1
00:00:42,960 --> 00:00:47,464
NIÑOS MENORES DE 18 AÑOS
VISUALIZAR ESTÁ PROHIBIDO

2
00:00:56,139 --> 00:01:00,018
PELÍCULAS DE COPERNO
REPRESENTA

3
00:01:00,227 --> 00:01:04,398
LA PELÍCULA PERDIDA EN EL ESPACIO

4
00:01:04,565 --> 00:01:06,525
- ¡Eres tú!
- ¿OMS?

5
00:01:06,567 --> 00:01:10,362
Del trabajo. Entonces llama a tu mamá
Descubre si has llegado a un acuerdo con la clínica.

6
00:01:10,571 --> 00:01:14,533
- Dije que estaba de acuerdo.
- Probablemente no entendió y está esperando después del almuerzo.

7
00:01:23,959 --> 00:01:26,879
¿Cuándo te recogerá Roland?
tu padre de la clínica,

8
00:01:27,087 --> 00:01:29,840
Sería genial si
ambos chocarán en el camino.

9
00:01:30,757 --> 00:01:34,469
UNA PELÍCULA ENCONTRADA EN UN BASURA

10
00:01:34,845 --> 00:01:39,224
- ¿Le arreglaron los frenos?
- No, le hice olvidarlo.

11
00:01:41,685 --> 00:01:45,480
Ya sabes, el domingo pasado
Siete personas murieron en la bifurcación de Evreux.

12
00:01:49,776 --> 00:01:51,737
Sí, eso sería genial.

13
00:01:55,866 --> 00:01:58,785
FIN DE SEMANA

14
00:02:18,347 --> 00:02:20,390
Entonces, ¿qué vas a hacer?

15
00:02:21,475 --> 00:02:25,187
no volveré con ellos
Diré que estoy resfriado.

16
00:02:28,982 --> 00:02:30,817
¿Qué opinas?

17
00:02:31,235 --> 00:02:35,697
Roland parece sospechar.
A veces me mira de forma muy extraña.

18
00:02:35,989 --> 00:02:40,911
No, a veces follo con él.
y él piensa que lo amo.

19
00:03:36,216 --> 00:03:39,303
No vuelvas a llamar aquí, es peligroso.

20
00:03:39,511 --> 00:03:43,807
Un tipo golpeó a otro por algo.
que rompió sus faros.

21
00:03:44,057 --> 00:03:46,768
Incluso pensé que estaba muerto.

22
00:03:47,352 --> 00:03:50,606
Sí, pero sería mejor si fuera ella.

23
00:03:51,773 --> 00:03:53,817
No, el dinero primero.

24
00:03:54,902 --> 00:03:57,905
Escucha, sigo diciendo
es porque te amo.

25
00:03:59,072 --> 00:04:03,827
hay que tener cuidado
después de somníferos y gases.

26
00:04:04,036 --> 00:04:07,122
Ella es una tonta, pero al final
sospechará algo.

27
00:04:08,624 --> 00:04:14,421
Lo principal es que su padre muere. cuando
Corina recibirá el dinero, le encontraremos un trabajo.

28
00:04:15,339 --> 00:04:17,382
Por supuesto que te amo.

29
00:04:18,008 --> 00:04:23,639
Eres mi hermosa perra
ya sabes. Vale, nos vemos el lunes.

30
00:04:24,014 --> 00:04:30,062
- Entonces, ¿cuándo fue esto?
- Martes por la noche, después de la piscina.

31
00:04:30,521 --> 00:04:33,774
- Dijiste que fue anteayer.
- Me equivoqué.

32
00:04:34,358 --> 00:04:38,737
Definitivamente era martes porque
El miércoles dejé de tomar las pastillas.

33
00:04:39,279 --> 00:04:42,574
Sea como fuere, no tuve miedo.

34
00:04:43,200 --> 00:04:46,745
¿De qué tenías que tener miedo?
Esta no es la primera vez.

35
00:04:47,120 --> 00:04:50,624
si pero no fue asi
como en las novelas de mujeres.

36
00:04:54,002 --> 00:04:59,841
No lo sé... Tenía ojos.
tan salvaje... Su boca, sus palabras...

37
00:05:03,470 --> 00:05:07,432
Empezó en un Mercedes.

38
00:05:08,141 --> 00:05:12,980
dije que me gusta
y no quiero que sea solo joder.

39
00:05:13,438 --> 00:05:18,026
Necesitábamos otro lugar otra vez
encontrarse, abrazarse estúpidamente en el auto.

40
00:05:19,778 --> 00:05:24,700
le dije que me llevara
A casa y lo llamaré por la tarde.

41
00:05:25,784 --> 00:05:30,539
queria follar
pero preferí esperar.

42
00:05:30,998 --> 00:05:33,208
¿Y qué dijo?

43
00:05:34,293 --> 00:05:39,047
Empezó a hablar de mi
cuerpo, como lo excito.

44
00:05:39,256 --> 00:05:43,051
Fue vulgar y vil.

45
00:05:44,303 --> 00:05:48,056
- ¿Pero pensaste en mí también?
- Ciertamente.

46
00:05:50,475 --> 00:05:52,811
Pero él te llevó a casa.

47
00:05:56,565 --> 00:06:00,152
Paramos en la calle Molitor.

48
00:06:00,360 --> 00:06:04,156
y besado durante mucho tiempo en el estacionamiento.

49
00:06:04,364 --> 00:06:09,786
me dio una mano
entre las piernas, el otro acariciaba el cuello.

50
00:06:11,038 --> 00:06:16,251
- No se movió durante mucho tiempo.
- ¿Y tú?

51
00:06:16,960 --> 00:06:21,173
Yo tampoco me moví. Hacía frío.

52
00:06:22,716 --> 00:06:27,888
El sintió que yo quería
Bebimos y nos fuimos a Saint-Lazare.

53
00:06:28,096 --> 00:06:30,390
Todos los cafés estaban cerrados.

54
00:06:30,682 --> 00:06:34,144
Por supuesto, vive en la calle.
Pasquier, está cerca de Saint-Lazare.

55
00:06:40,609 --> 00:06:43,695
Estoy cansado y tengo frío.

56
00:06:43,987 --> 00:06:47,157
Y me di cuenta de que no estaba en absoluto ebrio.

57
00:06:47,366 --> 00:06:52,704
Yo quería que él
jodido. En cualquier lugar, incluso en un ascensor.

58
00:06:52,955 --> 00:06:55,415
Pero no dije nada.

59
00:06:55,624 --> 00:06:59,336
Cuando salimos del ascensor,
su hombro tocó mi pecho.

60
00:06:59,545 --> 00:07:02,798
- ¿Por qué?
- Así de simple.

61
00:07:03,966 --> 00:07:08,554
Mónica se abrió a nosotros.
puerta, llevaba una bata.

62
00:07:08,762 --> 00:07:14,810
Me sorprendió: pensé que ella
en España con este diseñador, ya sabes.

63
00:07:16,728 --> 00:07:21,400
- No, no lo sé.
- Los vimos una vez en la cola del cine.

64
00:07:21,608 --> 00:07:23,986
Oh, sí, pero no sabía que era su esposa.

65
00:07:24,236 --> 00:07:26,697
Sólo llevan dos meses casados.

66
00:07:29,074 --> 00:07:31,118
¿Entonces qué?

67
00:07:32,578 --> 00:07:36,540
Básicamente, ella nos abrió la puerta.

68
00:07:37,791 --> 00:07:41,920
Paul se quitó el abrigo y preguntó si
algo de beber para calentarse.

69
00:07:42,379 --> 00:07:46,258
Mónica dijo que solo hay
whisky y vino tinto asqueroso.

70
00:07:46,466 --> 00:07:48,343
Ella empezó a reír.

71
00:07:48,552 --> 00:07:51,471
Paul parecía un poco aburrido.

72
00:07:51,680 --> 00:07:54,224
Aquí también me reí.

73
00:07:54,474 --> 00:07:57,895
Nos miró y luego dijo:
que necesita cambiarse de ropa.

74
00:07:58,812 --> 00:08:05,027
Fui con Mónica a su habitación.
Nada mal. El fuego ardía.

75
00:08:06,111 --> 00:08:08,864
me quité el abrigo

76
00:08:09,573 --> 00:08:12,159
Mónica me miró.

77
00:08:12,367 --> 00:08:16,121
Ella me preguntó por qué estaba temblando.

78
00:08:16,371 --> 00:08:22,211
Y ella dijo que si tengo frío,
Puedes desnudarte, no seas tímido.

79
00:08:23,128 --> 00:08:26,423
- Entonces ella me ayudó.
- ¿Cómo ayudaste?

80
00:08:27,466 --> 00:08:30,928
Quítate la falda y el suéter.

81
00:08:34,348 --> 00:08:37,184
Me dejaron en sujetador y bragas.

82
00:08:38,936 --> 00:08:44,483
Caminó hacia el fuego. Me paré de espaldas a ella
pero estaba seguro de que ella me estaba mirando.

83
00:08:45,901 --> 00:08:52,115
Le pregunté por qué estaba en silencio.
Ella no respondió, así que me di vuelta.

84
00:08:53,033 --> 00:08:56,119
Estaba parada junto a la ventana, dándome la espalda.

85
00:08:57,037 --> 00:09:02,209
Ella sintió mi mirada
Se quitó la bata y permaneció desnuda.

86
00:09:04,336 --> 00:09:08,632
Ella preguntó si su trasero me miraba.
demasiado espeso; Respondí que no.

87
00:09:09,716 --> 00:09:16,348
ella se volvió hacia mi
abrió las piernas y preguntó qué veo.

88
00:09:17,891 --> 00:09:25,148
Dije que tiene muslos blancos.
y una mancha oscura de pubis encima de ellos.

89
00:09:27,943 --> 00:09:30,529
Llamó a Pablo.

90
00:09:32,990 --> 00:09:36,034
- Ella se paró detrás de mí.
- ¿Para qué?

91
00:09:38,370 --> 00:09:41,665
Para quitarme el sostén.

92
00:09:45,419 --> 00:09:49,131
Entonces entró Pablo.

93
00:09:50,215 --> 00:09:55,012
Estaba en pijama, tenía la camisa abierta,
Llevaba una botella de whisky.

94
00:09:56,263 --> 00:09:58,515
Me hizo beber.

95
00:09:59,766 --> 00:10:03,353
Y luego le dijo a Mónica que continuara.

96
00:10:03,562 --> 00:10:08,066
- ¿Y qué hizo ella?
- Acarició mis pechos.

97
00:10:11,069 --> 00:10:12,738
¿Y luego?

98
00:10:14,615 --> 00:10:20,412
Pablo también se desnudó,
Me mostró su pene.

99
00:10:20,621 --> 00:10:24,041
Le dijo a Mónica que me quitara las bragas.

100
00:10:24,249 --> 00:10:29,796
Me puso de rodillas
y puse mi cabeza entre las piernas de Mónica.

101
00:10:30,506 --> 00:10:33,508
Me encontré de espaldas a Paul.

102
00:10:33,800 --> 00:10:38,472
Recuerdo que me abrió las nalgas,

103
00:10:38,847 --> 00:10:42,309
y los miró largo rato.

104
00:10:42,768 --> 00:10:47,940
Luego se acercó
y los tocó con el dedo.

105
00:10:48,148 --> 00:10:52,528
Derramó el resto del whisky sobre mi espalda.

106
00:10:52,778 --> 00:10:56,281
Sentí humedad fluir entre mis nalgas.

107
00:10:56,740 --> 00:11:00,702
Paul se inclinó y comenzó a lamerme el culo.

108
00:11:01,411 --> 00:11:05,415
Fue genial.

109
00:11:07,543 --> 00:11:16,552
Sentí el pubis de Mónica tocándose.
mi cuello, su cabello entrelazado con el mío.

110
00:11:19,888 --> 00:11:23,392
Y mientras su marido me acariciaba el culo,

111
00:11:23,600 --> 00:11:32,150
ella puso mis manos en sus nalgas
y nuevamente comenzó a acariciar mis senos.

112
00:11:34,027 --> 00:11:40,701
- Sus nalgas se abrieron para recibir las mías.
dedos y luego se cerró de nuevo. - ¿Y tú?

113
00:11:41,785 --> 00:11:47,124
Querían que les describiera
sus sentimientos, los excitó.

114
00:11:49,751 --> 00:11:54,256
- ¿Sólo “Gitan”? americano
¿sin cigarrillos? - Mira en tu chaqueta.

115
00:12:00,888 --> 00:12:02,598
No, hemos terminado.

116
00:12:03,307 --> 00:12:05,976
- Tomemos como ejemplo a Gitán.
- No los soporto.

117
00:12:07,853 --> 00:12:09,897
¿Esto es todo?

118
00:12:10,105 --> 00:12:15,110
Después de un tiempo, Paul preguntó
Mónica para cambiar de lugar conmigo.

119
00:12:19,489 --> 00:12:25,537
Ella besó mi pubis y yo
Ayudó a Paul a follarla por detrás.

120
00:12:26,622 --> 00:12:28,457
¿Eso es todo ahora?

121
00:12:28,707 --> 00:12:31,793
Luego nos masturbamos
mirándose el uno al otro.

122
00:12:32,878 --> 00:12:38,050
Entonces Paul gritó: “¡A la cocina, maricas!”

123
00:12:38,258 --> 00:12:41,845
- ¿Por qué ir a la cocina?
- Te lo diré ahora.

124
00:12:42,054 --> 00:12:47,226
estaba en el refrigerador
platillo con leche para un gato.

125
00:12:47,476 --> 00:12:52,022
Monica dijo: ¿Apuesto a que me sentaré en el platillo?

126
00:12:52,397 --> 00:12:55,067
Paul dijo: ¿Apuesto a que no te sentarás?

127
00:12:55,275 --> 00:13:01,490
Se subió al fregadero para estar
al nivel del frigorífico y se sentó en el platillo.

128
00:13:02,491 --> 00:13:07,246
Sin quitarnos los ojos de encima, ella
Nos ordenó masturbarnos.

129
00:13:09,373 --> 00:13:14,002
ya estaba listo para correrme
pero Pablo gritó: “¡Alto!”

130
00:13:14,586 --> 00:13:17,923
Me dijo que me subiera al fregadero también.

131
00:13:19,007 --> 00:13:21,844
y arrodíllate ante Mónica.

132
00:13:22,052 --> 00:13:25,138
Luego sacó un huevo del frigorífico.

133
00:13:26,515 --> 00:13:34,606
Lamí el coño de Mónica, estaba cubierta de leche,
y metió el huevo entre mis nalgas.

134
00:13:36,567 --> 00:13:41,029
Cuando terminé, el huevo
Estalló y fluyó entre mis piernas.

135
00:13:41,864 --> 00:13:45,617
- ¿Es esto cierto o una pesadilla?
- No lo sé.

136
00:13:46,910 --> 00:13:50,330
Te adoro, Corina.
Vamos, excítame.

137
00:13:51,373 --> 00:13:54,543
SÁBADO. 10 a.m.

138
00:13:55,419 --> 00:13:58,672
Date prisa, de lo contrario nos quedaremos atrapados en un atasco.

139
00:14:03,385 --> 00:14:06,054
¿Cómo se llama tu auto?

140
00:14:06,513 --> 00:14:12,561
Lo sé. Este es Fasel el naufragio.

141
00:14:13,562 --> 00:14:16,023
El mismo desastre que tu esposa.

142
00:14:18,358 --> 00:14:22,529
¡Fasel es un desastre!

143
00:14:29,912 --> 00:14:33,582
UNA ESCENA DE LA VIDA PARISIANA

144
00:14:39,463 --> 00:14:42,382
Mamá, lastimaron al Dauphine.

145
00:14:43,550 --> 00:14:46,553
- Necesitamos elaborar un protocolo.
- ¡Te golpearé ahora mismo según el protocolo!

146
00:14:51,350 --> 00:14:55,395
¿Quieres dinero? Entonces cállate.

147
00:15:01,026 --> 00:15:04,530
Hola 8805! ¡Detener!

148
00:15:06,031 --> 00:15:08,867
- ¿Viste lo que hiciste con mi auto?
- Sí, ella está bien.

149
00:15:09,076 --> 00:15:11,411
Tiene una abolladura en el parachoques.

150
00:15:11,620 --> 00:15:14,414
Para eso están hechos los parachoques.

151
00:15:17,584 --> 00:15:21,713
¿Crees que desde que tu suegro...
propietario de la casa, usted puede...

152
00:15:21,964 --> 00:15:26,426
¿Crees que desde que
Viste al Che Dolore, ¿puedes hacer algo?

153
00:15:31,848 --> 00:15:34,935
Dame la pintura del baúl.

154
00:15:38,689 --> 00:15:41,900
Oh, perra del apartamento dieciséis.

155
00:16:08,010 --> 00:16:10,846
¡Bastardo! ¡Mierda! ¡Comunista!

156
00:16:10,929 --> 00:16:14,183
FIN DE SEMANA
SÁBADO. 11 a.m.

157
00:24:34,391 --> 00:24:38,645
Ve a llamar a Oneville.

158
00:24:39,188 --> 00:24:42,816
Si estuvieras conduciendo más rápido
no llegaríamos tarde.

159
00:24:43,192 --> 00:24:45,944
Conduzco como me gusta.

160
00:24:46,153 --> 00:24:51,158
Tenemos que recoger a mi padre de la clínica.
No puedo dejar que mi madre haga esto.

161
00:24:51,617 --> 00:24:53,410
Ya están hartos de mí.

162
00:24:53,619 --> 00:24:58,874
Lo sé, pero si papá dicta uno nuevo
testamento para una grabadora japonesa...

163
00:24:59,082 --> 00:25:00,709
Será inválido.

164
00:25:00,751 --> 00:25:05,380
Posible, pero no vale la pena correr el riesgo.
tus vacaciones de invierno en la Ciudad de México.

165
00:25:05,589 --> 00:25:07,841
De lo contrario terminarás en un hospital psiquiátrico.

166
00:25:08,050 --> 00:25:13,305
Por supuesto que no.
No te preocupes, todo estará bien.

167
00:25:14,556 --> 00:25:19,478
Entonces ¿por qué hemos estado
¿Todos los sábados le ponemos veneno en la merienda?

168
00:25:20,395 --> 00:25:25,025
Llama y dime
que estamos atrapados en un atasco y llegaremos tarde.

169
00:25:25,234 --> 00:25:29,738
¿Viste lo que pasó con ese Triumph?
Si tan solo mamá y papá estuvieran en esto...

170
00:25:43,794 --> 00:25:45,629
¡Mierda burguesa!

171
00:25:45,921 --> 00:25:48,507
¡Eres un campesino apestoso!

172
00:25:48,799 --> 00:25:51,510
LUCHA DE CLASES

173
00:25:51,844 --> 00:25:55,097
¡Mataste a mi amado!
¡Sería mejor quedarse en el cubículo!

174
00:25:55,180 --> 00:25:59,184
No tenía sentido conducir así. Esto no es Saint Tropez.

175
00:25:59,726 --> 00:26:04,898
solo estas celoso
¡Que nosotros tenemos dinero y tú no!

176
00:26:05,107 --> 00:26:09,778
¿Estás celoso de que follemos en verano?
en la Riviera y en invierno en las estaciones de esquí.

177
00:26:10,153 --> 00:26:14,199
¿Estás celoso de que estemos aquí todo el año?
¡Estamos nadando en dinero, pero tú no!

178
00:26:15,450 --> 00:26:20,122
Y en primavera nos vamos a Grecia
¿Dónde está el feo campesino como tú?

179
00:26:20,330 --> 00:26:25,002
sentados juntos tras las rejas
con sus estúpidos tractores.

180
00:26:25,210 --> 00:26:28,547
Oye, no tiene sentido insultar.
Mi tractor, señorita.

181
00:26:28,755 --> 00:26:31,842
Estoy seguro de que no es tuyo.

182
00:26:32,050 --> 00:26:35,679
creo que es de un idiota
sindicato o una patética cooperativa.

183
00:26:35,888 --> 00:26:39,933
¡Y tu coche extranjero!
¡Robado, estoy seguro!

184
00:26:40,142 --> 00:26:46,899
¡No! El heredero de las fábricas, Robert, donó
A mí por joderlo.

185
00:26:47,191 --> 00:26:50,444
¡Ustedes los impotentes no pueden joder!

186
00:26:50,652 --> 00:26:54,156
este gobierno esta jodido
¡Tú y tus estúpidos tractores!

187
00:26:54,406 --> 00:26:57,826
Sin mí y mi tractor
Francia habría muerto de hambre.

188
00:26:58,035 --> 00:27:04,625
¡No me importa! pablo esta muerto

189
00:27:07,794 --> 00:27:11,924
- ¡Tenías que extrañarlo!
- No me parece.

190
00:27:12,466 --> 00:27:14,426
¡Tenía que hacerlo!

191
00:27:14,718 --> 00:27:18,180
Era guapo, joven y rico.

192
00:27:18,555 --> 00:27:24,061
Tuvieron que dejarlo pasar
gordo, pobre, viejo...

193
00:27:24,895 --> 00:27:27,981
No digas eso.

194
00:27:30,400 --> 00:27:35,280
Viejo y gordo montón de basura

195
00:27:36,073 --> 00:27:38,825
Vendo puta!

196
00:27:39,034 --> 00:27:41,119
Tu tractor sin valor

197
00:27:41,328 --> 00:27:44,581
Él significa mucho para
que sabe trabajar con las manos.

198
00:27:44,873 --> 00:27:51,964
Y mi Triumph por 2.500.000 con motor
de Chrysler? No te preocupas por él, ¿verdad?

199
00:27:52,422 --> 00:27:54,675
Y murió.

200
00:27:55,717 --> 00:28:01,181
¿Crees que puedes salirte con la tuya? ¡De ninguna manera!

201
00:28:01,473 --> 00:28:05,852
¡Testigos presenciales! el deberia tener
omítelo, ¿verdad?

202
00:28:06,144 --> 00:28:08,480
Lo sentimos, tenemos prisa.

203
00:28:08,689 --> 00:28:13,610
¡No puedes simplemente irte!
Todos somos hermanos, como decía Marx.

204
00:28:18,699 --> 00:28:23,579
¡Judíos! ¡Judíos sucios!

205
00:28:30,085 --> 00:28:32,838
FALSEGRAFOS

206
00:28:54,735 --> 00:28:59,656
Debido a sus "atajos" nosotros
Siempre perdemos el tiempo y el tiempo es dinero.

207
00:28:59,865 --> 00:29:01,992
No te emociones.

208
00:29:05,329 --> 00:29:08,081
¿Cuándo comenzó la civilización?

209
00:29:10,459 --> 00:29:13,045
¿Por qué preguntas? ¿Te importa?

210
00:29:13,253 --> 00:29:16,256
No precisamente. Todo es por el paisaje.

211
00:29:17,424 --> 00:29:19,885
Todavía no entiendo.

212
00:29:20,969 --> 00:29:24,932
¿Escuchaste lo que dijo?
“Todos somos hermanos”, como dijo Marx.

213
00:29:25,140 --> 00:29:30,604
No Marx, sino otro comunista.
Cristo dijo esto.

214
00:29:30,896 --> 00:29:33,982
En cualquier caso, estoy de acuerdo contigo.

215
00:29:34,191 --> 00:29:38,654
Incluso si es así, no me importa.
Esta no es la Edad Media.

216
00:29:40,948 --> 00:29:42,574
¿Qué hora es?

217
00:29:42,616 --> 00:29:45,536
SÁBADO, 15 HORAS

218
00:29:54,086 --> 00:29:58,131
Si me follo a tu esposa y ella sale lastimada,
¿Dirás también “es sólo un rasguño”?

219
00:30:04,680 --> 00:30:06,807
¡Aplastarlos a todos!

220
00:30:12,062 --> 00:30:14,106
¿Crees que lloverá?

221
00:30:17,734 --> 00:30:20,028
Por supuesto que sí.

222
00:30:22,155 --> 00:30:24,616
No, ha salido el sol.

223
00:30:27,953 --> 00:30:30,455
Te lo digo, va a llover.

224
00:30:33,166 --> 00:30:36,044
SÁBADO, 17:00

225
00:30:39,965 --> 00:30:42,176
¿Puedes llevarme?

226
00:30:57,941 --> 00:31:01,570
-¿Estás en Mantes de Joly?
- No, es en la otra dirección.

227
00:31:01,778 --> 00:31:04,865
Luego date la vuelta.

228
00:31:45,197 --> 00:31:49,910
ÁNGEL EXTERIOR

229
00:31:52,454 --> 00:31:54,289
¡Ayuda!

230
00:31:54,540 --> 00:31:58,544
¡Tranquilo! Incluso Dios tiene su propia policía.

231
00:32:00,796 --> 00:32:03,257
Si estás seguro de que eres Dios,
¡No tengas miedo, pruébalo!

232
00:32:07,469 --> 00:32:09,137
¡Pruébalo!

233
00:32:11,014 --> 00:32:13,141
¡Por fin cállate!

234
00:32:15,394 --> 00:32:17,437
¿Qué pruebas necesitas?

235
00:32:18,146 --> 00:32:23,652
Bueno, no lo sé, estamos casados, estamos jodiendo.
legal, pero no estoy seguro de ti.

236
00:32:23,902 --> 00:32:26,196
¡Muy bien!

237
00:32:26,864 --> 00:32:31,827
- ¿Cómo se llama usted, señora?
- ¿A mí? Corina Durán.

238
00:32:32,035 --> 00:32:35,747
No, ese es el apellido de su marido.
cual es tu apellido?

239
00:32:35,956 --> 00:32:38,542
¿Apellido de soltera? Corina Dupont.

240
00:32:39,418 --> 00:32:42,796
No, DuPont es un apellido.
tu padre, ¿cuál es tu apellido?

241
00:32:44,464 --> 00:32:48,677
Mira, ni siquiera sabes quién eres.

242
00:32:48,927 --> 00:32:53,932
El cristianismo es un rechazo.
desde el autoconocimiento, ésta es la muerte del lenguaje.

243
00:32:54,391 --> 00:32:59,146
¿Alguna vez te callarás o no?

244
00:32:59,938 --> 00:33:02,691
- ¿Cómo te llamas?
- Giuseppe Bálsamo.

245
00:33:02,900 --> 00:33:04,776
- Nunca he oído hablar de eso.
- Yo también.

246
00:33:11,700 --> 00:33:17,915
No es de extrañar. Tus caras
como en la portada del Reader's Digest.

247
00:33:20,792 --> 00:33:25,214
Me recuerdas a los transportistas que se negaron.
transportar a André Breton cuando murió.

248
00:33:27,132 --> 00:33:29,343
Bien, ahora te lo explicaré todo.

249
00:33:29,593 --> 00:33:32,846
Giuseppe Balsamo - hijo de Dios
y Alejandro Dumas.

250
00:33:33,055 --> 00:33:35,432
Como todo el mundo sabe, Dios es un viejo maricón.

251
00:33:35,641 --> 00:33:40,145
Entonces, se folló a Dumas, y yo...
resultado. Por tanto, yo soy Dios.

252
00:33:41,021 --> 00:33:45,400
- Sí, soy Dios porque soy vago.
- No es así, cariño.

253
00:33:50,280 --> 00:33:52,491
¿Quieres callarte?

254
00:33:53,200 --> 00:33:55,869
Tú también, María Magdalena.

255
00:33:56,245 --> 00:34:00,374
Ella no es mala, pero tampoco demasiado inteligente.

256
00:34:03,293 --> 00:34:08,715
Finalmente, cállate. Acurrúcate.

257
00:34:09,800 --> 00:34:13,178
Entonces ella no es mala.
Entiende qué es la pereza.

258
00:34:13,387 --> 00:34:17,349
Y entiende acerca de Dios.
Ella me obedece.

259
00:34:17,558 --> 00:34:20,269
¿Y qué haces exactamente?

260
00:34:20,519 --> 00:34:25,399
Estoy aquí para informar a los modernos.
mundo sobre el fin de la era de la gramática

261
00:34:25,607 --> 00:34:31,154
y el comienzo de la Era Ardiente en todos
campos, especialmente en el cine.

262
00:34:31,697 --> 00:34:34,449
Ya tuve suficiente. Me detengo.

263
00:34:34,658 --> 00:34:40,289
Esperar. Hagamos esto: llévame a
Londres, y cumpliré todos tus deseos.

264
00:34:40,497 --> 00:34:43,417
Bueno, sí, qué idiota.

265
00:34:44,501 --> 00:34:49,298
No, en serio. Mira ahí, debajo del escudo.

266
00:34:49,506 --> 00:34:52,759
- ¡Maldita sea, es un milagro!
- Conejo.

267
00:34:53,594 --> 00:34:57,389
Así que lo que quieras,
si me llevas a Londres.

268
00:34:58,056 --> 00:35:01,560
- ¿Un gran Mercedes deportivo?
- Sí.

269
00:35:01,602 --> 00:35:05,063
- ¿Vestido de noche de Yves Saint Laurent?
- Sí.

270
00:35:05,147 --> 00:35:07,816
¿Hotel en Miami Beach?

271
00:35:08,275 --> 00:35:11,278
Y para que me vuelva rubia,
rubia natural.

272
00:35:11,486 --> 00:35:16,783
Escuadrón Mirage-IV,
como aquellos con los que los judíos jodieron a los árabes.

273
00:35:17,451 --> 00:35:20,454
- Un fin de semana con James Bond.
- Sí, yo también.

274
00:35:21,496 --> 00:35:24,791
- ¿Realmente quieres esto?
- Sí, claro.

275
00:35:25,918 --> 00:35:30,130
Nadie, no les daré nada.

276
00:35:30,797 --> 00:35:33,634
¡Dame un milagro, estafador!

277
00:35:33,842 --> 00:35:36,678
¿Qué? ¿Hacer milagros para esos culos?

278
00:35:36,887 --> 00:35:39,723
- ¡Bueno, ya es suficiente!
- ¡Salir!

279
00:35:43,310 --> 00:35:48,065
¡Ahí fuera, puta! ¡Estás corriendo conmigo!

280
00:36:13,382 --> 00:36:15,384
¡Tranquilo!

281
00:36:20,848 --> 00:36:25,602
Salir. Vuelve al lugar de donde viniste.

282
00:36:37,364 --> 00:36:39,575
Verás, ha salido el sol.

283
00:37:40,677 --> 00:37:44,223
¡Mi bolso! ¡Bolso de Hermes!

284
00:38:04,034 --> 00:38:06,620
DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA
PARA LOS FINES DE SEMANA DE GOLLIOT

285
00:38:06,745 --> 00:38:14,962
DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA
PARA LOS FINES DE SEMANA DE GOLLIOT
La libertad, como el crimen, es violencia.

286
00:38:16,213 --> 00:38:21,593
Parece que ella es la virtud del vicio...

287
00:38:21,802 --> 00:38:30,269
- ¿Cuchillo debajo de la almohada?
- Y lucha desesperadamente contra la esclavitud.

288
00:38:31,103 --> 00:38:37,025
- No, en el garaje.
- La lucha será larga y la libertad se suicidará.

289
00:38:38,569 --> 00:38:44,157
¿Es posible comprender?
¿Incoherencia humana?

290
00:38:44,449 --> 00:38:49,538
- ¿Y el hacha?
- ¿Es posible creer que el hombre creó una sociedad?

291
00:38:49,746 --> 00:38:53,709
¿Para ser feliz e inteligente?

292
00:38:57,754 --> 00:39:01,884
Más bien, uno podría pensar
que cansado de la sabiduría,

293
00:39:03,510 --> 00:39:06,889
- de la sabiduría natural...
- Ahí mismo, en el garaje.

294
00:39:06,972 --> 00:39:11,643
El quería convertirse
infeliz e imprudente.

295
00:39:14,396 --> 00:39:22,487
solo veo constituciones
mezclado con oro, orgullo y sangre.

296
00:39:23,197 --> 00:39:31,622
Y no veo tierna humanidad por ninguna parte.
y moderación imparcial,

297
00:39:31,830 --> 00:39:36,293
cual debe ser
la base del contrato social.

298
00:39:36,543 --> 00:39:38,253
DOMINGO

299
00:39:38,337 --> 00:39:40,464
Invoco al vacío.

300
00:39:40,589 --> 00:39:42,257
HISTORIA DEL LUNES

301
00:39:42,341 --> 00:39:43,926
Contrato social.

302
00:39:43,967 --> 00:39:45,636
DOMINGO

303
00:39:45,677 --> 00:39:47,763
Estoy llamando al vacío

304
00:39:47,971 --> 00:39:49,515
HISTORIA DEL LUNES

305
00:39:49,556 --> 00:39:54,394
Estoy llamando al vacío
te llamo tarde en la noche

306
00:39:55,479 --> 00:39:57,523
Vamos rápido.

307
00:40:00,067 --> 00:40:05,239
Hola, ¿puedes oírme?
¿Hace buen tiempo bajo tu cielo?

308
00:40:05,447 --> 00:40:10,452
Aquí, incluso bajo la lluvia
Estoy atormentado por tu olor.

309
00:40:10,744 --> 00:40:14,623
estoy en una cabina telefonica
encerrado en una jaula de cristal.

310
00:40:14,831 --> 00:40:18,794
y yo te represento
en el bar con vistas al mar.

311
00:40:19,002 --> 00:40:23,131
Hola, ¿puedes oírme?
¿Cómo están Laurent, Jean-Luc y Joelle?

312
00:40:23,340 --> 00:40:28,095
ellos siguen conduciendo
a las islas a pescar caballa?

313
00:40:28,303 --> 00:40:33,809
Ya se han utilizado dos tokens,
Cada palabra que decimos cuenta.

314
00:40:34,017 --> 00:40:37,729
sigo hablando y hablando
¿Qué me estás ocultando?

315
00:40:37,938 --> 00:40:40,941
¿Con quién bailarás hoy?

316
00:40:41,149 --> 00:40:44,695
Hola, ¿puedes oírme?
Responde, ¿me estás esperando?

317
00:40:44,903 --> 00:40:49,032
Hablas demasiado bajo.
¿Contestarás si vuelvo a llamar?

318
00:40:49,658 --> 00:40:53,120
Es hora de que yo termine, los demás tienen prisa.

319
00:40:53,328 --> 00:40:56,915
Aunque hablé rápido
No tenía casi nada que decir.

320
00:40:57,165 --> 00:41:00,836
Hola, ¿puedes oír?
La gente en la calle me apura.

321
00:41:01,044 --> 00:41:05,966
Todos tienen prisa en alguna parte
No les importa el amor roto.

322
00:41:06,884 --> 00:41:09,720
¿Es esta una caja de cambios Porsche?

323
00:41:14,516 --> 00:41:16,935
¿Puedes llevarnos al taller más cercano?

324
00:41:17,144 --> 00:41:20,314
solo tengo un asiento libre
para tu esposa, pero no para ti.

325
00:41:20,522 --> 00:41:23,692
- Puedo sentarme atrás.
- No, recordarás el capó.

326
00:41:25,569 --> 00:41:28,238
Lo romperás.

327
00:41:29,114 --> 00:41:33,785
Sal o te daré una paliza.

328
00:41:46,507 --> 00:41:50,385
Pero dijiste que podía ir contigo.

329
00:41:50,677 --> 00:41:53,680
Puedes hacerlo si quieres, pero él no.

330
00:42:08,737 --> 00:42:11,406
Mantenlo mientras lo comienzo.

331
00:42:46,275 --> 00:42:50,529
¿Sabes dónde está el garaje?

332
00:43:03,709 --> 00:43:06,336
¿Oneville es así?

333
00:43:08,338 --> 00:43:10,841
Están todos muertos, esos bastardos.

334
00:43:53,800 --> 00:43:57,137
Mira, hay alguien ahí.

335
00:44:05,103 --> 00:44:08,607
Hola. ¿Eres de aquí?

336
00:44:10,776 --> 00:44:13,904
-¿Estás sordo o qué?
- ¿O ciego?

337
00:44:38,470 --> 00:44:43,225
Robado en Los Ángeles
la ciudad donde se venden los sueños,

338
00:44:43,433 --> 00:44:49,481
Noté que lo escondo con cuidado.
hecho de robo cometido por un emigrante,

339
00:44:49,690 --> 00:44:52,234
igual que yo
y el lector de todos mis poemas,

340
00:44:52,442 --> 00:44:58,407
como si tuviera miedo de esta vergüenza
puedo descubrir... digamos, animales.

341
00:44:59,950 --> 00:45:03,537
- Gracias, señorita Brontë.
- De nada, cariño.

342
00:45:08,542 --> 00:45:10,836
Lo siento, pero...

343
00:45:11,044 --> 00:45:12,838
¿En qué dirección está Oneville?

344
00:45:14,172 --> 00:45:17,634
¿Quieres ponerte físico?
o información poética?

345
00:45:17,926 --> 00:45:21,805
Sólo necesitamos descubrir
¿Oneville es de esta manera o de aquella?

346
00:45:22,014 --> 00:45:27,186
La física aún no existe.
sólo hay ciencias físicas individuales.

347
00:45:27,811 --> 00:45:32,399
Ya estoy harto de esta película.
Sólo se cruzan algunos enfermos.

348
00:45:32,608 --> 00:45:36,653
Todo es por tu culpa, así que supéralo.

349
00:45:42,492 --> 00:45:47,664
Quizás el destino lo sepa todo y solo
parece que ella está desaparecida.

350
00:45:47,915 --> 00:45:53,086
Ella duda en darte 7 años.
felicidad, y luego selecciona decisivamente dos.

351
00:45:54,922 --> 00:45:58,300
- Gracias, Emily.
- De nada, cariño.

352
00:46:00,677 --> 00:46:02,888
señorita por favor

353
00:46:11,021 --> 00:46:14,107
- ¿Qué es esto?
- Piedra.

354
00:46:14,399 --> 00:46:18,111
HACIA LEWIS CARROLL

355
00:46:18,403 --> 00:46:20,197
Pobre piedra.

356
00:46:20,405 --> 00:46:25,410
La arquitectura lo ignoró,
escultura, mosaico, arte de joyería.

357
00:46:25,619 --> 00:46:29,831
Su historia se remonta al comienzo del planeta.
Quizás incluso sea de otra estrella.

358
00:46:30,290 --> 00:46:35,838
Está deformado por el espacio, es
como el estigma de su terrible caída.

359
00:46:36,463 --> 00:46:42,427
Surgió ante el hombre. Pero el hombre no lo encendió.
él ni en el arte ni en la industria.

360
00:46:43,178 --> 00:46:48,058
No lo procesó
determinando así su lugar.

361
00:46:48,642 --> 00:46:52,062
La piedra perpetúa sólo
tu propia memoria.

362
00:46:56,108 --> 00:47:01,446
Obviamente, los minerales no tienen ni
independencia, ni sensibilidad.

363
00:47:01,655 --> 00:47:05,450
Por eso es tan difícil molestarlos.

364
00:47:05,659 --> 00:47:09,872
Quemador de gas, por ejemplo,
o arco eléctrico,

365
00:47:10,080 --> 00:47:15,085
terremotos, volcanes o zonas horarias.

366
00:47:15,294 --> 00:47:18,630
pregunto de nuevo,
¿En qué dirección está Oneville?

367
00:47:27,389 --> 00:47:30,309
Y pregunto qué es.

368
00:47:30,767 --> 00:47:34,396
- Césped.
- No. Esta es Roa nemoralis.

369
00:47:34,605 --> 00:47:36,732
¿Dónde está Oneville?

370
00:47:37,399 --> 00:47:39,067
¿Qué es esto?

371
00:47:40,611 --> 00:47:42,571
Castaña.

372
00:47:42,779 --> 00:47:45,490
No. Esta es Castanea sativa.

373
00:47:45,741 --> 00:47:49,328
A la mañana siguiente, en el amanecer gris,

374
00:47:49,536 --> 00:47:53,832
los buitres se levantan
y volar a costas lejanas,

375
00:47:54,082 --> 00:47:56,960
en silencio, en nombre del orden.

376
00:47:57,211 --> 00:47:59,254
- Gracias, señorita.
- De nada, cariño.

377
00:47:59,463 --> 00:48:02,007
Por favor ayúdame
Tuvimos un accidente, nos están esperando.

378
00:48:02,216 --> 00:48:05,844
yo tambien te pregunto
ayudar a resolver este problema.

379
00:48:09,973 --> 00:48:14,102
Primero. Cualquier gatito que
le gusta el pescado, le gusta estudiar.

380
00:48:14,311 --> 00:48:17,814
Segundo. Ni un solo gatito sin
La cola no está lista para jugar con el gorila.

381
00:48:18,065 --> 00:48:21,235
Tercero. A los gatitos bigotudos siempre les encanta el pescado.

382
00:48:21,443 --> 00:48:25,113
Cuatro. Ni un solo gatito
Amar el aprendizaje, sin ojos verdes.

383
00:48:25,364 --> 00:48:28,951
Quinto. Ni uno solo
El gatito bigotudo no tiene cola.

384
00:48:29,159 --> 00:48:32,955
- ¿Cuál es la conclusión?
- No tengo ni idea.

385
00:48:34,373 --> 00:48:36,333
Aquí hay otro.

386
00:48:36,542 --> 00:48:40,170
Primero. Sin dudas sobre tiburones
que esté bien equipado.

387
00:48:40,379 --> 00:48:44,341
Segundo. El pez que no sabe bailar.
minueto, digno de desprecio.

388
00:48:44,550 --> 00:48:49,721
Tercero. Un pez sin tres hileras de dientes no es
Puede estar seguro de que está bien equipado.

389
00:48:49,930 --> 00:48:54,142
Cuatro. todo el pescado
excepto los tiburones, son amables con los niños.

390
00:48:54,351 --> 00:48:57,896
Quinto. Ni un solo pescado gordo
No puedo bailar un minueto.

391
00:48:58,105 --> 00:49:02,860
Sexto. Pescado con tres filas
dientes, no merece desprecio.

392
00:49:03,068 --> 00:49:07,030
- ¿Cuál es la conclusión?
- No tengo ni idea.

393
00:49:08,448 --> 00:49:13,078
¡Señorita Emily! No castigues por
delitos menores, y no habrá delitos graves.

394
00:49:13,412 --> 00:49:17,791
Piensa en esta noche negra
en el valle de lágrimas y horror,

395
00:49:18,000 --> 00:49:22,754
pero destruye a los grandes ladrones
justo hoy

396
00:49:22,963 --> 00:49:28,927
porque tienen frio,
y por ellos llega la noche,

397
00:49:29,136 --> 00:49:33,473
Este mundo de horror tiene su origen en ellos.

398
00:49:33,807 --> 00:49:38,020
Sea blanco o negro, exijo
Muerte del cocodrilo, el asesino diario.

399
00:49:38,228 --> 00:49:41,315
¡Esto no es una novela, sino una película!
El cine es vida.

400
00:49:41,565 --> 00:49:46,445
Necesitamos cubrir las flores con llamas,
acariciarles el pelo, enseñarles a leer...

401
00:49:55,787 --> 00:49:59,666
Somos unos bastardos después de todo. no tenemos ningún derecho
quemadlos, aunque sean filósofos.

402
00:49:59,875 --> 00:50:02,377
¿No puedes ver?
¿Son estos personajes ficticios?

403
00:50:02,586 --> 00:50:06,089
-¿Entonces por qué llora?
- No tengo ni idea. Vamos.

404
00:50:07,716 --> 00:50:11,845
Somos, en esencia,
No somos muy diferentes de ellos.

405
00:50:14,306 --> 00:50:16,975
Dije: ¿por qué hablar con ellos?

406
00:50:17,768 --> 00:50:21,396
Si compran conocimientos, entonces sólo
luego revenderlos.

407
00:50:21,605 --> 00:50:25,317
Quieren encontrar conocimiento barato,
revenderlo rentablemente.

408
00:50:25,526 --> 00:50:29,655
ellos no lo quieren
lo que podría obstaculizar su victoria.

409
00:50:29,863 --> 00:50:32,699
No quieren ser oprimidos
quieren oprimir.

410
00:50:32,908 --> 00:50:36,495
No quieren progreso
Quieren ser los primeros.

411
00:50:36,745 --> 00:50:40,958
Obedecerán a cualquiera que les prometa
que podrán crear leyes.

412
00:50:41,166 --> 00:50:46,672
Pensé en qué decir sobre ellos.
Y entonces decidí esto...

413
00:50:53,053 --> 00:50:55,764
UN MARTES DE LA GUERRA DE LOS CIEN AÑOS

414
00:50:56,098 --> 00:50:58,141
No sabemos nada.

415
00:50:58,350 --> 00:51:02,771
Estamos completamente a oscuras
respecto a nosotros mismos.

416
00:51:03,146 --> 00:51:07,776
Nuestra ignorancia de nosotros mismos es tan completa como
además de no saber qué es un gusano.

417
00:51:08,026 --> 00:51:10,654
Ambos somos misterios.

418
00:51:11,488 --> 00:51:16,660
Y el que lo niega -
ignorante de los ignorantes.

419
00:51:17,494 --> 00:51:23,000
Y el que lo niega -
ignorante de los ignorantes.

420
00:51:28,672 --> 00:51:31,675
Mira, los pantalones del Che Eddie.

421
00:51:34,469 --> 00:51:38,223
- ¿Cuántos días han pasado?
- Hoy es jueves.

422
00:51:45,105 --> 00:51:49,484
Tu viejo probablemente ya esté muerto.
a más tardar el lunes.

423
00:51:56,575 --> 00:51:58,869
Tu madre se pondrá furiosa.

424
00:52:03,081 --> 00:52:05,417
Es desagradable, es injusto.

425
00:52:05,626 --> 00:52:10,797
Apuesto a que esa vieja puta
cambiará el testamento. No querrá compartir.

426
00:52:11,423 --> 00:52:14,510
Bueno, intentémoslo un poco y ella cambiará de opinión.

427
00:52:15,260 --> 00:52:18,513
Cuando era teniente en Argelia,
No nos enseñaron cosas diferentes.

428
00:52:18,722 --> 00:52:21,558
¿No va un camión allí?

429
00:52:25,187 --> 00:52:29,983
Date prisa, quítate los pantalones y túmbate en el camino.

430
00:52:31,693 --> 00:52:35,572
¡Levanta las rodillas! Difunde más, tonto

431
00:52:43,413 --> 00:52:46,333
¿Vas a Oneville?

432
00:52:50,462 --> 00:52:55,634
Necesitamos ayudarlo a actuar
su asistente se escapó con el pájaro.

433
00:54:21,178 --> 00:54:25,307
Hay dos tipos de música: una
Escuchan, pero no escuchan al otro.

434
00:54:25,515 --> 00:54:27,476
Es evidente, por ejemplo, que escuchan a Mozart.

435
00:54:27,684 --> 00:54:32,439
Ahora él, pobre hombre, habría
Mucho dinero procedente de regalías.

436
00:54:32,814 --> 00:54:37,653
La música que no se escucha es moderna,
la llamada música "seria".

437
00:54:37,861 --> 00:54:44,743
Nadie va a conciertos. Por otro lado
lados, verdadera música moderna,

438
00:54:46,036 --> 00:54:51,291
basado esencialmente en las armonías de Mozart,
escuchas las notas de Mozart

439
00:54:51,500 --> 00:54:56,672
Darío Moreno, los Beatles, los Rolling Stones.

440
00:54:57,297 --> 00:55:00,592
Está basado en las armonías de Mozart.

441
00:55:00,801 --> 00:55:04,471
Música "seria" contemporánea
busca otras armonías, y como resultado

442
00:55:04,721 --> 00:55:08,851
tenemos quizás la mayoría
Gran desastre en la historia del arte.

443
00:55:09,059 --> 00:55:12,229
Creo que te he cansado
así que continuaré con la sonata.

444
00:55:12,437 --> 00:55:15,524
No, es mejor empezar de nuevo.

445
00:56:29,514 --> 00:56:34,144
Increíble gracia, ¿verdad?
Sólo piensa cuando murió,

446
00:56:34,394 --> 00:56:37,481
Lo arrojaron a una fosa común como a un perro.

447
00:56:37,689 --> 00:56:41,443
Es triste cuando piensas
de tanta ternura melódica.

448
00:56:41,693 --> 00:56:46,949
Fíjate que toda Viena está feliz.
acudió a su funeral.

449
00:56:47,157 --> 00:56:52,913
Una tormenta de nieve los ahuyentó. son solo perros
No sentí ninguna gratitud.

450
00:56:55,249 --> 00:56:59,795
¿Dónde estoy, cariño?
Deberías haberlo recordado.

451
00:59:34,575 --> 00:59:38,537
No creas que yo
Juego bien. De nada.

452
00:59:38,745 --> 00:59:44,960
Si hubieras escuchado a Schnabel,
mi maestro. Ya está muerto.

453
00:59:45,210 --> 00:59:50,549
Él era pianista y yo era una mierda.
Perdón por jugar como un cerdo.

454
00:59:51,258 --> 00:59:56,889
Deberías haber escuchado su increíble sonido.

455
00:59:57,097 --> 01:00:01,643
Rara vez se enfrentaba a Mozart,
y me dijo:

456
01:00:01,894 --> 01:00:06,607
Mozart es demasiado fácil para principiantes.
y niños, pero demasiado difícil para los virtuosos.

457
01:00:30,047 --> 01:00:33,967
no toco las notas
por ese maldito cigarro.

458
01:00:50,192 --> 01:00:55,197
SEMANA CON CUATRO JUEVES

459
01:01:05,624 --> 01:01:07,668
Deberías ir allí.

460
01:01:09,878 --> 01:01:11,922
Adiós, gracias.

461
01:01:17,302 --> 01:01:19,346
Es tu turno.

462
01:01:34,444 --> 01:01:36,280
VIERNES, LEJOS DE

463
01:01:37,531 --> 01:01:42,786
- ¿Qué están haciendo aquí?
- Son actores italianos de una producción conjunta.

464
01:01:43,036 --> 01:01:46,999
VIERNES, LEJOS DE ROBINSON
Y VESTIDOS BONITOS

465
01:02:17,446 --> 01:02:19,448
¿Vienes?

466
01:02:21,783 --> 01:02:24,077
Ya tuve suficiente.

467
01:02:46,808 --> 01:02:49,686
¿Estás en una película o en la realidad?

468
01:02:50,437 --> 01:02:54,066
- En la película.
- ¿En la película? Bueno, sois unos mentirosos.

469
01:03:02,157 --> 01:03:04,493
Está bien, encontraremos una manera.

470
01:03:04,701 --> 01:03:08,830
- Ya tuve suficiente. Necesito dormir, sino moriré.
- Entonces muere.

471
01:03:33,522 --> 01:03:35,607
- ¿No hay luz?
- No.

472
01:03:46,743 --> 01:03:49,830
- ¿Viste a la mujer allí?
- ¿Y qué?

473
01:03:52,291 --> 01:03:54,334
¿Esta es tu abuela?

474
01:04:06,054 --> 01:04:08,098
¡Ayuda!

475
01:04:30,537 --> 01:04:32,581
¿Te diriges hacia Oneville?

476
01:04:32,789 --> 01:04:37,794
- ¿Prefieres que te folle Mao o Johnson?
- Johnson, por supuesto.

477
01:04:38,003 --> 01:04:40,923
Vamos, Jean. Este es un fascista.

478
01:05:43,986 --> 01:05:45,654
¿A Oneville?

479
01:05:45,696 --> 01:05:48,323
- ¿Quién atacó primero: Israel o Egipto?
- Malditos egipcios.

480
01:05:49,533 --> 01:05:51,577
Patético ignorante.

481
01:05:59,418 --> 01:06:01,211
Es tu turno.

482
01:06:09,595 --> 01:06:11,638
Es tu turno.

483
01:06:27,321 --> 01:06:29,615
- ¿A Oneville?
- Sí, siéntate.

484
01:07:37,516 --> 01:07:39,601
Una pieza.

485
01:07:51,697 --> 01:07:53,574
Sólo un poquito más.

486
01:07:56,118 --> 01:08:03,750
Esta pieza coincide exactamente
la parte del presupuesto que Estados Unidos da al Congo.

487
01:08:03,959 --> 01:08:06,336
Roland, ayuda.

488
01:08:11,341 --> 01:08:13,385
Señor, tengo hambre.

489
01:08:20,475 --> 01:08:22,352
Bésame.

490
01:08:26,815 --> 01:08:29,026
¡Bésame!

491
01:08:35,949 --> 01:08:37,951
¿Estás loco?

492
01:08:38,619 --> 01:08:44,917
Yo uso el mismo método que grande
Las compañías petroleras se aplican a Argelia.

493
01:08:45,292 --> 01:08:51,215
- ¿Qué método?
- Zanahoria y palo.

494
01:08:51,798 --> 01:08:54,676
MUNDO 3

495
01:08:54,968 --> 01:08:57,888
Mi hermano negro expresará mis pensamientos.

496
01:08:58,680 --> 01:09:01,600
El optimismo que prevalece actualmente en África

497
01:09:01,808 --> 01:09:07,189
no surgió porque las fuerzas de la naturaleza
became favorable towards Africans.

498
01:09:07,648 --> 01:09:15,864
And not because the former oppressors began
menos inhumano y más generoso.

499
01:09:16,073 --> 01:09:20,619
Este optimismo es un resultado directo

500
01:09:20,869 --> 01:09:25,415
acción revolucionaria de los pueblos de África,
políticos y/o armados.

501
01:09:25,624 --> 01:09:28,544
Últimamente
la mayor parte de la humanidad

502
01:09:28,752 --> 01:09:33,507
conmocionado hasta la médula
una nueva ola de ideología nazi,

503
01:09:33,715 --> 01:09:40,430
tortura resucitada
y genocidio del pasado lejano.

504
01:09:40,681 --> 01:09:45,227
Países que son más
El nazismo era una fuerte amenaza.

505
01:09:45,435 --> 01:09:50,691
unieron fuerzas y prometieron
liberar los territorios ocupados

506
01:09:50,899 --> 01:09:54,111
y romper la espalda del nazismo,

507
01:09:54,319 --> 01:10:01,368
destruir el mal de raíz
y eliminar todos esos regímenes.

508
01:10:01,994 --> 01:10:08,876
Los africanos deben recordar que ellos también
padeció una versión del nazismo,

509
01:10:09,084 --> 01:10:16,758
explotación, física y espiritual
destrucción realizada intencionalmente.

510
01:10:16,967 --> 01:10:23,015
Deberían atacar a sus franceses,
Manifestaciones inglesas y sudafricanas

511
01:10:23,307 --> 01:10:29,897
y estar listo
enfrentarlo en toda África.

512
01:10:30,522 --> 01:10:34,651
Nosotros los africanos declaramos
que tiene más de cien años

513
01:10:34,902 --> 01:10:39,615
vidas de doscientos millones
Los africanos eran valorados extremadamente barato,

514
01:10:39,823 --> 01:10:42,659
estaban constantemente bajo amenaza de muerte.

515
01:10:42,868 --> 01:10:47,456
No se puede confiar supuestamente
nobles intenciones de los imperialistas.

516
01:10:47,664 --> 01:10:52,502
Necesitas armarte de firmeza y determinación.

517
01:10:52,711 --> 01:10:57,883
No minar
Los fósiles traerán libertad a África.

518
01:10:58,175 --> 01:11:02,888
pero sólo manos africanas y
la creciente conciencia de sí mismo se pondrá en marcha

519
01:11:03,138 --> 01:11:06,725
dialéctica de la liberación continental.

520
01:11:07,476 --> 01:11:11,480
En estas condiciones podemos
permítete ser optimista.

521
01:11:11,605 --> 01:11:14,399
Mi hermano árabe hablará por mí.

522
01:11:14,608 --> 01:11:18,904
Ahora que ha llegado la hora de la liberación,
estás tratando de encontrarlo en el fondo de la bolsa

523
01:11:19,112 --> 01:11:22,199
pacifistas, personas no propensas a la violencia,

524
01:11:22,407 --> 01:11:26,036
personas que han pasado por sufrimiento
pero dispuesto a perdonar todos los insultos.

525
01:11:26,245 --> 01:11:28,622
Esto no es lo que necesito.

526
01:11:28,830 --> 01:11:32,960
Creo que la libertad de los negros vale la pena.
tanto como la libertad blanca.

527
01:11:33,210 --> 01:11:37,130
y para recibir
libertad el negro tiene el derecho

528
01:11:37,339 --> 01:11:41,510
usa todo con
lo que otras personas obtuvieron la libertad.

529
01:11:41,718 --> 01:11:48,809
Nunca alcanzaremos la libertad
No violencia, paciencia y amor.

530
01:11:49,351 --> 01:11:53,146
no lo conseguiremos
hasta que hagamos que todos se den cuenta

531
01:11:53,355 --> 01:11:57,484
que tenemos todo el derecho
sigue el ejemplo de todos aquellos

532
01:11:57,693 --> 01:12:01,822
quien donó
tu vida y la vida de los demás.

533
01:12:02,030 --> 01:12:07,035
Y para alcanzar la libertad,
Estamos dispuestos a seguir su ejemplo.

534
01:12:07,244 --> 01:12:11,039
Los negros estamos librando una guerra contra
Estados Unidos y sus secuaces.

535
01:12:11,248 --> 01:12:14,334
Pero no podemos hacer la guerra abiertamente,

536
01:12:14,543 --> 01:12:18,505
porque tenemos pocas armas,
y no sabemos cómo usarlo.

537
01:12:18,714 --> 01:12:21,800
Además, somos menos.

538
01:12:22,009 --> 01:12:25,971
Por eso elegimos la guerra de guerrillas.
como única solución al problema.

539
01:12:26,180 --> 01:12:30,684
Esta táctica tiene grandes ventajas,
y es fácil de usar.

540
01:12:30,893 --> 01:12:36,398
Nuestros objetivos estratégicos son
Fábricas, granjas, casas blancas.

541
01:12:37,232 --> 01:12:42,487
Recurrimos al sabotaje y a menudo
Logramos nuestro objetivo sin siquiera disparar.

542
01:12:42,696 --> 01:12:46,658
Podemos dañar los teléfonos
líneas, ferrocarriles, aeródromos,

543
01:12:46,867 --> 01:12:49,286
electrico y electronico
sistemas de apoyo.

544
01:12:49,494 --> 01:12:56,585
Las ciudades occidentales dependen de la electrónica
sistemas y están paralizados sin ellos.

545
01:12:56,960 --> 01:13:04,218
Ciudad por ciudad entregaremos Occidente
de rodillas y arruinarlo económicamente.

546
01:13:04,426 --> 01:13:08,722
Al mismo tiempo realizaremos
sangrientos actos de sabotaje.

547
01:13:08,931 --> 01:13:15,354
No es casualidad que estudiemos la experiencia.
Guerra de guerrillas en Vietnam.

548
01:13:15,896 --> 01:13:20,025
Nuestros hermanos negros peleando
en Vietnam del lado de la América blanca,

549
01:13:20,234 --> 01:13:23,695
recibir lecciones invaluables allí
Tecnología de la guerra de guerrillas moderna.

550
01:13:23,904 --> 01:13:28,534
Regresar y unirse a nuestro
filas, te serán muy útiles

551
01:13:28,742 --> 01:13:35,040
no sólo como soldados intrépidos,
pero también como maestro de guerra de guerrillas.

552
01:13:35,374 --> 01:13:41,421
Por supuesto, las armas son necesarias para
organizando sangrientos actos de sabotaje.

553
01:13:41,964 --> 01:13:46,802
Pero cada hombre negro tiene un hogar.
una pistola, o al menos un revólver,

554
01:13:47,010 --> 01:13:50,097
y un cóctel Molotov es fácil de preparar.

555
01:13:50,305 --> 01:13:54,601
Por otra parte,
Tenemos una manera de conseguir armas.

556
01:13:54,810 --> 01:13:58,730
puedo decir esto
pero no puedo entrar en detalles.

557
01:13:59,064 --> 01:14:01,775
OESTE

558
01:14:02,109 --> 01:14:06,321
Ser civilizado significa
pertenecer a una sociedad de clases,

559
01:14:06,572 --> 01:14:08,866
a una realidad contradictoria.

560
01:14:09,074 --> 01:14:16,832
El desarrollo de las fuerzas productivas está relacionado
con la explotación del hombre por el hombre.

561
01:14:17,082 --> 01:14:19,918
Esclavitud, servidumbre, trabajo asalariado.

562
01:14:20,210 --> 01:14:26,425
Aquí hay tres formas de esclavitud que caracterizan
tres formas de desarrollo de la civilización.

563
01:14:27,342 --> 01:14:32,222
Engels trazó
movimiento hacia la sociedad de clases

564
01:14:32,431 --> 01:14:35,100
y las relaciones intraclase,

565
01:14:35,309 --> 01:14:43,108
comenzando desde Grecia y terminando
capitalismo industrial.

566
01:14:43,317 --> 01:14:50,240
Cuando tres elementos: cociente
propiedad, monogamia y estado,

567
01:14:50,532 --> 01:14:55,829
se combinan en una sociedad, dice
De la barbarie a la sociedad civilizada.

568
01:14:56,163 --> 01:15:00,667
y de los sin clases
sociedad - a la clase.

569
01:15:00,876 --> 01:15:05,464
Más precisamente, Morgan
en quien confía Engels,

570
01:15:05,797 --> 01:15:11,512
dice que una persona pasa desde lo más alto
etapas de salvajismo hasta la etapa más baja de barbarie,

571
01:15:11,720 --> 01:15:14,139
cuando un clan se convierte en tribu.

572
01:15:15,098 --> 01:15:18,727
La humanidad está pasando desde lo más bajo.
etapas de barbarie a la mitad,

573
01:15:18,936 --> 01:15:24,441
cuando las tribus separadas
formar una confederación de tribus.

574
01:15:24,691 --> 01:15:28,195
Y alcanza el grado más alto de barbarie,

575
01:15:28,403 --> 01:15:34,034
cuando pasa de la confederación
tribus a la democracia militar.

576
01:15:34,576 --> 01:15:37,579
Durante este período "heroico",

577
01:15:37,788 --> 01:15:42,376
en los albores de la entrada en la civilización,
en una sociedad de clases

578
01:15:42,584 --> 01:15:47,005
la humanidad se está organizando
hacia la democracia militar.

579
01:15:47,130 --> 01:15:51,468
Y Grecia con sus héroes y Roma con sus reyes.

580
01:15:51,677 --> 01:15:55,847
Eran una democracia militar.
que se desarrolló desde el parto,

581
01:15:56,265 --> 01:16:00,102
fratrías y tribus.

582
01:16:00,978 --> 01:16:05,440
Incluso si básicamente
yace la grandeza patricia,

583
01:16:05,691 --> 01:16:10,070
incluso si los gerentes gradualmente
expandieron sus poderes

584
01:16:10,279 --> 01:16:15,534
no cambió fundamentalmente
la naturaleza de la estructura de la sociedad.

585
01:16:15,951 --> 01:16:22,583
Entonces los griegos pasaron de tribus a una confederación,
y luego, a la democracia militar.

586
01:16:23,417 --> 01:16:28,422
Para entender esta evolución,
hay que entender claramente sus orígenes.

587
01:16:28,630 --> 01:16:30,757
Sus fundamentos genéricos.

588
01:16:31,049 --> 01:16:39,141
Engels, siguiendo a Morgan, cree que
el género americano es la forma primaria,

589
01:16:39,474 --> 01:16:44,563
y la forma grecorromana es
derivada y secundaria.

590
01:16:44,771 --> 01:16:48,901
Él cree que la carrera
Los iroqueses, en particular los sénecas,

591
01:16:49,151 --> 01:16:52,613
hay una forma clásica
de ese tipo primitivo.

592
01:16:52,988 --> 01:16:58,911
En el siglo XIX, los iroqueses habían alcanzado su
desarrollo a una confederación de tribus.

593
01:16:59,536 --> 01:17:05,667
Así los iroqueses aclararon las primeras
Historia de la sociedad occidental.

594
01:17:06,168 --> 01:17:11,173
Sin embargo, según Morgan
y Engels, Confederación Iroquesa

595
01:17:11,381 --> 01:17:16,553
no era la forma más desarrollada
Organizaciones de indios americanos.

596
01:17:16,762 --> 01:17:24,019
Gran precolombino
civilizaciones - Incas, Mayas, Aztecas -

597
01:17:24,603 --> 01:17:27,689
estaban hacia el final
su historia independiente

598
01:17:27,898 --> 01:17:31,652
en un punto correspondiente a Grecia
al final del período heroico,

599
01:17:31,860 --> 01:17:36,031
y estábamos al borde de la transición
a la sociedad de clases.

600
01:17:54,883 --> 01:17:57,844
¡Detener! Vamos rápido.

601
01:18:00,138 --> 01:18:03,100
¡Oneville! Date prisa al baño

602
01:18:04,518 --> 01:18:07,980
No es culpa nuestra que no lo fuéramos
aquí cuando murió tu padre.

603
01:18:08,355 --> 01:18:12,943
- ¿Qué te dijo exactamente?
- Ella no quiere dividir 50/50.

604
01:18:13,694 --> 01:18:16,071
Por una bagatela así.

605
01:18:16,989 --> 01:18:20,409
- ¿Qué tipo de libro es este?
- Me dieron una lectura.

606
01:18:21,743 --> 01:18:27,457
Al principio el hipopótamo vivía en la tierra,
pero fue al señor de las bestias

607
01:18:27,666 --> 01:18:31,962
- y pidió permiso para vivir en el agua.
- Ella no se saldrá con la suya así.

608
01:18:32,170 --> 01:18:37,176
El gobernante lo rechazó.
El hipopótamo preguntó: ¿por qué?

609
01:18:37,384 --> 01:18:42,055
porque eres enorme
animal”, respondió el rey.

610
01:18:42,264 --> 01:18:46,894
- Yo me ocuparé de ella.
- Te comerás todo el pescado.

611
01:18:47,144 --> 01:18:52,149
te juro que no comeré ni uno
“Pececito”, respondió el hipopótamo.

612
01:18:52,858 --> 01:18:56,987
¿Quién creería esto?
monstruo? - respondió el maestro.

613
01:18:57,196 --> 01:19:02,993
- No puedes hacer lo mismo, Roland.
- Pensó el hipopótamo y dijo:

614
01:19:03,744 --> 01:19:09,875
Hagámoslo de esta manera. déjame
vivir en el agua. Cada vez que cago,

615
01:19:10,083 --> 01:19:16,298
Untaré mierda con mi cola
y verás que allí no hay espinas de pescado.

616
01:19:16,840 --> 01:19:20,636
El Señor contó
esta opción es aceptable

617
01:19:20,844 --> 01:19:26,516
y al hipopótamo se le permitió vivir en el agua.

618
01:19:27,351 --> 01:19:29,770
...la vida...
¡Corina, Roland, apúrate!

619
01:19:30,562 --> 01:19:34,191
Durante el día el hipopótamo -
una criatura completamente diferente.

620
01:19:34,399 --> 01:19:38,612
La noche esconde su fealdad.
ojos saltones, boca enorme,

621
01:19:38,820 --> 01:19:43,659
cuerpo sin forma,
piernas diminutas y una cola ridícula.

622
01:19:44,034 --> 01:19:49,831
Quizás este canon de belleza hipopótamo...

623
01:19:50,123 --> 01:19:51,792
ESCENAS DE LA VIDA PROVINCIAL

624
01:19:54,461 --> 01:19:55,587
ESCENAS DE LA VIDA PROVINCIAL

625
01:19:57,172 --> 01:20:02,344
UNA PELÍCULA ENCONTRADA EN UN BASURA
LA PELÍCULA PERDIDA EN EL ESPACIO

626
01:20:05,681 --> 01:20:12,771
...refleja lo repugnante que es
su aceptación de la vida pública.

627
01:20:13,313 --> 01:20:15,899
Roland, tenemos que hacer algo.

628
01:20:18,443 --> 01:20:21,864
"ESCENAS DE LA VIDA PROVINCIAL"
Conejo de Monsieur Flaubert.

629
01:20:22,197 --> 01:20:24,950
- 60 a 40.
- De ninguna manera.

630
01:20:25,826 --> 01:20:29,621
- 70 a 30.
- De ninguna manera.

631
01:20:29,997 --> 01:20:33,625
- 80 a 20.
- De ninguna manera.

632
01:20:35,043 --> 01:20:37,337
¡Sea inteligente! 90 a 10.

633
01:20:37,588 --> 01:20:40,924
Imposible. Son sólo cuatro millones.

634
01:20:55,272 --> 01:20:57,941
- ¿Qué vamos a hacer?
- Existe el método del Dr. Petiot.

635
01:20:58,150 --> 01:21:00,027
No, los vecinos pueden ver el humo.

636
01:21:00,068 --> 01:21:05,240
Entonces el método del Dr. Gudron y
Profesor Grebnia. Pongámoslo en el maletero.

637
01:21:05,449 --> 01:21:10,787
Busquemos un accidente en el camino de regreso,
Imaginemos que está herida y le prendimos fuego.

638
01:21:12,247 --> 01:21:16,835
- El asesinato perfecto.
- Viva felices para siempre. Con millones.

639
01:21:17,294 --> 01:21:20,631
- Te amo.
- Yo también te amo.

640
01:21:35,521 --> 01:21:38,982
Rocié todo con gasolina.

641
01:21:47,699 --> 01:21:50,786
¡Espérame, sinvergüenza!

642
01:22:16,270 --> 01:22:18,564
¿Es este el camino a Versalles?

643
01:23:34,139 --> 01:23:37,851
¡Yves, coche! Claudio, ¡comida!

644
01:23:48,487 --> 01:23:53,492
Chica y ustedes dos, ¡por aquí! ¡Abuelo, acuéstate!

645
01:24:11,677 --> 01:24:13,720
¡Date prisa, Yves!

646
01:24:26,525 --> 01:24:29,987
¡Agáchate, abuelo!

647
01:25:07,566 --> 01:25:10,027
No es un mal lugar.

648
01:25:10,235 --> 01:25:12,905
Mira, tenemos dinero.

649
01:25:17,701 --> 01:25:20,037
Escuche ahora.

650
01:25:26,210 --> 01:25:30,631
¿Sois idiotas o qué? yo digo
Tenemos cincuenta millones en el banco.

651
01:25:30,839 --> 01:25:33,759
Ven con nosotros y te damos la mitad.

652
01:25:57,783 --> 01:26:00,702
¿Entonces lo encontraste?

653
01:26:03,497 --> 01:26:07,125
¿Qué haces aquí, Gerardo?

654
01:26:09,586 --> 01:26:12,339
- ¿Quién es?
- Compañero.

655
01:26:12,548 --> 01:26:15,634
Luchamos juntos en Etiopía.

656
01:26:43,662 --> 01:26:46,999
- ¿Qué tenemos?
- Dos son de mediana edad, una es una niña.

657
01:27:24,161 --> 01:27:27,581
Esto es para Ernesto. Deja que los demás se sienten.

658
01:27:40,219 --> 01:27:43,931
Puedes follarla antes
cómo comerlo si quieres.

659
01:27:50,103 --> 01:27:52,397
FRENTE DE LIBERACIÓN DEL SENA Y OISE

660
01:27:52,481 --> 01:27:58,153
Acorazado Potemkin
convoca al Prisionero del Desierto.

661
01:28:01,698 --> 01:28:05,953
Responde el Prisionero del Desierto.
Te escucho, Acorazado Potemkin.

662
01:28:30,978 --> 01:28:37,192
Fue bajo el puente del Trocadero en 1964.

663
01:28:37,568 --> 01:28:40,946
Hacía mucho frío, ¿recuerdas?

664
01:28:41,154 --> 01:28:45,784
El famoso invierno de 1964.

665
01:28:45,993 --> 01:28:50,998
Las manos de Alfonsina estaban heladas.

666
01:28:51,206 --> 01:28:57,629
Ella tomó mi polla para
para calentarse y empezó a masturbarlo.

667
01:28:57,838 --> 01:29:03,010
Hacía tanto frío que todo estaba helado.

668
01:29:03,218 --> 01:29:08,056
Alfonsina dijo:
Vaya, que polla tan grande tienes.

669
01:29:08,265 --> 01:29:11,727
Estúpido, soy yo el que caga”, respondí.

670
01:29:11,810 --> 01:29:13,145
TÓTEM Y TABÚ

671
01:29:14,521 --> 01:29:15,856
TÓTEM Y TABÚ

672
01:29:16,815 --> 01:29:18,692
Suéter.

673
01:29:21,904 --> 01:29:23,572
Falda.

674
01:29:27,868 --> 01:29:29,828
Rápido.

675
01:29:32,539 --> 01:29:35,000
De rodillas.

676
01:29:35,709 --> 01:29:37,377
Sostén.

677
01:29:42,424 --> 01:29:44,176
Calzoncillos.

678
01:29:45,552 --> 01:29:47,596
Listo.

679
01:29:54,728 --> 01:29:56,438
Acuéstate.

680
01:29:56,480 --> 01:29:59,483
TÓTEM Y TABÚ

681
01:30:13,789 --> 01:30:15,832
Pescado.

682
01:30:22,297 --> 01:30:26,385
LUZ DE AGOSTO

683
01:31:13,140 --> 01:31:15,184
Se están yendo.

684
01:31:17,978 --> 01:31:19,771
Nos vamos en 30 segundos.

685
01:31:46,882 --> 01:31:48,217
¡Más rápido!

686
01:31:48,967 --> 01:31:51,011
TERMIDOR

687
01:31:51,345 --> 01:31:54,806
-¿Por qué le abrieron el estómago?
- Este es el mejor método.

688
01:31:55,015 --> 01:31:56,892
¡Qué horror!

689
01:31:57,100 --> 01:32:01,063
El horror de la burguesía es posible
superado sólo por un horror mayor.

690
01:32:21,875 --> 01:32:23,752
MASACRE DE SEPTIEMBRE

691
01:32:32,678 --> 01:32:34,763
MASACRE DE SEPTIEMBRE

692
01:32:44,064 --> 01:32:48,110
pluviosis

693
01:33:53,634 --> 01:33:56,261
- ¿Está todo bien, señorita Gide?
- Sí.

694
01:34:09,942 --> 01:34:13,028
un poquito mas negro
El blanco también estaría bien.

695
01:34:24,206 --> 01:34:26,250
Un poco de naranja.

696
01:34:44,893 --> 01:34:47,521
Johnny Guitar llama a Gest Birling.

697
01:34:59,283 --> 01:35:03,537
Esta es Gesta Berling. escucho
Tú, Johnny Guitarra. Recepción.

698
01:35:06,248 --> 01:35:08,458
IDIOMA DE OCTUBRE

699
01:35:08,500 --> 01:35:10,377
Tengo la intención...

700
01:35:10,502 --> 01:35:11,628
IDIOMA DE OCTUBRE

701
01:35:11,753 --> 01:35:18,385
proclamar desapasionadamente
estas líneas solemnes y frías.

702
01:35:18,844 --> 01:35:25,392
Escuche atentamente y esté preparado para
la sensación de pesadez que producirán

703
01:35:25,642 --> 01:35:29,938
a tu excitada imaginación.

704
01:35:30,147 --> 01:35:33,400
No creas que estoy a las puertas de la muerte,

705
01:35:33,609 --> 01:35:36,904
porque la marca de la vejez
aún no me ha tocado la frente,

706
01:35:37,112 --> 01:35:41,491
rechazar cualquier similitud
con un cisne moribundo

707
01:35:41,700 --> 01:35:44,870
en el momento en que el espíritu lo abandona,

708
01:35:45,078 --> 01:35:50,250
y mírame sólo como un monstruo,
cuyo rostro, afortunadamente, está oculto para ti,

709
01:35:50,459 --> 01:35:54,421
aunque es menos terrible que su alma.

710
01:35:54,630 --> 01:35:59,635
Sin embargo, no soy un criminal.
Basta ya de este tema.

711
01:35:59,843 --> 01:36:05,724
¡Oh océano antiguo! A primera vista
un largo suspiro de tristeza sobre ti,

712
01:36:05,933 --> 01:36:09,895
como tu tierno malvavisco,

713
01:36:10,103 --> 01:36:16,318
despierta el alma atribulada,
dejando marcas imborrables.

714
01:36:16,568 --> 01:36:22,574
Los que te honran
aunque sea inconscientemente, recuerdan

715
01:36:22,783 --> 01:36:28,413
despertar en una persona dolor severo,
que no lo ha abandonado desde entonces.

716
01:36:28,622 --> 01:36:31,291
¡Saludos, océano antiguo!

717
01:36:31,500 --> 01:36:35,712
Supongo que un hombre cree en su
la belleza sólo por orgullo,

718
01:36:35,921 --> 01:36:38,590
pero en realidad es feo
y lo sospecha.

719
01:36:38,799 --> 01:36:43,637
De lo contrario, ¿por qué lo mira a la cara?
¿Los tuyos con tanto desprecio?

720
01:36:43,845 --> 01:36:46,557
¡Saludos, océano antiguo!

721
01:36:46,765 --> 01:36:52,646
Océano, a menudo preguntaba
usted mismo, que es más fácil de comprender:

722
01:36:52,855 --> 01:36:56,817
profundidad del océano o
la profundidad del corazón humano.

723
01:36:57,025 --> 01:37:00,988
puedo decir eso
a pesar de toda la profundidad del océano,

724
01:37:01,196 --> 01:37:08,829
su profundidad no se puede comparar
con la profundidad del corazón humano.

725
01:37:09,037 --> 01:37:14,293
La psicología todavía tiene mucho que aprender.
¡Saludos, océano antiguo!

726
01:37:14,501 --> 01:37:19,923
Desde las profundidades oscuras y misteriosas
tu fluyes tus olas

727
01:37:20,174 --> 01:37:26,180
con un tranquilo sentimiento de poder eterno.

728
01:37:26,388 --> 01:37:31,393
Tu grandeza moral,
tu imagen del infinito

729
01:37:31,602 --> 01:37:35,564
tan inconmensurable como filosófico
imágenes como el amor de una mujer,

730
01:37:35,772 --> 01:37:38,901
como la divina belleza de un pájaro.

731
01:37:39,109 --> 01:37:44,281
Di, oh antiguo océano,
¿Te convertirás en mi hermano?

732
01:37:44,489 --> 01:37:50,162
Todo de ti me interesa, porque yo
No sé acerca de tu propósito secreto.

733
01:37:50,370 --> 01:37:54,499
¿No eres el hogar del Príncipe de las Tinieblas?

734
01:37:54,708 --> 01:37:59,129
¡Di, océano! tienes que responderme

735
01:37:59,338 --> 01:38:03,550
porque me alegraré cuando sepa
que el infierno está tan cerca de la gente.

736
01:38:03,759 --> 01:38:08,764
quiero saludarte de nuevo
tí, y decirte adiós.

737
01:38:08,972 --> 01:38:14,520
Oh océano antiguo, no tengo fuerzas
continuar. siento que ha llegado el momento

738
01:38:14,728 --> 01:38:18,148
Regresar a las crueles tierras de la gente.

739
01:38:18,357 --> 01:38:21,443
Ánimo, haremos un gran esfuerzo

740
01:38:21,652 --> 01:38:27,115
y, conociendo nuestro deber, cumplamos
tu propósito en esta tierra.

741
01:38:27,324 --> 01:38:30,410
¡Saludos, océano antiguo!

742
01:38:43,549 --> 01:38:45,634
¿Todo está bien?

743
01:38:49,346 --> 01:38:51,431
Sí.

744
01:39:49,781 --> 01:39:53,368
- Déjame ir contigo.
- Es demasiado tarde.

745
01:40:13,764 --> 01:40:17,392
- No me esperes. ¡Adiós Valeria!
- ¡Adiós Isabel!

746
01:40:20,145 --> 01:40:21,688
JULIO ARIZONA

747
01:40:23,565 --> 01:40:25,442
JULIO ARIZONA

748
01:40:52,261 --> 01:40:56,390
quiero que entiendas

749
01:40:57,224 --> 01:41:01,853
Eres a quien dejaré esta noche

750
01:41:03,313 --> 01:41:06,817
que uno puede sufrir mucho

751
01:41:07,442 --> 01:41:10,988
Y no lo muestres

752
01:41:15,450 --> 01:41:19,955
Sonríe cuando tu corazón esté roto

753
01:41:21,290 --> 01:41:24,793
Tratar con indiferencia exterior

754
01:41:25,460 --> 01:41:30,007
Hasta la última palabra por escribir

755
01:41:31,008 --> 01:41:36,263
Cuando un romance termina infelizmente

756
01:41:40,726 --> 01:41:42,394
INTERMITIVIDAD

757
01:41:42,686 --> 01:41:43,437
INTERMITIVIDAD

758
01:41:44,563 --> 01:41:45,606
INTERMITIVIDAD

759
01:42:03,457 --> 01:42:06,877
VENDEMIERE

760
01:42:08,712 --> 01:42:13,967
Cuando tu pie resbala
En una rana, te sientes disgustado.

761
01:42:15,052 --> 01:42:20,390
Pero cuando tocas ligeramente
carne humana, piel de los dedos

762
01:42:20,641 --> 01:42:25,270
se desmorona como escamas de un trozo
mica rota con un martillo.

763
01:42:29,566 --> 01:42:35,447
Y como el corazón de un tiburón que murió
hace una hora, sigue latiendo,

764
01:42:36,073 --> 01:42:42,538
nuestras tripas suben y bajan
mucho después del final del acto de amor.

765
01:42:43,580 --> 01:42:45,791
¿Por qué? No entiendo.

766
01:42:46,333 --> 01:42:52,923
Por un gran miedo
el hombre ante sus semejantes.

767
01:42:55,133 --> 01:43:01,932
Tal vez esté equivocado, tal vez tenga razón.

768
01:43:03,892 --> 01:43:08,188
Debe haber una enfermedad aún más terrible,

769
01:43:08,397 --> 01:43:14,027
que los ojos saltones por mucho tiempo
contemplación de la extraña naturaleza humana,

770
01:43:14,236 --> 01:43:16,738
pero aún no he encontrado esta enfermedad.

771
01:43:18,490 --> 01:43:20,284
Está bien, Ernesto.

772
01:43:34,298 --> 01:43:39,678
- Nada mal. - Sí. mezclamos
un cerdo con restos de turistas ingleses.

773
01:43:39,887 --> 01:43:42,472
- ¿Los de Rolls-Royce?
- Sí.

774
01:43:44,933 --> 01:43:48,437
Aquí también debería haber un pedazo de tu marido.

775
01:43:50,439 --> 01:43:53,275
Pediré más más tarde, Ernest.

776
01:43:57,362 --> 01:44:05,704
FIN DE LA HISTORIA
FIN DEL CINEMATÓGRAFO


