2 00:03:33,800 --> 00:03:35,063 Halo. 3 00:03:36,900 --> 00:03:41,895 - Oi. - Você está nervoso? 4 00:03:52,833 --> 00:03:54,779 Ei.. 5 00:03:56,967 --> 00:04:01,780 Nômade de volta. Ele está procurando problemas novamente. 6 00:04:09,033 --> 00:04:11,980 - O que ele contou? - Olá. 7 00:04:12,033 --> 00:04:17,813 Bem, hackear o servidor do MIT é legítimo. 8 00:04:20,767 --> 00:04:25,011 - Isso foi rápido. - Ta-ta-ta Você está perturbado. 9 00:04:26,033 --> 00:04:29,970 Ele nos mengerjai. Quase removemos. 10 00:04:35,867 --> 00:04:39,895 MIT apenas irmãos. Se você vier atrás de mim, você é meu. Vibrações. 11 00:04:39,933 --> 00:04:41,879 Vibrações? 12 00:04:42,800 --> 00:04:46,123 Isso vibra. Tudo bem. 13 00:04:46,148 --> 00:04:50,825 Faremos um relatório sobre o Defcon, cuidado. 14 00:04:56,667 --> 00:04:57,738 Cara, o que é isso? 15 00:05:02,767 --> 00:05:04,804 O que .. 16 00:05:10,733 --> 00:05:11,962 O que é isso? 17 00:05:17,767 --> 00:05:19,929 Para dentro do prédio. 18 00:05:25,700 --> 00:05:28,738 - Leve Ponynya! - OK. Vamos fazê-lo. 19 00:05:28,900 --> 00:05:33,713 Vá para o cabo de rede mapeado. Hailey deveria dirigir amanhã. 20 00:05:33,767 --> 00:05:34,650 Ei, foco. 21 00:05:34,675 --> 00:05:36,704 Não quero dizer que amanhã possa estar dirigindo. 22 00:05:36,767 --> 00:05:40,795 Tecnicamente, ele está comovido. Então ele deveria estar dirigindo. 23 00:05:40,833 --> 00:05:42,904 - Foi aberto? - Enquanto. 24 00:05:43,833 --> 00:05:46,666 -, Sudah. - O meu sexo. 25 00:05:52,767 --> 00:05:55,748 - Ok, toque em alguma coisa. - O que deveria kuketik algo engraçado? 26 00:05:56,667 --> 00:06:02,777 Sim. O Android assumiu o controle das linhas elétricas. 27 00:06:03,700 --> 00:06:04,929 Estúpido. 28 00:06:05,800 --> 00:06:08,872 Leia os IPs na tela do servidor. 29 00:06:08,933 --> 00:06:15,862 - 192.236.19.147. - 147? Tente farejar a conexão. 30 00:06:16,700 --> 00:06:19,795 Tudo bem. Procurando o ouvinte. 31 00:06:19,867 --> 00:06:21,858 Tudo bem. Leia mais. 32 00:06:26,633 --> 00:06:30,661 Nevada. Berasal faz em Nevada. 33 00:06:31,733 --> 00:06:33,804 - Nós entendemos. - Nós entendemos. 34 00:06:40,700 --> 00:06:42,771 O que você está fazendo? 35 00:06:45,700 --> 00:06:48,613 Amanhã de manhã estaremos dirigindo, então .. 36 00:06:48,867 --> 00:06:50,813 Boa noite. 37 00:06:52,667 --> 00:06:57,776 Eu posso ver você ao vivo. Contato frio. 38 00:07:15,733 --> 00:07:17,804 Acho que essa coisa vazou. 39 00:07:18,600 --> 00:07:20,876 - "U es air, Ionahfila. - "N meniiiikan. 40 00:07:21,833 --> 00:07:25,804 - Vocês detectores e causas. - Você vai parar de dizer isso? 41 00:07:30,567 --> 00:07:32,558 Sinal de problemas por aqui. 42 00:07:32,633 --> 00:07:34,613 Tudo bem. Parece. você quer um desses? 43 00:07:34,667 --> 00:07:35,737 Não. Estou bem. Obrigado. 44 00:07:35,833 --> 00:07:37,540 Titulares? 45 00:07:44,833 --> 00:07:46,779 Companheiro! 46 00:07:48,633 --> 00:07:51,637 - O que? - Verifique isso. 47 00:07:52,667 --> 00:07:56,547 - Que droga? - Não é lógica! 48 00:07:57,600 --> 00:08:00,638 - Qual é o meu carro? - Sim. Essas câmeras de trânsito. 49 00:08:00,733 --> 00:08:03,532 - Essa pessoa é muito perturbadora. - Como ele conseguiu uma foto do meu carro? 50 00:08:03,600 --> 00:08:04,670 Segure sehentar. 51 00:08:04,767 --> 00:08:07,805 Por que esse homem está em apuros por ter pirateado o MIT? 52 00:08:08,567 --> 00:08:11,662 - Temos conhecimento de muitas coisas assim. - Mesma razão para todos fazerem alguma coisa. 53 00:08:11,767 --> 00:08:15,647 Conhecido. Eu sou melhor que você. Você é melhor que eu. Está pronto. Para isso, use os registros da conta. 54 00:08:15,700 --> 00:08:16,804 você tenta. 55 00:08:21,567 --> 00:08:24,639 Você apenas tem que parar de provocá-lo. 56 00:08:26,533 --> 00:08:29,662 Provavelmente é apenas uma criança pequena. 57 00:08:30,567 --> 00:08:32,729 Ei, fazemos isso ou não? 58 00:08:33,600 --> 00:08:35,466 Não posso, cara. 59 00:08:35,567 --> 00:08:36,739 O que você quer dizer com não pode? 60 00:08:39,700 --> 00:08:41,771 Eu simplesmente não posso agora. 61 00:08:42,567 --> 00:08:46,504 Veja, eu sabia que tínhamos que trazer Haley para a Califórnia. 62 00:08:46,600 --> 00:08:49,604 Mas isto, isto, isto não é razão para que não devamos fazer isto também. 63 00:08:49,667 --> 00:08:53,604 Nomad sequestrar computadores do MIT é uma coisa. Mas computador Haley? 64 00:08:54,500 --> 00:08:56,662 Mas é uma loucura não perseguir esse cara. 65 00:08:57,500 --> 00:08:58,570 Gelo a caminho. 66 00:08:59,767 --> 00:09:02,600 - Você quer alguma coisa? - Sim. 67 00:09:04,467 --> 00:09:06,595 - Kopi? - Sim. Cópias de Aku suka. 68 00:09:06,700 --> 00:09:08,646 -Moe? - Sim. 69 00:09:08,733 --> 00:09:10,474 Sim. Obrigado. 70 00:09:24,500 --> 00:09:26,480 O que? 71 00:09:28,433 --> 00:09:31,471 Ele te contou alguma coisa sobre minha mudança? 72 00:09:32,533 --> 00:09:33,705 Não. 73 00:09:34,667 --> 00:09:36,704 Nada? 74 00:09:37,467 --> 00:09:40,471 Não. É evidente que ele estará vinculado quando você completar um ano. 75 00:09:46,733 --> 00:09:50,545 Parece que ele está mantendo distância de mim, você sabe. 76 00:09:50,667 --> 00:09:55,412 Olhar. Este homem é meu melhor amigo. Ele ... 77 00:09:55,467 --> 00:09:56,491 Nós apenas... 78 00:09:57,433 --> 00:09:59,504 Se eu estiver errado, ele perguntará. 79 00:10:03,433 --> 00:10:04,628 Olha Você aqui. 80 00:10:06,567 --> 00:10:08,672 Ah, droga! 81 00:10:10,667 --> 00:10:12,613 Como ... 82 00:10:13,433 --> 00:10:15,561 - Kau EPA, sobat? - Ele?!? 83 00:10:16,400 --> 00:10:19,495 - Estou bem. Estou bem. Estou bem. - Realmente? 84 00:10:20,400 --> 00:10:22,391 Vou comprar mais café. 85 00:10:28,567 --> 00:10:31,548 Eu .. vou esperar pelo d1 mob ". 86 00:10:47,633 --> 00:10:50,580 Apenas Ini. 87 00:10:53,500 --> 00:10:57,562 - Este é meu? - Sim. Eu coloquei. 88 00:10:59,567 --> 00:11:02,514 - Isso. - Eu cuido disso. 89 00:11:06,333 --> 00:11:11,328 Você pode pedir ajuda, porque acho que precisa, mas sei que não. 90 00:11:11,433 --> 00:11:13,595 Sim, você quer que eu me preocupe com isso imediatamente ou mais tarde. 91 00:11:29,467 --> 00:11:30,571 Obrigado, amigo. 92 00:11:32,600 --> 00:11:35,547 Auto tak henar "gauh dafi pfia" mi, kan? 93 00:11:36,333 --> 00:11:39,542 180 m“.Amh“ flan hefi. 94 00:11:41,533 --> 00:11:43,399 Tudo bem, amigo. Vamos fazer isso. 95 00:11:44,367 --> 00:11:45,505 Ai. 96 00:11:46,433 --> 00:11:48,538 Agora, olhe para isto. Este é o amor de Nicholas Sismen. 97 00:11:48,600 --> 00:11:55,370 Você conhece apenas, decide, cruel, concorrentes e cafeína favorita. 98 00:11:58,500 --> 00:11:59,524 Onde Haley? 99 00:12:01,467 --> 00:12:04,448 Não sei, acho que ele está correndo... 100 00:12:06,433 --> 00:12:08,424 Estrada ... 101 00:12:33,367 --> 00:12:37,543 Haley? Você sabe quantas vezes eu toco isso na minha cabeça? 102 00:12:38,333 --> 00:12:40,404 Duas semanas, uma consulta com um médico. 103 00:12:40,500 --> 00:12:43,504 Você sabe que estou no teste e na ressonância magnética. 104 00:12:44,300 --> 00:12:46,280 Finalmente está a cadeira de rodas. 105 00:12:46,400 --> 00:12:48,437 O tempo todo me perguntando o que você vai terminar comigo.. 106 00:12:48,500 --> 00:12:49,467 - Pare com isso! - Quando você vai ficar cansado? 107 00:12:50,267 --> 00:12:51,291 Pare com isso! Não faça de mim uma pessoa má. 108 00:12:51,367 --> 00:12:53,313 - Sem kesanku. - Haley, não foi como eu disse. 109 00:12:53,367 --> 00:12:55,438 Eu disse que não era um homem que mengawasimu. 110 00:13:01,367 --> 00:13:03,438 Claro ... 111 00:13:04,433 --> 00:13:10,213 Mudei para um rascunho de um ano. Porque você sabe... 112 00:13:10,367 --> 00:13:14,372 O que vai acontecer, você e eu vamos terminar? 113 00:13:14,500 --> 00:13:16,366 Só estou dizendo... 114 00:13:17,300 --> 00:13:20,463 - Só estou dizendo que preciso me proteger. - De quê? 115 00:13:22,233 --> 00:13:25,328 - O que é uma cabeça falante ou seu coração? - Sou eu falando. 116 00:13:26,267 --> 00:13:30,272 Você é uma pessoa que sempre diz, a gente dá de cara com uma espera e isso... 117 00:13:30,367 --> 00:13:33,246 Sim, isso é antes de foder. 118 00:13:48,200 --> 00:13:49,395 O que você está fazendo? 119 00:13:54,467 --> 00:13:57,448 Você pode cumprir sua promessa. Eu não os quero. 120 00:14:08,300 --> 00:14:11,179 Haley! 121 00:14:14,367 --> 00:14:18,395 Vire à esquerda aqui. São cerca de 20 milhas 122 00:14:19,267 --> 00:14:22,146 Talvez devêssemos entregar a Haley antes. 123 00:14:22,233 --> 00:14:24,338 OK. Não fale comigo como um homem em um carro. 124 00:14:28,267 --> 00:14:30,395 Haley, você não precisa participar. 125 00:14:31,167 --> 00:14:33,238 Não. Eu quero ver esse filho da puta. 126 00:14:34,167 --> 00:14:36,147 Acumulador i119 "- 127 00:14:47,300 --> 00:14:51,271 Apenas continue. É cerca de... um quarto de milha. 128 00:15:11,333 --> 00:15:14,246 - Pare, nós pulamos. - O quê? 129 00:15:14,300 --> 00:15:16,280 Devemos recuar. 130 00:15:27,100 --> 00:15:28,295 Diz-se que é 5-10. 131 00:15:29,300 --> 00:15:31,098 Parar. Parar. 132 00:15:35,167 --> 00:15:37,147 Você está falando sério? 133 00:15:37,267 --> 00:15:39,304 Está bem aqui. Aqui. 134 00:15:42,233 --> 00:15:45,328 - Não pare. Por favor, Nick. - Estamos bem. 135 00:15:46,233 --> 00:15:48,338 Ini d. 136 00:15:53,300 --> 00:15:55,166 Apague as luzes para apodrecer. 137 00:15:57,233 --> 00:15:59,179 Apa kau kau mau Yakin hkukan "mi? 138 00:15:59,233 --> 00:16:02,214 Eu não vou mentir. Este não é o nosso alvo. 139 00:16:03,200 --> 00:16:05,180 APB O que você acha? 140 00:16:08,133 --> 00:16:11,114 Saberemos sentando Euiak d1 mob”. 141 00:16:11,200 --> 00:16:14,238 Aydah, sim, vá. Traga sua câmera. 142 00:16:15,333 --> 00:16:18,098 Haley, fique aqui. Não vá embora, ok? 143 00:16:19,300 --> 00:16:21,166 Nada. 144 00:16:22,033 --> 00:16:24,104 Você sabe que isso é estúpido, certo? 145 00:16:32,267 --> 00:16:35,180 - O que você acha se estivermos errados? - O que você está falando? 146 00:16:35,300 --> 00:16:41,046 Você sabe que este é um local de IP aleatório. É como se ele estivesse na Geórgia agora. 147 00:16:41,200 --> 00:16:44,238 - Como você, como se estivesse na Geórgia. - Cale-se. 148 00:16:49,000 --> 00:16:52,129 Oh meu Deus. Pode usar portal de simulação. 149 00:16:55,000 --> 00:16:58,072 Quem vai sentar na cadeira d1 "Ru? 150 00:17:03,267 --> 00:17:06,271 Eu tenho que dizer isso, ninguém aqui, Nick. 151 00:17:16,167 --> 00:17:18,204 - Você sabe que é ruim. Ele não está aqui. - Só vamos ver.. 152 00:17:18,967 --> 00:17:21,072 - Ele não está aqui. - Nós vemos e vamos. 153 00:17:22,100 --> 00:17:26,242 - Aquele filho da puta. Vamos. - Quem mora aqui? 154 00:17:28,233 --> 00:17:31,066 Esse cara é terrível. 155 00:17:33,000 --> 00:17:35,196 Jesus 156 00:17:36,967 --> 00:17:38,105 Droga! 157 00:18:06,033 --> 00:18:07,171 Jonas? 158 00:18:10,967 --> 00:18:12,196 Jonas? 159 00:18:21,167 --> 00:18:23,158 Jonas? 160 00:18:24,133 --> 00:18:27,046 Jonas? Eu posso ver você, o que você está fazendo? 161 00:18:27,033 --> 00:18:28,933 Para! 162 00:18:34,933 --> 00:18:37,163 Pule, Kau, aquele rato! 163 00:18:39,000 --> 00:18:43,961 Eu pego a cadeira para você. A possibilidade pode ser corrigida. 164 00:18:44,067 --> 00:18:46,013 Vamos, há um porão. 165 00:18:48,133 --> 00:18:50,966 Você é a porra do mundo para pa! 166 00:18:54,067 --> 00:18:57,981 - Jovem turun? - Sim, incluindo turun. 167 00:19:00,100 --> 00:19:01,966 Tome cuidado. 168 00:19:14,133 --> 00:19:16,033 Do que "mi? 169 00:19:19,100 --> 00:19:21,831 São eles. 170 00:19:24,867 --> 00:19:26,062 Ava "mi? 171 00:19:26,967 --> 00:19:30,062 - Prateleiras prateadas. - É muito estranho! 172 00:19:37,033 --> 00:19:39,070 Ei! Haley! 173 00:19:40,833 --> 00:19:42,961 Haley! Haley! 174 00:19:43,067 --> 00:19:44,842 Ai. 175 00:19:46,000 --> 00:19:47,946 Haley! 176 00:19:53,067 --> 00:19:54,967 Que droga? 177 00:19:55,933 --> 00:19:57,879 - Apa "Eu? - Meu marido tak. 178 00:19:57,967 --> 00:20:00,072 - Por que a porta da multidão está "aberta"? - Não sei! 179 00:20:01,100 --> 00:20:02,090 Haley! 180 00:20:10,867 --> 00:20:11,971 Haley! 181 00:20:12,100 --> 00:20:14,000 Silêncio. Ouvir. 182 00:20:23,900 --> 00:20:24,867 O que ganhamos? 183 00:20:26,867 --> 00:20:27,857 Haley! 184 00:20:28,967 --> 00:20:30,765 Haley! 185 00:22:12,733 --> 00:22:15,680 Pode Kamhicara? 186 00:22:16,967 --> 00:22:17,957 Onde estou? 187 00:22:20,800 --> 00:22:21,938 Eu não conseguia me mover. 188 00:22:24,700 --> 00:22:25,838 Você pode me dizer seu nome? 189 00:22:27,800 --> 00:22:29,666 Nicholas Easten. 190 00:22:29,867 --> 00:22:30,891 Aku Damon. 191 00:22:30,933 --> 00:22:33,937 Doutores Wallece Damon. Sou o chefe da equipe de transição. 192 00:22:34,767 --> 00:22:37,862 Isso vai ajudar. Ajude-nos a todos. 193 00:22:38,867 --> 00:22:42,713 SepenuhnyamApa entenda o que você está vivenciando. 194 00:22:43,667 --> 00:22:44,896 O que você quer dizer? 195 00:22:46,933 --> 00:22:50,847 Você consegue se lembrar da primeira vez que encontrou um sinal para mim? 196 00:22:51,900 --> 00:22:52,890 Sabe o que? 197 00:22:55,900 --> 00:22:57,698 Por que não consigo me mover? 198 00:22:59,733 --> 00:23:00,803 O que aconteceu conosco? 199 00:23:00,867 --> 00:23:03,848 Dadas as circunstâncias que aconteceram com você. 200 00:23:03,900 --> 00:23:09,737 Eu acho que "Ru... muito terhatas mriormasi. 201 00:23:09,867 --> 00:23:11,733 Ngg Tu você, como está minha condição? 202 00:23:12,700 --> 00:23:16,614 Vou te contar, Nic... Você pode achar um pouco perturbador. 203 00:23:17,700 --> 00:23:20,829 Você esteve em contato... com um EBE. 204 00:23:22,600 --> 00:23:27,868 - Roubar? - Corrente Element Biological Mahluk. Roubar. 205 00:23:31,733 --> 00:23:33,633 Quero falar com meus pais. 206 00:23:36,700 --> 00:23:40,705 - Sinto muito, não é possível. - O que você quer dizer? Nós ... 207 00:23:40,900 --> 00:23:42,800 Onde Haley e Jonah? 208 00:23:43,733 --> 00:23:44,837 O que aconteceu conosco? 209 00:23:46,700 --> 00:23:47,724 eu fui... 210 00:23:48,700 --> 00:23:49,770 Bukit. 211 00:23:54,833 --> 00:23:58,713 Por que... Por que você usa isso? 212 00:24:00,833 --> 00:24:04,770 Não temos 100% de certeza com o que estamos lidando aqui. 213 00:24:05,600 --> 00:24:09,696 Possibilidade de alienígenas kontiminasi ... muito alta. 214 00:24:09,800 --> 00:24:15,842 Quando você diz que se refere à contaminação alienígena na forma de contaminação microbiológica? 215 00:24:16,833 --> 00:24:17,823 Não se mexa. 216 00:24:41,600 --> 00:24:42,704 "Você é apenas sangue. 217 00:24:45,667 --> 00:24:46,737 "Você é apenas sangue. 218 00:24:49,767 --> 00:24:51,667 Eu digo para pararmos aqui por hoje. 219 00:26:04,667 --> 00:26:09,514 Valorize contatos em nove, oito, quarenta e sete... 220 00:26:09,567 --> 00:26:11,638 noventa e um, setenta e dois... 221 00:26:55,533 --> 00:26:57,433 Pare! Você pode parar? 222 00:26:57,534 --> 00:26:58,501 Pare! 223 00:26:59,533 --> 00:27:00,557 Para trás! 224 00:27:00,667 --> 00:27:02,465 Você pode voltar atrás? 225 00:27:12,533 --> 00:27:13,603 O que há com Haley? 226 00:27:17,500 --> 00:27:19,491 Tal como acontece com o nosso progresso ... 227 00:27:20,567 --> 00:27:26,563 Foi além do Biasambahwa que uma ferramenta como uma caneta pode ser muito útil. 228 00:27:29,567 --> 00:27:30,534 “Você dia. 229 00:27:32,634 --> 00:27:36,366 Quero falar com Haley. Eu imploro. 230 00:27:37,567 --> 00:27:39,547 Eu acho que "Ru Euiak é possível para você agora. 231 00:27:40,533 --> 00:27:41,432 Por quê? 232 00:27:41,567 --> 00:27:43,604 Ele está em boas mãos, Nic. Eu prometo a você. 233 00:27:44,367 --> 00:27:46,438 A melhor coisa que você pode fazer por ele agora é nos ajudar. 234 00:27:46,633 --> 00:27:49,580 Agora, por favor, tente trabalhar comigo. 235 00:27:55,334 --> 00:27:56,506 - OK. - Bom. 236 00:27:58,600 --> 00:28:02,537 Vou lhe fazer algumas perguntas... simples. 237 00:28:03,600 --> 00:28:06,479 Você tem 10 dedos? 238 00:28:12,500 --> 00:28:13,490 Sim. 239 00:28:17,400 --> 00:28:19,380 O que você Dafi hum?!? 240 00:28:24,567 --> 00:28:28,333 - Sim, venho da terra. - Bom. Obrigado. 241 00:28:29,567 --> 00:28:32,400 Agora, o sinal que você e seus amigos perseguiram? 242 00:28:32,533 --> 00:28:34,331 Quando você o encontrou? 243 00:28:34,400 --> 00:28:36,346 -Maksudmu Nomac? - Dele. 244 00:28:37,300 --> 00:28:38,290 MIT. 245 00:28:38,400 --> 00:28:41,529 Entramos na rede da nossa escola e destruímos alguns servidores importantes. 246 00:28:41,600 --> 00:28:43,500 Incluindo nosso arquivo pessoal. 247 00:28:49,400 --> 00:28:51,266 Nic, quero que você veja uma coisa. 248 00:28:57,434 --> 00:28:59,539 Oh meu Deus. Esta mensagem é tarde demais. 249 00:29:04,267 --> 00:29:06,247 Eu não quero sentar em uma cadeira... 250 00:29:34,434 --> 00:29:36,471 Você claramente não pegou um hacker. 251 00:30:07,267 --> 00:30:08,291 Nada. 252 00:30:10,400 --> 00:30:11,390 Jonas? 253 00:30:12,367 --> 00:30:13,334 Nada. 254 00:30:14,234 --> 00:30:15,201 Jonas! 255 00:30:15,400 --> 00:30:16,424 Nada. 256 00:30:17,434 --> 00:30:19,300 Ai meu Deus, Jonas. Onde você está? 257 00:30:19,367 --> 00:30:22,314 Não sei. Eles mengurungku em uma coluna. 258 00:30:22,367 --> 00:30:24,347 Eu também estou em muito espaço, cara. 259 00:30:25,300 --> 00:30:26,267 Onde estamos? 260 00:30:26,300 --> 00:30:30,180 Não sei. Dizem que estamos contaminados. 261 00:30:30,300 --> 00:30:32,200 APB está acontecendo, Nic? 262 00:30:32,300 --> 00:30:34,337 - O que eles te dizem? - Não muito. 263 00:30:35,267 --> 00:30:39,204 Eu vi Haley, ele... Ele está em coma ou algo assim. 264 00:30:39,300 --> 00:30:42,395 Nic, eles fazem algo com você agora. 265 00:30:43,300 --> 00:30:45,246 E meu corpo puro, não é? 266 00:30:47,200 --> 00:30:48,304 Eles recebem seu flan meghflang. 267 00:30:48,400 --> 00:30:51,438 - O que? Onde? - Este lugar funciona como um relógio. 268 00:30:52,167 --> 00:30:55,410 - Não consigo entrar pelas aberturas. - Cara, não podemos entrar nas aberturas? 269 00:30:56,333 --> 00:31:00,179 Eu não estou nas aberturas. Jonas, Jonas. 270 00:31:04,367 --> 00:31:06,267 Por que? Você não tem horas que funcionam? 271 00:31:07,200 --> 00:31:08,224 Horas de trabalho. 272 00:31:08,367 --> 00:31:10,438 Sim, isso está no corredor, parado às 12h30. 273 00:31:11,167 --> 00:31:12,134 Lo yang rong é capaz? 274 00:31:12,167 --> 00:31:15,171 Janela para as sete janelas à esquerda, quatro janelas à direita 275 00:31:15,234 --> 00:31:18,397 banheiro ao lado da placa de cabeça para baixo, parou às 12h30. 276 00:31:19,200 --> 00:31:21,237 Nic, "Ru quebrou o relógio. 277 00:31:22,267 --> 00:31:24,247 Obrigado por me contar. 278 00:31:25,233 --> 00:31:29,170 Podemos hniutkarmniengan hentuk DESENHOS flan? 279 00:31:29,267 --> 00:31:33,113 - Para o inferno com isso. Isso é estúpido. - E aí, Nick? 280 00:31:33,200 --> 00:31:35,237 - Você não pode fazer isso? - Não. Eu escolhi não fazer isso. 281 00:31:35,267 --> 00:31:37,247 Escolher? Você optou por não fazer isso. 282 00:31:38,300 --> 00:31:40,166 “Você gosta daquela herhicara kesomhongan. 283 00:31:40,267 --> 00:31:43,214 Kesahhan flan kesomhongan hosoh, "Ru sozinho. 284 00:31:50,334 --> 00:31:52,109 Piramida, rei. 285 00:31:52,367 --> 00:31:55,246 - E... - cubo, azul. Bola, verde. 286 00:31:56,100 --> 00:31:58,262 Na caixa dizia que combinava o cubo azul com as caixas verdes. 287 00:31:58,300 --> 00:32:00,291 A caixa amarela aqui diz que isso se ajusta ao cubo. 288 00:32:00,333 --> 00:32:03,166 A caixa verde diz que corresponde a cinco pirâmides amarelas. 289 00:32:03,200 --> 00:32:05,191 Cubo verde com cubos azuis. 290 00:32:05,233 --> 00:32:09,204 Adequado denganbentuk amarelo verde através da pirâmide azul com pirâmide amarela. 291 00:32:09,233 --> 00:32:13,170 Azul com cores e formas amarelas, amarelas e verdes associadas à probabilidade melhor do que palavras, 292 00:32:13,200 --> 00:32:15,305 porque a luz é mais espetacular como no referido objetivo. 293 00:32:16,067 --> 00:32:18,058 E está escrito em inglês nessas cores! 294 00:32:20,267 --> 00:32:23,248 - Eu vejo. - Você vê? Quer dizer que você vê o quê? 295 00:32:23,367 --> 00:32:25,199 Kau, Nic. 296 00:32:26,133 --> 00:32:29,296 Vejo você e acho que estou começando a entender algo sobre você. 297 00:32:30,067 --> 00:32:31,137 Entender o quê? 298 00:32:32,300 --> 00:32:35,247 Cor, forma, eles afetam você. 299 00:32:35,334 --> 00:32:38,065 Eu disse que foi um efeito emocional, não é? 300 00:32:38,100 --> 00:32:39,204 Eu Euiak pedufi sobre a cor do flan hentuk. 301 00:32:39,233 --> 00:32:41,133 "Você não significa nada para mim. "Você não é nenhum herarti. 302 00:32:41,200 --> 00:32:43,237 Você está prejudicando minha mente, seu bastardo. 303 00:32:45,267 --> 00:32:46,234 Bajinga n? 304 00:32:48,100 --> 00:32:49,067 Bajinga n? 305 00:32:50,167 --> 00:32:51,305 Eu quero ver Haley. 306 00:32:53,167 --> 00:32:55,272 E não vou dizer nada até que você me deixe ver. 307 00:32:59,200 --> 00:33:00,224 , Nico. 308 00:33:10,067 --> 00:33:11,137 Não há nenhum aqui. 309 00:33:11,300 --> 00:33:14,179 Ele estava em coma, Nic. 310 00:33:15,134 --> 00:33:17,205 Nada poderia ser feito por ele agora. 311 00:33:19,233 --> 00:33:23,045 Eu prometo, quando ele percebeu que você iria ver. 312 00:33:23,267 --> 00:33:26,305 Agora, estamos fazendo todo o possível de forma humana. 313 00:34:05,967 --> 00:34:08,038 Nic, este lugar é uma loucura. 314 00:34:08,167 --> 00:34:10,158 Sim, eu sei. Ouça, você está certo. 315 00:34:11,000 --> 00:34:12,263 Este lugar funciona como um relógio. 316 00:34:13,067 --> 00:34:14,171 Ouça, preciso da sua ajuda. 317 00:34:14,967 --> 00:34:17,072 - Vejo que existem algumas sequências. - Ei. 318 00:34:18,000 --> 00:34:20,105 O que nos torna assim, mas ... 319 00:34:20,967 --> 00:34:23,038 Não, acho que estamos doentes. Ou infectado. 320 00:34:23,033 --> 00:34:25,195 Jonas, pare de pensar assim. Seriamente. 321 00:34:25,233 --> 00:34:28,965 Eles tentaram manter fora tudo o que está dentro de nós. 322 00:34:29,000 --> 00:34:31,981 Jonas, pare. Não há nenhum, certo? 323 00:34:32,067 --> 00:34:34,058 - Estamos bem. Nós ficaremos bem. - Não, não estamos bem. 324 00:34:34,100 --> 00:34:36,080 - Confie em mim. - Meu corpo não está bom. 325 00:34:38,033 --> 00:34:39,171 E temos que sair daqui. 326 00:34:41,067 --> 00:34:42,205 Sim, eu sei. Nós vamos sair daqui. 327 00:34:44,000 --> 00:34:45,991 Ok, tenho uma variável em minhas mãos. 328 00:34:46,033 --> 00:34:48,138 Agora quero que você encontre o pedido, certo? 329 00:34:48,200 --> 00:34:49,941 - Sim. - O meu sexo. 330 00:34:50,000 --> 00:34:55,143 - Mas... Meus óculos quebraram. - Não, estamos bem. 331 00:34:55,200 --> 00:34:57,100 Você não precisa se preocupar com kacamatamu. 332 00:34:59,067 --> 00:35:01,946 Ok, vou tirar uma foto. Como um número de telefone em três linhas. 333 00:35:02,000 --> 00:35:03,980 - Ok, c siap? - Sim. 334 00:35:04,034 --> 00:35:05,024 OK. 335 00:35:05,934 --> 00:35:08,039 Eu centro. Meio. 336 00:35:08,934 --> 00:35:11,096 Superior esquerdo. À esquerda. 337 00:35:11,967 --> 00:35:13,037 Um-um-sete. 338 00:35:13,100 --> 00:35:14,067 Você pode? 339 00:35:14,167 --> 00:35:17,899 Fundo primeiro. Meio do segundo. 340 00:35:19,100 --> 00:35:20,875 Mas terço médio. 341 00:35:21,900 --> 00:35:22,970 Na última esquerda. 342 00:35:27,034 --> 00:35:29,105 Não posso acreditar que fizemos isso. 343 00:35:30,000 --> 00:35:32,162 Se houver um erro e ficarmos presos aqui, ok? 344 00:35:33,034 --> 00:35:35,162 Ok, eu poderia mover minhas mãos. 345 00:35:37,934 --> 00:35:41,177 T anganmu'! O que? O que você quer dizer? 346 00:35:42,000 --> 00:35:43,024 Ah, Deus. 347 00:35:43,900 --> 00:35:44,970 Merda. 348 00:35:46,967 --> 00:35:47,934 Que som. 349 00:35:48,100 --> 00:35:50,899 - Eu tenho que ir. - Jonas, espere. 350 00:35:53,000 --> 00:35:53,899 Jonas. 351 00:35:54,934 --> 00:35:55,924 Jonas. 352 00:35:57,000 --> 00:35:57,967 Jonas. 353 00:36:28,934 --> 00:36:29,958 Iniciado. 354 00:37:01,067 --> 00:37:02,865 [HOMENS NO RÁDIO] 355 00:37:03,967 --> 00:37:06,948 Lehih hanyak "m assistência medial d1 nível 1A. 356 00:37:06,967 --> 00:37:10,039 - O assunto está em alta. - O sujeito fugiu. 357 00:37:10,067 --> 00:37:16,996 [MULHERES NA RÁDIO] 358 00:37:23,900 --> 00:37:27,814 Ah, eu só. Encontrar água. 359 00:37:40,034 --> 00:37:42,833 Restaurador Tim no nível 14. 360 00:37:44,034 --> 00:37:47,015 Os sujeitos haviam chegado ao portão. 361 00:38:07,767 --> 00:38:09,804 Você pode levantar a mão? 362 00:38:09,900 --> 00:38:11,891 Ara está acontecendo no corredor? 363 00:38:18,867 --> 00:38:20,699 BEIQUUS. 364 00:38:20,800 --> 00:38:22,928 Ainda não sente suas pernas? 365 00:38:22,967 --> 00:38:24,958 O que aconteceu com Jonas? 366 00:38:25,934 --> 00:38:29,700 Escute, eu sei que você sabe que posso falar com ele pelas aberturas de ventilação. 367 00:38:29,734 --> 00:38:33,830 - O que você está fazendo com ele? - Sim, Nick. Nós ouvimos você. 368 00:38:33,867 --> 00:38:35,938 - Mas o verdadeiro problema é... - O verdadeiro problema é 369 00:38:36,700 --> 00:38:37,963 Ele diz à área de operação do Mickey Mouse, 370 00:38:38,000 --> 00:38:41,766 parar de brincar com cachorro-queijo. Dinossauros que o governo pega. 371 00:38:41,767 --> 00:38:44,805 Toda a instalação foi construída no grande objetivo principal da ciência. 372 00:38:44,834 --> 00:38:47,838 Durante todo o dia, a lei continuou a fingir que você é importante. 373 00:38:47,900 --> 00:38:50,699 - Sinto muito por você. "Você está triste. - Nick. 374 00:38:50,700 --> 00:38:51,929 O verdadeiro problema? 375 00:38:52,934 --> 00:38:55,665 Que prato masahh sehenamya?!? 376 00:38:55,700 --> 00:38:58,772 A única coisa que tenho certeza é que você não sabe com o que está lidando. 377 00:38:58,800 --> 00:39:01,872 Você foi retirado de um pequeno saco de lixo chamado instalações de pesquisa. 378 00:39:01,900 --> 00:39:04,779 Muito rapidamente, a única coisa é menunukan bersangkuatan isso ... 379 00:39:04,767 --> 00:39:09,762 com a forma como tudo fica exposto, destruído e esquecido. Você não sabe. Você não sabe, não é? 380 00:39:09,800 --> 00:39:11,791 Você sabe o quão rápido, não perca nossos filhos. 381 00:39:11,834 --> 00:39:13,905 Conheci Jonas, onde nenhum ser humano pode governar num lugar como este. 382 00:39:13,934 --> 00:39:16,847 Fui colocado em um buraco, como um morcego... 383 00:39:16,867 --> 00:39:18,813 Você não entende a lei do oeste selvagem, Damon. 384 00:39:18,834 --> 00:39:21,872 Sua herança protetora do triturador, você sente muito. 385 00:39:22,767 --> 00:39:26,647 O verdadeiro problema é que estou curado sem entender por aqui. 386 00:39:31,700 --> 00:39:36,809 Seu amigo Jonah, nunca esteve aqui, Nick. 387 00:39:36,800 --> 00:39:39,895 - Nunca o recuperamos. - Ah Merda. 388 00:39:40,700 --> 00:39:43,738 Falei com ele através dos respiradouros ao longo dos anos. 389 00:39:43,733 --> 00:39:45,679 Realmente? 390 00:39:46,833 --> 00:39:49,712 Válvula Lewat de acordo com Nick. 391 00:41:22,634 --> 00:41:24,580 Droga! 392 00:42:13,500 --> 00:42:15,491 Droga! 393 00:42:29,600 --> 00:42:31,705 Droga! 394 00:44:01,500 --> 00:44:03,480 Nick. 395 00:44:11,600 --> 00:44:13,580 Ei. 396 00:44:16,400 --> 00:44:18,391 Como você está se sentindo? 397 00:44:18,634 --> 00:44:21,365 Melhorou. 398 00:44:45,500 --> 00:44:48,447 Tive um sonho lindo. 399 00:44:49,400 --> 00:44:51,380 Ah, sim? 400 00:44:52,334 --> 00:44:54,405 Sim. 401 00:44:55,567 --> 00:44:58,332 O ... 402 00:44:59,434 --> 00:45:02,529 Seu kecemhuruan flan-mu. 403 00:45:08,367 --> 00:45:10,358 Ei, acorde. 404 00:45:10,500 --> 00:45:12,446 Acordar. 405 00:45:12,500 --> 00:45:14,446 Haley. 406 00:45:17,334 --> 00:45:19,496 Parar. Saia de cima de mim. Saia de cima de mim. 407 00:45:19,534 --> 00:45:22,367 O que você está fazendo? Saia de cima de mim. Haley. 408 00:45:22,367 --> 00:45:23,391 Hayley, acorde! 409 00:45:23,467 --> 00:45:26,346 Ei, deixe-me ir. Pare com isso! O que você pensa que está fazendo? 410 00:45:26,334 --> 00:45:29,372 Hayley, acorde! Haley! Acordar! 411 00:45:48,533 --> 00:45:51,264 Droga ... 412 00:46:05,300 --> 00:46:07,428 Item de catálogo! Top-apaa? 413 00:46:10,367 --> 00:46:11,505 Damon! 414 00:46:11,534 --> 00:46:14,299 O que você está fazendo nos meus pés? 415 00:46:14,300 --> 00:46:16,291 [GRITANDO] 416 00:46:21,534 --> 00:46:24,299 Droga ... 417 00:46:36,500 --> 00:46:38,275 A Av... 418 00:46:57,500 --> 00:47:02,461 Nick, precisamos que você se acalme. 419 00:47:04,434 --> 00:47:07,313 Agora você entende. 420 00:47:07,334 --> 00:47:09,439 Por que estamos tão interessados ​​em você? 421 00:47:09,467 --> 00:47:14,246 Como você pode ver, a situação é muito estranha. 422 00:47:17,234 --> 00:47:21,205 E acredite, não queremos surpreendê-lo com isso. 423 00:47:34,267 --> 00:47:36,372 museu 424 00:48:17,300 --> 00:48:23,103 Tenho certeza de que agora você já sabe de onde viemos. 425 00:48:23,134 --> 00:48:29,244 Agora, para sua e nossa segurança. eu preciso de você 426 00:48:29,267 --> 00:48:32,305 cuidar de si mesmo depois de sua identidade... 427 00:48:32,334 --> 00:48:34,314 Lá. 428 00:49:09,134 --> 00:49:13,162 Nick, eu preciso de você... 429 00:49:14,167 --> 00:49:16,295 para se acalmar. 430 00:49:28,234 --> 00:49:30,100 Nick. 431 00:50:21,067 --> 00:50:23,229 Roxo, 8. 432 00:50:24,067 --> 00:50:26,138 Roxo, 8. 433 00:50:27,000 --> 00:50:29,196 Roxo, 6. 434 00:50:29,267 --> 00:50:32,180 Roxo, 8. 435 00:50:33,067 --> 00:50:35,229 B:. 436 00:50:35,233 --> 00:50:38,066 Roxo, 6. 437 00:50:38,233 --> 00:50:41,146 Roxo, 8. 438 00:50:42,000 --> 00:50:44,196 - Ungu, 8 - Nick. 439 00:50:47,067 --> 00:50:49,172 Roxo, 6. 440 00:50:49,200 --> 00:50:51,180 Não faça isso. 441 00:50:53,067 --> 00:50:55,013 Por que? 442 00:50:55,034 --> 00:50:57,105 Por que você não me contou o que aconteceu com minha perna? 443 00:50:57,167 --> 00:51:01,047 Como poderíamos? Nós apenas curamos você. 444 00:51:01,067 --> 00:51:03,013 Agora me escute. 445 00:51:03,034 --> 00:51:08,143 Fazemos coisas que são prejudiciais para você lá em cima. 446 00:51:09,000 --> 00:51:13,961 Só posso mantê-lo longe deles aqui embaixo. 447 00:51:13,967 --> 00:51:15,958 Mantendo-me longe de quem? 448 00:52:46,934 --> 00:52:48,038 Jovem, tak apa? 449 00:52:48,067 --> 00:52:50,013 Você pode sentir suas pernas? 450 00:52:50,100 --> 00:52:53,081 Você, vamos, temos que nos mudar. 451 00:52:53,934 --> 00:52:55,834 Nós devemos 452 00:52:56,967 --> 00:52:57,991 Jovem, tak apa? 453 00:52:58,000 --> 00:53:00,913 'Sim, o que aconteceu? 'Ah, vamos. 454 00:53:11,934 --> 00:53:15,097 [HOMENS NO RÁDIO] 455 00:53:42,067 --> 00:53:46,004 Desculpe por interromper. Mas você sabe onde fica o posto de gasolina? 456 00:53:46,867 --> 00:53:48,858 Oh, "Ru é iminente. 457 00:53:49,000 --> 00:53:51,879 Eu acho - E... 458 00:53:51,933 --> 00:53:53,913 Onde estamos exatamente? 459 00:53:53,934 --> 00:53:56,062 Quero dizer, quando a multidão "paramos. Nós limpamos o corpo e ... 460 00:53:56,067 --> 00:53:58,013 Tudo bem. 461 00:53:58,034 --> 00:54:01,766 “Acontece com muitas pessoas que kehflangan tuhuh membros. 462 00:54:01,800 --> 00:54:02,904 Benan 463 00:54:02,934 --> 00:54:06,871 Estou sempre contando às pessoas. É mais confortável do que separado. 464 00:54:06,867 --> 00:54:09,029 Eles sempre nos mantêm. 465 00:54:17,967 --> 00:54:19,833 Você ouviu o "Ru? 466 00:54:19,834 --> 00:54:21,006 Dengaf, certo? 467 00:54:21,867 --> 00:54:23,767 Ouvir. 468 00:54:23,800 --> 00:54:25,962 Com a boca aberta assim. 469 00:54:28,000 --> 00:54:29,832 Desculpe? 470 00:54:35,934 --> 00:54:38,915 Eles vão nos manter. 471 00:54:44,034 --> 00:54:47,971 - Desculpe. Quem cuidará da Rita? - Linguagem de Deus. 472 00:54:50,967 --> 00:54:53,732 Quem mais? 473 00:55:22,934 --> 00:55:24,766 Obrigado pela carona. 474 00:55:24,834 --> 00:55:26,905 Você tenha um ótimo resto de dia. 475 00:55:27,800 --> 00:55:29,905 Empurre de dentro para fora. 476 00:55:33,800 --> 00:55:34,904 Até jllmPa- 477 00:55:39,900 --> 00:55:41,880 - Up-jllmPa - Até jllmPa- 478 00:55:43,834 --> 00:55:45,905 - De dentro para fora, não esqueça! - OK. 479 00:55:51,734 --> 00:55:52,906 Eu iria usar o telefone, ok? 480 00:55:53,733 --> 00:55:55,861 Vou buscar ajuda. Fique aqui. 481 00:55:56,667 --> 00:55:57,657 Eu te amo. 482 00:55:59,933 --> 00:56:00,832 Haley. 483 00:56:01,667 --> 00:56:03,829 Haley, sentado. Sentado. 484 00:56:03,900 --> 00:56:05,766 Estou falando sério, ok? 485 00:56:05,867 --> 00:56:07,642 Estou falando sério. Não se mexa. 486 00:56:08,734 --> 00:56:09,906 Tudo ficará bem. 487 00:56:10,667 --> 00:56:11,839 Tudo bem. 488 00:56:46,700 --> 00:56:51,570 O número que você discou não consegue se conectar. Por favor, tente novamente mais tarde. 489 00:56:52,700 --> 00:56:57,661 O número que você discou não consegue se conectar. Por favor, tente novamente mais tarde. 490 00:56:59,600 --> 00:57:03,662 Um paciente escapou do hospital. 491 00:57:03,734 --> 00:57:07,739 Nicholas Eastman, era ambíguo, acredita-se que tenha fugido. 492 00:57:07,800 --> 00:57:09,575 Por favor, não chegue perto dele. 493 00:57:09,667 --> 00:57:14,844 Entre em contato com a polícia local se encontrar esse homem. 494 00:57:20,667 --> 00:57:21,691 Haley! 495 00:57:23,700 --> 00:57:24,804 Haley! 496 00:57:28,700 --> 00:57:30,566 Para! 497 00:57:32,600 --> 00:57:33,670 Para! 498 00:57:33,734 --> 00:57:34,804 Haley! 499 00:57:36,800 --> 00:57:38,598 Para! 500 00:57:38,700 --> 00:57:40,646 - Acabe com o caminhão dele! - Cristo! 501 00:57:40,667 --> 00:57:41,691 Quem é ele? 502 00:57:43,600 --> 00:57:45,591 Voltar! De volta agora! 503 00:57:47,633 --> 00:57:49,738 Acabe com o caminhão dele! Pare com isso! 504 00:57:49,800 --> 00:57:51,666 - Encerrar o caminhão dele? -Haley! Acabe com o caminhão dele! 505 00:57:52,700 --> 00:57:53,724 Haley! 506 00:57:53,800 --> 00:57:55,791 Saia do caminhão! 507 00:58:06,567 --> 00:58:07,557 Porra. 508 00:58:32,767 --> 00:58:34,667 - "Haley! 509 00:58:34,734 --> 00:58:37,499 - Ei! - O que há de errado com você? 510 00:58:42,600 --> 00:58:44,546 Merda. 511 00:58:54,633 --> 00:58:56,613 Bem, o que aconteceu com sua perna? 512 00:58:57,600 --> 00:58:58,590 Ai. 513 00:59:00,567 --> 00:59:02,513 Você não irá longe. 514 00:59:42,667 --> 00:59:44,567 Nada. 515 00:59:44,600 --> 00:59:45,704 Nic, o que aconteceu com sua perna? 516 00:59:47,567 --> 00:59:50,514 Haley, eu explicaria para você. 517 00:59:52,433 --> 00:59:53,605 Você está se sentindo bem? 518 00:59:55,433 --> 00:59:56,537 Sim. 519 00:59:57,500 --> 00:59:58,672 Sim, estou bem. 520 00:59:59,700 --> 01:00:02,408 Nós ficaremos bem. É ... 521 01:00:03,600 --> 01:00:05,637 Tente relaxar. 522 01:00:12,634 --> 01:00:14,580 Ah, sim! 523 01:00:34,567 --> 01:00:37,639 Há algo errado, oficial? Existe algum tipo de problema? 524 01:00:38,567 --> 01:00:42,481 Sem problemas, senhor. Sem problemas. 525 01:00:43,500 --> 01:00:45,366 Por favor. 526 01:00:47,634 --> 01:00:49,614 Você não trabalharia comigo? 527 01:00:50,567 --> 01:00:52,433 Claro. 528 01:01:11,634 --> 01:01:14,433 Não faz sentido. 529 01:01:17,333 --> 01:01:19,324 Onde está o resto do seu caminho? 530 01:01:22,500 --> 01:01:24,366 Mirabela... 531 01:01:24,534 --> 01:01:27,572 Você está em contato com um estranho ultimamente "mi? 532 01:01:31,600 --> 01:01:34,365 Ah, sim" 533 01:01:35,467 --> 01:01:36,537 Falamos sobre ... 534 01:01:37,367 --> 01:01:39,347 muitas coisas incríveis. 535 01:01:39,400 --> 01:01:41,505 Mas para onde você os leva, Mirabelle? 536 01:01:42,367 --> 01:01:43,562 Como está sua proximidade com eles? 537 01:01:45,500 --> 01:01:47,571 "Você é muito fácil de encontrar. 538 01:01:48,500 --> 01:01:52,528 Sempre combine uma bela cor escura com luz. 539 01:01:52,600 --> 01:01:55,399 luz escura luz escura ... ... 540 01:01:55,467 --> 01:01:57,538 luz escura luz escura ... ... 541 01:01:58,300 --> 01:02:01,304 luz escura luz escura ... ... 542 01:02:05,300 --> 01:02:07,337 Poderíamos fazer um piquenique. 543 01:02:07,567 --> 01:02:09,308 Piquenique. 544 01:02:09,534 --> 01:02:11,400 Piquenique. 545 01:02:11,467 --> 01:02:13,367 Faça um piquenique. 546 01:02:14,333 --> 01:02:15,437 E um ... 547 01:02:15,467 --> 01:02:17,265 E um ... 548 01:02:17,300 --> 01:02:18,370 E um ... 549 01:02:18,400 --> 01:02:19,470 Eu sou um .... 550 01:02:20,267 --> 01:02:21,337 Eu sou um .... 551 01:02:25,300 --> 01:02:28,304 Eu vim para prender você. 552 01:02:53,333 --> 01:02:55,233 Este não é o mesmo penhasco? 553 01:02:55,434 --> 01:02:57,505 Não sei. Parece que já passamos por isso. 554 01:02:59,267 --> 01:03:01,247 Talvez devêssemos voltar. 555 01:03:03,467 --> 01:03:05,458 Sim, provavelmente. Não sei. 556 01:03:06,467 --> 01:03:08,413 Olha para trás. 557 01:03:15,333 --> 01:03:16,471 O APB que você procura? 558 01:03:17,334 --> 01:03:18,404 Não é muito bom. 559 01:03:19,500 --> 01:03:22,333 Celular ou algo assim aqui. 560 01:03:26,367 --> 01:03:27,505 Onde "Ru? 561 01:03:44,367 --> 01:03:46,233 AW, cheque 6Y0. 562 01:03:56,234 --> 01:03:58,430 O número que você discou não consegue se conectar. Por favor, tente novamente mais tarde. 563 01:04:10,167 --> 01:04:12,158 Haley, você encontrou alguma coisa? 564 01:04:13,434 --> 01:04:15,175 Haley? 565 01:04:16,367 --> 01:04:18,199 Ei. 566 01:04:18,434 --> 01:04:20,425 Sim, encontrei um mapa. Mas ... 567 01:04:21,167 --> 01:04:24,205 "U ... Não hanyak" mhrmasi em "Ru ... 568 01:04:24,300 --> 01:04:26,246 Você está aqui. 569 01:04:28,234 --> 01:04:30,214 Mas não podemos. 570 01:04:30,400 --> 01:04:34,337 - Nós dirigimos, certo? - E é a mesma esquina chegando. 571 01:04:35,234 --> 01:04:37,339 A cidade deveria estar aqui embaixo, certo? 572 01:04:38,200 --> 01:04:39,224 Sim. 573 01:04:41,167 --> 01:04:43,113 Ok. 574 01:05:22,167 --> 01:05:24,272 Que voz "Ru você acha? 575 01:05:28,334 --> 01:05:31,099 Não ouvi nada, Haley. 576 01:05:31,267 --> 01:05:33,133 Que diabos? 577 01:05:35,267 --> 01:05:37,065 Lá. 578 01:05:42,300 --> 01:05:44,291 Acho que deveríamos tingir aqui esta noite. 579 01:05:49,133 --> 01:05:50,328 Isso é minha culpa. 580 01:05:51,234 --> 01:05:53,066 O que? Não. 581 01:05:54,200 --> 01:05:56,180 Pegue se alguma coisa, "Ru kesahhan me. 582 01:05:57,100 --> 01:05:59,171 Não sou eu quem deve seguir. Não, camarada. 583 01:06:00,067 --> 01:06:01,205 Você não se lembra. 584 01:06:12,334 --> 01:06:14,200 Você está bem? 585 01:06:16,334 --> 01:06:18,200 Tudo bem. 586 01:06:23,167 --> 01:06:25,238 Assim que eu fizer isso. 587 01:06:26,067 --> 01:06:28,047 Espero que possamos atravessá-lo. 588 01:06:45,067 --> 01:06:46,262 Haley, bal19un- 589 01:06:48,233 --> 01:06:50,099 Devemos ir para o lado disso ... 590 01:07:42,034 --> 01:07:43,058 Ada apa nak? 591 01:07:43,234 --> 01:07:44,201 Jonas. 592 01:07:45,000 --> 01:07:46,195 Jonas, Jonas, sou eu. 593 01:07:47,000 --> 01:07:49,037 Jonas, Jonas, Jonas... 594 01:07:49,100 --> 01:07:51,091 32:; 1:12. 595 01:07:51,167 --> 01:07:54,080 Jonas. Como Kawan. Eu Ini. 596 01:07:54,100 --> 01:07:56,137 Este sou eu. Ah, merda. 597 01:07:58,034 --> 01:08:01,072 Olá, James. Faz muito tempo que não nos vemos. 598 01:08:01,100 --> 01:08:02,966 Olá, James. 599 01:08:03,934 --> 01:08:06,039 Tentei procurar por três pessoas. 600 01:08:06,200 --> 01:08:08,965 Dois homens, uma mulher. 601 01:08:09,034 --> 01:08:11,071 Tudo é muito contagioso. 602 01:08:11,167 --> 01:08:13,067 Você já entrou em contato com eles, James? 603 01:08:18,033 --> 01:08:20,104 O que você está fazendo na minha casa? 604 01:08:20,934 --> 01:08:23,972 Fico feliz em ver você confortável aqui. 605 01:08:24,067 --> 01:08:25,933 Mas esta é a sua casa? 606 01:08:26,067 --> 01:08:28,047 Molly Malik para... 607 01:08:29,934 --> 01:08:32,164 - Meu irmão estava lá. - Sim? 608 01:08:32,934 --> 01:08:35,130 E eu não estou lá. E eu tenho um gato pequeno. 609 01:08:35,967 --> 01:08:37,162 Saudara nós, nós ibu, nossa imagem. 610 01:08:37,967 --> 01:08:39,037 Sim. 611 01:08:39,167 --> 01:08:41,898 Você consegue se lembrar do nome deles, James? 612 01:08:46,167 --> 01:08:49,148 Sua incrível determinação de sobreviver. 613 01:08:50,067 --> 01:08:51,933 Satisfeito com sua raiva. 614 01:08:52,100 --> 01:08:54,865 Seu medo, solidão, frustração. 615 01:08:59,100 --> 01:09:02,013 - Eu admiro você. - Eu não entendi. 616 01:09:05,000 --> 01:09:07,833 Tudo bem, Tiago. 617 01:10:12,067 --> 01:10:14,058 Lamento deixar você aí. 618 01:10:15,000 --> 01:10:18,846 Não, eu juro, alguém me ajude. Eu simplesmente não conseguia juntar tudo. 619 01:10:18,934 --> 01:10:19,958 'Fidak, um "Ru... 620 01:10:20,034 --> 01:10:22,913 Ru... Está tudo no mesmo lugar, Nic. 621 01:10:24,800 --> 01:10:25,995 Tudo é igual. 622 01:10:26,034 --> 01:10:27,809 O que você diz? 623 01:10:28,034 --> 01:10:29,934 Não podemos fugir disso... 624 01:10:30,967 --> 01:10:33,004 Não podemos fugir. 625 01:10:34,000 --> 01:10:36,037 Eles têm nos dado números. 626 01:10:36,834 --> 01:10:38,905 Beherapa angka flan guitarra "tatuagem mgat. 627 01:10:39,934 --> 01:10:41,834 Você tem uma tatuagem? 628 01:10:45,900 --> 01:10:47,880 É ... 629 01:10:48,001 --> 01:10:50,766 Este não é um número de identificação. 630 01:10:50,967 --> 01:10:53,004 Bai, nenhum ID de alvo. 631 01:10:54,834 --> 01:10:56,814 "Você é um hukan para você. 632 01:10:58,034 --> 01:11:00,913 Esta noite você tem que se mover o mais rápido possível. 633 01:11:02,800 --> 01:11:05,838 2 mais 3 = 5. 634 01:11:05,867 --> 01:11:07,733 Para 41. 635 01:11:08,834 --> 01:11:10,006 51. 636 01:11:10,867 --> 01:11:12,938 Realmente é até o número 51. 637 01:11:13,034 --> 01:11:14,934 - Não se mexa... - Vemos as pernas dela. 638 01:11:15,000 --> 01:11:16,980 Meus pés doem. 639 01:11:17,800 --> 01:11:19,871 Não ... 640 01:11:20,734 --> 01:11:21,838 Está completamente vazio. 641 01:11:23,834 --> 01:11:25,780 Eu ainda vejo isso. 642 01:11:25,934 --> 01:11:29,700 Foi testado como um ratinho. 643 01:11:31,734 --> 01:11:33,839 Dia EUiA prato?!? 644 01:11:34,834 --> 01:11:36,006 O que você quer dizer com "Ru? 645 01:11:36,734 --> 01:11:37,804 Você me conta. 646 01:11:37,867 --> 01:11:39,847 Não é real, o que é? 647 01:11:39,867 --> 01:11:42,871 Muito você deve desperdiçar aqui. 648 01:11:44,767 --> 01:11:46,872 Se você acabou de dizer. 649 01:11:47,800 --> 01:11:49,962 Estamos presos aqui como uma armadilha. 650 01:11:50,901 --> 01:11:53,848 Você já herada prato?!? 651 01:11:53,867 --> 01:11:55,699 Pare. 652 01:11:55,867 --> 01:11:57,733 Não é de todo possível. 653 01:12:02,900 --> 01:12:06,780 Bem, você não pode mais se mover. 654 01:12:07,700 --> 01:12:08,895 Devíamos conversar sobre isso. 655 01:12:09,767 --> 01:12:12,771 Você tem que dizer para alguém, temos que olhar 656 01:12:12,834 --> 01:12:14,780 Nunca. 657 01:12:16,767 --> 01:12:18,758 Eu já te contei? 658 01:12:21,734 --> 01:12:22,929 Você não pode ser levado? 659 01:12:23,800 --> 01:12:25,905 Eles dizem algo para mim. 660 01:12:26,900 --> 01:12:28,732 O que? 661 01:12:30,700 --> 01:12:32,805 Eu senti que estava caindo. 662 01:12:33,734 --> 01:12:36,647 E não posso dizer isso. 663 01:12:40,667 --> 01:12:41,896 - Cara... - Me escute. 664 01:12:43,734 --> 01:12:46,897 Isso não é bom, talvez ... 665 01:12:47,734 --> 01:12:49,725 - Seria inapropriado para você... - O quê? 666 01:12:50,800 --> 01:12:52,905 "Ru já é hergerak? 667 01:12:53,800 --> 01:12:55,871 Está pronto? 668 01:13:02,834 --> 01:13:04,814 Que estranho isso. 669 01:13:07,767 --> 01:13:10,748 As mãos de Sarum podem levar você. 670 01:13:15,801 --> 01:13:17,599 Tudo bem. 671 01:13:17,800 --> 01:13:21,646 Existe alguém que conhecemos aqui. 672 01:13:21,801 --> 01:13:24,782 - Talvez isso pudesse salvá-lo... - Certo. 673 01:13:27,734 --> 01:13:29,725 Você pode se mover novamente. 674 01:13:31,634 --> 01:13:34,615 Você vê apenas um. 675 01:13:36,834 --> 01:13:39,781 Seja ser ra pa seja resiko. 676 01:14:18,734 --> 01:14:20,805 Ok, estamos jogando. 677 01:14:41,767 --> 01:14:43,747 Cepaflah para baixo, para baixo. 678 01:14:48,601 --> 01:14:51,673 Ei chefe, já passamos? 679 01:15:13,634 --> 01:15:14,704 Você entende? 680 01:15:14,800 --> 01:15:16,575 Venha par. 681 01:15:16,634 --> 01:15:19,615 Não, já faz uma semana. 682 01:15:19,700 --> 01:15:21,475 A última vez que você poderia ir. 683 01:15:24,767 --> 01:15:26,542 Merda. 684 01:15:30,500 --> 01:15:31,524 Ir. 685 01:15:34,701 --> 01:15:38,581 Beflarflah, os inimigos vêm! Preparar! 686 01:15:38,600 --> 01:15:40,671 atire agora! 687 01:16:26,667 --> 01:16:29,500 Você deveria estar seguro! 688 01:17:42,567 --> 01:17:44,399 Ah. 689 01:17:49,400 --> 01:17:51,596 - Estamos quase lá... - Ayohh tudo, sim. 690 01:17:52,634 --> 01:17:54,534 Vamos, entrada dos fundos. 691 01:17:54,634 --> 01:17:56,466 Ei, entre no caminhão 692 01:17:57,401 --> 01:17:58,573 Depressa. 693 01:18:02,467 --> 01:18:03,434 Entre. 694 01:18:04,334 --> 01:18:05,563 Nick. 695 01:18:06,601 --> 01:18:09,434 fique com a mãe. 696 01:18:10,534 --> 01:18:12,605 Você está de volta! 697 01:18:14,334 --> 01:18:18,578 Guarde para ele aí, é hora de você partir. 698 01:18:19,434 --> 01:18:21,414 Você vai, Nick. 699 01:18:23,500 --> 01:18:25,571 Nick, 700 01:18:27,600 --> 01:18:30,581 Eu quero que você vá. 701 01:18:31,534 --> 01:18:33,400 Eu quero que você vá. 702 01:18:33,467 --> 01:18:35,504 Kumohon... 703 01:21:35,134 --> 01:21:36,158 Que chapéu kafiano. 704 01:21:45,167 --> 01:21:47,238 - Eles têm que ir... - Espere. 705 01:22:01,300 --> 01:22:03,280 Não! 706 01:23:31,167 --> 01:23:34,205 Como ... 707 01:24:40,967 --> 01:24:42,196 Você já pensou "mi, Nick. 708 01:24:44,001 --> 01:24:45,105 Tenha cuidado ... 709 01:24:54,100 --> 01:24:56,046 Lá fora... 710 01:24:59,934 --> 01:25:01,106 Olhe para você. 711 01:25:03,134 --> 01:25:06,138 Homem perfeito, é você mesmo. 712 01:25:07,000 --> 01:25:08,024 Não é? 713 01:25:09,100 --> 01:25:12,138 Os alienígenas não deveriam viver. 714 01:25:13,167 --> 01:25:17,013 Terserahmu agora para escolher. 715 01:25:22,034 --> 01:25:23,104 Novo? 716 01:25:26,167 --> 01:25:27,999 De jeito nenhum! 717 01:25:28,100 --> 01:25:31,104 Não precisa, sim, eu te levo lá. 718 01:25:32,901 --> 01:25:36,997 Mas lembre-se, Nick, foi você quem me viu. 719 01:25:37,167 --> 01:25:39,147 Então você provavelmente vai me contar alguma coisa. 720 01:25:40,034 --> 01:25:44,096 "Eu Cafi adahh u-Cafi.