1
00:00:08,134 --> 00:00:10,761
కాబట్టి, మీరు ఫెడ్ కాదా?

2
00:00:10,845 --> 00:00:12,972
మీరు వింటారా? అది పాత బిల్లు.

3
00:00:13,055 --> 00:00:14,307
కాబట్టి మీరు వివరించాలనుకుంటే తప్ప

4
00:00:14,390 --> 00:00:17,810
మీరు అమెరికాకు ఇష్టమైనదాన్ని ఎందుకు పొందారు
నేలపై చనిపోయిన అదృశ్య వాంకర్,

5
00:00:17,894 --> 00:00:19,854
మాకు ఫకింగ్ హ్యాండ్ ఇవ్వండి, మీరు చేస్తారా?

6
00:00:23,649 --> 00:00:25,234
షిట్.

7
00:00:41,500 --> 00:00:44,837
సరే, వినండి, నా దగ్గర ఉంది
ఫెడ్‌ల కోసం పనిచేశారు.

8
00:00:45,755 --> 00:00:48,341
నేను చాలా మంది ప్రజల కోసం పనిచేశాను.

9
00:00:48,424 --> 00:00:52,303
మీరు పిలవగలిగేది నేను
ఒక స్వతంత్ర కాంట్రాక్టర్.

10
00:00:52,386 --> 00:00:55,848
మీకు సమస్య ఉంది, మీరు నాకు కాల్ చేయండి,
నేను సమస్యను పరిష్కరిస్తాను.

11
00:01:05,942 --> 00:01:08,110
అది ఏమిటి?

12
00:01:09,528 --> 00:01:11,530
అది ఒక సమస్య.

13
00:01:12,907 --> 00:01:15,076
ఓహ్, థాంక్ ఫక్, అతను సజీవంగా ఉన్నాడు.

14
00:01:15,952 --> 00:01:19,956
- అవును, అవును, అతను సజీవంగా ఉన్నాడు! సరే, పైకి లాగండి.
- లేదు, లేదు, లేదు, హగ్గీ, మీరు ఫకింగ్ చేయడం లేదు.

15
00:01:20,039 --> 00:01:22,583
- కారుని లాగండి.
- ఇది అధ్వాన్నంగా ఉంది.

16
00:01:22,667 --> 00:01:24,418
అతను మా ముఖాలను చూశాడు.

17
00:01:29,674 --> 00:01:32,969
ఓహ్, మై గాడ్.
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. నేను దీన్ని చేయలేను.

18
00:01:33,052 --> 00:01:34,762
నేను దీన్ని చేయలేను. నన్ను బయటకు పంపండి.

19
00:01:36,764 --> 00:01:38,724
నన్ను బయటకు పంపండి. పైకి లాగండి!

20
00:01:38,808 --> 00:01:42,770
హ్యూ, నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళిపో,
మరియు మీరు రాబిన్‌కు తిరిగి చెల్లించలేరు.

21
00:01:42,853 --> 00:01:46,107
మీరు మీ జీవితాంతం గడుపుతారు
పశ్చాత్తాపంతో మీ గాడిదపై కూర్చున్నాను.

22
00:01:46,190 --> 00:01:47,858
ఇప్పుడు, మీకు కావలసినది అదేనా?

23
00:01:53,572 --> 00:01:56,617
నాకు ఒక మగాడు తెలుసు. టాప్ మనిషి.

24
00:01:57,827 --> 00:01:59,161
ఏం చేయాలో అతనికి తెలుస్తుంది.

25
00:02:12,216 --> 00:02:13,259
ఉదయం, లవ్.

26
00:02:13,342 --> 00:02:14,844
గురించి ఫ్రెంచ్?

27
00:02:32,778 --> 00:02:34,989
మీరు ఈ వ్యక్తిని ప్రేమిస్తారు.

28
00:02:44,874 --> 00:02:46,417
ఫ్రెంచ్

29
00:02:46,500 --> 00:02:48,836
ఓయ్, ఫ్రెంచ్.

30
00:02:52,882 --> 00:02:54,008
మాన్సియర్ చార్క్యూటర్.

31
00:02:56,427 --> 00:02:58,262
ఇదొక ఆశ్చర్యం.

32
00:02:59,889 --> 00:03:00,973
మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.

33
00:03:01,057 --> 00:03:02,683
మిమ్మల్ని కూడా చూడడం ఆనందంగా ఉంది మిత్రమా.

34
00:03:06,103 --> 00:03:08,105
అంటే నువ్వు నాకు ఇవ్వాల్సిన 40,000 తెచ్చావా?

35
00:03:09,607 --> 00:03:11,901
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఇంకా ఎందుకు చేస్తారు
మీ ముఖం ఇక్కడ చూపించాలా?

36
00:03:11,984 --> 00:03:16,280
ఎందుకంటే నా దగ్గర ఏదో ఉంది
మీకు ఇంకా మంచిది.

37
00:03:17,281 --> 00:03:20,534
మీరు మీ డబ్బును ఎలా రెట్టింపు చేయాలనుకుంటున్నారు?

38
00:03:30,419 --> 00:03:32,421
సున్నాకి రెట్టింపు సున్నా.

39
00:03:32,505 --> 00:03:33,798
అతను ఎవరు?

40
00:03:33,881 --> 00:03:35,341
ఈ వ్యక్తి?

41
00:03:35,424 --> 00:03:36,967
ఓహ్, ఇది ఇక్కడ హుగీ క్యాంప్‌బెల్.

42
00:03:37,051 --> 00:03:40,304
మేము కలిసి చిన్న పని చేస్తున్నాము.

43
00:03:43,724 --> 00:03:45,726
మరి అతను ఇంకా బతికే ఉన్నాడా?

44
00:03:47,019 --> 00:03:50,398
మీరు మరియు నేను కలిసి పనిచేశాము,
మరియు మీరు ఇప్పటికీ ఒక ముక్కలో ఉన్నారు.

45
00:03:50,481 --> 00:03:52,274
నేనేనా?

46
00:03:53,609 --> 00:03:57,696
చూడండి, మీరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా
ఫకింగ్ ఉద్యోగం ఏమిటి లేదా?

47
00:04:01,200 --> 00:04:02,993
దాన్ని తెరవండి.

48
00:04:03,285 --> 00:04:04,912
అందులో ఎవరున్నారు?

49
00:04:07,540 --> 00:04:11,544
ఫ్రెంచి, మీ సాహసం ఎక్కడ ఉంది?

50
00:04:16,549 --> 00:04:19,468
మీరు మూగ ఫక్స్ చచ్చిపోయారు!

51
00:04:19,552 --> 00:04:22,346
మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా...?

52
00:04:23,848 --> 00:04:25,850
అది అపారదర్శకమైనది.

53
00:04:25,933 --> 00:04:27,768
మీరు మీ ట్రంక్‌లో అపారదర్శకతను పొందారు, అవునా?

54
00:04:27,852 --> 00:04:29,812
ఏదీ మిమ్మల్ని దాటదు, సహచరుడు.

55
00:04:31,355 --> 00:04:34,316
- వెళ్ళిపో. అతనిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి.
- సరే, సరే, సులభం.

56
00:04:34,400 --> 00:04:38,612
అతను చిప్ చేయబడ్డాడు. సూప్స్ వారిపై ఉండవచ్చు
మార్గం. మాతృభూమి ప్రస్తుతం అతని మార్గంలో ఉండవచ్చు.

57
00:04:38,696 --> 00:04:39,530
వేచి ఉండండి, అతను చిప్ అయ్యాడా?

58
00:04:39,613 --> 00:04:42,825
మీరు దీన్ని నా గుమ్మానికి తీసుకువస్తారా?
ఇది నా సమస్య కాదు, అవునా?

59
00:04:42,908 --> 00:04:46,287
బాగా, అది ఇప్పుడు. అతను
నువ్వు ఎలా ఉంటావో తెలుసు.

60
00:04:47,621 --> 00:04:49,957
చూడండి, ఫ్రెంచ్, నాకు మీ సహాయం కావాలి, సహచరుడు,

61
00:04:50,040 --> 00:04:54,920
మరియు నేను దానిని పొందే వరకు నేను బయలుదేరను,
లేదా ఏడు వచ్చే వరకు.

62
00:05:01,552 --> 00:05:05,723
ఇదిగో రైలు వస్తుంది!

63
00:05:05,806 --> 00:05:07,433
నా మనిషి, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

64
00:05:07,516 --> 00:05:09,393
చూడు, నేను నీకు ఏదో తెచ్చాను.

65
00:05:11,437 --> 00:05:13,606
- ధన్యవాదాలు?
- అవును.

66
00:05:14,356 --> 00:05:18,235
నన్ను క్షమించండి, నేను పారదర్శకంగా అడిగాను.

67
00:05:18,319 --> 00:05:22,698
సరైనది, కానీ అపారదర్శకమైనది ఒక రహస్యం,
ప్రస్తుతం రహస్య మిషన్.

68
00:05:22,781 --> 00:05:24,825
కానీ నీకు రైలు వచ్చింది బేబీ.

69
00:05:27,036 --> 00:05:30,956
కానీ... అపారదర్శక కలవాలనేది నా కోరిక.

70
00:05:31,040 --> 00:05:35,044
అది నా కోరిక మాత్రమే. అతనే నా హీరో.

71
00:05:35,753 --> 00:05:39,215
అవును. బాగా, మీకు తెలుసా,

72
00:05:39,298 --> 00:05:43,761
బహుశా అతను వచ్చే వారం లేదా కొన్ని...

73
00:05:43,844 --> 00:05:47,806
ఏదో...

74
00:05:47,890 --> 00:05:53,312
ఫక్. ఏంటో తెలుసా?

75
00:05:53,395 --> 00:05:58,108
బహుశా నేను అదృశ్యంగా మారలేను,
కానీ నేను ప్రపంచంలోనే అత్యంత వేగవంతమైన మనిషిని.

76
00:05:58,192 --> 00:06:00,861
ఇలా, నేను ఎవరినైనా లేదా దేనినైనా అధిగమించగలను.

77
00:06:00,945 --> 00:06:02,404
అది ఏదో, సరియైనదా?

78
00:06:04,448 --> 00:06:08,744
చూడండి, నేను మీకు ఏమి చెబుతాను, మీరు బాగుపడతారు,
మరియు నాలాగే వేగంగా పరుగెత్తడం నేర్పిస్తాను.

79
00:06:11,121 --> 00:06:13,832
క్యాన్సర్‌ను అధిగమించడం మీరు నాకు నేర్పిస్తారా?

80
00:06:23,050 --> 00:06:24,677
ఓహ్, మై గాడ్, దాన్ని ఆఫ్ చేయండి.

81
00:06:24,760 --> 00:06:27,513
నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి
ఒక-రైలు స్క్రిప్ట్ చేయబడాలా?

82
00:06:27,596 --> 00:06:29,807
- కుడి.
- అతని వద్ద స్క్రిప్ట్ లేనప్పుడు, ఇది జరుగుతుంది.

83
00:06:29,890 --> 00:06:31,016
నేను దానిపై ఉన్నాను. నన్ను క్షమించండి.

84
00:06:31,100 --> 00:06:32,726
- ఇది మళ్లీ జరగదు.
- సరే.

85
00:06:32,810 --> 00:06:33,978
మరియు అపారదర్శక ఎక్కడ ఉంది?

86
00:06:34,061 --> 00:06:37,398
అతను భవనంలో లేడని మాకు తెలుసు. అతను
చలన సెన్సార్‌లలో దేనినీ ట్రిగ్గర్ చేయలేదు.

87
00:06:37,481 --> 00:06:39,817
అతను బహుశా మరొకదానితో బయటపడి ఉండవచ్చు
అతని ఫకింగ్ బెండర్లు.

88
00:06:39,900 --> 00:06:42,570
- అతనికి రేపు రాత్రి టీమ్ అప్ లేదా?
- అవును, లోతైన తో.

89
00:06:42,653 --> 00:06:43,737
- బ్యాకప్ పొందండి.
- నేను దానిపై ఉన్నాను.

90
00:06:43,821 --> 00:06:44,947
సరే, వెళ్ళు.

91
00:06:45,030 --> 00:06:47,032
సరే.

92
00:06:47,116 --> 00:06:48,117
హలో?

93
00:06:55,374 --> 00:06:58,961
మేము ఇంకా సరిగ్గా కలవలేదు. నేను స్టార్‌లైట్‌ని.

94
00:07:06,802 --> 00:07:08,137
బాగా...

95
00:07:08,220 --> 00:07:11,140
నేను మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురు చూస్తున్నాను.

96
00:07:11,223 --> 00:07:13,100
అక్కడ ఆమె ఉంది.

97
00:07:13,183 --> 00:07:15,519
హాయ్. మీరు ఎలా స్థిరపడుతున్నారు?

98
00:07:15,603 --> 00:07:18,856
సరే, ఇది సర్దుబాటు.

99
00:07:18,939 --> 00:07:19,982
అది ఖచ్చితంగా.

100
00:07:20,065 --> 00:07:22,943
- ఇది క్రైమ్ అనలిటిక్స్ నుండి ట్రెవర్.
- హాయ్.

101
00:07:23,027 --> 00:07:25,696
కాబట్టి, మేము మీ కోసం ఉత్తేజకరమైన వార్తలను కలిగి ఉన్నాము.

102
00:07:25,779 --> 00:07:28,574
మేము మిమ్మల్ని మీ మొదటి గస్తీకి పంపుతున్నాము.

103
00:07:29,325 --> 00:07:31,410
ఇది రేపు రాత్రి ఒక జట్టు.

104
00:07:31,493 --> 00:07:32,703
ఓహ్, చాలా బాగుంది.

105
00:07:32,786 --> 00:07:34,997
అది గొప్ప వార్త. ధన్యవాదాలు.

106
00:07:35,080 --> 00:07:36,624
హాయ్. పెద్ద అభిమాని. అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

107
00:07:36,707 --> 00:07:37,916
నేర ప్రయాణం?

108
00:07:38,000 --> 00:07:40,044
అవును. చెడ్డవారిని ఎక్కడ మరియు ఎప్పుడు కనుగొనాలి.

109
00:07:40,127 --> 00:07:43,964
నా శాఖ చేసేది అదే. మేము వెట్
లీడ్స్, క్రంచ్ శాటిలైట్ డేటా, కాంప్-స్టాట్.

110
00:07:44,048 --> 00:07:45,299
పోలీసుల కంటే మెరుగైన ఇంటెల్.

111
00:07:45,382 --> 00:07:47,468
మీకు తెలుసా, ధన్యవాదాలు, కానీ నేను బాగున్నాను.

112
00:07:47,551 --> 00:07:49,803
నేను నా స్వంత దర్యాప్తు చేయాలనుకుంటున్నాను.

113
00:07:49,887 --> 00:07:52,598
అందుకే మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము,
కానీ అది మా నుండి రాదు.

114
00:07:52,681 --> 00:07:54,516
ఇది కార్పొరేట్. నిన్ను రక్షించడానికి.

115
00:07:54,600 --> 00:07:58,187
మీరు తప్పు వ్యక్తిని పట్టుకుంటే?
పరిగణించవలసిన బాధ్యత ఉంది.

116
00:07:58,270 --> 00:08:01,065
లోతు వస్తోంది?

117
00:08:01,148 --> 00:08:02,691
అవును, ఇది నీటి ప్రక్కనే నేరం.

118
00:08:02,775 --> 00:08:05,903
అప్పుడు అతను దానిని స్వయంగా చేయాలి.
అతనికి నా అవసరం లేదు.

119
00:08:05,986 --> 00:08:07,946
ఇది లోతుగా మరియు అపారదర్శకంగా ఉంటుంది,

120
00:08:08,030 --> 00:08:12,201
కానీ 82లో అందరూ చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు
మిమ్మల్ని అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి.

121
00:08:12,284 --> 00:08:16,747
అవును, ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా, తిరిగి లోపలికి
డెస్ మోయిన్స్, నేను ఎప్పుడూ ఒంటరిగా గస్తీ తిరుగుతుంటాను.

122
00:08:16,830 --> 00:08:18,749
మరియు అందుకే మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము.

123
00:08:18,832 --> 00:08:22,836
కానీ మేము కనీసం 23 శాతం పెరుగుదలను చూస్తాము
సోషల్ మీడియా ప్రస్తావనలు మరియు హీరో హ్యాష్‌ట్యాగ్‌లలో

124
00:08:22,920 --> 00:08:24,296
ఒక జట్టుగా ఉన్నప్పుడు.

125
00:08:24,380 --> 00:08:25,506
ప్రజలు టీమ్‌అప్‌ని ఇష్టపడతారు.

126
00:08:25,589 --> 00:08:27,633
టీమ్‌అప్‌ని ఇష్టపడండి.

127
00:09:01,917 --> 00:09:04,586
ఆ విషయం చిప్ సిగ్నల్‌ను నిజంగా బ్లాక్ చేస్తుందా?

128
00:09:04,670 --> 00:09:07,214
అవును. ఇది కేవలం ఆర్.ఎఫ్. షీల్డింగ్ రేకు.
మీరు ఫ్రైస్ వద్ద పొందవచ్చు.

129
00:09:07,297 --> 00:09:09,425
మీరు టెక్ ఇంటెలిజెన్స్‌లో ఉన్నారా?

130
00:09:09,508 --> 00:09:12,302
అమ్మకాలు మరియు సంస్థాపన.

131
00:09:12,386 --> 00:09:17,891
ఓహ్, వాట్ ది ఫక్?

132
00:09:17,975 --> 00:09:18,976
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

133
00:09:19,059 --> 00:09:21,603
ఓయ్. ఉదయం, సూర్యరశ్మి.

134
00:09:21,687 --> 00:09:23,689
- నేను ఎవరో మీకు తెలుసా?
- ఖచ్చితంగా తెలియదు.

135
00:09:23,772 --> 00:09:26,316
నాకు చాలా కనిపించని గాడిదలు తెలుసు.

136
00:09:26,400 --> 00:09:28,152
మీరు ఫకింగ్ ఔత్సాహికులు!

137
00:09:30,320 --> 00:09:33,574
ఫక్! వాట్ ది ఫక్?!

138
00:09:33,657 --> 00:09:35,075
వాటిని చూసుకో, కొడుకు.

139
00:09:35,159 --> 00:09:37,661
మీరు మళ్లీ మిమ్మల్ని మీరు అడ్డుకుంటారు.

140
00:09:37,745 --> 00:09:39,329
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

141
00:09:39,413 --> 00:09:41,790
సరే, మీకు ఏమి కావాలి? డబ్బు?

142
00:09:41,874 --> 00:09:44,501
మీ డబ్బు మాకు అక్కర్లేదు.

143
00:09:48,630 --> 00:09:51,300
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, ఫ్రెంచ్?

144
00:09:51,383 --> 00:09:54,762
మీరు ఇప్పుడే మోబి ఫకింగ్ డిక్‌ని వదిలేశారు
నా ప్లేట్‌లోని సమస్యలు.

145
00:09:54,845 --> 00:09:56,054
అదే నేను అనుకుంటున్నాను.

146
00:09:57,514 --> 00:09:59,183
సరేనా?

147
00:09:59,266 --> 00:10:02,603
అతను తన కార్బన్‌ను మళ్లీ ఆర్డర్ చేయవచ్చు
అతని చర్మంపై మెటామెటీరియల్‌గా మార్చబడింది.

148
00:10:02,686 --> 00:10:06,774
ఇది వజ్రాల వంటి కష్టం.
ప్రవేశించడం దాదాపు అసాధ్యం.

149
00:10:06,857 --> 00:10:09,359
సరే, మనం అతన్ని ఎలా ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తాము?

150
00:10:09,443 --> 00:10:12,946
కొంతమంది డొమినికన్లు ఇప్పటికే దీనిని ప్రయత్నించారు,
తిరిగి, '07.

151
00:10:13,030 --> 00:10:14,573
మరి ఏమైంది?

152
00:10:14,656 --> 00:10:18,160
వారంతా చనిపోయారు.
అదే జరిగింది.

153
00:10:18,243 --> 00:10:21,538
సరే, అయితే, ఫక్ ఇట్, విద్యుద్ఘాతం.
మేము కేవలం ఆంప్స్‌ను పెంచుతాము.

154
00:10:21,622 --> 00:10:24,833
మీరు ఇప్పటికే అతనిని తగినంతగా కొట్టారు
నీటి గేదెను వదలండి మరియు చూడండి.

155
00:10:24,917 --> 00:10:27,586
అతన్ని పడగొట్టవచ్చు.
అతన్ని చంపాలని అనిపించడం లేదు, అవునా? నం.

156
00:10:27,669 --> 00:10:29,379
మనం ఎలాగైనా చర్మాన్ని కుట్టాలి.

157
00:10:29,463 --> 00:10:31,924
సరే, మనం దీన్ని ఎలా చేస్తాం?

158
00:10:32,007 --> 00:10:33,926
నాకు తెలియదు.

159
00:10:34,009 --> 00:10:35,385
మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారా?

160
00:10:38,430 --> 00:10:41,433
మేము అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురాలేదు
సంతోషకరమైన భోజనం కోసం.

161
00:10:42,267 --> 00:10:45,020
నేను కాదు... మనం చేస్తాం అనుకున్నాను
అతన్ని ప్రశ్నించండి లేదా ఏదైనా.

162
00:10:45,103 --> 00:10:47,439
నాకు తెలియదు,
మీరు ఇంత పెద్ద వ్యక్తిని పట్టుకుంటారు ...

163
00:10:47,523 --> 00:10:51,735
Gitmo వద్ద, మేము నీటి బోర్డు వచ్చింది
ఖలీద్ షేక్ మహమ్మద్ 183 సార్లు

164
00:10:51,819 --> 00:10:55,364
ఆరు నెలలకు పైగా పొందడానికి
అతను ఒక్కసారి మాట్లాడటానికి.

165
00:10:55,447 --> 00:10:56,907
ఇప్పుడు మాకు ఆరు నెలల సమయం లేదు.

166
00:10:56,990 --> 00:11:00,369
మాకు ఆరు గంటల సమయం కూడా ఉందని నాకు అనుమానం.

167
00:11:01,954 --> 00:11:04,915
చాలా పిచ్చి విషయాలు ఉన్నాయి
మీరు ఇప్పుడే చెప్పిన దాని గురించి,

168
00:11:04,998 --> 00:11:07,876
కానీ ప్రస్తుతం,
మీరు యాదృచ్ఛికంగా చంపడం గురించి మాట్లాడుతున్నారు

169
00:11:07,960 --> 00:11:11,505
గ్రహం మీద అత్యంత ప్రసిద్ధ వ్యక్తులలో ఒకరు.

170
00:11:11,588 --> 00:11:13,382
జాతీయ నిధి.

171
00:11:13,465 --> 00:11:17,761
అంటే... ప్రజలు మొగ్గు చూపుతారు
ఆ రకమైన విషయం గమనించండి.

172
00:11:17,845 --> 00:11:23,141
మరియు మనం అతన్ని వదిలేస్తే ...
ఏడుగురు మమ్మల్ని ఏమి చేస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

173
00:11:25,811 --> 00:11:29,940
మీరు రైలును పొందలేరు
మీరు పేవ్‌మెంట్‌పై జిడ్డుగా ఉన్న స్మెర్ అయితే.

174
00:11:32,109 --> 00:11:34,111
నేను హంతకుడిని కాదు.

175
00:11:36,488 --> 00:11:38,407
అదంతా సరే.

176
00:11:43,287 --> 00:11:45,497
రేసు వస్తోంది
త్వరగా. మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

177
00:11:45,581 --> 00:11:49,376
చూడండి, a-రైలు ఒక తీవ్రమైన పోటీదారు, కానీ లేదు
ఎప్పటికీ ప్రపంచంలోనే అత్యంత వేగవంతమైన వ్యక్తి కావచ్చు.

178
00:11:49,459 --> 00:11:50,794
నా చాన్ అంటే నాకు ఇష్టం అని చెప్పండి...

179
00:11:50,878 --> 00:11:52,379
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాను.

180
00:11:52,462 --> 00:11:56,383
మీ చిన్న హీరో ఎప్పటికీ భయపడడు
జూనియర్ మాతృభూమి కౌగిలితో...

181
00:11:56,466 --> 00:12:00,220
[మీకు తెలియజేయడానికి చింతిస్తున్నాను
నేను మేయర్ గల్ఫ్ స్ట్రీమ్‌ను గుర్తించాను.

182
00:12:00,304 --> 00:12:03,265
ఇది దాదాపు రెండు మైళ్ల దిగువన ఉంది
హడ్సన్ కాన్యన్ దిగువన.

183
00:12:03,348 --> 00:12:07,394
ప్రాణాలతో లేరు,
మరియు నేను ఇంకా ఫ్లైట్ రికార్డర్‌ను గుర్తించలేదు.

184
00:12:07,477 --> 00:12:10,647
జెట్ ఛిన్నాభిన్నమైనప్పటికీ..
ఒక ఇంజిన్ పూర్తిగా చెక్కుచెదరకుండా ఉంది,

185
00:12:10,731 --> 00:12:12,399
మరియు ఇది ఇంజిన్ వైఫల్యం కనిపిస్తుంది.

186
00:12:12,482 --> 00:12:14,860
కాబట్టి నేను ఆఫర్ చేయాలనుకుంటున్నాను...

187
00:12:20,741 --> 00:12:22,868
- ఇంకా బలంగా ఉంది, అవునా?
- ఓహ్, అవును.

188
00:12:22,951 --> 00:12:26,246
అవును. నేను 30 కోసం పంపింగ్ చేస్తున్నాను
నిమిషాలు, మరియు నాకు పావు ఔన్స్ వచ్చింది.

189
00:12:26,330 --> 00:12:28,415
హే, హే, మీరే తేలికగా వెళ్ళండి.

190
00:12:28,498 --> 00:12:30,292
ఇప్పుడు రండి.

191
00:12:30,375 --> 00:12:37,382
వ్యక్తిగతంగా, ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను a
మీ వయస్సులో ఉన్న స్త్రీకి బిడ్డ, ఋతుస్రావం ఉండవచ్చు.

192
00:12:37,466 --> 00:12:39,718
మీరు చెప్పడం చాలా మధురంగా ​​ఉంది.

193
00:12:39,801 --> 00:12:43,847
ఓహ్, సమస్య లేదు.
హే, మీరు ఇంకా అపారదర్శకతను కనుగొన్నారా?

194
00:12:43,931 --> 00:12:46,892
మీరు దాని గురించి విన్నారా?

195
00:12:46,975 --> 00:12:48,560
లేదు, ఇంకా లేదు.

196
00:12:49,186 --> 00:12:52,397
బాగా, మీకు తెలుసా, నేను అతని కోసం వెతకగలను.
వ్యక్తిగతంగా.

197
00:12:53,398 --> 00:12:54,650
అది అవసరం లేదు.

198
00:12:54,733 --> 00:12:56,026
కుడి.

199
00:12:57,986 --> 00:13:01,031
హే, మీరు గురించి విన్నారా
బాల్టిమోర్ మేయర్?

200
00:13:06,536 --> 00:13:09,998
తన విమానం కూలిపోయిందని విన్నాడు.
ఇంజన్ సమస్య కొంత.

201
00:13:10,082 --> 00:13:11,625
అవును, భయంకరంగా ఉంది.

202
00:13:11,708 --> 00:13:12,708
నేను మంగళవారం అతన్ని చూశాను.

203
00:13:12,751 --> 00:13:14,336
ఆయనతో ఇక్కడే సమావేశమయ్యాను.

204
00:13:16,421 --> 00:13:18,674
సరే, మీ పిల్లలను కౌగిలించుకోండి, సరియైనదా?

205
00:13:18,757 --> 00:13:21,134
ఎందుకంటే మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు
ఏమి జరగవచ్చు.

206
00:13:21,218 --> 00:13:22,219
కాబట్టి నిజం.

207
00:13:22,302 --> 00:13:24,638
ఆసక్తికరమైన విషయం ఏంటో తెలుసా?

208
00:13:24,721 --> 00:13:27,599
లోతైన నాకు చెప్పారు, మరియు నేను మాత్రమే,

209
00:13:27,683 --> 00:13:32,896
స్కార్చ్ మార్కులు ఉన్నాయని
మేయర్ ఇంజిన్‌పై.

210
00:13:32,980 --> 00:13:37,693
దాదాపు రెండు చిన్నవాటి నుండి,
అధిక-తీవ్రత కిరణాలు,

211
00:13:37,776 --> 00:13:39,820
సుమారుగా మానవ కళ్ల వెడల్పు.

212
00:13:42,739 --> 00:13:44,449
మీరు చెప్పాలనుకున్నది చెప్పండి.

213
00:13:45,909 --> 00:13:49,997
మీ బ్రాండ్ ఆశ...

214
00:13:50,080 --> 00:13:53,709
బేస్బాల్, అమెరికా, సూర్యరశ్మి.

215
00:13:54,751 --> 00:13:56,420
మీరు ప్రతీకారం చేయకండి.

216
00:13:58,630 --> 00:14:02,634
మాడెలిన్, నేను అతనిని విన్నాను
ఈ గోడ గుండా...

217
00:14:02,718 --> 00:14:04,136
అతను మిమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తున్నాడు.

218
00:14:04,219 --> 00:14:06,346
మీరు సేవ్ చేయవలసిన చివరి వ్యక్తిని నేను.

219
00:14:06,430 --> 00:14:07,806
అవును, కానీ నేను మీ కోసం చేసాను.

220
00:14:07,889 --> 00:14:11,184
నాకు తెలుసు, కానీ మీకు సమయం వచ్చిందా?

221
00:14:11,268 --> 00:14:15,439
నా వద్ద సగం సెనేట్ కేటాయింపులు ఉన్నాయి
ఈ రాత్రికి కమిటీ వస్తుంది.

222
00:14:29,745 --> 00:14:32,956
కాంపౌండ్ వి గురించి అతనికి ఎలా తెలిసింది?

223
00:14:33,040 --> 00:14:35,000
మేము దాని గురించి మాట్లాడబోవడం లేదు.

224
00:14:35,083 --> 00:14:36,501
ఓహ్, రండి, మాడెలిన్.

225
00:14:36,585 --> 00:14:39,171
మీరు నా నుండి విషయాలు దాచవలసిన అవసరం లేదు.

226
00:14:39,254 --> 00:14:43,258
నేను మీలాగే వాట్‌ను ప్రేమిస్తున్నాను,
మరియు నేను మరింత చేయగలను.

227
00:14:43,341 --> 00:14:44,384
మీరు మరింత చేయగలరా?

228
00:14:44,468 --> 00:14:47,637
మీరు ఇప్పటికే వసూళ్లు చేసారు
మాకు $12.3 బిలియన్.

229
00:14:47,721 --> 00:14:50,265
కుడి. కాబట్టి 82 న pricks
ఫకింగ్ క్రెడిట్ మొత్తం తీసుకోగలరా?

230
00:14:50,348 --> 00:14:53,560
కార్నెల్ డిగ్రీలతో ఖాళీ ఫకింగ్ సూట్‌లు ఉన్నాయా?
రండి.

231
00:14:53,643 --> 00:14:56,772
నేను బయట ఉన్నవాడిని. వాటిని కాదు.

232
00:14:56,855 --> 00:15:02,360
ప్రేక్షకులకు తెలిసిన వ్యక్తిని నేను.

233
00:15:02,444 --> 00:15:04,780
ఈ కంపెనీకి ఏది మంచిదో ఎవరికి తెలుసు.

234
00:15:04,863 --> 00:15:07,115
నాకు తెలుసు. నేను మీ మాట వింటాను. నేను చేస్తాను.

235
00:15:07,199 --> 00:15:09,076
కానీ ప్రస్తుతం నాకు కావలసింది,

236
00:15:09,159 --> 00:15:13,080
ఒంటిని ఆకర్షించడానికి నాకు మీరు కావాలి
ఆ కాంగ్రెసోళ్ల నుంచి.

237
00:15:15,332 --> 00:15:16,833
కుడి.

238
00:15:16,917 --> 00:15:20,045
ఎందుకంటే నేను మంచివాడిని అంతే, అవునా?

239
00:15:20,754 --> 00:15:23,048
నవ్వండి, అందంగా కనిపించండి, నా పంక్తులు చెప్పండి.

240
00:15:23,131 --> 00:15:25,550
ఊప్, హూప్, హూప్.

241
00:15:30,764 --> 00:15:33,850
నిన్ను రక్షించడానికి నన్ను అనుమతించాలి.

242
00:15:35,060 --> 00:15:37,020
ఓహ్, మీరు నన్ను రక్షించబోతున్నారా?

243
00:15:41,316 --> 00:15:44,611
దేవతలు పరిశుద్ధులు...

244
00:15:46,154 --> 00:15:48,198
మరియు వారు పరిపూర్ణులు ...

245
00:15:48,281 --> 00:15:50,575
మరియు వారు అన్నింటికీ మించి ఉన్నారు.

246
00:15:50,659 --> 00:15:53,120
మరియు వారు అలానే ఉండాలి.

247
00:16:08,051 --> 00:16:09,469
మీరు లీక్ చేస్తున్నారు.

248
00:16:11,638 --> 00:16:13,223
ధన్యవాదాలు.

249
00:16:47,215 --> 00:16:48,967
- హలో?
- హాయ్, నాన్న.

250
00:16:49,050 --> 00:16:52,345
హ్యూ, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
నేను ఆసుపత్రులకు కాల్ చేస్తున్నాను.

251
00:16:52,429 --> 00:16:53,263
నేను బాగున్నాను.

252
00:16:53,346 --> 00:16:55,891
అయితే పోలీసులు చెబుతున్నారు
కొంతమంది వాకో గారి దుకాణంలోకి వెళ్లారు,

253
00:16:55,974 --> 00:16:57,851
కుడి ద్వారా
కిటికీ, ఆపై బయలుదేరింది.

254
00:16:57,934 --> 00:17:00,061
మీరు గాయపడి ఉండవచ్చు అని నేను అనుకున్నాను,
లేదా కిడ్నాప్.

255
00:17:00,145 --> 00:17:02,147
మానవ అక్రమ రవాణాపై ఈ డేట్‌లైన్ చూశాను...

256
00:17:02,230 --> 00:17:04,399
నాన్న, నేను మానవ అక్రమ రవాణాకు గురికాలేదు, సరేనా?

257
00:17:04,482 --> 00:17:07,611
నేను ముందుగానే మూసివేసాను.
నేను వెళ్ళిన తర్వాత అది జరిగి ఉండాలి.

258
00:17:07,694 --> 00:17:09,112
కానీ మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

259
00:17:10,238 --> 00:17:12,157
ఇప్పుడే ఆంథోనీస్‌లో మద్యం సేవించాడు.

260
00:17:12,240 --> 00:17:15,202
- ఆవిరిని ఊదడం.
- లేదు. ఇప్పుడు, నేను ఆంథోనీని పిలిచాను, సరేనా?

261
00:17:15,285 --> 00:17:17,579
అందరినీ పిలిచాను.
నిన్ను ఎవరూ చూడలేదు. నాతో అబద్ధం చెప్పకు.

262
00:17:17,662 --> 00:17:20,207
అవును, వివరించడం చాలా కష్టం.

263
00:17:20,290 --> 00:17:22,751
హే, నాన్న, వినండి, నేను వచ్చాను, నేను వెళ్ళాలి.

264
00:17:22,834 --> 00:17:25,795
వినండి, మీరు తీసుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
రాబిన్ ప్రమాదం చాలా కష్టం.

265
00:17:25,879 --> 00:17:29,633
- ఇది ప్రమాదం కాదు.
- సరే, సరే. నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, మీరు మంచి అబ్బాయి.

266
00:17:29,716 --> 00:17:32,177
నువ్వు సెన్సిటివ్ అబ్బాయివి. ఇంటికి రా.

267
00:17:32,260 --> 00:17:35,889
సరేనా? మీరు తెలివితక్కువ పని చేసే ముందు,
ఇంటికి రా, హ్యూ.

268
00:17:35,972 --> 00:17:38,516
- నేను వెళ్ళాలి.
- లేదు, వేచి ఉండండి, హగ్ ...

269
00:18:19,140 --> 00:18:24,729
బాగా, మేము సమావేశం అయ్యామని విన్నాను.
కాబట్టి, నేను మీకు వదిలివేస్తాను.

270
00:18:25,272 --> 00:18:29,109
సరే, మనం ఇప్పుడు మీటింగ్ చేస్తున్నాము,
మనం లోతుగా లేమా?

271
00:18:29,192 --> 00:18:31,152
మీరు మరియు నేను.

272
00:18:31,569 --> 00:18:34,781
- లోపలికి రండి.
- అవును. ఖచ్చితంగా.

273
00:18:54,050 --> 00:18:55,969
కాబట్టి, ఏమిటి...?

274
00:18:56,052 --> 00:18:59,806
లేక ఉందా... నేను చేయగలిగింది ఏదైనా ఉందా...
నేను మీ కోసం చేయగలనా, మాతృభూమి?

275
00:19:01,391 --> 00:19:03,518
బాగా, అవును. నేను ఊహిస్తున్నాను...

276
00:19:05,478 --> 00:19:09,357
సరే, మీరు నాకు ఏదో అర్థం చేసుకోవడంలో సహాయపడగలరు,
లోతైన, ఎందుకంటే...

277
00:19:09,441 --> 00:19:14,279
నాకు తెలియదు, బహుశా నేను తెలివితక్కువవాడిని.
నేను తెలివితక్కువవాడినా, లోతైనదా?

278
00:19:14,362 --> 00:19:16,323
ఏమిటి? నం.

279
00:19:16,406 --> 00:19:19,868
లేదు. మీరు తెలివితక్కువవారు కాదు.

280
00:19:19,951 --> 00:19:23,038
నువ్వు తెలివైనవాడివి. చాలా తెలివైనది, సరియైనదా?

281
00:19:23,121 --> 00:19:24,664
అవును. సరే.

282
00:19:24,748 --> 00:19:29,294
కాబట్టి, సాధ్యమయ్యే కారణం ఏమిటి ...

283
00:19:29,377 --> 00:19:33,840
ఏ రేజర్-పదునైన చేప స్వభావం...

284
00:19:33,923 --> 00:19:36,801
నిన్ను నిశ్చలస్థితికి పరిగెత్తేలా చేసింది

285
00:19:36,885 --> 00:19:39,262
మరియు మీరు ఏమనుకుంటున్నారో ఆమెకు చెప్పండి
మీరు అక్కడ చూశారా?

286
00:19:39,346 --> 00:19:42,932
సరే, చూడు, నేను అనుకున్నాను ...
నేను... నేను...

287
00:19:43,016 --> 00:19:46,186
నాకు కూడా తెలీదు... ఏంటో నాకు తెలియదు
నేను అక్కడ క్రింద చూశాను, వాస్తవానికి.

288
00:19:46,269 --> 00:19:48,313
ఇది నిజంగా చీకటి మరియు బురదగా ఉంది ...

289
00:19:48,396 --> 00:19:50,023
నీరు నిజంగా బురదగా ఉంది.

290
00:19:50,106 --> 00:19:53,068
నన్ను క్షమించండి. సరేనా? నన్ను క్షమించండి.

291
00:19:53,151 --> 00:19:55,945
నేను చేయలేదు...

292
00:19:56,029 --> 00:19:59,574
నేను నిజంగా అక్కడ ఏమీ చూడలేదు,
వాస్తవంగా.

293
00:20:01,326 --> 00:20:02,702
అని అనుకున్నాను.

294
00:20:13,088 --> 00:20:17,342
మరియు మనకు ఎప్పుడూ ఉండదని నేను నమ్ముతున్నాను
ఈ సంభాషణను మళ్లీ కలిగి ఉండటానికి.

295
00:20:17,425 --> 00:20:21,346
కాదు. అయితే కాదు. ఈ ఒక్కసారి.

296
00:20:30,063 --> 00:20:33,191
ఇప్పుడు బ్లోహోల్‌లో షాముని ఫక్ చేయండి.

297
00:21:22,532 --> 00:21:26,494
ఒకే కార్బన్‌లో పూసిన రౌండ్లు
అతని చర్మం వలె మెటామెటీరియల్.

298
00:21:34,419 --> 00:21:35,462
ఇది పని చేస్తుందా?

299
00:21:35,545 --> 00:21:36,838
జే నే సైస్ పాస్.

300
00:21:47,056 --> 00:21:48,057
అబ్బాయిలు?

301
00:21:48,141 --> 00:21:50,977
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఆగండి! లేదు, లేదు, లేదు! ఆగండి, ఆగండి!

302
00:21:57,650 --> 00:22:01,988
మీరు స్టుపిడ్, ఫకింగ్ గాడిద.

303
00:22:02,071 --> 00:22:03,781
నేను అజేయుడిని.

304
00:22:03,865 --> 00:22:06,534
మీరు తెలివితక్కువ తల్లులు.

305
00:22:06,618 --> 00:22:10,747
నేను అపారదర్శకంగా ఉన్నాను.

306
00:22:10,830 --> 00:22:12,415
నేను నాశనం చేయలేను.

307
00:22:12,499 --> 00:22:17,003
ఇది ముందు సమయం మాత్రమే
వారు నా కోసం వస్తారు. నువ్వు చనిపోయావు!

308
00:22:21,591 --> 00:22:23,384
బాగా, అది చాలా బాగుంది, అబ్బాయిలు.

309
00:22:24,511 --> 00:22:25,762
అది అద్భుతంగా ఉంది.

310
00:22:28,097 --> 00:22:30,433
ఫ్రెంచ్, తర్వాత తిరిగి.

311
00:22:30,517 --> 00:22:31,768
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

312
00:22:33,478 --> 00:22:37,148
ఒక ఆలోచన వచ్చింది. లాంగ్ షాట్, సహాయపడవచ్చు.

313
00:22:37,232 --> 00:22:39,651
- ఇప్పుడు?
- అవును, ఇది ఇక్కడ నియంత్రణలో ఉంది, కాదా?

314
00:22:39,734 --> 00:22:41,444
ఒకరినొకరు బగర్ చేయకుండా ప్రయత్నించండి.

315
00:22:51,829 --> 00:22:53,957
నన్ను ఫక్ చేయండి.

316
00:23:07,762 --> 00:23:10,598
క్షమించండి, శ్రీమతి స్టిల్వెల్.

317
00:23:13,768 --> 00:23:16,312
- మీరు అనికా?
- శ్రీమతి స్టిల్‌వెల్, నువ్వేనని నాకు తెలియదు...

318
00:23:17,188 --> 00:23:18,189
నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

319
00:23:18,273 --> 00:23:19,983
ధన్యవాదాలు. దయచేసి నాకు చూపించగలరా?

320
00:23:20,066 --> 00:23:23,653
అవును. మేము పింగ్ చేయలేకపోయాము
ఐదు నిమిషాల క్రితం వరకు అపారదర్శక చిప్.

321
00:23:23,736 --> 00:23:25,029
బాగా, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

322
00:23:25,113 --> 00:23:26,364
జెర్సీ నగరం.

323
00:23:26,447 --> 00:23:28,199
అతను జెర్సీ నగరంలో ఏమి చేస్తున్నాడు?

324
00:23:28,283 --> 00:23:30,827
సరే, అతను ఎక్కడో ఉన్నాడు
ఈ పది బ్లాకుల ప్రాంతంలో.

325
00:23:30,910 --> 00:23:33,997
- మీరు చేయగలిగినది అదేనా?
- చిప్ ఇంట్చింగ్ అయ్యే అవకాశం ఉంది,

326
00:23:34,080 --> 00:23:36,499
- లేదా ఒక రకమైన జోక్యం ఉంది...
- సరే.

327
00:23:36,583 --> 00:23:39,836
ఆ ప్రాంతాన్ని వెతకమని సెక్యూరిటీకి చెప్పండి,
అవసరమైతే ఇంటింటికీ.

328
00:23:39,919 --> 00:23:41,671
అయితే వారికి బుద్ధి చెప్పండి.

329
00:23:41,754 --> 00:23:45,758
- అతను కనిపించడు, కాబట్టి అది కష్టంగా ఉండకూడదు.
- సరే.

330
00:23:49,887 --> 00:23:52,265
ఓహ్, వావ్. ఏం ఆశ్చర్యం.

331
00:23:52,348 --> 00:23:54,017
నీటి నేరం.

332
00:23:54,100 --> 00:23:58,605
నన్ను ఫక్ చేయండి. నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను, వారు మాత్రమే
డాక్ వద్ద ఇబ్బంది ఉన్నప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.

333
00:23:58,688 --> 00:24:03,568
లేదా నది లేదా సరస్సు, కాలువ...

334
00:24:03,818 --> 00:24:04,694
జెట్టీ.

335
00:24:04,777 --> 00:24:08,698
ఫకింగ్ ఇడియట్స్.
నేను ఇంకా చాలా చేయగలను.

336
00:24:08,781 --> 00:24:12,201
కానీ లేదు, నాకు మాత్రమే కావాలి
నా పెద్ద అందంగా నీటిలోకి డైవ్ చేయడానికి

337
00:24:12,285 --> 00:24:14,662
మరియు Instagram కోసం నా ఫకింగ్ బైసెప్స్‌ని ఫ్లాష్ చేయండి.

338
00:24:14,746 --> 00:24:19,250
నా ఉద్దేశ్యం, ఖచ్చితంగా, రోజుకు నాలుగు మిలియన్ల హిట్స్.
ఇప్పటికీ, ఇది ఫకింగ్ అవమానకరం.

339
00:24:22,462 --> 00:24:23,671
మీ సమస్య ఏమిటి?

340
00:24:23,755 --> 00:24:26,674
మీరు ఆ పిసి రూపాన్ని కలిగి ఉన్నారు
రాత్రంతా నీ ముఖం మీద.

341
00:24:31,429 --> 00:24:33,097
ఏంటి...?

342
00:24:33,181 --> 00:24:35,141
ఇది మళ్లీ మరో రాత్రి గురించేనా?

343
00:24:36,309 --> 00:24:39,937
యేసు క్రీస్తు.

344
00:24:40,021 --> 00:24:42,065
నన్ను ఫకింగ్ నది అని ఏడ్చండి, సరేనా?

345
00:24:42,148 --> 00:24:45,151
నేను ఒంటిలో నా వాటా తీసుకున్నాను
నేను మొదటిసారి ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు, సరేనా?

346
00:24:45,234 --> 00:24:48,112
అదీగాక, నీకు నా మీద అభిమానం ఉంది, గుర్తుందా?

347
00:24:48,196 --> 00:24:53,201
అది మీకు హక్కు లేదు, సున్నా హక్కు,
మీరు చేసిన పనిని చేయడానికి, మీరు దయనీయమైన గాడిద.

348
00:24:53,284 --> 00:24:55,870
- హే. నువ్వు నోరు మూసుకో.
- లేదా ఏమిటి?

349
00:24:55,953 --> 00:24:58,289
మీరు నాపై గుంపుగా వ్యవహరిస్తారా?

350
00:24:58,373 --> 00:25:00,500
నువ్వు సైకో అని అందరికీ చెబుతాను.

351
00:25:00,583 --> 00:25:03,211
- నేను స్వదేశానికి వెళ్తాను.
- లేదు, మీరు చేయరు.

352
00:25:03,294 --> 00:25:06,631
చూడండి, నేను చుట్టూ అడిగాను,
మీరు ఇక్కడ నంబర్ టూ కాదు.

353
00:25:06,714 --> 00:25:09,342
నువ్వు కేవలం చేప మనిషివి.

354
00:25:09,425 --> 00:25:11,260
అందరూ మిమ్మల్ని జోక్ అని అనుకుంటారు.

355
00:25:11,928 --> 00:25:13,596
నేను, అన్నింటికంటే.

356
00:25:13,680 --> 00:25:17,684
నేను మీ చెత్తలో పడ్డాను అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

357
00:25:17,767 --> 00:25:22,522
- మీరు కొద్దిగా ఇరుక్కుపోయారు ...
- మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను మళ్లీ తాకండి ...

358
00:25:22,605 --> 00:25:24,982
నేను మీ కళ్ళు కాల్చేస్తాను.

359
00:25:27,443 --> 00:25:29,987
నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

360
00:25:38,538 --> 00:25:40,498
మేము దీన్ని తర్వాత పూర్తి చేస్తాము.

361
00:25:40,581 --> 00:25:43,918
మీరు వాటిని ముందు నుండి తీసుకోండి,
నేను వెనుక నుండి వస్తాను.

362
00:26:02,186 --> 00:26:04,480
నేను 7! ఎప్పుడూ...

363
00:26:08,568 --> 00:26:10,111
హే.

364
00:26:18,786 --> 00:26:20,079
హే, అబ్బాయిలు.

365
00:26:27,879 --> 00:26:31,716
త్వరపడండి. వేగంగా కదలండి. మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.
అది చాలా గొప్పది. అది నిజంగా బాగుంది.

366
00:26:31,799 --> 00:26:34,010
- ఏమిటి? ఇది ఏమిటి నరకం?
- కెమెరాల కోసం స్మైల్.

367
00:26:34,093 --> 00:26:37,680
- అవును, అతనిపై నిలబడి "ఇది వెలిగింది" అని చెప్పండి.
- ఓహ్, జిమ్మీ.

368
00:26:37,764 --> 00:26:41,184
నీటిలో నా డైవ్ క్యాచ్?
ఇది చెర్రీని ఫకింగ్ చేసింది.

369
00:26:41,267 --> 00:26:42,477
బాగుంది.

370
00:26:45,313 --> 00:26:48,107
కెమెరా, స్టార్‌లైట్‌ని చూసి నవ్వండి.

371
00:26:58,034 --> 00:26:59,911
మీ ప్రమోషన్‌కు అభినందనలు, సుసాన్.

372
00:27:00,745 --> 00:27:02,705
యేసు క్రీస్తు. కసాయి.

373
00:27:02,789 --> 00:27:05,792
మేడమ్ డిప్యూటీ డైరెక్టర్, అవునా?

374
00:27:05,875 --> 00:27:09,921
వావ్. ఆండ్రూ మరియు పిల్లలు
మీ కోసం చఫ్ చేయాలి.

375
00:27:10,004 --> 00:27:13,007
మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి,
మరియు నా కుటుంబం గురించి మాట్లాడకు.

376
00:27:13,090 --> 00:27:14,383
ఇది నా చర్మాన్ని క్రాల్ చేస్తుంది.

377
00:27:14,467 --> 00:27:16,010
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

378
00:27:17,303 --> 00:27:20,056
త్వరగా డెక్కో కావాలి
మీ ఫైల్‌లలో కొన్నింటిలో.

379
00:27:20,139 --> 00:27:23,351
- నా ఫైళ్లు? ఏ ఫైళ్లు?
- కొన్ని సూపులు.

380
00:27:23,434 --> 00:27:27,021
పెద్ద ఆట, అరవండి.
అపారదర్శక, మీరు అతనిని పొందినట్లయితే.

381
00:27:27,104 --> 00:27:30,399
- ఎందుకు అపారదర్శక?
- ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు, కొన్ని పెట్టెలను టిక్ చేయండి.

382
00:27:30,483 --> 00:27:33,986
కాబట్టి మీరు నా దేవత ఇంట్లోకి చొరబడ్డారు
అర్ధరాత్రి?

383
00:27:34,070 --> 00:27:35,446
సరే.

384
00:27:35,530 --> 00:27:39,784
నేను కంట్లో ఉద్యోగం చేయడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
మరియు అది ఎక్కడైనా ఉంటే, అది మల్లోరీ ఫైల్‌లలో ఉంటుంది.

385
00:27:39,867 --> 00:27:41,994
- ఇప్పుడు నేను మాట్లాడటం కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.

386
00:27:42,078 --> 00:27:46,207
నం. క్రీస్తు. కేవలం లేదు
ఫకింగ్ ఇంకో మాట చెప్పు.

387
00:27:46,290 --> 00:27:48,751
మల్లోరీ ఫైళ్లు చనిపోయి పాతిపెట్టబడ్డాయి.

388
00:27:48,835 --> 00:27:51,587
నువ్వే డిప్యూటీ
CIA కార్యకలాపాల డైరెక్టర్.

389
00:27:51,671 --> 00:27:53,297
- వాటిని తవ్వండి.
- లేదు.

390
00:27:53,381 --> 00:27:55,341
- ఎందుకు కాదు?
- మీ వల్ల.

391
00:27:57,176 --> 00:28:00,888
దర్శకుడు ఎవరినైనా తిప్పికొడతాడు
ఆ ఫైళ్ల దగ్గరికి కూడా వెళ్లేవాడు.

392
00:28:00,972 --> 00:28:04,684
సూప్‌ల వెంట పడి ఆత్మహత్య చేసుకున్నావు.

393
00:28:04,767 --> 00:28:08,771
మీరు కూడా ఏమి చేస్తున్నారు
తిరిగి ఇందులో పాల్గొన్నారా?

394
00:28:08,855 --> 00:28:12,984
నా ఉద్దేశ్యం, నీకు మరణ కోరిక ఉంది,
లేక మీరు శిక్షకు తిండిపోతులా?

395
00:28:14,777 --> 00:28:17,071
అవును. రెండింటిలో కొంచెం, నేను అనుకుంటాను.

396
00:28:22,952 --> 00:28:25,705
రండి... సుసాన్.

397
00:28:25,788 --> 00:28:28,791
కాగితం ముక్కతో ఒంటరిగా ఐదు నిమిషాలు.

398
00:28:28,875 --> 00:28:31,335
పాత కాలం కొరకు. ఎవరికీ తెలియదు.

399
00:28:33,045 --> 00:28:35,298
నువ్వు.. నిజంగా నువ్వు
ఈ చెత్తను అమ్మడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

400
00:28:35,381 --> 00:28:36,465
ఎందుకు, మీరు కొనుగోలు చేస్తున్నారా?

401
00:28:36,549 --> 00:28:41,679
నేను ప్రేమగా తిరిగి చూస్తున్నాను అని మీరు అనుకుంటున్నారు
మేము బార్ బాత్‌రూమ్‌లలో ఇబ్బంది పడ్డ సమయాల్లో?

402
00:28:41,762 --> 00:28:43,764
ఓ, రండి. మేము కొన్ని నవ్వాము.

403
00:28:44,557 --> 00:28:46,851
మీరు పంపిన సమయం ఇష్టం
నాకు తినదగిన అమరిక.

404
00:28:46,934 --> 00:28:52,857
మరియు మా వద్ద ఉన్నది మీరు నన్ను ఉపయోగించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఇలాంటి సమయంలో జైలు ఉచిత కార్డ్ నుండి బయటపడండి.

405
00:28:52,940 --> 00:28:55,067
సరే, అంతే అయితే,

406
00:28:55,151 --> 00:28:57,153
మీకు ఏమి వేడిగా మరియు ఇబ్బందిగా ఉంది

407
00:28:57,236 --> 00:28:59,780
ఒక సాధారణ "ఫక్ యు" ఎప్పుడు సరిపోతుంది?

408
00:29:01,866 --> 00:29:03,159
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

409
00:29:05,369 --> 00:29:07,496
ఇప్పుడు నా ఇంటి నుండి వెళ్ళిపో.

410
00:29:18,257 --> 00:29:20,676
ఇది జీవితం లేదా మరణం అని నేను చెప్పానా?

411
00:29:20,760 --> 00:29:24,013
నేను తినదగిన వస్తువును పంపుతాను
మీ అంత్యక్రియలకు ఏర్పాటు.

412
00:29:48,120 --> 00:29:51,999
నేను... నీకు దాహం వేస్తుందని అనుకున్నాను, కాబట్టి...

413
00:30:04,011 --> 00:30:07,473
- సరే, మీకు ఇష్టం లేకుంటే, నేను ఎల్లప్పుడూ...
- లేదు, నాకు అది కావాలి.

414
00:30:12,019 --> 00:30:13,229
చీర్స్.

415
00:30:19,235 --> 00:30:23,781
కాబట్టి, వినండి, నేను నిన్ను అడగాలి
రైలు గురించి కొన్ని ప్రశ్నలు.

416
00:30:24,865 --> 00:30:30,079
అతను ఆ స్త్రీని చీల్చినప్పుడు
ఇతర రోజు,

417
00:30:32,540 --> 00:30:34,000
నేను... ఎందుకో నాకు తెలియాలి.

418
00:30:34,083 --> 00:30:36,168
అతను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు? అతను ఏమి చేస్తున్నాడు?

419
00:30:36,252 --> 00:30:38,462
ఎందుకు? ఆమె మీ సోదరి కాదా?

420
00:30:44,260 --> 00:30:46,512
ఇదంతా దేని గురించే? క్రీస్తు.

421
00:30:46,595 --> 00:30:48,514
నాకు తెలుసు అని మీరు అనుకుంటున్నారు
దాని గురించి ఏదైనా?

422
00:30:48,597 --> 00:30:50,057
మీరు మరియు ఒక-రైలు గట్టిగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

423
00:30:50,141 --> 00:30:53,602
- మీరు అబ్బాయిలు కలిసి వచ్చారు.
- మీరు ఏమిటి, ఫకింగ్ అభిమాని?

424
00:30:53,686 --> 00:30:58,149
వినండి, అక్కడ ఉన్న ఇద్దరు అబ్బాయిలు,
వారు నిన్ను చంపాలనుకుంటున్నారు, సరేనా?

425
00:30:58,232 --> 00:31:01,402
- కాబట్టి మీరు నాకు ఏదైనా ఇవ్వండి, నేను చేయగలను...
- ఏమిటి? వాటిని నిలిపివేయాలా?

426
00:31:01,485 --> 00:31:04,488
ఎందుకంటే వారు మీ ప్రతి మాటపై ఆధారపడి ఉంటారు.
నువ్వే ఇక్కడ పెద్ద మనిషివి.

427
00:31:04,572 --> 00:31:06,699
సరే, నీకు అక్కర్లేదు
మాట్లాడటానికి, మాట్లాడకు. నేను ప్రయత్నించాను.

428
00:31:06,782 --> 00:31:07,783
అదృష్టవంతులు.

429
00:31:07,867 --> 00:31:10,953
బడ్డీ, నా సూపర్ పవర్ అదృశ్యం కాదు.

430
00:31:11,871 --> 00:31:13,622
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

431
00:31:15,499 --> 00:31:19,837
ఇది ప్రజలను చదవడం. చూస్తున్నారు
వారు ఒంటరిగా ఉన్నారని వారు భావించినప్పుడు.

432
00:31:32,308 --> 00:31:34,018
నేను నిజంగా వ్యక్తులను చూస్తున్నాను.

433
00:31:34,602 --> 00:31:36,520
నేను నిన్ను కూడా చూస్తున్నాను మిత్రమా.

434
00:31:36,604 --> 00:31:37,730
కుడి.

435
00:31:38,397 --> 00:31:39,940
ఎందుకంటే మీకు నేను బాగా తెలుసు, సరియైనదా?

436
00:31:40,024 --> 00:31:44,445
అవును. మీరు మీ హేయమైన రీతిలో ప్రయత్నిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
కఠినంగా ఉండటానికి, ఇది కొద్దిగా పూజ్యమైనది ...

437
00:31:44,528 --> 00:31:48,991
కానీ నిజం ఏంటంటే.. మీరు భయపడుతున్నారు.

438
00:31:49,992 --> 00:31:51,994
మీ బిగుతుగా ఉండే తెల్లటి రంగులో షిట్టింగ్

439
00:31:52,078 --> 00:31:56,248
ఎందుకంటే మీరు "మీ తలపైకి దిగజారారు",
మరియు అది మీకు తెలుసు.

440
00:32:19,688 --> 00:32:23,400
హ్యూగీ, నేను కూడా మీ కోసం ఒక రకమైన అనుభూతిని కలిగి ఉన్నాను.

441
00:32:23,484 --> 00:32:27,738
మీ అమ్మాయి చనిపోయింది, మేము వెర్రి పని చేస్తాము
మన హృదయాలు విరిగిపోయినప్పుడు,

442
00:32:27,822 --> 00:32:31,033
కానీ ఇప్పుడు ప్రతి ప్రవృత్తి నీపై అరుస్తోంది
కొండల వైపు వెళ్ళడానికి,

443
00:32:31,117 --> 00:32:33,661
మరియు మీరు ఆ ప్రవృత్తిని వినాలి.

444
00:32:35,162 --> 00:32:37,164
మేము మొదట నిన్ను చంపకపోతే తప్ప.

445
00:32:37,248 --> 00:32:38,666
ఎలా?

446
00:32:39,667 --> 00:32:41,585
నాకు అభేద్యమైన చర్మం వచ్చింది.

447
00:32:41,669 --> 00:32:45,589
నేను ఫకింగ్ సూపర్ హీరోని, అబ్బాయిని.

448
00:32:45,673 --> 00:32:48,926
మేము ముఠాలు మరియు ఉగ్రవాదులతో పోరాడుతున్నాము.

449
00:32:49,009 --> 00:32:52,429
మేము ప్రతిరోజూ ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తాము.

450
00:32:52,513 --> 00:32:55,933
నేను ఎదురుగా నిలబడ్డాను
అరుస్తున్న వేల మంది అభిమానులు,

451
00:32:56,016 --> 00:32:58,978
వాళ్లంతా జీన్స్‌ క్రీమ్‌ వేసుకుంటున్నారు.

452
00:33:00,771 --> 00:33:01,897
మీరు ఎవరు?

453
00:33:03,065 --> 00:33:06,193
వాటర్ బెలూన్ నిండింది...

454
00:33:06,277 --> 00:33:09,989
రక్తం మరియు మాంసంతో.

455
00:33:11,866 --> 00:33:16,370
మాతృభూమి నన్ను ఎప్పుడు వెతుకుతాడో
అతను చేస్తాడు, అతను మిమ్మల్ని విశాలంగా పగలగొడతాడు.

456
00:33:16,453 --> 00:33:18,372
నేను తయారు చేస్తాను
కాక్టెయిల్స్ కోసం సమయానికి ఇంటికి.

457
00:33:18,455 --> 00:33:21,250
ఎందుకంటే మీరు ఎవరో,
మరియు అది నేను.

458
00:33:21,333 --> 00:33:24,712
మీరు ఈ కథకు హీరో కాదు.

459
00:33:26,046 --> 00:33:31,385
మరియు నేను చిక్కుకున్నది కాదు.

460
00:33:36,515 --> 00:33:39,059
బాగా, అదృష్టం.

461
00:33:42,563 --> 00:33:44,356
గొప్ప చాట్.

462
00:33:45,733 --> 00:33:48,110
కొండల కోసం పరుగెత్తండి, హ్యూ.

463
00:33:54,950 --> 00:33:59,413
మేము అతనిని కోల్పోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.
సిగ్నల్ లోపలికి మరియు బయటికి వెళుతోంది.

464
00:34:03,083 --> 00:34:06,712
వెతుకుతూ ఉండండి,
కుడివైపున మరో 50 అడుగుల దిగువన.

465
00:34:40,746 --> 00:34:44,500
ఎందుకంటే, సమారిటన్ ఆలింగనానికి ధన్యవాదాలు,
అసిమ్‌కి మంచం ఉంది,

466
00:34:44,583 --> 00:34:47,378
వెంటిలేటెడ్ వంట ప్రాంతం మరియు ల్యాప్‌టాప్.

467
00:34:47,461 --> 00:34:49,046
కానీ మా పని అయిపోలేదు.

468
00:34:49,129 --> 00:34:52,883
ఇంకా లక్షల మంది పిల్లలు ఉన్నారు
అసిమ్ లాగా, ఎవరికి మీ సహాయం కావాలి.

469
00:34:52,967 --> 00:34:54,718
నెలకు కేవలం $9.99కి,

470
00:34:54,802 --> 00:34:58,305
-అంటే రోజుకు 33 సెంట్లు మాత్రమే,
- హాయ్, జాన్. మీ మద్దతుకు ధన్యవాదాలు.

471
00:34:58,389 --> 00:35:00,057
మీరు చాలా ఇవ్వవచ్చు ...

472
00:35:00,140 --> 00:35:02,351
అదే ఈ గణతంత్రాన్ని గొప్పగా మార్చింది.

473
00:35:02,434 --> 00:35:04,895
బిల్లు. పిల్లలు ఎలా ఉన్నారు?

474
00:35:04,979 --> 00:35:06,563
హే.

475
00:35:06,647 --> 00:35:10,859
ఈరోజు సమారిటన్ కౌగిలికి ఇవ్వండి,
మరియు అసిమ్ లాంటి బిడ్డను ఇవ్వండి...

476
00:35:10,943 --> 00:35:12,444
నేను క్లబ్ సోడా పొందవచ్చా?

477
00:35:13,279 --> 00:35:14,488
శ్రీమతి స్టిల్వెల్.

478
00:35:14,571 --> 00:35:17,533
సెనేటర్, నేను మీకు ఏమి పొందగలను?

479
00:35:17,616 --> 00:35:20,786
- జాక్, రాక్స్.
- మీకు తెలుసా, మాకు మకాలన్ 25 ఉంది.

480
00:35:20,869 --> 00:35:23,539
మీరు దానిని వృధా చేస్తారు. నాకు విస్కీ విస్కీ.

481
00:35:25,499 --> 00:35:29,169
అబ్బాయి, వారు ఊదుతున్నారు
మేవ్ యొక్క గాడిద చాలా పొగ,

482
00:35:29,253 --> 00:35:31,630
ఇది ఆమె ఒక అద్భుతం
ఊపిరితిత్తుల క్యాన్సర్‌తో చనిపోలేదు.

483
00:35:33,257 --> 00:35:35,926
కానీ అది అంతే అని మీకు తెలుసా, సరియైనదా? పొగ.

484
00:35:36,010 --> 00:35:37,219
నన్ను క్షమించు?

485
00:35:37,303 --> 00:35:40,472
ప్రతి ఒక్కరూ వారి మెరుపులో మునిగిపోవడానికి ఇష్టపడతారు,

486
00:35:40,556 --> 00:35:45,436
కానీ రేపు ఉదయం ఎవరూ లేరు
దేశ రక్షణలో సూప్‌లను ఉంచడం.

487
00:35:45,519 --> 00:35:48,480
ఇది కమిటీ నుండి బయటపడదు,
చాలా తక్కువ నేలను తాకింది.

488
00:35:48,564 --> 00:35:51,525
దేవుడు నిషేధించినందున మనం పొందలేము
సాయుధ పోరాటంలో ఒక ప్రయోజనం.

489
00:35:51,608 --> 00:35:55,988
మీరు 38వ సమాంతరంగా ఒక సూప్‌ని పంపుతారు,
ప్యోంగ్యాంగ్ అణుధార్మికతతో సమాధానం చెప్పబోతోంది.

490
00:35:56,071 --> 00:35:58,449
అప్పుడు నా కుర్రాళ్లలో ఒకరు పట్టుకుంటారు.

491
00:35:59,366 --> 00:36:01,493
మీరు అక్కడ రాబర్ట్‌సన్‌ని చూస్తున్నారా?

492
00:36:01,577 --> 00:36:04,747
అతను లాక్‌హీడ్‌లో ఉన్నాడు
అతని రాష్ట్రం మరియు అతని జేబులో.

493
00:36:04,830 --> 00:36:08,876
మెక్రియా? అతనికి కోట గొప్పతనం ఉంది
మరియు దాని రెండు వేల మంది ఓటర్లు.

494
00:36:10,544 --> 00:36:13,839
ఎవరూ మీకు అవుట్‌సోర్స్ చేయాలనుకోరు.

495
00:36:13,922 --> 00:36:16,091
అమెరికా ఆయుధాలతో నడుస్తోంది.

496
00:36:16,175 --> 00:36:18,510
నరకం, ఇది ఒక్కటే
మేము ఇప్పటికీ చేసే తిట్టు విషయాలు.

497
00:36:18,594 --> 00:36:20,679
కానీ మీరే చైర్మన్.

498
00:36:20,763 --> 00:36:21,680
మీరు ఎక్కడ నిలబడతారు?

499
00:36:21,764 --> 00:36:23,682
నేనా? నేను పాత లెదర్‌నెక్‌ని.

500
00:36:23,766 --> 00:36:27,895
మరియు నేను లైన్‌లో ఉంటే, భయపెట్టండి
అక్కడ మాతృభూమిని కలిగి ఉండటాన్ని నేను తప్పుపట్టాను.

501
00:36:27,978 --> 00:36:31,106
నా హీరోలు అత్యంత విశ్వాసపాత్రులు, దేశభక్తులు...

502
00:36:31,190 --> 00:36:32,358
అంతే.

503
00:36:32,441 --> 00:36:36,445
వారు మీ హీరోలు, కాదా?

504
00:36:40,532 --> 00:36:41,950
అతనికి మకాల్లన్ 25 పొందండి.

505
00:36:44,370 --> 00:36:48,207
ఎందుకు సగటు కలిగి
మీరు ఎప్పుడు అసాధారణంగా ఉంటారు?

506
00:36:55,881 --> 00:36:57,508
ధన్యవాదాలు.

507
00:36:58,509 --> 00:37:00,719
అబ్బాయిలు, మనం పార్టీకి తిరిగి రావాలి.

508
00:37:00,803 --> 00:37:02,805
- ఏమిటి?
- ఎలెనా ఇప్పుడే ఎక్కువ బూజ్ ఆర్డర్ చేసింది.

509
00:37:02,888 --> 00:37:04,431
- రండి, తిరిగి వెళ్దాం.
- లేదు, లేదు.

510
00:37:04,515 --> 00:37:07,101
పార్టీలో మరింత సరదాగా ఉంటుంది.
ప్లీజ్... సరే, నన్ను తాకవద్దు.

511
00:37:07,184 --> 00:37:08,602
వద్దు, దయచేసి, దయచేసి.

512
00:37:08,685 --> 00:37:10,562
ఓహ్, లేదు, లేదు! ఆపు! లేదు, లేదు, లేదు!

513
00:37:10,646 --> 00:37:11,814
దయచేసి, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు!

514
00:37:11,897 --> 00:37:14,650
- అమ్మాయి నో చెప్పింది.
- సహాయం.

515
00:37:14,733 --> 00:37:15,776
మేమంతా ఇక్కడ స్నేహితులం.

516
00:37:15,859 --> 00:37:19,530
అవును, అంతా బాగుంది. బాగానే ఉంది.

517
00:37:26,245 --> 00:37:29,748
మిస్, నాకు సహాయం చేసి, కళ్ళు మూసుకో.

518
00:37:31,250 --> 00:37:33,293
ఫకింగ్ బిచ్.

519
00:37:51,728 --> 00:37:54,022
ఫకింగ్ డైమండ్ స్కిన్.

520
00:37:56,150 --> 00:37:57,943
- ఫక్.
- మెర్డే!

521
00:38:04,908 --> 00:38:06,326
ఇక్కడ.

522
00:38:07,578 --> 00:38:08,579
ఇదిగో, తీసుకో.

523
00:38:09,913 --> 00:38:11,081
అది ఏమిటి?

524
00:38:11,165 --> 00:38:13,333
ఇది మీ ఆందోళనతో సహాయపడుతుంది.

525
00:38:13,417 --> 00:38:17,713
ఇది LSD మరియు mdma. ఇది క్యాండీ ఫ్లిప్.
ఇది మిమ్మల్ని మృదువుగా చేస్తుంది. తీసుకో.

526
00:38:17,796 --> 00:38:22,801
ధన్యవాదాలు, కానీ నేను అనుకోను
ఇప్పుడు ఒక ప్రధాన హాలూసినోజెన్ కోసం సమయం.

527
00:38:24,803 --> 00:38:26,388
ఫైస్-టోయ్ ప్లాసిర్.

528
00:38:35,355 --> 00:38:37,691
మీరు ఖచ్చితంగా ఏమిటి?

529
00:38:37,774 --> 00:38:41,361
రసాయన శాస్త్రవేత్త? ఇంజనీరా? ఏమిటి?

530
00:38:41,445 --> 00:38:45,657
లేదు. నాకు చాలా విషయాల గురించి కొంచెం తెలుసు.

531
00:38:45,741 --> 00:38:51,079
నేను వ్యాపారంలో గన్‌రన్నర్‌ని, కానీ, మీలాగే
చూడగలను, నేను ఒక నిర్దిష్ట గూడును అభివృద్ధి చేసాను.

532
00:38:51,163 --> 00:38:52,664
సూపర్ హీరోలను చంపుతున్నారా?

533
00:38:55,125 --> 00:38:58,295
మీరు ఒక వైపు లెక్కించవచ్చు
చనిపోయిన సూపర్ హీరోల సంఖ్య.

534
00:38:58,378 --> 00:39:01,173
కొన్నిసార్లు మీరు వాటిని అసమర్థంగా చేయవచ్చు.

535
00:39:04,343 --> 00:39:06,762
నిజంగా, వారు అద్భుతమైన జీవులు.

536
00:39:09,765 --> 00:39:12,768
ఒక్కొక్కరిది ఒక్కో శక్తి
దానికి ప్రత్యేకమైన పరిష్కారం అవసరం.

537
00:39:12,851 --> 00:39:16,438
ఇది... ఎప్పుడూ రెండు సార్లు ఒకేలా ఉండదు.

538
00:39:16,522 --> 00:39:18,148
అలా చేయడానికి మీకు ఎవరు చెల్లిస్తారు?

539
00:39:18,232 --> 00:39:20,067
ఎవరు చెల్లించగలరు.

540
00:39:22,986 --> 00:39:26,114
మరియు మీరు ఒక సూప్‌ని చంపినప్పుడు,

541
00:39:26,198 --> 00:39:28,450
లేదా, మీకు తెలుసా, ఎవరైనా,

542
00:39:31,036 --> 00:39:32,538
అది ఎలా ఉంది?

543
00:39:39,461 --> 00:39:42,089
మీకు తెలుసా...

544
00:39:42,172 --> 00:39:47,219
నేను ఈ స్త్రీని ఒకసారి చూశాను,
మిడ్‌టౌన్ ఎలివేటర్‌లో, 2008.

545
00:39:48,470 --> 00:39:50,889
ఇక పది సెకన్లు ఉండవు, నేను ఆమెను చూస్తాను, అవునా?

546
00:39:50,973 --> 00:39:52,933
అద్భుతమైన.

547
00:39:53,016 --> 00:39:54,518
ఐదు-తొమ్మిది.

548
00:39:56,186 --> 00:39:59,273
జుట్టు చాలా నల్లగా పీల్చుకుంది
కాంతి, మీకు తెలుసా?

549
00:39:59,356 --> 00:40:02,859
టామ్ ఫోర్డ్ పెన్సిల్ స్కర్ట్, లౌబౌటిన్ స్టిలెట్టోస్.

550
00:40:02,943 --> 00:40:04,444
ఇది మాగ్నిఫిక్.

551
00:40:09,533 --> 00:40:12,452
నేను దీన్ని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను, మీరు చూడండి.

552
00:40:12,536 --> 00:40:16,540
ఆమె గోళ్ల కింద మురికి ఉంది
మరియు ఆమె చేతులపై కాలిబాటలు,

553
00:40:16,623 --> 00:40:20,836
మరియు నేను దీనిని చూసి, "ఓహ్, వింత
ఇలాంటి శుద్ధి చేసిన స్త్రీ కోసం."

554
00:40:20,919 --> 00:40:23,130
ఏంటి, నువ్వు... తోటమాలివా?

555
00:40:23,213 --> 00:40:26,133
మీకు తెలుసా, మీరు శిల్పివా?
ఇది ఏమిటి, అవునా?

556
00:40:26,216 --> 00:40:28,760
మరియు నేను దీని గురించి ఆలోచిస్తాను ...

557
00:40:33,515 --> 00:40:36,226
నేను ఎప్పుడూ ఆమె గురించే ఆలోచిస్తాను.

558
00:40:38,020 --> 00:40:40,689
నేను చంపిన మొదటి వ్యక్తి ఆమె.

559
00:40:45,110 --> 00:40:46,153
నేను తీసుకువెళుతున్నాను...

560
00:40:46,236 --> 00:40:48,655
వాటన్నింటినీ నా వెంట తీసుకువెళుతున్నాను.

561
00:40:49,573 --> 00:40:53,368
ఇది ఒక విధంగా మచ్చలు వంటిది, మీకు తెలుసా?

562
00:40:58,957 --> 00:41:02,210
సరే, సెనేటర్, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

563
00:41:03,295 --> 00:41:04,963
ఓహ్, అవును.

564
00:41:05,047 --> 00:41:08,842
ఓ, ప్రియతమా.

565
00:41:08,925 --> 00:41:11,136
నేను చూడటానికి ఇష్టపడతాను అని మీకు తెలుసు.

566
00:41:11,219 --> 00:41:13,764
లేదు. ఎల్లప్పుడూ నియంత్రణలో ఉండలేరు.

567
00:41:13,847 --> 00:41:16,558
సర్.

568
00:41:16,642 --> 00:41:19,519
అప్పుడు నేను కలిగి ఉంటాను
దాని ద్వారా నా మార్గం అనుభూతి చెందడానికి.

569
00:41:19,603 --> 00:41:22,230
ఓహ్, మీరు నిజంగా మంచి అనుభూతి చెందుతారు, బేబీ.

570
00:41:28,195 --> 00:41:30,739
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- ఓహ్, నేను సిద్ధంగా జన్మించాను.

571
00:41:30,822 --> 00:41:33,075
వెన్నలా అనిపిస్తుంది బిడ్డ.

572
00:41:33,158 --> 00:41:35,619
సిద్ధంగా ఉండండి సార్.

573
00:41:35,702 --> 00:41:39,206
మీరు లోపలికి వెళ్తున్నారు.

574
00:41:39,289 --> 00:41:40,791
గిడ్డియుప్, గల్. రండి.

575
00:41:40,874 --> 00:41:41,917
ఓహ్, దేవుడా.

576
00:41:42,000 --> 00:41:44,544
అది... డిఫరెంట్ గా అనిపిస్తుంది.

577
00:41:58,975 --> 00:41:59,976
హే...

578
00:42:00,060 --> 00:42:01,853
స్వదేశీ.

579
00:42:01,937 --> 00:42:03,605
స్టార్లైట్.

580
00:42:04,564 --> 00:42:06,274
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

581
00:42:09,236 --> 00:42:11,071
నేను బాగున్నాను.

582
00:42:13,740 --> 00:42:17,494
హే, అది మీ రహస్య గుర్తింపునా?

583
00:42:18,787 --> 00:42:20,455
మనోహరమైనది.

584
00:42:21,623 --> 00:42:25,085
అవును, నేను నా దానిని వదులుకున్నాను ...

585
00:42:25,168 --> 00:42:28,672
ఇప్పుడు చాలా కాలం క్రితం.

586
00:42:30,006 --> 00:42:31,800
నేను నిద్రపోతాను అని అనుకుంటున్నాను.

587
00:42:33,635 --> 00:42:35,220
శుభరాత్రి.

588
00:42:46,523 --> 00:42:51,153
లేదు లేదు, నేను వెళ్ళలేదు
ivf యొక్క ఎనిమిది రౌండ్ల ద్వారా

589
00:42:51,236 --> 00:42:53,905
మరియు ఉరుగుజ్జులు రక్తస్రావం ఇప్పుడు మానేయాలి.

590
00:42:53,989 --> 00:42:57,033
నేను ఇలా చేస్తున్నాను. అవును.

591
00:42:57,117 --> 00:43:01,455
ఆ చిన్న పిల్లవాడు నా తాగుతాడు
నేను చేసే చివరి పని అయితే దేవుడా పాలు.

592
00:43:25,604 --> 00:43:28,565
కాగా శాస్త్రవేత్తలు
ఇప్పుడు షెల్ అభివృద్ధి చెందిందని నమ్ముతారు

593
00:43:28,648 --> 00:43:31,985
తాబేళ్లు భూగర్భంలో త్రవ్వడంలో సహాయపడటానికి...

594
00:43:46,583 --> 00:43:47,751
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

595
00:43:47,834 --> 00:43:49,920
మా అదృశ్య స్నేహితుడికి షాకింగ్.

596
00:43:50,003 --> 00:43:52,422
నాకు అతను అపస్మారక స్థితి కావాలి.

597
00:43:53,507 --> 00:43:54,883
ఎందుకు?

598
00:43:55,592 --> 00:43:57,093
ఎందుకంటే నాకు అది వచ్చింది.

599
00:43:58,720 --> 00:44:00,680
ఇప్పుడు మీకు ఏమి కావాలి?

600
00:44:04,810 --> 00:44:06,770
వాట్ ది ఫక్, స్టార్‌లైట్?!

601
00:44:06,853 --> 00:44:08,438
ఏమిటి?

602
00:44:15,987 --> 00:44:17,030
ఓహ్, షిట్.

603
00:44:17,113 --> 00:44:21,243
మరియు మీరు సాధారణ దుస్తులలో చేసినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది,
కాబట్టి మీరు మీ రహస్య గుర్తింపును చెదరగొట్టవచ్చు.

604
00:44:21,326 --> 00:44:25,622
ఇక్కడ. "OMG. నేను స్టార్‌లైట్‌ని గుర్తించాను,
అది అన్నీ జనవరి!

605
00:44:25,705 --> 00:44:30,168
నేను ఆమెతో హూవర్ హైకి వెళ్ళాను.
'షెవాస్బులిమిక్' అనే హ్యాష్‌ట్యాగ్.

606
00:44:32,796 --> 00:44:35,340
ఒకటి, ఇది తెలివితక్కువది.

607
00:44:35,423 --> 00:44:39,636
రెండు, ఇది నిజంగా
కెమెరాలో చేయడం మూర్ఖత్వం.

608
00:44:39,719 --> 00:44:41,346
ఎల్లప్పుడూ కెమెరాల కోసం చూడండి.

609
00:44:41,429 --> 00:44:43,765
- వారు ఒక బాలికపై అత్యాచారం చేయబోతున్నారు.
- ఏ అమ్మాయి?

610
00:44:43,849 --> 00:44:46,852
- ఆ వీడియోలో అమ్మాయి లేదు. మీకు పేరు వచ్చిందా?
- లేదు, ఆమె పారిపోయింది.

611
00:44:46,935 --> 00:44:48,603
ఓహ్, గొప్ప. ఆమె పారిపోయింది. గొప్ప.

612
00:44:48,687 --> 00:44:51,189
ఎల్లప్పుడూ ఒక ఫకింగ్ పొందండి
పేరు, స్టార్లైట్. ఎల్లప్పుడూ!

613
00:44:51,273 --> 00:44:53,400
సరే...అన్నారు...

614
00:44:53,483 --> 00:44:55,861
ఆమె స్నేహితురాలు అని వారు చెప్పారు.

615
00:44:55,944 --> 00:44:57,404
ఇది డేట్ రేప్, నేను అనుకుంటున్నాను.

616
00:44:57,487 --> 00:45:01,074
గొప్ప. సరే, ఆమె ఫొన్నార్డ్ రాలేదు
మరియు, గణాంకపరంగా, ఆమె అవకాశం లేదు.

617
00:45:01,157 --> 00:45:03,577
కాబట్టి మనకు నిజంగా రెండు డెల్టా బీటాలు ఉన్నాయి

618
00:45:03,660 --> 00:45:05,996
ఎవరు వారు న్యాయంగా ఉన్నారని నొక్కి చెప్పారు
ఒక సందులో త్రాగి

619
00:45:06,079 --> 00:45:08,582
మీరు వారిని అపస్మారక స్థితిలో కొట్టే వరకు.

620
00:45:08,665 --> 00:45:10,375
వాళ్ళు అబద్ధం చెబుతున్నారు! నేను...

621
00:45:10,458 --> 00:45:13,169
నేరం రుజువయ్యే వరకు నేను నిర్దోషిని కాదా?

622
00:45:13,253 --> 00:45:16,047
మీరు లో ఉన్నప్పుడు
పెద్ద లీగ్‌లు, మీరు దాన్ని తిప్పికొట్టండి.

623
00:45:19,676 --> 00:45:23,430
నువ్వు ఏం ప్లాన్ చేశావో నాకు తెలియదు
ఈ రోజు చేస్తున్నప్పుడు, మీ చిన్న, అందమైన రోజుతో,

624
00:45:23,513 --> 00:45:25,265
కానీ మీరు ప్రతిదీ రద్దు చేయాలి, సరేనా?

625
00:45:25,348 --> 00:45:28,351
మీరు మీటింగ్‌లు చేయబోతున్నారు
సంక్షోభ నిర్వహణతో ప్రమాద అంచనా,

626
00:45:28,435 --> 00:45:30,145
చట్టపరమైన తో.

627
00:45:30,228 --> 00:45:32,147
జెర్రీ తన ఒంటిని కోల్పోతాడు!

628
00:45:37,152 --> 00:45:38,904
వాళ్ళు నన్ను తీసేస్తారా?

629
00:45:38,987 --> 00:45:42,240
10:00 గంటలకు స్టిల్‌వెల్ కార్యాలయంలో ఉండండి.

630
00:45:46,161 --> 00:45:49,331
సెనేటర్, నేను చాలా అభినందిస్తున్నాను
మీరు ప్రకాశవంతంగా మరియు త్వరగా వస్తున్నారు.

631
00:45:49,414 --> 00:45:53,919
నిన్న రాత్రి మీరు ఎంత బిజీగా ఉన్నారో నాకు అర్థమైంది.

632
00:46:01,801 --> 00:46:03,720
ఇవి... నకిలీవి.

633
00:46:03,803 --> 00:46:06,431
వారు కాదని మా ఇద్దరికీ తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

634
00:46:07,807 --> 00:46:10,852
చూడు. నేను ఒక యువతితో ఉన్నాను, సరేనా?

635
00:46:10,936 --> 00:46:12,187
చట్టపరమైన వయస్సు.

636
00:46:12,270 --> 00:46:13,563
ఆమె పేరు రోండా.

637
00:46:13,647 --> 00:46:16,107
కాబట్టి ఇది సాధ్యం కాదు.

638
00:46:16,191 --> 00:46:18,568
వారు స్పష్టంగా ఉన్నారు
డాక్టర్ లేదా మరేదైనా.

639
00:46:18,652 --> 00:46:20,320
నన్ను క్షమించండి, అవి ప్రామాణికమైనవి.

640
00:46:20,403 --> 00:46:22,656
నాకు తెలియాలి. నేను అక్కడ ఉన్నాను.

641
00:46:23,406 --> 00:46:24,449
మీరు ఏమిటి?

642
00:46:31,831 --> 00:46:33,750
మీరు భావప్రాప్తి పొందినప్పుడు వణుకుతున్నారు సార్.

643
00:46:33,833 --> 00:46:35,418
ఓహ్, యేసు.

644
00:46:36,920 --> 00:46:39,506
అంతే, డోపెల్‌గాంగర్.

645
00:46:39,589 --> 00:46:41,633
అతను ఎవరు ఫక్?

646
00:46:41,716 --> 00:46:46,054
ఏమైనా, నేను కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను
గత రాత్రి నుండి మా సంభాషణ.

647
00:46:46,888 --> 00:46:50,058
ఇది కొంత డర్టీ ఫకింగ్ పూల్, మాడెలిన్.

648
00:46:50,141 --> 00:46:52,686
మీరు నిజంగా గొన్న ఉన్నారు
సెనేటర్, మీ ముత్యాలను పట్టుకోండి?

649
00:46:52,769 --> 00:46:56,398
నేనూ అనుకోను
మనలో ఒకడు ఆ అమాయకుడు.

650
00:46:56,481 --> 00:46:58,817
అవును. అది కాదు...

651
00:46:58,900 --> 00:47:01,903
ఈ రోజుల్లో స్వలింగ సంపర్కులుగా ఉండటం ప్రాణాంతకం కాదు.

652
00:47:01,987 --> 00:47:04,030
ఓక్లహోమాలో ఉంది సార్.

653
00:47:04,114 --> 00:47:06,074
మీ ఓటర్లు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు.

654
00:47:08,118 --> 00:47:13,081
నేను కమిటీ నుండి బిల్లును పొందినప్పటికీ,
ఎవరూ నేలపై దానికి ఓటు వేయరు.

655
00:47:13,164 --> 00:47:16,751
ఎవరికీ మీ ఇష్టం లేదు
సైన్యంలో ఫకింగ్ సూప్స్.

656
00:47:17,669 --> 00:47:19,379
మేము చూస్తాము.

657
00:47:23,216 --> 00:47:24,968
నోరు మూసుకో, నోరు మూసుకో.

658
00:47:29,723 --> 00:47:31,474
స్వదేశీ.

659
00:47:31,558 --> 00:47:34,853
నేర విశ్లేషణలకు స్వాగతం.

660
00:47:34,936 --> 00:47:37,689
- కెన్... మీకు రెడ్ బుల్ కావాలా?
- మీరు ఇంకా అపారదర్శకతను కనుగొన్నారా?

661
00:47:37,772 --> 00:47:40,608
లేదు. అయితే భద్రత ఉంది.

662
00:47:40,692 --> 00:47:44,279
అతను 24 గంటలకు పైగా కనిపించకుండా పోయాడు.

663
00:47:44,362 --> 00:47:46,740
అతను ప్రమాదంలో ఉన్నాడా?

664
00:47:46,823 --> 00:47:48,783
తెలుసా... నీకు కూడా తెలుసా?

665
00:47:51,119 --> 00:47:52,495
అది మర్చిపో. అతనిని నేనే కనుక్కుంటాను.

666
00:47:52,579 --> 00:47:56,166
- దయచేసి అతని చివరిగా తెలిసిన స్థానం ఏమిటి?
- నేను Ms. స్టిల్‌వెల్‌ని ఎందుకు పిలవకూడదు?

667
00:47:56,249 --> 00:47:57,500
మరియు నేను -...

668
00:47:57,584 --> 00:48:00,128
లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. నువ్వు నాతో మాట్లాడుతున్నావు.

669
00:48:01,296 --> 00:48:04,090
సరే, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
మాట్లాడాలి అనుకోవాలి...

670
00:48:04,174 --> 00:48:06,384
మీ పేరు ఏమిటి?

671
00:48:07,218 --> 00:48:08,762
- అనికా.
- అనికా.

672
00:48:08,845 --> 00:48:10,805
- సర్.
- ఇది అందమైన పేరు.

673
00:48:11,931 --> 00:48:13,808
వినండి అనికా.

674
00:48:13,892 --> 00:48:16,019
నేను మాతృభూమిని.

675
00:48:16,102 --> 00:48:18,730
మరియు నేను కోరుకున్నది నేను చేయగలను.

676
00:48:18,813 --> 00:48:21,149
సరేనా?

677
00:48:23,109 --> 00:48:26,863
అపారదర్శక యొక్క చివరిగా తెలిసిన స్థానం.

678
00:48:28,239 --> 00:48:29,741
దయచేసి.

679
00:48:38,541 --> 00:48:40,043
ఏమిటి...?

680
00:48:40,126 --> 00:48:42,378
- ఏదో సరిగ్గా లేదు.
- ఓహ్, నేను పందెం వేస్తాను.

681
00:48:42,462 --> 00:48:46,174
నేను ఒప్పుకోవడానికి సిగ్గుపడను
నన్ను నేను అధిగమించాను.

682
00:48:50,220 --> 00:48:54,057
ఇప్పుడు, సమస్య చర్మం, లేదా?
ఇది వజ్రాల వంటి కష్టం.

683
00:48:54,140 --> 00:48:57,894
కానీ అప్పుడు నాకు అర్థమైంది,
ఇది మీ షెల్ మాత్రమే కష్టం, అవునా?

684
00:48:57,977 --> 00:48:59,854
తాబేలు లాంటిది.

685
00:48:59,938 --> 00:49:01,898
కానీ నీ అంతరంగం...

686
00:49:01,981 --> 00:49:04,317
వాళ్ళు మన వాళ్ళలాగే...

687
00:49:06,444 --> 00:49:08,905
కాబట్టి, మీరు ఎలా చేరుకుంటారు
... మెత్తటి లోపల?

688
00:49:08,988 --> 00:49:10,031
నోటి ద్వారానా? కాని.

689
00:49:10,115 --> 00:49:13,243
కడుపు ఆమ్లం, గాగ్ రిఫ్లెక్స్.

690
00:49:13,326 --> 00:49:16,955
నేను మీ గొంతులో ఏదైనా అంటుకుంటే,
మీరు దానిని వాంతి చేయవచ్చు.

691
00:49:18,206 --> 00:49:20,583
నిజంగా ఒక్కటే మార్గం...

692
00:49:20,667 --> 00:49:22,961
మీరు నాకు చేసిన ఫక్?

693
00:49:23,044 --> 00:49:26,756
అతను ఒక ముద్దను అంటుకున్నాడు
కొడుకు, నీ బమ్‌ను ప్లాస్టిక్ చేయండి.

694
00:49:30,468 --> 00:49:32,595
ఓహ్, మై గాడ్.

695
00:49:37,809 --> 00:49:41,521
మీరు అక్కడ చిటికెన వేలు పెట్టండి
మరియు ప్రయత్నించండి మరియు దాన్ని బయటకు తీయండి...

696
00:49:41,604 --> 00:49:43,148
బ్యాంగ్.

697
00:49:44,190 --> 00:49:48,695
నేను దీన్ని ట్రిగ్గర్ చేస్తున్నాను, బ్యాంగ్ కూడా. అవగాహన ఉందా?

698
00:49:48,778 --> 00:49:51,656
అయ్యో, దయచేసి నన్ను చంపకండి.

699
00:49:51,739 --> 00:49:53,324
నేను ఏమైనా చేస్తాను.

700
00:49:53,408 --> 00:49:57,370
నేను మీకు రైలు గురించి చెబుతాను.

701
00:49:57,453 --> 00:49:59,747
పిల్లవాడు కోరుకునేది అదే, సరియైనదా?

702
00:49:59,831 --> 00:50:03,209
రైలు ఎక్కడికి వెళుతుందో నాకు తెలియదు
ఆ రాత్రి అతను అమ్మాయిని చంపాడు, సరేనా?

703
00:50:03,293 --> 00:50:05,670
- కానీ అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడో నాకు తెలుసు.
- ఏమిటి? ఎక్కడ?

704
00:50:05,753 --> 00:50:07,338
పాప్‌క్లాస్.

705
00:50:07,422 --> 00:50:11,301
అతను ఫకింగ్... ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాడు. అతను చేయడు
మరెవరికైనా తెలుసని అనుకుంటున్నాను, కానీ నాకు తెలుసు.

706
00:50:11,384 --> 00:50:12,760
నాకు చాలా విషయాలు తెలుసు.

707
00:50:12,844 --> 00:50:14,345
ప్రతి రాత్రి అక్కడే ఉంటాడు.

708
00:50:14,429 --> 00:50:16,681
బహుశా... ఇప్పుడు కూడా.

709
00:50:16,764 --> 00:50:19,976
పాప్‌క్లా? అదీ హీరోతో
ఆమె చేతుల నుండి పదునైన విషయాలు బయటకు వస్తున్నాయి.

710
00:50:21,561 --> 00:50:23,938
రైలు ఏం చేస్తుందో ఎవరికైనా తెలుసు,
అది పాప్‌క్లా.

711
00:50:24,022 --> 00:50:26,232
కానీ నాకు తెలిసిందల్లా ఒక్కటే
అని, నేను క్రీస్తుతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

712
00:50:26,316 --> 00:50:28,735
కానీ నీకు ఇంకేమైనా కావాలంటే నేను చెప్తాను.

713
00:50:28,818 --> 00:50:30,403
అడగండి.

714
00:50:36,242 --> 00:50:39,871
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి
వేచి ఉండండి. జస్ట్... ఏదైనా అడగండి.

715
00:50:39,954 --> 00:50:44,000
ఇప్పుడు, సాధారణంగా,
అది డాక్టర్ ఆదేశించినట్లుగా ఉంటుంది.

716
00:50:44,083 --> 00:50:47,837
కానీ దురదృష్టవశాత్తు మీ కోసం...

717
00:50:47,921 --> 00:50:49,172
మాకు సమయం ముగిసింది.

718
00:50:52,217 --> 00:50:54,344
దయచేసి! వినండి, నాకు తెలుసు.

719
00:50:54,427 --> 00:50:56,429
చీకటి ఒంటి! పైకి వెళ్లే మార్గం అంతా!

720
00:50:56,512 --> 00:50:58,598
ఆగండి, ఆగండి! లేదు, లేదు, లేదు!
దయచేసి వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

721
00:50:58,681 --> 00:51:01,392
వినండి, నేను మీకు సహాయం చేయగలను. నేను
ఫకింగ్ అదృశ్య! మేము ఒక జట్టుగా ఉండవచ్చు.

722
00:51:01,476 --> 00:51:03,478
- కసాయి!
- లేదు, దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి!

723
00:51:03,561 --> 00:51:05,855
- దయచేసి, నేను చేయగలను...
- ఒక క్షణం, s'il vous plait.

724
00:51:09,943 --> 00:51:11,194
ఇక్కడ.

725
00:51:12,111 --> 00:51:13,112
అది ఏమిటి?

726
00:51:14,864 --> 00:51:16,282
స్వదేశీ.

727
00:51:16,366 --> 00:51:18,576
అది స్వదేశీ?

728
00:51:18,660 --> 00:51:20,620
స్వదేశీ ఇక్కడ ఉన్నారా? ఓహ్, షిట్.

729
00:51:20,703 --> 00:51:22,372
ఓహ్, షిట్!

730
00:51:24,457 --> 00:51:28,086
అతను మనల్ని చూడగలడు. అతనికి ఎక్స్-రే దృష్టి ఉంది.
అతను ఫకింగ్ పైకప్పు ద్వారా చూడగలడు.

731
00:51:28,169 --> 00:51:30,129
మరియు సూపర్ ఫకింగ్ వినికిడి.

732
00:51:30,213 --> 00:51:32,924
మీరు ఆ డిటోనేటర్ లాగండి, అతను వింటాడు.

733
00:51:39,472 --> 00:51:41,849
స్వదేశీ.

734
00:51:41,933 --> 00:51:44,143
మేము అతనిని సువాసన నుండి విసిరేయాలి.

735
00:51:44,227 --> 00:51:45,227
అయితే ఎలా?

736
00:51:46,521 --> 00:51:47,563
పిట్స్బర్గ్.

737
00:51:47,647 --> 00:51:49,440
ఓహ్, మీరు తీవ్రంగా ఉండలేరు, అవునా?

738
00:51:49,524 --> 00:51:50,692
ఘోరమైన.

739
00:51:52,151 --> 00:51:54,279
దీనికి నాకు ఎంత ఖర్చవుతుందో తెలుసా?

740
00:51:54,362 --> 00:51:55,571
దాన్ని ట్యాబ్‌లో ఉంచండి.

741
00:52:04,330 --> 00:52:06,124
అబ్బాయిలు?!

742
00:52:13,506 --> 00:52:15,133
ఎక్కడ ఉంది?

743
00:52:15,216 --> 00:52:17,051
వెనుక తలుపు ప్యానెల్.

744
00:52:25,518 --> 00:52:27,729
చూడండి, మాల్ షూటింగ్ ఒక విషాదం.

745
00:52:27,854 --> 00:52:31,733
నేను చెబుతున్నాను, ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు ఆయుధాలు కలిగి ఉంటే,
బహుశా నేను ప్రతిసారీ రోజును ఆదా చేయనవసరం లేదు.

746
00:52:31,816 --> 00:52:33,443
- కాబట్టి, ఒక పరిస్థితిలో ...
- హలో?

747
00:52:33,526 --> 00:52:35,069
చెరీ. ఇది ఒక మంట.

748
00:52:35,153 --> 00:52:36,738
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు.

749
00:52:36,821 --> 00:52:37,864
ఇప్పుడు?

750
00:52:37,947 --> 00:52:39,157
జోక్ లేదు, నేను భయపడుతున్నాను.

751
00:52:42,577 --> 00:52:44,245
ఫైన్.

752
00:52:44,329 --> 00:52:46,914
నేను మూడింటిలో సిద్ధంగా ఉంటాను.

753
00:52:49,625 --> 00:52:50,710
రండి.

754
00:52:50,793 --> 00:52:54,547
- ఫ్రెంచి, నాకు ఇక్కడ షిట్ రిసెప్షన్ వస్తోంది.
- బాగా, ఫక్ అవుట్ ఫిగర్, హహ్?

755
00:52:57,216 --> 00:52:59,093
రండి.

756
00:53:30,750 --> 00:53:32,293
సాయంత్రం.

757
00:53:34,087 --> 00:53:36,631
హోలీ షిట్. నువ్వు స్వదేశీవి.

758
00:53:36,714 --> 00:53:38,049
నేను మాతృభూమితో మాట్లాడుతున్నాను.

759
00:53:38,132 --> 00:53:40,802
సార్, నాకు కొంత ID చూడాలి.

760
00:53:43,096 --> 00:53:44,764
ఫక్‌ని తిరిగి ఆ బోనులో పెట్టండి.

761
00:53:44,847 --> 00:53:47,141
తేలికగా తీసుకోండి. సరేనా?

762
00:53:47,225 --> 00:53:48,768
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

763
00:53:48,851 --> 00:53:50,728
ఇది నా స్థలం.

764
00:53:51,479 --> 00:53:54,065
మేము... నేను... నేను ఫోగో డి చావోను తెరుస్తున్నాను.

765
00:53:54,148 --> 00:53:56,150
చురాస్కారియా అంటే ఏమిటో తెలుసా?

766
00:53:56,234 --> 00:53:58,069
అవును. ఇది బ్రెజిలియన్ స్టీక్‌హౌస్.

767
00:53:58,152 --> 00:54:00,655
సార్, నేను వ్యాన్ వెనుక భాగం చూడాలి.

768
00:54:01,447 --> 00:54:04,492
ఎటువంటి నేరం లేదు, మీరు పొందారు...
వారెంట్ లేదా ఏదైనా?

769
00:54:06,494 --> 00:54:09,831
సరే, మీరు అక్కడ ఏమీ తిరిగి పొందకపోతే,
అప్పుడు మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు, సరియైనదా?

770
00:54:15,128 --> 00:54:16,879
దయచేసి తిరిగి బోనులోకి రండి.

771
00:54:17,797 --> 00:54:21,634
నేను ఆ బోనులోకి తిరిగి రావడం లేదు, మనిషి.
నేను చేస్తాను, నేను చనిపోయాను.

772
00:54:22,260 --> 00:54:24,929
అవును, సరే, మీరు లేకపోతే ... మీరు చనిపోయారు.

773
00:54:50,496 --> 00:54:56,669
ఒక్కసారి ఆలోచించండి. నువ్వు నన్ను చంపేస్తావు
నీ కోసం వెతకడం మానుకో.

774
00:54:56,752 --> 00:55:00,298
మీరు మీ భుజం మీదుగా చూస్తారు
మీ మొత్తం జీవితం

775
00:55:00,381 --> 00:55:04,385
వారు మిమ్మల్ని కనుగొనే వరకు, వారు దానిని కనుగొంటారు.

776
00:55:16,397 --> 00:55:18,107
అంతా బాగానే ఉంది సార్?

777
00:55:39,462 --> 00:55:42,256
చూడు నువ్వు నన్ను వెళ్ళనివ్వు...

778
00:55:42,340 --> 00:55:46,385
మీరు అపారదర్శకతను సేవ్ చేసిన హీరో అవుతారు.

779
00:55:46,469 --> 00:55:49,180
ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు.

780
00:55:49,263 --> 00:55:51,599
మీరు ఇంకా ఇంటికి వెళ్ళవచ్చు.

781
00:55:52,600 --> 00:55:54,769
మీ జీవితానికి తిరిగి వెళ్ళు.

782
00:56:01,317 --> 00:56:02,818
అట్టబోయ్.