00:00:00,953 --> 00:00:18,510
<b><small>Bergabunglah dengan grup kami untuk mendapatkan informasi subtitle dan serial film Bengali terbaru.</small>
Grup Facebook: Penggila Subtitle Bangla

00:00:18,510 --> 00:00 :40,510
 ..:::Bangla Subtitle: S O H A G S U V O :::..
 ..:::Terjemahan dan penyuntingan bahasa Bangla: Sohag Shubo :::..  

00:00:40,510 --> 00:00:44,510
<b>..:::ID Subadegan:::.. https://subscene.com/u/1304151 </b>

00:00:44,510 --> 00:00:47,510
<warna font="

00:00:47,510 --> 00:00:50,710
Harap jangan mengunduh langganan dari situs mana pun selain "subsecne.com". Jika tidak, kedatangan kapal selam Bengali akan berhenti secara bertahap.
</b>

1
00:00:52,140 --> 00:00:54,977
Penghitung Unkenny 2:
Pukulan balasan

2
00:01:18,959 --> 00:01:22,796
Mie Yonny

3
00:01:22,879 --> 00:01:26,675
Batu, Kertas, Gunting.

4
00:01:26,758 --> 00:01:27,593
Ha, aku menang!

5
00:02:18,810 --> 00:02:19,853
Anda...

6
00:02:38,038 --> 00:02:39,581
Anak-anak selalu sangat ceria.

7
00:02:41,583 --> 00:02:43,710
Mereka masih menganggap dunia ini indah.

8
00:02:45,837 --> 00:02:47,255
Mereka tidak tahu bahwa itu adalah neraka 

9
00:02:48,048 --> 00:02:50,258
Dan itu bisa berakhir dalam sekejap mata.

10
00:02:51,343 --> 00:02:52,219
sayang sekali 

11
00:03:36,596 --> 00:03:37,472
cukup bagus 

12
00:03:38,432 --> 00:03:39,641
apa yang kamu inginkan 

13
00:03:39,725 --> 00:03:40,934
Apa yang saya inginkan? 

14
00:03:42,644 --> 00:03:43,478
Itu benar. 

15
00:03:44,521 --> 00:03:47,274
Semua orang menanyakan pertanyaan ini terlebih dahulu 
membuatku 

16
00:03:48,275 --> 00:03:49,609
Tapi yang bisa mereka tawarkan adalah ini 

17
00:03:50,277 --> 00:03:51,111
Artinya... 

18
00:03:52,070 --> 00:03:54,740
atau hidup mereka.

19
00:03:56,491 --> 00:03:57,325
Ada apa denganmu? 

20
00:03:57,868 --> 00:04:01,037
Bawa kami kembali ke tempat seperti ini 

21
00:04:01,997 --> 00:04:03,123
Apakah Anda ingin bersembunyi?

22
00:04:06,042 --> 00:04:08,879
Kami menangkap dan menghukum roh jahat seperti Anda.

23
00:04:09,796 --> 00:04:12,841
Selamatkan bahkan jiwa tak berdosa yang terperangkap di dalam dirimu.

24
00:04:12,924 --> 00:04:14,426
Kami melakukannya sendiri. 

25
00:04:15,135 --> 00:04:16,094
"Hukuman"?

26
00:04:20,891 --> 00:04:21,892
Dan... 

27
00:04:23,226 --> 00:04:24,561
Anda bisa melakukannya 
Apakah Anda yakin akan hal itu? 

28
00:04:25,103 --> 00:04:25,979
bagaimana kabarmu? 

29
00:04:28,064 --> 00:04:30,525
Anda percaya diri 
Apakah kamu di sini? 

30
00:04:32,194 --> 00:04:34,571
Dan itu bukanlah alasan ketakutan Anda 
Seberapa kuat saya nantinya?

31
00:05:30,293 --> 00:05:32,671
Oke, aku akan melakukannya untukmu. 

32
00:05:32,754 --> 00:05:34,589
Batu, Kertas, Gunting.

33
00:05:38,426 --> 00:05:39,594
minum air? 

34
00:05:42,597 --> 00:05:44,266
Es? Maukah kamu mengambil es? 

35
00:05:48,186 --> 00:05:49,354
Itu dia. 

36
00:05:56,695 --> 00:05:57,612
ha tidak

37
00:05:58,780 --> 00:05:59,865
Persiapkan dirimu.
Persiapkan diri Anda untuk kemungkinan terburuk. 

38
00:06:01,157 --> 00:06:02,325
apapun yang terjadi, 

39
00:06:03,285 --> 00:06:04,286
Anak-anak harus dilindungi. 

40
00:06:05,787 --> 00:06:06,621
Ya, Bu. 

41
00:06:59,633 --> 00:07:01,009
Kekuatanmu... 

42
00:07:03,011 --> 00:07:04,804
Dari mana Anda mendapatkannya?

43
00:07:06,348 --> 00:07:09,309
Tapi kamulah kekuatan itu 
Menggunakan untuk melindungi hal-hal yang tidak berguna?

44
00:07:10,352 --> 00:07:11,186
Mengapa? 

45
00:07:12,062 --> 00:07:13,188
tutup mulut 

46
00:07:14,105 --> 00:07:16,942
Anda pasti sedang berpikir 
Singkirkan kekuatan kami dan Anda tidak akan terkalahkan. 

47
00:07:18,026 --> 00:07:20,111
 Tapi kalian semua pasti masuk neraka.

48
00:07:52,310 --> 00:07:53,228
apakah kamu baik-baik saja 

49
00:07:53,937 --> 00:07:54,771
ya 

50
00:08:08,243 --> 00:08:09,494
kamu 

51
00:08:11,371 --> 00:08:12,831
Banyak hal 

52
00:08:14,290 --> 00:08:15,333
harus dilindungi 

53
00:08:29,597 --> 00:08:31,224
bulan 

54
00:08:34,060 --> 00:08:34,894
sial 

55
00:09:08,261 --> 00:09:10,055
episode 03

56
00:09:15,185 --> 00:09:17,687
Dia datang kepada kami secara sukarela. 
Tapi aku membiarkannya pergi.

57
00:09:19,481 --> 00:09:22,358
Karena membunuh Ny. Lee 
Dia seharusnya dihukum.

58
00:09:26,946 --> 00:09:28,198
Anda tidak punya pilihan.

59
00:09:29,032 --> 00:09:30,617
Anda harus melindungi anak-anak.

60
00:09:35,497 --> 00:09:36,539
bagaimana kabar mereka 

61
00:09:37,540 --> 00:09:39,084
Menemukan kami di sini?

62
00:09:39,959 --> 00:09:41,753
Ini mungkin karya terbaik mereka. 

63
00:09:42,796 --> 00:09:44,172
Mereka bisa melihat area tersebut.

64
00:09:46,049 --> 00:09:47,592
Jika mereka tidak bertindak terlebih dahulu, 

65
00:09:48,301 --> 00:09:49,803
Tidak ada cara untuk mengidentifikasi mereka.

66
00:09:51,596 --> 00:09:53,014
Mereka harus ditemukan bagaimanapun caranya.

67
00:09:53,807 --> 00:09:54,891
Anak anjing kami 

68
00:09:55,475 --> 00:09:57,018
 harus mencari tahu.

69
00:10:05,610 --> 00:10:07,570
Stasiun Pemadam Kebakaran Jungjin

70
00:10:12,659 --> 00:10:14,369
Apakah Anda mencoba menelepon Joo Seok? 

71
00:10:14,452 --> 00:10:16,579
-Dia tidak mengangkat teleponnya, kan? 
-Ya, dia tidak mengangkat. 

72
00:10:17,247 --> 00:10:18,456
Dia pasti ketakutan karena kesedihan. 

73
00:10:19,165 --> 00:10:20,834
Dia mungkin tidak akan pernah kembali bekerja. 

74
00:10:20,917 --> 00:10:22,752
-Dia akan kembali.
-Kami masih bersiap.  

75
00:10:23,419 --> 00:10:24,379
satu menit 

76
00:10:24,462 --> 00:10:26,798
Hei! 

77
00:10:27,549 --> 00:10:28,508
Hei, berhenti! 

78
00:10:31,511 --> 00:10:32,679
Apa situasinya? 

79
00:10:33,721 --> 00:10:34,639
Apa itu tadi?

80
00:10:35,265 --> 00:10:37,392
-Apakah kita mendapat telepon? 
-Aku tidak mendengar apa pun. 

81
00:10:48,611 --> 00:10:49,445
dua tahun lalu, 

82
00:10:49,946 --> 00:10:51,906
Saya semuda itu, So Moonke 
 
83
00:10:51,990 --> 00:10:54,659
Hari ini di konter yang aneh ini 
Membantu menjadi.

84
00:10:56,995 --> 00:10:57,954
Aku, ga mo tak. 

85
00:10:59,289 --> 00:11:00,999
Itu berarti kamu juga 

86
00:11:01,624 --> 00:11:04,919
Anda bisa menjadi counter yang hebat 
Anda bahkan bisa melampaui dia.

87
00:11:05,670 --> 00:11:06,504
SAYA? 

88
00:11:08,131 --> 00:11:10,341
Apakah kamu pikir aku bisa? 

89
00:11:11,968 --> 00:11:12,927
Anda harus bisa. 

90
00:11:13,803 --> 00:11:16,973
Ketika Anda sadar kembali 
Ayahmu sangat bahagia.

91
00:11:17,056 --> 00:11:18,683
Anda tidak bisa kembali koma lagi.

92
00:11:19,184 --> 00:11:22,562
-Tentu saja tidak. Aku harus menjadi anak yang baik.
-Evergreen itu seperti Nyonya Chu.

93
00:11:23,229 --> 00:11:24,147
Seperti manusia merah ha tidak. 

94
00:11:24,230 --> 00:11:27,525
Dan apakah kamu berada di atas? 
Lihat jejak tangan kuning?

95
00:11:27,609 --> 00:11:29,402
Sebuah sidik jari 

96
00:11:29,485 --> 00:11:32,113
Yang jauh lebih tinggi dari yang lain. 

97
00:11:32,197 --> 00:11:33,573
Aku, ga mo tak,

98
00:11:33,656 --> 00:11:35,825
Saya melakukan lompatan legendaris itu.

99
00:11:36,701 --> 00:11:39,287
Bagaimana kamu bisa melompat begitu tinggi? 

100
00:11:39,370 --> 00:11:41,706
Tapi tidak ada sidik jari.

101
00:11:41,789 --> 00:11:43,833
Hanya ada tiga. 

102
00:11:43,917 --> 00:11:44,751
tentu saja 

103
00:11:45,668 --> 00:11:47,253
Di mana bulan berada? 

104
00:11:48,296 --> 00:11:50,131
Saat Anda menemukannya, 

105
00:11:50,215 --> 00:11:52,258
Hanya dengan begitu kami akan menjadi counter nyata bagi Anda 
akan menerima sebagai

106
00:11:53,927 --> 00:11:55,303
- Jeok Bong. 
-Ya?

107
00:11:59,933 --> 00:12:01,100
Ayo masuk. 

108
00:12:01,726 --> 00:12:02,560
oke 

109
00:12:11,110 --> 00:12:13,196
Aku suka ekspresimu. 

110
00:12:13,279 --> 00:12:16,157
Tidak apa-apa untuk melakukan lompatan pertama, meskipun itu buruk. 
Anda juga bisa melakukannya dengan baik. 

111
00:12:16,241 --> 00:12:17,992
cantik Apakah kamu siap, Jeok Bong? 

112
00:12:18,076 --> 00:12:19,702
Sekarang, lompat! 

113
00:12:19,786 --> 00:12:21,412
<i>untuk masa depan</i>

114
00:12:21,496 --> 00:12:24,582
Anda bisa melakukannya! 

115
00:12:51,693 --> 00:12:53,569
G lari. 

116
00:12:53,653 --> 00:12:55,029
Aku, Mo Tak. 

117
00:12:55,113 --> 00:12:58,908
Orang itu, Na Jeok Bong…. 

118
00:12:58,992 --> 00:13:00,827
apakah kamu yakin 
Apakah dia berhubungan dengan Yung? 

119
00:13:01,661 --> 00:13:03,538
Bisakah Anda memeriksanya untuk saya? 

120
00:13:03,621 --> 00:13:05,707
Situasi yang sangat buruk. 

121
00:13:06,291 --> 00:13:08,876
Tentu saja. sampai jumpa 

122
00:13:10,044 --> 00:13:11,337
-Halo? 
<i>-mo tak.</i>

123
00:13:11,963 --> 00:13:14,090
<i>Sebuah truk pemadam kebakaran telah dicuri.</i>

124
00:13:15,133 --> 00:13:17,719
Gila sekali
Mencuri truk pemadam kebakaran? siapa yang melakukannya 

125
00:13:18,428 --> 00:13:19,262
<i>Masalahnya adalah...</i>

126
00:13:20,096 --> 00:13:21,597
<i>Pencurinya adalah petugas pemadam kebakaran.</i>

127
00:13:22,307 --> 00:13:23,224
Seorang petugas pemadam kebakaran? 

128
00:13:24,809 --> 00:13:27,854
Pengawalan darurat
Kementerian Kehakiman

129
00:13:41,909 --> 00:13:42,952
apa itu

130
00:13:45,330 --> 00:13:46,497
Apa yang dilakukan truk pemadam kebakaran di sana? 

131
00:13:47,332 --> 00:13:48,166
rusak? 

132
00:13:54,088 --> 00:13:55,381
Saya telah memeriksa. 

133
00:14:03,473 --> 00:14:04,557
Permisi. 

134
00:14:05,141 --> 00:14:06,184
Ada masalah? 

135
00:14:08,394 --> 00:14:09,228
Permisi. 

136
00:14:20,948 --> 00:14:22,700
Apa yang terjadi? 

137
00:14:26,871 --> 00:14:27,789
Apa situasinya? 

138
00:14:34,962 --> 00:14:36,047
Apa yang terjadi? 

139
00:14:59,779 --> 00:15:01,197
Berengsek! 

140
00:15:04,492 --> 00:15:05,368
Mati! 

141
00:15:15,795 --> 00:15:16,921
Dhyettari! 

142
00:15:17,004 --> 00:15:18,506
siapa kamu Mengapa kamu melakukan ini? 

143
00:15:18,589 --> 00:15:20,967
Mengapa kamu melakukan ini padaku? Mengapa? 

144
00:15:26,889 --> 00:15:29,892
tolong jangan bunuh aku
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

145
00:15:29,976 --> 00:15:31,310
Mengapa? 

146
00:15:31,394 --> 00:15:32,228
"Mengapa?"

147
00:15:33,187 --> 00:15:34,730
Mengapa kamu membunuhnya? 

148
00:15:35,606 --> 00:15:37,316
Dia melupakan semua masalahmu

149
00:15:38,317 --> 00:15:41,571
mencoba memulai hidup baru, 
Jadi mengapa kamu membunuhnya?

150
00:15:42,280 --> 00:15:43,948
Bahkan dia hamil! 

151
00:15:44,031 --> 00:15:45,741
Ini membuatku gila! 

152
00:15:45,825 --> 00:15:47,201
Itu yang saya maksud. 

153
00:15:47,285 --> 00:15:48,953
Aku tidak begitu ingat apa pun. 

154
00:15:57,795 --> 00:15:59,589
- Apakah kamu tidak ingat? 
-TIDAK. 

155
00:15:59,672 --> 00:16:01,466
Mengatakan hal yang sama setelah menipu kami.

156
00:16:02,133 --> 00:16:03,468
“Kami tidak ingat.”

157
00:16:04,093 --> 00:16:06,762
Seekor babi sepertimu 
Seharusnya aku tidak meminta maaf.

158
00:16:07,638 --> 00:16:09,974
-Joo Seok 
-Aku seharusnya... 

159
00:16:10,057 --> 00:16:11,184
Joo Seok! 

160
00:16:21,152 --> 00:16:21,986
Joo Seok 

161
00:16:28,701 --> 00:16:30,077
kamu adalah monster

162
00:16:32,330 --> 00:16:33,164
Bagaimana...

163
00:16:34,207 --> 00:16:35,082
Sungguh seorang pria

164
00:16:36,792 --> 00:16:38,419
Bisakah orang lain membunuh?

165
00:16:46,427 --> 00:16:47,512
bagaimana kabar mereka 

166
00:16:48,304 --> 00:16:50,097
Bisakah orang lain membunuh? 

167
00:16:54,477 --> 00:16:55,436
Bagaimana? 

168
00:17:00,525 --> 00:17:01,734
<i>Hai, Harta Karun.</i>

169
00:17:03,152 --> 00:17:04,111
aku ibumu 

170
00:17:05,196 --> 00:17:07,156
aku ayahmu Senang bertemu denganmu. 

171
00:17:15,498 --> 00:17:16,457
Joo Seok! 

172
00:17:29,971 --> 00:17:30,972
Joo Seok 

173
00:17:34,058 --> 00:17:36,519
Kantor Polisi Jungjin

174
00:17:42,191 --> 00:17:44,694
Tersangkanya adalah Park Seun Wook 
dan petugas di lokasi kejadian 

175
00:17:45,319 --> 00:17:46,737
Untungnya tidak terlalu banyak yang terluka.

176
00:17:48,114 --> 00:17:49,532
Apakah dia meminta pengacara? 

177
00:17:50,283 --> 00:17:51,951
Dia bilang dia tidak membutuhkan siapa pun. 

178
00:17:52,493 --> 00:17:54,662
Dia mengatakan hukuman apa yang akan dia ambil untuk mendapatkan kepalanya. 

179
00:18:09,343 --> 00:18:10,803
Bukan karena ingin bertemu seseorang

180
00:18:11,429 --> 00:18:13,889
Ibumu sungguh khawatir. 

181
00:18:15,141 --> 00:18:17,101
Tapi dia baik-baik saja.

182
00:18:19,228 --> 00:18:21,939
Dia bilang kamu harus tetap kuat

183
00:18:22,607 --> 00:18:24,650
Dan tidak bisa tinggal tanpa makan. 

184
00:18:29,655 --> 00:18:32,658
Dan untuk Ny. Lee...

185
00:18:37,163 --> 00:18:38,581
Kami menempatkannya di tempat yang indah 

186
00:18:40,041 --> 00:18:41,709
terkubur 

187
00:18:41,792 --> 00:18:42,918
Terima kasih, Bulan. 

188
00:18:46,297 --> 00:18:47,173
Tuan ibu 

189
00:18:48,633 --> 00:18:50,217
Anda tidak perlu khawatir.

190
00:18:51,260 --> 00:18:54,013
- Tidak ada yang terluka parah.
- Bagus. 

191
00:19:00,353 --> 00:19:02,021
Saya juga bertemu satu dua tahun lalu.

192
00:19:07,652 --> 00:19:09,153
Pria itu membunuh orang tuaku. 

193
00:19:09,820 --> 00:19:10,905
pada saat itu, 

194
00:19:13,032 --> 00:19:14,825
Saya ingin membunuhnya juga.

195
00:19:16,243 --> 00:19:17,161
jadi aku tahu 

196
00:19:17,953 --> 00:19:18,788
saya mengerti

197
00:19:19,747 --> 00:19:22,124
Seberapa sulitkah Anda mengambil keputusan ini?

198
00:19:24,460 --> 00:19:25,961
Anda marah
Dan pengalaman pahit. 

199
00:19:27,421 --> 00:19:28,798
Tapi kamu tetap sibuk dengan dirimu sendiri.

200
00:19:30,508 --> 00:19:33,135
orang lain tidak akan mengerti 
tapi aku tahu aku mengerti 

201
00:19:34,970 --> 00:19:35,971
Saya adalah seorang pengecut. 

202
00:19:37,598 --> 00:19:38,683
Apa? 

203
00:19:41,268 --> 00:19:42,228
Saya takut. 

204
00:19:43,688 --> 00:19:44,563
ya 

205
00:19:45,439 --> 00:19:46,607
Saya takut. 

206
00:19:49,610 --> 00:19:51,487
Wanita jalang itu, Min Ji 
Dan membunuh anakku... 

207
00:19:53,531 --> 00:19:54,990
Saya berada di tangan saya sendiri

208
00:19:56,158 --> 00:19:58,285
Saya ingin membunuhnya ribuan kali.

209
00:20:02,456 --> 00:20:03,666
Tapi saat aku hendak melakukannya, 

210
00:20:05,626 --> 00:20:06,585
Saya menjadi takut.

211
00:20:08,587 --> 00:20:10,214
Saya mencoba membunuhnya tetapi tidak bisa.

212
00:20:11,966 --> 00:20:13,509
seperti orang bodoh 

213
00:20:15,594 --> 00:20:16,429
Tuan ibu 

214
00:20:19,306 --> 00:20:20,224
mulai sekarang, 

215
00:20:22,101 --> 00:20:25,187
Aku mulai membenci diriku sendiri

216
00:20:28,649 --> 00:20:30,401
Saya ragu-ragu untuk membunuh anak anjing itu.

217
00:20:32,069 --> 00:20:35,197
Kenapa kamu terus mengatakan itu? 

218
00:20:35,281 --> 00:20:37,616
- Kamu adalah orang baik... 
- Aku bukan orang baik.

219
00:20:40,703 --> 00:20:42,580
Jadi jangan anggap aku seperti itu.

220
00:20:45,708 --> 00:20:46,834
Jangan datang ke sini lagi. 

221
00:20:50,254 --> 00:20:51,630
Tuan ibu 

222
00:21:06,020 --> 00:21:08,647
mati

223
00:21:08,731 --> 00:21:10,900
Saya tidak percaya ini terjadi.

224
00:21:10,983 --> 00:21:12,359
Saya tahu suatu hari hal itu akan terjadi 
Tapi begitu cepat. 

225
00:21:13,194 --> 00:21:15,029
Apa yang kita lakukan? 

226
00:21:15,112 --> 00:21:16,655
Mereka tahu di mana kita berada sekarang.

227
00:21:17,865 --> 00:21:18,991
Ini toko mie Anda. 

228
00:21:20,367 --> 00:21:21,285
mie. 

229
00:21:27,917 --> 00:21:30,044
Semangkuk mie terakhir kami.

230
00:21:30,753 --> 00:21:31,587
Nyonya Chu.

231
00:21:31,670 --> 00:21:34,381
Rasanya tidak seperti mie lainnya, bukan?

232
00:21:39,845 --> 00:21:41,263
Bulan belum datang?

233
00:21:41,347 --> 00:21:42,890
Maaf atas keterlambatannya. 

234
00:21:42,973 --> 00:21:44,767
-Masuk. 
- Ayo duduk. 

235
00:21:44,850 --> 00:21:46,393
-Masuk.
- makan 

236
00:21:47,311 --> 00:21:48,229
Kelihatannya bagus. 

237
00:21:59,615 --> 00:22:00,616
bulan 

238
00:22:00,699 --> 00:22:01,742
Ya? 

239
00:22:02,993 --> 00:22:06,163
Saya tidak meminta Anda untuk berhenti melatih diri sendiri.

240
00:22:06,247 --> 00:22:08,707
Jadi, jika suatu saat kamu terluka 
Tapi beri tahu aku. 

241
00:22:10,751 --> 00:22:12,127
Apakah Anda berlatih hari ini? 

242
00:22:13,796 --> 00:22:15,631
Anda tidak benar-benar mendengarkan, bukan?

243
00:22:16,298 --> 00:22:18,551
Itu tidak ada gunanya bagimu. 

244
00:22:19,093 --> 00:22:20,427
Jadi kamu satu-satunya counternya?

245
00:22:20,511 --> 00:22:22,096
Maukah kamu menangkap semuanya sendiri? 

246
00:22:23,180 --> 00:22:24,014
tidak 

247
00:22:24,098 --> 00:22:25,057
Kenapa tidak? 

248
00:22:25,808 --> 00:22:28,227
Saya hanya khawatir. 

249
00:22:29,812 --> 00:22:32,815
Roh jahat dapat mengunjungi daerah tersebut, 
Jadi kami tidak dapat menemukannya.

250
00:22:33,691 --> 00:22:34,525
hanya aku 

251
00:22:35,818 --> 00:22:37,903
Merasa cemas dan depresi.

252
00:22:43,325 --> 00:22:44,618
- Maaf?
-Apa?

253
00:22:44,702 --> 00:22:46,245
Bukankah itu semboyanmu? 

254
00:22:47,746 --> 00:22:49,415
Nyonya Chu, si pemburu roh jahat. 

255
00:22:51,083 --> 00:22:52,167
Bukankah kita bekerja sama dengan baik? 

256
00:22:56,714 --> 00:22:57,548
bulan 

257
00:22:58,257 --> 00:23:00,509
Saat Anda merasa cemas, 
Kami melakukan hal yang sama. 

258
00:23:01,135 --> 00:23:03,345
dan jika kamu bisa, 
Lalu kita juga bisa. 

259
00:23:04,471 --> 00:23:05,306
Kami akan berjuang bersama. 

260
00:23:07,641 --> 00:23:09,226
Tugas kami tidak mudah. 

261
00:23:09,894 --> 00:23:11,896
Tapi terserah 
Kami akan menyelesaikan pekerjaan itu.

262
00:23:11,979 --> 00:23:14,523
Dan kita akan berhasil. 
Itu yang kamu katakan, kan?

263
00:23:16,525 --> 00:23:17,401
Bulan... 

264
00:23:18,903 --> 00:23:20,779
Begitu Anda melihat tempat penampungan baru kami, 

265
00:23:20,863 --> 00:23:22,489
Pikiran Anda akan berubah. 

266
00:23:23,032 --> 00:23:24,450
Anda akan bersemangat. 

267
00:23:24,533 --> 00:23:27,536
Saya memilih tempat terbaik.

268
00:23:28,996 --> 00:23:29,955
Apa?

269
00:23:30,039 --> 00:23:32,958
Jika Anda menilai apa yang Anda katakan 
Ini bukan toko mie. 

270
00:23:34,501 --> 00:23:35,544
Apakah itu maksudnya? 

271
00:23:36,712 --> 00:23:39,548
saya pikir 
Kami akan pergi ke toko mie lain.

272
00:23:40,257 --> 00:23:43,552
Lihat, tubuhku tepung 
Ini lebih baik dicerna daripada nasi. 

273
00:23:44,261 --> 00:23:47,264
Jadi saya pikir 
Ini akan menjadi toko pho. 

274
00:23:47,348 --> 00:23:48,641
- Jeok Bong. 
-Ya? 

275
00:23:48,724 --> 00:23:50,392
Apakah Anda ingin berlatih? 
Atau ingin makan mie?

276
00:23:51,560 --> 00:23:52,436
Setelah... 

277
00:23:53,062 --> 00:23:55,230
-Aku harus makan mie.
-Tentu saja. 

278
00:23:55,314 --> 00:23:57,107
-Makan, Jeok Bong. 
- makan 

279
00:24:11,372 --> 00:24:12,456
Selamat datang semuanya. 

280
00:24:12,539 --> 00:24:13,707
di sisi ini 

281
00:24:23,801 --> 00:24:25,386
-Apa itu? 
-Bagaimana menurutmu? 

282
00:24:28,597 --> 00:24:29,723
Apakah itu perusahaannya? 

283
00:24:29,807 --> 00:24:30,641
hmm 

284
00:24:31,392 --> 00:24:32,226
luar biasa 

285
00:24:33,060 --> 00:24:34,561
Tuhan 

286
00:24:34,645 --> 00:24:36,105
luar biasa

287
00:24:40,943 --> 00:24:43,988
kamu adalah ketuanya 
Tapi kenapa tidak ada yang menyapamu?

288
00:24:44,071 --> 00:24:45,864
Kita tidak terlihat oleh mereka.

289
00:24:45,948 --> 00:24:47,491
Yang lainnya juga. 

290
00:24:47,574 --> 00:24:50,327
Tidak ada yang akan memperhatikan kita di sini.

291
00:24:52,121 --> 00:24:53,497
Ayolah, Mo Tak. 

292
00:24:54,081 --> 00:24:56,458
Aku tidak bermaksud seperti itu. 

293
00:24:56,542 --> 00:24:59,128
Saya meminta mereka untuk bersikap seperti ini 
Biarkan mereka tidak memperhatikan kita. 

294
00:24:59,211 --> 00:25:00,671
-Ayo. 
- Lihat. 

295
00:25:02,881 --> 00:25:04,758
Nyonya Chu, apa kabar? 

296
00:25:04,842 --> 00:25:06,051
- Jangan menyebut namaku.
- Nyonya Chu.

297
00:25:06,677 --> 00:25:08,929
Kenapa begitu di dalam?

298
00:25:14,560 --> 00:25:17,146
Jadi ini adalah rumah baru kami.

299
00:25:17,229 --> 00:25:19,023
tutup mulut, bicaralah lebih banyak 

300
00:25:21,900 --> 00:25:23,861
Tempat ini luar biasa. 

301
00:25:24,528 --> 00:25:26,947
Ada juga dapur baru.

302
00:25:27,031 --> 00:25:28,699
Tempat ini sangat besar.

303
00:25:28,782 --> 00:25:30,951
Jika kita membawa tanah ke sini
Tambahkan selada dan sayuran. 

304
00:25:31,035 --> 00:25:32,578
Tapi makan siang bersama mereka 
Ini akan sangat enak untuk dimakan.

305
00:25:32,661 --> 00:25:34,830
Jika Anda membawa tanah ke sini, Anda akan berada dalam bahaya besar. 

306
00:25:34,913 --> 00:25:36,040
kataku 

307
00:25:36,582 --> 00:25:38,959
Kita seharusnya membawanya ke sini lebih awal. 

308
00:25:39,043 --> 00:25:40,210
Jeok Bong, S! 

309
00:25:40,294 --> 00:25:41,295
Apakah kamu menyukainya? 

310
00:25:41,378 --> 00:25:42,838
Berhentilah bersikap sombong! 

311
00:25:43,839 --> 00:25:44,965
Apa itu? 

312
00:25:45,049 --> 00:25:46,675
Ada banyak hal untuk bersenang-senang. 

313
00:25:48,343 --> 00:25:49,344
Apa itu? 

314
00:25:49,428 --> 00:25:51,680
Sebuah kotak musik. 
Nyonya Chu, ada juga jukebox. 

315
00:25:51,764 --> 00:25:54,016
Oh tidak, dapurnya terlihat bagus. 

316
00:25:54,099 --> 00:25:55,309
Apa itu? 

317
00:25:55,768 --> 00:25:56,643
Apa itu? 

318
00:25:59,146 --> 00:26:00,773
Saya akui kekalahan. 

319
00:26:00,856 --> 00:26:03,275
Oh, lihat pakaiannya. 

320
00:26:04,026 --> 00:26:04,860
Suka? 

321
00:26:05,360 --> 00:26:06,904
Ini adalah hadiah kepulanganku yang baru.

322
00:26:07,988 --> 00:26:09,740
Sekarang, akan ada lebih banyak pilihan. 

323
00:26:09,823 --> 00:26:11,200
Apakah itu antipeluru? 

324
00:26:11,283 --> 00:26:12,576
Coba lihat? 

325
00:26:13,118 --> 00:26:13,952
Bang! 

326
00:26:14,036 --> 00:26:15,370
Apa pendapatmu tentang kamar kita? 

327
00:26:15,454 --> 00:26:17,081
Total ada empat kamar. 

328
00:26:17,164 --> 00:26:19,041
Mo Tak, yang di sebelah kananmu. 

329
00:26:19,124 --> 00:26:20,459
- Terima kasih. 
-Lalu, Ny. Chu.

330
00:26:20,542 --> 00:26:22,127
- Yang kedua.
-Oke. 

331
00:26:22,878 --> 00:26:24,046
Anda bisa menggunakannya. 

332
00:26:25,964 --> 00:26:28,342
Kalian berdua akan menggunakan yang terakhir. 

333
00:26:28,425 --> 00:26:29,259
-Apa? 
-Apa?

334
00:26:29,343 --> 00:26:31,637
- Dia baru. 
- Dia tidak membutuhkan kamar. 

335
00:26:31,720 --> 00:26:33,472
Dia akan baik-baik saja di luar, kan? 

336
00:26:33,555 --> 00:26:35,015
ayolah aku lebih tua darimu. 

337
00:26:35,099 --> 00:26:36,141
saya senior 

338
00:26:36,225 --> 00:26:38,894
diam Ganti persnelingmu 
Sampai jumpa di atas ring. 

339
00:26:38,977 --> 00:26:39,978
Oke

340
00:26:44,274 --> 00:26:45,692
Saya suka tempat-tempat besar. 

341
00:26:46,401 --> 00:26:47,569
cukup ringan  

342
00:26:47,653 --> 00:26:48,987
Sangat cocok. 

343
00:26:59,623 --> 00:27:00,457
Apa itu tadi? 

344
00:27:01,458 --> 00:27:03,043
tidak mungkin latihan penyergapan? 

345
00:27:03,710 --> 00:27:04,545
Apakah saya benar? 

346
00:27:04,628 --> 00:27:06,088
- Tidak, kamu sudah mati. 
- kamu juga 

347
00:27:06,171 --> 00:27:07,506
Saya pikir saya masih hidup.

348
00:27:07,589 --> 00:27:09,341
- Hidungmu. 
- Kamu juga pergi.

349
00:27:09,424 --> 00:27:10,843
Tuhan 

350
00:27:10,926 --> 00:27:12,970
Anda memakai kuku Anda 
memutar kita 

351
00:27:13,053 --> 00:27:16,390
Menyadari bahwa kita semua 
Bersemangat untuk pindah ke tempat baru.

352
00:27:16,473 --> 00:27:21,270
Tapi saya pikir 
Kita semua harus istirahat termasuk saya. 

353
00:27:21,979 --> 00:27:24,982
Berapa kecepatan saya hari ini dan hari itu 
Berapa hari saya pergi untuk menangkap roh jahat.

354
00:27:25,607 --> 00:27:28,527
dan Tuan Hwang mungkin lebih cepat lagi.

355
00:27:28,610 --> 00:27:31,905
Apakah roh-roh jahat itu secepat itu?

356
00:27:31,989 --> 00:27:33,115
Dia benar. 

357
00:27:33,991 --> 00:27:38,745
Jika kita ingin menangkap mereka, kita harus melakukannya 
Harus lebih cepat dan lebih kuat dari itu.

358
00:27:38,829 --> 00:27:41,206
Tentang seberapa kuat kita 
Mereka mungkin punya gambaran kasar.

359
00:27:41,290 --> 00:27:43,292
Jadi pada gilirannya, kita juga perlu bersiap.

360
00:27:43,959 --> 00:27:46,670
Jika penanda itu adalah pisau 
Tapi kalian semua mati.

361
00:27:47,588 --> 00:27:50,883
Mulai sekarang kamu lebih ketat 
Dan pelatihan harus dilakukan untuk tujuan tertentu. Apakah kamu mengerti?

362
00:27:52,801 --> 00:27:54,469
apa yang kamu pikirkan 
Bisakah kita menghindarinya?

363
00:27:56,430 --> 00:27:58,515
Mengapa kamu tidak memberi tahu kami sebelumnya? 

364
00:27:59,266 --> 00:28:01,143
Terlihat sangat lambat bagi kami. 

365
00:28:01,810 --> 00:28:03,812
Nah, itulah alasannya 

366
00:28:03,896 --> 00:28:07,065
Saya tahu kita semua akan meningkat dan…. 

367
00:28:07,149 --> 00:28:08,567
berhenti 

368
00:28:08,650 --> 00:28:10,861
apa yang kamu katakan
Apakah kamu membuat kami takut? 

369
00:28:10,944 --> 00:28:12,279
Jadi kita tidak akan menderita?

370
00:28:12,362 --> 00:28:14,448
Dia melihat kita semua.

371
00:28:14,531 --> 00:28:15,616
tunggu saja 

372
00:28:15,699 --> 00:28:17,743
Nah, hari ini... 

373
00:28:17,826 --> 00:28:19,369
Ayo bertarung, Fazil. 

374
00:28:20,078 --> 00:28:22,748
oke Mulai saat ini, 

375
00:28:22,831 --> 00:28:26,501
Saya bukan bulan, saya adalah roh jahat. 

376
00:28:26,585 --> 00:28:27,711
- Kamu roh jahat! 
- Tangkap dia! 

377
00:28:27,794 --> 00:28:28,712
Berdiri! 

378
00:28:28,795 --> 00:28:30,589
Roh jahat lebih banyak berbicara. 

379
00:28:31,173 --> 00:28:33,592
- Aku belum selesai!
- Kamu roh jahat!

380
00:28:33,675 --> 00:28:35,594
Saya telah mendengar banyak tentang Anda! 

381
00:28:36,929 --> 00:28:38,263
Itu saja! 

382
00:28:39,848 --> 00:28:41,266
Itu saja! Kerja bagus! 

383
00:28:45,687 --> 00:28:47,022
Biarkan aku pergi! 

384
00:29:09,211 --> 00:29:10,462
Kalau terus begini,

385
00:29:11,588 --> 00:29:13,006
Bulan akan membunuh semua orang…. 

386
00:29:15,592 --> 00:29:17,469
apakah kalian semua baik-baik saja? 

387
00:29:17,552 --> 00:29:21,014
- Kami akan mengakhiri sesi hari ini di sini.
-Kemana kamu pergi? 

388
00:29:21,556 --> 00:29:22,849
Apakah pekerjaanmu belum selesai? 

389
00:29:24,059 --> 00:29:25,519
Ya, ha-tidak. kamu menang 

390
00:29:25,602 --> 00:29:28,063
Anda menjadi lebih kuat dan lebih cepat.

391
00:29:28,146 --> 00:29:31,108
-Apa lagi? lebih kuat 
-Dia benar. Ha tidak... 

392
00:29:31,191 --> 00:29:32,943
- Mari kita berhenti di sini. 
- Benar. 

393
00:29:33,026 --> 00:29:33,902
mari kita berhenti 

394
00:29:33,986 --> 00:29:35,237
Ya Tuhan, Nyonya Chu. 

395
00:29:36,196 --> 00:29:37,114
apakah kamu lelah 

396
00:29:38,323 --> 00:29:40,492
Jika kamu ingin mengakhirinya, 
Lalu pukul aku.

397
00:29:42,411 --> 00:29:44,329
Baiklah, Nona Doe. 

398
00:29:46,290 --> 00:29:49,751
Itu sebabnya kamu bertanya. 

399
00:29:50,460 --> 00:29:51,712
Astaga, dia terlalu banyak bicara. 

400
00:29:54,548 --> 00:29:55,382
oke 

401
00:30:02,264 --> 00:30:04,266
Jika Anda menggunakan mata Anda 
Tapi Anda akan sangat lambat. 

402
00:30:12,441 --> 00:30:13,775
Anda juga harus merasakannya. 

403
00:30:44,931 --> 00:30:47,100
Akhirnya saya membuat pukulan. 

404
00:30:52,189 --> 00:30:54,983
Roh jahat telah dipanggil!

405
00:30:57,152 --> 00:30:58,111
Ha tidak...

406
00:31:02,574 --> 00:31:04,117
Itu bagus, bukan? 

407
00:31:04,201 --> 00:31:06,495
Anda adalah satu-satunya harapan kami. 

408
00:31:09,164 --> 00:31:10,290
Kami harus berbuat lebih baik. 

409
00:31:11,249 --> 00:31:12,876
Kita harus berbuat lebih baik, Nona Chu. 

410
00:31:13,794 --> 00:31:16,296
Kamu benar-benar kejam, bukan?

411
00:31:23,553 --> 00:31:26,014
- Kerja bagus. 
- Kerja bagus.

412
00:31:28,683 --> 00:31:29,518
Oh tidak. 

413
00:31:30,227 --> 00:31:31,937
-Bola itu mengenaimu secara tidak sengaja. 
- Ya. 

414
00:31:32,020 --> 00:31:33,313
Maaf untuk itu.

415
00:31:33,397 --> 00:31:36,316
Anda seharusnya menendang lebih baik. 
Kita semua sangat buruk.

416
00:31:39,694 --> 00:31:40,987
Dia benar-benar mengabaikanmu.

417
00:31:41,613 --> 00:31:42,489
tuan 

418
00:31:43,448 --> 00:31:45,283
Tampak tidak kenal takut. 

419
00:31:47,452 --> 00:31:49,287
Itu dia. 

420
00:31:49,371 --> 00:31:52,457
Dia mencoba membunuh pembunuh istrinya 
Dan sejak itu dia dipenjara. 

421
00:31:52,541 --> 00:31:53,500
Kanan? 

422
00:31:55,043 --> 00:31:57,546
Kamu memegang kendalimu dengan cukup baik. 

423
00:31:58,130 --> 00:31:59,923
bukankah kamu gila 

424
00:32:00,590 --> 00:32:02,467
Apakah kamu tenang? Kanan? 

425
00:32:04,177 --> 00:32:08,765
Kamu gila 
Kami bisa merespons.

426
00:32:08,849 --> 00:32:13,353
Pantas saja Anda tidak bisa menyelamatkan istri Anda 
juga tidak berani membunuh pembunuhnya.

427
00:32:13,437 --> 00:32:14,521
bodoh

428
00:32:15,188 --> 00:32:16,606
apakah kamu masih baik-baik saja? 

429
00:32:16,690 --> 00:32:17,649
Jadi atau tidak? 

430
00:32:17,732 --> 00:32:19,234
Apakah tidak apa-apa, kamu... 

431
00:32:23,738 --> 00:32:24,656
Tinggalkan aku sendiri!

432
00:32:28,827 --> 00:32:29,744
Dhyettari! 

433
00:33:28,261 --> 00:33:30,639
<i>Min G. Harta Karun

434
00:33:31,973 --> 00:33:32,849
<i>Saya minta maaf</i>

435
00:33:34,184 --> 00:33:35,560
<i>Aku tidak bisa menyelamatkanmu.</i>

436
00:33:37,354 --> 00:33:38,980
<i>Aku akan segera menemuimu. </i>

437
00:33:40,524 --> 00:33:41,733
<i>Tidak akan memakan waktu lama.</i>

438
00:33:45,237 --> 00:33:46,404
<i>Maafkan aku, Bu.</i>

439
00:33:57,707 --> 00:33:59,501
<i>Saya bisa merasakannya.</i>

440
00:33:59,584 --> 00:34:04,756
<i>Perasaanmu memanggilku.</i>

441
00:34:07,175 --> 00:34:09,928
<i>Sakit sekali.</i>

442
00:34:10,595 --> 00:34:13,139
<i>Itu dia.</i>

443
00:34:13,223 --> 00:34:17,394
<i>Inilah alasanmu meneleponku. </i>

444
00:34:19,688 --> 00:34:23,358
<i>Kesedihanmu. Kemarahanmu.</i>

445
00:34:25,527 --> 00:34:28,321
<i>Kamu berbeda.</i>

446
00:34:34,995 --> 00:34:36,037
<i>Joo Seok.</i>

447
00:34:36,997 --> 00:34:38,164
<i>Apakah kamu ingin mati?</i>

448
00:34:39,624 --> 00:34:40,667
<i>Min g.</i>

449
00:34:41,793 --> 00:34:43,128
Mengapa Anda melakukan itu?

450
00:34:45,255 --> 00:34:46,965
Kamu tidak pantas mati.

451
00:34:48,341 --> 00:34:49,301
jangan mati 

452
00:34:51,720 --> 00:34:52,887
biarkan aku membantu 

453
00:34:54,306 --> 00:34:56,474
Aku akan membakar kemarahanmu.

454
00:34:58,393 --> 00:35:00,895
Sekarang yang harus Anda lakukan adalah 
terimalah aku

00:35:00,895 --> 00:36:30,895
 ..:::Bangla Subtitle: S O H A G S U V O :::..
 ..:::Terjemahan dan penyuntingan bahasa Bangla: Sohag Shubo :::..  

455
00:36:44,249 --> 00:36:45,083
Apa itu? 

456
00:36:45,166 --> 00:36:47,961
Orang-orang Yung adalah aku 
Dia meminta untuk melakukan apapun yang dia inginkan. 

457
00:36:48,962 --> 00:36:52,257
Aku bisa melakukan apa pun jika kamu ada di sisiku. 

458
00:36:58,012 --> 00:37:00,640
Oh tidak! Berdiri! 

459
00:37:03,893 --> 00:37:04,936
ha tidak

460
00:37:05,895 --> 00:37:07,021
kamu tahu? 

461
00:37:07,897 --> 00:37:08,732
Apa?

462
00:37:09,649 --> 00:37:13,862
Kami telah berlari selama enam jam tujuh belas menit terakhir.

463
00:37:13,945 --> 00:37:14,821
Jadi? 

464
00:37:16,448 --> 00:37:19,743
Aku bisa mati kapan saja, 
Jadi, kamu harus melakukan sesuatu untukku.  

465
00:37:19,826 --> 00:37:21,661
tolong 

466
00:37:23,705 --> 00:37:27,000
Bisakah saya minta es krim yang enak dan dingin?

467
00:37:28,042 --> 00:37:29,419
Saya menghubungi Anda. 

468
00:37:32,046 --> 00:37:33,047
bagus 

469
00:37:33,131 --> 00:37:35,175
Benarkah? 

470
00:37:35,258 --> 00:37:37,844
Orang lain mungkin tidak tahu, tapi saya tahu.

471
00:37:38,636 --> 00:37:40,096
Kamu adalah bidadari hatiku. 

472
00:37:40,180 --> 00:37:42,891
-Aku berubah pikiran. 
- Kamu adalah malaikat! 

473
00:37:44,184 --> 00:37:45,560
kemana kamu pergi 

474
00:37:45,643 --> 00:37:47,854
Saya melihat toko grosir di sana! 

475
00:37:48,521 --> 00:37:49,689
Di sisi lain, ada yang lain! 

476
00:37:54,444 --> 00:37:56,279
Saya tidak menyukainya.

477
00:38:37,487 --> 00:38:42,325
<warna font="
Akademi Piano Klasik

478
00:39:21,865 --> 00:39:23,825
Tuan Park, ada orang di sini.

479
00:39:23,908 --> 00:39:25,535
Dia pasti pacarmu.

480
00:39:29,581 --> 00:39:31,082
-Tidak, aku bukan pacarnya.
-Hai.

481
00:39:31,165 --> 00:39:34,252
Baju olahraga Mr. Park
Bagaimana cara berpakaian wanita ini?

482
00:39:35,503 --> 00:39:37,672
Hei, aku belum terlalu tua.

483
00:39:51,185 --> 00:39:52,020
apakah tidak

484
00:39:57,650 --> 00:39:59,485
Ruang musik

485
00:40:26,012 --> 00:40:28,473
Kenapa tiba-tiba musiknya berhenti?

486
00:40:28,556 --> 00:40:30,975
-Kamu sedang memainkan do note?
-Tunggu. Melakukan?

487
00:40:31,059 --> 00:40:32,226
Hei, Do Hui.

488
00:40:32,977 --> 00:40:34,646
- Jangan?
-Ya, bukan?

489
00:40:34,729 --> 00:40:37,523
-Dia selalu tersipu ketika kita membicarakannya.
- Masalahnya adalah...

490
00:40:38,274 --> 00:40:39,150
TIDAK

491
00:40:40,818 --> 00:40:41,653
SAYA? 

492
00:40:41,736 --> 00:40:42,904
Oke, Do Hui. 

493
00:40:44,489 --> 00:40:45,490
hei... 

494
00:40:46,950 --> 00:40:47,784
Semoga berhasil. 

495
00:40:48,409 --> 00:40:50,328
-Apa masalahmu? 
- Semoga beruntung.  

496
00:40:53,790 --> 00:40:54,624
hai 

497
00:40:56,125 --> 00:40:57,251
hai 

498
00:41:05,551 --> 00:41:06,552
Kamu tidak, kan? 

499
00:41:08,596 --> 00:41:09,931
Tidak, bukan aku. 

500
00:41:11,933 --> 00:41:13,017
Aku, Do Hui. 

501
00:41:13,810 --> 00:41:14,644
Park Do Hui. 

502
00:41:19,524 --> 00:41:20,358
Aku bukan ha, tidak.

503
00:41:21,192 --> 00:41:22,193
ha tidak 

504
00:41:27,323 --> 00:41:28,199
jadi kamu 

505
00:41:29,867 --> 00:41:31,035
Aku sangat merindukanmu, ha tidak.

506
00:41:32,245 --> 00:41:33,079
Apa? 

507
00:41:33,538 --> 00:41:35,123
Mengapa kamu merasa sangat aneh? 

508
00:41:36,124 --> 00:41:38,710
datang kepadaku 

509
00:41:41,963 --> 00:41:42,797
hei 

510
00:41:43,548 --> 00:41:44,757
apakah kamu baik-baik saja 

511
00:41:44,841 --> 00:41:46,050
- Hei. 
-Apakah kamu baik-baik saja?  

512
00:41:51,097 --> 00:41:52,515
Hidungmu berdarah. 

513
00:41:53,182 --> 00:41:55,226
aku baik-baik saja aku baik-baik saja.

514
00:41:55,935 --> 00:41:58,604
Tapi itu tidak penting sekarang.
siapa dia

515
00:41:59,313 --> 00:42:00,523
- Cukup... 
- Ambillah. 

516
00:42:00,606 --> 00:42:01,691
Apa?

517
00:42:02,942 --> 00:42:06,362
Lagi pula, seperti apa baunya? 

518
00:42:11,534 --> 00:42:13,536
hei apa yang kamu lakukan

519
00:42:13,619 --> 00:42:14,829
-Hei. 
-Tunggu. 

520
00:42:14,912 --> 00:42:16,289
-Ada masalah? 
- Jeok Bong. 

521
00:42:19,667 --> 00:42:20,585
Seperti apa baunya? 

522
00:42:22,336 --> 00:42:23,796
maaf apa masalahmu

523
00:42:23,880 --> 00:42:26,007
Aku belum pernah mencium bau seperti ini sebelumnya.

524
00:42:27,258 --> 00:42:29,469
hei hei!

525
00:42:30,011 --> 00:42:31,012
dia baik-baik saja

526
00:42:31,095 --> 00:42:32,430
-Hei!
-Kita perlu mengobatinya.

527
00:42:33,014 --> 00:42:34,223
Kita harus menghentikan pendarahannya.

528
00:42:34,307 --> 00:42:35,516
aku minta maaf 

529
00:42:38,019 --> 00:42:39,145
di sisi ini 

530
00:42:39,645 --> 00:42:41,147
Maukah kamu tenang? 

531
00:42:43,232 --> 00:42:44,400
Aku akan pergi ke apotek.

532
00:42:44,484 --> 00:42:47,653
Di dalamnya ada tukang reparasi piano.
Minta dia untuk menunggu ketika dia selesai.

533
00:42:47,737 --> 00:42:48,905
oke 

534
00:42:49,947 --> 00:42:51,324
Apakah dia membutuhkan obat?

535
00:42:52,450 --> 00:42:55,453
Ayah, aku sekarat! 

536
00:42:55,536 --> 00:42:56,662
aku datang! 

537
00:43:00,792 --> 00:43:02,543
Hei, apa baunya? 

538
00:43:02,627 --> 00:43:03,961
Apa itu?

539
00:43:04,045 --> 00:43:06,714
jangan berbohong padaku 
Jika tidak, Anda akan berada dalam bahaya besar. dipahami? 

540
00:43:07,423 --> 00:43:10,343
Aku berbau seperti lengket 
Seperti kotoran dan kotoran anjing. 

541
00:43:10,426 --> 00:43:11,886
Tapi belum pernah tercium bau seperti itu sebelumnya. 

542
00:43:12,595 --> 00:43:13,471
Ada apa? 

543
00:43:15,681 --> 00:43:16,682
Hai! 

544
00:43:16,766 --> 00:43:22,105
Tidak mungkin dijelaskan dengan kata-kata.
Bau terburuk yang pernah ada.

545
00:43:22,605 --> 00:43:23,439
hei 


546
00:43:29,904 --> 00:43:31,781
oh maafkan aku, tuan. 

547
00:43:31,864 --> 00:43:33,616
Anda harus menjadi pemecah masalah. 

548
00:43:33,699 --> 00:43:36,077
Apa yang harus saya lakukan? astaga 

549
00:43:44,502 --> 00:43:45,419
Roh jahat? 

550
00:43:50,007 --> 00:43:50,842
tutup pintunya 

551
00:44:08,693 --> 00:44:10,236
dia luar biasa 

552
00:44:39,932 --> 00:44:41,434
-Bantu aku! 
-Bergerak. 

553
00:44:41,517 --> 00:44:43,394
-Bantu aku! 
-Bergerak! 

554
00:44:54,989 --> 00:44:55,865
- Bantu aku. 

555
00:44:57,575 --> 00:44:59,452
menyerah jangan bodoh

556
00:44:59,535 --> 00:45:00,995
Lebih baik tidak menjadi bodoh. 

557
00:45:01,996 --> 00:45:04,457
kecuali jika Anda ingin melihatnya 
Makan dia hidup-hidup. 

558
00:45:06,000 --> 00:45:07,210
bergerak 

559
00:45:07,293 --> 00:45:08,336
Bergerak! 

560
00:45:09,795 --> 00:45:10,630
Hai! 

561
00:45:12,048 --> 00:45:13,841
Bergerak! 

562
00:45:29,857 --> 00:45:30,900
satu menit 

563
00:45:34,487 --> 00:45:35,321
hei 

564
00:45:35,947 --> 00:45:37,156
jangan beri tahu aku  

565
00:45:39,075 --> 00:45:40,451
Bahwa kamu mencium bau roh jahat? 

566
00:45:54,215 --> 00:45:55,216
Apakah mereka sudah pergi?

567
00:45:56,592 --> 00:45:58,636
Aku tidak meminta nomor teleponnya. 

568
00:46:08,688 --> 00:46:10,481
Jeok Bong menemukan kekuatannya. 

569
00:46:10,564 --> 00:46:13,943
Area yang harus dihindari dalam mengidentifikasi roh jahat 
Dia mungkin satu-satunya harapan kita.

570
00:46:14,819 --> 00:46:18,114
Mencium kotoran sepanjang hidupnya 
Punya kekuatan spesial itu?

571
00:46:18,197 --> 00:46:20,741
Belum pernah mendengar kekuatan seperti itu sebelumnya.

572
00:46:20,825 --> 00:46:22,076
Sejak hidungmu patah

573
00:46:22,660 --> 00:46:24,996
Anda telah mendapatkan kekuatan ini, bukan?

574
00:46:25,079 --> 00:46:25,913
ya 

575
00:46:25,997 --> 00:46:28,249
Kamu luar biasa, Jeok Bong.

576
00:46:28,332 --> 00:46:30,710
Anda menemukan roh jahat di luar area tersebut. 

577
00:46:31,502 --> 00:46:33,713
Saya tidak melakukan sesuatu yang istimewa.

578
00:46:34,505 --> 00:46:35,756
Haruskah aku tetap seperti ini? 

579
00:46:35,840 --> 00:46:37,800
Saya tidak perlu mencoba,
Saya tidak perlu mencoba.

580
00:46:37,883 --> 00:46:40,761
Ini seperti bakat bawaan. 
Oh, aku malu.

581
00:46:40,845 --> 00:46:42,471
Anda memiliki lebih banyak hal untuk ditawarkan. 

582
00:46:42,555 --> 00:46:45,182
Bahkan kamu adalah sumber penciuman 
tidak dapat menentukan

583
00:46:46,058 --> 00:46:46,892
Jeok Bong. 

584
00:46:46,976 --> 00:46:49,603
Mampu membedakan bau lain selain kotoran?

585
00:46:51,063 --> 00:46:55,359
Menurutku kamu masih milikku 
Tidak memahami anugerah alam ini. 

586
00:46:55,443 --> 00:46:58,446
Karena bau kotoran
Saya tidak pernah muntah. 

587
00:46:58,529 --> 00:47:01,532
Kalau begitu, akulah yang melakukannya 
Saya sering muntah sepanjang hidup saya. 

588
00:47:01,615 --> 00:47:04,618
Hei, itu dia. 

589
00:47:05,202 --> 00:47:07,538
Anda memiliki hidung yang bagus. tidak begitu 

590
00:47:08,581 --> 00:47:10,916
Namun, saya berhasil menangkap roh jahat itu,

591
00:47:11,000 --> 00:47:12,501
Terima kasih, kerja bagus. 

592
00:47:13,127 --> 00:47:14,086
Saya selalu tahu

593
00:47:14,170 --> 00:47:15,880
Anda adalah kala Manik kami. 

594
00:47:15,963 --> 00:47:18,716
Tidak bisa mendapatkan perasaan itu darinya? 

595
00:47:19,383 --> 00:47:20,718
Anda memiliki kekuatan deteksi khusus. 

596
00:47:22,887 --> 00:47:25,097
- Itu bagus. 
-Beri tahu saya. 

597
00:47:26,182 --> 00:47:27,683
Hati-hati dengan hidungku. 

598
00:47:27,767 --> 00:47:29,143
Tuhan 

599
00:47:32,521 --> 00:47:34,231
Ya Tuhan, sungguh menyegarkan. 

600
00:47:39,570 --> 00:47:42,740
Untuk tempat tidur susun, tempat tidur paling atas adalah yang terbaik.

601
00:47:42,823 --> 00:47:45,076
Tapi tahukah kamu, aku meninggalkanmu? 

602
00:47:45,618 --> 00:47:47,203
Anda dapat mengubahnya jika Anda mau. 

603
00:47:47,286 --> 00:47:48,454
oke 

604
00:47:49,038 --> 00:47:52,375
Bahkan sebelum kita memutuskan 
Memainkan Batu, Kertas, Gunting.

605
00:47:52,458 --> 00:47:56,045
sangat indah 

606
00:47:58,756 --> 00:47:59,673
Jeok Bong. 

607
00:48:00,716 --> 00:48:01,842
Ya? 

608
00:48:01,926 --> 00:48:03,386
Memilikimu di sisi kami 

609
00:48:03,469 --> 00:48:07,223
Saya sangat bersyukur dan lega.

610
00:48:10,101 --> 00:48:12,978
Pertarungan kini hanya tinggal menunggu waktu saja. 

611
00:48:14,647 --> 00:48:17,233
Jika Anda menangkapnya 
Gunakan kekuatanmu... 

612
00:49:50,117 --> 00:49:51,160
Siapa bajingan itu? 

613
00:49:51,994 --> 00:49:53,787
Apakah itu mengganggumu? 

614
00:49:56,749 --> 00:49:57,833
bukankah kamu tidur

615
00:49:59,251 --> 00:50:00,544
Bagaimana saya bisa tidur dengan begitu banyak kebisingan? 

616
00:50:03,964 --> 00:50:04,798
Sebagai counter... 

617
00:50:07,301 --> 00:50:08,427
apa kita

618
00:50:09,929 --> 00:50:11,347
Sudah melewati 10 tahun? 

619
00:50:12,556 --> 00:50:13,933
10 tahun?

620
00:50:15,684 --> 00:50:17,394
Waktu berlalu dengan cepat. 

621
00:50:18,437 --> 00:50:19,730
Sebelum pensiun 

622
00:50:21,065 --> 00:50:22,900
Berapa tahun Zhang Mul bekerja?

623
00:50:26,487 --> 00:50:27,613
Mengapa Anda tiba-tiba menanyakan pertanyaan ini? 

624
00:50:28,280 --> 00:50:29,615
Apakah cahaya bulan kuat? 

625
00:50:32,284 --> 00:50:33,619
kenapa tidak 

626
00:50:35,204 --> 00:50:36,747
Saya khawatir karena ini 
Agar aku bisa menghalanginya. 

627
00:50:38,374 --> 00:50:42,086
saya tim kami 
Tampaknya tidak banyak membantu.

628
00:50:43,921 --> 00:50:45,631
Tampaknya Jeok Bong terpilih  

629
00:50:46,549 --> 00:50:48,592
Saya mendapat tugas terakhir.

630
00:50:50,636 --> 00:50:51,470
menurutku... 

631
00:50:53,889 --> 00:50:57,309
Waktunya telah tiba bagi saya untuk mengundurkan diri. 

632
00:51:14,827 --> 00:51:17,371
terluka   
Saya sedang mengalami banyak masalah. 

633
00:51:17,454 --> 00:51:18,998
apakah kamu berbicara tentang aku

634
00:51:19,081 --> 00:51:20,541
Tidak dapat membantu tim? 

635
00:51:21,125 --> 00:51:22,876
Tentu saja, Anda membantu. 

636
00:51:22,960 --> 00:51:26,630
Jika bukan karena kamu, 
Semua orang di sini pasti sudah lama meninggal. 

637
00:51:28,132 --> 00:51:30,843
Saat kita menangkap roh jahat 
Jika kamu tidak ada di sini saat itu 

638
00:51:30,926 --> 00:51:31,927
Siapa yang akan menyembuhkan tulang kita yang patah? 

639
00:51:32,011 --> 00:51:34,722
Itu benar. Dan aku mentraktirmu, 
Jadi saya tahu betul. 

640
00:51:34,805 --> 00:51:37,891
Seberapa keras tulangmu? 
Anda tidak tahu itu.

641
00:51:37,975 --> 00:51:40,936
ya ampun Jangan bertingkah seperti anak-anak. 

642
00:51:42,730 --> 00:51:43,897
Waktu berlalu begitu cepat

643
00:51:45,107 --> 00:51:46,150
hilang 

644
00:51:48,777 --> 00:51:50,112
kamu tahu... 

645
00:51:50,946 --> 00:51:52,197
saya tidak pernah... 

646
00:51:55,117 --> 00:51:58,329
Saya tidak merasa lelah.

647
00:52:07,671 --> 00:52:08,589
Makan mie? 

648
00:52:11,175 --> 00:52:12,009
mie? 

649
00:52:12,593 --> 00:52:16,180
Saat kamu sedang kesal,
Mainkan mie saya yang terkenal   

650
00:52:16,263 --> 00:52:17,973
Anda tidak akan merasa baik.   

651
00:52:23,228 --> 00:52:24,188
Terima kasih, Nona Chu. 

652
00:52:26,857 --> 00:52:29,860
Tapi saya tidak tahu 
Akankah rasanya sama?

653
00:52:29,943 --> 00:52:31,070
Saya tidak memiliki dapur lama saya lagi. 

654
00:52:31,153 --> 00:52:33,489
-Pokoknya, tentang mie…. 
-Ya?

655
00:52:33,572 --> 00:52:37,826
- Maukah kamu membuatkannya hanya untukku? 
-Tentu saja. Aku akan membuatnya hanya untuk kalian. 

656
00:52:46,794 --> 00:52:48,671
Saya pikir Anda puas. 

657
00:53:11,026 --> 00:53:13,404
<i>Oke. Mereka seperti kita. </i>

658
00:53:19,326 --> 00:53:21,578
Sangat menyenangkan? 

659
00:53:25,416 --> 00:53:26,333
Bawa saya ke tim Anda. 

660
00:53:35,467 --> 00:53:36,677
Dia bersenang-senang. 

661
00:53:46,645 --> 00:53:49,314
Lagi pula, apa rencanamu? 

662
00:53:50,899 --> 00:53:52,568
Tidak ada rencana. 

663
00:53:53,986 --> 00:53:58,407
Kami hanya akan memahami situasinya dan mengambil tindakan.

664
00:54:08,667 --> 00:54:10,419
Aku tidak percaya Jeok Bong. 

665
00:54:10,502 --> 00:54:11,462
lihat itu 

666
00:54:11,545 --> 00:54:12,671
apa itu 

667
00:54:12,755 --> 00:54:13,672
strip pori. 

668
00:54:13,756 --> 00:54:15,090
Hei, Haramzada. 

669
00:54:15,174 --> 00:54:17,384
-Kamu membeli sesuatu tapi... 
- Apakah itu datang? 

670
00:54:17,468 --> 00:54:18,635
kamu menaruhnya di sana  

671
00:54:18,719 --> 00:54:20,262
Apa? kamu... 

672
00:54:22,055 --> 00:54:24,308
Namun, seperti apa baunya? 

673
00:54:24,391 --> 00:54:27,394
Nyonya Chu adalah favoritmu 
Membuat Sedotan Pasta Kedelai. 

674
00:54:27,478 --> 00:54:29,146
Tuhan! 

675
00:54:29,813 --> 00:54:32,816
Setiap hari di hidungku 
Lebih baik jangan terlalu bersemangat.

676
00:54:32,900 --> 00:54:34,985
lihat 

677
00:54:35,068 --> 00:54:37,070
Izinkan saya memberi tahu Anda tentang hidung. 

678
00:54:37,154 --> 00:54:40,157
Baunya bisa dengan mudah menjadi kusam.

679
00:54:40,240 --> 00:54:43,744
Jika Anda berada dalam situasi yang sangat sulit 
Ingin hidung tetap berfungsi... 

680
00:54:43,827 --> 00:54:45,537
Cukup omong kosong. 

681
00:54:45,621 --> 00:54:46,455
Jeok Bong.

682
00:54:49,374 --> 00:54:50,375
Dapatkan mejanya. 

683
00:54:51,460 --> 00:54:52,419
ha tidak

684
00:54:52,503 --> 00:54:54,296
kami akan melepaskanmu 

685
00:55:06,558 --> 00:55:08,060
Apa yang terjadi lagi? 

686
00:55:08,143 --> 00:55:09,645
-Bau. 
-Apa? 

687
00:55:10,437 --> 00:55:12,147
Bau yang sangat busuk! 

688
00:55:14,107 --> 00:55:16,276
Ada roh jahat! 

689
00:55:18,570 --> 00:55:20,823
- Ke kiri! 
-Ayo cepat! Pulanglah sekarang! 

690
00:55:20,906 --> 00:55:22,699
-Ayo cepat! 
-Aku akan segera melakukannya! 

691
00:55:22,783 --> 00:55:24,701
- Lurus saja! 
- Lurus saja!

692
00:55:24,785 --> 00:55:26,119
terus berjalan lurus 

693
00:55:26,203 --> 00:55:27,621
Jalan lurus dan belok kanan!  

694
00:55:27,704 --> 00:55:29,665
- Belok kanan. 
- Jalan lurus lalu belok kanan! 

695
00:55:29,748 --> 00:55:31,583
di sebelah kanan 

696
00:55:31,667 --> 00:55:33,961
Astaga, kenapa dia mundur?

697
00:55:35,003 --> 00:55:35,963
Belok kiri! 

698
00:55:36,046 --> 00:55:37,589
belok kiri 

699
00:55:37,673 --> 00:55:38,507
belok kiri 

700
00:55:38,590 --> 00:55:40,467
Berapa banyak lagi yang harus kita tempuh? 

701
00:55:40,551 --> 00:55:42,719
Ini adalah yang kesepuluh kalinya. 

702
00:55:42,803 --> 00:55:44,596
Memperhatikan! 

703
00:55:44,680 --> 00:55:45,806
Di Sini! 

704
00:55:45,889 --> 00:55:47,641
- Belok kanan! 
- Belok kanan!

705
00:55:47,724 --> 00:55:48,851
Belok kanan!

706
00:55:48,934 --> 00:55:51,854
- Terbalik! 
-Di sisi lain? 

707
00:55:56,733 --> 00:55:58,193
Belok kanan!

708
00:55:59,027 --> 00:56:00,195
-Hai! 
- Apa yang sedang kamu lakukan? 

709
00:56:00,279 --> 00:56:01,196
Haramzada... 

710
00:56:01,864 --> 00:56:05,909
Kamu baik-baik saja, Jeok Bong!
terus lakukan itu! Kerja bagus! 

711
00:56:05,993 --> 00:56:07,202
lurus saja 

712
00:56:08,328 --> 00:56:09,663
- Lurus saja!
- Lurus saja!

713
00:56:09,746 --> 00:56:12,082
Baunya lebih dekat! 

714
00:56:13,041 --> 00:56:14,710
Kita semakin dekat, kamu... 

715
00:56:15,419 --> 00:56:16,253
bodoh 

716
00:56:16,336 --> 00:56:18,755
Lurus saja! 

717
00:56:31,643 --> 00:56:32,477
di sisi ini 

718
00:56:55,000 --> 00:56:55,918
Apakah kamu yakin di sini? 

719
00:56:56,960 --> 00:56:58,170
Menurutku itu tempat yang salah. 

720
00:56:58,795 --> 00:57:00,964
kamu bilang 
Baunya bisa Anda bedakan.

721
00:57:02,257 --> 00:57:06,511
Ya Tuhan, tidak heran 
Baunya familiar.

722
00:57:06,595 --> 00:57:07,930
Haramzada 

723
00:57:08,013 --> 00:57:11,058
karena kamu 
Saya sekarang menderita tekanan darah tinggi.

724
00:57:11,141 --> 00:57:12,893
Jeok Bong, kamu... 

725
00:57:13,727 --> 00:57:15,896
Akhir-akhir ini kamu sangat riang.

726
00:57:16,730 --> 00:57:20,317
Tidak ada lagi strip pori untuk Anda 
Cobalah untuk tidak menggunakannya. 

727
00:57:20,400 --> 00:57:22,152
Saya yakin itu adalah roh jahat. 

728
00:57:23,445 --> 00:57:24,279
aku minta maaf 

729
00:57:24,363 --> 00:57:27,115
ayolah Dia baru saja menemukan kekuatannya.

730
00:57:27,658 --> 00:57:29,242
Jangan kecewa. 

731
00:57:29,785 --> 00:57:31,536
- Ayo pulang.
- Ayo pergi. 

732
00:57:33,330 --> 00:57:34,206
masuk 

733
00:57:35,290 --> 00:57:36,541
Apa? 

734
00:57:36,625 --> 00:57:37,501
Apakah mereka? 

735
00:57:39,586 --> 00:57:42,631
<i>Yang besar, tapi tidak ada satupun. </i>
<i>Tingkat tiga.</i>

736
00:57:43,215 --> 00:57:45,634
Saya memiliki pisau di tangan saya. 
Jadi, pastinya seseorang yang jahat. 

737
00:57:46,677 --> 00:57:47,761
Hanya itu yang bisa saya lihat. 

738
00:57:47,844 --> 00:57:50,138
- Di mana? 
- Di alang-alang di samping jalan. 

739
00:57:50,222 --> 00:57:52,808
-Tidak jauh dari sini?
- Ayo cepat. 

740
00:57:53,600 --> 00:57:55,268
berdiri 

741
00:57:55,852 --> 00:57:57,020
Bagaimana sekarang, ya?

742
00:57:59,356 --> 00:58:00,565
Sebuah museum seni. </i>

743
00:58:02,859 --> 00:58:03,944
<i>Hoodie hitam.</i>

744
00:58:04,903 --> 00:58:06,780
Mereka adalah Tuan None dari kelompok Hwang.</i>

745
00:58:06,863 --> 00:58:08,657
Jadi apakah mereka masuk pada waktu yang sama? 

746
00:58:08,740 --> 00:58:11,076
Museum Seni Gunung Dongin berukuran kecil. 
dari tingkat satu. 

747
00:58:11,159 --> 00:58:12,411
Kecil? 

748
00:58:12,494 --> 00:58:14,204
- Mari kita berpisah.
-Tentu saja.

749
00:58:14,287 --> 00:58:15,539
Kita harus menyelamatkan para korban.

750
00:58:15,622 --> 00:58:17,791
Nyonya Chu dan saya lebih muda 
Saya sedang membuat pengaturan. 

751
00:58:17,874 --> 00:58:20,794
Saya yakin dedaunan di Gunung Dongin indah sekali.

752
00:58:21,503 --> 00:58:24,006
Anda akan berkendara dengan menyenangkan ke sana.

753
00:58:24,715 --> 00:58:27,342
Bahkan di saat-saat sulit, ada cinta...

754
00:58:27,426 --> 00:58:29,136
Berhentilah mempermalukan diri sendiri dan mengemudilah.

755
00:58:29,219 --> 00:58:30,679
Kami akan segera bergabung dengan Anda. 

756
00:58:30,762 --> 00:58:31,805
-Hati-hati. 
-Oke. 

757
00:58:33,056 --> 00:58:34,057
Apakah kamu datang? 

758
00:58:41,440 --> 00:58:43,608
cuaca yang sangat indah 

759
00:58:44,401 --> 00:58:45,277
Apakah kamu tidak setuju? 

760
00:58:46,945 --> 00:58:50,824
Sayang sekali saya berada di hari seperti ini 
Aku tidak bisa membawamu ke tempat yang bagus.

761
00:58:51,658 --> 00:58:52,492
Apa ini? 

762
00:58:52,576 --> 00:58:55,412
Untuk memakai seragam itu lagi 
Apakah kamu bersemangat? 

763
00:58:59,166 --> 00:59:01,293
Tampaknya ada lebih banyak roh jahat. 

764
00:59:01,376 --> 00:59:02,377
Mereka lebih kejam.

765
00:59:02,461 --> 00:59:03,879
katakan padaku 

766
00:59:03,962 --> 00:59:07,257
Roh-roh jahat itu seperti kecoa.

767
00:59:07,340 --> 00:59:09,926
Tidak peduli seberapa banyak Anda menangkapnya, 
Mereka terus melakukan dosa.

768
00:59:11,845 --> 00:59:12,679
Ada masalah? 

769
00:59:13,305 --> 00:59:14,890
Mengapa kamu terlihat khawatir?

770
00:59:14,973 --> 00:59:16,516
Apa yang saya pikirkan ketika saya di sana? 

771
00:59:20,353 --> 00:59:21,980
Fokus untuk sampai ke sana dengan cepat.

772
00:59:36,870 --> 00:59:38,747
Museum ditutup hari ini 

773
01:00:02,771 --> 01:00:03,605
Apakah itu? 

774
01:00:03,688 --> 01:00:05,607
Dasar bajingan! 

775
01:00:06,650 --> 01:00:08,026
Berhenti di situ!

776
01:00:10,987 --> 01:00:12,239
apakah kamu baik-baik saja 

777
01:00:23,458 --> 01:00:24,292
Hei, Haramzada. 

778
01:00:25,085 --> 01:00:27,838
apa masalahmu
kamu membuatku bingung 

779
01:00:28,839 --> 01:00:30,382
tidak ada apa-apa 

780
01:00:32,384 --> 01:00:34,678
Jeok Bong. 
Ada yang ingin Anda katakan, bukan?

781
01:00:35,262 --> 01:00:36,304
Apa? 

782
01:00:36,388 --> 01:00:38,390
oke, jangan ragu untuk mengatakannya 

783
01:00:38,473 --> 01:00:41,226
Jika Anda mendapatkan kekuatan baru 
Adalah normal jika awalnya tidak stabil. 

784
01:00:43,520 --> 01:00:45,397
sejujurnya 

785
01:00:46,148 --> 01:00:50,402
Datang dari barat 
Baunya lebih buruk.

786
01:00:51,069 --> 01:00:52,195
Barat? 

787
01:00:52,279 --> 01:00:53,864
Gunung Donggin di sisi lain.

788
01:00:54,739 --> 01:00:56,074
Bukankah itu level satu? 

789
01:00:56,158 --> 01:00:59,494
ya Museum seni berada di lantai satu. 
Air di Nalkhagra berada pada tingkat tiga.

790
01:01:00,412 --> 01:01:02,998
Na Jeok Bong, berhenti menakuti kami. 

791
01:01:03,665 --> 01:01:07,210
Itu sebabnya saya tidak ingin mengatakan apa pun.

792
01:01:07,294 --> 01:01:10,297
Tapi bau ini... 

793
01:01:12,632 --> 01:01:13,592
Serius…. 

794
01:01:21,892 --> 01:01:23,059
biarkan aku pergi 

795
01:01:23,143 --> 01:01:24,769
Saya melakukan apa yang Anda katakan.

796
01:01:24,853 --> 01:01:26,021
Tolong simpan... 

797
01:01:36,156 --> 01:01:37,282
ada dua dari kalian 

798
01:01:38,325 --> 01:01:40,869
Itu berarti tersisa empat orang lagi? 

799
01:01:41,912 --> 01:01:42,787
Haramzada... 

800
01:01:46,708 --> 01:01:47,876
<i>Apa yang terjadi...</i>

801
01:01:48,460 --> 01:01:50,545
Jika Jeok Bong mengatakan yang sebenarnya? 

802
01:01:51,213 --> 01:01:53,173
Mungkin belum menginjakkan kaki di daerah kita.

803
01:01:53,256 --> 01:01:56,468
Bulan, jangan bicara seperti itu. 
kamu membuatku gugup

804
01:02:04,100 --> 01:02:06,853
Tampaknya yang terlemah ada di sini.

805
01:02:11,775 --> 01:02:12,609
Dilarang... 

806
01:02:14,402 --> 01:02:16,112
Yang lemah... 

807
01:02:17,113 --> 01:02:18,657
Yang pertama adalah mati 

808
01:02:19,407 --> 01:02:20,575
biasa 

809
01:02:35,924 --> 01:02:37,926
Itu tidak akan berhasil, Nona Chu. 

810
01:02:38,551 --> 01:02:39,386
Nyonya Chu? 

811
01:02:39,886 --> 01:02:40,971
Nyonya Chu! 

812
01:02:42,555 --> 01:02:43,515
Saya tidak bisa berkomunikasi. 

813
01:02:43,598 --> 01:02:45,558
Na Jeok Bong, katakan sejujurnya! 

814
01:02:45,642 --> 01:02:47,269
-Apa? 
-Siapa yang lebih kuat? 

815
01:02:47,352 --> 01:02:48,687
saya... 

816
01:02:48,770 --> 01:02:51,106
Saya pikir museum seni. 

817
01:02:51,690 --> 01:02:53,358
berdiri Apakah ada satu di air alang-alang? 

818
01:02:53,942 --> 01:02:55,986
maafkan aku, aku tidak tahu 

819
01:02:56,069 --> 01:02:57,404
Saya benar-benar tidak tahu. 

820
01:02:57,487 --> 01:03:00,073
Kami tidak punya pilihan. 
Jeok Bong dan aku pergi ke rawa alang-alang. 

821
01:03:39,904 --> 01:03:41,281
tersenyum 

822
01:03:45,327 --> 01:03:46,161
Dhyettari. 

823
01:03:47,037 --> 01:03:49,539
- Zhang Mul. 
-Tanganku tidak seperti dulu lagi.

824
01:03:51,166 --> 01:03:53,251
Tapi... begitu aku menjadi milikmu 
bisa mengambil jiwa 

825
01:03:54,544 --> 01:03:55,920
Tapi akan menjadi lebih kuat, bukan?

826
01:03:58,340 --> 01:03:59,174
Ini dia. 

827
01:04:00,300 --> 01:04:02,552
Apakah kamu sudah makan ginseng, pak tua?

828
01:04:02,635 --> 01:04:05,472
Maka, Anda seharusnya melakukannya dengan lebih baik!

829
01:04:06,556 --> 01:04:07,891
Zhang Mul! 

830
01:04:16,066 --> 01:04:17,108
Nyonya Chu! 

831
01:04:17,942 --> 01:04:20,612
Melarikan diri! Pokoknya melarikan diri!

832
01:04:39,798 --> 01:04:41,424
Zhang Mul, kamu baik-baik saja? 

833
01:04:42,092 --> 01:04:43,927
Kami tidak akan mati di sini.

834
01:04:46,137 --> 01:04:48,014
kita tidak akan mati 

835
01:05:34,227 --> 01:05:35,478
Kamu pikir kamu bisa menghemat? 

836
01:05:35,562 --> 01:05:37,355
Setiap bagian dari diri Anda meledak 
kamu bisa mati 

837
01:05:42,735 --> 01:05:45,029
Jangan berkelahi, Ny. Chu. 

838
01:05:46,364 --> 01:05:48,450
bunuh saja aku 

839
01:05:49,784 --> 01:05:50,994
kamu 

840
01:05:51,786 --> 01:05:55,039
Anda bisa memperbaikinya nanti. 

841
01:05:55,999 --> 01:05:56,916
Tidak... 

842
01:05:58,293 --> 01:05:59,586
Tidak! 

843
01:06:00,253 --> 01:06:01,087
tolong... 

844
01:06:01,713 --> 01:06:03,214
Nyonya Chu.

845
01:06:10,096 --> 01:06:11,973
Nah, bukankah ini pemandangan yang memilukan?

846
01:06:54,766 --> 01:06:55,808
jadi bulan 

847
01:07:01,731 --> 01:07:02,774
jadi kamu dulu 

848
01:07:03,525 --> 01:07:04,651
benar 

849
01:07:06,528 --> 01:07:08,863
Ini akan menjadi pertarungan kita pada akhirnya.

850
01:07:10,323 --> 01:07:11,658
sayang sekali 

851
01:07:12,825 --> 01:07:15,036
Aku sangat merindukanmu

852
01:07:15,662 --> 01:07:16,996
Saya tidak ingin membunuh.

853
01:07:27,549 --> 01:07:28,383
terima kasih 

854
01:07:30,927 --> 01:07:33,429
Aku ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya.

855
01:07:36,599 --> 01:07:39,769
Kamu sudah selesai sekarang, brengsek. 

01:07:39,769 --> 01:07:47,769
Jika Anda menyukai karyanya, Anda dapat berdonasi Bkash/Nagad: 01717933540

01:07:47,769 --> 01:07:52,769
<b><warna font="

01:07:52,769 --> 01:08:34,282
..:::Bangla Subtitle Oleh S O H A G S U V O :::..
..:::Terjemahan dan penyuntingan bahasa Bangla: Sohag Shubo :::..

856
01:08:34,282 --> 01:08:37,910
Penghitung Unkenny 2:
Pukulan balasan

857
01:08:37,994 --> 01:08:39,162
<i>Bau!</i>

858
01:08:39,245 --> 01:08:40,913
sudah dekat.

859
01:08:41,664 --> 01:08:42,749
<i>Aku berjanji.</i>

860
01:08:42,832 --> 01:08:44,000
<i>Aku berjanji</i>

861
01:08:44,083 --> 01:08:45,460
<i>Aku akan tetap menangkapmu.</i>

862
01:08:47,629 --> 01:08:50,632
Kolam alang-alang 
Untuk mengenang anak babi itu

863
01:08:50,715 --> 01:08:52,300
<i>Wanita itu.</i>

864
01:08:52,383 --> 01:08:54,594
<i>Apa yang kamu tahu? 
Apa yang kamu lakukan?

865
01:08:54,677 --> 01:08:57,305
<i>Apa yang kamu tahu? 
Berapa banyak nyawa yang telah Anda akhiri? </i>

866
01:08:58,097 --> 01:09:00,350
<i>Untuk keluargaku di gudang. </i>

867
01:09:00,433 --> 01:09:03,353
Saya bisa mengerti 
Betapa tidak berdayanya saya.</i>

868
01:09:04,145 --> 01:09:07,273
Sepanjang hidupku, aku belum pernah menjadi counter seperti itu 
Saya belum pernah melihat orang melarikan diri seperti Anda.

869
01:09:10,234 --> 01:09:12,612
<i>Jeok Bong adalah roh jahat 
Atau menarik sesuatu yang lain?</i>

870
01:09:12,612 --> 01:09:22,495
<warna font="
..:::Terjemahan dan penyuntingan bahasa Bangla: Sohag Shubo :::..