1 00:00:23,572 --> 00:00:27,869 Ich habe diesen Hund gesehen, der von einem Auto angefahren wurde. 2 00:00:27,989 --> 00:00:31,364 Sie wurde getötet. 3 00:00:31,489 --> 00:00:37,989 Ihr Welpe war gleich daneben dass sie ihre Milch trinkt. 4 00:00:39,156 --> 00:00:43,364 Die Mutter hatte noch Milch. 5 00:00:48,781 --> 00:00:53,614 Der Welpe hatte Hunger. 6 00:00:53,781 --> 00:00:58,744 Sie trank Milch und weinte. 7 00:00:58,864 --> 00:01:01,822 Was hast du mit ihr gemacht? 8 00:01:02,572 --> 00:01:05,781 Hast du sie gerettet? 9 00:02:33,668 --> 00:02:35,882 Shakib, ich mache es selbst. 10 00:02:36,002 --> 00:02:38,132 Hey Mann. - Hallo. 11 00:02:38,252 --> 00:02:40,232 Wie geht es dir? - Nicht schlecht. 12 00:02:40,352 --> 00:02:45,507 Mein alter Herr sagt Hallo und fragt wenn Sie Rattengift haben. 13 00:02:45,627 --> 00:02:49,960 Ich verkaufe nichts davon. - Kennen Sie einen Ort, an dem das möglich ist? 14 00:02:50,293 --> 00:02:54,923 Wofür willst du es? - Um Ratten zu töten! 15 00:02:55,043 --> 00:02:57,522 Sagen Sie Ihrem Alten, er soll selbst reinkommen. 16 00:02:58,002 --> 00:03:00,590 Dieser Ort ist unter dir. 17 00:03:00,710 --> 00:03:03,132 Es passt nicht zu dir, dorthin zu gehen. 18 00:03:03,252 --> 00:03:04,440 Ich gehe nicht so oft hin. 19 00:03:04,560 --> 00:03:06,710 Einmal ist zu viel. 20 00:03:06,910 --> 00:03:09,752 Du solltest nicht mit Fremden schlafen. 21 00:03:10,043 --> 00:03:11,798 Ich bin nur mit einer Person zusammen. 22 00:03:11,918 --> 00:03:14,673 Was hast du gesagt? - Ich bin nur mit einem Mädchen zusammen. 23 00:03:14,793 --> 00:03:17,048 Es spielt keine Rolle, ob es eins oder zehn ist. 24 00:03:17,168 --> 00:03:18,907 Dieser Ort ist ekelhaft. 25 00:03:19,027 --> 00:03:21,877 Dort sollte man keinen Fuß setzen. 26 00:03:22,418 --> 00:03:24,918 Ich bin vorsichtig. 27 00:03:25,085 --> 00:03:28,002 Du bist nicht von hier. Vertrau mir. 28 00:03:28,643 --> 00:03:32,590 Dies ist eine kleine Stadt. Wenn die Leute es herausfinden, Sie werden diesen Ort in Brand stecken. 29 00:03:32,710 --> 00:03:35,857 Sie werden die Hölle aufrichten. Ich habe dir die Schlüssel hinterlassen. 30 00:03:35,977 --> 00:03:39,627 Ich hätte die zu Hause waschen können. - Ich werde sie waschen. 31 00:03:39,793 --> 00:03:42,460 Irgendetwas anderes? - Nein. 32 00:03:44,835 --> 00:03:46,715 Wir wollen 10 Arbeiter. 33 00:03:46,835 --> 00:03:48,590 10! 34 00:03:48,710 --> 00:03:50,793 Nur 10 Arbeiter! 35 00:03:52,252 --> 00:03:54,107 Sir, nur 10! 36 00:03:54,227 --> 00:03:56,460 Das reicht. 37 00:03:56,752 --> 00:03:58,877 10! 38 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 300.000 Toman pro Tag. 39 00:04:19,918 --> 00:04:21,615 Komm rauf. 40 00:04:21,735 --> 00:04:24,048 Steigen Sie ein. Steigen Sie ein. 41 00:04:24,168 --> 00:04:26,877 Es sind nur 300.000 Toman. 42 00:05:16,627 --> 00:05:21,673 Haji, es ist ein Problem. Nein, der andere Typ. 43 00:05:21,793 --> 00:05:28,377 Er bedrohte sie mit einem Messer und sagte, er werde nicht zahlen. 44 00:05:28,752 --> 00:05:31,293 Schau es dir an! 45 00:05:32,835 --> 00:05:34,960 Hallo? Wie auch immer, kümmere dich darum. 46 00:05:37,793 --> 00:05:40,339 Wohin gehst du? Der LKW steht dort. 47 00:05:40,768 --> 00:05:42,715 Wie heißen Sie? - Shakib. 48 00:05:42,835 --> 00:05:45,293 Kommen Sie morgen um 6 Uhr zurück. 49 00:05:55,918 --> 00:05:59,210 Steig schon in den Truck. 50 00:06:45,168 --> 00:06:46,632 Nehmen Sie diese Seite. 51 00:06:46,752 --> 00:06:48,215 Halten Sie es. 52 00:06:48,335 --> 00:06:50,377 Hier entlang. 53 00:06:53,002 --> 00:06:54,423 Halten Sie es. 54 00:06:54,543 --> 00:06:56,543 Drehen Sie es. 55 00:06:59,043 --> 00:07:02,377 Nimm diesen Draht. Führen Sie es durch. 56 00:07:04,460 --> 00:07:06,460 Gehen Sie vorwärts. 57 00:07:07,002 --> 00:07:09,168 Ziehen Sie daran. 58 00:07:20,460 --> 00:07:22,460 Mach deinen Job. 59 00:07:24,460 --> 00:07:26,340 Seien Sie vorsichtig. 60 00:07:26,460 --> 00:07:28,423 Warten. 61 00:07:28,543 --> 00:07:30,543 Seien Sie vorsichtig, Sir. 62 00:07:31,752 --> 00:07:33,835 Ziehen Sie daran. 63 00:07:34,043 --> 00:07:36,335 Heben Sie es hoch, Sir. 64 00:07:36,810 --> 00:07:38,757 Es ist zu schwer, Sir. 65 00:07:38,877 --> 00:07:40,877 Heben Sie es an. 66 00:08:05,477 --> 00:08:08,377 Seien Sie morgen zur gleichen Zeit hier. 67 00:08:08,577 --> 00:08:10,668 Bitte schön. 68 00:08:10,918 --> 00:08:13,668 Gott segne dich. 69 00:08:13,877 --> 00:08:19,293 Wo ist das Auto? - Das Auto ist da drüben. 70 00:08:21,210 --> 00:08:23,210 Hier. 71 00:08:25,002 --> 00:08:27,293 Mach dich auf den Weg. 72 00:08:30,627 --> 00:08:33,632 Sir, soll ich morgen wiederkommen? 73 00:08:33,752 --> 00:08:36,007 Wo wohnst du? 74 00:08:36,127 --> 00:08:38,090 Im Laden eines Freundes. 75 00:08:38,210 --> 00:08:39,507 Sie haben kein Zuhause? 76 00:08:39,627 --> 00:08:40,382 Nein. 77 00:08:40,502 --> 00:08:44,423 Was ist mit Frau und Kindern? - Nein. Sie sind bei dem Erdbeben ums Leben gekommen. 78 00:08:44,543 --> 00:08:46,340 Gott segne sie. 79 00:08:46,460 --> 00:08:47,840 Hassan? - Ja, Sir? 80 00:08:47,960 --> 00:08:50,918 Sie haben irgendwelche Probleme mit Übernachtung? 81 00:08:52,210 --> 00:08:53,482 Ja, Sir? 82 00:08:53,602 --> 00:08:57,132 Führen Sie Herrn Shakib herum. Wir brauchen deinen Cousin nicht mehr. 83 00:08:57,252 --> 00:09:01,757 Aber mein Herr, er ist schon unterwegs. - Das sagen Sie schon seit drei Tagen. 84 00:09:01,877 --> 00:09:07,835 Was soll er tun, Sir? - Was auch immer Sie von Ihrem Cousin erwartet haben. 85 00:09:07,960 --> 00:09:14,418 Vergiss es! Ich werde alles selbst machen. - Du wolltest die ganze Woche eine zusätzliche Hand haben. 86 00:09:14,543 --> 00:09:17,085 Ich tue. Aber… 87 00:09:17,710 --> 00:09:22,168 Der arme Kerl ist schon unterwegs. - Er kann sich umdrehen. 88 00:09:22,960 --> 00:09:27,835 Herr Shakib, es ist ein harter Job. Man muss hart arbeiten. 89 00:09:28,043 --> 00:09:32,423 Helfen Sie tagsüber in der Küche und nachts am Set Wache halten. 90 00:09:32,543 --> 00:09:35,132 Sie können keine Gäste bei sich haben. 91 00:09:35,252 --> 00:09:38,757 Kommen Sie und bezahlen Sie uns schon! - Ok, warte mal. 92 00:09:38,877 --> 00:09:41,252 Keine Freunde, keine Familie, nein nichts. 93 00:09:41,835 --> 00:09:45,632 Sie sind Produktionsdesigner. Sie haben alles gebaut, was Sie hier sehen. 94 00:09:45,752 --> 00:09:48,543 Wie war dein Name? - Shakib. 95 00:09:48,727 --> 00:09:50,727 Ich bin Hassan. 96 00:09:51,627 --> 00:09:53,007 Tut mir leid, Sie warten zu lassen. 97 00:09:53,127 --> 00:09:54,798 Ich habe nach der Decke gesucht. 98 00:09:54,918 --> 00:09:56,882 Komm rein! 99 00:09:57,002 --> 00:09:58,340 Das ist also der richtige Ort. 100 00:09:58,460 --> 00:10:02,043 Wenn Sie etwas brauchen, Ich bin im roten Haus. Rufen Sie mich an. 101 00:10:02,460 --> 00:10:06,757 Was ist mit Strom? Es gibt keinen Strom. - Vielleicht später. 102 00:10:06,877 --> 00:10:11,257 Du musst vorher aufwachen Die Besatzung trifft ein. Nicht ausschlafen! 103 00:10:11,377 --> 00:10:17,002 Ich werde jemanden zum Leuchten bringen eine Feuerstelle, damit Sie warm bleiben. 104 00:10:18,127 --> 00:10:21,507 Du hast so viel Platz. Kann ich da nicht vorbeikommen? 105 00:10:21,627 --> 00:10:25,798 Welchen Unterschied macht es? - Das Rote Haus hat Macht. 106 00:10:25,918 --> 00:10:30,502 Du bist nicht hier, um zu feiern, Du bist ein Nachtwächter. 107 00:10:32,210 --> 00:10:36,252 Wenn es zu schwierig ist, kann ich es senden Du bist mit den Shuttles zurück. 108 00:10:37,085 --> 00:10:38,923 Was sagen Sie? 109 00:10:39,043 --> 00:10:41,043 Also? 110 00:10:41,502 --> 00:10:46,335 Sei kein Weichei. Gib mir etwas Licht, damit ich nicht falle. 111 00:11:03,752 --> 00:11:06,097 Gib mir das Frühstück des Regisseurs. 112 00:11:06,377 --> 00:11:10,752 Da ist Fleisch drin! Alireza, gib mir ein vegetarisches Gericht. 113 00:11:24,502 --> 00:11:25,757 Komm für eine Sekunde mit mir. 114 00:11:25,877 --> 00:11:27,798 Wir brauchen Ihre Hilfe! 115 00:11:27,918 --> 00:11:30,377 Etwas schneller. 116 00:11:33,627 --> 00:11:36,507 Kommen Sie, wir brauchen Ihre Hilfe. 117 00:11:36,627 --> 00:11:39,590 Tragen Sie diese. - Ich habe mein eigenes- 118 00:11:39,710 --> 00:11:42,460 Nein, die musst du jetzt tragen. 119 00:11:43,210 --> 00:11:46,090 Wir brauchen dich am Set. 120 00:11:46,210 --> 00:11:49,460 Trage es, ich erkläre es später. 121 00:12:04,335 --> 00:12:08,423 Schauen Sie nicht in die Kamera! Schauen Sie nicht auf die Linse! Lache nicht! 122 00:12:08,543 --> 00:12:10,257 Sina, pass auf! 123 00:12:10,377 --> 00:12:13,773 Du mit dem langen Bart, Versteck dich hinten. 124 00:12:13,893 --> 00:12:16,673 Es wird bald vorbei sein. Bitte ruhig. 125 00:12:16,793 --> 00:12:19,043 3.2.1. 126 00:12:19,243 --> 00:12:20,840 Aktion! 127 00:12:20,960 --> 00:12:23,007 Zieh dich aus. 128 00:12:23,127 --> 00:12:25,168 Zieh sie aus. 129 00:13:53,168 --> 00:13:55,168 Öffne die Tür. 130 00:14:00,535 --> 00:14:01,807 Schneiden! 131 00:14:01,927 --> 00:14:06,469 Ich komme! Es ist ein Schnitt. Hör auf zu hämmern. 132 00:14:08,802 --> 00:14:11,635 Ich entschuldige mich. 133 00:14:13,260 --> 00:14:17,182 Seien Sie vorsichtig! Passen Sie auf, was Sie tun! 134 00:14:17,302 --> 00:14:20,302 Helfen Sie ihnen, ihre Kleidung zu tragen. 135 00:14:21,385 --> 00:14:23,099 Es tut mir wirklich leid. 136 00:14:23,219 --> 00:14:25,074 Achte auf deine Schritte. 137 00:14:25,194 --> 00:14:28,510 Zieh sie an. Beeil dich. 138 00:14:50,469 --> 00:14:54,885 Pass auf, wohin du das wirfst! - Entschuldigung, ich werde vorsichtig sein. 139 00:14:55,177 --> 00:14:59,302 Lass mich dir helfen. - Nein, ich werde gefeuert. 140 00:15:05,510 --> 00:15:09,265 Hören Sie auf, was Sie tun. Komm mit mir. 141 00:15:09,385 --> 00:15:12,094 Beeil dich. 142 00:15:12,677 --> 00:15:16,885 Schneller! Wir warten auf Sie. 143 00:15:22,802 --> 00:15:25,135 Seien Sie vorsichtig. Fallen Sie nicht. 144 00:15:27,010 --> 00:15:29,432 Ich kann nicht. - Tun Sie es einfach. 145 00:15:29,552 --> 00:15:33,885 Stehen Sie hier und schauen Sie in diese Richtung. 146 00:15:34,427 --> 00:15:36,802 Bereit? 147 00:15:38,719 --> 00:15:41,094 Schauen Sie in diese Richtung. 148 00:15:41,302 --> 00:15:43,302 Komm näher! 149 00:15:48,744 --> 00:15:51,929 3, 2, 1... Aktion! 150 00:16:04,635 --> 00:16:08,594 Alles sieht so unecht aus. 151 00:16:09,135 --> 00:16:11,432 Soll das eine Komödie sein? 152 00:16:11,552 --> 00:16:14,552 Sie wissen nichts über den Weltkrieg! 153 00:16:14,844 --> 00:16:18,010 Sie halten uns fest Im Regen für diesen Scheiß? 154 00:16:27,719 --> 00:16:33,094 Hat er einen Herzinfarkt? - Ist das echt? 155 00:16:42,469 --> 00:16:45,469 Nimm seine Uniform. 156 00:16:51,135 --> 00:16:54,469 Seine Hose auch! Er hat die Uniform ruiniert. 157 00:16:54,844 --> 00:16:57,010 Beeil dich! 158 00:16:57,927 --> 00:17:00,622 Warum ist es hier so voll? Bitte machen Sie eine Teepause. 159 00:17:00,742 --> 00:17:03,247 Welches Krankenhaus? - Soroush. 160 00:17:03,367 --> 00:17:06,742 Wo ist es? - Motahari-Straße. 161 00:17:13,783 --> 00:17:17,408 Jemand muss mit ihm gehen. Er sollte nicht alleine gehen. 162 00:17:17,908 --> 00:17:19,950 Holen Sie sich das Auto. 163 00:18:36,700 --> 00:18:40,538 Jetzt, wo wir alles wiederholen müssen, Bitten wir ihn, es dieses Mal richtig zu machen. 164 00:18:40,658 --> 00:18:42,497 Er bringt es durcheinander. - Was ist daran falsch? 165 00:18:42,617 --> 00:18:44,538 Alles. Die Gaskammer sieht lächerlich aus. 166 00:18:44,658 --> 00:18:49,455 Schreiben wir die Geschichte nicht neu. Nichts sieht echt aus. 167 00:18:49,575 --> 00:18:51,788 Sie machen sich Sorgen, Ihren Schauspieler zurückzubekommen. 168 00:18:51,908 --> 00:18:55,533 Er wird nicht kommen. - Ich bin sicher, dass du ihn zurückbringen kannst. 169 00:18:55,908 --> 00:19:00,033 Hörst du mir überhaupt zu? - Tu einfach, was ich sage. 170 00:19:00,158 --> 00:19:05,247 Tragen Sie ihn in die Anrufliste ein. - Was auch immer. 171 00:19:05,367 --> 00:19:07,680 Es tut mir leid, Sir. - Was ist Shakib? 172 00:19:07,800 --> 00:19:10,672 Kann ich woanders schlafen? - Warum? 173 00:19:10,792 --> 00:19:14,867 Bei Regen ist die Decke undicht. Ich kann nicht schlafen. 174 00:19:14,992 --> 00:19:17,205 Okay, ich werde es mir ansehen. 175 00:19:17,325 --> 00:19:21,005 Aber erzähl mir diese Dinge nicht, erzähl es Emad. - Ich kann im roten Haus schlafen. 176 00:19:21,125 --> 00:19:25,830 Wer würde sich um die Gaskammer kümmern? - Da ist nichts. 177 00:19:25,950 --> 00:19:29,283 Es gibt Stahlträger und Filmausrüstung. 178 00:19:29,492 --> 00:19:31,658 Du kommst hierher. 179 00:19:33,408 --> 00:19:35,867 Sie wollen, dass er vorspricht. 180 00:19:36,033 --> 00:19:41,705 Vorsprechen? Er ist kein Schauspieler. - Ich weiß nicht, sie wollen ihn sofort. 181 00:19:41,825 --> 00:19:43,372 Schauen Sie, was sie wollen. 182 00:19:43,492 --> 00:19:45,700 Lass uns gehen. - Ich kann nicht, Sir. 183 00:19:50,033 --> 00:19:53,450 Kannst du bitte aufhören zu singen? 184 00:19:54,908 --> 00:19:56,205 Wie heißen Sie? 185 00:19:56,325 --> 00:19:57,663 Tofighi. 186 00:19:57,783 --> 00:19:58,622 Hossein Tofighi. 187 00:19:58,742 --> 00:20:01,080 Nicht du, hinter dir. 188 00:20:01,200 --> 00:20:05,450 Sie, mein Herr, mit der weißen Schürze. Wie heißen Sie? 189 00:20:05,617 --> 00:20:08,575 Shakib. - Können Sie einen Schritt nach vorne machen? 190 00:20:11,325 --> 00:20:15,580 Aber Sir, wir werden zum Gespött werden. Mit unseren Gefangenen und jetzt unserem Hitler! 191 00:20:15,700 --> 00:20:18,538 Er ist unsere beste Option. - Lasst uns nichts überstürzen. 192 00:20:18,658 --> 00:20:20,747 Wir könnten uns die Aufnahmebänder ansehen. 193 00:20:20,867 --> 00:20:22,372 Machen Sie einen Make-up-Test. 194 00:20:22,492 --> 00:20:24,992 Ich werde es versuchen. 195 00:20:28,825 --> 00:20:32,680 Jeder kann eine Pause machen. Herr Shakib, Sie kommen mit mir. 196 00:20:32,800 --> 00:20:35,497 Können wir nach Hause gehen? - Nein, warten Sie hier. 197 00:20:35,617 --> 00:20:36,713 Komm mit mir. 198 00:20:36,833 --> 00:20:40,313 Hören Sie, wir denken über Sie nach... - Ich kann nicht. 199 00:20:40,433 --> 00:20:42,497 Was? - Nimm einen von ihnen- 200 00:20:42,617 --> 00:20:46,038 Nein. Der Regisseur hat etwas in Ihnen gesehen. Lass uns gehen. 201 00:20:46,158 --> 00:20:51,538 Aber ich weiß nicht wie- - Du musst nichts wissen. 202 00:20:51,658 --> 00:20:54,205 Ich kann nicht. Ich kann nicht reden- - Das musst du nicht. 203 00:20:54,325 --> 00:20:57,455 Du wirst eine Zählung durchführen und wir werden dich später überspielen. 204 00:20:57,575 --> 00:21:01,325 Den Schnurrbart mache ich selbst. - Sicher. 205 00:21:06,825 --> 00:21:10,242 Es passt perfekt zu ihm. 206 00:21:15,242 --> 00:21:18,330 Bring ihn so weit wie möglich zurück. 207 00:21:18,450 --> 00:21:23,700 Komm und stell dich hier hin. Mittendrin. 208 00:21:24,075 --> 00:21:25,747 Lassen Sie ihn Ihr Foto machen. 209 00:21:25,867 --> 00:21:28,742 Lass mich seinen Hut zurechtrücken. 210 00:21:30,075 --> 00:21:31,080 Schauen Sie hier vorbei. 211 00:21:31,200 --> 00:21:33,038 Hebe deine Hand! 212 00:21:33,158 --> 00:21:34,747 Nein, so nicht. 213 00:21:34,867 --> 00:21:37,497 Wie bei einem militärischen Gruß. Hebe deine Hand. 214 00:21:37,617 --> 00:21:39,122 Höher. Gerade. 215 00:21:39,242 --> 00:21:42,117 Schauen Sie hier vorbei. - Schau mich an. 216 00:21:46,283 --> 00:21:48,992 Warum lachst du? 217 00:21:51,158 --> 00:21:54,325 Es ist für den Film. 218 00:21:55,950 --> 00:21:58,825 Ist es so schlimm? 219 00:22:00,033 --> 00:22:02,867 Lache nicht! 220 00:22:24,283 --> 00:22:28,455 Herr Shakib, lassen Sie es einfach irgendwo. Leg dich mit nichts an. 221 00:22:28,575 --> 00:22:31,497 Es ist ein fragiles Set. Wenn etwas kaputt geht, bekomme ich Ärger. 222 00:22:31,617 --> 00:22:35,663 Ich wollte nicht, dass meine Sachen im Weg sind. - Es ist nur eine Plastiktüte! 223 00:22:35,783 --> 00:22:39,497 Benutzen Sie es als Kissen und nehmen Sie es mit Sie, wenn Sie morgens abreisen. 224 00:22:39,617 --> 00:22:42,413 Ich kann es nicht Tag für Tag mitnehmen. 225 00:22:42,533 --> 00:22:47,992 Herr Nosrati hat das gesagt Du wirst erst heute Nacht hier sein. 226 00:22:48,242 --> 00:22:50,122 Das hat er mir nicht gesagt. 227 00:22:50,242 --> 00:22:52,038 Das hat er mir gesagt. 228 00:22:52,158 --> 00:22:54,658 Vielleicht redest du morgen noch einmal mit ihm. 229 00:22:55,033 --> 00:22:58,450 Aber es ist am besten, wenn Sie habe überhaupt nichts gesagt. 230 00:22:58,950 --> 00:23:04,080 Er war so wütend wegen dir, Niemand durfte in seine Nähe kommen! 231 00:23:04,200 --> 00:23:09,330 Meinetwegen? - Nosrati wollte einen echten Schauspieler. 232 00:23:09,450 --> 00:23:13,205 Der Regisseur wollte dich. Aber Nosrati hat Recht. Es ist sein Geld. 233 00:23:13,325 --> 00:23:17,497 Er glaubt nicht, dass du handeln kannst. - Ich habe ihnen gesagt, dass ich das nicht kann, sie haben darauf bestanden. 234 00:23:17,617 --> 00:23:21,788 Jeder schikaniert immer jeden anderen. 235 00:23:21,908 --> 00:23:26,788 Der Regisseur schikaniert Nosrati und er weiß nicht, was er tun soll. 236 00:23:26,908 --> 00:23:32,372 Er denkt, dass du bei ihnen bist. Versuchen Sie, bei ihm nicht in Ungnade zu fallen. 237 00:23:32,492 --> 00:23:38,705 Sag ihm, was du mir gerade gesagt hast, du Du kannst nicht handeln und willst es auch nicht. 238 00:23:38,825 --> 00:23:43,205 Dass du in die Gaskammer zurückkehren willst, weil man sich dort wohler fühlt. 239 00:23:43,325 --> 00:23:49,038 Überlegen Sie sich eine Ausrede. Sag ihm das Der Schnurrbart lässt dich lächerlich aussehen! 240 00:23:49,158 --> 00:23:55,950 Es ist lächerlich! Als du reingekommen bist Ich habe mich wahnsinnig gelacht. 241 00:23:56,408 --> 00:23:59,992 Gute Nacht, Mann! 242 00:24:13,158 --> 00:24:18,117 Ich schwöre, wir haben ihm gesagt, er solle sich nicht rasieren! Sina, hast du es ihm nicht gesagt? 243 00:24:18,492 --> 00:24:23,908 Ihr nehmt eure nicht Jobs ernst. Machen Sie sich wieder an die Arbeit! 244 00:24:24,867 --> 00:24:28,418 Alireza, was willst du? - Sie sind auf dem Weg, Sir. 245 00:24:30,825 --> 00:24:32,825 Unterschreiben Sie dies. 246 00:24:33,033 --> 00:24:37,283 Warum? - Sie verpflichten sich also, keine drastischen Maßnahmen zu ergreifen. 247 00:24:37,575 --> 00:24:40,867 Als nächstes rasierst du dir also nicht den Kopf. - Ja, Sir. 248 00:24:41,033 --> 00:24:44,955 Ich schwöre, ich werde das nächste Mal Schadensersatz verlangen. - Ich wusste es nicht. 249 00:24:45,075 --> 00:24:47,038 Unterschreiben Sie es! 250 00:24:47,158 --> 00:24:50,830 Zeichen? - Du unterschreibst nicht dein Todesurteil, Mann! 251 00:24:50,950 --> 00:24:55,080 Du unterschreibst das, damit du Mach deinen Job richtig. Nicht wahr??? 252 00:24:55,200 --> 00:24:56,580 Das unterschreiben. Gib es mir. 253 00:24:56,700 --> 00:24:59,075 Was, Herr? - Das Stempelkissen. 254 00:25:02,450 --> 00:25:05,700 Aber wie sieht es mit meiner Schlafgelegenheit aus? 255 00:25:06,075 --> 00:25:10,163 Ich habe dir gesagt, du sollst bei Hassan bleiben. - Er sagte, ich könne nur eine Nacht bleiben. 256 00:25:10,283 --> 00:25:15,205 Das hast du ihm gesagt? - Das habe ich nicht! Du sagtest, er kommt vorbei, ich sagte sicher. 257 00:25:15,325 --> 00:25:20,955 Aber wer wird sich um die Gaskammer kümmern? - Ich kann nicht da sein. Es regnet und die Decke ist undicht. 258 00:25:21,075 --> 00:25:23,622 Dann bleibst du bei Hitler und Du gehst in die Kammer hinunter. 259 00:25:23,742 --> 00:25:28,200 Warum ich? Herr Nosrati, ich habe alles getan - Machen Sie sich wieder an die Arbeit! 260 00:25:55,492 --> 00:25:56,497 Schneiden! 261 00:25:56,617 --> 00:25:58,788 Nicht schießen. 262 00:25:58,908 --> 00:26:02,663 Shakib, habe ich dir nicht gesagt, dass du ihnen eine harte Ohrfeige geben sollst? - Das habe ich. 263 00:26:02,783 --> 00:26:06,038 Schwerer! Es ist bereits die zehnte Aufnahme! - Wie war sein Name? 264 00:26:06,158 --> 00:26:08,330 Shakib. - Sag ihm, er soll hierher kommen. 265 00:26:08,450 --> 00:26:10,080 Sehen Sie, was er sagt. 266 00:26:10,200 --> 00:26:12,283 Hören Sie zu, was er zu sagen hat. 267 00:26:12,575 --> 00:26:16,992 Bleibt alle an euren Plätzen. Wir machen noch einen Take. 268 00:26:17,117 --> 00:26:19,117 Komm her. 269 00:26:22,200 --> 00:26:24,947 Ich möchte für eine Sekunde mit ihm allein sein. 270 00:26:26,492 --> 00:26:28,830 Wissen Sie, wer Hitler war? - Ja. 271 00:26:28,950 --> 00:26:30,950 Wer war er? 272 00:26:32,117 --> 00:26:35,668 Vergiss es. Wissen Sie, wer der Typ ist, den Sie schlagen? 273 00:26:36,825 --> 00:26:39,450 Nein. - Schließe deine Augen. 274 00:26:40,492 --> 00:26:42,492 Schließen Sie sie. 275 00:26:43,533 --> 00:26:46,788 Jetzt tun Sie so, als würden Sie leben mit jemandem, den du liebst. 276 00:26:46,908 --> 00:26:51,200 Und du hast ein Kind Du bist bereit zu sterben. 277 00:26:52,742 --> 00:26:56,658 Nichts auf der Welt ist wert mehr für dich als diese beiden. 278 00:26:57,908 --> 00:27:01,122 Und dann, eines Tages, kommst du Zuhause, um mit Ihrem Kind zu spielen, 279 00:27:01,242 --> 00:27:05,950 Und Sie finden, dass diese Leute habe sie in Stücke geschnitten. 280 00:27:06,158 --> 00:27:08,450 Was hättest du getan? 281 00:27:08,617 --> 00:27:11,408 Hätten Sie sie so geohrfeigt? 282 00:27:15,992 --> 00:27:18,825 Ich hätte sie nicht geohrfeigt. 283 00:27:49,742 --> 00:27:53,200 Sie haben mir diese Villa geschenkt. 284 00:27:59,075 --> 00:28:01,075 Sie sagten mir... 285 00:28:01,242 --> 00:28:04,492 Keine Handarbeit mehr leisten. 286 00:28:05,658 --> 00:28:08,950 Die Nächte verbringe ich hier. 287 00:28:46,908 --> 00:28:49,950 1, 2, 3 288 00:29:03,867 --> 00:29:06,575 Warum weinst du? 289 00:29:07,950 --> 00:29:10,033 Wo bist du? 290 00:30:03,117 --> 00:30:05,913 Das Arschloch wollte Betäube mich mit einer Spritze. 291 00:30:06,033 --> 00:30:09,651 Deshalb spüre ich den Schmerz nicht und arbeite für ihn wie ein Hund. 292 00:30:10,908 --> 00:30:15,122 Ich kann nicht mehr. Leichteste Gerüche dass ich mich übergeben muss. 293 00:30:15,242 --> 00:30:19,288 Ich bringe dich zurück und rede mit ihm. - Ich werde nicht zurückkehren. 294 00:30:19,408 --> 00:30:22,367 Wo willst du hin? 295 00:30:22,658 --> 00:30:27,783 Ich weiß nicht. - Man kann nicht auf der Straße schlafen. 296 00:30:29,033 --> 00:30:33,158 Lass mich ein paar Tage bei dir bleiben. 297 00:30:33,575 --> 00:30:35,575 Bei mir? 298 00:30:35,867 --> 00:30:38,117 Ich habe keinen Platz. 299 00:30:39,117 --> 00:30:43,533 In dem Haus, in dem du bist. - Das ist nicht möglich. 300 00:30:44,617 --> 00:30:50,533 Es ist dort so voll, Sie werden dich sehen. 301 00:30:51,158 --> 00:30:55,663 Nur für drei oder vier Tage. - Ich kann nicht. 302 00:30:55,783 --> 00:31:01,747 Wenn er mich nicht findet, danach In ein paar Tagen wird er aufgeben. 303 00:31:01,867 --> 00:31:04,372 Dann verlasse ich die Stadt. 304 00:31:04,492 --> 00:31:12,325 Wenn Sie die Stadt verlassen möchten, gehen Sie noch heute! Was ist der Unterschied? 305 00:31:12,950 --> 00:31:15,325 Sei nicht so ein Baby! 306 00:31:15,575 --> 00:31:16,788 Alle starren. 307 00:31:16,908 --> 00:31:19,867 Setz dich - Es ist mir egal 308 00:31:20,450 --> 00:31:25,867 Jeden Tag hundert Männer Will mich nur für eine Sache... 309 00:31:31,617 --> 00:31:33,992 Wo ist es? - Was? 310 00:32:12,617 --> 00:32:18,700 Sie gehen. Lauf, wenn ich es dir sage. Habe es? 311 00:32:47,617 --> 00:32:51,242 Alle sind weg. Niemand ist hier. 312 00:32:53,033 --> 00:32:56,830 Was für ein schönes Haus! - Ist es schön? 313 00:32:56,950 --> 00:32:59,450 Es passt zu dir. 314 00:33:37,783 --> 00:33:39,783 Shakib? 315 00:33:41,367 --> 00:33:43,367 Herr Shakib! 316 00:33:44,158 --> 00:33:46,158 Ich komme. 317 00:33:46,783 --> 00:33:50,080 Shakib, wo bist du? - Ich bin hier. 318 00:33:50,200 --> 00:33:52,413 Warum hast du die Tür nicht geöffnet? 319 00:33:52,533 --> 00:33:54,038 Hast du Keyboard gespielt? - Nein. 320 00:33:54,158 --> 00:33:56,122 Benutze es nicht, sonst machst du es kaputt. 321 00:33:56,242 --> 00:33:59,872 Auch hier ist es kalt. Wie konntest du dort bleiben? 322 00:33:59,992 --> 00:34:04,414 Überall ist Wasser. Ich werde von nun an die Nächte hier verbringen. 323 00:34:05,450 --> 00:34:09,205 Du gehst da rüber. Auf dieser Couch ist es bequemer. 324 00:34:09,325 --> 00:34:13,205 Meinst du das ernst? - Ich schlafe hier, auch wenn du nicht da bist. 325 00:34:13,325 --> 00:34:14,997 Bist du sicher? - Positiv. 326 00:34:15,117 --> 00:34:17,533 Danke Mann! 327 00:34:22,533 --> 00:34:25,200 Es ist so kalt! 328 00:34:36,158 --> 00:34:38,575 Ich mache mein Bett. 329 00:34:50,783 --> 00:34:52,330 Beweg dich nicht. 330 00:34:52,450 --> 00:34:55,908 Er wird die Nacht hier verbringen. 331 00:34:57,950 --> 00:35:00,955 War es schön? - Was war? 332 00:35:01,075 --> 00:35:05,450 Das Lied, das du gespielt hast. 333 00:35:28,563 --> 00:35:29,459 Schneiden. 334 00:35:29,579 --> 00:35:32,376 Ihr sollt dort drüben alle tot sein. 335 00:35:32,496 --> 00:35:35,896 Benutze deinen Verstand. Beweg dich nicht. 336 00:35:40,063 --> 00:35:42,776 Herr Shakib, Sie ruinieren die Uniform. 337 00:35:42,896 --> 00:35:45,563 Setz dich auf den Stuhl. 338 00:35:46,896 --> 00:35:50,479 Holen Sie sich Tee für Shakib! 339 00:35:52,479 --> 00:35:56,396 Du hast deinen Beitrag gestern Abend aufgegeben! - Es hat geregnet. 340 00:36:00,146 --> 00:36:04,604 Du kannst aufhören, wenn es dir nicht gefällt. Lass Shakib einfach in Ruhe. 341 00:36:14,354 --> 00:36:15,851 Entschuldigen Sie, Sir. 342 00:36:15,971 --> 00:36:19,584 Ist Hassan sauer auf mich? - Nein, warum? 343 00:36:19,704 --> 00:36:22,313 Weil er sich seltsam verhält. 344 00:36:22,896 --> 00:36:27,354 Du hast das Richtige getan. Erzähl mir von jetzt an alles. 345 00:36:27,729 --> 00:36:33,146 Nur weil du mich darum gebeten hast. - Ich sagte, du hast das Richtige getan. 346 00:36:36,396 --> 00:36:39,521 Bist du für heute fertig? - Ja. 347 00:36:40,688 --> 00:36:43,234 Passen Sie auf das Haus auf? - Ja. 348 00:36:48,979 --> 00:36:52,521 Shakib, hältst du das für den Hund? 349 00:36:53,604 --> 00:36:59,104 Ja. - Nimm das auch. Danke. 350 00:37:10,896 --> 00:37:14,104 Du kannst nicht länger hier bleiben. 351 00:37:15,063 --> 00:37:17,188 Sie werden dich finden. 352 00:37:17,438 --> 00:37:21,418 Kannst du ihnen das nicht sagen? Ihre Frau bleibt bei Ihnen? 353 00:37:21,538 --> 00:37:27,229 Sie fragten mich, ob ich eine Familie habe. Ich sagte nein. 354 00:37:27,938 --> 00:37:32,084 Sag ihnen jetzt, dass du Hab einen Job, deine Frau ist zurück. 355 00:37:32,204 --> 00:37:36,021 Was ist mit meinem Kind? Wo ist mein Kind? 356 00:37:36,146 --> 00:37:38,959 Wo immer. Sie werden nicht fragen. 357 00:37:39,079 --> 00:37:42,771 Ich sagte ihnen, dass meine Frau und mein Kind tot seien. 358 00:37:43,646 --> 00:37:46,479 Können Sie nicht sagen, dass Sie wieder geheiratet haben? 359 00:37:46,646 --> 00:37:51,501 In den letzten 3 Tagen wieder geheiratet? 360 00:37:51,621 --> 00:37:58,563 Sie werden mich feuern. Ich habe mich dazu verpflichtet, es nicht zu tun Gäste zu Besuch haben. 361 00:37:58,688 --> 00:38:02,854 Gib einfach zu, dass es dir zu peinlich ist um mich ihnen zu zeigen. 362 00:38:08,604 --> 00:38:11,563 Ich habe einen Platz gefunden. 363 00:38:12,229 --> 00:38:14,229 Wo? 364 00:38:17,313 --> 00:38:21,354 Hier unten? - Mach dir keine Sorge. 365 00:38:22,021 --> 00:38:26,629 Ich gehe mit dir aus, wenn sie gehen. 366 00:38:26,829 --> 00:38:28,818 Herr Shakib. 367 00:38:28,938 --> 00:38:30,938 Herr Shakib! 368 00:38:32,304 --> 00:38:34,304 Herr Shakib! 369 00:38:35,554 --> 00:38:38,784 Ja? - Öffnen Sie die Tür für eine Sekunde. 370 00:38:38,904 --> 00:38:42,721 Ja? - Zwei Leute sind hier, um Sie zu sehen. 371 00:38:53,179 --> 00:38:57,929 Shakib, bring es hinter dich und komm zu mir. - Vielen Dank, Herr. 372 00:39:00,513 --> 00:39:02,513 Hallo. - Hallo. 373 00:39:02,638 --> 00:39:04,721 Du bist Shakib? - Ja. 374 00:39:05,679 --> 00:39:08,054 Ich bin Farshid. Kennst du mich? 375 00:39:08,346 --> 00:39:11,846 Ich kenne Rahim. - Sie sind ein Kunde, nicht wahr? 376 00:39:11,988 --> 00:39:14,451 Können wir da drüben reden? 377 00:39:14,571 --> 00:39:16,743 Warum? - Ich arbeite hier. 378 00:39:16,863 --> 00:39:19,976 Ich habe es dem Typen auch gesagt. Dass wir Freunde sind. 379 00:39:20,096 --> 00:39:22,929 Wir sind nicht hier, um Ärger zu machen. 380 00:39:26,138 --> 00:39:28,888 Wohnst du in diesem roten Haus? 381 00:39:29,388 --> 00:39:31,429 Es ist eine Filmkulisse. 382 00:39:31,721 --> 00:39:35,473 Was für einen Film machen sie hier? - Ich weiß nicht. 383 00:39:37,304 --> 00:39:40,804 Wann haben Sie Ladan das letzte Mal gesehen? - Laden? 384 00:39:41,013 --> 00:39:44,162 Wann hast du zuletzt mit ihr gesprochen? - Vor drei Tagen. 385 00:39:44,296 --> 00:39:46,804 Am Telefon? - Am Telefon. 386 00:39:46,971 --> 00:39:49,679 Wie? - Videoanruf. 387 00:39:51,596 --> 00:39:54,513 Weißt du, wie man mit ihr redet? - Ja. 388 00:39:54,888 --> 00:39:58,184 Woher weißt du das? - Meine Mutter war taubstumm. 389 00:39:58,304 --> 00:40:00,304 Sag etwas. 390 00:40:00,471 --> 00:40:02,326 Was soll ich sagen? 391 00:40:02,446 --> 00:40:06,263 Irgendetwas. Ich möchte sehen wenn Sie die Gebärdensprache wirklich beherrschen. 392 00:40:13,638 --> 00:40:14,576 Weiß er es? 393 00:40:14,696 --> 00:40:18,243 Wen nennst du eine Fotze? Du Stück Scheiße. 394 00:40:18,363 --> 00:40:21,368 Geben Sie ihm eine klare Antwort! Hörst du mich? Eine klare Antwort! 395 00:40:21,488 --> 00:40:25,618 Mach keine Szene- - Wissen Sie, was er gesagt hat? 396 00:40:25,738 --> 00:40:28,534 Was auch immer. Er hat es mir gesagt. 397 00:40:28,654 --> 00:40:31,263 Pass besser auf. 398 00:40:32,638 --> 00:40:36,189 Ruhig. Es ist sein Arbeitsplatz! Machen Sie keine Szene. 399 00:40:37,846 --> 00:40:40,138 Das habe ich nicht gesagt. 400 00:40:40,346 --> 00:40:42,309 Es spielt keine Rolle. 401 00:40:42,429 --> 00:40:44,888 Wann war das letzte Mal nochmal? 402 00:40:45,763 --> 00:40:48,138 Das letzte Mal war ich vorbei. 403 00:40:48,429 --> 00:40:50,268 Wann ist das? 404 00:40:50,388 --> 00:40:52,471 Rahim war da. 405 00:40:52,888 --> 00:40:56,346 Du meinst, du hast sie seitdem nicht mehr gesehen? Bist du sicher? 406 00:40:57,221 --> 00:41:00,054 In Ordnung. Geh und hol das Fahrrad. 407 00:41:01,721 --> 00:41:03,684 Gehen. Gehen. 408 00:41:03,804 --> 00:41:06,304 Es tut mir leid, er ist ein bisschen verrückt. 409 00:41:08,471 --> 00:41:11,679 Tu uns einfach einen Gefallen. Halten Sie uns auf dem Laufenden. 410 00:41:11,888 --> 00:41:16,679 Sag ihr, dass Farshid dich sehen möchte. In Ordnung? 411 00:41:18,138 --> 00:41:19,784 Danke. 412 00:41:19,904 --> 00:41:21,904 Tschüss. 413 00:43:11,471 --> 00:43:13,351 Was ist das? 414 00:43:13,471 --> 00:43:15,643 Farshid hat uns gefunden! 415 00:43:15,763 --> 00:43:21,263 Sie sind hier? - Hast du Farshid von mir erzählt? 416 00:43:21,429 --> 00:43:27,476 Wie hat er mich gefunden? - Vielleicht hat Shirin ihm etwas erzählt. 417 00:43:27,596 --> 00:43:30,929 Warum hast du es ihr gesagt? 418 00:43:31,804 --> 00:43:36,888 Wir gehen heute Abend zum Terminal. - Warum? 419 00:43:37,721 --> 00:43:42,268 Er vermutet, dass Sie hier sind. Er wird zurückkommen. 420 00:43:42,388 --> 00:43:45,351 Ich werde mich im Kriechkeller verstecken. 421 00:43:45,471 --> 00:43:51,559 Es macht keinen Unterschied, ob er kommt zurück, er wird dich finden. 422 00:43:51,679 --> 00:43:58,013 Wie kann er das herausfinden? Ich bin hier? Es sei denn, du sagst es ihm. 423 00:43:58,971 --> 00:44:03,013 Wir gehen heute Abend zum Terminal. 424 00:44:36,429 --> 00:44:39,888 PIN-Code? - 2003. 425 00:44:43,221 --> 00:44:46,638 Gehen Sie zur Tür, um in den Bus einzusteigen. 426 00:44:55,304 --> 00:45:00,061 Es war nur ein Ticket nach Teheran verfügbar. - Es macht keinen Unterschied. 427 00:46:14,888 --> 00:46:19,221 Warum hast du uns angelogen? Hast du nicht gesagt, dass sie nicht hier ist? 428 00:46:19,721 --> 00:46:23,893 Wohin gehst du? Es wird mir nicht schaden Du. Du hast dich in sie verliebt? 429 00:46:24,013 --> 00:46:27,430 Was hast du mit deinem Geld gemacht? - Ich habe keine. 430 00:46:28,388 --> 00:46:32,268 Warum ist sie hier? Aufstehen! Aufstehen! 431 00:46:32,388 --> 00:46:37,054 Was macht sie hier? Was hattest du geplant? 432 00:46:37,221 --> 00:46:39,351 Hast du ihr bei der Flucht geholfen? - Ich wusste nicht, dass sie entkommen ist. 433 00:46:39,471 --> 00:46:42,971 Aufstehen! Aufstehen! Kein Jammern. 434 00:46:43,138 --> 00:46:45,018 Hast du ihr bei der Flucht geholfen? - Das habe ich nicht getan. 435 00:46:45,138 --> 00:46:46,643 Wer hat es dann getan? - Sie hatte Angst. 436 00:46:46,763 --> 00:46:49,268 Angst vor wem? Angst vor was? 437 00:46:49,388 --> 00:46:52,143 Ich habe sie großgezogen! Warum sollte sie Angst vor mir haben? 438 00:46:52,263 --> 00:46:54,326 Ich weiß nicht. 439 00:46:54,446 --> 00:46:56,226 Warum sollte sie Angst haben? 440 00:46:56,346 --> 00:46:58,346 Warum?! 441 00:46:58,554 --> 00:47:01,596 Komm und stell dich hier hin. Genau hier. 442 00:47:01,888 --> 00:47:03,888 Gute Arbeit. 443 00:47:04,221 --> 00:47:07,138 Stehen Sie hier. 444 00:47:07,513 --> 00:47:11,388 Wenn Sie es nicht wissen, wer weiß es dann? - Frag sie. 445 00:47:11,513 --> 00:47:13,184 Ich möchte dich fragen. 446 00:47:13,304 --> 00:47:17,143 Sie sagte, Sie wollten sie unter Drogen setzen. - Welche Medikamente? 447 00:47:17,263 --> 00:47:21,471 Ich wollte dich zwingen, Drogen zu nehmen? 448 00:47:21,846 --> 00:47:24,934 Warum sollte ich das tun? Hast du ihm das wirklich gesagt? 449 00:47:25,054 --> 00:47:27,763 Rahim, wir wollten sie unter Drogen setzen? 450 00:47:28,138 --> 00:47:30,934 Wie viele Stunden ist sie schon hier? - Ungefähr 40 Stunden, Sir. 451 00:47:31,054 --> 00:47:36,518 10 Millionen dafür, dass du ein Arschloch bist. 30 dafür, dass ich sie nicht bewusstlos geschlagen habe. 452 00:47:36,638 --> 00:47:41,059 Und 30 dafür, dass du dich nicht an den Eiern hängen lässt. Wie hoch ist die Summe? 453 00:47:41,179 --> 00:47:43,559 Er schuldet dir mindestens 150. - Ich habe es nicht. 454 00:47:43,679 --> 00:47:45,601 Warum hast du sie dann hierher gebracht? 455 00:47:45,721 --> 00:47:48,346 Warum hast du es nicht? 456 00:47:49,596 --> 00:47:53,513 Schnapp sie dir und lass uns gehen. - Nimm sie nicht. 457 00:47:54,721 --> 00:47:56,476 Willst du, dass sie bleibt? 458 00:47:56,596 --> 00:47:59,179 150 Millionen. Sollte sie bleiben? 459 00:47:59,721 --> 00:48:02,476 So viel kann ich nicht bezahlen. - Wie viel hast du? 460 00:48:02,596 --> 00:48:05,513 Wie ist 120? 100? 461 00:48:06,846 --> 00:48:11,559 Wirst du sie in Ruhe lassen, wenn ich bezahle? - Ich schwöre, das werde ich. 462 00:48:11,679 --> 00:48:17,976 Gib mir morgen früh eine 100 und behalte sie. - Ich kann morgen früh nicht kommen. 463 00:48:18,096 --> 00:48:21,596 Ich kann morgen früh nicht kommen. - Du kannst. 464 00:48:21,796 --> 00:48:26,486 Von wem soll ich es bekommen? - Das ist mir scheißegal. Stehlen Sie, wenn es sein muss. 465 00:48:26,629 --> 00:48:28,493 Daran hätte man vorher denken sollen. 466 00:48:28,613 --> 00:48:31,301 Was machen wir jetzt? - Gib mir etwas Zeit. 467 00:48:31,421 --> 00:48:33,851 Ich werde es mir ausdenken. Gib mir einen Tag. 468 00:48:33,971 --> 00:48:35,851 Du gehst mir auf die Nerven. 469 00:48:35,971 --> 00:48:40,138 Morgen früh sind es nur noch 8 Stunden. Von wem könnte ich es bekommen? 470 00:48:43,388 --> 00:48:48,096 In Ordnung. Wir sind Freunde. Wir sind Freunde. 471 00:48:49,054 --> 00:48:53,476 Übermorgen, Du wirst mir 100 Millionen bringen. 472 00:48:53,596 --> 00:48:56,326 Wenn Sie das nicht tun, werde ich nicht mehr so ​​höflich sein. 473 00:48:56,446 --> 00:49:00,184 Ich werde sie heute Abend mitnehmen- - Lass sie hier bleiben. 474 00:49:00,304 --> 00:49:04,784 Ich werde das Geld aufbringen. - Zum Teufel damit. Sie kann bleiben. 475 00:49:04,904 --> 00:49:08,059 Du wirst mir 100 Millionen bringen. Lass uns gehen, Rahim. 476 00:49:08,179 --> 00:49:12,054 Ich beobachte dich. 477 00:49:47,929 --> 00:49:50,596 Lass mich gehen. 478 00:49:52,929 --> 00:49:58,054 Niemand zwingt dich dazu ruiniere dein Leben wegen mir. 479 00:50:02,179 --> 00:50:05,638 Du hast bereits mehr getan als jeder andere. 480 00:50:06,429 --> 00:50:12,179 Aber ich habe das Gefühl, dass wir ein Spiel spielen. Wir machen uns etwas vor. 481 00:50:15,138 --> 00:50:17,929 Ich werde heute Abend zurückgehen. 482 00:50:18,763 --> 00:50:22,138 Das Geld... Ich werde darauf kommen. 483 00:50:23,471 --> 00:50:26,429 Was wäre, wenn Sie es nicht könnten? 484 00:50:27,554 --> 00:50:30,846 Wir werden zusammen weglaufen. 485 00:50:52,346 --> 00:50:54,018 Schneiden! 486 00:50:54,138 --> 00:50:54,984 Schneiden! 487 00:50:55,104 --> 00:50:57,268 War das gut, Sir? - Frau Zareh. 488 00:50:57,388 --> 00:51:03,138 Okay. - Okay! Bereiten wir die nächste Aufnahme vor. 489 00:51:04,829 --> 00:51:07,268 Was ist los, Herr Shakib? - Wann ist das Shooting vorbei? 490 00:51:07,388 --> 00:51:11,388 Das Shooting? Warum willst du das wissen? Uns bleiben noch 3-4 Monate 491 00:51:11,588 --> 00:51:13,018 Ich kann nicht. 492 00:51:13,138 --> 00:51:16,284 Sie werden viel schneller fertig sein. Uns bleiben noch 3-4 Monate 493 00:51:16,404 --> 00:51:18,059 Ich kann nicht mehr. 494 00:51:18,179 --> 00:51:20,159 Du kannst nicht mehr? - Ich muss gehen. 495 00:51:20,279 --> 00:51:22,434 Was meinst du damit, dass du es nicht kannst? Du musst. 496 00:51:22,554 --> 00:51:25,768 Sie können nicht einfach mitten in der Arbeit gehen. - Ich muss gehen. 497 00:51:25,888 --> 00:51:31,638 Hat jemand etwas gesagt? - Meine Mutter braucht Geld für eine Operation. 498 00:51:32,471 --> 00:51:34,034 Sie wird morgen ins Krankenhaus eingeliefert. 499 00:51:34,154 --> 00:51:37,034 Wie viel brauchen Sie? - 100 Millionen. 500 00:51:37,154 --> 00:51:39,221 100? - 100. 501 00:51:39,529 --> 00:51:42,768 Man kann sich keine 100 Millionen ausdenken auf eigene Faust, kannst du? 502 00:51:42,888 --> 00:51:45,304 Ich werde mein Bestes geben. 503 00:51:45,763 --> 00:51:49,515 Es tut mir Leid. Ich wollte nicht bringe dich in diese Lage. 504 00:51:50,721 --> 00:51:55,726 Ist das ein neues Spiel, das du spielst, Shakib? - Meine Mutter liegt im Sterben. Es ist kein Spiel. 505 00:51:55,846 --> 00:52:00,976 Hast du mir nicht gesagt, dass du niemanden hast? - Ich sagte, ich habe keine Frau und keine Kinder. 506 00:52:01,096 --> 00:52:03,559 Was hatte Hassan überhaupt gesagt? - Was hat er gesagt? 507 00:52:03,679 --> 00:52:05,676 Wer waren die Leute? Wer kam letzte Nacht vorbei? 508 00:52:05,796 --> 00:52:09,018 Waren das nicht diejenigen, die gestern hier waren? - Ja, Sir. 509 00:52:09,138 --> 00:52:10,601 Was wollen sie? 510 00:52:10,721 --> 00:52:13,471 Du schuldest ihnen Geld? - Nein. 511 00:52:14,321 --> 00:52:17,101 Sie sind meine Cousins. Sie kamen um mir zu sagen, dass meine Mutter krank ist. 512 00:52:17,221 --> 00:52:22,471 Ihre Familie glaubt nicht an Telefone? - Ich hatte keinen Empfang. 513 00:52:22,638 --> 00:52:27,096 Reichen 10 Millionen? - Nein. Ich brauche 100 Millionen. 514 00:52:27,263 --> 00:52:31,559 Shakib, das kannst du nicht einfach verlangen In der Sekunde, in der du merkst, dass wir dich brauchen. 515 00:52:31,679 --> 00:52:34,809 Du bestechst mich jetzt buchstäblich. - Du schuldest mir nichts. 516 00:52:34,929 --> 00:52:36,851 Frau Zareh ließ mich nicht gehen. 517 00:52:36,971 --> 00:52:41,768 Wenn Sie gehen, wird die Produktion eingestellt. - Wenn ich es nicht tue, wird meine Mutter sterben. 518 00:52:41,888 --> 00:52:44,434 Kommen Sie und unterschreiben Sie dies. - Was ist das? 519 00:52:44,554 --> 00:52:51,704 Unterschreiben Sie es, damit ich Ihnen das Geld geben kann. Wir schulden Sie haben danach nichts mehr zu tun oder zu bewachen. 520 00:52:51,904 --> 00:52:55,638 Du gibst mir das ganze Geld? - Unterschreiben Sie es und ich werde es tun. 521 00:53:02,638 --> 00:53:04,976 Das sind nur 10 Millionen. - Haben Sie eine 100 erwartet? 522 00:53:05,096 --> 00:53:08,143 Ich brauche hundert Millionen. Ich muss gehen, wenn ich das nicht habe. 523 00:53:08,263 --> 00:53:13,101 Das ist nicht mein Problem. Seien Sie dafür dankbar Ich habe Ihnen keine Schäden an Requisiten in Rechnung gestellt. 524 00:53:13,221 --> 00:53:15,976 Wohin gehst du, Shakib? - Um das Geld zu sammeln. 525 00:53:16,096 --> 00:53:18,726 Ich habe bereits mehr als ausgegeben 20 Milliarden für diesen Film. 526 00:53:18,846 --> 00:53:22,101 Ich habe Schulden und das tue ich nicht Lass dich von irgendjemandem scheißen. 527 00:53:22,221 --> 00:53:24,684 Wenn du gehst, schicke ich dich hinter Gitter. 528 00:53:24,804 --> 00:53:26,976 Du hast so viel Geld ausgegeben und Sie machen sich Sorgen wegen dieser Menge? 529 00:53:27,096 --> 00:53:28,809 Weißt du, was mir Sorgen macht? 530 00:53:28,929 --> 00:53:30,743 Die Tatsache, dass ich mein Haus verkauft habe und habe es in diesen Film investiert. 531 00:53:30,863 --> 00:53:35,101 Dass Rastegar all diese Realitäten übersehen hat Schauspieler und gab einem Niemand wie dir diese Rolle. 532 00:53:35,221 --> 00:53:39,101 Das ist es, was mir Sorgen macht, Herr Shakib. Ich schon Ich weiß, dass der Film sein Geld nicht zurückbekommen wird. 533 00:53:39,221 --> 00:53:43,054 Und das ist die Wertschätzung, die Sie zeigen? 534 00:53:43,179 --> 00:53:46,851 Was kann ich tun? Du sagst es mir. Zeig mir einen Weg. 535 00:53:46,971 --> 00:53:50,393 Beginnen Sie mit den 10 I dir gegeben. Den Rest erzähle ich dir später. 536 00:53:50,513 --> 00:53:53,763 Hier. - Wann? 537 00:53:53,929 --> 00:53:56,809 Ich werde. Sobald sich die Dinge klären ein bisschen, den Rest bezahle ich. 538 00:53:56,929 --> 00:54:01,763 Es ist für eine Operation, füge etwas hinzu. 539 00:54:41,138 --> 00:54:43,138 Hast du es verstanden? 540 00:54:46,013 --> 00:54:49,471 20 Millionen jetzt... 541 00:54:49,679 --> 00:54:53,763 80 Millionen später. 542 00:54:54,513 --> 00:54:57,471 Farshid wird sich nicht rühren. 543 00:54:57,721 --> 00:55:01,513 Ich werde ihm diesen Scheck geben und bitte um mehr Zeit. 544 00:55:01,721 --> 00:55:05,429 Wenn sie mir den Rest bezahlen, wir können zusammen weglaufen. 545 00:55:06,013 --> 00:55:09,054 Lasst uns einfach mit diesen 20 Millionen davonlaufen. 546 00:55:09,221 --> 00:55:15,226 Warte noch ein paar Tage. Ich werde bezahlt, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin. 547 00:55:15,346 --> 00:55:18,596 Dann rennen wir gemeinsam weg. 548 00:55:41,929 --> 00:55:44,263 1, 2, 3, 4. 549 00:55:59,846 --> 00:56:02,268 Seien Sie versichert. Niemand wird kommen. 550 00:56:02,388 --> 00:56:07,846 Sind Sie sicher, dass niemand in der Nähe ist? - Alle sind weg. Hassan ist auch weg. 551 00:56:25,096 --> 00:56:27,096 Gefällt es dir? 552 00:56:30,554 --> 00:56:32,554 Ich werde draußen auf dich warten. 553 00:57:25,971 --> 00:57:30,138 Verkaufe dies und füge es dem Geld hinzu. 554 00:57:30,638 --> 00:57:34,013 Ich dachte, sie wären alle falsch! 555 00:57:35,471 --> 00:57:40,179 Nur dieser ist Gold. Der Rest ist gefälscht. 556 00:57:40,679 --> 00:57:44,929 Bewahren Sie dies für später auf. 557 00:58:00,804 --> 00:58:03,846 Ich habe dich angelogen. 558 00:58:06,513 --> 00:58:09,679 Farshid wollte mich nicht unter Drogen setzen. 559 00:58:10,179 --> 00:58:13,096 Warum hast du dann gelogen? 560 00:58:16,179 --> 00:58:18,971 Ich wollte bei dir sein. 561 00:58:19,554 --> 00:58:21,393 Bei mir? 562 00:58:21,513 --> 00:58:23,804 Oder dieses Haus? 563 00:58:27,679 --> 00:58:30,721 Dieses Haus. 564 00:58:32,929 --> 00:58:35,804 Das wollte ich zunächst. 565 00:58:36,763 --> 00:58:39,393 Aber nicht mehr. 566 00:58:39,513 --> 00:58:42,096 Nun, was willst du? 567 00:58:43,096 --> 00:58:45,096 Du. 568 00:58:49,429 --> 00:58:52,101 Du und dieses Haus. 569 00:58:52,221 --> 00:58:54,596 Und ein Baby! 570 00:58:57,763 --> 00:59:00,846 Willst du das nicht? 571 00:59:05,221 --> 00:59:06,393 Ich... 572 00:59:06,513 --> 00:59:07,351 hatte es... 573 00:59:07,471 --> 00:59:09,184 alle. 574 00:59:09,304 --> 00:59:11,559 Ich will es nicht mehr. 575 00:59:11,679 --> 00:59:13,679 Warum? 576 00:59:14,346 --> 00:59:18,304 Ich kann mich nicht gut um sie kümmern. 577 00:59:19,179 --> 00:59:22,596 Du hast dich gut um mich gekümmert. 578 00:59:26,846 --> 00:59:30,679 Ich war einmal schwanger. 579 00:59:32,138 --> 00:59:35,513 Aber ich habe nie ein Kind zur Welt gebracht. 580 00:59:36,846 --> 00:59:40,804 Es wäre schön gewesen um zu sehen, wie das Baby aussah. 581 00:59:41,221 --> 00:59:45,804 Mein Sohn sah mir so ähnlich. 582 00:59:47,013 --> 00:59:54,221 Er würde mich „Bib“ statt „Shakib“ nennen. 583 00:59:55,596 --> 00:59:57,596 Lätzchen! 584 01:00:01,304 --> 01:00:07,184 Wenn wir diesen Ort verlassen, lasst uns zuerst gehen in deine Heimatstadt. Besuchen Sie sie. 585 01:00:07,304 --> 01:00:14,846 Ich kann nicht. Meine Schwager lassen mich nicht irgendwo in der Nähe ihrer Grabsteine. 586 01:00:16,429 --> 01:00:19,304 Jemand hatte ihnen gesagt... 587 01:00:19,504 --> 01:00:21,176 Dieser Shakib... 588 01:00:21,296 --> 01:00:25,304 Bin weggelaufen, als das Erdbeben kam... 589 01:00:25,504 --> 01:00:29,263 Und er hat seine Frau und sein Kind nicht gerettet. 590 01:00:30,138 --> 01:00:33,201 Ich war bei der Arbeit. 591 01:00:33,321 --> 01:00:37,304 Ich bin nicht weggelaufen. Ich war nicht einmal zu Hause. 592 01:00:42,429 --> 01:00:46,054 Aber ich möchte ein Baby. 593 01:00:53,513 --> 01:00:56,346 Zwei davon. 594 01:00:57,804 --> 01:01:00,971 Vier! 595 01:02:46,471 --> 01:02:52,513 Wenn ich nicht bis Mittag nach Hause komme. Gehen Sie zur Polizei. 596 01:02:52,638 --> 01:02:57,554 Du kommst wieder. Alles, was Farshid interessiert, ist Geld. 597 01:02:59,013 --> 01:03:01,743 Hast du etwas Bargeld dabei? - Ja. 598 01:03:01,863 --> 01:03:06,013 Kannst du auf dem Rückweg ein paar Süßigkeiten kaufen? 599 01:03:12,471 --> 01:03:17,554 Hassan, wo bist du? Mohammad, beeil dich! - Ich bin auf dem Weg, Sir. 600 01:03:23,179 --> 01:03:27,243 Ich muss gehen, Sir. Ich habe etwas zu tun. - Beeil dich. 601 01:03:27,363 --> 01:03:29,909 Wir haben heute viel zu tun. Du musst hier bleiben. 602 01:03:30,029 --> 01:03:32,993 Meine Mutter ist krank. Ich hatte es ihnen bereits gesagt. 603 01:03:33,113 --> 01:03:36,179 Wem hast du es erzählt? - Ich habe es Herrn Nosrati gesagt. 604 01:03:36,429 --> 01:03:43,138 Zuerst hast du kaum geredet und jetzt Du gehst um mich herum nach Nosrati. 605 01:03:53,429 --> 01:03:55,429 Hallo Herr Rahim. 606 01:03:56,721 --> 01:03:59,138 Ich bin in einer Stunde da. 607 01:04:01,221 --> 01:04:04,096 Ja, Sir. 608 01:04:08,554 --> 01:04:11,429 Wann kann dieser Scheck eingelöst werden? - Heute. 609 01:04:11,679 --> 01:04:13,679 Was ist das? 610 01:04:14,421 --> 01:04:17,043 Es sind nur 20 Millionen. - Ich konnte nicht mehr bekommen. 611 01:04:17,163 --> 01:04:19,343 Wenn du mir noch eine Woche gibst Den Rest besorge ich dir. 612 01:04:19,463 --> 01:04:21,968 Ich mache noch mehr Omeletts. Möchtest du welche? - Muss man fragen? 613 01:04:22,088 --> 01:04:24,009 Willst du welche? - Nein. 614 01:04:24,129 --> 01:04:26,129 Also... 615 01:04:26,838 --> 01:04:28,551 Was nun? 616 01:04:28,671 --> 01:04:30,671 Was auch immer Sie sagen. 617 01:04:31,379 --> 01:04:34,259 Sie haben Recht. Ich hätte das Geld aufbringen sollen. 618 01:04:34,379 --> 01:04:39,254 Wenn du mir eine Woche gibst, werde ich- - Was ist in einer Woche? Ich kann nicht. 619 01:04:39,588 --> 01:04:43,671 Zeig mir einen Weg. - Ich sage, den Rest besorgen Sie sich bis morgen. 620 01:04:43,963 --> 01:04:47,671 Morgen ... Wer schafft es, an einem Tag 80 zu schaffen? - Du. 621 01:04:47,796 --> 01:04:50,504 Ich habe niemanden, den ich fragen könnte. 622 01:04:50,671 --> 01:04:56,129 Wie bist du auf die 20 gekommen? Überlege dir den Rest genauso! 623 01:04:58,504 --> 01:05:03,088 Was wäre, wenn ich es nicht könnte? - Du kannst. Bleiben Sie positiv. 624 01:05:04,671 --> 01:05:06,609 Gib mir mindestens 3 Tage. 625 01:05:06,729 --> 01:05:08,729 Wo ist das Omelett? 626 01:05:15,421 --> 01:05:17,551 Nein danke. 627 01:05:17,671 --> 01:05:19,713 Nimm es. 628 01:05:20,338 --> 01:05:21,634 Vielen Dank, Herr. 629 01:05:21,754 --> 01:05:25,004 Der Bus hatte eine Panne. Kannst du pushen? 630 01:05:25,546 --> 01:05:27,468 Drücken Sie es, los geht's! 631 01:05:27,588 --> 01:05:29,879 Drücken Sie es! 632 01:05:34,504 --> 01:05:40,796 Ich kann das nicht tun. Rufen Sie einen Mechaniker. 633 01:05:42,296 --> 01:05:45,129 Was ist der schwarze Rauch? 634 01:05:45,588 --> 01:05:48,629 Es ist dieser Filmdreh. 635 01:05:49,629 --> 01:05:52,296 Sie werden den Dschungel niederbrennen! 636 01:09:18,254 --> 01:09:26,254 Kannst du nicht auf dem Boden sitzen? mit deiner Uniform? Ich habe es gerade gebügelt. 637 01:09:27,463 --> 01:09:33,421 Kann ich mit Ihrem Telefon telefonieren? - Ja. 638 01:09:33,921 --> 01:09:35,884 Sicher. 639 01:09:36,004 --> 01:09:38,004 Bitte schön. 640 01:10:17,004 --> 01:10:19,004 Akbar. 641 01:10:19,754 --> 01:10:21,468 Akbar. 642 01:10:21,588 --> 01:10:24,963 Was? - Der Strom ist wieder ausgefallen. 643 01:10:25,213 --> 01:10:27,213 Warten Sie eine Minute. 644 01:10:30,796 --> 01:10:34,213 Ist es wieder da? - Nein. 645 01:10:39,713 --> 01:10:42,338 Es ist wieder da. 646 01:10:51,838 --> 01:10:53,838 Was hast du gemacht? 647 01:10:54,354 --> 01:10:54,926 Shakib! 648 01:10:55,046 --> 01:10:57,046 Herr Shakib! 649 01:10:57,421 --> 01:10:59,421 Frau Zareh! 650 01:11:09,838 --> 01:11:12,921 Nein, Sir. Ich war nicht einmal da. 651 01:11:13,171 --> 01:11:17,171 Sobald ich dort ankam, Wir haben ihn hierher gebracht. 652 01:11:18,338 --> 01:11:20,921 Sie nähen ihn zusammen. 653 01:11:21,546 --> 01:11:25,234 Es gibt nur eine Klinik in der Stadt, Sie werden es nicht verpassen. 654 01:11:25,354 --> 01:11:28,171 Herr Shakib. Fühlst du dich besser? 655 01:11:30,588 --> 01:11:33,963 Was ist heute Morgen in dich gefahren? 656 01:11:35,379 --> 01:11:37,801 Hat dir jemand etwas gesagt? 657 01:11:37,921 --> 01:11:40,088 Geht es deiner Mutter besser? 658 01:11:42,629 --> 01:11:44,840 Sagen Sie mir, ob etwas passiert ist. 659 01:11:47,546 --> 01:11:49,879 Neda, geh bitte raus. 660 01:11:50,754 --> 01:11:55,129 Ich sagte, geh raus. Sir, können Sie uns eine Minute geben? 661 01:12:00,463 --> 01:12:04,421 Was ist in dich gefahren, Shakib? Du hast alle verärgert. 662 01:12:04,963 --> 01:12:11,213 Ich hatte mit jedem nichts zu tun. - Hast du nicht? Du machst Witze? 663 01:12:11,504 --> 01:12:14,693 Selbstmord mag für Sie nichts bedeuten, aber Menschen verlieren den Verstand, wenn sie Blut sehen. 664 01:12:14,813 --> 01:12:17,343 Der Make-up-Raum sieht aus wie ein Schlachthof. 665 01:12:17,463 --> 01:12:21,759 Du hast jemanden getötet und ich bin derjenige Wer hat daraus einen Schlachthof gemacht? 666 01:12:21,879 --> 01:12:26,254 Wir haben jemanden getötet? Wen haben wir getötet? 667 01:12:27,463 --> 01:12:32,879 Jemand war in diesem Haus. - Wann? Wer war im Haus? 668 01:12:33,338 --> 01:12:36,629 Als du das Haus in die Luft gesprengt hast, jemand war drinnen. 669 01:12:40,379 --> 01:12:46,004 Das reicht. Deine Nähte werden sich lösen. Sag mir einfach, wo sie war. 670 01:12:46,129 --> 01:12:49,593 Shakib, das reicht! Sag mir, wo sie war. 671 01:12:49,713 --> 01:12:52,284 Hier unten. - Hier unten, wo? Zeig es mir genau. 672 01:12:52,404 --> 01:12:53,759 Genau hier. 673 01:12:53,879 --> 01:12:58,468 Das können Sie und ich nicht tun. Wir brauchen schwere Maschinen. 674 01:12:58,588 --> 01:13:02,593 Ich rede mit dir. Lass uns gehen! Wir kommen morgen früh wieder. 675 01:13:02,713 --> 01:13:05,843 Wir können nicht. Sie werden ihr morgen früh auf den Fersen sein. 676 01:13:05,963 --> 01:13:09,568 Wer wird nach ihr kommen? Sagten Sie nicht, niemand weiß es? 677 01:13:09,688 --> 01:13:15,296 Die Leute, an die ich bezahlt habe Verfolge sie nicht. 678 01:13:16,671 --> 01:13:20,379 Shakib, was hast du getan? Wer war dieses Mädchen? 679 01:13:20,629 --> 01:13:25,093 Bitte kommen Sie und suchen Sie nach ihr. - Du hast mein Leben ruiniert. 680 01:13:25,213 --> 01:13:30,463 Mein Leben ist in Flammen aufgegangen. - Dein Leben hat?! 681 01:13:30,879 --> 01:13:34,693 Du verdammtes Arschloch, Liegt dein Leben in Trümmern oder meins? 682 01:13:34,813 --> 01:13:38,343 Steht deine Zukunft in Flammen oder meine? Niemand kennt dich überhaupt! 683 01:13:38,463 --> 01:13:43,468 Wer wird zur Verantwortung gezogen? Du oder ich?! Du wirst in deine verdammte Hundehütte zurückkehren, 684 01:13:43,588 --> 01:13:46,143 Und lebe deine Scheiße Leben, bis du tot umfällst. 685 01:13:46,263 --> 01:13:48,434 Es ist mein Leben, das hier auf dem Spiel steht. 686 01:13:48,554 --> 01:13:52,384 Ich gehe zur Polizei. - Über meiner Leiche. 687 01:13:52,504 --> 01:13:58,009 Ich schwöre bei Gott, ich werde Gas über dich gießen und dich in Brand setzen. Das werde ich verdammt nochmal tun. 688 01:13:58,129 --> 01:14:01,509 Du wirst tun, was ich sage. Sie kehren zum Hotel zurück 689 01:14:01,629 --> 01:14:03,718 Wir kommen morgen früh und wir werden nach ihr suchen. 690 01:14:03,838 --> 01:14:06,843 Wenn wir sie finden, gehen wir zur Polizei und wir werden das Shooting absagen. 691 01:14:06,963 --> 01:14:12,713 Aber wenn wir sie hier nicht finden, bekommen Sie sie Zurück an die Arbeit und deinen verdammten Job zu Ende bringen. 692 01:14:18,146 --> 01:14:20,176 Kann ich ein Zimmer haben? - Ein kleiner oder ein großer? 693 01:14:20,296 --> 01:14:24,676 Es spielt keine Rolle. Nimm ihn und Stellen Sie sicher, dass er alles hat, was er braucht. 694 01:14:24,796 --> 01:14:28,009 Lassen Sie eine PA auf ihn aufpassen. 695 01:14:28,129 --> 01:14:31,921 Wo warst du? - Mach dir darüber keine Sorgen. 696 01:14:32,088 --> 01:14:33,426 Beeil dich! 697 01:14:33,546 --> 01:14:38,921 Shakib, geht es dir besser? - Ja. Er ist besser als wir beide. Lass uns gehen. 698 01:14:39,879 --> 01:14:42,559 Shakib, sag ihnen, wenn du etwas brauchst. 699 01:14:43,338 --> 01:14:46,963 Schauen Sie alle zwei Minuten bei ihm vorbei. 700 01:14:47,129 --> 01:14:50,796 Ist Rastegar noch in seinem Zimmer? - Ich glaube schon. 701 01:15:03,963 --> 01:15:06,754 Emad, mach dich wieder an die Arbeit. 702 01:15:07,129 --> 01:15:10,259 Sina. Wirst du hier übernachten? - Ja, Sir. 703 01:15:10,379 --> 01:15:12,504 Öffne die Tür. 704 01:15:12,796 --> 01:15:14,593 Öffne es schon. 705 01:15:14,713 --> 01:15:20,129 Ich brauche etwas Zeit allein mit Shakib. Schließen Sie die Tür. 706 01:15:24,379 --> 01:15:27,926 Wie heißt dieser Kerl? - Farshid. 707 01:15:28,046 --> 01:15:30,213 Wie lautet seine Adresse? 708 01:15:30,421 --> 01:15:32,504 Warum willst du es? 709 01:15:32,629 --> 01:15:38,796 Damit ich ihn auszahlen und ihn anbetteln kann morgen nicht am Set zu erscheinen. 710 01:15:41,629 --> 01:15:44,796 Warum starrst du mich an? Sag es mir schon. 711 01:15:54,879 --> 01:15:58,129 Herr Shakib, brauchen Sie etwas? 712 01:16:01,588 --> 01:16:05,338 Herr Shakib, geht es Ihnen gut? 713 01:16:14,421 --> 01:16:19,254 Mr. Shakib, steigen Sie ins Auto. - Shakib, komm her. 714 01:17:04,296 --> 01:17:08,801 Was machen Sie? - Sie suchen, was sonst? 715 01:17:08,921 --> 01:17:13,588 Warum haben sie es uns nicht gesagt? - Welchen Unterschied macht es? 716 01:17:21,713 --> 01:17:25,759 Was war die Ladung dieses Lastwagens? - Die großen verbrannten Holzstücke. 717 01:17:25,879 --> 01:17:30,296 Wie lange haben sie gesucht? - Es sind ein paar Stunden vergangen. 718 01:17:31,921 --> 01:17:34,213 Shakib. Shakib! 719 01:17:34,513 --> 01:17:36,051 Shakib, warte mal! Was machst du? 720 01:17:36,171 --> 01:17:38,593 Warten! - Du denkst, ich bin ein Idiot? 721 01:17:38,713 --> 01:17:42,134 Letzte Nacht hast du gesagt wir kommen und suchen gemeinsam. 722 01:17:42,254 --> 01:17:45,009 Ich habe Bagger mitgebracht. Sie gingen durch den ganzen Ort. 723 01:17:45,129 --> 01:17:49,843 Sie ist nicht hier. Sie muss entkommen sein. - Wieso bist du so sicher? Wir sind gerade erst angekommen! 724 01:17:49,963 --> 01:17:53,468 Ich habe Kontakt zu Hassan aufgenommen. - Wieso bist du dir so sicher? 725 01:17:53,588 --> 01:17:58,754 Hört mir zu. - Was machst du? Aussteigen. 726 01:17:58,921 --> 01:18:03,843 Aussteigen! Geh weg! - Was zum Teufel machst du? 727 01:18:03,963 --> 01:18:07,338 Fass sein Gesicht nicht an! Wir brauchen es für das Shooting. 728 01:18:08,004 --> 01:18:11,134 Ihr Arschlöcher. - Lass ihn los. 729 01:18:11,254 --> 01:18:13,921 Emad! Lass ihn gehen! 730 01:18:14,963 --> 01:18:17,213 Bitte hör auf! 731 01:18:17,671 --> 01:18:22,384 Was ist los mit dir, Junge?! Bist du verrückt?! Warum tust du das? 732 01:18:22,504 --> 01:18:26,004 Fragen Sie ihn, warum er diesen Ort aufgeräumt hat? 733 01:18:26,671 --> 01:18:30,426 Fragen Sie ihn, warum er diesen Ort aufgeräumt hat? - Ich habe es ihm gesagt. Was hat es mit ihm zu tun? 734 01:18:30,546 --> 01:18:34,509 Es ist absurd! Du willst, dass ich meinen Schuss nicht ergreife, weil Sie möchten sich von den Überresten des Hauses verabschieden? 735 01:18:34,629 --> 01:18:36,759 Hier ist jemand gestorben. Wussten Sie das? 736 01:18:36,879 --> 01:18:39,384 Jemand wurde in diesem Haus verbrannt, Wussten Sie das? 737 01:18:39,504 --> 01:18:42,296 Ihr alle habt sie lebendig verbrannt, ihr alle! 738 01:18:42,421 --> 01:18:46,551 Wann haben wir dich jemals respektlos behandelt? 739 01:18:46,671 --> 01:18:51,343 Du hast mich nie respektiert. Uns tot zu haben oder am Leben macht für dich keinen Unterschied 740 01:18:51,463 --> 01:18:53,676 Es interessiert niemanden, ob wir tot oder lebendig sind. 741 01:18:53,796 --> 01:18:57,926 Warum sollte es uns egal sein? - Wie kommt es dann, dass niemand etwas tut? 742 01:18:58,046 --> 01:18:59,926 Da ist jemand gestorben. 743 01:19:00,046 --> 01:19:06,379 Konnten sie uns nicht alle schreien hören? - Sie war taub. Sie konnte nicht hören. 744 01:19:07,379 --> 01:19:11,801 Wo ist denn jetzt die Leiche? - Die Leiche hat einen Namen. Sie war ein Mensch. 745 01:19:11,921 --> 01:19:14,879 Wo ist sie also gerade? - Frag ihn. 746 01:19:15,629 --> 01:19:19,551 Du Hurensohn. Du willst, dass ich es dir verrate?! 747 01:19:19,671 --> 01:19:23,134 Worüber redet er? Wussten Sie davon? - Natürlich habe ich das getan. 748 01:19:23,254 --> 01:19:26,134 Gestern Abend hat er mich hierher gebracht nach einem nicht existierenden Körper suchen. 749 01:19:26,254 --> 01:19:30,759 Ich wusste, dass er log, um mich erneut abzuzocken aber ich stimmte zu, ihm zu helfen. 750 01:19:30,879 --> 01:19:34,801 Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen, ich habe alles mitgebracht Diese Leute sind hier, um nach ihr zu suchen. 751 01:19:34,921 --> 01:19:39,259 Was ist also passiert? Hast du etwas gefunden? - Bist du verrückt? Natürlich nicht! 752 01:19:39,379 --> 01:19:43,301 Er hat alles aufgeräumt, um es zu vertuschen. 753 01:19:43,421 --> 01:19:45,426 Halt dein Maul, Arschloch! 754 01:19:45,546 --> 01:19:49,301 Er hat alles geklärt. Er sagte, wir kommen und suchen gemeinsam. 755 01:19:49,421 --> 01:19:55,218 Nicht wahr? - Er möchte, dass Sie glauben, dass niemand hier war. 756 01:19:55,338 --> 01:19:58,843 Ich bat Hassan, es zu erzählen mich, wenn er etwas gefunden hat. 757 01:19:58,963 --> 01:20:01,426 Hast du nicht gesagt, wir sollten es niemandem erzählen? 758 01:20:01,546 --> 01:20:06,171 Ich habe nur gesagt, halt deinen Mund bis wir tatsächlich eine Leiche finden. 759 01:20:06,421 --> 01:20:08,468 Ich bin kein Mörder. Ich würde nicht schweigen, wenn ich eine Leiche sehen würde. 760 01:20:08,588 --> 01:20:16,343 Könnten Sie ihn die Suche nicht selbst durchführen lassen? - Er ist selbstmörderisch! Ich war besorgt. 761 01:20:16,463 --> 01:20:19,093 Warum haben Sie diesen Ort aufgeräumt? Hatten wir hier nicht eine Szene zu drehen? 762 01:20:19,213 --> 01:20:23,926 Er sagte es mir und ich tat es. - Wer hat es dir gesagt? Es ist mein Job. Niemand sonst. 763 01:20:24,046 --> 01:20:28,171 Neda, rede nicht so mit mir. Rastegar hat es mir gesagt. 764 01:20:28,379 --> 01:20:31,968 Herr Rastegar, Sie haben ihm gesagt, er solle das klären platzieren? Hatten wir hier nicht eine Szene? 765 01:20:32,088 --> 01:20:35,468 Herr Shakib. Du hast den Film ruiniert! 766 01:20:35,588 --> 01:20:38,509 Zuerst hast du versucht, dich umzubringen mit einer Schere. 767 01:20:38,629 --> 01:20:42,426 Die Crew ist seitdem am Rande. 768 01:20:42,546 --> 01:20:44,301 Jeder ist krank Magen wegen dir. 769 01:20:44,421 --> 01:20:47,926 Und jetzt lügst du und wilde Anschuldigungen erheben? 770 01:20:48,046 --> 01:20:55,301 Nur weil ich Analphabetin bin und du mich entführt hast Die Straßen bedeuten nicht, dass alles, was ich sage, eine Lüge ist. 771 01:20:55,421 --> 01:20:59,843 Du willst, dass ich ihnen sage, was du bist Hatten sie in diesem Haus wirklich etwas vor? 772 01:20:59,963 --> 01:21:02,801 Ein Haufen zufälliger Ärsche Leute würden kommen und gehen. 773 01:21:02,921 --> 01:21:05,843 Shakib, wusstest du, dass jemand hier ist? 774 01:21:05,963 --> 01:21:10,093 Sie versteckte sich hier, weil sie Angst hatte. 775 01:21:10,213 --> 01:21:11,843 Warum hast du sie nicht weggeschickt? 776 01:21:11,963 --> 01:21:15,634 Niemand machte sich die Mühe, es mir zu sagen Sie sprengen das Haus. 777 01:21:15,754 --> 01:21:17,676 Er ist voller Scheiße. Jeder wusste es! 778 01:21:17,796 --> 01:21:20,926 Warst du wann nicht da? Wir haben die Gaskanister eingezogen? 779 01:21:21,046 --> 01:21:26,093 Du hast uns geholfen. Habe ich dir nicht gesagt, dass es die Explosion ist? - Du lügst. 780 01:21:26,213 --> 01:21:27,926 Stoppen! Stoppen! 781 01:21:28,046 --> 01:21:32,051 Gut, er wusste es nicht. Wie wäre es danach? 782 01:21:32,171 --> 01:21:35,218 Warst du wann nicht hier? das Haus brannte? 783 01:21:35,338 --> 01:21:38,968 Warum hast du dann nichts gesagt? Bist du auch ein Stummer, der nicht sprechen kann?! 784 01:21:39,088 --> 01:21:41,838 Ich war geschockt. 785 01:21:42,796 --> 01:21:44,676 Ich schwöre, ich werde ihn töten. 786 01:21:44,796 --> 01:21:46,796 Lass ihn los. 787 01:21:56,088 --> 01:21:57,384 Sagen Sie ihm, er soll seine Ladung abladen. 788 01:21:57,504 --> 01:21:59,713 Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören. 789 01:22:01,838 --> 01:22:03,718 Sag ihm, er soll es wegwerfen. 790 01:22:03,838 --> 01:22:07,188 Lassen Sie ihn es einfach durchgehen, um sicherzugehen! - Lass es weg! 791 01:22:13,629 --> 01:22:19,629 Herr Shakib, Sie haben überall gesucht. Sie ist nicht hier. 792 01:22:20,171 --> 01:22:20,926 Komm her. 793 01:22:21,046 --> 01:22:23,671 Das reicht. Schalten Sie den Motor aus. 794 01:22:24,088 --> 01:22:26,088 Schalten Sie es aus. 795 01:22:28,963 --> 01:22:32,213 Was machst du? Komm her. 796 01:22:32,504 --> 01:22:33,509 Shakib! 797 01:22:33,629 --> 01:22:37,051 Lassen Sie die anderen Muldenkipper zurückkommen. - Lastwagen? Es ist nur dieses und das, das übrig geblieben ist. 798 01:22:37,171 --> 01:22:38,801 Es müssen mindestens 20 LKW-Ladungen gewesen sein. 799 01:22:38,921 --> 01:22:40,921 Komm her. 800 01:23:11,504 --> 01:23:13,504 Du bringst ihn um! 801 01:23:24,379 --> 01:23:26,379 Aussteigen! 802 01:23:29,213 --> 01:23:31,213 Starten Sie das Auto! 803 01:23:32,879 --> 01:23:34,634 Ich werde ihn in die Klinik bringen. Lass uns gehen. 804 01:23:34,754 --> 01:23:37,926 Ich werde nicht in die Klinik kommen. - Es liegt nicht an dir. Du blutest. 805 01:23:38,046 --> 01:23:43,093 Wo ist Nosrati? - Was willst du? Du willst ihn noch einmal verprügeln? 806 01:23:43,213 --> 01:23:49,634 Deine Leute sind diejenigen, die mich verprügelt haben. - Natürlich. Du hast ihre Freunde geschlagen und sie kamen, um sie zu verteidigen. 807 01:23:49,754 --> 01:23:53,713 Jeder, der an mir vorbeiging, hat mich getreten. 808 01:23:54,921 --> 01:23:58,713 Es ist für Sie leichter zu schlagen mir, als mir zuzuhören.. 809 01:23:59,129 --> 01:24:03,819 Warum sollte es überhaupt zu einem Kampf kommen? Wenn Sie ein Problem haben, gehen Sie zur Polizei. 810 01:24:04,296 --> 01:24:11,879 Herr Shakib. Manchmal reicht es, allein zu sein uns. Sind Sie sicher, dass jemand bei Ihnen war? 811 01:24:12,504 --> 01:24:14,504 Saeed? 812 01:24:16,254 --> 01:24:19,338 Im Moment nicht. Er blutet. 813 01:24:19,754 --> 01:24:22,754 Ich bringe ihn in die Klinik. 814 01:24:23,754 --> 01:24:26,843 Ich werde nicht in die Klinik kommen. - Was? 815 01:24:26,963 --> 01:24:29,546 Woher wusstest du das? 816 01:24:30,338 --> 01:24:32,338 Okay. 817 01:24:33,921 --> 01:24:36,801 Lass uns ins Hotel gehen. 818 01:24:36,921 --> 01:24:40,796 Nosrati sagt, er habe Neuigkeiten von diesem Mädchen. 819 01:25:05,504 --> 01:25:08,759 Schauen Sie sich an, was Sie sich selbst angetan haben und dieses verdammte Projekt. 820 01:25:08,879 --> 01:25:10,921 Nosrati, ruf ihn an. 821 01:25:14,421 --> 01:25:16,421 Wen rufst du an? 822 01:25:26,813 --> 01:25:29,093 Ja? - Wie geht es Ihnen, Herr Farshid? 823 01:25:29,213 --> 01:25:33,384 Mir geht es gut. - Kannst du reden? Ich möchte über dieses Mädchen sprechen, Ladan. 824 01:25:33,504 --> 01:25:36,968 Fortfahren. - Können Sie die Dinge wiederholen, die Sie mir gesagt haben? 825 01:25:37,088 --> 01:25:39,426 Ich habe dir schon alles erzählt. 826 01:25:39,546 --> 01:25:42,343 Es tut mir leid, Bruder. Du musst es mir noch einmal sagen. 827 01:25:42,463 --> 01:25:45,468 Sie ist zurück. - Du meinst, sie ist gerade dort drüben? 828 01:25:45,588 --> 01:25:50,343 Ich muss dir nichts erklären. - Können Sie mir sagen, wann sie zurückgekommen ist? 829 01:25:50,463 --> 01:25:54,134 Du hast mich gebeten, es dir zu sagen wenn sie zurück ist und ich es getan habe. 830 01:25:54,254 --> 01:25:59,009 Das bedeutet nicht, dass du mich anrufen darfst um weitere Fragen zu stellen. 831 01:25:59,129 --> 01:26:03,088 Danke Mann. Siehe Shakib. Er sagt, sie sei zurück. 832 01:26:03,504 --> 01:26:05,504 Shakib! 833 01:26:06,046 --> 01:26:08,593 Es geht ihm nicht gut, Wir müssen ihn ins Krankenhaus bringen. 834 01:26:08,713 --> 01:26:10,713 Hol dir etwas Wasser. 835 01:26:12,421 --> 01:26:14,421 Shakib. 836 01:26:14,588 --> 01:26:16,468 Beeil dich! 837 01:26:16,588 --> 01:26:18,921 Trinken Sie etwas Wasser. 838 01:26:23,254 --> 01:26:26,551 Shakib, warum denkst du? Ich bin dein Erzfeind? 839 01:26:26,671 --> 01:26:28,718 Ich schwöre, ich fühle mit dir, Mann. 840 01:26:28,838 --> 01:26:31,759 Du hast keine Ahnung, was erwartet Sie nach diesem Film. 841 01:26:31,879 --> 01:26:33,759 Du hast eine Menge gelassen Tiere nehmen dich mit auf eine Reise. 842 01:26:33,879 --> 01:26:35,968 Wer war das? Welche Beziehung hat er zu ihr? 843 01:26:36,088 --> 01:26:37,759 Er weiß es. 844 01:26:37,879 --> 01:26:41,509 Ich kenne ihren Typ. Sie sind nur hinter Geld her. 845 01:26:41,629 --> 01:26:46,176 Dieses Mädchen ist mit ihnen aufgewachsen. Sie Waren eine Bande, die versucht hat, dich zu verarschen. 846 01:26:46,296 --> 01:26:50,634 Du denkst, ein außer Kontrolle geratenes Mädchen und ein Mann, der Verdient Geld mit ihr, kann mitfühlend sein? 847 01:26:50,754 --> 01:26:53,968 Wenn sie dich wirklich liebte, Warum hat sie ihn nicht schon früher verlassen? 848 01:26:54,088 --> 01:26:57,176 Warum ist sie im zweiten Moment weggelaufen? Sie hat erfahren, dass du in einem Film mitspielst? 849 01:26:57,296 --> 01:27:00,926 Weil sie wussten, dass du es sein wirst Du wirst bald berühmt sein und du bist es immer noch nicht. 850 01:27:01,046 --> 01:27:04,134 Sie sah das Haus und dachte nach Sie hat den Jackpot geknackt. 851 01:27:04,254 --> 01:27:09,634 Sie wusste nicht, dass es ein Set war. Sie erzählte Dieser Typ und sie sind gekommen, um dich zu verarschen. 852 01:27:09,754 --> 01:27:13,504 Wie viel hast du Farshid bezahlt? - 80 Millionen. 853 01:27:14,796 --> 01:27:17,588 Wenn sie zurück ist, Warum hast du ihn bezahlt? 854 01:27:17,879 --> 01:27:22,051 Ich habe ihn gestern Abend bezahlt. Er rief an Ich muss gerade sagen, dass sie zurück ist. 855 01:27:22,171 --> 01:27:26,593 Du hast ihn bezahlt, damit er Ladan vergisst. Ansonsten Du hättest dein Geld zurückbekommen. 856 01:27:26,713 --> 01:27:30,718 Ich kann mein Geld nicht zurückbekommen dieser Geier! Denken Sie nach, bevor Sie sprechen! 857 01:27:30,838 --> 01:27:35,796 Wo hast du sie begraben? - Verdammt, er ist in einem anderen Universum! 858 01:27:36,421 --> 01:27:38,093 Saeed, sag mir, ob etwas passiert ist. 859 01:27:38,213 --> 01:27:41,718 Ich werde nicht nachgeben, bis du mir sagst, wo sie ist. - Du wirst nicht nachgeben?! 860 01:27:41,838 --> 01:27:46,343 Muss ich dich daran erinnern, wer du warst? - Ich war ein Niemand und bin immer noch ein Niemand. 861 01:27:46,463 --> 01:27:48,009 Warst du ein Niemand? 862 01:27:48,129 --> 01:27:50,051 Dann treffen Sie die Entscheidung jemand werden. 863 01:27:50,171 --> 01:27:55,218 Anstatt in den Bordellen herumzutollen, Versuchen Sie, ein Leben für sich aufzubauen. 864 01:27:55,338 --> 01:27:59,051 Ich dachte, jemand wäre es wirklich tot, Herr Shakib. 865 01:27:59,171 --> 01:28:01,926 Mir ist jetzt klar, dass Sie das nicht tun das Zeug dazu haben, diesen Job zu machen. 866 01:28:02,046 --> 01:28:04,218 Ich habe mich in Bezug auf dich geirrt. 867 01:28:04,338 --> 01:28:08,634 Nosrati, lasst uns seine Szenen abschließen und dann Schicken Sie ihn los, damit er tut, was er will. 868 01:28:08,754 --> 01:28:10,218 Ja, Herr. 869 01:28:10,338 --> 01:28:12,176 Ich möchte nicht mehr arbeiten. 870 01:28:12,296 --> 01:28:16,843 Die Wahrheit ist, ich möchte nicht mehr mit dir zusammenarbeiten auch nicht, aber wir haben keine andere Wahl, als weiterzumachen. 871 01:28:16,963 --> 01:28:18,759 Also beenden Sie Ihre Arbeit, sonst es wird Konsequenzen geben. 872 01:28:18,879 --> 01:28:22,634 Drohen Sie mir nicht. Ich habe keine Angst davor irgendetwas. Ich habe nichts mehr zu verlieren. 873 01:28:22,754 --> 01:28:27,551 Du hattest nie etwas. Reden Sie nicht als hätten wir dir etwas weggenommen. 874 01:28:27,671 --> 01:28:30,801 Ich würde nicht einmal mit dir reden wenn ich nicht mitten in meinem Film festsitze. 875 01:28:30,921 --> 01:28:33,343 Sie haben keine andere Wahl, als die Arbeit zu Ende zu bringen. 876 01:28:33,463 --> 01:28:35,009 Wer bist du, der mir sagt, was ich tun muss? 877 01:28:35,129 --> 01:28:37,301 Ich bin der Typ, der dir Kleidung auf den Rücken legt. 878 01:28:37,421 --> 01:28:38,426 Dich verewigt. 879 01:28:38,546 --> 01:28:40,546 Ich bin dieser Typ! 880 01:28:41,296 --> 01:28:45,426 Setz deinen Fuß hier raus... - Herr Rastegar, warten Sie eine Sekunde - ...und ich werde Ihren Vertrag nutzen, um Sie hinter Gitter zu bringen. 881 01:28:45,546 --> 01:28:49,884 Er sollte im Krankenhaus sein, nicht hier, wo du ihn bedrohen kannst. 882 01:28:50,004 --> 01:28:54,426 Saeed, sag mir, wenn du etwas falsch gemacht hast. - Oh Gott! 883 01:28:54,546 --> 01:28:57,134 Was plapperst du da? etwa mit diesem Unsinn? 884 01:28:57,254 --> 01:28:59,176 Was ist das für eine Sprache? 885 01:28:59,296 --> 01:29:02,218 Was meinst du mit „etwas stimmt nicht?!“ - Habe ich gesagt, dass du etwas falsch gemacht hast? 886 01:29:02,338 --> 01:29:05,676 Ich habe mit Saeed gesprochen. Warum hast du es persönlich genommen? 887 01:29:05,796 --> 01:29:08,134 Sind Sie auch dabei? - Wie meinst du das? 888 01:29:08,254 --> 01:29:09,593 Es ist klar, was ich meine. 889 01:29:09,713 --> 01:29:13,009 Wie kommt es, dass wir es geplant haben? beim Dreh einer so wichtigen Szene 890 01:29:13,129 --> 01:29:17,301 Sie haben darauf bestanden, dass wir die Trümmer umzäunen sodass nicht einmal eine Katze durchkommen kann 891 01:29:17,421 --> 01:29:21,421 und dann sagst du es Saeed alles wegräumen?! 892 01:29:21,546 --> 01:29:23,801 Du denkst, du bist jetzt erwachsen und kann mich befragen?! 893 01:29:23,921 --> 01:29:28,759 Was versteckst du? Saeed nicht Einen Finger ohne Ihre Erlaubnis rühren. 894 01:29:28,879 --> 01:29:33,843 Du machst einen Film zu welchem ​​Preis? - Es ist meine Schuld, dass ich niemandem wie dir eine Chance gebe. 895 01:29:33,963 --> 01:29:35,593 Holen Sie Ihre Sachen und kehren Sie nach Teheran zurück. 896 01:29:35,713 --> 01:29:38,926 Ich will dich nicht wiedersehen. Du wirst im Leben nie viel erreichen. 897 01:29:39,046 --> 01:29:41,759 Ich bleibe lieber ein Niemand als sich in jemanden wie dich zu verwandeln. 898 01:29:41,879 --> 01:29:44,634 Saeed, mach dir keine Sorgen, wenn Shakib kommt nicht zurück. 899 01:29:44,754 --> 01:29:48,921 Rastegar kann diese Rolle ganz gut spielen. Er wird genau hineinpassen. 900 01:29:50,004 --> 01:29:53,218 Ich werde warten, bis Shakib nachschaut, ob ob dieses Mädchen da ist oder nicht. 901 01:29:53,338 --> 01:29:57,827 Wenn sie da ist, großartig. Wenn nicht, gehe ich persönlich zur Polizei. 902 01:30:16,379 --> 01:30:20,343 Was machst du? Geh von dort runter. 903 01:30:20,463 --> 01:30:23,634 Wo sind sie? - Ich weiß nicht, wo sie sind. 904 01:30:23,754 --> 01:30:26,009 Sie zogen plötzlich aus. 905 01:30:26,129 --> 01:30:28,259 Shakib, komm her. 906 01:30:28,379 --> 01:30:30,843 Kennst du ihn? - Er ist ein Freund. Danke. 907 01:30:30,963 --> 01:30:33,968 Sag Ladan, er soll hierher kommen. - Steigen Sie ein. 908 01:30:34,088 --> 01:30:39,218 Sag Ladan, er soll kommen, bevor ich schreie- - Willst du nicht zu Ladan gehen? Steigen Sie ein. 909 01:30:39,338 --> 01:30:41,338 Hop on! 910 01:30:57,838 --> 01:30:59,838 Kommen. 911 01:31:01,379 --> 01:31:03,134 Du hast mich hierher gebracht, um mich zu töten. 912 01:31:03,254 --> 01:31:06,551 Du bist derjenige, der dafür sorgt, dass wir getötet werden. Vergiss es einfach. 913 01:31:06,671 --> 01:31:10,259 Sie bedrohen uns in der Nachbarschaft? - Hast du nicht gesagt, dass sie zurück ist? Wo ist sie? 914 01:31:10,379 --> 01:31:14,301 Vergiss, was ich gesagt habe. Sie ist nicht bei mir. 915 01:31:14,421 --> 01:31:17,759 Ich weiß nicht, wo zum Teufel sie ist. Sie ist weggelaufen und zu dir gekommen. 916 01:31:17,879 --> 01:31:20,884 Und jetzt ist sie in einem anderen Drecksloch. - Du Bastard. 917 01:31:21,004 --> 01:31:24,801 Nennen Sie mich, wie Sie wollen, aber hör mir zu. 918 01:31:24,921 --> 01:31:30,176 Nosrati kam mit diesem Regisseur vorbei und Irgendein gut vernetzter Typ hat mich bedroht. 919 01:31:30,296 --> 01:31:35,843 I swear they turned my life upside down. Ich musste von diesem Ort wegziehen. 920 01:31:35,963 --> 01:31:39,384 If they turn me in I’ll get executed. Er wird hingerichtet. 921 01:31:39,504 --> 01:31:46,046 Whoever has set foot in that house wird gefickt. Einschließlich dir selbst. 922 01:31:46,754 --> 01:31:49,468 You helped that girl run away and Dann hast du sie getötet. 923 01:31:49,588 --> 01:31:51,933 Ich habe sie getötet? - Wer hat sie dann getötet? 924 01:31:52,129 --> 01:31:56,218 What if I tell the police she was my wife? - Du Arschloch 925 01:31:56,338 --> 01:32:00,421 Eine Ehe auf Zeit mit ihm als meinem Zeugen. 926 01:32:00,546 --> 01:32:02,718 Should I claim that you kidnapped my wife? 927 01:32:02,838 --> 01:32:05,259 Vergiss es einfach, Shakib. Machen Sie die Sache nicht noch schlimmer. 928 01:32:05,379 --> 01:32:11,009 Ladan ist seit ihrer Kindheit bei mir. Sie hat keine Eltern, niemanden. 929 01:32:11,129 --> 01:32:15,801 Wenn ich sage, dass sie nicht da ist, bedeutet das, dass sie nicht da ist. Wenn Sie darauf bestehen, dass sie es ist, erwacht sie wieder zum Leben. 930 01:32:15,921 --> 01:32:18,634 Sie werden nach ihr suchen, sie werden fragen Wer war sie, was war sie, wo war sie?! 931 01:32:18,754 --> 01:32:22,634 Ich gehe zur Polizeistation. - Wer ist dieser Typ?! Shakib! 932 01:32:22,754 --> 01:32:24,754 Shakib! 933 01:32:27,796 --> 01:32:31,676 Hey Mann! Wenn Sie zur Polizei gehen Bahnhof, nehmen Sie Ihren Vertrag mit. 934 01:32:31,796 --> 01:32:32,676 Hier. 935 01:32:32,796 --> 01:32:35,676 You’ve committed to do your job or else pay me for damages. 936 01:32:35,796 --> 01:32:38,259 Do you have 23 billion tomans or should I send you to jail? 937 01:32:38,379 --> 01:32:40,093 Du hast jemanden getötet and you’re discussing money? 938 01:32:40,213 --> 01:32:42,968 Wir sagen, dass sie nicht da war, Du bist derjenige, der darauf besteht, dass sie es war! 939 01:32:43,088 --> 01:32:43,859 Bußgeld. 940 01:32:43,979 --> 01:32:48,734 Lasst uns zum Bahnhof gehen und sehen, wessen Wort sie glauben. - Dein Wort steht über meinem. Du bist mächtiger. 941 01:32:48,854 --> 01:32:54,176 Niemand. Es geht nicht um Macht. Es geht um die Gesetz. Du hast gelogen. You were hiding someone there. 942 01:32:54,296 --> 01:32:59,218 And then the day of the fire you came up mit einer Ausrede und rannte weg. 943 01:32:59,338 --> 01:33:01,776 Eine Ausrede? - Ja. Eine Ausrede. 944 01:33:01,896 --> 01:33:03,376 Du hast mich auch angelogen. 945 01:33:03,496 --> 01:33:06,043 Du hast mir gesagt, dass du es wolltest Geld für deine kranke Mutter. 946 01:33:06,163 --> 01:33:09,859 Mein Anwalt hat sich das angeschaut und das erfahren Deine Mutter ist vor 12 Jahren gestorben. 947 01:33:09,979 --> 01:33:15,171 Außerdem behaupten Sie, dass es Ihnen niemand gesagt hat Wir haben das Haus niedergebrannt... 948 01:33:18,713 --> 01:33:22,331 63 Personen haben unterschrieben eine Aussage, die besagt, dass Sie es wussten. 949 01:33:24,296 --> 01:33:27,046 Das ist die ganze Crew. Alle von ihnen. 950 01:33:29,254 --> 01:33:35,713 Mein letztes Wort. Entweder du kommst Gehen Sie wieder zur Arbeit, sonst erstatte ich Anzeige. 951 01:34:44,996 --> 01:34:46,996 Wie viele davon gab es? 952 01:34:47,921 --> 01:34:49,921 Viele. 953 01:34:50,838 --> 01:34:57,129 Du meinst, du bist einfach auf der Straße gelaufen und plötzlich haben dich hundert Leute angegriffen?! 954 01:34:59,463 --> 01:35:02,379 Hast du dich wegen des Mädchens gestritten? 955 01:35:05,421 --> 01:35:07,421 Shakib... 956 01:35:07,588 --> 01:35:10,838 Du kannst kein Leben finden Partnerin aus einem Bordell. 957 01:35:11,088 --> 01:35:14,093 Du zerstörst dich selbst mit deinen eigenen Händen. 958 01:35:14,213 --> 01:35:16,338 Bist du da? - Ja. 959 01:35:16,538 --> 01:35:18,546 Javad? - Ich komme. 960 01:36:23,454 --> 01:36:25,454 Was ist passiert, Herr Shakib? 961 01:36:25,713 --> 01:36:28,046 Hast du sie gesehen? - Das habe ich. 962 01:36:28,246 --> 01:36:30,463 Warten. 963 01:36:31,338 --> 01:36:35,509 War sie wirklich da? Oder bist du Sagst du das, weil du Angst vor ihnen hast? 964 01:36:35,629 --> 01:36:38,338 Ich sagte, ich hätte sie gesehen, nicht wahr? 965 01:37:13,879 --> 01:37:17,384 Ich kenne die Sprache nicht. - Schneiden Sie es weiter. 966 01:37:17,504 --> 01:37:19,276 Ich kann kein Arabisch. - Kürzer. 967 01:37:19,396 --> 01:37:22,968 Zählen Sie einfach nach, und sie werden es überspielen. - Aber ich sehe überhaupt nicht wie Saddam aus. 968 01:37:23,088 --> 01:37:24,718 Sina. Sina! - Es spielt keine Rolle. 969 01:37:24,838 --> 01:37:29,379 Herr Shakib ist hier. - Komm her, Shakib. Setz dich hier hin. 970 01:37:30,713 --> 01:37:34,963 Sir, können Sie bitte herkommen? 971 01:37:36,671 --> 01:37:44,671 Wie lange dauert es? - Sobald wir mit Hitler fertig sind, beginnt Ihr Kapitel. 972 01:38:17,629 --> 01:38:20,218 Schneiden. Das war gut. Bereiten Sie die nächste Aufnahme vor. 973 01:38:20,338 --> 01:38:25,046 Lass uns eine Pause machen, Eine letzte Szene und dann bist du fertig. 974 01:38:25,713 --> 01:38:28,546 Bitte gehen Sie zur Gaskammer. Danke. 975 01:38:30,546 --> 01:38:32,546 Ja, Liebes? 976 01:38:32,754 --> 01:38:36,718 Was ist das? - Ich möchte dieses Armband seinem Besitzer zurückgeben. 977 01:38:36,838 --> 01:38:40,671 Geben Sie das an die Kostümabteilung. 978 01:38:40,796 --> 01:38:45,129 Wissen Sie, ob das Gold ist? - Ich habe keine Ahnung. 979 01:38:46,129 --> 01:38:52,759 Wo hast du das gefunden? - In den Trümmern des Hauses, als ich dort arbeitete. 980 01:38:52,879 --> 01:38:57,588 Ich möchte wissen, ob das Gold ist oder nicht. 981 01:39:00,254 --> 01:39:03,213 Ich habe es in den Trümmern gefunden. 982 01:40:24,171 --> 01:40:26,171 Helfen. 983 01:40:26,463 --> 01:40:28,176 Helfen Sie uns! 984 01:40:28,296 --> 01:40:30,296 Öffne die Tür! 985 01:40:43,213 --> 01:40:44,926 Sepideh? - Ja? 986 01:40:45,046 --> 01:40:48,551 Ist Shakib da drüben? - Ja, er ist hier. 987 01:40:48,671 --> 01:40:51,963 Haben wir Mittagspause gemacht? - Ja, du kannst auch gehen. 988 01:40:54,004 --> 01:40:58,384 Dieser Typ will dich sehen, dich nicht treffen mit noch mehr Fremden hier. 989 01:40:58,504 --> 01:41:01,338 Bitte schön, Sir. - Danke. 990 01:41:02,463 --> 01:41:06,588 Das ist der Dank, den ich bekomme? Wie konntest du mich verraten? 991 01:41:06,963 --> 01:41:09,754 Warst du schon immer ein Dieb? 992 01:41:10,796 --> 01:41:16,379 Nur du wusstest, dass ich das Gift behalte in diesem Safe. Warum hast du es gestohlen? 993 01:41:16,879 --> 01:41:20,218 Du Hurensohn, für den ich verantwortlich bin jedes Gramm von diesem Ding. 994 01:41:20,338 --> 01:41:22,926 Eine Prise davon würde Hunderte Menschen töten. 995 01:41:23,046 --> 01:41:24,734 Leeren Sie Ihre Taschen! 996 01:41:24,854 --> 01:41:27,693 Ich sagte, leert eure Taschen! Beeil dich! 997 01:41:27,813 --> 01:41:31,546 Ich sagte, leert eure Taschen! Beeil dich! 998 01:41:34,713 --> 01:41:36,879 Oh lieber Gott! 999 01:41:37,254 --> 01:41:40,088 Das ist leer! 1000 01:41:41,338 --> 01:41:44,296 Wem hast du das ganze Gift gegeben? 1001 01:41:45,296 --> 01:41:49,421 Shakib, mein ganzer Körper zittert. 1002 01:41:51,171 --> 01:41:53,838 Hast du jemanden getötet? 1003 01:41:54,921 --> 01:41:58,588 Haben Sie ein Problem damit? 1004 01:42:00,504 --> 01:42:03,509 Bastard! Bastard! 1005 01:42:03,629 --> 01:42:07,838 Jemand öffnet die Tür! Helfen! 1006 01:44:28,963 --> 01:44:30,484 Hol dir etwas Wasser. Wasser! Wasser! 1007 01:44:30,604 --> 01:44:33,504 Warum ist sie auch gestürzt? 1008 01:44:34,754 --> 01:44:38,171 Sie erbricht Blut. 1009 01:44:38,463 --> 01:44:41,379 Jemand ruft um Hilfe. 1010 01:44:43,796 --> 01:44:47,088 Was passiert? 1011 01:44:47,963 --> 01:44:49,963 Helfen! 1012 01:44:51,754 --> 01:44:55,901 Ich weiß nicht. Sie erbrechen Blut. 1013 01:44:56,021 --> 01:44:58,218 Wer war der Koch? 1014 01:44:58,338 --> 01:45:01,088 Helfen Sie uns.