1
00:00:03,700 --> 00:00:05,220
DIOS DE LA MEDICINA

2
00:01:06,380 --> 00:01:08,160
Ese tipo vendrá a buscarme.

3
00:01:10,420 --> 00:01:12,620
Ese pequeño que el Emperador y los Inmortales valoran,

4
00:01:14,140 --> 00:01:15,100
General Woo Dal Chi.

5
00:01:15,650 --> 00:01:16,380
¿Viene aquí?

6
00:01:17,240 --> 00:01:17,900
Así es.

7
00:01:18,480 --> 00:01:19,560
¿Traer a los subordinados de Woo Dai Chi?

8
00:01:20,140 --> 00:01:20,680
No sé.

9
00:01:23,720 --> 00:01:24,280
¿Qué pasa?

10
00:01:25,540 --> 00:01:26,280
¿Qué más podría ser?

11
00:01:28,440 --> 00:01:30,760
Dijo que arriesgaría su vida para venir a buscarme.

12
00:01:31,980 --> 00:01:32,740
Alguien está invadiendo.

13
00:01:42,240 --> 00:01:43,880
Episodio 12

14
00:02:46,940 --> 00:02:48,300
Parece que nadie más entró.

15
00:02:48,760 --> 00:02:50,820
Duplicar a los defensores.

16
00:02:51,380 --> 00:02:52,880
Ya no era un desafío directo

17
00:02:54,020 --> 00:02:56,700
ni es un allanamiento o una redada.

18
00:03:02,980 --> 00:03:05,740
Estos cabrones quieren robar.

19
00:03:08,060 --> 00:03:08,620
Señor.

20
00:03:13,920 --> 00:03:14,600
¿Se acabó?

21
00:03:19,840 --> 00:03:22,540
Entre las personas que se infiltran,
¿Existe ese bebé?

22
00:03:23,650 --> 00:03:24,500
El bebé tiene unos ojos preciosos.

23
00:03:29,400 --> 00:03:30,140
vamos.

24
00:03:31,400 --> 00:03:33,300
Los ojos del hermano mayor brillan.

25
00:03:35,020 --> 00:03:36,400
Tenemos que ir a disfrutarlo.

26
00:03:47,400 --> 00:03:48,540
¿Por qué viniste a buscar estas herramientas?

27
00:03:50,350 --> 00:03:50,900
¡No!

28
00:03:55,580 --> 00:03:56,520
Así es.

29
00:03:59,840 --> 00:04:03,280
Parece que realmente necesitan esto.

30
00:04:05,100 --> 00:04:06,060
¿Cómo?

31
00:04:07,880 --> 00:04:09,600
¿Necesitamos enviar a alguien a buscar?

32
00:04:09,720 --> 00:04:11,820
¿O posponer tu viaje hoy?

33
00:04:12,280 --> 00:04:14,780
Todos se mueven a la misma hora todas las mañanas.

34
00:04:15,100 --> 00:04:18,240
Entonces tal vez el oponente ya tenga
Sé que mi hermano se irá esta noche.

35
00:04:18,500 --> 00:04:19,440
Probablemente sea eso.

36
00:04:19,770 --> 00:04:20,440
Entonces tal vez no

37
00:04:21,020 --> 00:04:23,650
¿Quieren aprovechar la oportunidad?
¿Hay algún hermano mayor que comete robo?

38
00:04:23,720 --> 00:04:24,380
¡Esperar!

39
00:04:26,600 --> 00:04:28,440
Es un pensador rápido.

40
00:04:29,980 --> 00:04:33,280
Sólo quiero aprovechar la oportunidad para robar sin mí.

41
00:04:35,260 --> 00:04:36,240
¿No es esto muy aburrido?

42
00:04:39,480 --> 00:04:40,400
Entonces ¿se acabó?

43
00:04:41,400 --> 00:04:41,960
Probablemente sea así.

44
00:04:42,520 --> 00:04:44,360
Díganos que pretendamos penetrar.

45
00:04:45,220 --> 00:04:46,200
A este nivel, probablemente esté bien.

46
00:04:46,480 --> 00:04:47,220
Eso de pretender penetrar.

47
00:04:48,270 --> 00:04:50,160
¿Y qué pasa con eso?

48
00:04:53,360 --> 00:04:54,520
¡Yo tampoco lo sé!

49
00:04:54,900 --> 00:04:55,940
¿No estás escuchando tú también?

50
00:04:56,650 --> 00:04:58,900
¿Pero por qué siempre sé más que tú?

51
00:05:00,040 --> 00:05:01,100
¡Qué frustrante!

52
00:05:06,640 --> 00:05:10,160
Ese niño me dijo que le diera su cuaderno.

53
00:05:11,040 --> 00:05:14,660
Dime que traiga mi cuaderno y nos reunamos tranquilamente.

54
00:05:14,940 --> 00:05:15,880
¿Qué quieres decir?

55
00:05:16,270 --> 00:05:18,020
Entonces, ¿qué eran esos ladrones de antes?

56
00:05:18,180 --> 00:05:19,440
O entregarlo personalmente

57
00:05:20,080 --> 00:05:22,080
O esperar a que le roben.

58
00:05:25,380 --> 00:05:28,320
Por supuesto que tuvimos que entregarlo nosotros mismos.

59
00:05:38,230 --> 00:05:39,400
Aquí.

60
00:05:39,480 --> 00:05:39,960
SÍ. Aquí.

61
00:05:40,940 --> 00:05:41,900
No se mueva.

62
00:05:42,020 --> 00:05:43,520
Pase lo que pase, ¡no te involucres!

63
00:05:44,340 --> 00:05:45,000
¿Solo esperando?

64
00:05:45,350 --> 00:05:46,640
Párate cerca aquí.

65
00:05:47,380 --> 00:05:49,000
Seguro que lo puedes hacer bien.

66
00:05:49,440 --> 00:05:50,860
No importa lo que me pase, no puedes irte.

67
00:05:51,100 --> 00:05:52,770
Debe esconderse con cuidado.

68
00:05:52,900 --> 00:05:53,640
¿Por qué hacer eso?

69
00:05:53,800 --> 00:05:55,160
Escóndete y lo sabrás.

70
00:05:55,220 --> 00:05:55,620
¿Sabes qué?

71
00:05:56,760 --> 00:06:00,140
Cuando todo termine, debes encontrar algo.

72
00:06:00,460 --> 00:06:01,840
Luego dale el objeto a alguien.

73
00:06:03,100 --> 00:06:03,740
¿Ya lo tienes?

74
00:09:11,420 --> 00:09:13,920
¿Dónde está? ¿Dónde está su general?

75
00:09:15,060 --> 00:09:17,620
¿No vienes todos los días?
¿Por qué estás solo en algún lugar?

76
00:09:18,120 --> 00:09:19,420
El general no me dejó seguir. Entonces...

77
00:09:19,880 --> 00:09:20,560
No puedo ir.

78
00:09:24,900 --> 00:09:27,520
¿Dónde? ¿Dónde estás?

79
00:09:28,350 --> 00:09:29,160
¡En realidad!

80
00:10:14,180 --> 00:10:15,400
Has estado esperando mucho tiempo, ¿no?

81
00:10:15,840 --> 00:10:16,960
¿El señor vino aquí solo?

82
00:10:17,260 --> 00:10:19,700
Si no confiamos en nuestra fuerza
Yo mismo trato contigo

83
00:10:20,540 --> 00:10:22,740
Incluso si mueres, no lo harás
¿Es correcto admitir la derrota?

84
00:10:25,620 --> 00:10:28,920
Escuché que arriesgaste tu vida para venir a buscarme.

85
00:10:30,380 --> 00:10:32,640
Y señor, también hay un espía.

86
00:10:34,120 --> 00:10:37,480
¿Por qué tuviste que apostar tu vida para venir a buscarme?

87
00:10:39,190 --> 00:10:40,820
Tienes que apostar tu vida,

88
00:10:41,760 --> 00:10:43,680
Acabo de matar al jefe, ¿verdad?

89
00:10:44,340 --> 00:10:46,380
¿Por qué quieres matarme tanto?

90
00:10:48,850 --> 00:10:51,200
Escuché que el grupo Seven Kills atacó a Gae Kyung.

91
00:10:51,920 --> 00:10:54,820
Me pregunto si fue el señor quien llamó.

92
00:10:55,060 --> 00:10:56,940
Así es. Porque llamé.

93
00:10:57,560 --> 00:11:01,520
Señor, ¿tiene intención de matar a todos los que están del lado del emperador?

94
00:11:01,800 --> 00:11:04,190
Así es. Tengo la intención de hacerlo.

95
00:11:04,340 --> 00:11:06,600
¿Incluso si son decenas o cientos de personas?

96
00:11:09,080 --> 00:11:11,640
Parece que todavía eres un hombre emocional.

97
00:11:12,700 --> 00:11:15,540
¿Cómo alguien tan débil podía ser luchador durante tantos años?

98
00:11:15,740 --> 00:11:18,240
Trate la vida de las personas como basura.

99
00:11:19,200 --> 00:11:20,660
Al final, ¿qué quiere, señor?

100
00:11:21,960 --> 00:11:23,260
Deberías probarlo y ver.

101
00:11:23,820 --> 00:11:25,200
Es necesario hacerlo por su alteza.

102
00:11:26,160 --> 00:11:28,020
¿Obedecer al señor sin ningún truco?

103
00:11:28,520 --> 00:11:30,080
Quizás eso sea mejor.

104
00:11:30,980 --> 00:11:32,960
Pero no sólo eso.

105
00:11:34,480 --> 00:11:37,810
De hecho, creo que no está mal.

106
00:11:38,100 --> 00:11:38,900
¿Qué opinas?

107
00:11:39,200 --> 00:11:40,320
Simplemente mata al jefe

108
00:11:41,480 --> 00:11:44,540
Entonces este mundo podría ser un poco más pacífico.

109
00:11:48,020 --> 00:11:48,420
Así es.

110
00:11:49,080 --> 00:11:50,220
¿Dónde está la trampa?

111
00:11:51,300 --> 00:11:54,900
Arriesgaste tu vida esperándome en el camino que tenía que pasar.

112
00:11:55,300 --> 00:11:57,340
Al menos deberías preparar una trampa.

113
00:11:58,440 --> 00:11:59,260
Me he rendido.

114
00:11:59,620 --> 00:12:00,260
¿Por qué?

115
00:12:00,500 --> 00:12:04,220
Usar trampas demuestra que todavía estás apegado a este mundo.

116
00:12:06,140 --> 00:12:07,700
Si todavía te sientes apegado al tratar con un gran hombre,

117
00:12:08,660 --> 00:12:10,140
Pero el gran hombre es tan poderoso.

118
00:12:11,020 --> 00:12:12,800
Al final, todavía quieres morir.

119
00:12:13,300 --> 00:12:14,300
Se lo preguntaré por última vez, señor.

120
00:12:14,840 --> 00:12:15,380
Manual médico

121
00:12:15,860 --> 00:12:18,460
Señor, ¿lo trajo?

122
00:12:20,440 --> 00:12:21,240
Ya entregado.

123
00:12:22,600 --> 00:12:23,220
Entonces está bien.

124
00:14:33,900 --> 00:14:34,780
¡Detener!

125
00:14:35,810 --> 00:14:36,350
hada de la medicina

126
00:14:36,800 --> 00:14:37,440
¡Tú también!

127
00:14:39,270 --> 00:14:39,880
¡No te acerques!

128
00:14:44,500 --> 00:14:48,120
¡Ustedes dos deténganse!
Les ruego a los dos que dejen de pelear.

129
00:14:50,520 --> 00:14:53,080
El cuchillo es muy peligroso, por favor dame...

130
00:14:54,100 --> 00:14:57,300
Soy el doctor Thien Gioi.

131
00:14:58,500 --> 00:15:03,620
Sé muy bien que dondequiera que lo corte, no me dolerá y moriré rápidamente.

132
00:15:05,800 --> 00:15:07,980
¿Entonces el Hada Médica quiere morir?

133
00:15:09,960 --> 00:15:11,560
Quieres que muera, ¿no?

134
00:15:18,900 --> 00:15:20,400
Entonces ¿puedes responderme?

135
00:15:21,900 --> 00:15:23,040
¿Cuándo moriremos?

136
00:15:25,560 --> 00:15:27,900
Al menos puedes responder mi pregunta.

137
00:15:27,900 --> 00:15:29,420
¿Puedo evitar tu muerte?

138
00:15:31,180 --> 00:15:35,440
Unos 4 años, no, después de 5 años.

139
00:15:38,820 --> 00:15:40,580
¿En manos de quién moriré?

140
00:15:46,940 --> 00:15:49,620
Moriré después del rey.
sentado en el trono ahora mismo?

141
00:15:51,840 --> 00:15:52,380
Así es.

142
00:15:52,720 --> 00:15:55,940
Entonces eso significa que quien me mate, entonces
Esa persona ya es un rey.

143
00:15:58,960 --> 00:16:01,040
Me preguntaste qué estaba haciendo, ¿verdad?

144
00:16:02,640 --> 00:16:03,380
ahora estamos

145
00:16:04,520 --> 00:16:06,340
Intenta ver si puedes cambiar la historia del mundo en el cielo.

146
00:16:07,220 --> 00:16:09,680
pero esta mujer dijo que no.

147
00:16:10,420 --> 00:16:16,460
Si podemos cambiar la historia registrada en el cielo

148
00:16:17,720 --> 00:16:21,140
Hasta entonces que estamos juntos
digamos, probablemente más.

149
00:16:21,980 --> 00:16:25,560
Así que por favor protege tu vida hasta entonces.

150
00:16:37,060 --> 00:16:38,100
¿Qué estás haciendo?

151
00:16:39,190 --> 00:16:40,660
¿Por qué tienes la audacia de interferir en este asunto?

152
00:16:41,340 --> 00:16:43,240
Incluso lo suficientemente audaz como para ponerse un cuchillo en el cuello.

153
00:16:44,940 --> 00:16:46,150
¿Quieres morir?

154
00:16:46,150 --> 00:16:48,240
¿No eres tú quien quiere morir?

155
00:16:50,000 --> 00:16:51,460
No es lo que dijiste
¿No luchas contra él también?

156
00:16:54,020 --> 00:16:55,060
¿Por qué eres así?

157
00:16:55,760 --> 00:16:57,600
Luchó solo y luego murió.
Hazlo siempre, ¿verdad?

158
00:16:58,860 --> 00:17:00,980
¿Por qué sólo puedes pensar en ti mismo así?

159
00:17:09,860 --> 00:17:11,900
no puedo escapar

160
00:17:12,940 --> 00:17:14,520
La mano de Deok Seung Quan.

161
00:17:15,080 --> 00:17:17,120
Pero todavía estaba decidido a huir solo.

162
00:17:17,380 --> 00:17:19,500
Y dile que no lo necesito, dile que se mantenga alejado.

163
00:17:20,740 --> 00:17:22,540
Entonces sólo puedes hacer eso, ¿verdad?

164
00:17:25,260 --> 00:17:26,720
Si mueres así,

165
00:17:27,880 --> 00:17:29,080
¿No te maté?

166
00:17:33,080 --> 00:17:35,340
Conocer claramente el estado de ánimo de la persona que se queda atrás.
¿Cómo puedes seguir siendo así?

167
00:17:36,940 --> 00:17:37,800
Eres una mala persona.

168
00:18:19,560 --> 00:18:20,320
No hagas eso.

169
00:18:21,780 --> 00:18:22,960
No se puede tocar.

170
00:18:38,540 --> 00:18:40,200
Puede congelarse.

171
00:18:40,640 --> 00:18:44,460
Antes de que vuelva la circulación sanguínea,
No muevas los dedos.

172
00:18:47,240 --> 00:18:49,180
Lo mejor es remojar las manos en agua tibia.

173
00:19:00,420 --> 00:19:01,180
Lo sé.

174
00:20:02,680 --> 00:20:06,660
Creo que la forma en que puedo hacerlo es la más sencilla.

175
00:20:08,720 --> 00:20:09,680
Comercia primero.

176
00:20:11,730 --> 00:20:12,900
Si realmente no funciona, no hay otra manera.

177
00:20:15,310 --> 00:20:17,380
Siempre he estado acostumbrado a pensar así.

178
00:20:32,840 --> 00:20:34,540
No seré tan casual en el futuro.

179
00:20:37,480 --> 00:20:38,360
Cambia tu vida así.

180
00:20:40,600 --> 00:20:41,220
Nunca más.

181
00:20:47,420 --> 00:20:47,900
entonces

182
00:20:52,660 --> 00:20:53,360
no llores.

183
00:21:26,160 --> 00:21:30,100
Cuantas veces he dicho,
No se puede utilizar el ataque interno.

184
00:21:30,440 --> 00:21:32,000
Aunque sea sólo por un momento,

185
00:21:34,200 --> 00:21:37,880
Pensé que era fuerza
Para el hermano mayor, no es necesario utilizar energía interna.

186
00:21:37,880 --> 00:21:39,340
todavía puede ser derrotado fácilmente
Ese nombre es Woo Dal Chi Choi Young.

187
00:21:40,190 --> 00:21:42,760
¿No es ese nombre tan poderoso?

188
00:21:43,920 --> 00:21:46,360
¿Hacer que el señor tenga que gastar toda su energía en Dan Dien?

189
00:21:49,400 --> 00:21:50,980
No por mucho tiempo de todos modos

190
00:21:51,440 --> 00:21:53,350
La dinastía original también perecerá.

191
00:21:56,520 --> 00:21:57,260
¡Hermano mayor!

192
00:22:08,340 --> 00:22:10,230
Luego viene la dinastía Ming.

193
00:22:10,520 --> 00:22:14,340
La dinastía original está a punto de perecer,
Comenzará la dinastía Ming.

194
00:22:15,860 --> 00:22:19,980
Ki-chul, todavía recuerdo cómo moriste.

195
00:22:22,440 --> 00:22:24,920
Pero no te lo diré.

196
00:22:26,540 --> 00:22:27,040
¿Por qué?

197
00:22:27,780 --> 00:22:29,310
Porque tiene muchas náuseas.

198
00:22:31,800 --> 00:22:39,540
¿Quién fija el número final?

199
00:22:40,080 --> 00:22:40,440
¿OMS?

200
00:22:41,540 --> 00:22:42,620
¿Cómo concentrarse?

201
00:22:46,940 --> 00:22:49,700
Si el destino hubiera sido
¿Las decisiones no se pueden cambiar?

202
00:22:50,440 --> 00:22:51,240
¿Por qué?

203
00:22:54,060 --> 00:22:56,640
¿Es el destino que el rey actual me mate?

204
00:22:57,720 --> 00:22:59,100
Si el rey es así, ¡reemplacemos al rey!

205
00:23:00,160 --> 00:23:03,190
Si el país actual quiere matar
nosotros, luego cambiamos el país.

206
00:23:07,780 --> 00:23:09,780
Si Dios así lo quiso,

207
00:23:11,340 --> 00:23:14,100
También tenemos que cambiar a Dios.

208
00:23:18,700 --> 00:23:20,300
Está bien. Lo he decidido.

209
00:23:21,360 --> 00:23:23,480
No huiré más.

210
00:23:24,820 --> 00:23:25,600
Ella pensó bien.

211
00:23:26,020 --> 00:23:28,220
Así que si no huyo,
¿Qué debo hacer?

212
00:23:28,730 --> 00:23:29,640
No hay otra manera.

213
00:23:30,280 --> 00:23:31,880
Sólo puedes vivir y luchar hasta la muerte, ¿verdad?

214
00:23:32,740 --> 00:23:33,840
Ya sea huyendo o peleando

215
00:23:34,560 --> 00:23:36,440
entonces ella tampoco hace cosas
¿Eso es esperar obedientemente?

216
00:23:36,440 --> 00:23:37,270
No puedo hacer eso.

217
00:23:37,310 --> 00:23:38,700
No puedo quedarme quieto y mirar.

218
00:23:39,600 --> 00:23:42,740
no puedo hacerlo,
Entonces el Sr. Choi Young.

219
00:23:43,660 --> 00:23:44,020
Sí.

220
00:23:44,620 --> 00:23:46,540
¿Podemos ser socios?

221
00:23:47,600 --> 00:23:47,960
¿Qué?

222
00:23:48,380 --> 00:23:49,540
mi objetivo ahora

223
00:23:49,720 --> 00:23:52,380
es tomar el cuaderno de la mano de Ki-chul.

224
00:23:52,840 --> 00:23:56,640
En cuanto al objetivo de Choi Young
Es proteger al rey en manos de Ki-chul.

225
00:23:57,020 --> 00:23:57,640
¿Bien?

226
00:23:58,600 --> 00:23:59,620
Ahora mismo no está mal.

227
00:24:01,020 --> 00:24:04,160
Pero ese tipo está seguro
No es fácil entregar el diario.

228
00:24:04,820 --> 00:24:07,000
Así que haz que el rey sea más fuerte.

229
00:24:07,400 --> 00:24:10,340
obligarlo a entregar el libro
El diario está bien, ¿verdad?

230
00:24:11,480 --> 00:24:14,660
Entonces nuestros objetivos son los mismos.

231
00:24:15,840 --> 00:24:19,040
No hay otra manera
Sólo podemos ser socios.

232
00:24:22,270 --> 00:24:24,760
Dímelo una vez, compañero.

233
00:24:28,480 --> 00:24:30,220
no estudió nada
¿Es cierto este dicho del Cielo?

234
00:24:30,900 --> 00:24:33,500
Socio, ¿la pronunciación no es tan difícil?

235
00:24:33,980 --> 00:24:36,860
¿Pero qué significa eso?

236
00:24:37,220 --> 00:24:41,140
Una facción con el mismo objetivo,
luchar juntos.

237
00:24:42,400 --> 00:24:43,660
Ese es aproximadamente el significado.

238
00:24:57,260 --> 00:24:58,220
Siéntate y observa por ahora.

239
00:24:59,200 --> 00:24:59,480
¿Qué?

240
00:25:00,500 --> 00:25:03,340
Te salvé la vida, algo así.
¿No puedes hacer esto también?

241
00:25:09,120 --> 00:25:09,820
Pero,

242
00:25:10,150 --> 00:25:13,000
Si es socio, hay algunas cosas que deben hacerse.

243
00:25:13,440 --> 00:25:16,300
Primero, debes contarle todo a la otra persona.

244
00:25:16,740 --> 00:25:19,310
Por ejemplo, si llevas a alguien ahora, ¿a dónde irás?

245
00:25:19,310 --> 00:25:21,620
Debes dejarle saber a la otra persona adónde ir y por qué.

246
00:25:23,980 --> 00:25:25,060
Debes ir al Palacio Khang An.

247
00:25:25,860 --> 00:25:29,720
Ve allí para pedirle a la princesa.
Por favor ayuda a protegerla.

248
00:25:30,620 --> 00:25:32,240
¡Muy bien! ¡Buen trabajo!

249
00:25:33,020 --> 00:25:33,940
Entonces lo segundo

250
00:25:34,320 --> 00:25:36,620
Los socios deben proteger a sus oponentes.

251
00:25:38,320 --> 00:25:39,740
¿Deben protegerse unos a otros?

252
00:25:40,020 --> 00:25:42,320
¿No te lo he dicho ya?
debemos luchar juntos

253
00:25:42,680 --> 00:25:46,320
Es imposible no decir una palabra.
Voy a pelear con alguien.

254
00:25:50,500 --> 00:25:51,420
Yo haré eso.

255
00:25:52,100 --> 00:25:54,200
Pero ella también tiene que cumplir con esto.

256
00:25:54,820 --> 00:25:57,620
Ella no pudo evitar decir una palabra.
actuó solo.

257
00:25:58,700 --> 00:25:59,240
Bien

258
00:25:59,980 --> 00:26:01,360
¡Cualquier! ¡Darse la mano!

259
00:26:02,680 --> 00:26:06,720
Este apretón de manos no es indulgente
¿Cuando nos conocimos y rompimos?

260
00:26:07,620 --> 00:26:09,520
"Muy bien, cooperaremos bien".

261
00:26:09,520 --> 00:26:10,620
Se utilizarán estos tiempos.

262
00:26:10,770 --> 00:26:11,180
¡Cualquier!

263
00:26:15,100 --> 00:26:18,640
Dar la mano así, simplemente dar la mano con fuerza.

264
00:26:21,500 --> 00:26:23,540
¿No dijisteis que os ayudaríais mutuamente?

265
00:26:24,280 --> 00:26:28,440
Bien. Tú me proteges. Dije protegerte.

266
00:26:28,440 --> 00:26:29,420
Ese es el socio.

267
00:26:30,620 --> 00:26:34,080
Entonces, ¿puedes salvar las apariencias por mí?

268
00:26:54,900 --> 00:26:56,800
¿Escuché que te dejaste solo?

269
00:26:57,200 --> 00:26:58,260
Originalmente tenía la intención de irme.

270
00:26:58,460 --> 00:26:59,400
Pero en el camino

271
00:27:00,420 --> 00:27:03,300
escuchó que estaba en peligro,
así que volveré otra vez.

272
00:27:05,080 --> 00:27:05,800
Estuve tan cansada toda la noche.

273
00:27:06,220 --> 00:27:08,680
¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?

274
00:27:08,840 --> 00:27:09,500
No pasa nada.

275
00:27:09,800 --> 00:27:10,880
¿Qué ocurre? La persona que es...

276
00:27:12,580 --> 00:27:14,650
Realmente no pasa nada.

277
00:27:14,650 --> 00:27:15,660
Lo sé.

278
00:27:17,940 --> 00:27:20,320
Hay noticias de que el grupo de asesinos que
Sat ha entrado en la ciudadela de Gea Kyung.

279
00:27:20,980 --> 00:27:22,140
Antes de destruirlos

280
00:27:22,620 --> 00:27:24,120
Solicito a Su Majestad que permita a Medicine Immortal

281
00:27:24,380 --> 00:27:26,300
viviendo con la concubina real.

282
00:27:28,180 --> 00:27:29,140
¿Cómo se siente ella?

283
00:27:29,940 --> 00:27:30,760
La concubina estuvo de acuerdo.

284
00:27:31,820 --> 00:27:34,120
El palacio superior Choi y la doncella Vo están conmigo.

285
00:27:34,960 --> 00:27:38,080
El hada médica estará protegida con la concubina.

286
00:27:40,200 --> 00:27:40,760
Pero Y Tien.

287
00:27:41,640 --> 00:27:42,000
Sí.

288
00:27:42,500 --> 00:27:44,920
Algo relacionado con el futuro del que hablaste la última vez.

289
00:27:45,500 --> 00:27:46,840
¿Podemos seguir preguntando?

290
00:27:47,640 --> 00:27:50,780
Jo Seon dijo la última vez,

291
00:27:51,690 --> 00:27:53,040
¿Qué significa eso?

292
00:27:56,600 --> 00:27:57,960
Existe tal país.

293
00:27:58,900 --> 00:28:00,060
El nombre es Jo Seon.

294
00:28:00,800 --> 00:28:06,560
Parece que en alguna parte
Eso es en el sur del sudeste asiático.

295
00:28:07,260 --> 00:28:10,100
Hay mucha gente allí.

296
00:28:11,880 --> 00:28:12,480
¡Su Alteza!

297
00:28:13,920 --> 00:28:14,340
Sí, Hada de la Medicina.

298
00:28:14,860 --> 00:28:16,680
En realidad, realmente no lo sé.

299
00:28:17,680 --> 00:28:19,400
De lo que estoy hablando está relacionado con el futuro.

300
00:28:19,720 --> 00:28:20,960
Si no lo sabes, no digas nada.

301
00:28:21,100 --> 00:28:21,680
Significado

302
00:28:22,180 --> 00:28:25,040
No sabía que después de llegar aquí tendría tal futuro.

303
00:28:25,380 --> 00:28:28,400
O tal vez ya lo sabía
el futuro antes de venir aquí.

304
00:28:28,400 --> 00:28:30,220
¿No escuchaste lo que dije?

305
00:28:30,600 --> 00:28:32,700
¿Dije que sabía algo?

306
00:28:33,140 --> 00:28:33,960
A pesar de todo.

307
00:28:34,640 --> 00:28:36,150
¿No puedo simplemente decir que no lo sé?

308
00:28:36,150 --> 00:28:37,900
Ella no sabía por qué
¿Lo dijiste otra vez delante de Su Alteza?

309
00:28:37,900 --> 00:28:40,190
¡Este chico! se mi socio
No puedo decirlo.

310
00:28:40,230 --> 00:28:41,980
- Me estás obligando así.
- ¡Deja de hablar!

311
00:28:41,980 --> 00:28:43,120
¡No digas más nada!

312
00:29:00,220 --> 00:29:01,900
Entonces, ¿qué debo hacer?

313
00:29:02,760 --> 00:29:05,600
O vivo en un barril
¿De alguna manera reacio a vivir?

314
00:29:06,240 --> 00:29:08,240
¿No conocer a nadie y no decir nada?

315
00:29:08,660 --> 00:29:10,100
Ver al paciente no conmovió mi corazón,

316
00:29:10,240 --> 00:29:11,180
¿ni siquiera respiras?

317
00:29:12,520 --> 00:29:14,860
Un poco de historia, algo de futuro, ¡llama al perro a comer!

318
00:29:15,740 --> 00:29:17,320
No sé nada.

319
00:29:17,580 --> 00:29:18,440
No quiero vivir así, tengo que seguir viviendo.

320
00:29:25,940 --> 00:29:26,360
¿Qué?

321
00:29:26,920 --> 00:29:28,440
¿No estás satisfecho con mi decisión?

322
00:29:34,880 --> 00:29:37,840
La persona que levantó la mano primero fue claramente el Hada Médica.

323
00:29:38,480 --> 00:29:39,400
¡Como esto!

324
00:29:39,600 --> 00:29:41,880
Después de tomar la mano de nuestro general con fuerza así

325
00:29:42,940 --> 00:29:44,160
entonces así...

326
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
¿Nuestro general es así?

327
00:29:48,480 --> 00:29:49,340
Así es.

328
00:29:50,780 --> 00:29:52,200
¿Agarrar con fuerza la mano de Y Tien y luego luchar con alguien?

329
00:29:54,100 --> 00:29:55,160
Guau

330
00:29:56,360 --> 00:29:57,400
¡Este pequeño!

331
00:29:57,400 --> 00:30:00,080
no creas que soy yo
Lo vi y luego inventé tonterías.

332
00:30:00,270 --> 00:30:01,440
Así es.

333
00:30:01,600 --> 00:30:03,380
El general tomó con fuerza la mano de la mujer.

334
00:30:04,120 --> 00:30:05,860
Es más, ¿también es un inmortal médico?

335
00:30:07,940 --> 00:30:08,730
Esto es imposible.

336
00:30:08,730 --> 00:30:10,420
Lo vi con mis propios ojos.

337
00:30:12,840 --> 00:30:13,440
Tú también lo viste, ¿verdad?

338
00:30:13,900 --> 00:30:16,900
El general tomó con fuerza la mano de Y Tien.
luego luchar contra la gente, ¿verdad?

339
00:30:17,280 --> 00:30:18,040
No veo.

340
00:30:20,780 --> 00:30:22,160
¡Este chico podrido!

341
00:30:24,150 --> 00:30:25,060
He visto eso.

342
00:30:25,600 --> 00:30:26,650
¿Qué ves?

343
00:30:26,650 --> 00:30:28,880
Cuando la Medicina Inmortal salvó al general.

344
00:30:30,400 --> 00:30:31,240
¿Cómo fue cuando salvaste al general?

345
00:30:31,720 --> 00:30:33,100
¿Por qué este niño habla tan a medias?

346
00:30:33,620 --> 00:30:38,040
El hada de la medicina usó su boca para respirar.
en la boca del general.

347
00:30:38,800 --> 00:30:41,920
Además, no una o dos veces, sino muchas veces.

348
00:30:42,800 --> 00:30:44,820
Por eso el general recuperó la conciencia.

349
00:30:45,320 --> 00:30:46,600
He visto todo esto.

350
00:31:30,980 --> 00:31:32,230
Parece que Y Tien se fue en el momento adecuado, ¿verdad?

351
00:31:32,230 --> 00:31:34,480
Si bien aún no has causado problemas.

352
00:31:34,620 --> 00:31:36,560
Esta historia es realmente emocionante.

353
00:31:37,760 --> 00:31:43,120
Este mundo todavía existe
¿Quién puede detenerte?

354
00:31:44,180 --> 00:31:44,580
No sólo este mundo.

355
00:31:45,220 --> 00:31:47,020
Realmente preocupa a la gente.

356
00:31:48,400 --> 00:31:52,800
Originalmente, solo necesitaba resolverlo solo.
El nombre Ki Chul está bien.

357
00:31:52,900 --> 00:31:55,880
Pero hoy tengo que tratar con cada persona individualmente.

358
00:31:56,620 --> 00:31:58,600
¿Quieres morir juntos?

359
00:31:59,040 --> 00:32:00,690
¿Aún quieres lucirte?

360
00:32:00,690 --> 00:32:01,400
¡No peleéis más!

361
00:32:01,940 --> 00:32:03,440
Estoy casi completamente ocupado ahora mismo.

362
00:32:04,080 --> 00:32:06,960
primero tienes que moverte
los participantes del Banquete.

363
00:32:07,260 --> 00:32:08,960
Si es necesario, te daré Martial Maid.

364
00:32:09,760 --> 00:32:11,400
El oponente es That Sat.

365
00:32:11,480 --> 00:32:16,190
El problema no es encontrar un lugar donde esconderse.
de esos asesinos, ¿no?

366
00:32:16,280 --> 00:32:18,400
Este punto es su arma más poderosa.

367
00:32:18,860 --> 00:32:21,120
No puedo verlo, no puedo encontrarlo.

368
00:32:22,140 --> 00:32:23,780
Aparecen cuando es necesario.

369
00:32:24,140 --> 00:32:27,720
Espera un momento, ¿hay delincuentes entre nosotros?

370
00:32:28,120 --> 00:32:29,900
saber a fondo

371
00:32:30,680 --> 00:32:33,120
La historia es que sacrificaré mi vida para encontrar a Doek Seung Quan.

372
00:32:34,280 --> 00:32:37,220
Este incidente fue revelado a partir de allí.

373
00:32:38,820 --> 00:32:41,340
Entonces digo,
usted delante de la Princesa Real.

374
00:32:42,100 --> 00:32:43,340
¿Quién más hay?

375
00:32:45,000 --> 00:32:46,280
Iré a encargarme yo mismo.

376
00:32:47,000 --> 00:32:47,940
No lo manejes.

377
00:32:48,810 --> 00:32:49,440
¿Por qué?

378
00:32:50,280 --> 00:32:50,860
Explotación inversa.

379
00:32:51,300 --> 00:32:54,520
hay que aprovecharlo,
Resolveremos esto.

380
00:32:55,380 --> 00:32:56,000
¿Puedes hacerlo?

381
00:32:56,260 --> 00:32:58,460
La prioridad urgente es atraer
El asesino está detrás de ti.

382
00:32:59,140 --> 00:33:00,900
Si es posible, atraiga a cada persona al lugar deseado.

383
00:33:00,900 --> 00:33:02,420
no hay nada mejor que eso.

384
00:33:03,060 --> 00:33:04,220
Si respondemos al mismo tiempo,

385
00:33:04,860 --> 00:33:05,700
No puedo estar seguro.

386
00:33:06,020 --> 00:33:06,880
¡Así que pruébalo!

387
00:33:08,560 --> 00:33:10,320
Pero ¿entonces qué?

388
00:33:11,440 --> 00:33:11,800
¿Qué está sucediendo?

389
00:33:11,940 --> 00:33:15,040
Entonces, ¿cómo lo previene esa persona?
¿Con tus locas acciones?

390
00:33:15,600 --> 00:33:17,720
¿Te lo podrían haber dado?
¿Has memorizado las leyes del mundo de las hadas?

391
00:33:19,560 --> 00:33:20,280
Vida.

392
00:33:21,080 --> 00:33:21,360
¿Qué?

393
00:33:21,920 --> 00:33:23,520
Apuesta tu vida.

394
00:33:25,000 --> 00:33:26,740
No importa lo duro que esté el cielo, sé imprudente y despiadado.

395
00:33:26,940 --> 00:33:28,300
Antes decía que odiaba el olor a sangre.

396
00:33:29,020 --> 00:33:31,120
Y aún así le puso un cuchillo en el cuello...

397
00:33:34,180 --> 00:33:34,690
¡De verdad!

398
00:33:46,150 --> 00:33:47,520
¿Qué conjunto es este? Uno o dos...

399
00:33:47,980 --> 00:33:51,120
¡Esto!
Es tan complicado, ¿tienes que usarlo todo?

400
00:33:53,620 --> 00:33:53,940
Dios mío,

401
00:33:54,280 --> 00:33:56,660
¡Déjenme hacerlo, ustedes salgan primero!

402
00:33:58,660 --> 00:34:00,230
Deja que el villano sirva a la dama.

403
00:34:05,580 --> 00:34:08,460
En realidad, hay algo que quiero pedirle al Hada Médica.

404
00:34:10,340 --> 00:34:11,760
Sí, por favor sigue hablando.

405
00:34:12,540 --> 00:34:16,480
Pero Young estaba extremadamente intranquilo.

406
00:34:17,500 --> 00:34:23,000
Dice gente celestial
Me temo que no me gustan las mentiras.

407
00:34:23,780 --> 00:34:27,680
Es decir, quererme
Ayudar es mentir, ¿verdad?

408
00:34:28,160 --> 00:34:30,690
Si te sientes difícil,
puede encontrar otra manera.

409
00:34:30,850 --> 00:34:31,350
¡Ay dios mío!

410
00:34:32,440 --> 00:34:32,940
¡Por qué!

411
00:34:35,580 --> 00:34:36,520
Déjame ver primero.

412
00:34:37,600 --> 00:34:39,180
¿Cuál es el problema...?

413
00:34:41,460 --> 00:34:43,560
¿Recuerdas cómo te veías cuando tenías veinte años?

414
00:34:44,280 --> 00:34:45,520
¿Cuando tenía veinte años?

415
00:34:48,120 --> 00:34:51,740
Con un poco de edición, esta cara lo tiene.
Puedo volver a mis veinte años.

416
00:34:52,360 --> 00:34:56,420
Aquí, levante un poco para eliminar las arrugas.

417
00:34:56,960 --> 00:35:01,520
Por encima de la frente, un poco más de corrección,
eliminar las arrugas en las comisuras de los ojos...

418
00:35:01,640 --> 00:35:04,180
Esta persona es...

419
00:35:05,140 --> 00:35:06,020
¿No quieres?

420
00:35:06,300 --> 00:35:09,340
¿Actuar como si tuvieras veinte años? ¿A mí?

421
00:35:09,560 --> 00:35:11,420
Bien. ¿No quieres?

422
00:35:12,320 --> 00:35:14,560
¿Es esto posible?

423
00:35:16,460 --> 00:35:17,140
Me estafaron, ¿verdad?

424
00:35:18,040 --> 00:35:19,900
Sé mentir, no puedo dejar de hablar.

425
00:35:35,150 --> 00:35:38,780
Faltan sólo tres días para decidir la apertura de Thu Yen.

426
00:35:41,100 --> 00:35:42,980
Por eso hoy y mañana son los días más importantes.

427
00:35:44,200 --> 00:35:49,600
Todos están ocupados
entonces probablemente no sea nada.

428
00:35:49,860 --> 00:35:53,540
quiere matarlos a todos
¿Quieres estar con esta señora?

429
00:35:54,940 --> 00:35:56,160
Yo evitaré esto.

430
00:35:56,480 --> 00:35:58,660
Mata a todos los enemigos.

431
00:36:00,820 --> 00:36:02,840
¿Cómo puedes matar a alguien tan fácilmente?

432
00:36:03,580 --> 00:36:05,620
¿Soy tan importante?

433
00:36:06,040 --> 00:36:08,730
Sólo por mi culpa maté a tanta gente.

434
00:36:08,730 --> 00:36:09,960
Es diferente.

435
00:36:11,620 --> 00:36:14,200
Esas personas y su alteza no son lo mismo.

436
00:36:14,500 --> 00:36:16,500
La persona que decidió abrir el Thu Banquet fui yo.

437
00:36:17,940 --> 00:36:19,380
Porque para demostrar,

438
00:36:20,220 --> 00:36:22,680
¿Cuántas vidas he apostado?
de todos al decir esas palabras.

439
00:36:23,600 --> 00:36:24,780
Aun así, no es lo mismo.

440
00:36:25,520 --> 00:36:26,040
¿Por qué no son iguales?

441
00:36:27,420 --> 00:36:29,320
Puedes mostrar tu cara a los bárbaros.
Está bien si no son iguales.

442
00:36:31,560 --> 00:36:33,660
Si su alteza no cree en usted mismo

443
00:36:34,460 --> 00:36:36,100
pero vendió su vida a su alteza

444
00:36:38,940 --> 00:36:40,520
Será muy lamentable.

445
00:36:53,660 --> 00:36:56,420
Absolutamente no puedo permitir que la gente
Cuando se descubre, debe mantenerse en secreto.

446
00:36:57,140 --> 00:36:59,300
Es probable que se resistan.

447
00:36:59,740 --> 00:37:01,220
No hay tiempo para convencerlos.

448
00:37:01,520 --> 00:37:03,080
Ustedes encuentren una manera de manejarlo ustedes mismos.

449
00:37:10,960 --> 00:37:13,880
Es Lee Saeng
y el Sr. Lee Jae Hyun, ¿verdad?

450
00:37:14,000 --> 00:37:14,880
Sí.

451
00:37:15,760 --> 00:37:18,140
¿Qué pasa? ¿Elegiste el tema equivocado?

452
00:37:19,420 --> 00:37:21,980
Si fuera él,
La gente no necesita molestarse en hacer nada.

453
00:37:23,140 --> 00:37:25,840
Él y Su Alteza no están del mismo lado.

454
00:37:27,040 --> 00:37:29,190
Lo mismo hizo su hermano menor.

455
00:37:29,360 --> 00:37:32,460
Cuando sea viejo, irá a la casa de Nguyen.
para vivir días tranquilos.

456
00:37:36,440 --> 00:37:37,660
El hada de la medicina empezó a hablar.

457
00:37:38,300 --> 00:37:39,520
manos y pies junto a Su Alteza más tarde.

458
00:37:40,580 --> 00:37:44,780
Los que lo apoyaron, los que lo traicionaron.

459
00:37:45,340 --> 00:37:46,760
Todos le dijeron a Su Alteza.

460
00:37:48,720 --> 00:37:50,940
Además, no hace falta decirlo.

461
00:37:52,060 --> 00:37:55,760
Pero cuando llegue el momento, revelaré mi identidad.

462
00:37:59,020 --> 00:38:01,560
Entonces estas identidades son...

463
00:38:01,980 --> 00:38:05,230
Kwon...Kwon Hynk.

464
00:38:05,800 --> 00:38:06,620
¿Quién es él?

465
00:38:07,000 --> 00:38:09,840
Si lo escribe, será usted quien ayude a su alteza en el futuro.

466
00:38:14,820 --> 00:38:17,880
También Mook Eun.

467
00:38:18,920 --> 00:38:19,460
¿Lee Saeng?

468
00:38:21,120 --> 00:38:21,660
Lee Saeng

469
00:38:36,040 --> 00:38:39,920
No es lo mismo, diferentes personas.
en nuestra lista de asesinatos.

470
00:38:42,120 --> 00:38:47,520
Esta persona... este personaje es
la persona que pretendemos destruir.

471
00:38:48,160 --> 00:38:51,720
Se dice que luego se hizo famoso por
Pertenece a la facción que se opone a su alteza.

472
00:38:53,140 --> 00:38:56,160
Si es el lado que se opone a su alteza, entonces
está del mismo lado que nosotros.

473
00:38:58,980 --> 00:38:59,820
Finalmente, ¿qué hacer?

474
00:39:07,180 --> 00:39:10,060
Hola, ¿es bueno operar?

475
00:39:33,240 --> 00:39:34,580
Recuerdo.

476
00:39:35,380 --> 00:39:36,100
¿Qué está sucediendo?

477
00:39:37,720 --> 00:39:43,200
Ese año, Su Alteza seleccionó personas talentosas para hacer esto.

478
00:39:44,850 --> 00:39:46,720
Es necesario conservar a personas especiales,

479
00:39:47,280 --> 00:39:49,660
a través del programa de protección de testigos,

480
00:39:50,100 --> 00:39:52,120
Escóndelos en un lugar separado para protegerlos.

481
00:39:52,840 --> 00:39:53,800
¿Programa de protección...?

482
00:39:54,520 --> 00:39:58,000
Se trata de un programa de "protección del fitness estético".

483
00:39:58,320 --> 00:40:00,200
Similar a lo que suele decir el FBI.

484
00:40:00,720 --> 00:40:02,060
No es necesario escribirlo todo.

485
00:40:02,080 --> 00:40:02,960
Porque este es el lenguaje del Cielo.

486
00:40:03,820 --> 00:40:04,500
Sí, Señor Médico Inmortal.

487
00:40:05,340 --> 00:40:06,640
Esto debe memorizarse.

488
00:40:07,580 --> 00:40:11,120
Su Alteza reunirá estos
personas importantes el uno para el otro

489
00:40:12,220 --> 00:40:13,320
Protégelos en un lugar secreto.

490
00:40:16,600 --> 00:40:18,920
Donde se escondieron, solo había una persona...

491
00:40:24,000 --> 00:40:26,340
Sólo una persona lo sabe,

492
00:40:26,960 --> 00:40:29,600
Esa persona es el capitán del equipo de guardia de Su Alteza.

493
00:40:32,360 --> 00:40:33,200
Ya lo sé.

494
00:40:33,580 --> 00:40:36,760
Informaré a Su Alteza para que pueda hacerlo.

495
00:41:09,060 --> 00:41:09,420
¿Quién eres?

496
00:41:12,560 --> 00:41:14,460
¿Por qué gritas en secreto?
¿Es así en la casa de alguien?

497
00:41:15,900 --> 00:41:17,740
¡Este! ¡Este!

498
00:41:28,220 --> 00:41:31,100
Cuando nos preguntamos
¿Entonces todos desaparecen?

499
00:41:32,880 --> 00:41:33,440
Sí.

500
00:41:34,840 --> 00:41:37,660
La lista que conocemos, la nueva lista.

501
00:41:39,520 --> 00:41:43,150
No puedo decir cuál eres tú
¿Dónde está el enemigo en esta lista?

502
00:41:43,600 --> 00:41:45,380
Actualmente eso es cierto.

503
00:41:46,120 --> 00:41:50,980
Las personas que tienen que matar pueden convertirse en asistentes.
¿Nuestros futuros jugadores?

504
00:41:51,900 --> 00:41:53,580
Si lo que dijo Y Tien es cierto.

505
00:41:54,230 --> 00:41:54,960
Se puede explicar así.

506
00:41:56,300 --> 00:41:57,120
¡Realmente adorable!

507
00:41:58,740 --> 00:42:02,460
Sólo hay una persona que sabe a quién vamos a matar.

508
00:42:03,320 --> 00:42:04,460
Probablemente Choi Young, ¿verdad?

509
00:42:05,500 --> 00:42:08,280
¡No observes a los demás, ven a mí!

510
00:42:08,740 --> 00:42:10,000
Me ocuparé de todo.

511
00:42:10,580 --> 00:42:13,220
¿Ese sábado? ¡Diles que suelten sus caballos y vengan aquí!

512
00:42:15,380 --> 00:42:16,560
Déjame ir.

513
00:42:18,280 --> 00:42:20,620
Me ocuparé de ellos.

514
00:42:20,840 --> 00:42:21,340
No hay necesidad.

515
00:42:22,860 --> 00:42:24,540
Tengo que ir a hacer otra cosa.

516
00:42:25,400 --> 00:42:28,260
Tengo que ir a buscar a alguien con Hwa Su In.

517
00:42:30,600 --> 00:42:32,100
¡Así es! ¡Vamos!

518
00:42:33,700 --> 00:42:35,640
Los juegos políticos son realmente perjudiciales para el cerebro.

519
00:42:37,600 --> 00:42:38,620
¿Adónde deberíamos ir?

520
00:42:39,100 --> 00:42:40,860
Quiero ir a un lugar lejos del palacio.

521
00:42:50,120 --> 00:42:50,680
El difunto general vino a darle la bienvenida.

522
00:42:51,460 --> 00:42:52,730
¿Es la situación muy peligrosa?

523
00:42:52,730 --> 00:42:53,260
Eso parece.

524
00:42:53,480 --> 00:42:54,140
¿Qué pasa con los demás?

525
00:42:54,700 --> 00:42:57,640
Los grandes hombres dijeron,
Se los he presentado a todos a Su Alteza.

526
00:43:01,220 --> 00:43:03,860
Escuché que vendrá un nuevo rey, así que lo pensé.

527
00:43:05,120 --> 00:43:06,180
si no pasa nada

528
00:43:06,740 --> 00:43:08,100
entonces demuestra que no hay esperanza.

529
00:43:09,420 --> 00:43:12,720
Si algo cambia, mucha gente morirá.

530
00:43:13,300 --> 00:43:15,280
El lugar donde te lleva el fin del mundo
por venir, es el lugar donde el fin del mundo se apresura a encontrar.

531
00:43:15,920 --> 00:43:17,340
¿Seguramente el señor no lo acepta por eso?

532
00:43:17,720 --> 00:43:20,880
En momentos como estos,
Los artistas marciales como tú son lamentables.

533
00:43:21,920 --> 00:43:25,060
Antes de que te maten, siempre debes matar a alguien, ¿verdad?

534
00:43:44,040 --> 00:43:45,920
¡El ambiente aquí es realmente genial!

535
00:43:46,240 --> 00:43:47,440
Un paisaje verdaderamente natural.

536
00:43:54,240 --> 00:43:55,440
¿Qué estás haciendo aquí?

537
00:43:57,040 --> 00:43:58,980
¡Esta persona!
¿Por qué no hay ningún movimiento?

538
00:44:00,700 --> 00:44:01,880
¿Dónde te protege la criada?

539
00:44:02,400 --> 00:44:04,440
Ahí está. Allá.

540
00:44:07,340 --> 00:44:08,160
¿Qué más estás haciendo?

541
00:44:09,040 --> 00:44:09,600
¡Allá!

542
00:44:12,040 --> 00:44:14,460
Les dije que quería ir solo.

543
00:44:16,820 --> 00:44:18,200
Fui de allí hasta aquí

544
00:44:18,520 --> 00:44:21,980
solo un poquito.

545
00:44:23,040 --> 00:44:24,810
He oído que todavía estás participando.

546
00:44:24,810 --> 00:44:25,480
Únete…

547
00:44:26,800 --> 00:44:29,300
Bueno, les dije instrucciones del cielo.

548
00:44:29,980 --> 00:44:31,600
¿Cómo? ¿Puedes ayudar?

549
00:44:32,940 --> 00:44:34,260
Incluso si te detengo

550
00:44:35,020 --> 00:44:35,900
Lo que quieras hacer, aún lo haces.

551
00:44:36,020 --> 00:44:39,230
¿Por qué lo haces cada vez?
¿Tan serio y profundo?

552
00:44:39,230 --> 00:44:40,480
De la mañana a la noche hay preocupaciones e inquietudes,

553
00:44:41,220 --> 00:44:42,100
Te enfermarás.

554
00:44:42,650 --> 00:44:43,440
¡No seas más así!

555
00:44:46,150 --> 00:44:46,860
Mira este traje.

556
00:44:48,460 --> 00:44:49,760
Me lo dio la princesa.

557
00:44:49,900 --> 00:44:52,020
¿Cómo? ¿Soy como una persona de Goryeo?

558
00:44:54,480 --> 00:44:55,160
¡Regresar!

559
00:44:56,980 --> 00:44:57,980
¿Cómo es aquí?

560
00:45:00,140 --> 00:45:00,660
¿Qué está sucediendo?

561
00:45:01,540 --> 00:45:03,380
En mi mundo, socios.

562
00:45:03,840 --> 00:45:06,310
después de completar el trabajo del día

563
00:45:06,310 --> 00:45:07,320
beberemos juntos.

564
00:45:08,340 --> 00:45:10,460
Pero no hay ningún pub en el palacio.

565
00:45:10,720 --> 00:45:11,360
entonces sería apropiado aquí.

566
00:45:11,740 --> 00:45:12,920
Todos los días a esta hora,

567
00:45:14,000 --> 00:45:15,980
Todos los días a esta hora, es bueno encontrarse aquí.

568
00:45:17,020 --> 00:45:18,100
¿Qué haces cuando te encuentras?

569
00:45:18,440 --> 00:45:19,840
Confirma quién da tanto miedo

570
00:45:20,060 --> 00:45:21,720
Di algunas palabras sobre lo que tienes que hacer mañana.

571
00:45:22,000 --> 00:45:23,620
Fomentar el trabajo de los demás.

572
00:45:25,120 --> 00:45:26,840
Me temo que estoy muy ocupado por ahora.

573
00:45:29,690 --> 00:45:30,280
Lo sé.

574
00:45:31,600 --> 00:45:32,500
una vez dije

575
00:45:34,150 --> 00:45:36,200
Sólo hay una persona que sabe todo esto.

576
00:45:37,540 --> 00:45:38,780
Ese es el protector del rey.

577
00:45:40,880 --> 00:45:42,200
He oído que lo hiciste muy bien.

578
00:45:42,860 --> 00:45:44,540
La capacidad de mentir es extremadamente buena.

579
00:45:44,960 --> 00:45:49,040
¿Entonces quieres enfrentarlos solo?

580
00:45:50,320 --> 00:45:54,320
En comparación con la búsqueda, es más probable que la espera gane.

581
00:45:54,560 --> 00:45:56,920
Si luchamos, ¿podremos ganar?

582
00:45:57,840 --> 00:46:00,500
Si peleo en serio, creo que no perderé.

583
00:46:06,860 --> 00:46:07,580
Por favor, levántate un poco la camisa.

584
00:46:12,240 --> 00:46:13,350
¿Qué estás haciendo?

585
00:46:13,480 --> 00:46:14,960
¡Quédate quieto obedientemente!

586
00:46:16,240 --> 00:46:17,680
¿No es eso una espada?

587
00:46:18,400 --> 00:46:19,080
¡Sácalo y pruébalo!

588
00:46:25,020 --> 00:46:26,400
Dime, ¿cómo debo usarlo?

589
00:46:26,800 --> 00:46:28,260
Úselo cuando esté en peligro.

590
00:46:29,280 --> 00:46:31,320
¡Este chico! Sólo soy un médico.

591
00:46:31,740 --> 00:46:33,340
¿Me estás diciendo que apuñale a alguien?

592
00:46:33,400 --> 00:46:34,740
En caso de emergencia, simplemente apuñala y piensa más tarde.

593
00:46:35,180 --> 00:46:36,620
Después de eso, si lo tratas o no, depende de ti.

594
00:46:38,500 --> 00:46:39,760
¿No me hiciste lo mismo a mí?

595
00:46:39,940 --> 00:46:41,720
No es que hayas dicho que no sé usarlo.

596
00:46:41,940 --> 00:46:43,020
¿No me digas que te apuñale?

597
00:46:43,300 --> 00:46:44,420
Yo te enseñaré.

598
00:46:46,180 --> 00:46:47,800
No sé si puede venir todos los días.

599
00:46:48,560 --> 00:46:50,320
Pero si puedo venir, estaré aquí.

600
00:46:53,620 --> 00:46:55,260
No los dejes demasiado lejos.

601
00:46:55,980 --> 00:46:58,460
Si tres pasos de distancia,
Les resultará difícil protegerte.

602
00:47:01,460 --> 00:47:02,080
¡Este!

603
00:47:05,900 --> 00:47:06,600
¡Cuídate!

604
00:47:21,080 --> 00:47:22,600
¡No bebas más!

605
00:47:23,140 --> 00:47:25,190
¡Solo sé beber!
¡Mira tu nariz roja!

606
00:47:25,190 --> 00:47:26,340
¡En realidad!

607
00:47:26,680 --> 00:47:28,480
¡Ay dios mío!

608
00:47:28,480 --> 00:47:29,160
¡Esta persona!

609
00:47:30,480 --> 00:47:31,160
¡Maldita sea!

610
00:47:33,400 --> 00:47:36,040
¿Estás seguro de ellos?
¿Te golpeé intencionalmente?

611
00:47:36,700 --> 00:47:37,320
Me temo que eso es todo.

612
00:47:37,560 --> 00:47:39,760
Son siete nombres en total, ¿verdad?

613
00:47:40,230 --> 00:47:41,180
¡También!

614
00:47:42,260 --> 00:47:45,100
Aunque son expertos en redadas,

615
00:47:45,100 --> 00:47:50,690
pero uno a uno,
Sigue siendo beneficioso para ti, Choi Young.

616
00:47:50,730 --> 00:47:51,810
El problema es

617
00:47:51,810 --> 00:47:52,690
cuando uno a uno

618
00:47:52,690 --> 00:47:54,000
El chico que está a tu lado atacará furtivamente.

619
00:47:54,260 --> 00:47:57,820
Por eso necesitamos ayuda.

620
00:47:57,900 --> 00:47:58,520
Este niño,

621
00:47:58,520 --> 00:48:01,540
Solo es necesario despedir a una persona a la vez.
¿Crees que está bien?

622
00:48:02,320 --> 00:48:07,560
Sólo te estamos ayudando un poco, ¿sabes?

623
00:48:07,930 --> 00:48:15,220
No queremos tener raíces.
¿Qué diablos con esos malvados asesinos?

624
00:48:17,650 --> 00:48:21,160
Cariño, ¿qué tienes de gracioso?
¿No puedes mantener la boca cerrada?

625
00:48:22,190 --> 00:48:25,160
Por supuesto que es bueno tener dos personas ayudando.

626
00:48:25,520 --> 00:48:27,900
¿De qué tonterías estás hablando, chico?

627
00:48:27,900 --> 00:48:29,680
Para decirlo sin rodeos,

628
00:48:29,800 --> 00:48:31,540
¿No han sido siempre tan aburridos los tiempos pasados?

629
00:48:31,840 --> 00:48:34,480
¿Ganar dinero para qué? No hay lugar para gastar dinero.

630
00:48:34,480 --> 00:48:36,680
Son asesinos.

631
00:48:36,880 --> 00:48:38,700
Este niño quiere pelear con este asesino.

632
00:48:38,960 --> 00:48:39,980
e incluso hablar de lado.

633
00:48:40,150 --> 00:48:40,760
Oye

634
00:48:40,840 --> 00:48:42,440
Con solo mirarlo, supe que me estaba divirtiendo.

635
00:48:42,800 --> 00:48:46,120
¿Este niño quiere morir?

636
00:48:46,610 --> 00:48:48,150
¡Aquí vamos!

637
00:48:48,520 --> 00:48:51,020
Arroz preparado para ti. ¡Come rápido y listo!

638
00:48:51,400 --> 00:48:55,190
Tienes que luchar toda la noche y comer para tener fuerzas para ganar.

639
00:48:55,360 --> 00:48:57,020
¿Qué más hacer? ¡Ve rápido!

640
00:48:57,020 --> 00:48:59,300
¡En realidad! ¡Qué personalidad tan podrida!

641
00:49:08,400 --> 00:49:10,420
Los circuitos tienen 24 tipos.

642
00:49:10,680 --> 00:49:11,920
Seguramente conoces la velocidad, ¿verdad?

643
00:49:12,440 --> 00:49:14,840
Eso es lo que necesitamos medir. Velocidad, intensidad.

644
00:49:15,600 --> 00:49:17,340
Pulso bajo o pulso hinchado

645
00:49:17,660 --> 00:49:20,820
Se siente como hacer rodar perlas o cortar bambú.

646
00:49:21,040 --> 00:49:23,620
Hay edema hipervascular.

647
00:49:24,100 --> 00:49:26,840
También hay pulsos que inicialmente son débiles y luego se fortalecen gradualmente.

648
00:49:30,690 --> 00:49:31,680
¿Puede la gente sentirlo?

649
00:49:46,190 --> 00:49:48,560
Desde que rompimos hasta ahora, ¿Y Tien sigue bien?

650
00:49:50,200 --> 00:49:51,120
¿Cómo está la salud de Y Tien?

651
00:49:51,600 --> 00:49:54,800
Este es el Palacio Khon Thanh,
la residencia de la concubina real.

652
00:49:55,180 --> 00:49:56,220
¿Cómo pudiste irrumpir tan casualmente?

653
00:49:56,400 --> 00:49:57,280
Por supuesto que vine a ver al Hada Médica.

654
00:49:58,460 --> 00:50:03,760
Escuché que el Hada de la Medicina habla a menudo de sabiduría.
conocimiento e información del mundo celestial.

655
00:50:07,780 --> 00:50:11,160
Intenté con todas mis fuerzas llegar a uno
La frase también es difícil de escuchar.

656
00:50:12,190 --> 00:50:14,380
Tratarlo solemnemente no está bien,

657
00:50:14,980 --> 00:50:16,200
Tampoco es posible amenazar.

658
00:50:17,060 --> 00:50:18,960
Entonces… ¿qué debemos hacer al final?

659
00:50:20,380 --> 00:50:21,140
¿Qué he dicho?

660
00:50:21,840 --> 00:50:22,960
Por favor devuélveme mi cuaderno.

661
00:50:23,240 --> 00:50:24,700
Para que podamos hablar amablemente entre nosotros.

662
00:50:25,040 --> 00:50:27,020
¿Es esa realmente la única manera?

663
00:50:28,620 --> 00:50:30,060
¿Qué más puede salir de esto?

664
00:50:33,270 --> 00:50:35,380
Me gustaría pedirle buena salud, Alteza.

665
00:50:35,600 --> 00:50:36,920
Dios es Ki Chul

666
00:50:40,800 --> 00:50:43,720
La gente que custodia el Palacio Khon
Thanh, ¿qué estás haciendo?

667
00:50:45,480 --> 00:50:47,960
¿Cómo puede ser fácil?
¿Dejar que otros entren aquí así?

668
00:50:54,810 --> 00:50:55,820
Deok Seong, Ministro de Asuntos Militares.

669
00:50:58,640 --> 00:51:00,420
El Emperador llamó al señor.

670
00:51:01,260 --> 00:51:03,280
Por favor, ven al Palacio Khang An.

671
00:51:07,480 --> 00:51:12,540
Parece que desde el principio, Immortal Y y yo
Hubo algunas inconsistencias.

672
00:51:13,620 --> 00:51:16,270
Hablaremos apropiadamente más tarde.

673
00:51:16,360 --> 00:51:17,780
En el extremo inferior del informe.

674
00:51:30,920 --> 00:51:32,400
¿Por qué esa persona vino aquí?

675
00:51:32,760 --> 00:51:33,700
No sé.

676
00:51:35,320 --> 00:51:36,740
Originalmente el era
una persona que no es diferente de una serpiente.

677
00:51:37,400 --> 00:51:39,640
¿Pudo haber sucedido?
¿Qué le pasa a esa persona?

678
00:51:40,320 --> 00:51:43,120
¿Por eso sonríe tan feo?

679
00:51:52,800 --> 00:51:55,380
Mi palacio se ha convertido
Es tu jardín, ¿verdad?

680
00:51:55,860 --> 00:51:56,620
Por favor calme su ira, Su Alteza.

681
00:51:57,540 --> 00:51:57,960
¿Estrella?

682
00:51:58,900 --> 00:52:02,220
Vienes a explorar y ver si queda algo.
¿Quién puede matar o no?

683
00:52:02,400 --> 00:52:05,520
solo vine a ver
El hada médica está sana o no.

684
00:52:06,320 --> 00:52:08,360
¿Cuándo podrás aceptarlo?

685
00:52:09,140 --> 00:52:14,460
No hay víctimas a nuestro alrededor.
vaciló a causa de tu intimidación.

686
00:52:15,190 --> 00:52:16,400
¿La persona tiene confianza?

687
00:52:18,350 --> 00:52:20,560
El general Woo Dal Chi no está actualmente a su lado.

688
00:52:21,730 --> 00:52:28,190
Me temo que está corriendo tratando de resolver el problema.
La historia de Su Alteza sobre el cruce de la puerta del mar.

689
00:52:29,100 --> 00:52:30,060
No importa lo leal que seas,

690
00:52:30,560 --> 00:52:32,220
Tener que pasar por algo como esto unas cuantas veces más,

691
00:52:32,560 --> 00:52:34,000
Me temo que también me disgustaré.

692
00:52:37,150 --> 00:52:38,680
Y Tien es una persona inteligente.

693
00:52:39,690 --> 00:52:41,480
Probablemente lo descubra pronto.

694
00:52:42,650 --> 00:52:45,500
La fuerza puede proteger, después de todo.
¿En manos de quién estoy?

695
00:52:46,760 --> 00:52:48,200
Ahora lo entendemos.

696
00:52:50,440 --> 00:52:54,060
Entonces viniste aquí hoy
es encontrar nuestras deficiencias.

697
00:52:58,100 --> 00:53:01,620
la hermana es la reina
La dinastía Yuan de los dioses trajo noticias,

698
00:53:02,560 --> 00:53:05,040
le pidió al dios que el nuevo comprador ascendiera al trono
¿Es fácil servir?

699
00:53:05,900 --> 00:53:08,900
¿Goryeo necesita un rey mejor?

700
00:53:18,810 --> 00:53:19,840
Déjame hacerlo.

701
00:54:04,810 --> 00:54:05,700
Palacio Superior Choi.

702
00:54:06,060 --> 00:54:07,060
Sí. Querida señora.

703
00:54:07,600 --> 00:54:09,600
¿Qué harían las mujeres comunes y corrientes?

704
00:54:10,150 --> 00:54:12,340
Lo que la señora quiere decir es...

705
00:54:13,230 --> 00:54:15,960
Cuando el marido está cansado o desanimado

706
00:54:16,350 --> 00:54:19,230
¿Qué debo hacer...?

707
00:54:19,810 --> 00:54:20,960
Eso es…

708
00:54:21,770 --> 00:54:23,580
La gente pequeña no comprende muy bien este aspecto.

709
00:54:25,480 --> 00:54:26,560
Estás casado, ¿verdad?

710
00:54:27,840 --> 00:54:29,420
Sí. La señorita ya está casada.

711
00:54:29,880 --> 00:54:32,300
Cuando estés cansado o desanimado,

712
00:54:32,680 --> 00:54:33,800
¿Qué ha hecho tu esposa por ti?

713
00:54:34,260 --> 00:54:34,900
Eso…

714
00:54:35,760 --> 00:54:37,820
La esposa del dios...

715
00:54:40,620 --> 00:54:42,360
Habrá una mesa de vino.

716
00:54:43,260 --> 00:54:44,620
Dijo que era la mesa de vino.

717
00:54:46,800 --> 00:54:47,600
¿Alcohol?

718
00:54:48,760 --> 00:54:49,660
¿Qué vino?

719
00:54:51,000 --> 00:54:53,520
Existe un tipo de vino llamado vino Le Hoa que se elabora con levadura de arroz.

720
00:54:53,820 --> 00:54:58,500
O el tipo de Soju que traen
desde un lugar lejano tampoco está mal.

721
00:55:01,720 --> 00:55:04,340
Si consigues una mesa de vino entonces
¿Mejorará mi estado de ánimo?

722
00:55:07,380 --> 00:55:08,800
La señora pregunta.

723
00:55:10,320 --> 00:55:10,880
Esa cosa...

724
00:55:11,620 --> 00:55:14,240
No se trata sólo de fiestas para beber...

725
00:55:15,360 --> 00:55:16,240
Que es…

726
00:55:17,040 --> 00:55:19,560
Después de beber juntos...

727
00:55:22,140 --> 00:55:24,260
Después de emborracharme un poco...

728
00:55:31,000 --> 00:55:33,120
Por favor perdóname por los pecados que no puedo pagar.
respuesta a la pregunta de la dama.

729
00:55:33,460 --> 00:55:34,700
Por favor retire su pedido, Su Alteza.

730
00:55:36,360 --> 00:55:38,140
Pregunté algo, ¿no?

731
00:55:38,800 --> 00:55:42,420
No es gran cosa lo que dijiste
¿No puedes seguir respondiendo?

732
00:55:42,810 --> 00:55:45,060
Esto hace infeliz a la dama.

733
00:55:46,080 --> 00:55:48,400
¿Qué pasa después de emborracharte un poco?

734
00:55:49,500 --> 00:55:50,200
¡Princesa!

735
00:55:51,320 --> 00:55:51,860
tu lo dices

736
00:55:53,260 --> 00:55:59,300
El ministro y su esposa se irán a la cama juntos...

737
00:56:05,580 --> 00:56:06,760
Llega Su Majestad.

738
00:56:18,060 --> 00:56:19,440
¿Qué pasó?

739
00:56:29,100 --> 00:56:30,540
- ¡Choi del Palacio Superior!
- ¡Princesa!

740
00:56:30,770 --> 00:56:31,440
¡Palacio Superior Choi!

741
00:56:38,220 --> 00:56:41,860
¡Hazlo Chil! te estoy preguntando
¿Qué pasó?

742
00:56:43,040 --> 00:56:43,540
Date prisa y dilo.

743
00:56:45,100 --> 00:56:46,120
¡Su Alteza!

744
00:56:49,260 --> 00:56:51,340
Por favor concédeme la muerte.

745
00:57:02,740 --> 00:57:04,340
¿Es el Señor Deok Seung?

746
00:57:08,520 --> 00:57:11,300
Somos miembros de los refuerzos del Palacio Deok Seong.

747
00:57:12,220 --> 00:57:13,660
Antes de eso estábamos
envíame un sobre,

748
00:57:13,880 --> 00:57:14,740
Señor, ¿ya lo recibió?

749
00:57:19,360 --> 00:57:21,600
obedecemos
Te invito a hacer una visita al palacio.

750
00:57:23,600 --> 00:57:24,900
Señor, ¿sabe montar a caballo?

751
00:57:25,540 --> 00:57:27,740
¿O deberíamos prepararle un carruaje, señor?

752
00:57:28,340 --> 00:57:30,280
“Son Trung Thuy Phu Nghi Vo Lo”

753
00:57:30,820 --> 00:57:32,660
“Lieu m Hoa Minh Huu Nhat Thon”.

754
00:57:36,440 --> 00:57:40,140
Las montañas son infinitas, los ríos son infinitos,
no hay manera.

755
00:57:43,120 --> 00:57:46,780
Vi un pueblo con ramas de sauce verdes.
Flores verdes y rojas brillantes por todas partes.

756
00:57:59,980 --> 00:58:01,120
¿De qué está hablando?

757
00:58:39,480 --> 00:58:41,320
El ambiente es realmente agradable.

758
00:59:31,140 --> 00:59:31,580
¡Tres!

759
00:59:44,800 --> 00:59:47,680
¿Cómo te sientes al parar aquí?

760
00:59:49,300 --> 00:59:51,260
También quieren dinero

761
00:59:52,920 --> 00:59:54,000
Si mueres, no obtendrás nada.

762
01:00:13,520 --> 01:00:15,200
Conozco a alguien.

763
01:00:17,280 --> 01:00:19,360
Esa persona dijo las cosas más preciosas de este mundo.

764
01:00:23,340 --> 01:00:24,040
es vida.

765
01:00:26,660 --> 01:00:29,800
Pero usted y yo no conocemos ese principio.

766
01:00:32,040 --> 01:00:33,320
Para nosotros significa “vivir”.

767
01:00:34,620 --> 01:00:35,640
o “morir”

768
01:00:36,600 --> 01:00:37,540
no hay ninguna diferencia.

769
01:00:38,660 --> 01:00:39,060
Pero…

770
01:00:40,760 --> 01:00:41,500
esa persona no es así.

771
01:00:43,020 --> 01:00:46,960
La "vida" de esa persona es vivir verdaderamente.

772
01:00:49,040 --> 01:00:49,640
Además…

773
01:00:51,320 --> 01:00:52,260
es vivir maravillosamente.

774
01:01:06,960 --> 01:01:07,940
entonces

775
01:01:10,400 --> 01:01:12,310
Cada vez que veo a esa persona pienso

776
01:01:14,300 --> 01:01:14,900
"Espera".

777
01:01:18,230 --> 01:01:19,860
“¿Qué estamos haciendo ahora?”

778
01:01:31,650 --> 01:01:32,060
¡Cuatro!

779
01:01:36,960 --> 01:01:38,980
La sensación de rodar perlas.

780
01:01:40,640 --> 01:01:42,340
Sensación de opresión.

781
01:01:45,780 --> 01:01:48,240
El pulso se presiona con fuerza.

782
01:01:49,080 --> 01:01:50,640
Cuanto más presionas el pulso, más fuerte se vuelve.

783
01:02:18,880 --> 01:02:19,340
¡Año!

784
01:02:36,760 --> 01:02:37,720
Eres un hada médica, ¿verdad?

785
01:02:41,320 --> 01:02:42,020
¿Quién eres?

786
01:02:44,400 --> 01:02:46,040
Otros me llaman Deok Seung Quan.

787
01:02:47,000 --> 01:02:48,680
Es el tío del actual emperador.

788
01:02:50,120 --> 01:02:50,940
Instando…

789
01:02:51,720 --> 01:02:53,300
¿Eres tú?

790
01:02:54,100 --> 01:02:56,980
Escuché que vienes del cielo, ¿es verdad?

791
01:03:02,900 --> 01:03:06,100
Dijeron que si usaba esto como regalo, sería muy feliz.

792
01:03:10,480 --> 01:03:11,650
¿Es eso así?