1 00:00:18,438 --> 00:00:23,438 - Art Subs - 9 let tvorby umění pro vás! 2 00:00:23,439 --> 00:00:27,439 Popisek - Frankofonie - 3 00:00:27,440 --> 00:00:30,440 Recenze - NoriegaRJ - 4 00:02:01,460 --> 00:02:03,130 Hoří tě horečka. 5 00:02:04,080 --> 00:02:05,390 Chudinka. 6 00:02:08,020 --> 00:02:09,829 Přejde to na kočku. 7 00:02:09,830 --> 00:02:11,580 Myslím, že to mám od něj. 8 00:02:12,780 --> 00:02:15,589 Včera bylo velké horko a dnes nic nejedl. 9 00:02:15,590 --> 00:02:18,149 Tak já vezmu oba k lékaři. 10 00:02:18,150 --> 00:02:19,650 Oba jsme odmítli. 11 00:02:27,490 --> 00:02:28,900 Zde. 12 00:02:35,830 --> 00:02:37,140 Tvůj klobouk. 13 00:02:45,150 --> 00:02:46,870 Taky mě bolí v krku. 14 00:02:48,210 --> 00:02:49,900 Jdu si uvařit šalvějový čaj. 15 00:02:51,040 --> 00:02:53,950 - Chcete nebulizovat? - Chci zemřít. 16 00:02:58,140 --> 00:02:59,520 Jsem imunní. 17 00:04:33,020 --> 00:04:34,670 Jeho horečka je pryč. 18 00:05:26,980 --> 00:05:29,099 - Zase zdravý. - Opravdu? 19 00:05:29,100 --> 00:05:30,749 Chřipka nebyla tak hrozná. 20 00:05:30,750 --> 00:05:32,610 Ne, vypotil jsem to a je to. 21 00:05:33,867 --> 00:05:35,167 Velký. 22 00:05:37,880 --> 00:05:39,510 Ale pořád jsem unavená. 23 00:05:42,590 --> 00:05:44,870 Unavený? Jste líní! 24 00:06:38,830 --> 00:06:41,070 Jeho regentství vás uspí. 25 00:06:41,071 --> 00:06:44,084 Je to ještě horší než na koncertě. 26 00:06:56,420 --> 00:06:58,597 Hudba si zaslouží lepší. 27 00:06:58,598 --> 00:07:01,831 Jak se k tomu dostal mezinárodní pověst? 28 00:07:02,660 --> 00:07:05,600 - Je hezký. - Depresivní. 29 00:07:08,065 --> 00:07:10,632 A co vaše kariéra? mezinárodní? 30 00:07:12,450 --> 00:07:14,839 Můj sen je jednou hrát Mahlera. 31 00:07:14,840 --> 00:07:16,370 Šestá symfonie. 32 00:07:17,800 --> 00:07:19,290 Ano, je to neuvěřitelné. 33 00:07:20,610 --> 00:07:22,890 budete potřebovat skvělého náhradníka. 34 00:07:28,950 --> 00:07:30,930 To se nikdy nestane. 35 00:07:33,270 --> 00:07:34,720 Možná za dva roky? 36 00:07:35,590 --> 00:07:37,029 Co? 37 00:07:37,030 --> 00:07:38,440 Šestý? 38 00:07:41,560 --> 00:07:42,870 Jdeš nahá? 39 00:07:53,470 --> 00:07:55,110 Trochu čerstvého vzduchu! 40 00:08:09,890 --> 00:08:13,550 Zůstaň na své půdě, na měkkém klavíru. 41 00:08:23,280 --> 00:08:25,319 Ale zrychlete tempo. 42 00:08:25,320 --> 00:08:27,179 "Střední chůze" Není "široký". 43 00:08:27,180 --> 00:08:30,559 Jinak v "ritenuto" všichni jdou spát. 44 00:08:30,560 --> 00:08:33,410 Nehraj jen noty, vyjádřit charakter. 45 00:08:33,865 --> 00:08:35,759 Za tohle potřebujete poznámky. 46 00:08:35,760 --> 00:08:37,990 Ale neustupuj pokud jeden ztratíte. 47 00:08:38,320 --> 00:08:40,070 Opět od 65 48 00:09:03,733 --> 00:09:05,700 Děkuji, zatím je to dobré. 49 00:09:05,701 --> 00:09:10,339 Housle, udělejte ten průchod spolu s harfou. 50 00:09:10,340 --> 00:09:12,089 Jemná Ravelova stupnice. 51 00:09:12,090 --> 00:09:16,119 Fagoty, pojďte jemněji s prvním klarinetem. 52 00:09:16,120 --> 00:09:18,790 Cellons, prosím hrát bez vibrata. 53 00:09:19,190 --> 00:09:22,820 V "tutti", až vyrosteš v "fortissimo", 54 00:09:23,250 --> 00:09:25,110 nechte to opravdu růst. 55 00:09:26,400 --> 00:09:29,150 Opět, prosím. Ze stejného místa. 56 00:09:48,630 --> 00:09:49,950 Lorenzi! 57 00:09:51,380 --> 00:09:53,099 je mi to líto. 58 00:09:53,100 --> 00:09:56,129 - To má za následek pokutu 30 eur! - A bednu piva! 59 00:09:56,130 --> 00:09:59,140 Neztrácejme čas. Ještě jednou. 60 00:10:27,430 --> 00:10:31,649 Ahoj Volkere. Můžete obchodovat s Edmundem ve čtvrtek? 61 00:10:31,650 --> 00:10:33,859 Zachrání nás to najít náhradu. 62 00:10:33,860 --> 00:10:35,689 - Všechno v pořádku. - co? Velký. 63 00:10:35,690 --> 00:10:36,999 A Edmund? 64 00:10:37,000 --> 00:10:39,999 Bude náhradníkem na výstavě s bývalými kolegy. 65 00:10:40,000 --> 00:10:41,660 Oh, velmi cool! 66 00:10:42,280 --> 00:10:43,589 Zahráváte si s rozvrhem? 67 00:10:43,590 --> 00:10:46,949 - Budeme se muset změnit. -Od čtvrtka do soboty. 68 00:10:46,950 --> 00:10:49,230 Ale ve čtvrtek jsme u Nina. 69 00:10:51,390 --> 00:10:53,859 Pojďme najít náhradu, žádný problém. 70 00:10:53,860 --> 00:10:55,870 - Je nám to líto. - Po pravdě. 71 00:11:05,562 --> 00:11:09,395 Vzpomeňte si na pokutu, kterou jsem zaplatil proč nosit bílé ponožky? 72 00:11:10,040 --> 00:11:12,079 Urazil jsi veřejnost, Edi! 73 00:11:12,080 --> 00:11:13,779 A ty jsi v první řadě. 74 00:11:13,780 --> 00:11:15,279 Stefane, jsi v bezpečí. 75 00:11:15,280 --> 00:11:17,539 Cvičil jsem, Přišel jsem pozdě. 76 00:11:17,540 --> 00:11:19,824 Cvičíte před koncerty? 77 00:11:19,825 --> 00:11:21,758 - Podívej. - Vypadáš skvěle! 78 00:11:21,759 --> 00:11:23,342 � Vladimír. 79 00:11:24,680 --> 00:11:26,789 - S Lorenzem. - Jak šílené! 80 00:11:26,790 --> 00:11:31,479 Moje prsty jsou měkké po hraní tenisu nebo plavání. 81 00:11:31,480 --> 00:11:32,996 Nechme je. 82 00:11:32,997 --> 00:11:35,611 Když běžím, nic nezměkne. 83 00:11:36,170 --> 00:11:37,789 Vždycky se mi líbil Lorenz. 84 00:11:37,790 --> 00:11:40,869 - Nehraju si s koleny. - Hrajte si se svou duší. 85 00:11:40,870 --> 00:11:43,419 - A Vladimír... - Není tam nic měkkého. 86 00:11:43,420 --> 00:11:44,842 Je stydlivý. 87 00:11:45,430 --> 00:11:46,759 No... 88 00:11:46,760 --> 00:11:49,499 - Kdo vám poslal zprávu? -Judith. Odpovím. 89 00:11:49,500 --> 00:11:55,004 Protože jsem Unavený světem 90 00:11:55,350 --> 00:11:59,459 No tak, Těším se na váš příjezd 91 00:11:59,460 --> 00:12:04,389 Brzy se vraťte a veďte mě 92 00:12:04,390 --> 00:12:09,359 Zavírám oči 93 00:12:09,360 --> 00:12:14,829 Pojď, požehnaný odpočinek! 94 00:12:14,830 --> 00:12:18,271 ...pořádání konkurzů při smyčcové zkoušce. 95 00:12:18,272 --> 00:12:20,299 Konkurzy na flétnu na akademii. 96 00:12:20,300 --> 00:12:22,709 Každý potřebuje slyšet, nejen cítit. 97 00:12:22,710 --> 00:12:24,329 Má pravdu. 98 00:12:24,330 --> 00:12:27,439 - Mojžíši, jsi hudebník? - "Miausical". 99 00:12:27,440 --> 00:12:30,040 Všichni musíme hlasovat. Jsme orchestr. 100 00:12:30,370 --> 00:12:33,600 - Dirigent je v Berlíně. -Tak to odložte. 101 00:12:34,051 --> 00:12:36,539 Zdá se, že jste proti nám. 102 00:12:36,540 --> 00:12:38,380 Ne, podporuji tě. 103 00:12:39,430 --> 00:12:42,350 Vyměňte kočičí podložky lidmi. 104 00:12:43,820 --> 00:12:47,600 - Lidé? - Mojžíš je tady král, že? 105 00:12:48,410 --> 00:12:49,969 Je pokrytý vlasy. 106 00:12:49,970 --> 00:12:51,279 Je víno otevřené? 107 00:12:51,280 --> 00:12:52,970 Vůně je lahodná. 108 00:12:53,350 --> 00:12:54,660 Jdi si umýt ruce. 109 00:12:56,390 --> 00:12:57,700 Podívejme se. 110 00:12:58,600 --> 00:13:01,009 Prosím ne, nesnáším kočky. 111 00:13:01,010 --> 00:13:03,429 - To víme. - Je to tak nehygienické. 112 00:13:03,430 --> 00:13:05,099 Kočky jsou velmi čistotná zvířata. 113 00:13:05,100 --> 00:13:07,930 - Mám hlad. - Pozor, je horko. 114 00:13:10,180 --> 00:13:11,490 Díky. 115 00:13:11,820 --> 00:13:13,710 Jak se má náš Richard Strauss? 116 00:13:15,000 --> 00:13:16,680 Je v konfliktu s Ravelem. 117 00:13:18,208 --> 00:13:19,609 Mělo by to být pomalejší. 118 00:13:19,610 --> 00:13:21,669 - Ravel? -Ne, Straussi. 119 00:13:21,670 --> 00:13:24,109 Všechny emoce jsou ztraceny pokud běžíš. 120 00:13:24,110 --> 00:13:25,831 Co nás zachrání. 121 00:13:25,832 --> 00:13:27,979 Už to máš za sebou. 122 00:13:27,980 --> 00:13:29,489 Je to takový "kýč". 123 00:13:29,490 --> 00:13:31,659 - Jsi blázen! - Ale dobrý kýč. 124 00:13:31,660 --> 00:13:33,379 Dobrý „kýč“ neexistuje. 125 00:13:33,380 --> 00:13:34,690 Proč ne? 126 00:13:35,450 --> 00:13:38,140 Když se jasně používá zesílit. 127 00:13:39,160 --> 00:13:41,319 Preferuji jednoduché a skromné. 128 00:13:41,320 --> 00:13:42,730 V hudbě? 129 00:13:46,140 --> 00:13:48,761 - Na zdraví! - Na zdraví! 130 00:13:53,010 --> 00:13:54,899 Jsou to vegetariánské lasagne? 131 00:13:54,900 --> 00:13:56,210 Je to skvělé. 132 00:13:57,140 --> 00:13:58,700 Tady je kuchař. 133 00:14:00,590 --> 00:14:02,630 Chtěl jsem někoho, kdo mě miluje. 134 00:14:03,210 --> 00:14:05,040 miluji tě. 135 00:14:06,122 --> 00:14:07,430 Díky. 136 00:16:52,210 --> 00:16:53,540 miluji tě. 137 00:16:55,040 --> 00:16:56,550 miluji tě. 138 00:17:40,680 --> 00:17:43,590 Víš, jaký je den, ne? 139 00:17:51,430 --> 00:17:53,349 - Ahoj, Betty. Ahoj, Hansi. - Dobrý den! 140 00:17:53,350 --> 00:17:54,659 Nastal čas. 141 00:17:54,660 --> 00:17:55,969 Nemůže odejít. 142 00:17:55,970 --> 00:17:58,770 Předej mi to. Chybí nám. 143 00:17:59,071 --> 00:18:01,439 Pojďme mít hlučnou noc, Správně, Mojžíši? 144 00:18:01,440 --> 00:18:04,150 Můj Mojžíš! Popelnice je připravena. 145 00:18:04,630 --> 00:18:07,019 Ohňostroj vyděsit tě. 146 00:18:07,020 --> 00:18:09,329 Do odpoledne? Tímto způsobem můžeme mít dostatek spánku. 147 00:18:09,330 --> 00:18:11,629 - Kdykoli budeš chtít. - Tady je jeho jídlo. 148 00:18:11,630 --> 00:18:14,300 - A jeho míč. - Vidíš, má svůj vlastní míč. 149 00:18:14,850 --> 00:18:17,229 - Šťastný nový rok! -Pro tebe taky! 150 00:18:17,230 --> 00:18:18,539 Uvidíme se později. 151 00:18:18,540 --> 00:18:20,580 - A děkuji. - To je potěšení. 152 00:19:24,590 --> 00:19:26,489 Užijte si noc. 153 00:19:26,490 --> 00:19:28,099 Díky. 154 00:19:28,100 --> 00:19:29,919 "Sakra" pro tebe. 155 00:19:29,920 --> 00:19:31,230 Bavte se. 156 00:20:13,182 --> 00:20:14,654 Mojžíš! 157 00:20:15,620 --> 00:20:17,410 Jste neuvěřitelní. 158 00:22:46,290 --> 00:22:47,750 Mohu dostat další? 159 00:22:58,140 --> 00:23:00,020 Vidíš, je to kočičí tráva. 160 00:23:01,320 --> 00:23:03,560 Je to i pro nás, ne? 161 00:23:05,500 --> 00:23:07,980 Navzdory jménu, tohle nemůžeš jíst. 162 00:23:09,480 --> 00:23:12,790 Použijeme mátu. Uděláme tabbouleh. 163 00:23:14,030 --> 00:23:15,650 Podívej, funguje to. 164 00:23:18,690 --> 00:23:20,000 - Tohle? - Ano. 165 00:23:36,650 --> 00:23:38,440 Přinášíš vodu, Stefane? 166 00:23:39,880 --> 00:23:41,190 já jdu. 167 00:23:45,510 --> 00:23:47,290 Odkud jsi přišel, Mojžíši? 168 00:23:48,910 --> 00:23:50,700 Přestal jsem se na to ptát. 169 00:23:54,580 --> 00:23:56,480 Musel jsi mít štěstí. 170 00:23:58,000 --> 00:23:59,410 dobří lidé. 171 00:24:03,100 --> 00:24:04,720 Možná zemřeli. 172 00:24:33,160 --> 00:24:34,631 Připraveno. 173 00:24:34,632 --> 00:24:37,032 Nechte to blízko klavíru, z cesty. 174 00:24:53,590 --> 00:24:55,529 Viděli jste naši kočku? 175 00:24:55,530 --> 00:24:57,359 Už je to nějaký čas, co jsem ne. 176 00:24:57,360 --> 00:24:59,000 Dělám Chopina. 177 00:24:59,740 --> 00:25:01,837 Můžete to udělat v kanceláři. 178 00:25:01,838 --> 00:25:03,440 Jsem velmi pozdě. 179 00:25:04,030 --> 00:25:05,830 co jsi dělal přes den? 180 00:25:08,410 --> 00:25:11,560 Strávil jsem dvě hodiny na telefonu s mým otcem. 181 00:25:14,150 --> 00:25:15,560 Máme ho pozvat? 182 00:25:15,970 --> 00:25:18,060 Ne, je to velmi únavné. 183 00:25:19,890 --> 00:25:21,700 Vezmu tě na oběd. 184 00:25:22,140 --> 00:25:24,339 Půjdu spolu. Má mě rád. 185 00:25:24,340 --> 00:25:25,750 Nemusíš jít. 186 00:25:26,180 --> 00:25:27,490 Ale já chci. 187 00:25:32,870 --> 00:25:35,160 Stefane, jsi opravdu zvláštní. 188 00:25:35,810 --> 00:25:37,120 Ano. 189 00:25:52,210 --> 00:25:53,520 Mojžíš! 190 00:26:12,470 --> 00:26:15,549 - Taky se mu říká Stefan. - Další Stefan? 191 00:26:15,550 --> 00:26:18,189 Ahoj. můžu? 192 00:26:18,190 --> 00:26:20,150 můžu tě držet? 193 00:26:25,770 --> 00:26:29,859 Mojžíš je tak biblický. Jste věřící? 194 00:26:29,860 --> 00:26:31,799 Ne, byl opuštěný jako Mojžíš. 195 00:26:31,800 --> 00:26:33,879 - Přišlo to z útulku. - Kouše? 196 00:26:33,880 --> 00:26:36,180 - Jen když teplota klesne. - Opravdu? 197 00:26:36,960 --> 00:26:38,619 - Díky. - Díky. 198 00:26:38,620 --> 00:26:40,790 - Můžu si jeden dát? - Tento už má majitele. 199 00:26:44,610 --> 00:26:46,240 Divoká blondýna. 200 00:26:53,440 --> 00:26:54,940 Kde se to vzalo? 201 00:26:55,670 --> 00:26:57,909 Z lesa. Andreas to vykopal. 202 00:26:57,910 --> 00:26:59,959 Voní to dobře. A jaké jsou květiny? 203 00:26:59,960 --> 00:27:01,449 Bílá, myslím. 204 00:27:01,450 --> 00:27:02,919 Jako po kýchnutí. 205 00:27:02,920 --> 00:27:04,869 najednou Měl jsem dalekozrakost. 206 00:27:04,870 --> 00:27:06,179 Prostě se to stalo. 207 00:27:06,180 --> 00:27:08,789 - Taky se mi to stalo. - Zajímavé. 208 00:27:08,790 --> 00:27:11,400 Musel jsem si zvyknout, Ale teď už to ani nevnímám. 209 00:27:12,270 --> 00:27:14,270 Nedaleko je to rozmazané. 210 00:27:14,660 --> 00:27:16,189 Ty nenosíš brýle? 211 00:27:16,190 --> 00:27:19,610 Jeviště je ve správné vzdálenosti ode mě. 212 00:27:20,050 --> 00:27:22,670 - Vidíš toho dirigenta? - Ona to cítí. 213 00:27:23,147 --> 00:27:24,550 Jdu ho unést. 214 00:27:24,990 --> 00:27:26,950 - Vladimír odešel. - Opravdu? 215 00:27:38,820 --> 00:27:40,260 Toto místo je sen. 216 00:27:42,170 --> 00:27:44,170 Ale jsou těžko najít. 217 00:27:46,660 --> 00:27:48,310 Potřebujete jezero. 218 00:27:48,850 --> 00:27:51,699 - Ze zahrady. - Přemýšleli jsme o tom. 219 00:27:51,700 --> 00:27:54,990 - Proč jednu nevykopeš? - Zabralo by to hodně místa. 220 00:27:56,270 --> 00:27:58,000 Jsi tak opálený, Lorenzi. 221 00:27:58,690 --> 00:28:00,189 Je to pravda. 222 00:28:00,190 --> 00:28:01,670 Je soumrak. 223 00:28:02,636 --> 00:28:07,769 Jsem nenapravitelně tvůj Každou noc 224 00:28:09,480 --> 00:28:11,670 A jen po vašem boku 225 00:28:13,022 --> 00:28:15,244 Jsem doma 226 00:28:16,740 --> 00:28:18,690 Ale pokaždé 227 00:28:19,810 --> 00:28:22,230 Myslím odcházím 228 00:28:23,870 --> 00:28:26,160 Pokaždé 229 00:28:26,565 --> 00:28:29,059 Myslím odcházím 230 00:28:29,060 --> 00:28:32,080 Rozumím 231 00:28:32,535 --> 00:28:35,369 Rozumím 232 00:28:35,370 --> 00:28:39,600 Jak jsem do tebe blázen 233 00:28:42,480 --> 00:28:47,600 Jsem nenapravitelně tvůj Každou noc 234 00:31:46,620 --> 00:31:48,150 cítíte se dobře? 235 00:31:48,520 --> 00:31:49,830 Ano. 236 00:31:50,900 --> 00:31:52,530 Budu dobře spát. 237 00:31:53,020 --> 00:31:54,330 A snít. 238 00:31:57,070 --> 00:31:58,570 Jezděte opatrně. 239 00:32:02,020 --> 00:32:04,670 - Budu vás doprovázet. - Není potřeba. 240 00:32:09,100 --> 00:32:10,410 Dobrou noc. 241 00:32:27,050 --> 00:32:28,360 Mojžíš! 242 00:32:29,190 --> 00:32:30,760 Pussy, kde jsi? 243 00:32:34,260 --> 00:32:36,310 Bylo toho na tebe moc, co? 244 00:32:37,459 --> 00:32:39,071 Čas spát. 245 00:32:51,082 --> 00:32:53,273 Můžeš se vrátit později, tygr. 246 00:33:00,110 --> 00:33:02,180 Ale dal jsem gól jeho území. 247 00:33:03,590 --> 00:33:05,680 Jsi divoká šelma. 248 00:33:20,510 --> 00:33:21,820 Mojžíš! 249 00:33:22,290 --> 00:33:23,820 Vážíš 5,5 kg. 250 00:33:24,730 --> 00:33:26,520 Jste příliš těžký. 251 00:33:35,580 --> 00:33:36,890 Zkuste to. 252 00:33:47,780 --> 00:33:50,849 A co Madrid? Musíme udělat rezervaci. 253 00:33:50,850 --> 00:33:52,370 Po snídani. 254 00:33:53,870 --> 00:33:55,430 Chcete nějaké? 255 00:33:55,840 --> 00:33:57,150 Už je plno? 256 00:33:57,950 --> 00:33:59,880 - Naplnil to. - Pak jedu. 257 00:34:01,214 --> 00:34:02,723 Nebo Barcelona? 258 00:34:03,300 --> 00:34:05,300 Kamkoli chcete. 259 00:34:09,253 --> 00:34:11,186 Mojžíš! 260 00:34:15,500 --> 00:34:17,289 A skončíme v Lisabonu. 261 00:34:17,290 --> 00:34:19,160 Moje španělština bude k ničemu. 262 00:34:20,490 --> 00:34:21,899 Udělejte mi kávu 263 00:34:21,900 --> 00:34:23,310 lásko moje? 264 00:34:25,740 --> 00:34:28,280 - Pusťte si hudbu. - S radostí. 265 00:34:32,740 --> 00:34:34,480 Musíme použít angrešt. 266 00:34:38,210 --> 00:34:40,240 Máme tam 10 kilo. 267 00:35:01,312 --> 00:35:04,094 Táta je volný v pátek nebo v neděli. 268 00:35:06,880 --> 00:35:08,190 on... 269 00:35:29,770 --> 00:35:31,080 Je mrtvý. 270 00:35:32,528 --> 00:35:35,520 Je mrtvý. 271 00:38:59,309 --> 00:39:00,999 je mi to moc líto! 272 00:39:01,000 --> 00:39:03,400 je mi to moc líto! je mi to moc líto! 273 00:39:57,920 --> 00:39:59,570 Myslím, že žaludeční chřipka. 274 00:40:01,110 --> 00:40:03,330 - Nezlob se. - Samozřejmě že ne. 275 00:40:03,780 --> 00:40:06,040 Vrátíme se příští středu. 276 00:40:06,520 --> 00:40:07,930 Zavolá vám. 277 00:40:08,730 --> 00:40:10,570 Doufám, že se zlepší. 278 00:42:04,000 --> 00:42:05,310 Andreas? 279 00:44:08,330 --> 00:44:09,640 Tak, 280 00:44:10,850 --> 00:44:12,270 Jdu změnit pokoje. 281 00:46:05,610 --> 00:46:07,559 Díky za párty. 282 00:46:07,560 --> 00:46:09,340 Počasí bylo nádherné. 283 00:46:10,010 --> 00:46:11,320 onemocněla jsem. 284 00:46:11,760 --> 00:46:13,069 to je v pořádku. 285 00:46:13,070 --> 00:46:15,150 chci říct, Už je ti lépe. 286 00:46:15,700 --> 00:46:17,249 Další je náš. 287 00:46:17,250 --> 00:46:18,919 Jdu připravit ruské jídlo. 288 00:46:18,920 --> 00:46:20,230 Vynikající. 289 00:46:27,190 --> 00:46:30,360 Dobré ráno. Doufám, že mají užil víkend. 290 00:46:36,780 --> 00:46:38,090 Po přestávce. 291 00:46:40,880 --> 00:46:43,270 Schuberte, prosím první pohyb. 292 00:47:41,760 --> 00:47:43,319 Uvidíme se později. 293 00:47:43,320 --> 00:47:44,630 Uvidíme se. 294 00:47:47,510 --> 00:47:49,020 Zámek je rozbitý. 295 00:47:50,700 --> 00:47:52,160 stihnu autobus. 296 00:47:54,221 --> 00:47:55,730 Zůstáváte ve městě? 297 00:48:14,190 --> 00:48:16,789 Neurolog vás vyšetří určit 298 00:48:16,790 --> 00:48:19,109 pokud je problém psychický. 299 00:48:19,110 --> 00:48:22,350 zpočátku musíme to zkontrolovat. 300 00:48:24,381 --> 00:48:27,148 Od svého partnera Je to tak narušené... 301 00:48:35,510 --> 00:48:37,340 Může škodit sám? 302 00:48:37,890 --> 00:48:40,120 Nechte ho jít k lékaři okamžitě. 303 00:48:40,430 --> 00:48:43,678 Někteří jsou odborníci v domácím násilí. 304 00:48:43,679 --> 00:48:45,412 Napíšu jejich jména. 305 00:49:48,490 --> 00:49:51,100 Dobrý večer, dovoleno, prosím. 306 00:50:08,580 --> 00:50:10,899 pane Schuberte, potřeba jet rychleji. 307 00:50:10,900 --> 00:50:13,010 Je to hrozivé bezpečnost ostatních. 308 00:50:14,850 --> 00:50:16,160 Je mi to opravdu líto. 309 00:50:18,720 --> 00:50:20,370 cítíte se dobře? 310 00:50:21,311 --> 00:50:22,611 já... 311 00:50:24,100 --> 00:50:25,720 Někoho jsem ztratil. 312 00:50:27,110 --> 00:50:28,660 Odejděte prosím. 313 00:50:42,600 --> 00:50:44,010 Tvoje reflexní vesta? 314 00:50:49,460 --> 00:50:51,100 Musí zůstat vepředu. 315 00:50:53,730 --> 00:50:55,040 Ano. 316 00:50:55,880 --> 00:50:59,350 - Pil jsi? - Ne, nic. 317 00:50:59,870 --> 00:51:02,520 Možná něco jiného? Drogy nebo léky? 318 00:51:03,480 --> 00:51:04,790 Ne. 319 00:51:05,560 --> 00:51:08,640 Na vedlejších silnicích musí být alespoň 60 km/h. 320 00:51:10,530 --> 00:51:12,780 Tohle si budu pamatovat. Je mi to opravdu líto. 321 00:52:29,340 --> 00:52:30,990 Můžete snížit hlasitost? 322 00:52:38,550 --> 00:52:39,860 Andreasi! 323 00:52:55,360 --> 00:52:57,260 Pak to dostanu. 324 00:53:04,360 --> 00:53:08,489 Tempo je trochu pomalejší. Zkuste to znovu, od začátku. 325 00:53:08,490 --> 00:53:10,829 Tady chybí forma. 326 00:53:10,830 --> 00:53:13,289 Zahrajte si stupnici tímto tempem. 327 00:53:13,290 --> 00:53:15,069 A zdůraznit druhých 16. 328 00:53:15,070 --> 00:53:17,570 Jako bys byl sfouknutí svíčky. 329 00:53:18,680 --> 00:53:20,190 Zahrajte si svou stupnici. 330 00:53:42,870 --> 00:53:45,439 - Jsem unavený. - Gabrieli! 331 00:53:45,440 --> 00:53:47,113 To je tak nudné. 332 00:53:47,114 --> 00:53:48,629 Chudák chlapec. 333 00:53:48,630 --> 00:53:50,759 Kde je Mojžíš? 334 00:53:50,760 --> 00:53:52,849 - Zapomeňte na Mojžíše. - Pojďme. 335 00:53:52,850 --> 00:53:54,160 budu hrát. 336 00:54:01,630 --> 00:54:03,360 Zítra jdu k doktorovi. 337 00:54:08,629 --> 00:54:09,930 kdo jsi? 338 00:54:14,820 --> 00:54:16,340 co máš za problém? 339 00:54:21,820 --> 00:54:23,130 jak jsi mohl? 340 00:54:27,660 --> 00:54:29,390 Nevím, co se stalo. 341 00:54:34,059 --> 00:54:35,460 Nechtěl jsem. 342 00:54:38,230 --> 00:54:39,540 Ne. 343 00:54:53,707 --> 00:54:55,240 Mohu si umýt ruce? 344 00:54:59,110 --> 00:55:00,420 Umyjte. 345 00:55:28,910 --> 00:55:30,580 Přemýšleli jste někdy... 346 00:55:31,260 --> 00:55:32,670 při tom dělat? 347 00:55:34,950 --> 00:55:36,360 Zabít ho? 348 00:55:39,710 --> 00:55:41,020 Ne. 349 00:56:32,010 --> 00:56:33,719 mohu pomoci? 350 00:56:33,720 --> 00:56:35,670 Jen se dívám. 351 00:56:54,340 --> 00:56:56,440 Nevím, jestli se mám vrátit. 352 00:57:02,620 --> 00:57:04,300 Tohle mě nezmění. 353 00:57:07,940 --> 00:57:09,350 Řekl to? 354 00:57:12,880 --> 00:57:14,290 Jsem zabiják. 355 00:57:31,700 --> 00:57:33,810 schováváš se něco ze mě. 356 00:57:34,190 --> 00:57:35,700 Rozsyp to, sakra! 357 00:57:41,420 --> 00:57:44,930 jsem tak smutný, nemám slov. 358 00:57:53,099 --> 00:57:54,700 To platí pro nás oba. 359 00:58:01,262 --> 00:58:05,264 Nic nepomůže. Ani to nechápu. 360 00:58:38,430 --> 00:58:39,840 Potřebuji kbelík. 361 00:58:57,287 --> 00:58:59,213 Pozor, je to mokré. 362 00:59:08,310 --> 00:59:10,790 - Vařil jsi? - Mám návštěvu. 363 00:59:14,620 --> 00:59:16,200 Nevšiml jsem si. 364 00:59:37,880 --> 00:59:39,190 Lorenzi! 365 00:59:40,470 --> 00:59:41,780 Přidejte se k nám. 366 00:59:42,300 --> 00:59:44,290 - Je to nepříjemné? - Vůbec ne. 367 00:59:45,666 --> 00:59:47,804 Nevěděl jsem že jsi tady byl. 368 00:59:48,730 --> 00:59:50,709 Zdřímnul jsem si. 369 00:59:50,710 --> 00:59:52,020 máš hlad? 370 00:59:52,460 --> 00:59:54,030 Něco jsem snědl ve městě. 371 01:00:40,840 --> 01:00:42,790 Někdy se vracejí. 372 01:00:43,350 --> 01:00:44,660 Myslím, že ne. 373 01:00:45,940 --> 01:00:48,250 I o rok později, dokonce o dva. 374 01:00:48,600 --> 01:00:49,910 Zastávka. 375 01:00:51,480 --> 01:00:52,990 Slyšel jsem o tom. 376 01:00:55,320 --> 01:00:56,630 Lorenz. 377 01:01:06,840 --> 01:01:08,770 Pokud mohu udělej něco... 378 01:01:12,900 --> 01:01:14,310 děláš. 379 01:04:01,840 --> 01:04:03,499 Z vaší zahrady? 380 01:04:03,500 --> 01:04:06,110 Angrešt s malinami, adoptovat. 381 01:04:06,650 --> 01:04:08,060 A s láskou. 382 01:04:10,980 --> 01:04:12,290 Opravdu? 383 01:04:12,730 --> 01:04:15,340 - Spíž je plná. - To jsi laskavý. 384 01:05:21,090 --> 01:05:22,400 Stefane! 385 01:05:28,730 --> 01:05:30,040 Stefane? 386 01:05:39,200 --> 01:05:40,510 Stefane? 387 01:05:41,480 --> 01:05:42,890 co to bylo? 388 01:06:45,530 --> 01:06:48,130 - Hloupý. - Hloupý. 389 01:07:05,570 --> 01:07:08,540 - Jsi v pořádku? - No tak, chlapci. Pojďme si hrát. 390 01:07:11,920 --> 01:07:13,230 Vlevo! 391 01:07:15,020 --> 01:07:17,090 Přesně tak, Maxi. Dobrý! 392 01:07:20,260 --> 01:07:22,870 - Pomozte mi! - Ne, neudělá. 393 01:07:23,520 --> 01:07:24,950 Ne, neudělá. 394 01:09:08,510 --> 01:09:09,930 Podívejte se, co jsem připravil. 395 01:09:11,880 --> 01:09:13,500 Zkuste to, je to vynikající. 396 01:09:14,030 --> 01:09:15,600 Pokud mohu vyjádřit svůj názor. 397 01:09:24,840 --> 01:09:26,620 Jsou to naše švestky. 398 01:09:27,310 --> 01:09:28,720 představoval jsem si. 399 01:09:29,180 --> 01:09:30,859 Dobrý, ne? 400 01:09:30,860 --> 01:09:32,310 Kuskus se švestkami. 401 01:09:35,240 --> 01:09:36,780 A česnek. 402 01:09:37,740 --> 01:09:39,330 Přesně tak, jak to máte rádi. 403 01:09:55,940 --> 01:09:58,220 Dostanu tě. 404 01:10:17,180 --> 01:10:20,500 Stefane! Stefane! Stefane! 405 01:10:35,930 --> 01:10:38,329 Pojď, Stefane, prosím! 406 01:10:38,330 --> 01:10:41,070 Stefane, prosím. 407 01:10:47,420 --> 01:10:50,329 Prosím, vstaň. Vstát! 408 01:10:50,330 --> 01:10:53,570 Pojď, prosím! Vstát. 409 01:10:56,220 --> 01:10:58,679 - Mohu? - Prosím. 410 01:10:58,680 --> 01:11:00,359 Jsem Dr. Dinghofer. 411 01:11:00,360 --> 01:11:01,789 Zkontroluji to, ano? 412 01:11:01,790 --> 01:11:03,300 Rozumíte? 413 01:11:03,740 --> 01:11:06,309 - Jak se to stalo? - Spadl ze stromu. 414 01:11:06,310 --> 01:11:08,060 Jeho oko... 415 01:11:10,770 --> 01:11:12,449 Dýchací cesty jsou čisté. 416 01:11:12,450 --> 01:11:14,169 Dechová frekvence? 417 01:11:14,170 --> 01:11:15,579 Co jeho oko? 418 01:11:15,580 --> 01:11:17,089 Provedeme několik testů. 419 01:11:17,090 --> 01:11:19,310 Nejdůležitější Je to páteř. 420 01:11:19,910 --> 01:11:22,099 Alexi, dej si obvaz v jeho oku. 421 01:11:22,100 --> 01:11:23,410 Uklidni se. 422 01:11:27,460 --> 01:11:29,121 Pravidelný obvaz. 423 01:11:29,122 --> 01:11:30,430 Tvoje ruka. 424 01:11:30,850 --> 01:11:32,449 Dejte ruku z cesty. 425 01:11:32,450 --> 01:11:34,090 Pozor, teď páska. 426 01:11:37,568 --> 01:11:38,919 Dobře, dobře. 427 01:11:38,920 --> 01:11:40,820 Položme ho na nosítka. 428 01:11:42,940 --> 01:11:45,910 Jeden, dva, tři... 429 01:11:46,740 --> 01:11:48,090 Perfektní. 430 01:11:54,000 --> 01:11:55,310 Všechno dobré. 431 01:12:03,870 --> 01:12:05,849 Teď tě zvedneme. 432 01:12:05,850 --> 01:12:08,000 Jeden, dva, tři... 433 01:12:13,200 --> 01:12:14,720 Tudy. 434 01:13:24,480 --> 01:13:26,380 Čekejte prosím. 435 01:13:30,400 --> 01:13:31,710 Stefane. 436 01:14:08,390 --> 01:14:09,750 Odpusť mi. 437 01:14:11,684 --> 01:14:13,090 odpouštím ti. 438 01:14:30,290 --> 01:14:33,390 Je to velmi těžké. Moje jediné oko je přetížený. 439 01:14:34,200 --> 01:14:37,720 Tak zavři oči. Tedy oko. 440 01:14:38,210 --> 01:14:39,820 Takhle nic neuvidím. 441 01:14:46,940 --> 01:14:49,370 Potřebuji si představit klidná krajina. 442 01:14:50,301 --> 01:14:53,140 Pláž nebo pole. 443 01:14:56,060 --> 01:14:58,040 Všechno se tu hýbe. 444 01:15:08,030 --> 01:15:10,140 - Pojedu pomalu. - Správně. 445 01:15:25,305 --> 01:15:27,786 postupem času zvykneš si. 446 01:15:28,120 --> 01:15:29,530 To doufám. 447 01:15:47,540 --> 01:15:48,989 Podívejte. 448 01:15:48,990 --> 01:15:50,830 Pro vaši závrať. 449 01:15:52,100 --> 01:15:53,410 Vezměte to. 450 01:15:57,650 --> 01:15:59,150 Díky. 451 01:16:06,230 --> 01:16:07,750 Jak se cítíte? 452 01:16:16,980 --> 01:16:19,670 - Chybí mi Mois. - Já vím. 453 01:16:21,611 --> 01:16:23,220 Cítíme to oba. 454 01:16:38,140 --> 01:16:39,650 Budeš tady spát? 455 01:16:40,270 --> 01:16:42,120 Nebudu spát na podlaze. 456 01:16:42,600 --> 01:16:43,910 Ne. 457 01:16:45,040 --> 01:16:47,090 Nebude se ti to líbit spát na podlaze. 458 01:17:42,540 --> 01:17:45,700 - Potřebuješ něco? - Chci se jen oholit. 459 01:17:50,890 --> 01:17:52,320 Nějaké problémy? 460 01:17:53,620 --> 01:17:55,030 Zvlhlo by vás to. 461 01:17:56,330 --> 01:17:58,740 Promiň, jen jsem chtěl... 462 01:18:02,250 --> 01:18:05,110 Vadí ti, když se oholím když jsi ve sprše? 463 01:19:01,030 --> 01:19:03,890 Potřebujeme ty velké smažit ve strouhance. 464 01:19:04,408 --> 01:19:06,153 Budu je smažit s vejci. 465 01:19:13,860 --> 01:19:15,290 Počkej, použij nůž. 466 01:19:15,662 --> 01:19:16,962 Díky. 467 01:19:17,630 --> 01:19:19,730 S jedním okem je to těžké. 468 01:19:47,290 --> 01:19:48,790 Viz toto. 469 01:19:50,910 --> 01:19:53,319 Underdog. Byl to výstřel? 470 01:19:53,320 --> 01:19:55,019 Zdá se, že tomu tak nebylo. 471 01:19:55,020 --> 01:19:56,530 Možná nějaká nemoc. 472 01:20:37,170 --> 01:20:39,280 Voníš tak dobře, Andreas. 473 01:20:44,473 --> 01:20:46,183 Můžeme jít plavat. 474 01:20:48,480 --> 01:20:50,409 Můžete to udělat se skleněným okem? 475 01:20:50,410 --> 01:20:51,779 Myslím, že ano. 476 01:20:51,780 --> 01:20:53,520 Pokud to zůstane tak horké, jak to je. 477 01:20:57,190 --> 01:20:59,570 - Kdy si to nasadíš? - čtvrtek. 478 01:21:46,380 --> 01:21:47,690 Stefane? 479 01:21:48,810 --> 01:21:50,630 Pojď sem, prosím, Stefane! 480 01:21:51,320 --> 01:21:52,730 Stefane, pojď sem. 481 01:21:54,260 --> 01:21:55,670 Je se mnou. 482 01:21:56,294 --> 01:21:58,890 - Vezmu ho. - Udělej to, prosím. 483 01:22:11,430 --> 01:22:13,240 - Ano? - Nechci. 484 01:22:14,210 --> 01:22:15,530 Tohle je Kathi. 485 01:22:15,980 --> 01:22:17,869 Kathi Gabelsbergerová, 486 01:22:17,870 --> 01:22:19,539 malý čert. 487 01:22:19,540 --> 01:22:20,950 Mohu to držet? 488 01:22:24,354 --> 01:22:25,759 Kdy jsi ji chytil? 489 01:22:25,760 --> 01:22:28,539 Hansova sestra Přinesl jsem to včera. 490 01:22:28,540 --> 01:22:30,299 Mají vrh. 491 01:22:30,300 --> 01:22:32,380 Zůstane v naší rodině. 492 01:22:38,440 --> 01:22:40,330 řekni mi, 493 01:22:41,220 --> 01:22:44,420 jestli někdy jedeme na dovolenou... 494 01:22:47,100 --> 01:22:48,430 takže... 495 01:22:50,430 --> 01:22:52,459 - Zůstali jsme s ní. - Samozřejmě. 496 01:22:52,460 --> 01:22:53,770 �? 497 01:22:54,270 --> 01:22:56,129 Možná v říjnu. 498 01:22:56,130 --> 01:22:57,680 V Jižním Tyrolsku. 499 01:22:58,060 --> 01:23:01,599 Hans zná hostinec, kde jsou kaštany. 500 01:23:01,600 --> 01:23:03,279 Je to labužník. 501 01:23:03,280 --> 01:23:05,470 Kdykoli jíme, ona se objeví. 502 01:23:05,900 --> 01:23:08,069 Mám jogurt. Mohlo by to být? 503 01:23:08,070 --> 01:23:10,549 Myslím, že můžeš sněz tohle, jo? 504 01:23:10,550 --> 01:23:11,980 Dostanu to. 505 01:23:17,590 --> 01:23:19,360 Quiche je neuvěřitelný. 506 01:23:23,299 --> 01:23:24,699 Je to snadné. 507 01:23:24,700 --> 01:23:26,429 Neudělal jsi těsto. 508 01:23:26,430 --> 01:23:27,769 Samozřejmě, že ano. 509 01:23:27,770 --> 01:23:29,340 Mouka, máslo... 510 01:23:29,950 --> 01:23:31,259 a trochu vody. 511 01:23:31,260 --> 01:23:32,950 - Nemáte vejce? - Ne. 512 01:23:45,890 --> 01:23:47,800 Zdá se, že se jí to líbí. 513 01:23:48,475 --> 01:23:50,180 Krásné stvoření! 514 01:23:51,880 --> 01:23:53,530 Kathi. 515 01:23:54,340 --> 01:23:56,050 Vždy nenasytný. 516 01:24:04,293 --> 01:24:05,669 Hned jsem zpátky. 517 01:24:06,430 --> 01:24:07,960 My si poradíme. 518 01:24:20,240 --> 01:24:21,970 Je to tak bolestivé. 519 01:24:40,236 --> 01:24:42,436 Nemůžu s tebou spát. 520 01:24:44,580 --> 01:24:45,890 já vím. 521 01:24:49,740 --> 01:24:51,480 Možná už nikdy. 522 01:24:55,680 --> 01:24:56,990 já vím. 523 01:25:03,530 --> 01:25:05,040 Ale miluji tě. 524 01:25:17,560 --> 01:25:18,970 miluji tě. 525 01:25:56,140 --> 01:25:57,550 Je krásný den. 526 01:26:00,120 --> 01:26:01,530 Půjdeme ven? 527 01:28:00,150 --> 01:28:01,460 Kathi! 528 01:28:04,410 --> 01:28:05,720 Podívejte. 529 01:28:08,930 --> 01:28:10,500 Tato strana je pro vás. 530 01:28:20,091 --> 01:28:21,530 Katharina. 531 01:28:34,870 --> 01:28:36,270 Jsi divoká. 532 01:28:42,740 --> 01:28:44,050 Divoký! 533 01:28:51,370 --> 01:28:52,790 Líný. 534 01:28:59,590 --> 01:29:01,080 jsi krásná. 535 01:29:01,650 --> 01:29:02,960 Ne, jsi. 536 01:29:04,620 --> 01:29:06,160 Je to sotva vidět. 537 01:29:07,420 --> 01:29:09,150 nic nevidím. 538 01:29:12,200 --> 01:29:13,710 Řekni něco. 539 01:29:26,990 --> 01:29:28,900 Líbal jsem tě rád. 540 01:29:32,360 --> 01:29:33,900 Já taky. 541 01:29:39,910 --> 01:29:41,830 Netrestáš mě? 542 01:29:44,070 --> 01:29:45,380 Ne. 543 01:29:52,750 --> 01:29:54,530 Já to prostě neumím. 544 01:29:55,640 --> 01:29:56,950 Momentálně. 545 01:30:06,220 --> 01:30:07,980 Co když už to nikdy nedostanu? 546 01:30:11,850 --> 01:30:13,200 Nikdy? 547 01:30:19,080 --> 01:30:20,620 Co když je konec? 548 01:30:24,010 --> 01:30:25,320 Byl by... 549 01:30:27,600 --> 01:30:28,910 jiný. 550 01:30:34,640 --> 01:30:35,950 mám strach. 551 01:30:59,080 --> 01:31:00,500 Jdu se obléknout. 552 01:32:37,320 --> 01:32:39,889 Vladimíre, bylo to vynikající. 553 01:32:39,890 --> 01:32:43,519 Maxi, vyhrál jsi láhev vína jen pro vás. 554 01:32:43,520 --> 01:32:45,459 U fagotu. 555 01:32:45,460 --> 01:32:47,579 Zasloužil jsem si to. 556 01:32:47,580 --> 01:32:49,569 Hráli jste úžasně. 557 01:32:49,570 --> 01:32:51,299 Potřebuji vývrtku. 558 01:32:51,300 --> 01:32:53,559 - Od koho? - Ze směru. 559 01:32:53,560 --> 01:32:55,669 Myslel jsem, že ano obdivovatel. 560 01:32:55,670 --> 01:32:58,659 Ne, vedení si mě váží. 561 01:32:58,660 --> 01:33:01,019 Nedali vám šampaňské? 562 01:33:01,020 --> 01:33:02,959 Není to můj styl. Oni to vědí. 563 01:33:02,960 --> 01:33:04,389 Už jsi opilý. 564 01:33:04,390 --> 01:33:07,199 Oni vědí, že myslím staromódní šampaňské. 565 01:33:07,200 --> 01:33:08,509 Vytáčí tě to? 566 01:33:08,510 --> 01:33:12,220 Nepiju šampaňské, aristokratické svinstvo. 567 01:33:13,200 --> 01:33:14,520 Víno... 568 01:33:15,540 --> 01:33:18,349 Pochází z opatství v Ossiachu. 569 01:33:18,350 --> 01:33:20,829 Domov houslového koncertu od Brahmse. 570 01:33:20,830 --> 01:33:23,020 - Drž hubu! - Potřebujete postel? 571 01:33:25,710 --> 01:33:27,459 Děláme to pro vás. 572 01:33:27,460 --> 01:33:28,770 Láska. 573 01:33:28,771 --> 01:33:30,708 Je to láska. 574 01:33:32,970 --> 01:33:35,409 - Láska. - Vladimíre, tvoje polévka. 575 01:33:35,410 --> 01:33:38,370 - Co je v něm? - Necítil jsi to? 576 01:33:38,371 --> 01:33:39,919 Myslím, že ano. 577 01:33:39,920 --> 01:33:43,449 Řepa, zelí a něco podobného nejsem si jistý. Anýz? 578 01:33:43,450 --> 01:33:47,059 - Chci hrát v Ossiachu. - Nikdy! 579 01:33:47,060 --> 01:33:50,900 Tak, Vladimíre, jak je to dlouho jste spolu? 580 01:33:52,510 --> 01:33:54,599 Téměř čtyři roky, že Vladimíre? 581 01:33:54,600 --> 01:33:57,390 - Nějaký čas to trvalo. - V pohodě. 582 01:33:58,050 --> 01:34:01,490 - Sakra. Netušila jsem. - Ano, v pohodě. 583 01:34:02,360 --> 01:34:04,080 Nikdy byste to neuhodli. 584 01:34:05,160 --> 01:34:06,670 Jdu se projít. 585 01:34:07,190 --> 01:34:09,700 - Opravdu? - Potřebuji. 586 01:34:11,046 --> 01:34:13,589 chtěl bych jít, ale už je pozdě. 587 01:34:13,590 --> 01:34:15,490 A naši přátelé jsou tady. 588 01:34:15,890 --> 01:34:18,470 Sbohem. Uvidíme se příští týden. 589 01:34:19,223 --> 01:34:20,679 Čau Vladi. 590 01:34:20,680 --> 01:34:23,039 - Sbohem! - Sbohem! 591 01:34:23,040 --> 01:34:25,779 Vladi, Vladi, Vladi, ahoj... 592 01:34:25,780 --> 01:34:30,569 Vladi, Vladi! Sbohem! Vladi, Vladi, Vladi, ahoj! 593 01:34:30,570 --> 01:34:33,059 Vladi, Vladi... Nashledanou. 594 01:34:33,060 --> 01:34:34,700 Zastávka! 595 01:34:37,310 --> 01:34:39,539 - Žije tady, že? - Ano, ano. 596 01:34:39,540 --> 01:34:41,279 Potřeboval čerstvý vzduch. 597 01:34:41,280 --> 01:34:43,569 - Urazili jsme ho nějak? - Ne. 598 01:34:43,570 --> 01:34:45,470 Víte, on je svérázný. 599 01:34:46,020 --> 01:34:47,819 V práci je velmi tichý. 600 01:34:47,820 --> 01:34:49,899 On pravděpodobně cítí se udušený. 601 01:34:49,900 --> 01:34:51,729 To je smutné. 602 01:34:51,730 --> 01:34:54,040 V orchestru je to ještě horší. 603 01:34:54,610 --> 01:34:56,309 Tohle je práce. 604 01:34:56,310 --> 01:34:58,780 Bez tebe bych zemřel. 605 01:34:59,670 --> 01:35:01,410 Připijme si na to! 606 01:35:02,040 --> 01:35:04,790 Andreas je dnes tak tichý. 607 01:35:05,920 --> 01:35:09,882 - Vy? Už je zpátky. - Chyběli jsme mu. 608 01:35:25,820 --> 01:35:28,879 - Dej si skleničku! -Jsi jako my... 609 01:35:28,880 --> 01:35:30,980 - Naplňte! - Na zdraví! 610 01:35:35,850 --> 01:35:37,880 Robertovi! 611 01:35:49,016 --> 01:35:50,760 Svlékněte se. 612 01:35:52,170 --> 01:35:53,730 Svlékněte se. 613 01:35:54,220 --> 01:35:56,079 Kde je Kathi? 614 01:35:56,080 --> 01:35:58,180 Kathi, kde jsi? 615 01:35:59,190 --> 01:36:00,700 Musí být na ulici. 616 01:36:02,150 --> 01:36:03,560 Svlékněte se. 617 01:36:06,680 --> 01:36:08,140 To lechtá. 618 01:36:22,520 --> 01:36:24,109 Je to lechtání. 619 01:36:24,110 --> 01:36:25,420 Opravdu? 620 01:36:26,880 --> 01:36:28,190 promiň. 621 01:36:30,070 --> 01:36:31,530 Vezmu to v klidu. 622 01:36:35,940 --> 01:36:37,499 Přestaň! 623 01:36:37,500 --> 01:36:38,990 Je to lechtání. 624 01:36:39,820 --> 01:36:41,230 Nebudu se hýbat. 625 01:36:53,250 --> 01:36:54,900 Tohle nebude fungovat. 626 01:37:03,410 --> 01:37:04,970 Já nic nedělám. 627 01:37:06,330 --> 01:37:08,080 Jen dávám ruku. 628 01:37:09,790 --> 01:37:11,100 Všechno dobré. 629 01:37:17,110 --> 01:37:18,750 Přestaň! Zastávka! 630 01:37:21,600 --> 01:37:23,010 To lechtá. 631 01:37:28,010 --> 01:37:29,550 Já nelechtám. 632 01:38:34,700 --> 01:38:36,590 Dobrou chuť, Katharino. 633 01:38:50,330 --> 01:38:51,840 Líbí se ti to, ne? 634 01:39:33,440 --> 01:39:35,430 budete mít úpal. 635 01:39:39,940 --> 01:39:41,450 Jsem ve stínu. 636 01:39:45,440 --> 01:39:47,299 Ale slunce se pohybuje. 637 01:39:47,300 --> 01:39:48,610 Opravdu? 638 01:39:49,230 --> 01:39:50,710 Pak se budu stěhovat i já. 639 01:40:00,050 --> 01:40:01,370 Hudba? 640 01:40:02,930 --> 01:40:04,440 Hudba, má lásko. 641 01:41:20,330 --> 01:41:22,080 Kde je pohřben? 642 01:41:28,740 --> 01:41:30,300 Kde je Mojžíš? 643 01:41:33,000 --> 01:41:34,510 nikdy neřeknu. 644 01:41:39,860 --> 01:41:41,580 Jak je to s Dr. Kannem? 645 01:41:43,460 --> 01:41:44,870 ještě jdeš? 646 01:41:46,440 --> 01:41:47,750 Ano. 647 01:41:52,120 --> 01:41:53,430 A? 648 01:41:57,310 --> 01:41:58,620 Povídali jsme si. 649 01:42:08,620 --> 01:42:10,230 O mém dětství. 650 01:42:11,500 --> 01:42:13,000 Můj sebeobraz. 651 01:42:15,100 --> 01:42:16,510 Strach. 652 01:42:26,090 --> 01:42:27,810 jaké máš obavy? 653 01:42:33,090 --> 01:42:34,400 Řekni mi to. 654 01:42:38,830 --> 01:42:42,240 Měl jsem strach že také přijde o druhé oko. 655 01:42:45,430 --> 01:42:46,740 a... 656 01:42:51,750 --> 01:42:54,270 Kéž bych mohl mít vždy pod kontrolou. 657 01:42:58,810 --> 01:43:00,300 mám strach. 658 01:43:02,300 --> 01:43:04,010 co se zase stane? 659 01:43:07,860 --> 01:43:09,170 Že já... 660 01:43:14,720 --> 01:43:16,450 Mohu něco udělat. 661 01:43:31,310 --> 01:43:32,930 To je můj strach. 662 01:43:43,140 --> 01:43:44,800 Nechte mě. 663 01:43:47,890 --> 01:43:49,410 Ztrácet tě. 664 01:43:53,720 --> 01:43:57,150 Vždycky jsem si myslel, že možná udělal jsi nevědomě, 665 01:43:59,350 --> 01:44:01,640 protože jsem nechtěl že zůstaneme spolu. 666 01:44:10,300 --> 01:44:11,610 Ne. 667 01:44:17,260 --> 01:44:19,660 Ale může se to stát znovu od tebe...? 668 01:44:21,210 --> 01:44:22,620 Tenhle? 669 01:44:24,980 --> 01:44:26,290 Ano. 670 01:44:29,900 --> 01:44:31,210 Ano. 671 01:44:34,830 --> 01:44:36,460 Musel jsi to vědět. 672 01:44:40,580 --> 01:44:42,300 Musel jsem ti to říct. 673 01:44:54,400 --> 01:44:56,550 - Tati. - Tati. 674 01:45:18,850 --> 01:45:21,379 - Betty a Hans. - Betty a Hans. 675 01:45:21,380 --> 01:45:22,940 A Vladimír. 676 01:45:23,550 --> 01:45:24,860 a... 677 01:45:27,560 --> 01:45:29,370 - Lorenzi. - Lorenzi. 678 01:46:25,320 --> 01:46:27,309 Víš, kde je Kathi? 679 01:46:27,310 --> 01:46:28,809 Ne, proč? 680 01:46:28,810 --> 01:46:30,120 Hansi... 681 01:46:30,690 --> 01:46:33,030 - Ptal se? - To je jedno. 682 01:46:34,530 --> 01:46:36,749 je tam venku, někde. 683 01:46:36,750 --> 01:46:39,660 - Všechna tato jídla. - Jaké bohatství. 684 01:46:40,300 --> 01:46:43,990 Počkejte. Tyto jsou křišťálové. Vyperu to ručně. 685 01:46:44,930 --> 01:46:47,060 - Máš pravdu. - Z opatrnosti. 686 01:46:48,380 --> 01:46:50,230 Jsou tak krásné. 687 01:46:50,590 --> 01:46:52,080 Vždycky zapomenu. 688 01:47:45,280 --> 01:47:47,330 Dejte trochu hudby pro nás? 689 01:47:48,010 --> 01:47:49,679 Nebo cvičíš? 690 01:47:49,680 --> 01:47:51,110 Dávám si pauzu. 691 01:47:52,030 --> 01:47:53,539 Přestávky jsou zásadní... 692 01:47:53,540 --> 01:47:55,530 Pro jakékoli trumpetista. 693 01:47:56,260 --> 01:47:57,850 Co si přejete? 694 01:47:59,740 --> 01:48:01,050 Překvapte mě. 695 01:49:30,180 --> 01:49:33,400 kde jsi byl? Volal jsem ti. 696 01:49:35,950 --> 01:49:37,560 Byl jsem na zahradě. 697 01:49:38,050 --> 01:49:39,460 je tam? 698 01:51:36,015 --> 01:51:41,015 - Art Subs - 9 let tvorby umění pro vás! 699 01:51:41,016 --> 01:51:46,016 Dejte nám like na Facebooku: facebook.com/ArtSubs 700 01:51:46,017 --> 01:51:51,017 Také jako: facebook.com/francofoniablog 701 01:51:51,018 --> 01:51:56,018 A navštivte blog Frankofonie: francofoniablog.blogspot.com.br