1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com පෝකර් නැවත ගෙන එයි
සෑම ඉරිදාවකම ඩොලර් මිලියනයක ඉරිදා තරඟාවලිය

2
00:01:08,040 --> 00:01:09,963
- හේයි!
- ෂ්ෂ් ෂ්ෂ්!

3
00:01:10,120 --> 00:01:11,406
නෑ නෑ නෑ නෑ.

4
00:01:11,560 --> 00:01:13,164
නිශ්ශබ්ද වන්න.

5
00:01:14,160 --> 00:01:15,491
- අපොයි!
- අනේ, මිනිහෝ, මගුල්...

6
00:01:15,640 --> 00:01:17,847
ජරාව. ජරාව. ජරාව.

7
00:01:18,000 --> 00:01:19,923
- ජරාව.
- හේයි! හේයි!

8
00:01:20,080 --> 00:01:22,242
- මගුල ආපහු මෙතනට ගන්න!

9
00:01:22,400 --> 00:01:24,880
- ඒයි, මට අර මගුල් කැමරාව දෙන්න!

10
00:01:36,880 --> 00:01:38,644
ඔව් ඉතින් ඔයා
මම එවපු දර්ශන බලනවද?

11
00:01:38,800 --> 00:01:40,040
ඔව්, මම ඒක දැක්කා. ඔබ --

12
00:01:40,240 --> 00:01:41,890
එබැවින් ඔබ අනුමාන කළ පරිදි,
එය ලබා ගැනීමට ඔබේ බිරිඳ මාව කුලියට ගත්තා.

13
00:01:42,080 --> 00:01:44,924
මගේ ප්‍රශ්නේ මම ඒක එයාට පෙන්නුවොත්,
ඇය මට ගෙවීම නතර කරයි.

14
00:01:45,120 --> 00:01:47,691
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
එහි ප්‍රති-යෝජනාවක් කිරීමට.

15
00:01:47,840 --> 00:01:49,922
ඔහ්, සහ ඕනෑම අංකයක්
ඔබ සමඟ එන්න,

16
00:01:50,080 --> 00:01:52,560
ඔබට ඉහළට රුපියල් 300 ක් තැබිය හැකිය
ඔයා මගේ කාර් එකට දාපු පල්ලට.

17
00:01:52,720 --> 00:01:55,291
--හොඳයි, ඔබ කෙසේ හෝ තීන්ත සීරීමට.

18
00:01:56,440 --> 00:01:58,886
ඔයා දන්නවා ද? මම ඔබෙන් අසන්නේ නැත්නම්
හෙට වෙනකොට ඔයාගේ බිරිඳට ඒ ෆයිල් එක ලැබෙනවා.

19
00:01:59,040 --> 00:02:00,690
- ආයුබෝවන්.

20
00:02:00,840 --> 00:02:03,605
- ඉතින් මොකක්ද දැන් ගනුදෙනුව?
- ආහ්, සමහරවිට කිසිවක් නැත.

21
00:02:03,760 --> 00:02:06,240
මේ ගෑණි හිතනවා විතරයි
ඇගේ පුතා අතුරුදහන්.

22
00:02:07,480 --> 00:02:10,131
සතියකින් ඔහු පන්තියට ගියේ නැත.
ඔහු ඇගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

23
00:02:10,280 --> 00:02:12,726
ඔහු බොහෝ විට මිය ගොස් ඇත
බියර් කෑන් ගොඩක.

24
00:02:12,880 --> 00:02:15,008
කුමන අවස්ථාවකදී අපි යන්නෙමු
ළමයාව පාර ගමනකට එක්කන් යන්න

25
00:02:15,160 --> 00:02:18,243
සහ සමහර වියදම් එකතු කරන්න, 'අපි නිසා
මේකෙන් දවසකට රුපියල් 1000ක් ලැබෙනවා.

26
00:02:19,360 --> 00:02:20,725
මෙතනින් ඉහළට වමට හැරෙන්න.

27
00:02:22,760 --> 00:02:25,161
- ඔයාගේ බොත්තම් කැම් එක වැඩද?
- ඔව්, ඒක වැඩ කරනවා.

28
00:02:30,600 --> 00:02:32,090
මේකද?

29
00:02:33,120 --> 00:02:34,167
ඔව්.

30
00:02:36,280 --> 00:02:38,089
එය පෙනෙන්නේ නැත
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ගෙදර.

31
00:02:38,240 --> 00:02:39,730
ඇයට ඔබට යතුරක් ලබා දිය නොහැකිද?

32
00:02:39,880 --> 00:02:42,008
ඇයට එකක් නැත.
ඇය අගුල කීවාය

33
00:02:42,160 --> 00:02:44,606
පිටුපස ජනේලය කැඩී ඇත,
ඒ නිසා සමහර විට අපිට ඒ මාර්ගයට එන්න පුළුවන්.

34
00:02:44,760 --> 00:02:47,684
- එතකොට පොලිස්කාරයෝ ඇවිත් නැද්ද?
- නෑ, පොලිස්කාරයෝ ජරාවක් දෙන්නේ නැහැ

35
00:02:47,840 --> 00:02:50,241
සමහර කොලේජ් ළමයෙක් ගැන
කවුද දවස් දෙකකින් අතුරුදහන්.

36
00:02:52,280 --> 00:02:54,009
මෙතන.

37
00:03:02,680 --> 00:03:04,682
- එතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

38
00:03:04,840 --> 00:03:07,047
--මෙතන. එන්න මට කැම් එක දෙන්න.

39
00:03:17,040 --> 00:03:19,202
එහි කිසිවක් නැත. බලන්න?

40
00:03:19,360 --> 00:03:21,806
ෂුවර් එකටම ඇහුණා වගේ
එහි යමක් තිබේ වගේ.

41
00:03:21,960 --> 00:03:23,485
ඒක පරණ ගෙයක්.

42
00:03:23,680 --> 00:03:26,251
ඊට අමතරව, එහි කවුරුන් හෝ සිටී නම්,
මට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

43
00:03:28,400 --> 00:03:30,050
මෙතන.

44
00:03:50,440 --> 00:03:51,441
අපොයි.

45
00:03:51,600 --> 00:03:53,364
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඕව්.

46
00:03:53,520 --> 00:03:56,091
නියමයි. අපොයි.

47
00:03:56,240 --> 00:03:57,844
ඔයා හොඳින්ද?

48
00:04:15,080 --> 00:04:16,809
හහ්.

49
00:04:49,280 --> 00:04:52,250
- ම්ම්...
- මොකක්ද?

50
00:04:53,320 --> 00:04:55,641
ඔයා දන්නවා ද? මෙතන ඉන්න, හරිද?
මම ගිහින් බලන්නම්

51
00:04:55,800 --> 00:04:58,644
මෙම මහල් නිවාසයේ ඉතිරි කොටස සහ වග බලා ගන්න
මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ, හරිද?

52
00:04:58,800 --> 00:05:00,325
- ඔබ ඔබේ තුවක්කුව ගත්තාද?
- ඔව්.

53
00:05:00,480 --> 00:05:02,687
හොඳයි, හොඳයි.

54
00:05:02,840 --> 00:05:05,571
යන්තම් - ම්ම්, ඕනෑම දෙයක් අදින්න
ධාවකයට අදාළ වේ.

55
00:05:05,720 --> 00:05:07,324
හරි හරී? සහ සියල්ල පටිගත කරන්න.

56
00:05:07,480 --> 00:05:09,403
එය ගනුදෙනුවේ කොටසක් විය.
ඇය මා එසේ කරනවාට කැමතියි.

57
00:05:09,560 --> 00:05:11,369
හොඳයි, ඔබ මගේ කැමරාව ගත්තා.

58
00:05:11,520 --> 00:05:13,090
ඔහ්. එතකොට...

59
00:05:15,880 --> 00:05:17,848
හරි එහෙනම් මම ඉක්මනට එන්නම්.
නිකන්, ම්ම්--

60
00:05:18,040 --> 00:05:20,361
නිකන් - මම දන්නේ නැහැ, බලන්න මොකක්ද කියලා
එම පරිගණකයේ, හරිද?

61
00:05:20,520 --> 00:05:23,364
එන්ක්‍රිප්ට් කරලා තියෙනවා නම් අපිට ගෙදරටම ගෙන්වා ගන්න පුළුවන්.
එසේ නොවේ නම්, ඔබට හැකි දේ අදින්න.

62
00:05:23,520 --> 00:05:24,806
තේරුම් ගත්තා ද.

63
00:05:49,200 --> 00:05:51,851
ඇගේ පියයුරු පෙන්වන්න!

64
00:06:24,000 --> 00:06:26,446
මට අලුත් එකක් හම්බුනා.

65
00:06:26,600 --> 00:06:29,524
එය තුන්වන හෝ හතරවන පරම්පරාවයි
ගුණාත්මක භාවයෙන්.

66
00:06:29,680 --> 00:06:32,684
මම - මම එය කිසියම් පිරිමි ළමයෙකුගෙන් ලබා ගත්තා
කුඩා ආර්මේනියාවේ

67
00:06:32,840 --> 00:06:34,569
උකස් සාප්පුවක් සමඟ.

68
00:06:34,720 --> 00:06:37,166
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වර්ගය නොවේ
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දකින කොල්ලෙක්

69
00:06:37,320 --> 00:06:39,766
මෙහි අප සමඟ වෙළඳාම් කරමින්,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු කෙනෙක්

70
00:06:39,960 --> 00:06:41,610
නැවත පරීක්ෂා කිරීම වටී.

71
00:06:56,560 --> 00:06:58,528
හරි හරී.
ඒක හරි අමුතුයි.

72
00:07:02,680 --> 00:07:04,762
ඔහුගේ බොහෝ
එකතුව, මම කියන්නම්,

73
00:07:04,920 --> 00:07:08,208
snuff සහ CP විය, නමුත් ඔහුට තිබුණා
අඩුම තරමින් සැබෑ දෙයක් වූ එකක්.

74
00:07:08,400 --> 00:07:10,368
මම හිතන්නේවත් නැහැ
එය කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේය.

75
00:07:10,520 --> 00:07:12,204
'කොහොමත්...

76
00:08:27,160 --> 00:08:28,730
රතු පැහැය ටිකක්,

77
00:08:28,880 --> 00:08:31,884
යම් කෝපයක්,
නමුත් එය හරි බව පෙනේ.

78
00:08:32,040 --> 00:08:33,804
- කොහොමද වැඩේ?
- එය හොඳයි.

79
00:08:33,960 --> 00:08:36,645
ම්ම්, ඔව්, මට පේනවා,
නමුත් මගේ අනෙක් ඇස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

80
00:08:36,800 --> 00:08:38,802
- අනුගමනය කරන්න.
-හරි හරී.

81
00:08:40,880 --> 00:08:42,928
ඔබට කිසිවක් නොපෙනේ
ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක ඇසෙන්ද?

82
00:08:43,120 --> 00:08:45,487
-නැහැ.
-හරි හරී.

83
00:08:47,800 --> 00:08:49,290
දැන් කොහොමද?

84
00:08:49,440 --> 00:08:51,568
ඔව්. මම කිව්වේ, ඒක ටිකක් හොඳයි.

85
00:08:51,720 --> 00:08:53,643
එය යම් ආකාරයක බොඳ සහ සෙවනැල්ලක් පමණි.

86
00:08:53,840 --> 00:08:56,002
ඔව්. කමක් නැහැ.

87
00:08:57,000 --> 00:09:00,482
හොඳයි, ඔබේ කෘත්‍රිම පාදය නිසා
ඔබේ දෘශ්‍ය බාහිකයට කෙලින්ම අමුණා ඇත,

88
00:09:00,680 --> 00:09:03,365
ඔබේ සැබෑ ඇස මූලික වශයෙන්
ඔබේ කැමරා ඇස සමඟ සටන් කරනවා

89
00:09:03,560 --> 00:09:04,891
ඔබට දැන් ආදානය ලබා දීමට.

90
00:09:05,040 --> 00:09:07,008
ඉතින් ඔබේ මොළය භාවිතා කරන විට
එම චිපය එහි තිබීම සඳහා,

91
00:09:07,160 --> 00:09:09,766
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් දැකීමට පටන් ගත යුතුය
ඔබේ තුවාල නොවූ ඇසෙන් නැවතත්.

92
00:09:09,920 --> 00:09:12,207
එතෙක්
ඔබට යම් දෝෂයක් දැකිය හැකිය.

93
00:09:12,400 --> 00:09:14,402
දෝෂ යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

94
00:09:14,560 --> 00:09:16,528
හොඳයි, මෙය දැන් පරීක්ෂණයට ලක් වෙමින් පවතී.

95
00:09:16,680 --> 00:09:19,445
ඔබ වැනි අක්ෂි තුවාල ඉතා දුර්ලභ ය.

96
00:09:19,600 --> 00:09:22,080
ඒ නිසා අපි ස්ථාපනය කර ඇත
පටිගත කිරීමේ චිපයක්

97
00:09:22,240 --> 00:09:25,130
ඇස තුලටම ඒ නිසා අපිට පුළුවන්
එය ලැබෙන දත්ත පරීක්ෂා කරන්න.

98
00:09:25,280 --> 00:09:26,964
හරි. ඔව්, ඒ ගැන.

99
00:09:27,120 --> 00:09:29,248
-ඔව්?
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

100
00:09:29,400 --> 00:09:32,324
ඉතින් මට පුද්ගලික වෙලාවක් අවශ්‍ය නම්,
මම කුමක් කරන්නද?

101
00:09:32,480 --> 00:09:35,086
- මම මෙය අක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද?
- හොඳයි, ඔබට බැහැ.

102
00:09:35,240 --> 00:09:37,129
නමුත් එය මෙම අත්හදා බැලීමේ කාලය සඳහා පමණි.

103
00:09:37,280 --> 00:09:39,487
මම කියන්නේ, ඔබ බලාපොරොත්තු විය නොහැක
KPG සංස්ථාව

104
00:09:39,680 --> 00:09:42,650
ඔබට මෙම බද්ධය ලබා දීමට
සහ එහි දත්ත පරීක්ෂා කිරීමට බලාපොරොත්තු නොවේ.

105
00:09:43,680 --> 00:09:45,045
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

106
00:09:45,200 --> 00:09:47,680
ඉතින් කට්ටියම වාඩි වෙන්න
මම ජරාව ගන්නවා බලන්නද?

107
00:09:47,840 --> 00:09:50,446
එය සාධාරණ සම්මුතියක් බව මම කියමි,
මිඩ්ල්ටන් මහතා.

108
00:09:50,600 --> 00:09:53,046
ඔබට පුවත්පතක් කියවිය හැකිය,
හෝ යමක්.

109
00:09:53,200 --> 00:09:55,726
-ම්ම්-හ්ම්.
-එබැවින් ලබන සතිය සඳහා හමුවීමක් කරන්න.

110
00:09:56,760 --> 00:09:59,240
අපි බලමු කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා.
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න.

111
00:09:59,400 --> 00:10:00,765
කමක් නැහැ.
ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:10:12,440 --> 00:10:13,930
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

113
00:10:17,240 --> 00:10:19,208
කමක් නැහැ.

114
00:10:34,200 --> 00:10:37,329
♪ උණ, උණ, උණ... ♪

115
00:10:37,480 --> 00:10:38,527
- හරි මචන්.
- කමක් නැහැ.

116
00:10:38,680 --> 00:10:40,648
- ෂුවර් ඔයාට හොඳින් වෙයිද මල්ලි?
- ඔව්, යාලුවනේ, මම හොඳින්. මම හොඳින්.

117
00:10:40,800 --> 00:10:42,245
හරි, මට කෑගහන්න
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

118
00:10:42,400 --> 00:10:43,890
බලන්න.

119
00:11:49,960 --> 00:11:53,089
මොන මගුලක්ද?
මම එම පාලකය තැබුවේ කොහේද?

120
00:11:53,240 --> 00:11:54,924
_ ඔහ්--

121
00:11:58,680 --> 00:11:59,806
හරි එහෙනම්.

122
00:12:03,600 --> 00:12:05,011
මොකක්ද...?

123
00:12:10,160 --> 00:12:12,128
හරි හරී.

124
00:12:36,440 --> 00:12:38,681
මොන මගුලක්ද?

125
00:12:38,840 --> 00:12:41,207
- ආයුබෝවන්?

126
00:12:45,920 --> 00:12:47,843
ආයුබෝවන්?

127
00:12:48,000 --> 00:12:51,561
ඔහ්, එන්න.
මේ මොන මගුලක්ද?

128
00:13:07,560 --> 00:13:08,891
අපොයි.

129
00:13:09,880 --> 00:13:11,769
--යේසුස්! මගුලක්!

130
00:13:17,960 --> 00:13:19,405
අපොයි.

131
00:13:26,400 --> 00:13:27,970
ඔව්. ඔව්, මට කියන්න පුළුවන්
වෙනස

132
00:13:28,160 --> 00:13:30,766
ආලෝකයේ පිපිරීමක් අතර
සහ ලේ වැගිරෙන පුද්ගලයෙක්, හරිද?

133
00:13:31,800 --> 00:13:33,928
මම දන්නේ නැහැ, ඔබ මට කියන්න.
ඔයා තමයි ඩොක්ටර්.

134
00:13:35,000 --> 00:13:37,401
බලන්න මම හෙට එතනට එනවා

135
00:13:37,560 --> 00:13:40,086
හා ඔයා මේ මගුල් වැඩේ හදන්නයි යන්නේ
සහ ඒක තමයි, හරිද?

136
00:13:40,240 --> 00:13:42,288
හොඳයි.

137
00:13:42,440 --> 00:13:44,363
හරි, ස්තුතියි.

138
00:13:48,680 --> 00:13:50,682
අපොයි.

139
00:14:21,480 --> 00:14:23,130
ආයුබෝවන්?

140
00:14:24,360 --> 00:14:25,805
කවුරුහරි පහල ඉන්නවාද?

141
00:14:26,800 --> 00:14:28,643
සිරාවටම මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා.

142
00:14:29,720 --> 00:14:31,643
අපොයි දෙයියනේ.

143
00:14:31,800 --> 00:14:33,689
- ආයුබෝවන්?

144
00:14:38,680 --> 00:14:40,091
- ෂිට්!

145
00:14:43,840 --> 00:14:45,683
- අපොයි මගුලක්.

146
00:14:48,880 --> 00:14:50,370
කවුද මගුල?

147
00:14:50,520 --> 00:14:52,284
--ෂිට්.

148
00:15:04,000 --> 00:15:06,446
- ආහ්, හලෝ?

149
00:15:06,600 --> 00:15:08,011
ෂිට්! අහ්, හරි!

150
00:15:08,160 --> 00:15:09,525
මම හොඳින්.

151
00:15:09,720 --> 00:15:11,802
- ස්තූතියි, ඔබට යන්න පුළුවන්.

152
00:15:11,960 --> 00:15:13,450
අපොයි!

153
00:15:13,640 --> 00:15:15,483
අපොයි!

154
00:15:29,120 --> 00:15:30,690
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

155
00:15:50,080 --> 00:15:51,650
අපොයි දෙයියනේ.

156
00:16:34,920 --> 00:16:36,445
අපොයි.

157
00:16:42,240 --> 00:16:43,890
අපොයි.

158
00:16:56,640 --> 00:16:58,244
මොකක්ද...?

159
00:16:59,240 --> 00:17:01,129
හේයි, ඔබ එහි සිටිනවාද?

160
00:17:02,520 --> 00:17:05,126
බලන්න, මට ඔයාව පේනවා
පීෆෝල් හරහා.

161
00:17:07,080 --> 00:17:09,242
ඔබ නොවේද
ඊයේ දොස්තර කාර්යාලයේදී?

162
00:17:10,240 --> 00:17:11,241
ඔව්.

163
00:17:12,240 --> 00:17:14,527
හරි, ඉතින් මොකක්ද ගනුදෙනුව?
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?

164
00:17:14,720 --> 00:17:17,371
මම ඔබ පසුපස යන්නේ නැහැ. මම--

165
00:17:17,520 --> 00:17:19,363
බලන්න, දොර අරින්න.

166
00:17:19,520 --> 00:17:22,364
හරි, අහන්න,
මම රළු වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,

167
00:17:22,560 --> 00:17:26,281
-ඒත් ඒක අමුතුයි, ඔයා දන්නවද?
- බලන්න, ඔබ අමුතු දේවල් දකිනවාද?

168
00:17:26,480 --> 00:17:28,323
මැරිලා පේන මිනිස්සු වගේද?

169
00:17:28,520 --> 00:17:30,409
ඔබ ඇත්තටම දොර විවෘත කළ යුතුයි.

170
00:17:38,200 --> 00:17:39,565
ඔයාට ස්තූතියි.

171
00:17:39,720 --> 00:17:41,210
මම ක්ලැරිසා.

172
00:17:41,360 --> 00:17:42,646
ඔව්, ඇතුලට එන්න.

173
00:17:43,880 --> 00:17:46,486
- නියම තැනක් මචන්.
- ස්තූතියි.

174
00:17:46,640 --> 00:17:48,130
ඔබට බියර් තිබේද?

175
00:17:48,280 --> 00:17:50,044
මම කරනවා. ඔව්.

176
00:17:50,200 --> 00:17:53,170
වේදනා නාශක ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඩොක්ටර් ඔයාට එකක් දුන්නද?

177
00:17:53,320 --> 00:17:55,368
නැහැ, ඇත්තටම මට කිසිම වේදනාවක් නැහැ.

178
00:17:55,520 --> 00:17:57,249
මම එහෙනම් බියර් එකක් ගන්නම්.

179
00:17:57,400 --> 00:18:00,768
බලන්න, ක්ලැරිසා,
ඇත්තටම මම මෙතනින් යන ගමන් ඉන්නේ.

180
00:18:00,920 --> 00:18:04,003
මචන් උබ කොහෙවත් යන්නෙ නෑ
මට කියන්න තියෙන දේ ඔයාට ඇහෙන්නේ නැත්නම්.

181
00:18:04,160 --> 00:18:06,640
මට බියර් එකක් දෙන්න,
ඔබටම එකක් ගන්න.

182
00:18:06,800 --> 00:18:08,609
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

183
00:18:08,760 --> 00:18:10,569
හරි.

184
00:18:20,040 --> 00:18:22,042
- ස්තූතියි.
- නිසැකවම.

185
00:18:23,320 --> 00:18:25,448
මම ඉපදුනේ බිහිරි කෙනෙක්.

186
00:18:25,600 --> 00:18:27,762
මට වයස අවුරුදු 16 දී
මගේ දෙමව්පියෝ මාව දැම්මා

187
00:18:27,960 --> 00:18:29,644
නව කොක්ලියර් බද්ධ කිරීමක් සඳහා.

188
00:18:30,640 --> 00:18:32,244
එය වැඩ කළා, පැහැදිලිවම.

189
00:18:33,280 --> 00:18:36,682
නමුත් මට ගන්න පුළුවන් වෙන්න පටන් ගත්තා
මගේ පරිසරයේ ඇතැම් සංඛ්‍යාත.

190
00:18:38,120 --> 00:18:40,248
මොකද වුනේ
කෙසේ වෙතත් ඔබේ ඇසට?

191
00:18:40,400 --> 00:18:42,641
මම හිටියේ එකක, ම්ම්--

192
00:18:42,800 --> 00:18:44,802
රිය අනතුරකදී.

193
00:18:46,640 --> 00:18:48,563
ඉතින් කවුද පුංචි කෙල්ල?

194
00:18:48,720 --> 00:18:50,609
මොන පොඩි කෙල්ලෙක්ද?

195
00:18:50,760 --> 00:18:52,728
මෙතන පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

196
00:18:52,880 --> 00:18:55,201
මා ඇතුලට එන විට ඇය අඬන හඬ මට ඇසුනි.

197
00:18:57,360 --> 00:18:59,089
නමුත් ඔබ දන්නවා ...

198
00:18:59,280 --> 00:19:01,442
මට දැන් ඇයව ඇහෙන්නේ නැහැ.

199
00:19:03,840 --> 00:19:06,127
සමහර අය කවදාවත්
ඔවුන්ට සවන් දෙන්න හෝ බලන්න -

200
00:19:06,280 --> 00:19:08,567
සමහරවිට ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලයටම වරක්,

201
00:19:08,720 --> 00:19:10,051
ඔවුන් එයට විවෘත නම්.

202
00:19:10,200 --> 00:19:12,089
ඉතින්...

203
00:19:12,240 --> 00:19:15,005
ඔබට ඒවා දැනිය හැකි විට,
ඔවුන් දන්නවා.

204
00:19:15,160 --> 00:19:16,969
ඔවුන්ට කියන්න පුළුවන්.

205
00:19:18,000 --> 00:19:20,048
ඒකයි මට ඔයාව හොයන්න හිතුනේ...

206
00:19:21,120 --> 00:19:22,201
ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට.

207
00:19:22,360 --> 00:19:24,966
කුමක් ගැන මට අනතුරු අඟවන්න?

208
00:19:26,000 --> 00:19:27,490
ඔව්.

209
00:19:28,560 --> 00:19:31,609
ඔබ ඔවුන් හා සම්බන්ධ වන තරමට,
ඔවුන්ට හැකි තරමට

210
00:19:31,760 --> 00:19:33,330
ඔබව ස්පර්ශ කරන්න,

211
00:19:33,520 --> 00:19:35,124
ඔබට රිදවන්න,

212
00:19:35,280 --> 00:19:36,486
දේවල්.

213
00:19:37,480 --> 00:19:39,369
හොඳයි, හෙට
මම මේ මගුල ගන්නම්

214
00:19:39,520 --> 00:19:41,488
මගේ හිසෙන් ඉවතට ගත්තා
සහ එය එසේ වනු ඇත, හරිද?

215
00:19:41,640 --> 00:19:43,085
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා.

216
00:19:43,280 --> 00:19:45,647
ඔබ කවදා හෝ කර තිබේද
කාටවත් නරක දෙයක්ද?

217
00:19:46,640 --> 00:19:48,688
බලන්න, ලැබුනොත්
බද්ධය පිටතට ගෙන,

218
00:19:48,840 --> 00:19:50,569
ඔවුන් තවමත් එහි සිටිනු ඇත.

219
00:19:50,720 --> 00:19:53,041
ඔබ නිකම්ම යන්නේ නැහැ
ඒවා දැකීමට හැකි වේ.

220
00:19:53,200 --> 00:19:55,601
මම දන්නේ නැහැ,
සමහර විට එය වඩා හොඳ වේ.

221
00:19:55,760 --> 00:19:59,128
හොඳයි, මම හිතන්නේ - අපොයි!

222
00:19:59,280 --> 00:20:01,203
අම්මෝ මට ඕන නෑ
දැන් ඔබව කලබල කිරීමට,

223
00:20:01,360 --> 00:20:03,806
ඒත් එතන ඉන්නේ පට්ට කොල්ලෙක්
ඔබ පිටුපසින් සිටගෙන.

224
00:20:03,960 --> 00:20:06,088
මම දන්නවා. මට එයාව ඇහෙනවා.

225
00:20:06,240 --> 00:20:09,801
- ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?
- ඔහු මගේ මාමා විය.

226
00:20:09,960 --> 00:20:12,167
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, හරි.
මම කිව්වේ--

227
00:20:12,320 --> 00:20:15,244
හොඳයි, මම ඔහුට කතා කිරීමට අදහස් කළේ නැත
බියජනක, නමුත් මම අදහස් කළේ -

228
00:20:15,440 --> 00:20:17,283
- ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවීය.

229
00:20:17,480 --> 00:20:19,369
හරි හරී.

230
00:20:21,040 --> 00:20:23,122
- යේසුස්.
- මම දන්නවා එයාව අයින් කරන්නේ කොහොමද කියලා.

231
00:20:23,320 --> 00:20:25,004
- මා ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
-හරි හරී.

232
00:20:25,200 --> 00:20:27,043
ඔහ්!

233
00:20:27,240 --> 00:20:29,527
ශුද්ධ ජරාව.

234
00:20:31,800 --> 00:20:34,804
නැහැ, ඔහු දෙස බලන්න එපා.
මා දෙස බලන්න.

235
00:20:48,120 --> 00:20:49,849
ඔහ්.

236
00:20:50,880 --> 00:20:52,803
අපොයි.

237
00:21:12,680 --> 00:21:14,762
හරි, විද්‍යා අපතයෝ,

238
00:21:14,960 --> 00:21:16,769
මට ඒ දර්ශනවල පිටපතක් අවශ්‍යයි.

239
00:21:16,960 --> 00:21:19,088
හරියට, මට ඔබ එය තැබීමට අවශ්‍යයි
තැටියක හෝ වෙනත් දෙයක් මත,

240
00:21:19,240 --> 00:21:20,571
නමුත් එය බලන්න එපා.

241
00:21:21,840 --> 00:21:23,604
මට ඒක ගන්න, හරිද?

242
00:21:24,880 --> 00:21:26,405
කමක් නැහැ.

243
00:21:31,720 --> 00:21:33,563
අපොයි මගුලක්.

244
00:21:35,240 --> 00:21:37,811
අපොයි දෙයියනේ.

245
00:21:40,760 --> 00:21:42,444
ක්ලැරිසා?

246
00:21:42,600 --> 00:21:44,443
ඒ ඔයා ද?

247
00:21:45,640 --> 00:21:47,051
H6]!-

248
00:21:48,680 --> 00:21:50,409
අපොයි!

249
00:21:57,160 --> 00:21:58,400
H6]!-

250
00:21:58,560 --> 00:22:00,528
අනේ දෙවියනේ.

251
00:22:04,240 --> 00:22:06,129
අපොයි.

252
00:22:15,000 --> 00:22:16,968
- අපොයි!
- මොන මගුලක්ද?

253
00:22:23,200 --> 00:22:24,929
ක්ලැරිසා, මට ඔබේ දෑත් දෙන්න!

254
00:22:25,080 --> 00:22:27,242
අපොයි.

255
00:22:29,320 --> 00:22:31,288
--එන්න.

256
00:22:33,080 --> 00:22:34,969
<i>මට ඔයාව තේරුණා.

257
00:22:35,960 --> 00:22:38,201
--මට ඔබේ අත දෙන්න.

258
00:23:41,040 --> 00:23:43,247
--අනේ මගුලක්!

259
00:23:52,880 --> 00:23:56,441
අපොයි අපොයි.

260
00:24:03,800 --> 00:24:05,086
කමක් නැහැ.

261
00:24:06,120 --> 00:24:08,168
ඔයා මෙහෙන් එනවා,
ඔයා මගුලක්.

262
00:24:12,480 --> 00:24:14,608
ආව්...
අනේ මට බෑ මේ මගුල දිහා බලන්න.

263
00:24:14,800 --> 00:24:16,404
අනේ දෙවියනේ.

264
00:24:18,920 --> 00:24:20,445
හරි හරී.

265
00:24:54,920 --> 00:24:56,684
අපොයි!

266
00:25:21,840 --> 00:25:23,171
ලැරී?

267
00:25:24,480 --> 00:25:26,130
ලැරී!

268
00:25:28,480 --> 00:25:31,324
හේයි, ඔබේ හඬ පහතට තබා ගන්න. කුමක් ද?

269
00:25:31,480 --> 00:25:32,925
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- කිසිවක් නැත.

270
00:25:33,080 --> 00:25:35,003
මම යමක් බැලුවා විතරයි
ඇත්තටම අමුතුයි.

271
00:25:35,160 --> 00:25:36,764
එය සැබෑවක් විය නොහැක.

272
00:25:38,160 --> 00:25:39,321
හරි හරී.

273
00:25:39,480 --> 00:25:41,244
එම පරිගණකයේ යමක් තිබේද?

274
00:25:41,400 --> 00:25:44,210
මම දැන් එයාගේ දෘඪ තැටිය ක්ලෝන කරනවා.
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.

275
00:25:44,360 --> 00:25:46,203
මෙන්න මේක බලන්න.

276
00:25:47,560 --> 00:25:49,688
ටේප් මට අවසාන සබැඳිය.

277
00:25:49,840 --> 00:25:53,049
අම්මෝ මම ඔයාව ගොඩක් දන්නවා
කියලා පෝස්ට් කරලා තියෙනවා

278
00:25:53,200 --> 00:25:55,806
එය ඔබට බලපාන්නේ ඔබ එය ක්‍රීඩා කළහොත් පමණි
නිවැරදි අනුපිළිවෙලකින්.

279
00:25:55,960 --> 00:25:59,567
නමුත් මම අත්හදා බැලීම් කළා -

280
00:26:01,560 --> 00:26:04,211
- මේ ළමයාද?
- ඔව්, ඒ ඔහු.

281
00:26:04,360 --> 00:26:07,011
මට ඔහුගේ කාමරයේ සටහන් පොත් කිහිපයක් හමු විය,
සඟරා වගේ.

282
00:26:07,160 --> 00:26:09,686
බොහෝ විට විකාරයක් වුවද.
මම දැන් ඒවා හරහා යනවා.

283
00:26:11,520 --> 00:26:14,046
ඇයි ඔයා කැමති නැත්තේ,
දිගටම මේ ටේප් බලන්නද?

284
00:26:14,200 --> 00:26:16,202
ළමයා එකතුකරන්නෙක්.
මම දන්නේ නැහැ. කව්ද දන්නේ?

285
00:26:16,360 --> 00:26:17,964
සමහර විට යමක් තිබේ
ඔවුන් මත අදාළ වේ.

286
00:26:18,120 --> 00:26:19,406
ඔහ්.

287
00:26:19,560 --> 00:26:21,164
ම්... හරි.

288
00:26:21,320 --> 00:26:23,687
අපි හැමෝම විද්‍යුත් චුම්භක ශක්තිය විතරයි.

289
00:26:23,840 --> 00:26:26,969
මෙම ඇනලොග් පටි අල්ලා ගන්නේ නම්
අද්භූත දේවල රූප,

290
00:26:27,120 --> 00:26:30,647
ඒවා අපගේ මස්තිෂ්ක බාහිකයට බලපෑම් කළ හැකිය.
ඔවුන් - ඔවුන් -

291
00:27:11,520 --> 00:27:12,726
හේයි, පැටියෝ.

292
00:27:12,880 --> 00:27:14,882
"ඒයි, බබා" මාව එපා, මයික් සුලිවන්.

293
00:27:15,040 --> 00:27:18,089
- අපි උදේ ආහාරය ගත යුතුයි.
- ඔව්, නමුත් එය ලස්සන දවසක්.

294
00:27:18,280 --> 00:27:19,930
මට බයික් එක ගන්න ඕන
කැරකීමක් සඳහා පිටතට.

295
00:27:20,080 --> 00:27:22,481
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මාව කැරකීමට රැගෙන යාමටයි.

296
00:27:22,640 --> 00:27:25,007
ඔයා දන්නවද ඔය බයික් එක පදින්නේ
ඔයා මාව පදිනවට වඩා.

297
00:27:25,200 --> 00:27:29,091
ඔව්, නමුත් ඔබ බයිසිකලය දන්නවා
ඒක භෞතික දෙයක් විතරයි පැටියෝ.

298
00:27:29,240 --> 00:27:31,288
ම්ම්ම්ම්.

299
00:27:31,440 --> 00:27:34,330
දැන් කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

300
00:27:34,480 --> 00:27:36,608
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

301
00:27:36,800 --> 00:27:38,290
හරි, හොඳටම ඇති.

302
00:27:38,440 --> 00:27:40,807
- ආරක්ෂාකාරී වන්න, පැටියෝ.
- හරි, ආයුබෝවන්.

303
00:28:10,040 --> 00:28:12,361
උදව්! මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර!

304
00:28:13,360 --> 00:28:14,805
-ඔයාට හරි ද?
'මගේ පෙම්වතා!

305
00:28:15,000 --> 00:28:16,650
- ඔබ මගේ පෙම්වතාට උදව් කළ යුතුයි!

306
00:28:16,840 --> 00:28:19,002
--මට උදව් ලැබෙනවා.

307
00:28:19,160 --> 00:28:21,288
නැහැ, කරුණාකරලා! ඩැන්ට උදව් කරන්න!

308
00:28:23,800 --> 00:28:26,167
අනේ දෙවියනේ!

309
00:28:26,320 --> 00:28:28,971
හේයි.
හේ හේ හේ මාත් එක්ක ඉන්න.

310
00:28:29,120 --> 00:28:30,804
- ෂිට්!

311
00:28:30,960 --> 00:28:33,201
අපොයි! දෙවියනේ.

312
00:28:38,520 --> 00:28:40,443
--කවුද ඔතන ඉන්නේ?

313
00:28:42,840 --> 00:28:45,571
පොලිසිය මගේ පිටුපසින්
එබැවින් ඔබ ධාවනය කිරීම වඩා හොඳය!

314
00:28:48,400 --> 00:28:50,368
මට ලොකු පොල්ලක් තියෙනවා!

315
00:28:53,880 --> 00:28:55,564
මොන මගුලක්ද?

316
00:28:57,680 --> 00:28:59,762
ඔහ්.

317
00:28:59,960 --> 00:29:01,530
හේ හේ, එන්න, අපිට යන්න වෙනවා!

318
00:29:01,680 --> 00:29:04,126
--ආහ්, ආහ්!

319
00:29:05,840 --> 00:29:07,330
ඔහ්, බහින්න!

320
00:29:15,240 --> 00:29:17,686
මැරෙන්න, මගුල් බැල්ලි!

321
00:29:17,840 --> 00:29:19,763
පට්ට බැල්ලි!

322
00:29:45,040 --> 00:29:47,281
අනේ දෙවියනේ.

323
00:29:48,840 --> 00:29:51,446
හරි හරි හරි"-

324
00:30:00,120 --> 00:30:01,610
උදව් කරන්න. උදව් කරන්න!

325
00:31:29,560 --> 00:31:32,609
පැටියෝ, ඔයාට විශ්වාසද
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

326
00:31:32,760 --> 00:31:35,764
- මෙය මාර්ගයක් ලෙස නොපෙනේ.
- ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා මම කොහෙද යන්නේ කියලා.

327
00:31:35,920 --> 00:31:38,366
- මාව විශ්වාස කරන්න.
- ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?

328
00:31:38,520 --> 00:31:41,171
- හොඳයි, එය කලින් මාර්ගයක් විය.
- මෙහි කිසිදු මාර්ගයක් නොමැත.

329
00:31:42,840 --> 00:31:44,729
මේක පේන්නෙ නෑ
ඔබට කිසිසේත් හුරුපුරුදුද?

330
00:31:44,920 --> 00:31:46,729
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

331
00:31:46,920 --> 00:31:48,604
මම කිව්වේ ලස්සනයි,
මම ඔච්චර දෙන්නම්.

332
00:31:48,800 --> 00:31:50,404
ශුද්ධ ජරාව.

333
00:31:50,560 --> 00:31:52,130
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

334
00:31:59,200 --> 00:32:00,565
ඔහුද...?

335
00:32:02,240 --> 00:32:03,685
මම එසේ සිතනවා.

336
00:32:03,840 --> 00:32:05,888
එය පෙනේ
ඔහු යම් දෙයකට හසු වී ඇත.

337
00:32:06,040 --> 00:32:07,371
ඔව්.

338
00:32:09,120 --> 00:32:11,122
ඔබ ඔහුගේ නාඩි පරීක්ෂා කරනවාද,
නිකම්ම සහතික වෙන්නද?

339
00:32:14,840 --> 00:32:16,126
කිසිවක් නැත.

340
00:32:16,280 --> 00:32:18,442
මගේ දෙවියනේ, මම අදහස් කළේ,
මෙය කුමක් කළ හැකිද?

341
00:32:18,600 --> 00:32:19,681
මම දන්නේ නැහැ.

342
00:32:19,840 --> 00:32:21,763
මම දන්නේ නැහැ.
සතෙක්ද?

343
00:32:21,960 --> 00:32:24,566
ඔහ්, ඔව්, හලෝ.
අපි කෙනෙක් හොයාගත්තා.

344
00:32:24,720 --> 00:32:27,246
එයා ලේ වලින් වැහිලා වගේ
සහ ස්පන්දනයක් නැත.

345
00:32:28,720 --> 00:32:30,609
අපි බයිසිකල් මංපෙත්වල සහ--

346
00:32:30,800 --> 00:32:33,007
මම කිව්වේ, එයා හිටියා වගේ
යම් දෙයකින්.

347
00:32:33,160 --> 00:32:34,889
- ඒක බයිට් එකක් නේද?
- එය මගේ අනුමානය වනු ඇත.

348
00:32:36,560 --> 00:32:38,483
අම්මෝ මේක මොන රාජ්‍ය උද්‍යානයක්ද?
මට මතක නැහැ.

349
00:32:38,680 --> 00:32:41,843
- මෙය ගෝල්ඩ් ස්ටෝන් රාජ්ය උද්යානයයි.
- ඔව්, අපි ඉන්නේ ගෝල්ඩ් ස්ටෝන් රාජ්‍ය උද්‍යානයේ.

350
00:32:42,000 --> 00:32:45,243
අම්මෝ ඒත් මට හරියටම විශ්වාස නෑ
අපි මෙතන කොහෙද ඉන්නේ.

351
00:32:45,440 --> 00:32:47,488
එය --
පළමු අධිවේගී මාර්ගයෙන් පිටත.

352
00:32:47,640 --> 00:32:49,847
ඔව්, මංපෙත්වල
අධිවේගී මාර්ගයෙන් ඉවතට.

353
00:32:51,080 --> 00:32:53,162
-හරි හරී.
- ඔවුන් කාව හරි යවනවාද?

354
00:32:53,360 --> 00:32:55,806
එයාලා එවනවා...
උද්‍යාන පාලකයෙකු සමඟ අපව සම්බන්ධ කරන්න.

355
00:32:55,960 --> 00:32:57,325
හරි හරී.

356
00:32:57,480 --> 00:32:58,766
ශුද්ධ ජරාව.

357
00:32:58,920 --> 00:33:01,127
- දෙවියනේ.

358
00:33:03,760 --> 00:33:06,525
-මිනිත්තුවක් ඉන්න.
-පැටියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

359
00:33:06,680 --> 00:33:08,284
මම හිතන්නේ මට සද්දයක් ඇහුණා.

360
00:33:08,440 --> 00:33:10,169
- මොන වගේ ශබ්දයක්ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

361
00:33:10,320 --> 00:33:12,482
- ඒක හරියට ඔහු යමක් කිව්වා වගේ.

362
00:33:12,640 --> 00:33:14,210
හේයි. හේයි. හේ හේ.

363
00:33:14,360 --> 00:33:16,601
--හේයි! හේ හේ! යන්න දෙන්න!

364
00:33:16,800 --> 00:33:18,848
--මගෙන් අයින් වෙන්න! මගෙන් අයින් වෙන්න, මිනිහෝ!

365
00:33:21,640 --> 00:33:24,291
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න!
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

366
00:33:25,560 --> 00:33:26,721
නැහැ!

367
00:33:26,880 --> 00:33:29,042
- බහින්න, බහින්න! එය නවත්වන්න!

368
00:33:29,200 --> 00:33:31,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

369
00:33:47,520 --> 00:33:49,443
ම්ම්ම්

370
00:35:00,040 --> 00:35:02,008
ම්ම්ම්ම්.

371
00:36:08,040 --> 00:36:09,644
--Yay!

372
00:36:09,800 --> 00:36:11,484
සුබ උපන් දිනයක්!

373
00:36:13,080 --> 00:36:14,764
සුභ උපන්දිනයක්, බියන්කා.

374
00:36:20,680 --> 00:36:22,125
හරි පැටියෝ.

375
00:36:33,480 --> 00:36:35,209
යන්න! යන්න!

376
00:36:41,000 --> 00:36:43,128
--හේයි!

377
00:36:57,880 --> 00:36:59,962
කාර් එකට නගින්න. කාර් එකට නගින්න.
අපි යමු. ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න.

378
00:37:00,120 --> 00:37:01,565
වේගවත් වේගවත්.

379
00:37:02,800 --> 00:37:04,245
ඉක්මන් කරන්න-හුන්']! UP-
ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න.

380
00:37:04,400 --> 00:37:06,721
- ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න.

381
00:37:09,720 --> 00:37:12,166
එන්න මචන් ඒක කරන්න.

382
00:37:13,360 --> 00:37:15,283
ආහ්! නෑ නෑ නෑ!

383
00:37:17,200 --> 00:37:19,407
--අපොයි!

384
00:38:50,520 --> 00:38:52,284
මයික්?

385
00:38:52,440 --> 00:38:55,683
මයික්? Mi-ike?

386
00:38:55,840 --> 00:38:57,171
ආයුබෝවන්?

387
00:38:57,320 --> 00:38:59,129
මයික්?
මයික්, මයික්, මයික්.

388
00:39:00,240 --> 00:39:01,890
ඔයාට හරි ද?

389
00:39:03,080 --> 00:39:06,402
ඔයා මට බට් ඩයල් කළා, ගොෆ්බෝල්.

390
00:39:08,080 --> 00:39:10,845
ඔහ්, මම ඔයාට ආදරෙයි, බබා.

391
00:39:11,000 --> 00:39:13,526
ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය නොහැක
ගෙදර යාමට. ආයුබෝවන්.

392
00:40:14,440 --> 00:40:16,204
හේයි, කොහොමද මෙතනට යන්නේ?

393
00:40:19,240 --> 00:40:20,844
හේ -

394
00:40:28,880 --> 00:40:30,370
සමාවෙන්න-

395
00:40:30,520 --> 00:40:32,329
මට නින්ද යන්න ඇති.

396
00:40:33,320 --> 00:40:35,243
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

397
00:40:36,600 --> 00:40:38,409
ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා.

398
00:40:38,560 --> 00:40:40,847
ඔබේ හිස පිටුපසට හරවන්න එපා.
එය ඔබේ උගුරෙන් බැස යනු ඇත.

399
00:40:42,200 --> 00:40:43,361
මෙය ඔබේ ඉරුවාරදයද?

400
00:40:43,520 --> 00:40:45,807
ම්ම්ම් ම්ම්ම්ම්.

401
00:40:46,000 --> 00:40:47,525
ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ පෙති තිබේද?

402
00:40:47,680 --> 00:40:49,489
ඔව්.

403
00:40:56,360 --> 00:40:58,601
ඔවුන් මෙහි නැත. ඔබට තිබෙන්න පුළුවන්
ඒවා ඔබේ මහල් නිවාසයේ දාලා ගියාද?

404
00:40:58,760 --> 00:41:01,286
මම නැහැ - සමහර විට. මම දන්නේ නැහැ. මම--

405
00:41:03,280 --> 00:41:06,409
හරි, ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?
අපි මෙතෙන්ට යන අතරමඟ ඔසුසලක් පසු කළෙමු.

406
00:41:06,560 --> 00:41:09,530
මට ආපහු යන්න පුළුවන්,
ඔබට ඇස්ප්‍රින් හෝ යමක් ලබා දෙන්න.

407
00:41:10,880 --> 00:41:12,370
ඔව්.

408
00:41:12,520 --> 00:41:14,409
මට චලනය වීමට දැනෙන්නේ නැත.

409
00:41:16,040 --> 00:41:18,566
හොඳයි, හොඳයි,
මට ඔයාව දාලා යන්න අමුතුයි වගේ...

410
00:41:18,720 --> 00:41:20,643
යන්තම් යන්න.

411
00:41:22,360 --> 00:41:24,522
හරි හරී. මම ඉක්මනට එන්නම්.

412
00:41:56,080 --> 00:41:58,651
මලික්, මට ශ්‍රව්‍ය ලැබෙනවා, නමුත් දෘශ්‍ය නැහැ.

413
00:41:58,800 --> 00:42:01,406
- ඔබ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරනවාද?
- ඉන්න ඉන්න.

414
00:42:01,560 --> 00:42:02,766
හරි, දැන් කොහොමද?

415
00:42:02,920 --> 00:42:04,490
ඒ, ම්ම්--

416
00:42:04,640 --> 00:42:06,483
හරි, අපි හොඳයි.

417
00:42:06,640 --> 00:42:08,688
- අපි හොඳින්ද?
- අපි හොඳයි.

418
00:42:08,840 --> 00:42:10,046
කමක් නැහැ.

419
00:42:11,520 --> 00:42:12,806
කෝ මම බලන්න.

420
00:42:12,960 --> 00:42:14,883
හරි, පරිපූර්ණයි.
දැන් Lena-cam වෙත මාරු වන්න.

421
00:42:15,040 --> 00:42:16,371
කමක් නැහැ.

422
00:42:16,520 --> 00:42:18,010
ඔයාට මාව පේනවද මහත්තයෝ?

423
00:42:19,040 --> 00:42:20,371
ක්‍රිස්ටල් ක්ලියර්.

424
00:42:20,520 --> 00:42:22,682
ඇඩම්, ඔබට කියන්න පුළුවන්ද?

425
00:42:22,840 --> 00:42:24,968
නැහැ. මෙතැන් සිට දෙයක් නොවේ.

426
00:42:25,120 --> 00:42:26,804
නමුත් මම විශාලනය කළහොත් ...

427
00:42:28,720 --> 00:42:31,644
- ඉහළ බොත්තම, ආදම්.
- හොඳයි?

428
00:42:32,880 --> 00:42:35,326
අපි කියමු
ඔබ ඇත්තටම එය සෙවිය යුතුයි.

429
00:42:36,440 --> 00:42:39,205
මම වැරදි නම් සමාවෙන්න, නමුත්, පාරාදීසය?

430
00:42:39,360 --> 00:42:41,931
ඔව් ඒක හරි,
අපේ පාරාදීසය.

431
00:42:43,440 --> 00:42:51,450
මේ, ඔබ ඉදිරියෙහි ඔබ දකින සියල්ල,
තාවකාලික වේ.

432
00:42:53,320 --> 00:42:58,406
ඉහළ අනුපිළිවෙලක් ඇත,
පැවැත්මේ තවත් තලයක්.

433
00:42:59,520 --> 00:43:03,127
මගේ පවුලේ අය සහ මම, මගේ සියලුම ගෝලයන්

434
00:43:03,280 --> 00:43:08,280
අපි එන්න එන්නම ළං වෙනවා
පොරොන්දු වූ දොරටු වෙත එගොඩ වීමට.

435
00:43:15,080 --> 00:43:18,163
ඔබ අදහස් කරන්නේ අධ්‍යාත්මික අර්ථයෙන්,
රූපක වශයෙන් කිවහොත්--

436
00:43:18,360 --> 00:43:23,491
නැත, රූපකයක් නොවේ!
එය වචනාර්ථයෙන් ලැබෙන පරිදි ය.

437
00:43:23,640 --> 00:43:26,450
ඒක මේ ලෝකේ තියෙනවා.

438
00:43:26,600 --> 00:43:29,331
එය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.
අපි ඉන්නේ ප්‍රපාතයේ...

439
00:43:30,440 --> 00:43:32,488
අපි අද්දර ඉන්නේ...

440
00:43:33,600 --> 00:43:36,444
ඔබ එතරම් සමීප විය යුතුද?

441
00:43:39,040 --> 00:43:40,280
මෙතන කරන්නේ මගේ රාජකාරිය විතරයි.

442
00:43:40,440 --> 00:43:45,048
අපි මේ ගැන තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීමට කැමතියි,

443
00:43:45,200 --> 00:43:47,407
නමුත් වඩාත් සුදුසු ස්ථානයක.

444
00:43:47,600 --> 00:43:51,446
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
අපිට ඇවිත් බලන්න පුළුවන් නම්

445
00:43:51,600 --> 00:43:55,924
කොමියුනයේ ඔබේ පවුල
මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය දිගටම කරගෙන යන්න...

446
00:43:56,080 --> 00:43:58,003
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

447
00:44:00,120 --> 00:44:06,571
මම නොඇදහිලිවන්තයන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
පාරාදීසයේ දොරටු වලට ඇතුල් වීමට.

448
00:44:07,880 --> 00:44:12,010
අත්දැකීම් අපට උගන්වා ඇත
ඔයාගේ ඇස්වලට අපිව පේනවා කියලා

449
00:44:12,160 --> 00:44:16,131
තවත් කිසිවක් ලෙස
කානිවල් ෆ්‍රීක් ෂෝ එකකට වඩා.

450
00:44:16,280 --> 00:44:17,930
- මට තේරෙනවා සර්, ඒත්...
- මලික්.

451
00:44:18,080 --> 00:44:22,688
සමාවෙන්න සර්, ඒත් ඒකයි
අපට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි.

452
00:44:22,840 --> 00:44:28,688
අපි පෙන්වන්න ඕන
ඔබේ පවුල පිළිබඳ අපක්ෂපාතී දැක්මක්.

453
00:44:28,840 --> 00:44:30,729
කතුවැකි බෑවුමක් නැත,

454
00:44:30,880 --> 00:44:34,327
ඔබට වේදිකාවක් පමණි
අපේ නරඹන්නන්ට පෙන්වීමට

455
00:44:34,520 --> 00:44:37,364
දෘෂ්ටිවාදය පිටුපස ඇති සත්‍යය
පැරඩයිස් ගේට්ස් හි.

456
00:44:44,640 --> 00:44:45,926
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

457
00:45:25,960 --> 00:45:27,564
යෝ, ආදම්.

458
00:45:27,720 --> 00:45:29,882
- ඔත්තු කැමරාව මට පාස් කරනවද?
- කොහෙද?

459
00:45:30,080 --> 00:45:31,605
මගේ බෑග් එකේ.
ඉදිරිපස.

460
00:45:31,760 --> 00:45:34,001
- නිසැකවම.
- ස්තුතියි මචන්.

461
00:45:42,520 --> 00:45:44,363
- මෙන්න, හිස ඔසවන්න.
- කවුද!

462
00:45:44,520 --> 00:45:46,682
උබ පට්ට පොන්නයෙක්,
ඔබ එය දන්නවාද?

463
00:45:56,520 --> 00:45:58,090
හරි යාලුවනේ

464
00:45:59,080 --> 00:46:01,401
මැඩම්, මගේ නම මලික්.

465
00:46:01,560 --> 00:46:04,689
- මේ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය.
- හායි, මම ලීනා. මම තමයි නිෂ්පාදක.

466
00:46:04,840 --> 00:46:06,729
-ආයුබෝවන්.
- ඒක හරි ගමනක්.

467
00:46:06,880 --> 00:46:09,281
ඔව්, අපි සොයාගත්තා
නගරයට ඉතා ආසන්නයි

468
00:46:09,440 --> 00:46:11,488
තාත්තාට ටිකක් භයානකයි.

469
00:46:11,640 --> 00:46:14,689
- මෙතනින් අපිට වඩා ආරක්ෂිතයි.
- මට පේනවා ...

470
00:46:14,840 --> 00:46:18,731
තාත්තට කිසිම හානියක් වෙන්න දෙන්න බෑ.

471
00:46:20,080 --> 00:46:23,801
ඔහු අපේ එකම එඬේරාය
අමරණීයත්වය කරා යන අපගේ ගමනේදී.

472
00:46:23,960 --> 00:46:27,851
- ඔබට මෙහි විශාල සංයෝගයක් තිබේ.
- ඔව්, අවශ්‍යතාවයෙන්.

473
00:46:28,000 --> 00:46:30,924
- හායි, ඔබේ නම කුමක්ද?
- මේ ලිඩියා.

474
00:46:31,080 --> 00:46:33,242
හායි, ලිඩියා. ඔහ්.

475
00:46:34,520 --> 00:46:36,090
ඔයාට ස්තූතියි.

476
00:46:37,800 --> 00:46:40,406
අනෙක් කුඩා දැරියන් ඔබට උදව් කළාද?

477
00:46:40,560 --> 00:46:42,927
මම තවදුරටත් ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.
තාත්තා බලාගත්තා...

478
00:46:43,080 --> 00:46:46,402
ඇති, ලිඩියා.
දැන් ඔබේ සහෝදරියන්ට සලකන්න.

479
00:46:46,560 --> 00:46:47,721
කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.

480
00:46:47,880 --> 00:46:49,291
ඔව්, හරි.

481
00:46:55,080 --> 00:46:57,481
ඔහ්, ඉන්න. ඉන්න ඉන්න ඉන්න.

482
00:46:59,200 --> 00:47:00,531
ඉන්න.

483
00:47:02,760 --> 00:47:05,604
හේයි, ලීනා, ඔබට අවශ්යයි
ඒ දේ ඉහළ නැංවීමට?

484
00:47:07,520 --> 00:47:09,966
නෑ මචන් මේක බයානකයි.
මට මේක අඳින්න ඕන නෑ.

485
00:47:12,800 --> 00:47:14,723
හේයි, ජෝනි.

486
00:47:14,880 --> 00:47:17,008
මේක අයිති ඔයාට මචන්.

487
00:47:17,160 --> 00:47:18,764
හේයි, ජොනී, ඇඩම්, මෙහාට එන්න.

488
00:47:18,920 --> 00:47:20,649
එනවා එනවා එනවා.

489
00:47:40,800 --> 00:47:42,962
කොමියුනයේ ළමයින් කී දෙනෙක් සිටීද?

490
00:47:43,120 --> 00:47:45,043
මුළු විස්සයි.

491
00:47:45,200 --> 00:47:47,567
තාත්තා කොහොමද?
ඔහුට දරුවන් සිටීද?

492
00:47:47,720 --> 00:47:50,929
- අපි හැමෝම මෙහි පියාගේ දරුවන්.

493
00:47:58,840 --> 00:48:00,524
- අපේ තාත්තා...

494
00:48:00,680 --> 00:48:02,523
ජෝනි, වැඩිය දීප්තිමත් නැහැ.

495
00:48:02,680 --> 00:48:04,170
සමාවෙන්න මැඩම්.

496
00:48:04,320 --> 00:48:07,961
අපගේ සර්වබලධාරී පියාණන්ට බොහෝ දේ ඇත
ඔහුගේ පවුල සඳහා වගකීම්.

497
00:48:08,120 --> 00:48:09,121
ආදම්.

498
00:48:09,320 --> 00:48:10,924
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන විට

499
00:48:11,080 --> 00:48:14,766
- ඔබ අපගේ මාර්ග අගය කිරීමට වර්ධනය වනු ඇත.

500
00:48:19,160 --> 00:48:22,369
ඔබට කොපමණ කල්
මෙම ගොඩනැගිල්ල තිබුණාද?

501
00:48:22,520 --> 00:48:24,249
ටික කාලෙකට.

502
00:48:24,400 --> 00:48:27,210
ආ මෙන්න තාත්තගෙ
කුඩා තෝරාගත් අය.

503
00:48:36,160 --> 00:48:38,003
අපි ඒවා රූගත කළාට කමක් නැද්ද?

504
00:48:38,160 --> 00:48:40,845
ඔබට රූගත කළ හැක්කේ පියා අවසර දෙන දේ පමණි.

505
00:48:41,000 --> 00:48:43,731
හේයි,
අපි විතරක් නෙවෙයි රූගත කිරීම් කරන්නේ යාලුවනේ.

506
00:48:44,720 --> 00:48:49,123
ඔව්, ඒවා. ආරක්ෂක අරමුණු.

507
00:48:50,200 --> 00:48:51,645
කරුණාකර, මේ ආකාරයෙන්.

508
00:48:51,800 --> 00:48:52,881
ඔව්.

509
00:48:56,520 --> 00:48:58,841
හරි අපි ඉක්මනට පටන් ගන්න ලෑස්ති ​​වෙමු සර්.

510
00:48:59,000 --> 00:49:01,207
ලබා ගැනීමෙන් ආරම්භ කිරීමට මම කැමතියි
ඔබේ ඉදිරිදර්ශනය,

511
00:49:01,360 --> 00:49:04,762
එවිට අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
ඔබේ පවුලට සහ කොමියුනයට.

512
00:49:04,960 --> 00:49:06,086
ඔබ හොඳින්ද?

513
00:49:08,280 --> 00:49:10,362
-මම සනීපෙන්. මම සුදානම්.
-හරි හරී.

514
00:49:11,440 --> 00:49:13,886
යාලුවනේ, ඔබට දේවල් වේගවත් කළ හැකිද?

515
00:49:17,680 --> 00:49:19,330
ඔහුගේ එක අමතක කරන්න එපා. යන්න.

516
00:49:19,480 --> 00:49:22,086
මචන්, මයික් එකේ ලේ තියෙනවා.

517
00:49:23,800 --> 00:49:26,565
සර් ඔයාට විශ්වාසද
ඔබට මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කිරීමට කමක් නැද්ද?

518
00:49:29,280 --> 00:49:31,567
මම මේ දවස එනකම් ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා.

519
00:49:31,720 --> 00:49:34,564
එවැනි අවස්ථාවක,
අපි වහාම ආරම්භ කරමු.

520
00:49:34,720 --> 00:49:36,006
- මම අහන්න කැමතියි ...

521
00:49:36,200 --> 00:49:39,249
ඉන්න. ඔයාට හරි ද?

522
00:49:40,320 --> 00:49:42,084
මම සනීපෙන්.

523
00:49:42,240 --> 00:49:44,766
හරි ඉතින් මම කිව්වා වගේ...

524
00:49:44,960 --> 00:49:47,042
--...මම ඔබෙන් අහන්න පටන් ගන්න කැමතියි...

525
00:49:50,240 --> 00:49:52,049
ඔයා හොඳින්ද?

526
00:49:54,200 --> 00:49:56,441
සමාවෙන්න සර් විවේකාගාරය?

527
00:49:57,440 --> 00:50:02,162
පහළට යන්න, වම් පසින් තුන්වන දොර.

528
00:50:02,320 --> 00:50:04,402
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ලීනා, ඔයා හොඳින්ද?

529
00:50:04,600 --> 00:50:06,090
මම නැතිව පටන් ගන්න.

530
00:50:06,240 --> 00:50:08,163
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

531
00:50:08,320 --> 00:50:10,527
එන්න අපි පටන් ගමු.

532
00:50:10,680 --> 00:50:12,967
ඔව්, ම්ම්...

533
00:50:14,480 --> 00:50:16,721
හේයි, ඔබ දන්නවාද? සමාවෙන්න.

534
00:50:18,000 --> 00:50:19,604
ඔබට මට ලීනා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

535
00:50:19,760 --> 00:50:21,125
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

536
00:50:21,280 --> 00:50:22,930
ඇය හොඳින් සිටින බව තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණි.

537
00:50:23,120 --> 00:50:27,125
වෙන්න එපා
කරදරයි, මැඩම් ඇයව බලා ගනීවි.

538
00:50:27,280 --> 00:50:29,203
කමක් නෑ සර්. තාක්ෂණික ගැටළු.

539
00:50:30,200 --> 00:50:32,521
හරියටම සර්.

540
00:50:32,680 --> 00:50:36,605
ඔහු ක්ෂේත්‍ර පාලනය කරයි
සහ අපට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

541
00:50:36,800 --> 00:50:41,169
හොඳයි, මුලින්ම මම ආරම්භ කළ යුතුයි
තරමක් අභියෝගාත්මක ප්රශ්නයක් සමඟ.

542
00:50:41,320 --> 00:50:47,930
මට විශ්වාසයි ප්‍රශ්නයක්
බොහෝ මිනිසුන්ගේ මනසෙහි පවතී.

543
00:50:48,080 --> 00:50:50,765
ඔබේ ජීවන රටාව සම්බන්ධයෙන්,

544
00:50:50,920 --> 00:50:56,211
විශේෂයෙන් සම්බන්ධතාවය
ඔබ මෙහි දරුවන් සමඟ ඇත.

545
00:50:56,400 --> 00:50:58,767
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

546
00:50:58,920 --> 00:51:02,003
--හරි හරී.

547
00:51:11,360 --> 00:51:13,966
හේයි, ළමයි, ඔබේ ගුරුවරයා කොහෙද?

548
00:51:17,760 --> 00:51:20,001
වාව්, මේවා ඇත්තටම නියමයි.

549
00:51:22,040 --> 00:51:23,769
මේ මොනවගේ චිත්‍රයක්ද?

550
00:51:25,680 --> 00:51:28,524
මට සමාවෙන්න,
මම නිකම් ඇතුලට යන්න අදහස් කළේ නැහැ.

551
00:51:28,680 --> 00:51:31,126
ලස්සනයි නේද?

552
00:51:31,280 --> 00:51:33,203
ඔව් ඔවුන් තමයි.

553
00:51:33,400 --> 00:51:35,687
ඒත් ඒ තරම් ලස්සන නැහැ
ඔබගේ වනු ඇත.

554
00:51:35,840 --> 00:51:38,286
මට සමාවෙන්න?

555
00:51:38,440 --> 00:51:42,889
නැහැ, ඔබ යමක් දරාවි
ඇත්තෙන්ම ඉතා සුවිශේෂී.

556
00:51:43,040 --> 00:51:45,611
ඔබ වහන්සේ බොහෝ පින්වන්තයි.

557
00:51:45,760 --> 00:51:48,889
- ඉන්න, බය වෙන්න එපා.
- හේයි, ලීනා.

558
00:51:49,880 --> 00:51:51,370
ඔයා හොඳින්ද?

559
00:51:51,520 --> 00:51:53,966
- සමාවෙන්න මැඩම්.
- ලීනා, මොකක්ද අවුල?

560
00:51:58,360 --> 00:52:00,249
යෝ. හේයි, ලීනා.

561
00:52:00,400 --> 00:52:01,401
සිදුවුයේ කුමක් ද?

562
00:52:01,560 --> 00:52:04,643
අනුගමනය කිරීම සඳහා
මෙම මාර්ගය ඔබ පිරිසිදුව සිටිය යුතුය.

563
00:52:04,800 --> 00:52:07,724
ඒ පාරිශුද්ධත්වය රැකගන්න මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

564
00:52:07,880 --> 00:52:11,566
ඔවුන් තම භාර්යාවන්, ඔවුන්ගේ දරුවන් රැගෙන එනවා

565
00:52:11,720 --> 00:52:15,770
එවිට මම සෝදා හරින්නෙමි
ඔවුන්ගේ අපිරිසිදුකම්.

566
00:52:15,920 --> 00:52:19,606
ඔවුන්ගේ අපිරිසිදුකම සෝදා හරින්නද?
ඔවුන් තවමත් දරුවන්.

567
00:52:19,760 --> 00:52:22,604
ඔබට එය අස්වාභාවික ලෙස දැකිය හැකිය,

568
00:52:22,760 --> 00:52:25,843
නමුත් අපි එය දකින්නේ දියුණුවක් ලෙසයි.

569
00:52:26,000 --> 00:52:28,082
මම එය දකින්නේ බාලවයස්කාර දරුවන් ලෙසයි

570
00:52:28,240 --> 00:52:31,084
බොහෝ අය සලකන දේට සම්බන්ධ වේ
නීති විරෝධී හැසිරීම, සර්.

571
00:52:31,240 --> 00:52:33,322
මම ඔවුන්ට ආශීර්වාද කළෙමි.

572
00:52:33,480 --> 00:52:35,960
ඔවුන් ඉදිරි පෙළේ මා සමඟ සිටිනු ඇත,

573
00:52:36,120 --> 00:52:38,646
දොරටු වල ස්වර්ගීය දීප්තිය තුළ.

574
00:52:39,680 --> 00:52:42,604
ඔහ්, ඔවුන් කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?

575
00:52:42,800 --> 00:52:46,043
සිවුරු පොරවාගත් මිනිසුන් සෙවිය හැක
අහසේ ස්වර්ගය.

576
00:52:46,200 --> 00:52:48,202
ඒත් මම නෙවෙයි.

577
00:52:48,360 --> 00:52:50,567
මට උඩ බලන්න අවශ්‍ය නැහැ.

578
00:52:50,720 --> 00:52:52,848
මම සරලව ඉදිරිය බලා සිටිමි.

579
00:52:53,000 --> 00:52:55,048
මක්නිසාද පාරාදීසය මා ඉදිරියෙහි තිබේ

580
00:52:55,200 --> 00:52:57,567
ගේට්ටු අගුළු ඇරීමට මම යතුර අල්ලාගෙන සිටිමි.

581
00:52:57,720 --> 00:53:00,724
මගේ මුළු ශක්තියෙන් අදින්න,
මම පාරාදීසයේ දොරටු විවෘත කරමි.

582
00:53:00,880 --> 00:53:04,123
- අපේ මේ ලෝකය තාවකාලිකයි.
- ම්... මලික්?

583
00:53:04,320 --> 00:53:07,324
- මෙය ආරම්භය පමණි.
-කණගාටුයි, බැටරිය ඉවරයි.

584
00:53:07,480 --> 00:53:09,369
- සිරාවටම?
- මගේ නරක.

585
00:53:09,520 --> 00:53:12,603
- මම හිතුවා මම එය ඊයේ අය කළා කියලා.
- මිනිසා! බය වෙන්න එපා, මට මේක ලැබුණා.

586
00:53:12,760 --> 00:53:15,650
සර් මට මොහොතකට සමාවෙන්න.

587
00:53:15,800 --> 00:53:18,041
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- අපට අමතර බැටරියක් අවශ්‍යයි.

588
00:53:18,200 --> 00:53:19,725
මම ඉක්මනට එන්නම්.

589
00:53:46,200 --> 00:53:48,521
බැටරි, බැටරි.

590
00:53:55,000 --> 00:53:57,162
දවසක් ඉවරයි ආදම්.

591
00:54:01,120 --> 00:54:04,602
අහන්න, මට දැනගන්න ඕන ඒකද කියලා
මම හෝ ඔබ කියන්නේ මලික් වීමටයි.

592
00:54:04,800 --> 00:54:07,007
අපි ඔහුට ණයගැතියි.

593
00:54:08,040 --> 00:54:09,849
එය මගේ බව ඔබට විශ්වාසද?

594
00:54:12,280 --> 00:54:14,647
-මලික් සහ මම නැහැ--
- මොනවද නැද්ද?

595
00:54:15,680 --> 00:54:17,648
ටිකක් වෙලා ගියා.

596
00:54:19,760 --> 00:54:21,728
අපොයි! එයා මගේ මගුලයි...

597
00:54:21,880 --> 00:54:24,486
- ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා.
- ඒ වගේම ඔහු මගේ පෙම්වතා.

598
00:54:26,040 --> 00:54:29,010
ආදම්, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි
ඔබ පියා ය.

599
00:54:29,200 --> 00:54:30,850
ඔබේ අමන කැමරාව ආවරණය කරන්න.

600
00:54:35,160 --> 00:54:37,242
ඔබ සිතන්නේ මට මෙය සිදු වීමට අවශ්‍ය වූ බව ද?

601
00:54:39,960 --> 00:54:41,564
හේ හේ, එන්න, එන්න.

602
00:54:41,720 --> 00:54:43,324
සවන් දෙන්න.

603
00:54:43,480 --> 00:54:45,209
අපිට පුලුවන් කෙනෙක්ව බලන්න යන්න,

604
00:54:45,360 --> 00:54:46,805
මෙය නිවැරදි කරන්න,

605
00:54:46,960 --> 00:54:48,803
කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

606
00:54:48,960 --> 00:54:50,769
මොන මගුලක්ද?

607
00:54:50,920 --> 00:54:53,366
- කුමක් ද?
- මගුලක්!

608
00:54:53,560 --> 00:54:56,530
මට ඔයාව ඕන නෑ.
මම මලික්ට කියන්නම්.

609
00:54:57,560 --> 00:54:59,324
මම මේක තියාගත්තත් නැතත්,

610
00:54:59,520 --> 00:55:02,091
ඔහු ඇවිද ගියත් නැතත්,
මට තාම ඔයාව ඕන නෑ!

611
00:55:02,240 --> 00:55:03,969
කුමක් ද?

612
00:55:04,120 --> 00:55:06,043
ඔයාට මාව ඇහුණා.

613
00:55:07,040 --> 00:55:09,486
හොඳයි.
තීරණය ගත්තා.

614
00:55:09,640 --> 00:55:12,041
මට මගුලක් කරන්න, ඔයාට මගුලක් කරන්න, එයාට මගුලක් කරන්න.

615
00:55:13,360 --> 00:55:15,328
දෙයියනේ කියලා.

616
00:55:37,680 --> 00:55:43,289
ඔබේ මතය අනුව කුමක්ද
ඔබ සංවිධානාත්මක ආගමක් ගැන සිතනවාද...

617
00:55:43,480 --> 00:55:45,209
- දැන් කාලයයි.

618
00:55:45,400 --> 00:55:46,606
කුමක් ද?

619
00:55:47,800 --> 00:55:50,883
සහෝදර සහෝදරියන්.

620
00:55:51,040 --> 00:55:53,964
මගේ දරුවෝ.

621
00:55:54,160 --> 00:55:56,891
මගේ ජීවිතයේ පෙම්වතුන්.

622
00:55:57,080 --> 00:55:59,526
මාව අනුගමනය කරන්න,

623
00:55:59,680 --> 00:56:03,685
මන්ද මම මාලිමාව වී සිටිමි
ඔබගේ ආත්මයන්.

624
00:56:04,720 --> 00:56:06,131
මාස...

625
00:56:06,280 --> 00:56:09,170
- අවුරුදු පවා ...

626
00:56:09,320 --> 00:56:12,324
ඔහ්, එය සදාකාලික බවක් දැනුනි.

627
00:56:13,360 --> 00:56:16,170
නමුත් දැන් අපි ළං වෙනවා
අවසාන පියවර.

628
00:56:16,320 --> 00:56:19,767
අද, මේ මොහොතේම,

629
00:56:19,920 --> 00:56:23,641
- අපි අපගේ ගැලවීම කරා ළඟා වෙමු.

630
00:56:23,800 --> 00:56:25,928
--මේ ඒකයි!

631
00:56:26,080 --> 00:56:29,084
--පාරාදීසයේ අවසාන යතුර අපේ ය.

632
00:56:29,280 --> 00:56:32,443
තාත්තා ඔබ එනතුරු බලා සිටියා,
අපි කෙලින්ම ඔහු වෙත යා යුතුයි.

633
00:56:36,040 --> 00:56:40,887
- මගේ භාර්යාවන් සහ මගේ දරුවන්.
- කෝප්ප එක බැගින් ගන්න, මගේ පැටියෝ.

634
00:56:41,080 --> 00:56:44,050
- ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවතට නොයන්න.
- සෑම බිංදුවක්ම පානය කිරීමට වග බලා ගන්න.

635
00:56:44,200 --> 00:56:47,204
ඊයේ ඔබ අපිරිසිදු හා අපකීර්තියට පත් විය.

636
00:56:47,360 --> 00:56:50,682
අද ඔබ පාරිශුද්ධත්වයේ දේවදූතයන් ලෙස නැගී සිටියි.

637
00:56:50,880 --> 00:56:55,488
බිය නොවන්න, ස්ථිරව සිටින්න.
පොරොන්දු දේශයට ඔබව යොමු කරන්න.

638
00:56:55,680 --> 00:56:58,684
ඔබේ හදවත් තුළට ගන්න
ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ...

639
00:56:58,840 --> 00:57:00,444
සර්?

640
00:57:01,520 --> 00:57:04,046
- මට බාධා කරන්න එපා!

641
00:58:13,200 --> 00:58:16,283
අපොයි! ජේසුනි!

642
00:58:28,800 --> 00:58:31,087
--අනේ ෆක් ෆක් ෆක්!

643
00:58:34,880 --> 00:58:36,803
- මගුලක්!

644
00:58:43,560 --> 00:58:47,963
සහ මගේ පුතුන් සහ සහෝදරයන් වෙනුවෙන්!

645
00:58:48,120 --> 00:58:51,408
අපේ මාර්ගය පිරී ඇත
අශුද්ධ බාධක සමඟ,

646
00:58:51,560 --> 00:58:57,203
නමුත් අපි ඔහුට ළං වන විට,
ගල් බවට පත් වනු ඇත

647
00:58:57,360 --> 00:59:00,045
හුදෙක් ගල් කැට.

648
00:59:00,200 --> 00:59:03,761
මම ඔබට අණ කරමි!
මා සමඟ ඔවුන්ව පරාජය කරන්න!

649
00:59:03,920 --> 00:59:05,763
මොන මගුලක්ද? සර්!

650
00:59:05,920 --> 00:59:07,809
මොකක්ද --
මොන මගුලක්ද? සර්?

651
00:59:07,960 --> 00:59:10,566
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
- ඔබ ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ!

652
00:59:10,720 --> 00:59:12,848
- ඉන්න මචන්.
- අනේ නෑ. කුමක් ද?

653
01:00:13,920 --> 01:00:16,924
දැන් අපේ වාරයයි...

654
01:00:17,920 --> 01:00:19,206
නැගී සිටින්න.

655
01:00:19,360 --> 01:00:22,603
--ඔබේ සිරුරු ඔහුට දෙන්න.

656
01:00:22,800 --> 01:00:24,882
කුමක් ද?

657
01:00:25,040 --> 01:00:29,409
- අපි මෙම අවසාන පියවර වෙත ළඟා වන විට.
- නෑ, ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

658
01:00:29,600 --> 01:00:34,003
අපි ඉක්මනින්ම බව දැනගන්න
ඔහුගේ වැලඳගන්න.

659
01:00:38,960 --> 01:00:40,371
අපොයි.

660
01:00:42,320 --> 01:00:43,651
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

661
01:00:43,800 --> 01:00:48,647
ප්රීති වන්න, දරුවා,
කාලය පැමිණ ඇත.

662
01:00:53,360 --> 01:00:54,725
හේයි!

663
01:00:54,920 --> 01:00:58,049
- නවත්වන්න! නවත්වන්න!

664
01:00:58,200 --> 01:01:00,931
අපොයි මගුලක්. අපොයි!

665
01:01:07,360 --> 01:01:12,810
කන්‍යාවන්, දේවදූතයන්,

666
01:01:12,960 --> 01:01:15,691
ඔබගේ සියලු ආශාවන්--

667
01:01:15,840 --> 01:01:20,209
ඔහු සැපයිය යුතුය.

668
01:01:23,080 --> 01:01:26,562
අපි නැවත හමුවන තුරු, මගේ සහෝදරවරුනි.

669
01:01:27,840 --> 01:01:30,810
අපි සමු ගනිමු
අපි මෙම යාච්ඤාව අවසන් කරන විට.

670
01:01:30,960 --> 01:01:33,008
ලීනා?

671
01:01:34,000 --> 01:01:38,005
- ලීනා?
-ආමෙන්.

672
01:01:38,160 --> 01:01:41,323
ආමෙන්.

673
01:01:45,800 --> 01:01:47,211
නෑ නෑ නෑ නෑ!

674
01:01:48,520 --> 01:01:49,851
- හේයි!

675
01:01:50,000 --> 01:01:51,843
මගුලයි මචන්!

676
01:02:03,400 --> 01:02:05,243
ආමෙන්.

677
01:02:14,000 --> 01:02:15,843
ශුද්ධ ජරාව!

678
01:02:26,800 --> 01:02:28,404
ඔහුගේ ආයුධ ගන්න.

679
01:02:32,640 --> 01:02:34,404
--එයාව මෙහෙට ගේන්න.

680
01:02:49,880 --> 01:02:51,484
- අපොයි මගුලක්!

681
01:02:51,640 --> 01:02:53,290
- මට උපකාර කරන්න!

682
01:02:53,440 --> 01:02:55,169
- ෂිට්!

683
01:02:55,320 --> 01:02:57,561
මට උපකාර කරන්න.

684
01:03:00,000 --> 01:03:02,048
නැහැ, කරුණාකර එපා!

685
01:03:02,200 --> 01:03:03,725
සැලෙන්න එපා සර්!

686
01:03:05,200 --> 01:03:07,487
ආදම්, දුවන්න. ඇයව සොයා යන්න!

687
01:03:07,640 --> 01:03:09,529
ඉවසන්න සර්.

688
01:03:11,160 --> 01:03:13,640
- නැහැ, කරුණාකරලා!
- මම කිව්වා ඉවසන්න සර්!

689
01:03:14,640 --> 01:03:15,880
යන්න!

690
01:03:17,960 --> 01:03:19,485
මට සමාවෙන්න මචන්.

691
01:03:27,720 --> 01:03:30,610
ඔබ හමුවීමට ලැබීම ගෞරවයක්, සර්.

692
01:03:32,880 --> 01:03:35,531
--කෝ. මොකක්ද...

693
01:03:35,680 --> 01:03:38,411
මගුලද?

694
01:03:40,200 --> 01:03:41,964
අපොයි.

695
01:03:58,160 --> 01:04:02,006
දවස පැමිණ ඇත,
ඔහු ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත ...

696
01:04:07,040 --> 01:04:08,769
මගුලක්!

697
01:04:08,920 --> 01:04:10,126
ඉන්න!

698
01:04:12,320 --> 01:04:14,049
අපේ කාලය පැමිණ ඇත!

699
01:04:15,680 --> 01:04:17,409
සියල්ල සූදානම්.

700
01:04:18,480 --> 01:04:21,689
දවස පැමිණ ඇත,
අවදිව සිටින්නේ පොරොන්දු වූ තැනැත්තා ය.

701
01:05:22,200 --> 01:05:26,205
ඔයාට තවත් ඕවා ඕන නෑ පුතේ.

702
01:05:28,400 --> 01:05:30,528
එය... සම්පූර්ණයි.

703
01:05:40,240 --> 01:05:42,447
Fu--

704
01:05:42,600 --> 01:05:44,841
අපොයි! ජරාව.

705
01:06:02,400 --> 01:06:04,562
- ලීනා!
- ආදම්!

706
01:06:04,720 --> 01:06:06,722
--ඔයාට මගුල් බැල්ලි!

707
01:06:11,520 --> 01:06:13,443
- බැල්ලි!

708
01:06:34,800 --> 01:06:37,167
හරි හරි.

709
01:06:40,120 --> 01:06:42,771
- අපොයි.

710
01:06:42,920 --> 01:06:44,809
හරි, ලීනා, සන්සුන් වෙන්න.

711
01:06:44,960 --> 01:06:46,371
මම මෙහි සිටිමි, මම මෙහි සිටිමි.
ඉදිරියට එන්න.

712
01:06:46,560 --> 01:06:50,121
එය මගෙන් ඉවත් කරන්න!

713
01:06:50,280 --> 01:06:52,442
ඒක ගන්න... මගෙන්!

714
01:06:57,480 --> 01:06:59,448
--අනේ!

715
01:07:04,080 --> 01:07:05,570
අපොයි.

716
01:07:28,760 --> 01:07:30,444
මොකක්ද --

717
01:07:57,320 --> 01:07:59,322
- ජොනී!

718
01:07:59,480 --> 01:08:01,562
- අපොයි මගුලක්! ජෝනි --

719
01:08:01,760 --> 01:08:04,081
අපොයි, නෑ!

720
01:08:18,720 --> 01:08:20,563
- ඔහ් ජේසුනි!

721
01:08:27,160 --> 01:08:28,525
මගුල ගන්න --

722
01:08:28,680 --> 01:08:31,570
යන්න!

723
01:08:33,920 --> 01:08:36,605
--අනේ මගුලක්!

724
01:08:38,120 --> 01:08:39,770
ඔහ්!

725
01:08:43,760 --> 01:08:44,807
මොන මගුලක්ද?

726
01:08:49,600 --> 01:08:52,251
--අපොයි.

727
01:09:02,160 --> 01:09:03,810
--අනේ මගුලක්!

728
01:09:03,960 --> 01:09:05,849
- ෂිට්!

729
01:09:12,280 --> 01:09:14,248
අපොයි!

730
01:09:16,960 --> 01:09:19,486
--නැහැ.

731
01:09:19,640 --> 01:09:23,964
නෑ නෑ නෑ නෑ!

732
01:09:45,440 --> 01:09:47,442
අපොයි!

733
01:09:56,200 --> 01:09:58,965
ඔහ්, මගුලක්.

734
01:10:00,880 --> 01:10:02,405
මොන මගුලක්ද?

735
01:10:03,400 --> 01:10:05,323
--ඉදිරියට එන්න!

736
01:10:05,480 --> 01:10:08,290
දෙවි පිහිටයි, එන්න!
අපොයි!

737
01:10:10,360 --> 01:10:12,203
--අනේ මගුලක්!

738
01:10:12,360 --> 01:10:14,601
මගුලක්! මගුලක්!

739
01:10:18,600 --> 01:10:20,489
--අපොයි!

740
01:11:10,680 --> 01:11:13,001
අපොයි!

741
01:11:13,200 --> 01:11:15,202
අපොයි, අපොයි.

742
01:11:18,440 --> 01:11:21,523
එන්න, එන්න, එන්න,
එන්න, එන්න.

743
01:11:33,920 --> 01:11:35,763
මගුල. මගුල.

744
01:11:48,360 --> 01:11:50,966
තාත්තා.

745
01:12:27,640 --> 01:12:31,247
හේයි, බබා, ඉතින් මම ඔයාව ගත්තා
ඇස්ප්රීන් සහ ඉබුප්රොෆෙන් යන දෙකම

746
01:12:31,400 --> 01:12:32,925
මොකද මම හිතුවා...

747
01:12:39,040 --> 01:12:40,041
අපොයි නෑ.

748
01:12:42,160 --> 01:12:43,446
උදව්!

749
01:12:43,600 --> 01:12:45,364
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

750
01:12:50,880 --> 01:12:53,201
ඇයි මෙහෙම කළේ?

751
01:12:56,280 --> 01:12:58,123
අනේ අපොයි.

752
01:13:49,560 --> 01:13:50,686
මස් රස බලන්න එන්න

753
01:13:50,840 --> 01:13:52,968
අපේ මරා දමන ලද මෘගයාගේ,
පෘථිවි ජීවියා.

754
01:13:53,120 --> 01:13:55,930
ඔව් ඉතින් අපිට කන්න පුළුවන්
ඔබේ ශරීරය සහ ඔබේ සම ඇඳුම එකතු කරන්න.

755
01:13:56,080 --> 01:13:59,607
ආහා! ඔබ වැටුණා
අපේ උගුලට, පෘථිවි මෝඩයා.

756
01:13:59,760 --> 01:14:01,888
දැන් ඔබ වනු ඇත
අපේ රසවත් ඝාතනය.

757
01:14:02,080 --> 01:14:04,162
ඉක්මනින්, ඔහුව තබන්න
මගේ ආහාර දිරවීමේ භාජනයේ

758
01:14:04,320 --> 01:14:06,368
ඒ නිසා මට එයාගේ ජීව යුෂ කන්න පුළුවන්.

759
01:14:06,520 --> 01:14:08,363
--මොන මගුලක්ද?

760
01:14:08,520 --> 01:14:10,170
අර බල්ලව බිම දාන්න, Rattlebox.

761
01:14:10,320 --> 01:14:13,130
ඔබ ඔහුට දිගටම පෝෂණය කරන්න
අමු හොට් ඩෝග්, ඔහු අසනීප වේවි.

762
01:14:13,280 --> 01:14:16,409
මට අදින එකා වෙන්න ඕන නෑ
අපේ බල්ලාගේ පිටිපස්සෙන් පටි පණුවෝ.

763
01:14:16,560 --> 01:14:18,449
- ඔහ්, ටැංකිය.
- බූරු පණුවන්.

764
01:14:18,640 --> 01:14:20,642
- ඔයාලා මේක රූගත කරනවද?
- ස්ථිරයි.

765
01:14:20,800 --> 01:14:22,928
හොඳයි. ඊට පස්සේ අපි එය පටිගත කළා
ඔයාට ඔයාගේ වැඩ ටික ලැබුණා කියලා.

766
01:14:23,080 --> 01:14:24,366
- ජෙන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- නැහැ.

767
01:14:24,560 --> 01:14:26,483
ඇයට ඉගෙනීමට විභාගයක් ඇත

768
01:14:26,640 --> 01:14:28,642
මට ඔයාලා දෙන්නව ඕන
ඇයව තනි කිරීමට.

769
01:14:28,800 --> 01:14:31,087
විනාඩි 20න් දන්නවා
සැක් මෙතනට පෙරළෙනවා නේද?

770
01:14:31,240 --> 01:14:33,561
යාලුවනේ, ටැංකිය බලාගන්න.

771
01:14:33,720 --> 01:14:35,131
හරි හරී?

772
01:14:35,320 --> 01:14:37,049
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ආදරෙයි.

773
01:14:39,560 --> 01:14:41,801
- හොඳ වැඩක්, ටැංකිය.

774
01:14:45,320 --> 01:14:47,129
හොඳ යාලුවනේ.

775
01:14:56,600 --> 01:14:58,443
- නියමිත වේලාවට.
- කෝ ජෙන්?

776
01:14:58,600 --> 01:15:00,329
- ඇය ඇගේ කාමරයේ පාඩම් කරයි.
- කුමක් ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

777
01:15:00,480 --> 01:15:02,448
- ඇය ඇගේ මගුල් කාමරයේ.
- මට මේ රේඩියෝව අහන්න බෑ.

778
01:15:02,640 --> 01:15:04,165
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

779
01:15:04,320 --> 01:15:05,970
- ඔබ කියන්නේ ඇය ඇගේ කාමරයේ සිටියාද?
- ඔව්.

780
01:15:06,120 --> 01:15:07,326
ඔහ්, පරිපූර්ණයි.

781
01:15:09,240 --> 01:15:10,810
මොන මගුලක්ද, ගැරී?

782
01:15:12,400 --> 01:15:14,164
මොන මගුලක්ද ගත්තෙ
ඔයා මෙච්චර කල්ද?

783
01:15:14,360 --> 01:15:16,681
අපි අපේ බේස්බෝල් ක්‍රීඩාව පැරදුණා.

784
01:15:16,840 --> 01:15:18,330
- 'මොකද ඔයාලා උරනවා.
- යූ සක්.

785
01:15:18,480 --> 01:15:19,925
ඉතින් අදට මොකද?

786
01:15:20,080 --> 01:15:22,162
ඕ ඇත්ත.

787
01:15:22,320 --> 01:15:24,163
අපි මොකක් හරි මගුලක් සැලසුම් කළා.

788
01:15:24,320 --> 01:15:26,846
මගේ සහෝදරිය සහ ඇගේ සියලු මිතුරන්
ආපසු පිටතට පැමිණ ඇත. අපි යමු.

789
01:15:27,040 --> 01:15:29,122
- අපි වැසි ඇති කරමු!
- ඔබේ සහෝදරියගේ මිතුරිය උණුසුම්ද?

790
01:15:29,280 --> 01:15:30,327
ඔව්.

791
01:15:33,360 --> 01:15:36,091
හේයි, කාටද ඕන
තාත්තාගේ බියර් ටිකක්?

792
01:15:36,240 --> 01:15:38,925
--ඔයාගෙ නංගිට හොඳටම කේන්ති යයි.

793
01:15:39,080 --> 01:15:41,128
ඔව්, ඇය බොහෝ විට යනවා
ඇගේ වැග් එක අවුල් කරන්න.

794
01:15:41,280 --> 01:15:42,361
දළ.

795
01:15:42,520 --> 01:15:44,602
හේයි, රැන්ඩි, ඔයා ලෑස්තිද
ඔබේ සහෝදරිය තෙත් කිරීමට?

796
01:15:44,760 --> 01:15:46,808
--පට්ට, මචෝ. මගේ පැටියා ෆිල්ම් කරන්න එපා.

797
01:15:51,160 --> 01:15:53,561
සූදානම්, ඉලක්කය,

798
01:15:53,720 --> 01:15:56,087
- ගින්න!
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

799
01:15:58,160 --> 01:15:59,525
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඔව්!

800
01:15:59,680 --> 01:16:01,091
තෙමෙන්න!

801
01:16:01,280 --> 01:16:03,203
අපතයෝ!
සිරාවටම, මෙතනින් යන්න!

802
01:16:03,360 --> 01:16:05,681
- යන්න, මගුලක්!
- මගුල!

803
01:16:10,600 --> 01:16:12,728
මම ඔයාගේ කොන්ද කඩනවා,
ඔය පොඩි ජරාව!

804
01:16:12,920 --> 01:16:14,843
මගේ උණුසුම් ආදරය රස බලන්න, පෙම්වතා කොල්ලා.

805
01:16:15,000 --> 01:16:17,082
අපොයි!

806
01:16:17,240 --> 01:16:18,526
අපොයි!

807
01:16:18,680 --> 01:16:20,728
බැල්ලිගෙ පුතා! නවත්වන්න!

808
01:16:20,880 --> 01:16:23,281
- ඔහුව ගන්න!

809
01:16:23,440 --> 01:16:25,442
- මගුලක්!
හාස්‍යජනකයි!

810
01:16:25,640 --> 01:16:27,802
-ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
- මගුල ආපහු මෙතනට ගන්න!

811
01:16:27,960 --> 01:16:30,042
මාව එලියට ගන්න
මේ මගුල් කූඩුවෙන්!

812
01:16:30,200 --> 01:16:32,089
පසුව හමුවෙමු, බයිච්.

813
01:16:32,240 --> 01:16:34,766
අපොයි!
ආපහු මෙහෙට එන්න බැල්ලි!

814
01:16:52,680 --> 01:16:55,160
පුතේ, ඔයාගෙ නංගි රත් වෙලා.

815
01:16:55,320 --> 01:16:57,288
මගුලක්. ඔයාගේ අම්මත් එහෙමයි.

816
01:16:57,440 --> 01:16:59,329
ඩැනී, ඔයා මොකද කරන්නේ?

817
01:16:59,480 --> 01:17:02,051
ඔවුන් ඇත්තටම එය කරන්නේද?

818
01:17:02,200 --> 01:17:04,487
ඔවුන්, මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලමි.

819
01:17:06,200 --> 01:17:09,568
ශුද්ධ විකාර, ඔවුන් එය කරනවා.
අපි මෙයාලගේ පාටි එක විනාශ කරමු.

820
01:17:10,760 --> 01:17:13,445
හරි, ගහන්න.

821
01:17:13,600 --> 01:17:15,921
- ඔව්!

822
01:17:16,080 --> 01:17:18,686
- ඔව්!

823
01:17:21,400 --> 01:17:23,402
එළියට යන්න, රැන්ඩි!
පලයන් එළියට!

824
01:17:23,560 --> 01:17:26,006
බබාලා බබාලා හදනවා!
බබාලා බබාලා හදනවා!

825
01:17:26,200 --> 01:17:28,885
අපොයි!
එළියට යන්න, රැන්ඩි! පලයන් එළියට!

826
01:17:29,080 --> 01:17:31,765
- බබාලා බබාලා හදනවා!
- ගැරී!

827
01:17:38,120 --> 01:17:39,406
- ඒක තමයි!
- කවුද?

828
01:17:39,560 --> 01:17:42,166
--මම ඔයාගෙ පික් ටික ගලවන්නම්!

829
01:17:42,320 --> 01:17:43,924
ආලෝකය නිවා දමන්න!

830
01:17:44,080 --> 01:17:45,605
- යන්න! යන්න! යන්න!
- නැවත මෙහි එන්න!

831
01:17:49,720 --> 01:17:52,007
- අනේ දෙවියනේ, ඒක කොර වුනා.
- ආලෝකය නිවා දමන්න,

832
01:17:52,160 --> 01:17:54,128
- ආලෝකය නිවා දමන්න. අපොයි.

833
01:17:54,280 --> 01:17:57,523
මම ඔයාගේ පිස්සිය රස බැලුවා,
දැන් මම ඔබේ මගුලේ ලේ රස බලන්නම්!

834
01:17:58,520 --> 01:18:00,727
- ඔයාට ඒක පේනවද?

835
01:18:01,760 --> 01:18:03,125
ඒ මොන මගුලක්ද?

836
01:18:03,320 --> 01:18:05,368
මම දන්නේ නැහැ.
ඒක හරියට ගුරුත්වාකර්ෂණයක් වගේ...

837
01:18:05,520 --> 01:18:07,568
මට අර මගුල් කැමරාව දෙන්න!

838
01:18:07,720 --> 01:18:09,882
එයාට යන්න දෙන්න,
ඔයා ජරාවක්!

839
01:18:10,080 --> 01:18:12,287
ඔයා මට විහිලු කරනවද රැන්ඩි?
ඔබට දැන් සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

840
01:18:12,440 --> 01:18:14,363
ඔහ්, එය නවත්වන්න! මගුල, රැන්ඩි!
ඇයි ඔයා මේ වගේ අපතයෙක්?

841
01:18:14,520 --> 01:18:16,329
- මට කමිසයක් තිබුණේ නැහැ!
- සන්සුන් වෙන්න, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

842
01:18:16,480 --> 01:18:18,323
-ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔයා ඉගෙන ගන්න හිටියේ,

843
01:18:18,480 --> 01:18:19,606
- slam hogging නොවේ.
- ඔහ්, ඒක වහගන්න, ගැරී.

844
01:18:19,760 --> 01:18:22,730
මට මේ ෆිල්ම් එක මකන්න බැරි නම්,
මම මේ කැමරාව කුඩු පට්ටම් කරනවා.

845
01:18:22,920 --> 01:18:24,922
උබල පට්ට පල් හොරු රැලක්.
ඔයාට පුළුවන් මගේ බඩ උරන්න.

846
01:18:25,080 --> 01:18:26,206
මට අවශ්‍ය නැහැ!

847
01:18:28,120 --> 01:18:30,726
ඒක දාන්න සැක්. ආපහු දාන්න.

848
01:18:30,880 --> 01:18:34,009
මේ එයයි. මම මගුලක්
දැන් ඔයාට තේරුණා, ඔයා ජරාව කෑල්ල.

849
01:18:34,160 --> 01:18:35,605
- මොන මගුලක්ද?

850
01:18:35,760 --> 01:18:38,047
- එය කුමක් ද? ඔහු මොනවද කරන්නේ?
- අපොයි මගුලක්!

851
01:18:38,200 --> 01:18:39,804
- එයා ඒකට බනිනවා.
- ඔහු මොකක්ද?

852
01:18:39,960 --> 01:18:41,644
-ඔහු ඔහුගේ පිත්ත දිගු කරයි.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.

853
01:18:41,800 --> 01:18:43,165
- ඔහු ගැහෙනවා.
- අනේ දෙවියනේ.

854
01:18:43,360 --> 01:18:45,089
- මේක තමයි.
- ඒක පිළිකුල් සහගතයි.

855
01:18:45,280 --> 01:18:47,965
නැහැ, මේ ඒකයි, ජෙන්. මේ එයයි.
අපි ඒ මගුල ආපහු ගන්නේ මෙහෙමයි.

856
01:18:48,960 --> 01:18:51,201
ෂ්. නිශ්චලව ඉන්න, ටැංකිය.

857
01:18:51,360 --> 01:18:53,283
ඔවුන් එය කරන්නේ මේ ආකාරයටද?

858
01:18:53,440 --> 01:18:55,408
ඔව් ඔව්,
මම හිතන්නේ - මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

859
01:18:55,560 --> 01:18:58,325
යන්තම් - අපි එතනට ඇතුල් විය යුතුයි
ඔහු එම නිදන බෑගය ලිහිසි කිරීමට පෙර.

860
01:18:58,480 --> 01:18:59,720
එතරම් පිළිකුල් සහගතයි.

861
01:18:59,920 --> 01:19:01,524
අයියෝ ඒක හොඳයි.
අපි මෙහෙම කරමු. ඉදිරියට එන්න.

862
01:19:01,680 --> 01:19:04,206
හරි හරී.
මට එයාව වට්ටන්න උදව් කරන්න.

863
01:19:05,520 --> 01:19:07,409
රන්ඩි බලන්න යන්න.

864
01:19:16,440 --> 01:19:18,442
ටැංකිය, යන්න, මෙතනින් යන්න.

865
01:19:19,480 --> 01:19:21,482
අපොයි!
ටැංකිය, ආපසු එන්න!

866
01:19:21,640 --> 01:19:23,165
--ෂ්.

867
01:19:23,360 --> 01:19:25,806
හොඳයි, එය රැන්ඩි හැන්ඩි නොවේ නම්
මගුල් අතේ වැඩ.

868
01:19:25,960 --> 01:19:27,962
ඔබ ඇලෙන සුළු අතින් අල්ලා,
ඔයා පොඩි කොම්ඩික්.

869
01:19:28,120 --> 01:19:30,168
-"කෝ-ඩික්"?
-ජෙන්, ඔයා මගේ ජීවිතය විනාශ කරයි.

870
01:19:30,320 --> 01:19:32,288
- කරුණාකර මට කැමරාව දෙන්න.
- ඔව් හරි.

871
01:19:32,440 --> 01:19:34,249
මම මේක අන්තර්ජාලය පුරාම දානවා.

872
01:19:34,400 --> 01:19:35,890
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- ඔහ්, කිසිවක් නැත.

873
01:19:36,080 --> 01:19:38,208
අපි ඔබේ මිතුරා අල්ලා ගත්තා
උගේ පැටියා මෙතනට කිරි දෙනවා.

874
01:19:38,360 --> 01:19:40,010
ඔයා එනවා
අපි නිදා සිටියදී?

875
01:19:40,160 --> 01:19:43,846
- ඔබට මගුලක් හා මගුලක්!

876
01:19:49,080 --> 01:19:51,447
- ශුද්ධ ජරාව.
- මොන මගුලක්ද?

877
01:19:51,640 --> 01:19:54,007
වෙන්නේ කුමක් ද?

878
01:19:56,240 --> 01:19:58,481
ඔබේ දොර ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවා.

879
01:19:58,640 --> 01:20:00,290
- මොකක්ද...?

880
01:20:02,840 --> 01:20:04,808
කෝ ඔයාගේ තාත්තා
ඔහුගේ තුවක්කුව තබා ගන්න?

881
01:20:04,960 --> 01:20:06,166
අල්මාරියේ.

882
01:20:06,360 --> 01:20:08,362
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

883
01:20:09,360 --> 01:20:10,850
කරුණාකර මට කියන්න මේ ඔයා කියලා.

884
01:20:11,000 --> 01:20:13,048
- නෑ, ඒක මගුලක් නෙවෙයි, රැන්ඩි.
- ඒකට කමක් නැහැ. ෂ්.

885
01:20:13,240 --> 01:20:15,288
ඔව්, මිනිස්සු ඉන්නවා
අපේ ගෙදර ඉස්සරහ.

886
01:20:15,440 --> 01:20:17,488
ඔවුන් බලය කැපුවා විතරයි.

887
01:20:17,640 --> 01:20:19,881
අධිවේගී මාර්ගය 103--1967.

888
01:20:20,080 --> 01:20:21,923
-ෂ්.
- හරි, ඉක්මන් කරන්න.

889
01:20:22,080 --> 01:20:24,162
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!

890
01:20:24,320 --> 01:20:26,800
මම ඒවා පුපුරවා හැරීමට පෙර ඔබේ මුහුණු පෙන්වන්න!

891
01:20:26,960 --> 01:20:28,849
- සැක්!

892
01:20:29,000 --> 01:20:31,321
- ෂ්!
- සැක්!

893
01:20:31,480 --> 01:20:34,404
ෂිට්!
මට අර ස්ට්‍රෝබ් ලයිට් එක දෙන්න, ගැරී.

894
01:20:34,560 --> 01:20:36,050
සැක්!

895
01:20:36,200 --> 01:20:37,884
අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.

896
01:20:38,040 --> 01:20:40,168
මම හිතන්නේ මට ගෙදර යන්න ඕන.

897
01:20:40,320 --> 01:20:42,641
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
- ඔව්, මම කළා.

898
01:20:42,800 --> 01:20:46,122
- ජෙන්, ඔයාට ඒක ඇහුණාද?
- මොකක්ද අහන්න?

899
01:20:50,920 --> 01:20:52,809
- ගැරී!

900
01:20:54,680 --> 01:20:57,411
--ගැරී!

901
01:20:57,560 --> 01:21:00,086
උදව්! හෙල්--

902
01:21:00,240 --> 01:21:02,607
මට එළියට යන්න දෙන්න! හේයි!

903
01:21:02,760 --> 01:21:04,285
හේ හේ!

904
01:21:09,320 --> 01:21:11,129
- උදව්! මට උපකාර කරන්න!

905
01:21:13,840 --> 01:21:15,729
ජෙන්, උදව් කරන්න! උදව්!

906
01:21:15,880 --> 01:21:17,882
- ජෙන්, උදව් කරන්න!

907
01:21:19,160 --> 01:21:21,606
- උදව් කරන්න, ජෙන්, උදව් කරන්න!

908
01:21:21,760 --> 01:21:22,921
උදව්.

909
01:21:23,080 --> 01:21:25,560
- උදව් උපකාර!

910
01:21:30,000 --> 01:21:32,810
ගැරී!

911
01:21:35,720 --> 01:21:38,530
- ඔයාට එයාව පේනවද?
- මට කිසිවක් නොපෙනේ.

912
01:21:38,680 --> 01:21:40,728
- මෙතනට එන්න, ටැංකිය.

913
01:21:42,680 --> 01:21:44,569
හේයි, කොල්ලා. අනේ හොඳ කොල්ලා.

914
01:21:44,720 --> 01:21:46,563
රැන්ඩි, මට උදව් කරන්න.

915
01:21:46,720 --> 01:21:48,768
මම හිතන්නේ මම රෝහලට යා යුතුයි.

916
01:21:48,960 --> 01:21:51,042
අහන්න, ඔයා හොඳින්.
නිකන් ඒ දිහා බලන්න එපා.

917
01:21:51,200 --> 01:21:53,362
- හරි හරී. අපොයි.
- එන්න, ටැංකිය.

918
01:21:53,520 --> 01:21:56,046
ඔයා මට ටැංකිය දෙන්න ඕන.
එන්න, බල්ලා!

919
01:21:56,200 --> 01:21:58,931
- ගැරී!

920
01:22:01,080 --> 01:22:02,809
- හොලි ෂිට්, ගැරී!

921
01:22:02,960 --> 01:22:05,645
ශුද්ධ ජරාව! ඉදිරියට එන්න.
එන්න පොඩ්ඩි.

922
01:22:05,800 --> 01:22:07,609
රැන්ඩි, මට එයාව ගන්න උදව් කරන්න
තටාකයේ.

923
01:22:07,760 --> 01:22:09,524
ඉදිරියට එන්න.

924
01:22:09,680 --> 01:22:11,603
මට උපකාර කරන්න.

925
01:22:11,760 --> 01:22:13,888
ඉදිරියට එන්න.
එන්න රැන්ඩි.

926
01:22:14,040 --> 01:22:15,883
ඔහුට උදව් කරන්න.

927
01:22:16,040 --> 01:22:17,769
- ඔයාට එයාව තේරුණාද?
- ඔහුගේ කකුල් ඔසවන්න.

928
01:22:17,920 --> 01:22:19,684
--අදින්න!

929
01:22:19,840 --> 01:22:22,207
- ජරාව.

930
01:22:25,120 --> 01:22:27,726
- ඔහු හොඳින්ද?
- මම දන්නේ නැහැ. ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත.

931
01:22:27,920 --> 01:22:29,126
- ජරාව.
- ජරාව.

932
01:22:29,280 --> 01:22:31,044
මම හිතන්නේ නැහැ එයා හුස්ම ගන්නවා කියලා.

933
01:22:31,200 --> 01:22:33,282
එන්න, ගැරී, අවදි වන්න.
මම කුමක් ද කරන්නේ?

934
01:22:33,440 --> 01:22:34,965
- අහ්, CPR! CPR!
- ඉදිරියට එන්න. කෙසේද?

935
01:22:35,120 --> 01:22:37,248
-කෙසේද? මොන මගුලක්ද...
- ම්ම්... ඔහුගේ හිස පිටුපසට ඇල කරන්න

936
01:22:37,400 --> 01:22:39,368
- සහ ඔහුගේ පපුව පොම්ප කරන්න.

937
01:22:39,520 --> 01:22:41,284
- එන්න, පොහොට්ටුව. එන්න පොඩ්ඩි.
- ඔහුගේ මුඛය තුළ හුස්ම ගන්න.

938
01:22:41,440 --> 01:22:42,930
- ඉක්මන් කරන්න!

939
01:22:45,240 --> 01:22:47,641
- එන්න, ගැරී!
- අපොයි!

940
01:22:47,800 --> 01:22:50,485
- ඉක්මන් කරන්න ඉක්මන් කරන්න!
- ඉදිරියට එන්න! එන්න, පොහොට්ටුව!

941
01:22:50,640 --> 01:22:53,530
- ඔබේ මුඛය ඔහුගේ මුඛය මත තබන්න.
- එන්න, ගැරී!

942
01:22:56,840 --> 01:22:59,605
- යේසුස් ක්රිස්තුස්! එන්න, ගැරී!

943
01:23:05,640 --> 01:23:07,847
එන්න, ගැරී!
නැගිටින්න!

944
01:23:08,040 --> 01:23:10,088
9Q යන්න!

945
01:23:16,120 --> 01:23:17,645
දුවන්න!

946
01:23:17,840 --> 01:23:19,842
යන්න! දුවන්න! යන්න!

947
01:23:22,160 --> 01:23:24,003
මෙහෙට එන්න, කොල්ලා!
ටැංකිය, ඉක්මන් කරන්න!

948
01:23:24,160 --> 01:23:25,366
ඉක්මන් කරන්න! ටැංකිය!

949
01:23:25,560 --> 01:23:27,244
- එන්න, රැන්ඩි!
- යන්න යන්න යන්න!

950
01:23:27,400 --> 01:23:29,164
ඔබ පිටුපසින්.

951
01:23:29,320 --> 01:23:31,482
හරි, ටැංකිය. මෙතනට එන්න, ටැංකිය.
මෙහේ එන්න.

952
01:23:31,640 --> 01:23:34,610
ගාර්!!! ඔයාට හරි ද?
ඔයාට හරි ද?

953
01:23:34,760 --> 01:23:36,489
- මට කථා කරන්න.

954
01:23:36,640 --> 01:23:38,404
- මොනවද ඒ දේවල්?

955
01:23:38,560 --> 01:23:40,528
මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

956
01:23:40,680 --> 01:23:42,842
- ෂ් ෂ්.

957
01:23:45,840 --> 01:23:47,604
අපොයි.

958
01:24:06,400 --> 01:24:07,811
- ෂ්!

959
01:24:07,960 --> 01:24:09,724
අපොයි! බහින්න.

960
01:24:09,880 --> 01:24:12,451
ජරාව.
බහින්න. බහින්න.

961
01:24:12,600 --> 01:24:14,045
බහින්න.

962
01:24:20,600 --> 01:24:22,648
ඔහ්, ස්තුතියි මගුලක්!
පොලිස්කාරයෝ මෙතන ඉන්නවා.

963
01:24:25,360 --> 01:24:27,522
යන්න යන්න! ෂිට්!

964
01:24:30,480 --> 01:24:32,687
අපි මෙතන!
අපි මෙතන!

965
01:24:32,840 --> 01:24:34,763
අපි මෙතන!

966
01:24:37,280 --> 01:24:40,124
- උදව්!
- උන් කොහෙද ගියේ?

967
01:24:40,280 --> 01:24:43,409
- උදව්!
- අපි මොකද කරන්නේ?

968
01:24:43,560 --> 01:24:45,005
නැහැ!

969
01:24:45,160 --> 01:24:47,561
- කරුණාකර!
- මොන මගුලක්ද?

970
01:24:59,760 --> 01:25:01,808
වැව, වැව, වැව.

971
01:25:01,960 --> 01:25:04,486
යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද?
ඔයාට හරි ද?

972
01:25:04,640 --> 01:25:06,529
හැමදේම හොඳින් වෙයි යාලුවනේ.

973
01:25:06,680 --> 01:25:09,524
- රැන්ඩි! රැන්ඩි?

974
01:25:10,920 --> 01:25:13,082
රැන්ඩි, කරුණාකරලා!

975
01:25:13,240 --> 01:25:15,925
- ගැරී, ළඟින් ඉන්න--

976
01:25:19,440 --> 01:25:21,681
දුවන්න! දුවන්න!

977
01:25:21,880 --> 01:25:24,326
දුවන්න, ගැරී!

978
01:25:25,360 --> 01:25:28,170
- එන්න, ගැරී. ඉක්මන් කරන්න! දුවන්න!

979
01:25:30,720 --> 01:25:33,041
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න.
ඇතුල් වන්න, ඇතුල් වන්න.

980
01:25:42,560 --> 01:25:44,688
ඔබ හොඳින්ද, ගැරී?
ඔයාට හරි ද?

981
01:25:46,840 --> 01:25:48,922
- මට බයයි.
- මම දන්නවා.

982
01:25:49,120 --> 01:25:51,521
- ඒක හරි යයි.

983
01:25:51,680 --> 01:25:53,762
ඉණිමඟට නැඟෙන්න.
මෙන්න මම ඔබට ටැංකිය දෙන්නම්.

984
01:25:53,960 --> 01:25:55,803
ඉණිමඟට නැඟෙන්න.
ඔහුව රැගෙන යන්න.

985
01:25:56,000 --> 01:25:57,525
එන්න, ටැංකිය.

986
01:25:57,680 --> 01:26:00,684
ගැරී!

987
01:26:02,640 --> 01:26:04,563
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

988
01:26:04,760 --> 01:26:07,331
- ජෙන්!

989
01:26:07,480 --> 01:26:09,608
- ගැරී!

990
01:26:30,800 --> 01:26:33,565
උදව්! උදව්!

991
01:26:33,720 --> 01:26:36,769
ටැංකිය, මාව අතහරින්න එපා!

992
01:27:20,560 --> 01:27:22,608
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
මම හිතන්නේ මම සූදානම්.

993
01:27:22,760 --> 01:27:25,331
මම ඔයාව ගොඩක් දන්නවා
මගේ අම්මා දන්නවා

994
01:27:25,480 --> 01:27:27,926
සහ මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කර ගැනීමට පමණි
ඔයාල දන්නව කියල

995
01:27:28,080 --> 01:27:30,321
ඇය මගේ තීරණයට සහාය දෙනවා කියලා.

996
01:27:30,480 --> 01:27:34,121
හරි දැන් මට වෙලාව හරි

997
01:27:34,280 --> 01:27:36,760
මටම ටේප් එකක් හදන්න.

998
01:27:39,600 --> 01:27:41,409
නැරඹීමට ස්තූතියි.

999
01:28:40,040 --> 01:28:41,565
බබා?

1000
01:28:45,640 --> 01:28:47,688
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1001
01:28:47,880 --> 01:28:49,405
- එය නවත්වන්න!

1002
01:29:07,880 --> 01:30:49,405
<font face="Monotype Corsiva" color=
@ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud

1002
01:30:50,305 --> 01:30:56,214
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/38j3h හි අගයන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න
