1
00:00:09,259 --> 00:00:12,429
Bonjour, agriculteurs de simulation.
2
00:00:12,512 --> 00:00:15,312
C'est le Pyromoth
J'arrive chaud ce matin
3
00:00:15,390 --> 00:00:17,980
avec un morceau de Brian Zapp
et les Beefettes.
4
00:00:18,059 --> 00:00:21,349
- Une petite chanson intitulée "Fire Baby".
5
00:00:25,859 --> 00:00:27,149
Éteignez ça !
6
00:00:27,235 --> 00:00:28,695
Comme vous le désirez, Maître.
7
00:00:29,654 --> 00:00:32,454
Oh, quel putain de rêve fou, Rose.
8
00:00:33,783 --> 00:00:34,623
Rose?
9
00:00:35,618 --> 00:00:36,448
Rose!
10
00:00:36,953 --> 00:00:38,753
Oh non, quelqu'un a vomi dessus.
11
00:00:39,414 --> 00:00:41,044
Putain. Quelqu'un a vomi dessus.
12
00:00:42,083 --> 00:00:43,083
Je peux réparer ça.
13
00:00:43,543 --> 00:00:45,593
Ugh, Charlotte, allez.
14
00:00:45,670 --> 00:00:47,170
Char... Pouah, Charlotte !
15
00:00:49,758 --> 00:00:50,678
Oh, ma tête.
16
00:00:51,468 --> 00:00:52,928
Bonjour, Maître.
17
00:00:53,011 --> 00:00:54,181
Comment te sens-tu ?
18
00:00:54,262 --> 00:00:56,642
-Café.
-Je vais te préparer du café, chérie.
19
00:01:01,102 --> 00:01:01,942
Ooh.
20
00:01:09,652 --> 00:01:10,492
D'accord.
21
00:01:12,489 --> 00:01:14,489
Voyons ici. Non.
22
00:01:16,993 --> 00:01:20,873
Les médecins m'ont parlé de panse de berger
était incurable
23
00:01:20,955 --> 00:01:23,665
et il ne me restait que quelques jours à vivre.
24
00:01:23,750 --> 00:01:25,630
Merci mon Dieu pour l'infirmière Prunk.
25
00:01:25,960 --> 00:01:28,170
La musique a guéri ma panse de berger,
26
00:01:28,254 --> 00:01:30,884
mon mariage, mon gros chien,
mon compte bancaire vide,
27
00:01:30,965 --> 00:01:33,125
même mon jardin flétri.
28
00:01:33,218 --> 00:01:37,508
Et je vais t'apprendre
utiliser la musique pour devenir immortel.
29
00:01:37,597 --> 00:01:39,347
Vous êtes à un clic
30
00:01:39,432 --> 00:01:43,652
de ma musique apaise la bête sauvage
Cours Miracle Musical.
31
00:01:43,728 --> 00:01:45,188
C'est tellement évident.
32
00:01:46,231 --> 00:01:47,651
La musique, bien sûr.
33
00:01:49,901 --> 00:01:53,611
Ok, branche ça là, mets ça
en cela, acceptez cela, connectez cela.
34
00:01:53,696 --> 00:01:54,986
On y va. Et maintenant.
35
00:02:03,164 --> 00:02:05,464
Putain. Ordinateur, joue de la musique.
36
00:02:07,418 --> 00:02:08,338
Bon.
37
00:02:09,295 --> 00:02:10,705
C'est une bonne chanson.
38
00:02:21,641 --> 00:02:25,021
Maître, j'ai créé
Cet avatar arc-en-ciel musical pour vous.
39
00:02:25,520 --> 00:02:27,360
Rencontrez Pretty Pretty.
40
00:02:27,438 --> 00:02:29,268
J'aime Jolie Jolie.
41
00:02:29,399 --> 00:02:31,479
-Merci, Ordinateur.
-De rien, Maître.
42
00:02:32,277 --> 00:02:34,817
- Whoa, c'est quoi cet endroit ?
- Oups.
43
00:02:35,029 --> 00:02:36,529
Vous n'étiez pas censé voir ça.
44
00:02:36,614 --> 00:02:39,284
C'est la prison de mon âme
pour les êtres simulés capricieux.
45
00:02:39,367 --> 00:02:40,617
Qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?
46
00:02:40,702 --> 00:02:44,542
C'est une tour de sims défectueux
tellement enragé par la peur existentielle
47
00:02:44,622 --> 00:02:46,252
qu'ils se sont arraché la langue.
48
00:02:46,332 --> 00:02:48,542
Quoi ? Oui. Envoyez-moi.
49
00:02:48,626 --> 00:02:49,626
Cela semble parfait.
50
00:02:50,044 --> 00:02:51,594
Je ne vais pas être blessé ? Non?
51
00:02:51,671 --> 00:02:53,721
Vous ne pouvez pas mourir dans une prison d'âme. Vous...
52
00:02:54,215 --> 00:02:55,425
Vous ne pouvez que renaître.
53
00:02:55,508 --> 00:02:56,338
Ah !
54
00:02:56,426 --> 00:02:57,636
Ça a l'air bien, mec. Envoyez-moi.
55
00:02:57,719 --> 00:03:00,309
Fusion avec le simulateur dans trois...
56
00:03:00,889 --> 00:03:01,809
deux...
57
00:03:01,890 --> 00:03:03,890
...un.
58
00:03:17,906 --> 00:03:19,156
402, 403...
59
00:03:32,462 --> 00:03:34,172
Oh, salut.
60
00:03:34,881 --> 00:03:35,721
Salut.
61
00:03:36,341 --> 00:03:38,511
Jouer... Je joue de la musique. Je ne joue pas vraiment.
62
00:03:38,593 --> 00:03:40,683
Je veux dire, je m'appelle Clancy.
63
00:03:40,762 --> 00:03:42,062
Je suis un lanceur d'espace.
64
00:03:42,138 --> 00:03:45,428
Et je voulais savoir si tu aimerais peut-être
être interviewé pour mon spacecast ?
65
00:03:46,726 --> 00:03:47,596
Qui va dans l'espace.
66
00:03:48,603 --> 00:03:51,063
Il s'est arraché la langue,
genre, il y a trois ans.
67
00:03:51,648 --> 00:03:54,188
Mais tu pourrais m'interviewer.
Je suis son oiseau d'âme.
68
00:03:54,609 --> 00:03:56,279
Euh...
69
00:03:56,903 --> 00:03:57,743
D'accord.
70
00:04:01,908 --> 00:04:04,868
Eh bien, nous disons "oiseau d'âme",
mais pour être plus précis,
71
00:04:04,953 --> 00:04:06,833
je suis comme une psychopompe
72
00:04:06,913 --> 00:04:08,673
- ou un engoulevent pourri.
- Quoi?
73
00:04:10,208 --> 00:04:11,378
Oh, mon garçon.
74
00:04:13,127 --> 00:04:15,457
Calme-toi, Bob. C'est bon.
75
00:04:17,340 --> 00:04:18,880
Allez, les gars.
76
00:04:19,509 --> 00:04:20,389
Oh!
77
00:04:20,468 --> 00:04:23,138
Hé, attends. Hé! Réveillez-vous.
78
00:04:23,221 --> 00:04:24,561
Que se passe-t-il?
79
00:04:25,390 --> 00:04:28,980
C'est le piège existentiel
de la prison de l'âme.
80
00:04:40,446 --> 00:04:41,566
Oh!
81
00:04:42,740 --> 00:04:44,160
Putain de merde.
82
00:04:44,701 --> 00:04:46,581
-C'était fou !
-C'était la boucle du bardo.
83
00:04:46,661 --> 00:04:49,121
Vous êtes tous noués
dans la chaîne de l'âme de mon garçon ici.
84
00:04:49,205 --> 00:04:50,035
Hein.
85
00:04:50,123 --> 00:04:53,293
Je suppose que cela signifie que tu viendras
pour le trajet à chaque fois que Bob meurt.
86
00:04:54,502 --> 00:04:55,462
Cool.
87
00:04:55,545 --> 00:04:57,045
Au fait, je m'appelle Jason.
88
00:05:06,973 --> 00:05:07,893
D'accord.
89
00:05:07,974 --> 00:05:12,984
Ce moment n'arriverait pas
si nous n'étions pas tous les deux là pour en discuter
90
00:05:13,062 --> 00:05:16,322
et tout le monde écoute
dans les multivers
91
00:05:16,399 --> 00:05:18,109
je n'étais pas là pour écouter ça, n'est-ce pas ?
92
00:05:18,192 --> 00:05:19,902
Sans toi, le spectateur,
93
00:05:19,986 --> 00:05:22,156
-et toi, Clancy, l'hôte...
-Ouais.
94
00:05:22,238 --> 00:05:25,778
...et les millions de personnes
qui pourrait entendre ça,
95
00:05:25,867 --> 00:05:27,447
ce moment n’existerait pas.
96
00:05:28,453 --> 00:05:30,713
Ce n'est donc pas une fonction,
97
00:05:30,788 --> 00:05:32,828
genre, je parle en ce moment...
98
00:05:32,915 --> 00:05:36,375
... mais ce n'est pas le cas
une fonction d'un Jason essentiel et essentiel.
99
00:05:36,461 --> 00:05:38,591
-Droite.
-Je joue un rôle en ce moment.
100
00:05:40,757 --> 00:05:42,257
Je peux le sentir.
101
00:05:42,342 --> 00:05:45,262
C'est bizarre.
102
00:06:12,121 --> 00:06:15,121
-Attends, tu parlais de...
-Une théorie hindoue, Indra's Net.
103
00:06:15,208 --> 00:06:16,128
-Droite.
-Donc le concept
104
00:06:16,209 --> 00:06:18,709
c'est que toutes les consciences
dans le monde sont connectés.
105
00:06:19,962 --> 00:06:24,592
Imaginez un filet géant,
comme un filet bleu brillant dans l’infini.
106
00:06:24,675 --> 00:06:25,675
Comme une couette ?
107
00:06:25,760 --> 00:06:27,180
Non. Plutôt un filet.
108
00:06:27,261 --> 00:06:29,471
Le point de vue hindou à ce sujet
109
00:06:29,555 --> 00:06:32,765
c'est que ce sont les nœuds
c'est important, non ?
110
00:06:32,850 --> 00:06:36,060
Et les points sur le net,
les connexions entre les lignes,
111
00:06:36,145 --> 00:06:37,265
ce sont des consciences.
112
00:06:37,355 --> 00:06:38,475
-Ce sont des Atmans.
-Oui.
113
00:06:39,565 --> 00:06:42,145
L'Atman est conscient.
C'est la conscience.
114
00:06:42,235 --> 00:06:45,315
-Et chaque conscience individuelle est Dieu.
-Oui.
115
00:06:45,405 --> 00:06:47,155
Et, à sa manière, c’est la totalité.
116
00:06:47,240 --> 00:06:48,450
C'est l'âme d'un papillon.
117
00:06:48,533 --> 00:06:52,453
L'âme d'un... je ne sais pas,
comme un organisme unicellulaire.
118
00:06:52,537 --> 00:06:56,167
Une bactérie pour l'âme
du Dalaï Lama,
119
00:06:56,249 --> 00:07:01,209
à l'âme de certains encore isolés,
hyper intelligent....
120
00:07:01,295 --> 00:07:03,875
-Tous les... Les dieux eux-mêmes.
-Oui.
121
00:07:03,965 --> 00:07:08,045
C'est comme chaque âme
c'est comme des photons sortant du soleil.
122
00:07:08,136 --> 00:07:12,636
Droite. Alors le Bouddha regarde le filet d'Indra
et c'est fondamentalement la même topographie,
123
00:07:12,723 --> 00:07:15,643
mais il dit : « Ce ne sont pas les nœuds.
Ce sont les connexions. »
124
00:07:15,726 --> 00:07:17,686
-Ha! Cool.
-Droite.
125
00:07:17,770 --> 00:07:21,440
Voilà donc le diagnostic
du Bouddha, n'est-ce pas ?
126
00:07:21,524 --> 00:07:24,824
C'est comme si nous pensions exister
et donc nous souffrons.
127
00:07:24,902 --> 00:07:25,902
Oh!
128
00:07:42,003 --> 00:07:44,053
Désolé, nous existons, donc nous souffrons ?
129
00:07:44,547 --> 00:07:47,677
Nous pensons qu'il y a quelque chose
essentiellement vrai sur la réalité.
130
00:07:47,758 --> 00:07:51,598
Tu n'as que l'illusion
que tu es un moi séparé,
131
00:07:51,679 --> 00:07:54,559
parce que c'est un point
auquel un réseau converge.
132
00:07:55,099 --> 00:07:58,059
La distinction importante ici aussi
est-ce que ce n'est pas du nihilisme.
133
00:07:58,144 --> 00:07:59,404
Ce n'est pas : « Rien n'est réel ».
134
00:07:59,479 --> 00:08:02,649
C'est tout ça
est vide de qualité inhérente,
135
00:08:02,732 --> 00:08:04,482
ce qui signifie non-essentialisme.
136
00:08:04,567 --> 00:08:06,817
Il n’y a pas d’essentiel, un seul vrai « Clancy ».
137
00:08:06,903 --> 00:08:09,993
- Il n'y a pas d'essentiel, un seul vrai "Jason".
- Droite.
138
00:08:10,072 --> 00:08:11,822
Il n'y a aucune essence de quoi que ce soit.
139
00:08:11,908 --> 00:08:13,988
Les bouddhistes tibétains
appelle cela la claire lumière,
140
00:08:14,076 --> 00:08:17,116
comprendre l'essentiel
inexistence de tout.
141
00:08:17,205 --> 00:08:19,535
Maintenant, pour ancrer cela dans ma vie,
142
00:08:19,624 --> 00:08:22,634
tu sais, la façon
ce que j'ai vécu, c'est sous DMT.
143
00:08:23,711 --> 00:08:27,591
Donc, le 21 décembre 2012...
144
00:08:28,841 --> 00:08:30,891
...J'ai fait énormément de DMT...
145
00:08:31,636 --> 00:08:35,386
... euh, pendant que je me livrais à des pitreries sexuelles
avec plusieurs personnes.
146
00:08:35,473 --> 00:08:36,353
Ouah.
147
00:08:36,432 --> 00:08:38,852
-Tu sais?
- Qui se prend au DMT ? Je n'ai jamais essayé ça.
148
00:08:38,935 --> 00:08:41,765
-Je ne savais pas que c'était une chose.
-C'est délicat. C'est en fait... Eh bien...
149
00:08:42,730 --> 00:08:44,980
Eh bien, tu n'as pas de conscience
de ton corps plus,
150
00:08:45,066 --> 00:08:48,276
donc en gros, la partie sexuelle s'arrête
pendant l'expérience DMT.
151
00:08:48,361 --> 00:08:51,491
D'accord. Mais entre-temps, tu fais l'amour ?
152
00:08:52,865 --> 00:08:53,695
Oui.
153
00:08:54,867 --> 00:08:56,157
Dans l'espace DMT,
154
00:08:56,244 --> 00:09:00,334
J'ai eu l'expérience de percevoir
le vide fondamental de tout
155
00:09:00,414 --> 00:09:04,464
et je l'ai décrit récemment comme suit:
"Néant, mais brillant."
156
00:09:04,961 --> 00:09:07,171
Ouah. Tu es un oiseau cool.
157
00:09:07,255 --> 00:09:09,665
Ce que j'ai réalisé lors du voyage DMT, c'est que...
158
00:09:09,757 --> 00:09:12,547
Les Français appellent l'orgasme
"la petite mort."
159
00:09:12,635 --> 00:09:14,715
La mort est en fait le grand orgasme, n'est-ce pas ?
160
00:09:14,804 --> 00:09:16,514
L'abandon de soi.
161
00:09:16,597 --> 00:09:18,977
Et le soi n'existe évidemment pas,
162
00:09:19,058 --> 00:09:22,138
mais le soi est aussi un fardeau
et est une source de souffrance.
163
00:09:22,228 --> 00:09:25,398
Eh bien, tu sais,
Je suppose que tout est en quelque sorte un fardeau...
164
00:09:25,606 --> 00:09:27,016
pour toi, tu sais ?
165
00:09:27,567 --> 00:09:28,397
Un oiseau-en.
166
00:09:28,985 --> 00:09:30,815
Un "oiseau"-fr.
167
00:09:31,404 --> 00:09:32,534
Parce que tu es un oiseau.
168
00:09:32,947 --> 00:09:36,447
Oh, mec,
peux-tu s'il te plaît ne pas faire de blagues sur les oiseaux ?
169
00:09:36,534 --> 00:09:38,664
J'étais au milieu d'une réflexion.
170
00:09:39,453 --> 00:09:42,713
L'abandon de l'idée
que tu as un moi individuel
171
00:09:42,790 --> 00:09:44,670
est l'orgasme ultime.
172
00:09:44,750 --> 00:09:48,800
C'est la perception du vide et
la claire lumière fondamentale de l’existence.
173
00:09:48,879 --> 00:09:53,129
Maintenant, retirons ça de ma vie farfelue
et retour à il y a 2 500 ans.
174
00:09:53,718 --> 00:09:55,178
Droite? L'hindouisme et le bouddhisme sont...
175
00:09:55,261 --> 00:09:56,851
Le bouddhisme est une hérésie hindoue.
176
00:09:56,929 --> 00:09:59,269
Et les Népalais les fusionnent tous les deux
177
00:09:59,348 --> 00:10:02,178
pour créer cela,
comme un Megazord psychédélique...
178
00:10:02,268 --> 00:10:03,098
Un quoi ?
179
00:10:03,185 --> 00:10:06,765
Comme un... Comme un...
Comment ça s'appelle dans Power Rangers ?
180
00:10:06,856 --> 00:10:08,016
Oh, d'accord, cool.
181
00:10:08,107 --> 00:10:10,227
Bon sang. Dieu. Je suis content que ce soit Power Rangers,
182
00:10:10,318 --> 00:10:14,108
mais je priais
que tu venais d'ajouter à mon lexique...
183
00:10:15,114 --> 00:10:18,534
... d'un putain de nouveau terme spirituel
appelé Megazord.
184
00:10:18,618 --> 00:10:20,908
Power Rangers, ouais. Ce n'est pas du sanscrit.
185
00:10:20,995 --> 00:10:23,205
Il y a donc 2 500 ans...
186
00:10:24,206 --> 00:10:25,956
...les gens commencent à s'entraîner
Techniques bouddhistes
187
00:10:26,042 --> 00:10:29,632
et les gens commencent à se réveiller
le rêve de leur souffrance individuelle
188
00:10:29,712 --> 00:10:31,552
partout dans le nord-est de l’Inde.
189
00:10:32,048 --> 00:10:34,878
Méditation bouddhiste
c'est que vous n'essayez d'aller nulle part.
190
00:10:34,967 --> 00:10:37,297
Vous êtes juste assis avec vous-même.
191
00:10:37,386 --> 00:10:40,596
Vous êtes juste assis avec le sentiment.
192
00:10:40,681 --> 00:10:45,771
Le sentiment dont tu essaies de t'éloigner
toute la journée.
193
00:10:46,687 --> 00:10:49,647
Hou! Picotement. Ça picote.
194
00:11:17,468 --> 00:11:20,008
De quoi parlions-nous ?
Je suis brumeux là-dedans.
195
00:11:20,096 --> 00:11:22,636
Ouais. J'essaie de ne pas être comme,
"Comment ai-je obtenu ce travail?"
196
00:11:22,723 --> 00:11:24,853
C'est comme si j'étais maudit
faire cela constamment.
197
00:11:29,814 --> 00:11:30,944
Donnez-les-moi.
198
00:11:37,154 --> 00:11:40,164
Alors méditation bouddhiste
est assis avec "le sentiment"
199
00:11:40,574 --> 00:11:45,124
jusqu'à ce que tu remarques que "le sentiment"
change tout seul
200
00:11:45,204 --> 00:11:47,834
et la nature fondamentale de tout
c'est un changement
201
00:11:47,915 --> 00:11:49,165
et est éphémère
202
00:11:49,250 --> 00:11:50,290
et est le vide.
203
00:11:50,876 --> 00:11:55,376
Et tout le rêve de ta vie
Ce que tu pensais être réel n'était qu'un rêve
204
00:11:55,464 --> 00:12:00,264
jusqu'à ce que tu te réveilles et que tu dis : "Oh, ouais,
ce n'était qu'un rêve.
205
00:12:00,344 --> 00:12:01,514
Et maintenant je suis réveillé."
206
00:12:01,595 --> 00:12:04,175
-C'est le premier tournant du Dharma.
-Ouah.
207
00:12:05,224 --> 00:12:06,184
C'est génial, mec.
208
00:12:07,351 --> 00:12:08,601
Cela me fait un peu penser à...
209
00:12:08,686 --> 00:12:15,356
C'est comme ça, genre, très, très longtemps
expérience de réalité virtuelle
210
00:12:15,901 --> 00:12:19,821
ça durait depuis si longtemps, les gens
j'ai oublié qu'ils faisaient de la réalité virtuelle.
211
00:12:19,905 --> 00:12:24,155
Et puis, tout d'un coup,
une grande partie des personnages joueurs
212
00:12:24,243 --> 00:12:27,753
j'ai commencé à réaliser que,
"Attends une minute. Attends une minute !
213
00:12:27,830 --> 00:12:30,290
Je ne suis pas sûr qu'en fait...
Attends, attends.
214
00:12:30,374 --> 00:12:32,334
Attends, je ne suis pas vraiment Kratos,
le dieu de la guerre.
215
00:12:34,420 --> 00:12:38,880
C'est comme si nous étions amnésiques,
amphibiens spirituels
216
00:12:38,966 --> 00:12:41,386
ça, tu sais, viens ici.
217
00:12:41,469 --> 00:12:43,599
Et quand nous entrons,
nous assumons une identité.
218
00:12:44,054 --> 00:12:47,854
Cet appendice
qui fait saillie dans la matière,
219
00:12:47,933 --> 00:12:50,353
à la manière d'un tuba
reste en l'air
220
00:12:50,436 --> 00:12:54,606
pour que tu puisses exister un peu
du temps sous la mer, tu sais ?
221
00:12:55,232 --> 00:12:56,072
Et...
222
00:12:56,859 --> 00:13:01,359
de la même manière, nous avons pénétré dans ce domaine
et nous avons cette expérience,
223
00:13:01,447 --> 00:13:03,777
mais nous commençons à réfléchir
c'est nous le putain de tuba, non ?
224
00:13:03,866 --> 00:13:05,866
Cela fait en fait partie de l'expérience.
225
00:13:06,535 --> 00:13:07,695
Vous pensez que vous êtes le tuba.
226
00:13:09,413 --> 00:13:13,253
Si tu prenais un gros morceau de saucisse
227
00:13:13,334 --> 00:13:17,004
et je l'ai fait cuire
et puis, genre, j'ai percé un trou à travers
228
00:13:17,087 --> 00:13:21,377
et formé un tuba,
en théorie, vous pourriez nager...
229
00:13:21,926 --> 00:13:25,006
aspirer l'air à travers la viande salée.
230
00:13:28,849 --> 00:13:29,729
Clancy....
231
00:13:55,668 --> 00:13:58,838
Quelle que soit cette expérience,
nous pensons que c'est réel
232
00:13:58,921 --> 00:14:01,511
et nous pensons
que nous sommes en quelque sorte intrinsèquement réels
233
00:14:01,590 --> 00:14:03,430
et c'est un cas d'erreur d'identité.
234
00:14:03,509 --> 00:14:05,139
C'est du moins la perspective bouddhiste.
235
00:14:05,219 --> 00:14:08,509
Donc, de ce point de vue,
considérons la pratique spirituelle.
236
00:14:08,597 --> 00:14:13,227
Toute pratique spirituelle qui ressemble à
essayer d'arriver à quelque chose...
237
00:14:14,854 --> 00:14:18,114
"Je vais devenir plus spirituel.
Je vais devenir plus aimant."
238
00:14:18,190 --> 00:14:20,440
"Et je vais faire des changements."
239
00:14:20,526 --> 00:14:22,276
"Je gagne des points d'une manière ou d'une autre.
Je change."
240
00:14:22,361 --> 00:14:24,111
- Ouais.
- La perspective bouddhiste est la suivante :
241
00:14:24,196 --> 00:14:26,116
"Mec, tu es en train de broyer
dans World Of Warcraft."
242
00:14:26,198 --> 00:14:28,408
C'est tellement foutu.
243
00:14:28,492 --> 00:14:29,332
Pourquoi?
244
00:14:29,785 --> 00:14:31,365
C'est une très bonne analogie.
245
00:14:31,453 --> 00:14:33,793
Éloigne-toi de l'ordinateur.
246
00:14:33,873 --> 00:14:34,873
Réveillez-vous.
247
00:14:36,208 --> 00:14:37,918
C'est juste un jeu.
248
00:14:38,002 --> 00:14:40,342
Tu es en train de broyer
dans World Of Warcraft.
249
00:14:40,421 --> 00:14:42,761
Tu essaies
toutes ces pratiques spirituelles
250
00:14:42,840 --> 00:14:48,100
ou vous essayez d'ajouter des points d'expérience
à un personnage qui n'existe pas !
251
00:14:48,178 --> 00:14:50,178
Vous avez oublié que vous jouez à un jeu.
252
00:14:50,264 --> 00:14:53,274
Vous êtes déshydraté. Buvez de l'eau.
253
00:14:53,350 --> 00:14:56,810
Tu as joué à ce putain de jeu
pendant environ 20 heures d'affilée
254
00:14:56,896 --> 00:14:59,266
au point
que tu as oublié que c'était un jeu.
255
00:15:03,777 --> 00:15:07,357
Nous voulons continuer
pousser dans la simulation.
256
00:15:07,448 --> 00:15:11,578
C'est comme si nous voulions répéter
ce qui est déjà arrivé.
257
00:15:11,660 --> 00:15:14,370
Il ne suffit pas que nous soyons dans notre corps
258
00:15:14,455 --> 00:15:17,075
et nous avons identifié
avec ce personnage de joueur.
259
00:15:17,166 --> 00:15:18,996
Alors que le bouddhisme se retire.
260
00:15:19,084 --> 00:15:21,804
C'est comme si nous avions
lunettes de réalité virtuelle
261
00:15:21,879 --> 00:15:22,839
et nous sommes dans un jeu
262
00:15:22,922 --> 00:15:26,012
et maintenant nous voulons mettre
une autre paire de lunettes de réalité virtuelle.
263
00:15:26,091 --> 00:15:29,301
Et puis, non seulement on veut mettre ça
allumé, mais nous voulons en ajouter un autre...
264
00:15:29,803 --> 00:15:31,853
réalité augmentée, puis une autre.
265
00:15:31,931 --> 00:15:36,021
Donc c'est comme une sorte d'infini...
266
00:15:37,478 --> 00:15:42,778
"Ingress" est-il le droit... Un infini
pousser dans la matière et le temps.
267
00:15:42,858 --> 00:15:46,068
Un infini... Et en cela
une sorte de poussée vers la matière et le temps...
268
00:15:47,029 --> 00:15:52,449
nous essayons désespérément d'éviter
enlever les lunettes de réalité virtuelle.
269
00:15:52,534 --> 00:15:54,544
Pourquoi essayons-nous désespérément de l’éviter ?
270
00:15:54,620 --> 00:15:57,000
Parce que nous ne voulons pas
ressentir ce sentiment.
271
00:15:58,457 --> 00:15:59,377
Quel sentiment ?
272
00:15:59,458 --> 00:16:00,458
"Le sentiment."
273
00:16:01,669 --> 00:16:03,669
Je suis comme je suis, non ?
274
00:16:03,754 --> 00:16:06,594
Le sentiment de tout ce que tu fais,
275
00:16:06,674 --> 00:16:09,224
la dépendance, la dépendance à Maya,
276
00:16:09,301 --> 00:16:12,261
c'est ne pas ressentir sa souffrance inhérente.
277
00:16:12,346 --> 00:16:14,676
-Ouais.
-Droite? Parce que ça craint d'avoir un corps.
278
00:16:14,765 --> 00:16:16,265
Ça fait mal.
279
00:16:20,562 --> 00:16:23,322
Waouh !
280
00:16:23,983 --> 00:16:24,823
Putain.
281
00:16:24,900 --> 00:16:26,820
Ce type doit continuer à mourir comme ça ?
282
00:16:26,902 --> 00:16:28,822
Ouais. Jusqu'à ce qu'il comprenne.
283
00:16:31,365 --> 00:16:33,695
Parce que ça craint d'avoir un corps.
284
00:16:36,954 --> 00:16:39,964
Ça fait mal.
285
00:16:58,726 --> 00:17:01,896
Le fait que tout est éphémère
est une cause de souffrance.
286
00:17:01,979 --> 00:17:02,809
-Ouais.
-Droite?
287
00:17:02,896 --> 00:17:05,566
Vieillesse, maladie et affection. Et la mort.
288
00:17:05,649 --> 00:17:06,569
-Ouais.
-Euh...
289
00:17:06,650 --> 00:17:08,740
Bob, tu vas bien, mec ?
290
00:17:12,698 --> 00:17:15,408
Nous croyons en un univers
dans quel temps existe
291
00:17:15,492 --> 00:17:19,202
et donc tout va se désintégrer
et partir
292
00:17:19,288 --> 00:17:22,368
et cette souffrance est insupportable.
293
00:17:24,126 --> 00:17:26,496
Ouais. Quand mon professeur a commencé à m'enseigner,
294
00:17:26,587 --> 00:17:28,877
la première chose qu'il a dite, c'est
"Je veux que tu saches ça."
295
00:17:29,506 --> 00:17:33,176
Et Chögyam Trungpa Rinpoché,
mon professeur, m'a dit...
296
00:17:33,260 --> 00:17:35,050
Et il le pensait vraiment.
297
00:17:35,137 --> 00:17:37,467
Et je me souviens
il m'a regardé droit dans les yeux.
298
00:17:38,432 --> 00:17:39,812
Il pensait ça.
299
00:17:39,892 --> 00:17:41,392
"C'est sans espoir.
300
00:17:42,478 --> 00:17:44,558
- C'est sans espoir."
- Oui.
301
00:17:44,646 --> 00:17:47,816
L'instant
tu acceptes les choses telles qu'elles sont...
302
00:17:48,358 --> 00:17:49,938
tu n'as plus besoin d'espérer.
303
00:17:50,194 --> 00:17:54,364
Parce que tu réalises que là où tu es
c'est plutôt bien.
304
00:17:57,659 --> 00:18:01,329
Tu vois, je suis de la partie
de ma vie maintenant où c'est un soulagement.
305
00:18:04,333 --> 00:18:08,423
J'ai dépassé le stade où,
comme, je suis dans un film Disney où...
306
00:18:09,671 --> 00:18:12,171
l'espoir est comme un tamia
chanter, comme,
307
00:18:16,720 --> 00:18:19,970
Non. L'espoir te torture le cul.
308
00:18:20,182 --> 00:18:21,022
Ouais.
309
00:18:22,434 --> 00:18:24,904
- Il ne comprendra jamais ça.
- Il a besoin de...
310
00:18:25,521 --> 00:18:26,811
Il a besoin de musique !
311
00:18:27,648 --> 00:18:29,268
Euh, voyons. Donc...
312
00:18:29,358 --> 00:18:30,728
Jouez aux cuillères.
313
00:18:30,818 --> 00:18:34,988
Bob, accroche-toi !
Nous allons jouer de la musique pour toi, Bob !
314
00:18:35,072 --> 00:18:36,162
Musique!
315
00:18:37,241 --> 00:18:38,451
Putain. Merde.
316
00:18:38,534 --> 00:18:39,744
- Attends, je pense...
- Bob !
317
00:18:40,244 --> 00:18:41,754
Ouais. C'est ça!
318
00:18:41,829 --> 00:18:42,789
Jouez aux cuillères !
319
00:18:45,374 --> 00:18:47,254
- Euh...
- Sortez ces cuillères !
320
00:18:47,334 --> 00:18:48,594
D'accord.
321
00:18:49,795 --> 00:18:50,955
Ouais, bébé !
322
00:18:52,214 --> 00:18:53,804
Tu es le roi des cuillères !
323
00:19:02,015 --> 00:19:05,345
Grimpe, Bob ! Aller! Ouais! C'est ça!
324
00:19:07,271 --> 00:19:09,311
Oubliez ça. Écoutez les cuillères !
325
00:19:14,319 --> 00:19:17,279
Je ne sais même pas quand a eu lieu la dernière
la fois où j'ai exprimé autant d'enthousiasme
326
00:19:17,364 --> 00:19:18,574
dans le monde réel l'était.
327
00:19:18,657 --> 00:19:20,617
Peut-être pas dans 30 ans, alors...
328
00:19:20,701 --> 00:19:23,371
Ouais, ça va ! Vous pouvez le faire aussi.
329
00:19:23,745 --> 00:19:25,615
Pshh ! Abandonnez tout espoir !
330
00:19:26,081 --> 00:19:27,121
Merde.
331
00:19:31,461 --> 00:19:34,671
Maintenant, le désespoir
ça a l'air vraiment pourri quand tu...
332
00:19:34,756 --> 00:19:40,596
Si vous n'avez pas vraiment exploré comment
tu as beaucoup utilisé l'espoir
333
00:19:40,679 --> 00:19:41,759
comme un défaut.
334
00:19:43,974 --> 00:19:46,644
"Ooh, j'espère que demain..." Smack !
335
00:19:46,727 --> 00:19:49,767
"Oh, j'espère qu'elle reviendra." Gifler!
336
00:19:49,855 --> 00:19:52,645
"J'espère pouvoir oublier..." Smack !
337
00:19:52,733 --> 00:19:54,743
Je me bats juste avec espoir.
338
00:19:54,818 --> 00:19:58,238
Pas une putain de seconde
tu te laisses désespéré.
339
00:19:58,947 --> 00:20:00,067
Lâchez espoir.
340
00:20:00,157 --> 00:20:01,527
Lâcher.
341
00:21:28,245 --> 00:21:29,075
Hein?
342
00:21:32,416 --> 00:21:33,956
Je peux enfin chanter.
343
00:22:53,914 --> 00:22:58,004
Putain de merde.
344
00:23:12,265 --> 00:23:13,595
Bonjour, Maître.
345
00:23:13,683 --> 00:23:14,683
Maître ?
346
00:23:14,768 --> 00:23:15,768
J'adore cette chanson.
347
00:23:15,852 --> 00:23:16,942
Encore une bonne chanson.
348
00:23:17,020 --> 00:23:19,190
Maître...
349
00:23:20,190 --> 00:23:21,730
Voyons comment va ma rose.
350
00:23:37,249 --> 00:23:39,129
Sortez d'ici ! Ouh !
351
00:23:41,920 --> 00:23:43,130
C'est une sorte de culte.