01:51:05,866
Sonny, èse nya ma?
Fofonye melé fu wò o.

1465
01:51:07,827 --> 01:51:09,620
Ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o, alo?

1466
01:51:11,498 --> 01:51:13,582
Èda ƒu le ɖeka ma ŋu.

1467
01:51:19,297 --> 01:51:20,839
Talentu si wogblẽ ɖi.

1468
01:51:26,179 --> 01:51:28,931
Míakpɔ wò le gota, Sonny.

1469
01:51:37,482 --> 01:51:39,525
Mina míayi aƒeme, C.

1470
01:51:45,782 --> 01:51:47,783
Sonny kple fofonye gblɔna ɣesiaɣi be

1471
01:51:47,909 --> 01:51:50,703
be ne metsi
Mase egɔme.

1472
01:51:50,829 --> 01:51:53,080
Enyo, mewɔe mlɔeba.

1473
01:51:53,206 --> 01:51:55,457
Mesrɔ̃ nane
tso ŋutsu eve siawo gbɔ.

1474
01:51:55,583 --> 01:51:58,544
Mesrɔ̃ ale si matsɔ lɔlɔ̃ ana amewo
eye nàxɔ lɔlɔ̃ nɔnɔme aɖeke manɔmee.

1475
01:51:58,670 --> 01:52:01,964
Ðeko wòle be nàxɔ amewo
le nusi wonye ta.

1476
01:52:02,090 --> 01:52:04,174
Eye mesrɔ̃e
nunana gãtɔ kekeake.

1477
01:52:04,300 --> 01:52:08,137
Nusi wɔ nublanui wu le agbe me
nye talento si wogblẽ ɖi.

1478
01:52:08,263 --> 01:52:11,849
Eye tiatia siwo nèwɔna
atrɔ asi le wò agbenɔnɔ ŋu tegbee.

1479
01:52:13,143 --> 01:52:15,436
Gake àte ŋu abia ame sia ame
tso nye nutoa me

1480
01:52:15,562 --> 01:52:17,396
eye woagblɔe na wò ko.

1481
01:52:17,522 --> 01:52:19,898
Bronx ŋutinya bubu aɖe koe nye esia.

1482
01:52:20,024 --> 01:52:23,819
♪ Le Bronx ƒe ablɔwo dzi

1483
01:52:25,113 --> 01:52:28,782
♪ Enye afisi medi be manɔ

1484
01:52:32,287 --> 01:52:41,253
♪ Le Belmont ƒe dzogoe dzi
kple 187th Street

1485
01:52:44,799 --> 01:52:48,010
♪ Matsi tre ɖe dzogoea dzi

1486
01:52:48,136 --> 01:52:53,265
♪ Hadzidzi nyui xoxo ɖekawɔwɔ

1487
01:52:59,814 --> 01:53:04,860
♪ Le ablɔdzi ƒe afisi medi be manɔ

1488
01:53:04,986 --> 01:53:07,988
♪ Afi mae medi be manɔ

1489
01:53:08,114 --> 01:53:10,824
♪ Hadzidzi le ɖekawɔwɔ me

1490
01:53:10,950 --> 01:53:15,078
♪ Le ablɔdzi

1491
01:53:15,205 --> 01:53:17,539
♪ Enye afisi medi be manɔ

1492
01:53:17,665 --> 01:53:20,584
♪ Afi mae medi be manɔ

1493
01:53:20,710 --> 01:53:23,337
♪ Yi ɖa, mègaɖe fu nam o

1494
01:53:23,463 --> 01:53:27,758
♪ Le Bronx ƒe ablɔwo dzi

1495
01:53:27,884 --> 01:53:29,885
♪ Enye afisi medi be manɔ

1496
01:53:30,011 --> 01:53:35,891
♪ Afisi medi be manɔ... ♪


