1
00:01:31,160 --> 00:01:32,718
Oh-oh!

2
00:02:40,120 --> 00:02:41,678
Sahildə olan sənsən?

3
00:02:41,760 --> 00:02:44,479
- Oh, yox, yox, o mənim, o mənim anamdır.
- Oh.

4
00:02:44,600 --> 00:02:47,296
Bəli. O, bu çimərliyə nə vaxt gəldi
məndən hamilə olduğunu bildi.

5
00:02:47,320 --> 00:02:50,835
Mən heç vaxt olmamışam, amma, uh,
bir növ bizim çimərlikdir.

6
00:02:56,920 --> 00:02:58,069
Bu mənim kiçik bacımdır.

7
00:02:58,160 --> 00:02:59,434
Ah.

8
00:03:04,280 --> 00:03:05,599
Um, istəyirsən
daha çox foto görmək üçün?

9
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
- Mən...
- Um...

10
00:03:12,960 --> 00:03:14,916
Yalnız gözləriniz üçündür.

11
00:03:15,000 --> 00:03:16,513
Real. Orijinal.

12
00:03:16,600 --> 00:03:17,794
haqlısan.

13
00:03:17,880 --> 00:03:20,519
təşəkkür edirəm.

14
00:03:20,600 --> 00:03:21,794
Bağışlayın. Mən amerikalıyam.

15
00:03:23,560 --> 00:03:25,357
Burada qrinqo çox deyil.

16
00:03:25,440 --> 00:03:27,670
- Bəli, bummer.
- Gracias və Dios.

17
00:03:38,760 --> 00:03:40,796
O gəlmir?

18
00:03:40,880 --> 00:03:42,360
Uh, mənim dostum.

19
00:03:42,440 --> 00:03:44,078
Bilirsən, uh, mi amiga.

20
00:03:44,200 --> 00:03:46,111
Bilirsən, ayrıldığımız qız
otelə qayıdırsan?

21
00:03:46,200 --> 00:03:48,077
Bilirsən,
Don Julio kimi qoxuyurdu...

22
00:03:48,160 --> 00:03:49,673
və pis seçimlər?

23
00:03:49,760 --> 00:03:51,034
O, həmişə bunu edir
mənə də.

24
00:03:51,120 --> 00:03:52,599
O, sadəcə,
o sadəcə yoxa çıxır.

25
00:03:52,680 --> 00:03:53,896
O kimidir
the-the-the-the fantasmo, hə?

26
00:03:53,920 --> 00:03:55,717
Fantasmo bilirsinizmi?

27
00:03:55,800 --> 00:03:58,234
- Fantasma, "A."
- Sí, con "A."

28
00:03:58,320 --> 00:04:00,056
Planladığım bütün səbəb
Bu səfərə gəlmək,

29
00:04:00,080 --> 00:04:02,355
con "A" idi-oldu
gizli çimərliyi tapmaq üçün.

30
00:04:02,440 --> 00:04:04,112
İndi o, sadəcə geri çəkilib
Las Rokasda

31
00:04:04,200 --> 00:04:05,235
İrlandiya qripi ilə.

32
00:04:07,200 --> 00:04:08,918
Akşamdan kalmaya qulluq etmək.

33
00:04:10,560 --> 00:04:15,111
Sí. Böyük asma.

34
00:04:18,560 --> 00:04:19,736
Sənin xoşuna gəlmir
kimsə zaman

35
00:04:19,760 --> 00:04:20,875
planlarınızı dəyişdirin, elə deyilmi?

36
00:04:20,960 --> 00:04:22,757
Xeyr, yox.

37
00:04:22,840 --> 00:04:24,353
Xeyr, etmirəm,
sadəcə, bilirsən.

38
00:04:24,440 --> 00:04:25,509
Bu ədalətli deyil.

39
00:04:25,600 --> 00:04:26,749
Ooh, bilirsən niyə, amma?

40
00:04:26,840 --> 00:04:28,239
Etibarlı olduğum üçün.

41
00:04:28,320 --> 00:04:29,594
- "Etibarlı" bilirsiniz?
- Ah...

42
00:04:30,280 --> 00:04:32,032
"Etibarlı."
Bossy.

43
00:04:33,360 --> 00:04:36,238
Um, mən yenidən bacarıram.

44
00:04:38,160 --> 00:04:39,176
Bəli, rəis.

45
00:04:40,960 --> 00:04:44,111
- Bu mənəm.
- Çox boss.

46
00:04:54,040 --> 00:04:55,189
Hey, um...

47
00:04:55,280 --> 00:04:56,713
bu çimərlik nə adlanır?

48
00:04:59,360 --> 00:05:00,509
Mənə deməyəcəksən.

49
00:05:00,600 --> 00:05:02,158
Sərin.

50
00:05:02,280 --> 00:05:03,315
Sərin. Frio.

51
00:05:05,440 --> 00:05:06,793
Mümkün deyil.

52
00:05:06,880 --> 00:05:08,313
Bura çox istidir.

53
00:05:08,400 --> 00:05:10,516
Xeyr, yox, sən yaxşısan.
Siz soyuqqanlısınız.

54
00:05:10,600 --> 00:05:12,200
Oh, fikir vermə, bu yaxşıdır.

55
00:05:12,280 --> 00:05:14,396
Yaxşı, başa düşdüm.

56
00:05:28,640 --> 00:05:29,755
Budur?

57
00:05:31,760 --> 00:05:33,352
Sí.

58
00:06:14,600 --> 00:06:17,034
Bu cənnətdir.

59
00:06:17,120 --> 00:06:19,315
Bəli. Bu mükəmməldir.

60
00:06:25,560 --> 00:06:26,788
Uh...

61
00:06:26,880 --> 00:06:28,598
Bu adadır

62
00:06:28,680 --> 00:06:31,478
hamilə qadının. yox?

63
00:06:31,560 --> 00:06:32,560
La isla?

64
00:06:32,640 --> 00:06:33,640
yox.

65
00:06:33,720 --> 00:06:35,119
Bəli.

66
00:06:35,200 --> 00:06:39,352
Burun, döşlər...
və mədəsi.

67
00:06:39,440 --> 00:06:40,668
yox.

68
00:06:42,680 --> 00:06:44,272
Bəli, mənim üçündür.

69
00:07:02,480 --> 00:07:04,118
Gracias.

70
00:07:04,200 --> 00:07:05,200
Qracias, senyor, um...

71
00:07:05,720 --> 00:07:07,096
- Yox, yox, yox. Lütfən.
- Xeyr, xahiş edirəm.

72
00:07:07,120 --> 00:07:08,394
Zəhmət olmasa. Xahiş edirəm, təkid edirəm.

73
00:07:08,480 --> 00:07:10,198
Yox, yox, gedirdik
eyni şəkildə.

74
00:07:10,280 --> 00:07:12,316
Yaxınlıqda yaşayıram,
belə... narahat olma.

75
00:07:12,400 --> 00:07:13,879
Oh, əminsən?

76
00:07:13,960 --> 00:07:16,076
- Bəli.
- Tamam. Yaxşı, təşəkkür edirəm.

77
00:07:16,160 --> 00:07:18,754
Xoş gəldiniz.

78
00:07:18,840 --> 00:07:20,353
Mən Nensiyəm.

79
00:07:20,440 --> 00:07:22,351
- Karlos. Charlie.
- Tanışlığıma çox şadam, Çarli.

80
00:07:22,440 --> 00:07:23,714
Tanış olmaqdan məmnunam.

81
00:07:25,240 --> 00:07:27,800
Um, bilirsən,
var, orta məktəb.

82
00:07:27,880 --> 00:07:29,154
məktəbdəsən?

83
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
yox.

84
00:07:30,280 --> 00:07:31,838
Demək istəyirəm ki,
Tibb məktəbində oxuyurdum

85
00:07:31,920 --> 00:07:33,876
amma bizde yoxdu
Orada ispan, sadəcə kadavralar.

86
00:07:33,960 --> 00:07:36,394
Mən indi susacağam.

87
00:07:36,480 --> 00:07:38,550
Tamam, uh,
bir neçə saatdan sonra qaranlıq, belə ki...

88
00:07:38,640 --> 00:07:40,517
Oh, mən heç vaxt gecələr sörf edirəm.

89
00:07:40,600 --> 00:07:42,158
Və, uh, necəsən

90
00:07:42,240 --> 00:07:43,719
burdan çıxmaq?

91
00:07:43,800 --> 00:07:45,199
Uber.

92
00:07:45,280 --> 00:07:46,759
Uber kimdir?

93
00:07:46,840 --> 00:07:48,831
Boşvermə.
Təşəkkür edirəm, Karlos.

94
00:07:48,920 --> 00:07:50,353
Bir daha təşəkkür edirəm
məni bura apardığına görə.

95
00:07:50,440 --> 00:07:52,396
Mənim üçün çox şey deməkdir.

96
00:07:52,480 --> 00:07:53,640
- Tamam.
- Eh, nə dedin

97
00:07:53,680 --> 00:07:54,816
bunun adı
yenə də oldu?

98
00:07:54,840 --> 00:07:57,115
Sadəcə unutdum,
nədənsə.

99
00:07:57,200 --> 00:07:59,156
Ehtiyatlı olun.

100
00:07:59,240 --> 00:08:00,514
Həmişə.

101
00:11:19,440 --> 00:11:20,668
hey!

102
00:11:27,240 --> 00:11:28,514
İspan dilində danışırsan, guera?

103
00:11:35,840 --> 00:11:37,592
Mən başa düşmürəm.
üzr istəyirəm.

104
00:11:37,680 --> 00:11:40,240
Çətin olduğunu deyir
cərəyana qarşı avar çəkmək.

105
00:11:40,320 --> 00:11:41,799
Bəli, bunu gözləmirdim.

106
00:11:41,880 --> 00:11:44,348
Mən az qala tutuldum
içəridən çıxır.

107
00:11:46,520 --> 00:11:47,520
- Amerikalısan?
- Tamam.

108
00:11:47,840 --> 00:11:49,558
Sí. Sí, Amerika.

109
00:11:49,640 --> 00:11:50,709
Bəli!

110
00:11:50,800 --> 00:11:52,836
Kaliforniya?

111
00:11:52,920 --> 00:11:54,399
Uh, yaxın.

112
00:11:54,480 --> 00:11:55,356
Texas.

113
00:11:55,440 --> 00:11:57,908
Texasda sörf var?

114
00:11:58,000 --> 00:11:59,433
Bəli, biz Texasda sörf edirik.

115
00:11:59,520 --> 00:12:01,431
Sadəcə deyil
belə olsa da.

116
00:12:07,480 --> 00:12:09,232
Hey, bu gizli fasilədir.

117
00:12:09,320 --> 00:12:10,878
Necə tapırsan?

118
00:12:11,000 --> 00:12:12,991
Bu barədə mənə kimsə danışdı
bir müddət əvvəl.

119
00:12:13,080 --> 00:12:14,195
Bu nə adlanır?

120
00:12:14,280 --> 00:12:15,508
Sənə desəm,

121
00:12:15,600 --> 00:12:17,750
Mən səni öldürməliydim!

122
00:12:17,880 --> 00:12:19,552
Yaxşı, bu günümü məhv edərdi.

123
00:12:19,640 --> 00:12:23,030
Burada hər hansı bir şey var,
haqqında bilməliyəm?

124
00:12:23,120 --> 00:12:24,758
Orada daşlar var!

125
00:12:24,840 --> 00:12:26,831
Gündə yalnız bir dalğa var,

126
00:12:26,920 --> 00:12:29,275
və su axını azaldıqda,
ada olur.

127
00:12:29,360 --> 00:12:31,669
Pis atəş mərcan var.

128
00:12:31,760 --> 00:12:34,035
Meduza kimi sancır.

129
00:12:34,120 --> 00:12:35,792
Tamam! Gracias.

130
00:12:35,880 --> 00:12:36,995
Sí...

131
00:12:38,760 --> 00:12:40,398
Hey, guera...

132
00:12:43,720 --> 00:12:47,030
Hələ heç bir fikrim yoxdur
nə deyirsən.

133
00:12:47,160 --> 00:12:50,197
O deyir ki, etməlisən
bura gel.

134
00:12:50,280 --> 00:12:51,872
Dalğa daha yaxşı qırılır.

135
00:12:52,000 --> 00:12:53,274
Oh, mən yaxşıyam, yaxşıyam.

136
00:12:53,360 --> 00:12:55,396
Mən burada yaxşıyam, təşəkkür edirəm.

137
00:12:55,480 --> 00:12:57,152
Ehtiyatlı ol, gringa.

138
00:12:57,240 --> 00:13:00,630
Burda kobuddur
Texasdan kiçik bir qız üçün.

139
00:13:00,720 --> 00:13:02,312
Düşünürəm ki, hər şey yaxşı olacaq.

140
00:13:10,800 --> 00:13:14,315
iVámonos! iVámonos!

141
00:13:35,320 --> 00:13:38,790
♪ Mən bəla axtarmıram,
amma bəla məni axtarır ♪

142
00:13:38,920 --> 00:13:41,388
♪ Və çoxdan gözləyirdi
17 yaşımdan bəri döngələrdə ♪

143
00:13:41,480 --> 00:13:44,472
♪ Deyirlər bura gəlir
qasırğa ♪

144
00:13:44,560 --> 00:13:46,118
♪ Problem onun orta adıdır ♪

145
00:13:46,200 --> 00:13:48,236
♪ Amma baxmıram
problem üçün ♪

146
00:13:48,320 --> 00:13:50,117
♪ Bəli, bəla məni axtarır ♪

147
00:13:50,200 --> 00:13:51,758
♪ Hey, hey! ♪

148
00:13:51,840 --> 00:13:52,840
♪ Hey! ♪

149
00:13:52,880 --> 00:13:54,871
♪ Hey, hey! ♪

150
00:13:54,960 --> 00:13:56,712
♪ Hey! ♪

151
00:13:56,800 --> 00:13:58,074
♪ Hey, hey! ♪

152
00:14:19,280 --> 00:14:20,280
Oh!

153
00:14:37,280 --> 00:14:38,395
Bəli!

154
00:14:38,520 --> 00:14:39,748
♪ Hey! ♪

155
00:14:39,840 --> 00:14:41,068
♪ Hey, hey! ♪

156
00:14:41,160 --> 00:14:42,479
♪ Mən bəla axtarmıram ♪

157
00:14:42,560 --> 00:14:43,879
♪ Amma bəla məni axtarır ♪

158
00:14:43,960 --> 00:14:45,598
♪ Hey, hey! ♪

159
00:14:51,320 --> 00:14:52,320
♪ Hey, hey! ♪

160
00:14:53,640 --> 00:14:54,640
♪ Hey! ♪

161
00:14:54,880 --> 00:14:56,199
♪ Hey, hey! ♪

162
00:14:56,280 --> 00:14:57,474
♪ Mən bəla axtarmıram ♪

163
00:14:57,560 --> 00:14:58,788
♪ Amma bəla məni axtarır ♪

164
00:14:58,880 --> 00:15:00,552
♪ Hey, hey! ♪

165
00:15:06,120 --> 00:15:07,838
♪ Problem! ♪

166
00:15:07,920 --> 00:15:09,256
- ♪ Qasırğa gəlir ♪
- ♪ Problem ♪

167
00:15:09,280 --> 00:15:10,280
♪ mənim... ♪

168
00:16:12,040 --> 00:16:13,040
- Qısa məhsul?
- Hey!

169
00:16:13,680 --> 00:16:14,908
- Təxmin et mən haradayam?
- Tixuana.

170
00:16:17,920 --> 00:16:20,309
Oh, Allahım. Heç cür.

171
00:16:20,400 --> 00:16:21,896
- Ananın çimərliyi, elə deyilmi?
- Bir o qədər də gözəldir

172
00:16:21,920 --> 00:16:24,753
onun dediyi kimi oldu.

173
00:16:24,840 --> 00:16:26,910
Kaş ki burda olaysan.

174
00:16:27,000 --> 00:16:28,274
Kaş o burda olaydı.

175
00:16:28,360 --> 00:16:30,351
Bu, tək olduğunuz anlamına gəlir?

176
00:16:30,440 --> 00:16:33,159
Yaxşı, hamısı gəlməzdim
bu yolla sırf canını qurtarmaq üçün

177
00:16:33,240 --> 00:16:35,037
çünki artısını itirmişəm.

178
00:16:35,120 --> 00:16:37,634
Beləcə yıxılırsan
Nensi Qreys haqqında, tamam?

179
00:16:37,720 --> 00:16:39,233
bağışlayın.

180
00:16:39,320 --> 00:16:41,416
Mən darıxdırıcı olmalıyam,
həddindən artıq qoruyucu bacı.

181
00:16:41,440 --> 00:16:43,032
Siz güman edirsiniz
əyləncəli biri olmaq.

182
00:16:43,120 --> 00:16:45,793
Bacı, burada sörf
bu dəlilikdir.

183
00:16:45,880 --> 00:16:48,474
İnanmazdın
yeni tutduğum mükəmməl boru.

184
00:16:48,560 --> 00:16:50,391
Mən borular çəkə bilərdim
sənin kimi yaxşı,

185
00:16:50,480 --> 00:16:52,391
kaş məni çıxarsaydın!

186
00:16:52,480 --> 00:16:54,675
səni aparacağam. səni çıxaracağam
qayıdan kimi.

187
00:16:55,360 --> 00:16:57,316
Mən səni sevirəm, bacı-mama.

188
00:16:57,400 --> 00:16:59,480
- Mən də səni sevirəm, qısa kəsim.
- Bu Nensidir?

189
00:16:59,520 --> 00:17:01,256
- Babadır.
- Ona hər şeyin yaxşı olduğunu söylə, tamam?

190
00:17:01,280 --> 00:17:02,816
- Səni sevirəm. sağol.
- Yox, bu, dostdur.

191
00:17:02,840 --> 00:17:04,016
Hey, Nance, telefonu bağlama.

192
00:17:04,040 --> 00:17:06,031
Telefonu mənə ver. Chloe.

193
00:17:06,120 --> 00:17:07,030
hey!

194
00:17:07,120 --> 00:17:08,269
Hey, baba.

195
00:17:08,360 --> 00:17:09,475
Hey, şirin noxud.

196
00:17:09,560 --> 00:17:10,595
İndi harada?

197
00:17:10,680 --> 00:17:12,318
Meksika.

198
00:17:12,400 --> 00:17:14,038
Mən bilmirəm
nə deyim, Nance.

199
00:17:14,120 --> 00:17:15,712
Mən itkidəyəm.

200
00:17:15,800 --> 00:17:17,360
Mən etmirəm, etmirəm,
Mən başa düşə bilmirəm.

201
00:17:17,440 --> 00:17:19,510
- Sizdən gözləmirəm.
- Yaxşı, onda mənə kömək et.

202
00:17:19,920 --> 00:17:21,696
Mən bilmirəm. Nə edirsən, uh,
nə deməyimi istəyirsən?

203
00:17:21,720 --> 00:17:23,119
Oh, deyin ki, qayıdacaqsınız.

204
00:17:23,200 --> 00:17:24,872
Düşmürsən de
tibb məktəbindən

205
00:17:24,960 --> 00:17:27,110
bütün bu müddətdən sonra,
bütün bu işlərdən sonra.

206
00:17:27,200 --> 00:17:28,816
- Bilirsən, sadəcə işdən çıxma.
- Tamam. Yaxşı, ata.

207
00:17:28,840 --> 00:17:30,637
Bu kifayətdir. Sadəcə edə bilərik

208
00:17:30,720 --> 00:17:31,994
zəhmət olmasa bunu indi etmə?

209
00:17:32,080 --> 00:17:33,798
Bu, sevdiyiniz şeydir.
İnsanlara kömək edirsən.

210
00:17:33,880 --> 00:17:35,472
Yaxşı, hamı deyil
kömək etmək olar, ata.

211
00:17:35,560 --> 00:17:36,788
Sən - bunu bilirsən.

212
00:17:36,880 --> 00:17:39,235
Bunu etmə.

213
00:17:39,320 --> 00:17:40,360
Onun haqqında bunu etmə.

214
00:17:40,440 --> 00:17:43,830
Başqa nə haqqında olacaq?

215
00:17:43,920 --> 00:17:47,276
Bunu etmək istəyirsinizsə
onun haqqında, sonra sən onun içində qalırsan.

216
00:17:47,360 --> 00:17:48,713
O, döyüşçü idi.

217
00:17:52,960 --> 00:17:55,633
Sadəcə döyüşdü
çox çətin, ata.

218
00:17:55,760 --> 00:17:59,992
bilirsinizmi? Bəs nə üçün?

219
00:18:00,080 --> 00:18:02,992
Hamısı eyni bitdi.

220
00:18:03,080 --> 00:18:05,230
Sadəcə qayıt, Nensi.

221
00:18:05,320 --> 00:18:06,673
Zəhmət olmasa.

222
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
Mən getməliyəm, yaxşı?

223
00:18:09,000 --> 00:18:10,956
- Tezliklə görüşərik.
- Nə vaxt?

224
00:18:11,040 --> 00:18:12,678
- Nə vaxt?
- Bilmirəm.

225
00:18:12,760 --> 00:18:14,273
Nance.

226
00:18:14,360 --> 00:18:15,998
mən səni sevirəm. sağol.

227
00:19:32,480 --> 00:19:34,152
Hə, qız, gec olur.

228
00:19:34,240 --> 00:19:35,798
Gəlin içəri girək.

229
00:19:35,880 --> 00:19:37,791
tutacağam
sonuncu bir. təşəkkürlər.

230
00:19:37,880 --> 00:19:39,552
tamam.

231
00:19:39,640 --> 00:19:41,256
-Tanışmaqdan xoş oldum uşaqlar.
- Sonra görüşərik, guera!

232
00:19:41,280 --> 00:19:43,430
Buenas noches.

233
00:23:19,200 --> 00:23:20,235
Oh!

234
00:25:27,560 --> 00:25:29,039
Xeyr!

235
00:25:35,880 --> 00:25:37,359
Oh...

236
00:25:53,520 --> 00:25:54,635
Kömək edin!

237
00:25:56,560 --> 00:25:57,675
Kömək edin!

238
00:25:59,440 --> 00:26:00,714
hey!

239
00:26:00,800 --> 00:26:02,358
Kömək edin!

240
00:26:02,440 --> 00:26:04,396
Mənə kömək et!

241
00:26:04,480 --> 00:26:06,391
Kömək edin... mənə!

242
00:26:06,480 --> 00:26:08,198
Mən burdayam!

243
00:26:10,600 --> 00:26:12,397
Mən burdayam!

244
00:26:12,480 --> 00:26:13,799
Kömək edin!

245
00:26:17,280 --> 00:26:18,793
Bəli. Bəli.

246
00:26:18,880 --> 00:26:20,677
Budur!

247
00:26:20,760 --> 00:26:22,352
Budur! Budur!

248
00:26:29,400 --> 00:26:30,799
Xeyr!

249
00:26:30,880 --> 00:26:32,757
Kömək edin!

250
00:26:32,840 --> 00:26:34,512
Xahiş edirəm, mənə kömək et!

251
00:26:36,760 --> 00:26:38,113
Kömək edin!

252
00:26:44,600 --> 00:26:46,909
Qayıt!

253
00:26:52,480 --> 00:26:54,118
Oh, Allah...

254
00:26:58,280 --> 00:27:00,510
Oh, yox, yox, yox.

255
00:27:00,600 --> 00:27:02,511
Məni hara aparırsan?

256
00:27:39,840 --> 00:27:41,239
Çox uzaq.

257
00:30:17,840 --> 00:30:19,717
tamam...

258
00:30:19,800 --> 00:30:22,155
tamam.

259
00:30:42,520 --> 00:30:44,750
Hiss etməyəcəksiniz
bir şey, xanım.

260
00:30:44,840 --> 00:30:48,879
Sadəcə bir az qoyuram
Novokain iynələri, uh,

261
00:30:48,960 --> 00:30:51,758
ərazini uyuşdurun, belə ki...

262
00:30:51,840 --> 00:30:53,720
sadəcə hiss edəcəksən
bir az təzyiq, amma...

263
00:30:53,800 --> 00:30:57,156
etməyəcəksən
tikişləri hiss et, tamam?

264
00:30:57,240 --> 00:30:58,434
Yaxşı?

265
00:31:11,760 --> 00:31:13,796
Dikişi bağlayın. Oh, bəli.

266
00:31:13,880 --> 00:31:17,429
Bu gözəl...
gözəl birlikdir.

267
00:31:20,080 --> 00:31:22,469
Bir daha, sonra da edəcəyik
səni yoluna göndər.

268
00:31:22,560 --> 00:31:24,596
tamam. Budur, gedirik.

269
00:31:35,160 --> 00:31:36,160
Oh!

270
00:31:49,120 --> 00:31:50,838
tamam.

271
00:31:55,160 --> 00:31:56,991
Yaxşı, xanım, gözəl təmiz sarğı.

272
00:32:10,760 --> 00:32:12,034
Sıraya gir, dostum.

273
00:32:14,480 --> 00:32:16,277
Sadəcə yüksək saxlayın, xanım.

274
00:32:16,360 --> 00:32:18,590
Biri gəlir.

275
00:32:18,680 --> 00:32:22,036
Tamam, tamam...
yaxşı olacaqsan.

276
00:34:52,560 --> 00:34:53,709
Budur, gedirik.

277
00:35:21,080 --> 00:35:23,913
Bir az qan axmalı.

278
00:35:24,000 --> 00:35:26,195
Kifayət qədər axın yoxdur
sizin üçün bu turniketdə.

279
00:35:43,080 --> 00:35:45,674
Buyurun. Buyurun.

280
00:35:48,760 --> 00:35:50,239
Budur, gedirik.

281
00:35:50,320 --> 00:35:51,753
Budur, gedirik.

282
00:35:51,840 --> 00:35:53,592
tamam.

283
00:35:53,680 --> 00:35:55,830
tamam.

284
00:36:00,560 --> 00:36:03,393
Yaxşı, başa düşürsən
iki dəqiqə qan axını.

285
00:36:07,320 --> 00:36:09,709
tamam... tamam...

286
00:36:13,280 --> 00:36:15,555
Kompressiya bandajı.

287
00:36:21,120 --> 00:36:23,031
Oh!

288
00:37:33,880 --> 00:37:35,598
Ew.

289
00:38:19,520 --> 00:38:20,999
Sən hələ də kənardasan?

290
00:38:39,440 --> 00:38:40,793
Qalın!

291
00:38:40,920 --> 00:38:43,195
Yaxşı quş.

292
00:38:53,360 --> 00:38:54,475
Oh...

293
00:41:00,920 --> 00:41:02,638
salam!

294
00:41:06,040 --> 00:41:08,349
hey!

295
00:41:11,640 --> 00:41:12,914
hey!

296
00:41:18,480 --> 00:41:19,913
salam!

297
00:41:27,880 --> 00:41:28,995
Bəli. Bəli!

298
00:41:31,640 --> 00:41:33,312
Kömək edin!

299
00:41:36,160 --> 00:41:37,275
Dönün!

300
00:41:37,360 --> 00:41:38,429
Hadi!

301
00:41:39,880 --> 00:41:42,314
salam!

302
00:41:43,640 --> 00:41:44,550
hey!

303
00:41:44,640 --> 00:41:46,119
Kömək edin!

304
00:41:48,240 --> 00:41:49,673
Mənə kömək et!

305
00:41:55,960 --> 00:41:57,393
Bəli! hey! hey!

306
00:41:57,480 --> 00:41:58,879
Kömək edin!

307
00:41:58,960 --> 00:42:00,871
Kömək üçün zəng edin!

308
00:42:05,320 --> 00:42:06,799
Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözləyin.
Sırt çantam.

309
00:42:06,920 --> 00:42:09,388
Sırt çantam!
Oradadır!

310
00:42:11,080 --> 00:42:12,513
Bəli! Bəli!

311
00:42:12,600 --> 00:42:13,874
Orada!

312
00:42:13,960 --> 00:42:15,439
iTeléfono!

313
00:42:15,520 --> 00:42:17,909
Zəhmət olmasa gedin, alın!

314
00:42:18,000 --> 00:42:20,070
Bəli! Bəli!

315
00:42:23,760 --> 00:42:25,273
Bəli!

316
00:42:32,200 --> 00:42:36,398
Açıq! İçəridə!

317
00:42:36,480 --> 00:42:38,436
İçəridə, telefon!

318
00:42:48,480 --> 00:42:51,597
Telefon, zəhmət olmasa, tələsin!

319
00:42:58,000 --> 00:42:59,149
Hadi!

320
00:43:09,640 --> 00:43:11,437
Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa.

321
00:43:12,600 --> 00:43:14,716
Tələsin!

322
00:43:20,280 --> 00:43:21,713
yox.

323
00:43:21,800 --> 00:43:22,800
Yox, yox, yox.

324
00:43:22,840 --> 00:43:23,875
Xeyr!

325
00:43:27,080 --> 00:43:29,355
Xeyr, qayıt!

326
00:43:29,440 --> 00:43:31,032
Geri qayıdın, ala bilərsiniz!

327
00:43:31,120 --> 00:43:32,633
Siz ala bilərsiniz!

328
00:43:32,720 --> 00:43:33,869
Qayıt!

329
00:43:33,960 --> 00:43:36,110
Qayıt! Zəhmət olmasa!

330
00:43:36,200 --> 00:43:38,873
Xahiş edirəm, mənə kömək et!

331
00:43:38,960 --> 00:43:41,235
Zəhmət olmasa!

332
00:43:41,320 --> 00:43:43,117
Xahiş edirəm, mənə kömək et!

333
00:43:57,920 --> 00:43:59,876
yox.

334
00:44:03,080 --> 00:44:04,957
Xeyr, köpək balığı var!

335
00:44:05,040 --> 00:44:07,554
Köpək balığı!

336
00:44:07,640 --> 00:44:09,073
Gözləyin! yaxşıdır!

337
00:44:09,160 --> 00:44:10,388
Sadəcə getmə!

338
00:44:10,480 --> 00:44:12,311
Xeyr! Bir köpəkbalığı var!

339
00:44:12,400 --> 00:44:13,958
Dayan!

340
00:44:16,640 --> 00:44:17,640
Xeyr!

341
00:44:30,560 --> 00:44:31,560
Köpək balığı!

342
00:46:06,840 --> 00:46:08,068
Sus.

343
00:46:15,360 --> 00:46:16,360
Sus!

344
00:47:04,200 --> 00:47:05,394
Dayan!

345
00:47:05,480 --> 00:47:08,278
Dayan! Sudan çıx!

346
00:47:08,360 --> 00:47:09,918
Sudan çıx!

347
00:47:10,000 --> 00:47:11,194
Çıxın!

348
00:47:11,280 --> 00:47:12,679
Dayan!

349
00:47:15,720 --> 00:47:17,995
Geri qayıt!

350
00:47:18,080 --> 00:47:19,877
Köpək balığı!

351
00:47:19,960 --> 00:47:21,188
Bu barədə narahat olmayın!

352
00:47:21,280 --> 00:47:23,236
Burada köpəkbalığı yoxdur!

353
00:47:23,360 --> 00:47:27,114
Dayan! Dayan!

354
00:47:27,240 --> 00:47:28,753
Sudan çıx!

355
00:47:28,840 --> 00:47:29,909
Çıxın!

356
00:47:30,000 --> 00:47:31,911
Geri qayıt! Kömək alın!

357
00:48:07,680 --> 00:48:08,590
Buyurun.

358
00:48:08,680 --> 00:48:09,874
Hadi!

359
00:48:09,960 --> 00:48:11,234
Hadi, gəl! Üzmək!

360
00:48:11,320 --> 00:48:12,753
Hadi!

361
00:48:12,840 --> 00:48:14,512
Hadi, gəl, üz!

362
00:48:14,600 --> 00:48:15,828
Hadi!

363
00:48:18,040 --> 00:48:19,439
Hadi! səni anladım!

364
00:48:19,520 --> 00:48:21,078
səni anladım!
Hadi! Hadi!

365
00:48:21,160 --> 00:48:22,639
Hadi!

366
00:49:03,800 --> 00:49:04,710
Hadi!

367
00:49:04,800 --> 00:49:06,028
səni anladım!

368
00:49:07,520 --> 00:49:10,080
səni anladım! Hadi!

369
00:51:33,360 --> 00:51:37,035
Buyurun.

370
00:51:39,240 --> 00:51:40,240
Buyurun.

371
00:51:43,240 --> 00:51:49,110
Buyurun.

372
00:51:50,600 --> 00:51:51,669
sən yaxşısan.

373
00:51:51,760 --> 00:51:54,718
Mən sənə kömək edirəm, balaca dostum.

374
00:51:54,840 --> 00:51:55,989
Qoy səni görüm.

375
00:51:56,080 --> 00:51:58,640
Mən çox yaxşı deyiləm
ortoda, amma...

376
00:51:58,760 --> 00:52:00,591
sadəcə görünür
dislokasiya kimi.

377
00:52:00,720 --> 00:52:02,950
Ayrılmış çiyin kimi.

378
00:52:03,040 --> 00:52:06,589
Məncə eynidir.

379
00:52:06,680 --> 00:52:08,796
Görək, hə?

380
00:52:08,880 --> 00:52:10,950
Mən sadəcə edəcəyəm
bunu tez et, tamam?

381
00:52:11,040 --> 00:52:12,996
Sadəcə ağrıyacaq
bir saniyə,

382
00:52:13,080 --> 00:52:16,117
və sonra yaxşı olacaqsan.

383
00:52:16,200 --> 00:52:20,352
Üçdə. Hazırsan?

384
00:52:20,440 --> 00:52:21,998
Bir...

385
00:52:22,080 --> 00:52:23,672
iki...

386
00:52:23,760 --> 00:52:24,954
üç.

387
00:52:25,040 --> 00:52:27,634
Düşünürəm ki, biz bunu bacardıq.

388
00:52:27,720 --> 00:52:30,109
Ah! Ah! Hey, hey, hey!

389
00:52:30,200 --> 00:52:32,395
Bu dəhşətli yoldur
təşəkkür etmək.

390
00:52:34,120 --> 00:52:36,156
İndi şansın var, hə?

391
00:52:40,920 --> 00:52:44,708
Və burada dalğa gəlir.

392
00:52:48,960 --> 00:52:51,349
Kamera.

393
00:53:08,920 --> 00:53:11,070
Üçüncü dəfədir.

394
00:53:11,160 --> 00:53:13,879
anladım səni.

395
00:53:14,000 --> 00:53:17,436
32 saniyədən
balina qayaya.

396
00:56:05,440 --> 00:56:06,953
Ah, ha, ha! sik!

397
00:56:13,920 --> 00:56:15,638
iAyuda! iAyuda!

398
00:56:17,760 --> 00:56:18,896
Hadi, səni başa düşdüm!

399
00:56:18,920 --> 00:56:20,016
səni anladım!

400
00:56:20,040 --> 00:56:21,553
səni anladım! səni anladım!

401
00:56:21,640 --> 00:56:22,755
Hadi!

402
00:56:23,760 --> 00:56:25,751
Dayan!

403
00:56:43,160 --> 00:56:44,160
Oh.

404
00:56:44,200 --> 00:56:46,555
Biri səni aldı.

405
00:56:55,120 --> 00:56:58,954
30, 40 metr.

406
00:56:59,040 --> 00:57:01,076
Bir dəqiqəlik üzmək.

407
00:57:06,520 --> 00:57:08,590
Mən bunu edə bilərəm.

408
00:57:11,240 --> 00:57:13,356
Mənə bir başlanğıc lazımdır.

409
00:57:46,680 --> 00:57:48,193
Bu Nensi Adamsdır.

410
00:57:48,280 --> 00:57:50,236
26 aprel 2016-cı ildir.

411
00:57:50,360 --> 00:57:52,794
Uh, bunu taparsan,
xahiş edirəm dərhal kömək göndərin.

412
00:57:52,880 --> 00:57:54,552
Mən köpək balığının hücumuna məruz qalmışam.

413
00:57:54,640 --> 00:57:56,676
Üç nəfəri öldürdü
Mən bura gələndən bəri başqa insanlar.

414
00:57:56,760 --> 00:57:58,193
O, hələ də dövrə vurur, ona görə də...

415
00:57:58,280 --> 00:58:02,068
Uh, bu var
burada böyük yaşlı balina,

416
00:58:02,160 --> 00:58:03,434
amma problem budur.

417
00:58:03,640 --> 00:58:04,936
Mən düz yuxarı üzdüm
qidalandığı yerə.

418
00:58:04,960 --> 00:58:07,155
Məni olduqca dərindən dişləyiblər

419
00:58:07,240 --> 00:58:10,073
mənim mədəmə
və dördlü əzələlər.

420
00:58:10,160 --> 00:58:12,799
Məndə dərin yara var
şaquli olaraq çalışır

421
00:58:12,880 --> 00:58:14,313
medial budumu aşağı,

422
00:58:14,400 --> 00:58:16,311
və sonra yana çevrilir,
dizimin üstündə.

423
00:58:16,400 --> 00:58:17,913
Və burada,
gedən biri var

424
00:58:18,000 --> 00:58:20,195
mənim arxa baldırımın arasında.

425
00:58:20,280 --> 00:58:21,838
Mən çox qan itirirəm.

426
00:58:21,920 --> 00:58:23,319
Qanqren başlayır.

427
00:58:23,400 --> 00:58:26,710
kimi hiss edirəm
Gücümü itirirəm.

428
00:58:26,800 --> 00:58:28,392
Mən düşünmürəm
Mənim çox vaxtım var.

429
00:58:28,480 --> 00:58:30,072
Mənim olduğum ada

430
00:58:30,160 --> 00:58:32,799
alınacaq
bir neçə dəqiqədən sonra su axını ilə.

431
00:58:32,880 --> 00:58:35,075
Mən təxminən 200 yardam
sahildən kənarda.

432
00:58:35,160 --> 00:58:36,957
Bu çimərlikdə.

433
00:58:37,040 --> 00:58:41,716
Mən heç öyrənmədim
nə adlanırdı.

434
00:58:41,800 --> 00:58:43,870
Belə ki...

435
00:58:49,160 --> 00:58:52,709
Um...

436
00:58:52,840 --> 00:58:55,912
Bu faydasızdır.

437
00:58:56,000 --> 00:58:57,353
Şamandıra var...

438
00:58:57,440 --> 00:58:59,954
hansı ki, çalışacağam
üzmək üçün...

439
00:59:00,040 --> 00:59:05,319
təxminən 30 və ya 40 metr aralıda.

440
00:59:05,400 --> 00:59:06,549
Deməli, bəli.

441
00:59:06,640 --> 00:59:08,153
Bu...

442
00:59:08,240 --> 00:59:09,878
plan budur.

443
00:59:09,960 --> 00:59:11,518
Um...

444
00:59:17,080 --> 00:59:19,036
Bunu tapsan,
sadəcə edə bilərsən, um...

445
00:59:19,120 --> 00:59:20,678
sadəcə silə bilərsiniz
həmin birinci hissə,

446
00:59:20,760 --> 00:59:24,355
və, uh, və göndər, uh,

447
00:59:24,440 --> 00:59:28,479
10231 Oliver Crescent Drive,

448
00:59:28,560 --> 00:59:30,039
Galveston, Texas ;

449
00:59:30,120 --> 00:59:31,269
Bu mənim evimdir.

450
00:59:31,360 --> 00:59:32,588
Budur - mənim, uh,

451
00:59:32,680 --> 00:59:34,511
atam ordadır
və bacı yaşayır.

452
00:59:34,600 --> 00:59:36,830
Bəli.

453
00:59:49,960 --> 00:59:51,029
Hey, Pop.

454
00:59:51,120 --> 00:59:53,429
Salam, Chlo.

455
00:59:53,520 --> 00:59:56,318
Um...

456
00:59:56,400 --> 00:59:59,676
Nəhayət ki, təkbaşına vaxt tapdım.

457
00:59:59,760 --> 01:00:01,352
Super həddən artıq qiymətləndirilib.

458
01:00:02,920 --> 01:00:04,558
Uh...

459
01:00:04,640 --> 01:00:06,756
Demək istəyirəm ki, mən deyiləm,
Mən tamamilə tək deyiləm.

460
01:00:06,840 --> 01:00:08,319
Bu balaca dostum var.

461
01:00:08,400 --> 01:00:10,356
Steven Seagull burada,
mənə yoldaşlıq edir.

462
01:00:10,440 --> 01:00:12,271
Onlara qanadını göstər.

463
01:00:12,360 --> 01:00:14,271
Mən onu sənin üçün düzəltdim, Chlo.

464
01:00:18,120 --> 01:00:19,758
Mən sadəcə istəmirəm
narahat olun,

465
01:00:19,840 --> 01:00:22,559
və mən səni istəmirəm
hiss etmək, um,

466
01:00:22,680 --> 01:00:25,114
bilirsən,
pis və ya hər hansı bir şey, çünki ...

467
01:00:25,200 --> 01:00:28,556
Mən səni çox sevirəm,

468
01:00:28,640 --> 01:00:30,790
və sənin üçün darıxıram
məndən daha çox...

469
01:00:30,880 --> 01:00:33,838
Hətta bacardığımı anladım.

470
01:00:33,920 --> 01:00:36,718
Ata, etməliyəm
Tezliklə bu qayadan düş,

471
01:00:36,800 --> 01:00:38,916
um...

472
01:00:39,000 --> 01:00:42,913
amma bilməyinizi istəyirəm
döyüşəcəm.

473
01:00:43,000 --> 01:00:44,513
mən.

474
01:00:44,600 --> 01:00:45,635
Bizə öyrətdiyi kimi.

475
01:00:46,880 --> 01:00:48,154
Haqlı idin.

476
01:01:02,000 --> 01:01:03,991
mən səni sevirəm.

477
01:01:04,080 --> 01:01:07,516
men seni cox sevirem.

478
01:01:18,480 --> 01:01:20,152
Getmək vaxtıdır.

479
01:01:53,000 --> 01:01:54,877
eybi yoxdur. eybi yoxdur.

480
01:01:54,960 --> 01:01:57,030
Anladın. Yaxşı iş.

481
01:02:01,320 --> 01:02:03,754
Sən bacaracaqsan, dostum.

482
01:02:12,600 --> 01:02:14,591
sən yaxşısan.

483
01:02:24,560 --> 01:02:25,879
tamam.

484
01:02:25,960 --> 01:02:28,235
tamam.

485
01:03:08,240 --> 01:03:10,390
sik.

486
01:03:10,480 --> 01:03:15,110
Oh, zarafat edirsən.

487
01:03:20,880 --> 01:03:22,598
Bunu bəyənmədin,

488
01:03:22,880 --> 01:03:24,791
çünki sancır
meduza kimi.

489
01:03:40,480 --> 01:03:42,675
Bu mənim başlanğıcımdır.

490
01:07:10,800 --> 01:07:12,995
Buyurun...

491
01:07:13,080 --> 01:07:15,640
Hadi!

492
01:07:41,840 --> 01:07:43,831
tamam...

493
01:08:54,760 --> 01:08:56,671
Yox, yox, qayıt.

494
01:08:56,760 --> 01:08:58,751
Qayıt.

495
01:08:58,880 --> 01:09:00,996
Oh... qayıt.

496
01:09:01,320 --> 01:09:02,958
Qayıt.

497
01:09:06,760 --> 01:09:08,910
Buyurun.

498
01:09:22,240 --> 01:09:24,549
Qayıt.

499
01:10:31,600 --> 01:10:33,511
Bu Nensi Adamsdır.

500
01:10:33,600 --> 01:10:35,318
26 aprel 2016-cı ildir.

501
01:10:35,400 --> 01:10:37,360
Uh, bunu taparsan,
xahiş edirəm dərhal kömək göndərin.

502
01:10:37,920 --> 01:10:39,194
Mən köpək balığının hücumuna məruz qalmışam.

503
01:10:39,880 --> 01:10:42,519
Daha üç nəfəri öldürdü
bura gələndən bəri.

504
01:10:42,600 --> 01:10:43,919
Mən çox qan itirirəm.

505
01:10:44,000 --> 01:10:46,230
Mən özümü itirdiyimi hiss edirəm
mənim gücüm.

506
01:10:49,080 --> 01:10:50,798
Mən səni daha çox sevirəm, qısa kəsim.

507
01:10:50,880 --> 01:10:51,949
Tezliklə evdə olacam.

508
01:10:53,560 --> 01:10:55,073
Heç cür.
Ananın çimərliyi, elə deyilmi?

509
01:10:55,160 --> 01:10:56,896
Hər kəsə kömək etmək olmaz.

510
01:10:56,920 --> 01:10:59,673
Hiss etməni istəmirəm,
bilirsən, pis və ya hər hansı bir şey.

511
01:10:59,760 --> 01:11:01,096
Mən getməliyəm, ata.
sonra görüşərik.

512
01:11:01,120 --> 01:11:03,236
Hey, şirin noxud.
...o döyüşçü idi.

513
01:11:03,360 --> 01:11:04,554
Mən borular çəkə bilərdim...

514
01:11:04,640 --> 01:11:05,755
döyüşəcəm,

515
01:11:05,840 --> 01:11:07,558
bizə öyrətdiyi kimi.

516
01:11:19,520 --> 01:11:21,511
Uh-uh.

517
01:12:06,800 --> 01:12:09,633
hardasan?

518
01:12:18,040 --> 01:12:20,110
Siksin sənə.

519
01:12:35,720 --> 01:12:39,030
Oh, bok.

520
01:12:41,240 --> 01:12:44,073
Yox... yox!

521
01:12:50,480 --> 01:12:53,472
Xeyr!

522
01:13:53,080 --> 01:13:54,080
Xeyr!

523
01:15:55,400 --> 01:15:56,594
iMiguel!

524
01:16:13,240 --> 01:16:14,639
iPapa! iPapa!

525
01:16:52,960 --> 01:16:53,960
iÓrale!

526
01:16:55,320 --> 01:16:56,320
iÁndale! iÁndale!

527
01:17:30,680 --> 01:17:32,557
Rahatlayın. Rahatlayın.

528
01:17:32,640 --> 01:17:34,710
Nəfəs al. Nəfəs al!

529
01:18:51,480 --> 01:18:53,914
mən yaxşıyam.

530
01:19:46,040 --> 01:19:48,190
Islanmağa hazırsınız, Dr Adams?

531
01:19:48,280 --> 01:19:50,271
Yaxşı, buna baxarıq.

532
01:19:50,360 --> 01:19:52,590
Nensi...

533
01:19:52,680 --> 01:19:54,352
Ana səninlə fəxr edərdi.

534
01:19:54,440 --> 01:19:58,558
Hər ikiniz.

535
01:19:58,640 --> 01:20:00,312
Sağ ol, Papa.

536
01:20:00,440 --> 01:20:01,316
Getmək vaxtıdır.

537
01:20:01,440 --> 01:20:04,000
♪ Amma var
içəridə bir qışqırıq... ♪

538
01:20:04,080 --> 01:20:05,991
Sizcə edəcəm
heç sənin kimi yaxşı ola bilərsənmi?

539
01:20:06,080 --> 01:20:07,672
yox.

540
01:20:07,760 --> 01:20:10,877
♪ Mən ölmək istəmirəm, yox,
Mən ölmək istəmirəm ♪

541
01:20:10,960 --> 01:20:12,029
♪ Mən ölmək istəmirəm ♪

542
01:20:12,160 --> 01:20:13,354
♪ Yox ♪

543
01:20:13,440 --> 01:20:16,637
♪ Və mənə əhəmiyyət vermir
ifa etsem ♪

544
01:20:16,720 --> 01:20:19,678
♪ Özümü tapıram
melodiyalarımda ♪

545
01:20:19,760 --> 01:20:21,318
♪ Mən sevgi üçün oxuyuram ♪

546
01:20:21,400 --> 01:20:22,913
♪ Mən özüm üçün oxuyuram ♪

547
01:20:23,000 --> 01:20:26,072
♪ qışqırıram
azad edilmiş quş kimi ♪

548
01:20:26,160 --> 01:20:29,436
♪ Xeyr, mənə əhəmiyyət vermir
ifa etsem ♪

549
01:20:29,520 --> 01:20:30,839
♪ Mən özümü tapıram ♪

550
01:20:30,920 --> 01:20:32,478
♪ Melodiyalarımda ♪

551
01:20:32,560 --> 01:20:35,870
♪ Mən sevgi üçün oxuyuram,
Mən özüm üçün oxuyuram ♪

552
01:20:35,960 --> 01:20:38,349
♪ Mən bunu qışqıracağam
azad edilmiş quş kimi ♪

553
01:20:38,440 --> 01:20:40,795
♪ Oh, oh, oh-oh-oh... ♪

554
01:20:40,880 --> 01:20:44,555
♪ Oh, oh, oh, oh-oh-oh ♪

555
01:20:44,640 --> 01:20:47,598
♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

556
01:20:47,680 --> 01:20:49,477
♪ Oh, oh... ♪

557
01:20:49,560 --> 01:20:50,560
♪ Mən bunu qışqıracam ♪

558
01:20:50,640 --> 01:20:51,709
♪ Azad edilmiş quş kimi ♪

559
01:20:51,800 --> 01:20:55,759
♪ Oh, oh, oh-oh-oh...
oh, oh ♪

560
01:20:55,840 --> 01:20:57,558
♪ Oh-oh-oh ♪

561
01:20:57,640 --> 01:21:00,200
♪ Oh, oh, oh-oh-oh... ♪

562
01:21:00,280 --> 01:21:01,349
♪ Oh, oh ♪

563
01:21:01,440 --> 01:21:04,113
♪ Mən bunu qışqıracağam
azad edilmiş quş kimi ♪

564
01:21:04,200 --> 01:21:06,839
♪ Oh, oh, oh-oh-oh... ♪

565
01:21:06,920 --> 01:21:10,390
♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

566
01:21:10,480 --> 01:21:13,074
♪ Oh, oh, oh-oh-oh... ♪

567
01:21:13,160 --> 01:21:14,229
♪ Oh, oh... ♪

568
01:21:14,320 --> 01:21:17,312
♪ Mən bunu qışqıracağam
azad edilmiş quş kimi ♪