1
00:01:31,425 --> 00:01:33,927
Това е красиво прасе.

2
00:01:34,511 --> 00:01:38,140
Само най-доброто, отче.

3
00:01:39,516 --> 00:01:40,767
Насам, отче.

4
00:02:01,580 --> 00:02:06,668
Момчето показва всички класически признаци
на притежанието, отец Аморт.

5
00:02:07,628 --> 00:02:09,755
Семейството консултирало ли се е с лекар?

6
00:02:10,339 --> 00:02:12,966
Много, много лекари.

7
00:02:14,092 --> 00:02:17,137
Какви са признаците на притежание?

8
00:02:17,721 --> 00:02:20,015
Той говори на английски, отче.

9
00:02:20,849 --> 00:02:23,227
Говорил ли е английски преди?

10
00:02:23,227 --> 00:02:25,187
Никога. Нито веднъж преди.

11
00:02:26,104 --> 00:02:28,190
Имат ли телевизор?

12
00:02:28,941 --> 00:02:30,150
Да, така вярвам.

13
00:02:31,944 --> 00:02:33,487
добре благодаря

14
00:02:41,286 --> 00:02:43,330
какво рисуваш

15
00:02:43,330 --> 00:02:44,623
Птица.

16
00:02:46,667 --> 00:02:50,546
Това е добре, хлапе.

17
00:02:52,506 --> 00:02:55,717
Имам много важна работа за теб.

18
00:02:59,137 --> 00:03:00,556
Знаете ли Отче наш?

19
00:03:01,139 --> 00:03:03,600
- Да, отче.
- Добре.

20
00:03:06,854 --> 00:03:09,648
Можеш да помогнеш на брат си.

21
00:03:09,648 --> 00:03:15,821
Повтаряйте Отче наш отново и отново.

22
00:03:16,405 --> 00:03:21,410
Не се разсейвайте.
Безмилостен. разбра ли?

23
00:03:23,287 --> 00:03:24,663
Да, отче.

24
00:03:25,497 --> 00:03:26,331
добре

25
00:03:28,083 --> 00:03:34,423
Отче наш, който си на небесата,
да се свети името ти...

26
00:03:39,219 --> 00:03:40,846
Донесете ми прасето.

27
00:04:18,716 --> 00:04:20,636
Трудно за вярване.

28
00:04:24,973 --> 00:04:28,685
Ако ти си Сатана, как се казвам?

29
00:04:31,438 --> 00:04:33,148
Опиши ада.

30
00:04:39,655 --> 00:04:41,949
Избягваш въпросите ми?

31
00:04:50,582 --> 00:04:52,960
Отговори ми, Сатана.

32
00:04:55,838 --> 00:04:58,924
Защо притежаваш това момче?

33
00:04:58,924 --> 00:05:01,552
Защо не някой по-влиятелен?

34
00:05:08,809 --> 00:05:11,395
Можеш ли да притежаваш отец Джани?

35
00:05:12,479 --> 00:05:13,605
Епископ?

36
00:05:36,503 --> 00:05:38,380
Обсебвал ли си го, Сатана?

37
00:05:40,299 --> 00:05:42,217
Притежавал ли си го, Сатана?

38
00:05:53,478 --> 00:05:54,646
Бъдете спокойни.

39
00:05:55,981 --> 00:05:58,942
Бог да те благослови.

40
00:08:29,885 --> 00:08:35,515
Защо мислиш, че Свети Михаил не го е направил
да убие Сатана, когато е имал възможност?

41
00:10:14,072 --> 00:10:15,240
да разбира се

42
00:14:32,289 --> 00:14:33,123
Дръж това.

43
00:14:44,009 --> 00:14:47,304
По това време на деня? ти луд ли си

44
00:14:49,223 --> 00:14:51,558
Двойно еспресо, сестро.

45
00:14:51,558 --> 00:14:52,809
благодаря

46
00:14:54,186 --> 00:14:57,523
Захарта е дело на дявола.
Не, благодаря.

47
00:15:01,902 --> 00:15:02,945
много ви благодаря

48
00:15:05,948 --> 00:15:08,450
Нека да продължим с това вече.

49
00:15:15,624 --> 00:15:17,918
Добре, да тръгваме.

50
00:15:27,344 --> 00:15:28,679
Не беше...

51
00:20:56,215 --> 00:21:00,010
Нямам търпение да свърша тази работа.
Това място ме плаши.

52
00:21:09,520 --> 00:21:10,437
Какво е?

53
00:21:13,023 --> 00:21:15,067
аз не знам Нищо не виждам.

54
00:21:45,264 --> 00:21:47,349
Хайде да тръгваме. Хайде, всички навън.

55
00:21:49,810 --> 00:21:50,978
Бързо, бързо.

56
00:26:27,546 --> 00:26:31,049
- Това ти ли си, Габриеле?
- Да, Свети отче.

57
00:26:32,050 --> 00:26:34,261
Казват ми, че си болен.

58
00:26:34,261 --> 00:26:36,597
Да, надяват се.

59
00:26:37,472 --> 00:26:39,349
Искат да ме видят слаб.

60
00:26:39,349 --> 00:26:41,435
Но не, те са.

61
00:26:44,938 --> 00:26:46,607
- Помогни ми.
- да

62
00:27:07,669 --> 00:27:11,215
Може би сме си свършили работата твърде добре.

63
00:27:11,215 --> 00:27:13,926
Кардинал Съливан
и по-младото поколение,

64
00:27:13,926 --> 00:27:17,054
те не вярват в дявола
както ние го разбираме.

65
00:27:17,804 --> 00:27:23,769
Това е само идея за тях.
За нас това е много реално.

66
00:27:24,561 --> 00:27:26,480
Двеста паднали ангели,

67
00:27:26,480 --> 00:27:30,108
изгонен от рая, прогонен долу
почвата, където Бог не е добре дошъл.

68
00:27:31,235 --> 00:27:33,111
Не е приказка.

69
00:27:34,238 --> 00:27:38,075
Вашето търсене на истината
прекрасно е, Габриеле,

70
00:27:38,075 --> 00:27:41,995
но обърнете внимание
на желанието ви да образовате.

71
00:27:41,995 --> 00:27:46,416
Гордостта се проявява в различни форми.

72
00:27:48,043 --> 00:27:50,420
гордост? аз?

73
00:30:35,210 --> 00:30:36,253
баща.

74
00:30:37,296 --> 00:30:40,507
добро утро
Аз съм отец Томас Ескибел.

75
00:30:41,633 --> 00:30:42,843
- Испански?
- да

76
00:30:43,719 --> 00:30:46,430
Аз съм отец Аморт. италиански.

77
00:31:28,263 --> 00:31:32,142
Добро утро, добро утро, добро утро.
Аз съм отец Аморт.

78
00:31:34,394 --> 00:31:35,854
Габриеле, как си?

79
00:31:43,570 --> 00:31:44,404
да, да

80
00:32:13,058 --> 00:32:15,644
Много хубаво, това.

81
00:33:39,144 --> 00:33:42,189
Отче наш, който си на небесата,

82
00:33:42,189 --> 00:33:46,360
да се свети Твоето име.
Да дойде Твоето царство, Твоята да бъде...

83
00:35:19,912 --> 00:35:22,289
Бог не е тук.

84
00:35:22,998 --> 00:35:25,501
Бог е навсякъде.

85
00:36:47,082 --> 00:36:49,793
Покажи се, страхливецо.

86
00:36:52,504 --> 00:36:54,089
Покажете себе си.

87
00:36:55,299 --> 00:36:56,633
Страхливец.

88
00:36:57,634 --> 00:37:00,179
Покажи се, страхливецо.

89
00:37:56,693 --> 00:37:57,528
да

90
00:42:07,319 --> 00:42:09,947
И нека душите
на всички починали верни,

91
00:42:09,947 --> 00:42:13,784
чрез Божията милост,
почивай в мир

92
00:44:26,166 --> 00:44:28,877
Ароматът на рая.

93
00:48:24,947 --> 00:48:27,574
Досиетата на абатството, Ваше Светейшество.

94
00:53:01,932 --> 00:53:05,143
Господи, с името ти...

95
00:53:07,062 --> 00:53:09,565
спаси ме

96
00:56:43,320 --> 00:56:48,408
В името на Христос, пуснете я.

97
00:56:52,329 --> 00:56:55,123
В името на Христос, пуснете я.

98
00:56:58,377 --> 00:57:02,047
в името на Христос,
махни се, Сатана, махни се!

99
01:02:17,196 --> 01:02:22,492
„Вашият кардинал протектор пише
за да ви информираме за нашите най-лоши страхове.

100
01:02:22,492 --> 01:02:26,997
Голямо зло е завладяло
на абатството Сан Себастиан.

101
01:02:26,997 --> 01:02:29,875
Трябва да бъде погребано тук завинаги."

102
01:03:24,346 --> 01:03:27,224
„Всички опити за екзорсизъм са се провалили.

103
01:03:27,224 --> 01:03:30,727
Сатана притежава тази земя сега.

104
01:03:31,353 --> 01:03:38,193
Никога не съм виждал
толкова силен демон преди."

105
01:05:08,951 --> 01:05:11,036
Просто си развълнуван.

106
01:21:02,487 --> 01:21:03,989
Всемогъщи Боже.

107
01:29:39,213 --> 01:29:43,717
Боже, с твоето име, спаси ме.

108
01:29:44,343 --> 01:29:48,597
Съди ме в силата Си.

109
01:29:48,597 --> 01:29:51,725
Боже, чуй молитвата ми.

110
01:29:51,725 --> 01:29:54,853
Слушайте думите на устата ми.

111
01:29:54,853 --> 01:29:58,398
Ето, Бог ми е помощник.

112
01:33:46,835 --> 01:33:47,961
Да, Ваше Светейшество.

113
01:34:01,099 --> 01:34:02,893
Да, не е зле.

114
01:34:22,371 --> 01:34:23,914
Благодаря ви много, Ваше Светейшество.


