1
00:00:02,302 --> 00:00:04,702
Kështu që unë nënshkruaj këtë dhe atë
kanë ikur akuzat për ryshfet?

2
00:00:04,938 --> 00:00:06,530
Dhe askush nuk di asgjë.

3
00:00:06,606 --> 00:00:09,131
Ju kurrë nuk më lejoni t'ju them se për çfarë ishin paratë.

4
00:00:09,209 --> 00:00:11,336
Nuk më dëgjove kur të thashë se nuk më intereson.

5
00:00:11,411 --> 00:00:13,174
Epo, a të intereson pasi Majk më ka pjekur në skarë,

6
00:00:13,246 --> 00:00:15,942
Isha aq i impresionuar me të sa
Pyesja veten pse e kisha harruar.

7
00:00:16,016 --> 00:00:20,612
Por nuk gjeta asnjë rekord
se ai ka qenë ndonjëherë në klasën time.

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,484
Ashtu si ata nuk do të gjejnë asnjë rekord

9
00:00:22,555 --> 00:00:24,580
nëse pranoni ryshfet nga një student.

10
00:00:25,725 --> 00:00:27,249
Xhesika, sekreti yt është i sigurt me mua.

11
00:00:28,528 --> 00:00:30,519
I thashë që e morët vesh

12
00:00:30,597 --> 00:00:33,191
se kam mbuluar përvetësimin e Daniel Hardman.

13
00:00:33,266 --> 00:00:35,427
Dhe tani, ju doni që unë të mbroj
një tjetër nga sekretet tuaja.

14
00:00:35,502 --> 00:00:37,663
Është i njëjti sekret, Louis.

15
00:00:37,737 --> 00:00:39,637
Dhe ju keni investuar në të po aq sa unë.

16
00:00:39,706 --> 00:00:41,867
Ju dëshironi që unë të puth unazën,
Louis, pas asaj që bëre?

17
00:00:41,941 --> 00:00:43,272
Ke te drejte po une.

18
00:00:43,343 --> 00:00:45,208
Sepse nuk më intereson se si u ngrit atje.

19
00:00:45,278 --> 00:00:48,145
Emri im është në atë mur nëse ju pëlqen apo jo.

20
00:01:08,368 --> 00:01:10,859
Hej. Hej.

21
00:01:10,937 --> 00:01:13,064
Çfarë mendoni për këtë kravatë?

22
00:01:13,139 --> 00:01:14,800
Unë mendoj...

23
00:01:14,874 --> 00:01:18,037
Unë dua t'ju lidh me të.

24
00:01:18,111 --> 00:01:20,272
Vërtet? Dhe çfarë e solli atë?

25
00:01:20,346 --> 00:01:23,076
Nuk e di, po ndihem i fuqishëm.

26
00:01:23,550 --> 00:01:26,144
Mirë, mirë,

27
00:01:26,219 --> 00:01:29,382
atëherë le të bëjmë

28
00:01:29,456 --> 00:01:31,720
që ndodhin.

29
00:01:32,392 --> 00:01:33,825
Prisni një minutë.

30
00:01:33,893 --> 00:01:35,451
A është kjo për të bërë gjëra për mua

31
00:01:35,528 --> 00:01:36,722
apo thjesht për të marrë kontrollin e telekomandës?

32
00:01:36,796 --> 00:01:38,388
Pse nuk mund të jenë të dyja? Rasheli...

33
00:01:38,765 --> 00:01:41,131
Nëse mendon se do të të lë të shikosh Game of Thrones

34
00:01:41,201 --> 00:01:42,498
ndërsa më dominon seksualisht,

35
00:01:42,569 --> 00:01:45,538
atëherë ju... keni absolutisht të drejtë.

36
00:01:48,708 --> 00:01:51,176
Seriozisht, çfarë të ka bërë të ndihesh kaq mirë?

37
00:01:51,277 --> 00:01:53,074
Oh, thjesht ndjehet si një peshë e tillë jashtë

38
00:01:53,146 --> 00:01:54,738
tani që Luisi nuk e bën... Më përbuz?

39
00:01:54,814 --> 00:01:55,838
Mmm-hmm.

40
00:01:55,915 --> 00:01:57,610
Ah, e dini se çfarë tjetër do të ndihej si një peshë e humbur?

41
00:02:00,620 --> 00:02:02,588
Oh... Jo. Jo, jo, jo.

42
00:02:02,655 --> 00:02:04,418
Askush nuk telefonon kurrë në telefonin fiks përveç prindërve të mi.

43
00:02:04,491 --> 00:02:05,924
Po sikur diçka nuk shkon? është mirë.

44
00:02:05,992 --> 00:02:07,118
Majk.

45
00:02:07,193 --> 00:02:09,127
Mirë, në rregull, në rregull.

46
00:02:09,195 --> 00:02:10,560
pershendetje.

47
00:02:10,663 --> 00:02:12,426
Po, ky është ai.

48
00:02:15,201 --> 00:02:16,896
Po, sigurisht që mund të vij të të takoj.

49
00:02:17,804 --> 00:02:19,829
Mund të pyes se çfarë është kjo... Përshëndetje?

50
00:02:21,074 --> 00:02:22,063
Kush ishte?

51
00:02:22,142 --> 00:02:23,575
Profesor Gerard.

52
00:02:23,710 --> 00:02:25,200
Ai do që unë të shkoj ta takoj.

53
00:02:25,278 --> 00:02:26,438
Ai tha se për çfarë bëhej fjalë?

54
00:02:26,513 --> 00:02:28,071
Jo, e mbylli telefonin.

55
00:02:28,148 --> 00:02:29,308
Kur dëshiron që ta takoni?

56
00:02:29,649 --> 00:02:30,775
Tani për tani.

57
00:02:33,286 --> 00:02:35,754
Profesor Gerard. Faleminderit që erdhët.

58
00:02:37,390 --> 00:02:39,255
Nuk do të të shqetësoja nëse nuk do të ishte e rëndësishme.

59
00:02:39,325 --> 00:02:41,293
Nuk është problem. Me çfarë mund t'ju ndihmoj?

60
00:02:41,361 --> 00:02:43,056
Nuk jam unë.

61
00:02:43,129 --> 00:02:46,428
Një ish-punonjës në Liberty Rail më kontaktoi.

62
00:02:46,499 --> 00:02:48,023
Ai pretendon se është shkarkuar sepse e di

63
00:02:48,101 --> 00:02:49,864
arsyeja e vërtetë e rrëzimit.

64
00:02:49,936 --> 00:02:51,335
Dhe cila ishte arsyeja e vërtetë?

65
00:02:52,839 --> 00:02:54,136
Ai nuk do të më thoshte.

66
00:02:54,207 --> 00:02:55,333
Epo, çfarë ju tha ai?

67
00:02:55,408 --> 00:02:57,569
Mjaft që unë ta dija se do të ishte joetike

68
00:02:57,644 --> 00:02:59,441
nëse dikush nuk e shikon këtë.

69
00:03:00,980 --> 00:03:04,108
Por ju nuk mundeni, kështu që doni që unë ta bëj Harvey-n.

70
00:03:04,184 --> 00:03:06,379
Epo, ti e binde të shqyrtojë rastin tim

71
00:03:06,452 --> 00:03:07,885
kur ai nuk donte, apo jo?

72
00:03:07,954 --> 00:03:10,013
Kjo është ndryshe. Ne nuk marrim raste të tilla.

73
00:03:10,089 --> 00:03:11,556
Ndoshta.

74
00:03:13,126 --> 00:03:16,027
Por unë besoj një njeri që mund ta bindë Harvey-n

75
00:03:16,095 --> 00:03:17,892
të punësosh dikë që nuk ka shkuar kurrë në shkollën juridike

76
00:03:17,964 --> 00:03:20,797
mund ta bindë atë të bëjë një përjashtim për këtë.

77
00:03:22,769 --> 00:03:23,827
Çfarë?

78
00:03:25,505 --> 00:03:27,336
Nuk ju tha se e di.

79
00:03:29,876 --> 00:03:31,070
Jo, ai nuk e bëri.

80
00:03:31,144 --> 00:03:33,442
Epo, po.

81
00:03:35,348 --> 00:03:38,340
Por çfarë po ju kërkoj të bëni dhe unë e di

82
00:03:39,285 --> 00:03:40,912
nuk kanë lidhje me njëra-tjetrën.

83
00:03:44,224 --> 00:03:45,623
Unë e vlerësoj atë.

84
00:03:45,692 --> 00:03:47,819
A do të thotë kjo që ju jeni
do t'i thuash të marrë çështjen?

85
00:03:48,795 --> 00:03:50,353
Unë kam një ide më të mirë.

86
00:03:55,902 --> 00:03:57,392
Keni një sekondë?

87
00:03:57,470 --> 00:03:59,665
sigurisht. Çfarë ju duhet?

88
00:03:59,739 --> 00:04:02,139
Unë do të doja që ju të nënshkruani kërkesën time për pushime.

89
00:04:05,011 --> 00:04:06,501
Parisi.

90
00:04:06,913 --> 00:04:08,107
Nuk të kam dëgjuar kurrë të flasësh për Parisin.

91
00:04:08,181 --> 00:04:10,945
Jo, por të kam dëgjuar të flasësh për këtë,

92
00:04:11,784 --> 00:04:13,115
prandaj po te marr ty.

93
00:04:14,787 --> 00:04:16,982
Po më kërkon të shkoj në Paris me ty?

94
00:04:17,190 --> 00:04:18,418
Besoj se sapo e bëra.

95
00:04:18,491 --> 00:04:19,480
Jeff, a ke ndonjë ide

96
00:04:19,559 --> 00:04:20,924
sa është në pjatën time tani?

97
00:04:20,994 --> 00:04:23,462
Në fakt, i bëj, të gjitha këto
Harvey ka pranuar të mbulojë.

98
00:04:24,697 --> 00:04:26,324
Ju shkuat në Harvey me këtë.

99
00:04:26,399 --> 00:04:27,764
Epo, unë do të kisha ardhur tek ju i pari,

100
00:04:27,834 --> 00:04:30,268
por atëherë me të vërtetë nuk do të ishte një surprizë.

101
00:04:33,106 --> 00:04:34,664
Unë do të mendoj për të.

102
00:04:34,874 --> 00:04:36,739
Merrni gjithë kohën që ju nevojitet.

103
00:04:36,809 --> 00:04:38,106
Por ndërkohë,

104
00:04:38,177 --> 00:04:40,645
Unë do të mendoj se kush tjetër këtu mund të marr.

105
00:04:41,147 --> 00:04:42,637
Vërtet?

106
00:04:42,715 --> 00:04:44,239
Epo, ju jeni jashtëzakonisht të sigurt për veten tuaj.

107
00:04:44,884 --> 00:04:47,045
Mendon se nuk e kam parë mënyrën se si më shikon Norma?

108
00:04:47,487 --> 00:04:48,852
Më quan hamshor i zi.

109
00:04:55,728 --> 00:04:57,525
Norma.

110
00:05:00,700 --> 00:05:01,724
Marrja e një rasti.

111
00:05:01,801 --> 00:05:03,063
Çfarë lloj rasti?

112
00:05:03,136 --> 00:05:04,364
Çfarë rëndësie ka?

113
00:05:04,437 --> 00:05:06,268
Sepse ju nuk do ta shpallnit kështu

114
00:05:06,339 --> 00:05:07,738
nëse nuk kishte diçka që nuk shkonte.

115
00:05:07,807 --> 00:05:10,742
Është një rast që erdhi nga profesor Gerard.

116
00:05:10,810 --> 00:05:11,834
Çfarë?

117
00:05:11,911 --> 00:05:13,105
Një burrë që punonte në Liberty Rail

118
00:05:13,179 --> 00:05:15,147
thotë se shkaku i vërtetë i rrëzimit ishte i mbuluar.

119
00:05:15,214 --> 00:05:16,442
Më pas drejtoje atë në një firmë

120
00:05:16,516 --> 00:05:18,211
kjo kërkon rastet e sinjalizuesve, sepse ne nuk e bëjmë.

121
00:05:18,284 --> 00:05:19,308
Po, nuk do ta bëj këtë.

122
00:05:19,385 --> 00:05:20,852
Atëherë mos, por ka një arsye

123
00:05:20,920 --> 00:05:23,184
Ata që marrin rastet e sinjalizuesve nuk punojnë këtu,

124
00:05:23,256 --> 00:05:24,689
dhe kjo është për shkak të korporatave

125
00:05:24,757 --> 00:05:26,725
mos i vlerësoni artistët shakedown.

126
00:05:26,793 --> 00:05:27,851
Dhe çfarë nëse kjo nuk është një shakedown?

127
00:05:27,927 --> 00:05:29,019
Dhe si e dini se nuk është?

128
00:05:29,095 --> 00:05:30,653
Ajo që di është se njerëz të pafajshëm vdiqën,

129
00:05:30,730 --> 00:05:33,198
nënat dhe baballarët dhe djemtë dhe vajzat.

130
00:05:33,266 --> 00:05:35,564
Dhe nëse dikush po mbulon pse ndodhi kjo

131
00:05:35,635 --> 00:05:37,125
dhe mund ta ndaloj, atëherë do ta bëj.

132
00:05:37,203 --> 00:05:38,534
Dhe unë thashë që nuk je.

133
00:05:38,604 --> 00:05:41,835
Epo, por edhe ju e thatë këtë
Profesor Gerard nuk e dinte sekretin tim.

134
00:05:43,676 --> 00:05:45,906
Harvey, e di, e di që ai kurrë nuk do t'i tregojë askujt.

135
00:05:45,978 --> 00:05:48,105
Por një ditë, dikush do të zbulojë se kush do,

136
00:05:48,181 --> 00:05:49,170
dhe unë do të mbaroj.

137
00:05:49,248 --> 00:05:50,237
Majk, ai nuk është...

138
00:05:50,316 --> 00:05:51,908
Harvey, u futa në gjithë këtë gjë

139
00:05:51,984 --> 00:05:53,713
në mënyrë që të mund të përpiqesha të ndihmoja njerëzit.

140
00:05:55,288 --> 00:05:57,279
Dhe nuk e di sa kohë më ka mbetur.

141
00:05:58,524 --> 00:06:01,084
Kështu që ju lutem,

142
00:06:01,160 --> 00:06:03,219
Më lejoni të përpiqem t'i ndihmoj këta njerëz.

143
00:06:07,967 --> 00:06:09,491
Atëherë më mirë bëhu i sigurt

144
00:06:09,569 --> 00:06:11,662
ky sinjalizues nuk është plot mut.

145
00:06:18,077 --> 00:06:21,478
Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tënd

146
00:06:21,547 --> 00:06:24,948
Merr një copë byreku për gruan tënde

147
00:06:25,017 --> 00:06:28,111
Të gjithë duan të dinë se si ndihet

148
00:06:28,187 --> 00:06:31,645
Të gjithë duan të shohin se si është

149
00:06:31,724 --> 00:06:34,784
Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem

150
00:06:34,861 --> 00:06:36,954
Unë dhe Missy jemi shumë herët

151
00:06:37,029 --> 00:06:38,496
I zënë, i zënë duke bërë para

152
00:06:38,898 --> 00:06:40,263
në rregull!

153
00:06:40,333 --> 00:06:45,361
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

154
00:06:45,905 --> 00:06:47,736
Boogie e dollarit

155
00:06:52,645 --> 00:06:53,805
Bonjour, zonjë.

156
00:06:53,880 --> 00:06:56,144
Oh, jam shumë i lumtur që nise me atë marrëzinë franceze,

157
00:06:56,215 --> 00:06:57,842
sepse për këtë dua të flas me ju.

158
00:06:57,917 --> 00:06:59,009
e di.

159
00:06:59,352 --> 00:07:01,616
Nuk e kisha menduar kurrë se dikush do të më kërkonte leje

160
00:07:01,687 --> 00:07:02,711
të të çojë në Paris.

161
00:07:02,789 --> 00:07:03,778
Ti e di mirë

162
00:07:03,856 --> 00:07:04,845
kjo nuk është ajo që bëri Jeff.

163
00:07:06,692 --> 00:07:08,922
Xhesika, për çfarë dëshiron të flasim saktësisht?

164
00:07:08,995 --> 00:07:10,121
dua ta di

165
00:07:10,196 --> 00:07:11,220
pse ma pastrove orarin.

166
00:07:11,297 --> 00:07:12,764
Sepse Jeff më kërkoi,

167
00:07:12,832 --> 00:07:14,629
dhe nuk me kujtohet hera e fundit qe ke bere pushime.

168
00:07:14,700 --> 00:07:16,361
Kur është hera e fundit që keni bërë pushime?

169
00:07:16,436 --> 00:07:18,336
Unë nuk jam ai në një lidhje serioze.

170
00:07:18,404 --> 00:07:19,769
Oh, pra po luani mblesëri për mua tani?

171
00:07:19,839 --> 00:07:20,999
Oh, unë nuk jam duke luajtur asgjë,

172
00:07:21,073 --> 00:07:22,563
dhe ti ishe ai që tha se duhet të zgjedhësh

173
00:07:22,642 --> 00:07:25,440
mes punësimit të tij dhe vazhdimit të takimit me të.

174
00:07:25,678 --> 00:07:26,940
Dhe pastaj ndryshova mendje.

175
00:07:27,013 --> 00:07:28,844
Dhe unë nuk dua që ju të bëni të njëjtin gabim që bëra unë.

176
00:07:28,915 --> 00:07:30,143
Për çfarë po flisni?

177
00:07:32,452 --> 00:07:33,976
Duhet të kisha kaluar pak kohë me Scottie.

178
00:07:34,053 --> 00:07:35,748
Jeff dhe unë nuk jemi ti dhe Scottie.

179
00:07:35,822 --> 00:07:38,689
Xhesika, bëj një pushim. Mos bëni pushime.

180
00:07:38,758 --> 00:07:40,089
Burri hyri këtu,

181
00:07:40,159 --> 00:07:42,423
duke me kerkuar ndihme sepse
ai dëshiron të largohet me ju,

182
00:07:42,495 --> 00:07:45,555
dhe thashë po sepse nuk jam
do të jetë arsyeja që ai nuk mundet.

183
00:07:55,808 --> 00:07:57,867
Pearson Specter, si mund ta drejtoj thirrjen tuaj?

184
00:08:02,949 --> 00:08:06,180
Pearson Specter, si mund ta drejtoj thirrjen tuaj?

185
00:08:11,057 --> 00:08:12,615
Louis, ke një minutë? Jo, nuk e bëj.

186
00:08:13,459 --> 00:08:16,257
Në rregull. Çfarë po bën?

187
00:08:16,329 --> 00:08:18,160
Pearson Specter, si mund ta drejtoj thirrjen tuaj?

188
00:08:18,598 --> 00:08:20,691
Pearson Specter, si mund ta drejtoj thirrjen tuaj?

189
00:08:20,867 --> 00:08:22,232
Ju dëgjoni...

190
00:08:22,301 --> 00:08:23,962
Pearson Specter, si mund ta drejtoj thirrjen tuaj?

191
00:08:24,036 --> 00:08:25,435
Përshëndetje?

192
00:08:28,140 --> 00:08:29,164
E dëgjon këtë?

193
00:08:29,675 --> 00:08:30,767
Ku është "Litt"?

194
00:08:31,410 --> 00:08:33,173
Çdo thirrje është si një shuplakë në fytyrë.

195
00:08:33,246 --> 00:08:35,407
Louis, është praktikë standarde për një firmë ligjore

196
00:08:35,481 --> 00:08:36,675
për të shkurtuar emrin e tyre në telefon.

197
00:08:36,749 --> 00:08:38,649
Pra, mosrespektimi flagrant është praktikë standarde tani?

198
00:08:38,718 --> 00:08:40,185
Nuk është mosrespekt. Është thjesht...

199
00:08:40,253 --> 00:08:42,244
Ti po më thua se babai yt nuk e bën

200
00:08:42,321 --> 00:08:43,310
lërini të përgjigjen në telefon,

201
00:08:43,389 --> 00:08:45,050
“Rand, Kaldore, Zane”?

202
00:08:45,124 --> 00:08:46,455
Në fakt, jo, ai nuk e bën,

203
00:08:46,526 --> 00:08:47,550
dhe unë mendoj se ju do të jeni dakord me këtë

204
00:08:47,627 --> 00:08:48,855
njerëzit e respektojnë babanë tim.

205
00:08:50,029 --> 00:08:52,224
Përveç nëse dëshironi të ktheheni në
duke më thënë se ai është një avokat i dyshimtë.

206
00:08:52,298 --> 00:08:54,163
Hajde Rachel, atëherë unë u zemërova me ty.

207
00:08:54,433 --> 00:08:56,025
E cila është

208
00:08:56,102 --> 00:08:57,126
ne fakt pse desha

209
00:08:57,203 --> 00:08:58,431
te vij te flas me ty.

210
00:08:59,772 --> 00:09:02,673
Dua të të falënderoj që e ke falur Majk.

211
00:09:02,742 --> 00:09:05,267
Ajo... Do të thotë shumë për mua.

212
00:09:06,279 --> 00:09:07,906
Tani, a mund të ndaloni së fiksuari me telefon?

213
00:09:07,980 --> 00:09:09,242
A mjafton për ta dëgjuar këtë?

214
00:09:10,449 --> 00:09:11,609
Më vjen keq Rachel,

215
00:09:11,684 --> 00:09:13,015
por nuk mundem.

216
00:09:13,085 --> 00:09:14,916
Dhe tani më duhet t'i shqyej recepsionistit një byth të ri...

217
00:09:14,987 --> 00:09:17,956
Louis, nëse një nga të parët tuaj vepron si partner emri

218
00:09:18,024 --> 00:09:19,958
është të grisësh në copa recepsionistin,

219
00:09:20,860 --> 00:09:23,055
ju do të pendoheni për pjesën tjetër të jetës tuaj.

220
00:09:23,129 --> 00:09:24,426
Thjesht lëre të shkojë.

221
00:09:24,997 --> 00:09:26,225
Lëreni të shkojë.

222
00:09:26,299 --> 00:09:27,891
Gjërat do ecin rrjedhën e tyre.

223
00:09:29,569 --> 00:09:31,059
E di çfarë, Rachel? ke te drejte.

224
00:09:31,571 --> 00:09:34,563
Dhe meqë ra fjala, më vjen mirë që jemi sërish miq.

225
00:09:36,275 --> 00:09:37,264
Mirë.

226
00:09:45,785 --> 00:09:47,776
Pearson Spectre...

227
00:09:51,023 --> 00:09:54,288
Harvey, çfarë po bën sot në orën 3:30?

228
00:09:54,360 --> 00:09:55,657
Pse?

229
00:09:55,728 --> 00:09:57,923
Unë kam disa lajme dhe nuk dua që ju të reagoni tepër.

230
00:09:57,997 --> 00:09:58,986
Çfarë është ajo?

231
00:09:59,165 --> 00:10:00,826
Jeffrey Bender dëshiron të takohet me ju.

232
00:10:02,435 --> 00:10:03,925
Ai dëgjoi se ne po marrim një rast denoncues,

233
00:10:04,003 --> 00:10:05,664
dhe ai dëshiron që ne ta heqim atë.

234
00:10:06,973 --> 00:10:08,964
Relaksohuni, unë do të kujdesem për Xhefri Benderin.

235
00:10:10,276 --> 00:10:11,334
Prit një sekondë, nuk do të provosh

236
00:10:11,410 --> 00:10:13,401
për të prerë këmbët e Majkut nga poshtë
ai edhe para se të fillojë?

237
00:10:13,479 --> 00:10:14,503
Ç'kuptim ka?

238
00:10:14,580 --> 00:10:16,548
Ai thjesht do të më shqetësonte derisa pranova të mos e bëja gjithsesi.

239
00:10:19,852 --> 00:10:21,649
Nuk mund ta besoj.

240
00:10:21,721 --> 00:10:23,313
Ju nuk keni idenë se çfarë të thoni.

241
00:10:24,156 --> 00:10:26,056
Cila është data sot? Unë dua ta shkruaj këtë.

242
00:10:26,258 --> 00:10:27,418
E dini çfarë?

243
00:10:28,194 --> 00:10:29,752
Është e shtata e puthjes sime,

244
00:10:29,829 --> 00:10:32,127
dhe nesër është e teta e
vendosni vetë takimet tuaja.

245
00:10:32,965 --> 00:10:34,227
A është ky kalendari i Majave?

246
00:10:34,300 --> 00:10:35,892
Jo, ky është kalendari Donna.

247
00:10:36,369 --> 00:10:38,428
te kuptova. Për rekord, ju kuptova.

248
00:10:42,174 --> 00:10:44,472
Në rregull, më kaloni edhe një herë.

249
00:10:44,543 --> 00:10:46,568
Epo, është e thjeshtë.

250
00:10:46,646 --> 00:10:49,877
Ka akse në të gjitha makinat në të gjithë trenat,

251
00:10:49,949 --> 00:10:52,884
dhe ato boshte kanë sensorë për të
sigurohuni që të mos nxehen shumë.

252
00:10:52,952 --> 00:10:54,351
Pra, ju po thoni se treni u rrëzua

253
00:10:54,420 --> 00:10:55,682
sepse sensorët e nxehtësisë dështuan.

254
00:10:55,755 --> 00:10:58,121
Unë po them se të gjithë sensorët e nxehtësisë

255
00:10:58,190 --> 00:11:00,385
në të gjithë flotën ishin të gabuara,

256
00:11:00,593 --> 00:11:01,890
dhe ata e dinin për këtë.

257
00:11:02,061 --> 00:11:03,824
Atëherë, pse nuk e keni paraqitur këtë më parë?

258
00:11:03,896 --> 00:11:05,989
Do të thotë para se të qëllonin
Mua për të ardhur përpara me të?

259
00:11:06,065 --> 00:11:07,464
Që më çon në pyetjen time të radhës.

260
00:11:07,533 --> 00:11:09,967
Ju keni pasur katër punë të ndryshme në gjashtë vitet e fundit.

261
00:11:10,036 --> 00:11:11,025
Me çfarë po merresh?

262
00:11:11,103 --> 00:11:13,230
Unë dua të di pse.

263
00:11:13,305 --> 00:11:14,431
Unë lëviz përreth.

264
00:11:14,507 --> 00:11:15,804
Nuk është e pazakontë në biznesin tim.

265
00:11:15,875 --> 00:11:17,274
Lëvizni apo vazhdoni të dështoni?

266
00:11:18,377 --> 00:11:20,277
Më pushuan për bilbil,

267
00:11:20,613 --> 00:11:22,046
jo për ngatërresa në punë.

268
00:11:22,148 --> 00:11:23,877
Kjo nuk është ajo që thotë rishikimi juaj i fundit i performancës.

269
00:11:24,116 --> 00:11:25,879
Unë nuk jap një mut se çfarë thotë.

270
00:11:25,951 --> 00:11:27,976
Ata e përdorën atë si justifikim për të më pushuar.

271
00:11:28,054 --> 00:11:30,545
Dhe komentet e mia para se të dilja përpara

272
00:11:30,623 --> 00:11:32,250
kaloi me ngjyra.

273
00:11:32,324 --> 00:11:33,348
Unë jam një punëtor solid.

274
00:11:33,426 --> 00:11:34,723
Si dreqin mendoni se e mora këtë?

275
00:11:34,794 --> 00:11:36,523
E di që komentet tuaja janë yjore.

276
00:11:36,595 --> 00:11:38,563
Ajo që duhet të di është nëse ka ndonjë gjë atje

277
00:11:38,631 --> 00:11:40,724
që nuk i kemi, sepse do të na vijnë

278
00:11:40,800 --> 00:11:43,098
në çdo mënyrë që munden dhe kur e bëjnë,

279
00:11:43,169 --> 00:11:44,636
nuk do të bëhet fjalë për sensorët e nxehtësisë.

280
00:11:44,704 --> 00:11:45,796
Do të jetë për ty.

281
00:11:46,005 --> 00:11:48,496
Po, nuk më intereson nëse jam djali më i keq në botë.

282
00:11:49,075 --> 00:11:51,475
E di që nuk jam i vetmi djalë në atë kompani

283
00:11:51,544 --> 00:11:53,341
që e di se ata sensorë janë të gabuar.

284
00:11:55,915 --> 00:11:57,815
Për çfarë po flisni?

285
00:11:57,883 --> 00:11:59,180
Çfarë do të thotë, ka një raport?

286
00:11:59,618 --> 00:12:02,644
Bërë pas përplasjes që tregonte një pjesë me defekt

287
00:12:02,722 --> 00:12:05,088
ishte shkaku i vërtetë, jo gabimi i inxhinierit.

288
00:12:05,157 --> 00:12:06,249
Thotë sinjalizuesi.

289
00:12:06,325 --> 00:12:07,792
Thotë këto.

290
00:12:09,228 --> 00:12:10,752
Ky është një memo që urdhëron raportin

291
00:12:10,830 --> 00:12:12,525
dhe një tjetër email që pranon ekzistencën e tij.

292
00:12:13,666 --> 00:12:14,724
I kemi marrë.

293
00:12:15,000 --> 00:12:16,592
Ne e bëjmë. Caktoni një takim.

294
00:12:16,669 --> 00:12:18,660
Lërini të flasin, pastaj hidhni çekiçin,

295
00:12:18,738 --> 00:12:19,932
dhe fusin një vendbanim në fyt

296
00:12:20,005 --> 00:12:20,994
para se ta dinë se çfarë i goditi.

297
00:12:21,073 --> 00:12:22,597
Unë e vlerësoj këshillën, Harvey,

298
00:12:22,675 --> 00:12:24,609
por këtë herë do të hyj me çekiçin në dorë,

299
00:12:24,677 --> 00:12:26,304
dhe po dal duke lëkundur.

300
00:12:26,378 --> 00:12:28,175
Mirë, folës i madh, sa kërkon?

301
00:12:28,247 --> 00:12:29,942
40 milionë.

302
00:12:30,015 --> 00:12:31,277
po tallesh me mua?

303
00:12:31,350 --> 00:12:33,215
Ata do të paguajnë 10 herë më shumë pa u përpjekur.

304
00:12:33,753 --> 00:12:35,084
Jo kur u them atyre se do të duhet të pranojnë

305
00:12:35,154 --> 00:12:36,178
çfarë bënë.

306
00:12:36,455 --> 00:12:38,184
Jeni të çmendur? Jo, nuk jam.

307
00:12:38,257 --> 00:12:39,622
Ne nuk po e vulosim këtë vendbanim.

308
00:12:39,692 --> 00:12:42,058
Dhe para se të thoni një fjalë tjetër, ky është rasti im.

309
00:12:42,128 --> 00:12:43,288
Nuk më intereson rasti i kujt është.

310
00:12:43,362 --> 00:12:45,057
Ata kurrë nuk do të pranojnë atë që kanë bërë.

311
00:12:45,131 --> 00:12:46,758
Zgjidhni një numër më të madh dhe lërini ta mbyllin atë.

312
00:12:46,832 --> 00:12:49,027
Harvey, më ke thënë të vërtetoj se kjo nuk ishte një shakedown.

313
00:12:49,101 --> 00:12:51,365
Tani doni që unë të marr para për të mbuluar gjërat?

314
00:12:51,437 --> 00:12:53,132
E dini çfarë është kjo? Një shkundje!

315
00:12:53,205 --> 00:12:55,833
Një shakedown është kur rasti juaj nuk ka asnjë meritë.

316
00:12:55,908 --> 00:12:57,136
Kjo është mënyra se si funksionojnë gjërat.

317
00:12:57,209 --> 00:12:58,642
Për të mos përmendur, nëse vendosemi në heshtje,

318
00:12:58,711 --> 00:13:00,804
ne nuk duhet të shqetësohemi për të trembur klientët tanë.

319
00:13:00,880 --> 00:13:02,438
Kjo është arsyeja pse gjërat funksionojnë kështu.

320
00:13:02,515 --> 00:13:04,540
Harvey, njerëz vdiqën në këtë aksident!

321
00:13:04,617 --> 00:13:05,641
Dhe ata nuk kthehen,

322
00:13:05,718 --> 00:13:07,185
pa marrë parasysh se çfarë pranon Liberty Rail.

323
00:13:07,253 --> 00:13:09,153
Ju jeni një bir kurve kaq i ftohtë dhe i pashpirt.

324
00:13:09,221 --> 00:13:10,848
Dhe kjo nuk ka të bëjë me prindërit tuaj,

325
00:13:11,023 --> 00:13:12,923
pra kthejini në çfarëdo qoshe që dëshironi,

326
00:13:12,992 --> 00:13:14,857
por kur ata refuzojnë të pranojnë atë që kanë bërë,

327
00:13:14,927 --> 00:13:17,657
ju nuk do të shkoni në gjyq.

328
00:13:21,400 --> 00:13:23,197
Qëndroni jashtë rastit tim.

329
00:13:35,514 --> 00:13:37,539
Diçka ka erë të këndshme.

330
00:13:37,716 --> 00:13:41,345
Unë po na bëj darkë, por është
nuk do të jetë gati për një kohë.

331
00:13:42,021 --> 00:13:43,648
Mirë, kjo do të thotë se kemi kohë

332
00:13:43,722 --> 00:13:45,656
për të kaluar në itinerarin tim të propozuar.

333
00:13:46,258 --> 00:13:47,725
Nuk mbaj mend të them po.

334
00:13:48,427 --> 00:13:50,588
Mendova se do të fillonim

335
00:13:50,729 --> 00:13:52,663
me një turne privat në Rodin.

336
00:13:53,465 --> 00:13:54,830
Oh, Rodin.

337
00:13:54,900 --> 00:13:57,960
Zot, duhet ta kem vizituar atë
kopsht skulpturash një duzinë herë.

338
00:13:58,404 --> 00:14:00,167
Atëherë jam shumë i lumtur që l
organizoi që ne të bënim një piknik

339
00:14:00,339 --> 00:14:01,704
ndërsa ne jemi atje.

340
00:14:01,774 --> 00:14:02,763
Dhe gjatë atij pikniku,

341
00:14:02,842 --> 00:14:06,141
ne mund të kujtojmë një javë më parë,

342
00:14:06,212 --> 00:14:09,045
ku kërcenim natën larg në lagjen Latine.

343
00:14:09,114 --> 00:14:10,479
Ne e bëmë?

344
00:14:10,549 --> 00:14:13,279
Mmm, ose do të flasim se si do ta mbyllim udhëtimin

345
00:14:13,352 --> 00:14:15,786
në Luginën e Loire,

346
00:14:15,855 --> 00:14:19,985
ku do të pimë verë përgjatë Senës.

347
00:14:23,696 --> 00:14:26,529
Jeff, ky udhëtim është i përsosur. Si e dinit?

348
00:14:26,599 --> 00:14:29,432
E di që e ke dashur gjithmonë Parisin, kështu që fillova atje.

349
00:14:30,970 --> 00:14:32,961
Dhe pastaj thirra motrën tuaj.

350
00:14:33,038 --> 00:14:34,369
E ke bere per mua?

351
00:14:34,440 --> 00:14:36,271
Unë bëra.

352
00:14:36,342 --> 00:14:39,675
Pra, çfarë thoni?

353
00:14:41,614 --> 00:14:42,945
Unë them,

354
00:14:43,883 --> 00:14:45,714
po ta dinit se çfarë po gatuaj,

355
00:14:47,786 --> 00:14:49,617
ju tashmë e dini përgjigjen time.

356
00:14:54,660 --> 00:14:56,594
Duket franceze. Mmm-hmm.

357
00:14:57,863 --> 00:14:59,626
Kështu që ju më lejoni të kaloj gjithë këtë edhe pse

358
00:14:59,698 --> 00:15:01,689
e dinit që do të thoshit po gjatë gjithë kohës?

359
00:15:01,767 --> 00:15:02,756
Mmm-hmm.

360
00:15:03,168 --> 00:15:04,863
A nuk jeni të kënaqur që bëra?

361
00:15:05,537 --> 00:15:07,664
Po, Xhesika.

362
00:15:08,974 --> 00:15:10,805
Po, unë jam.

363
00:15:23,656 --> 00:15:24,782
Donna, çfarë po bën këtu?

364
00:15:24,857 --> 00:15:27,087
Unë jam këtu sepse nuk mund të duroj më.

365
00:15:27,626 --> 00:15:28,888
Çfarë?

366
00:15:28,961 --> 00:15:32,055
Ky vend nuk ka jetë, dhe unë nuk mund ta duroj më.

367
00:15:32,131 --> 00:15:33,621
Dhe kjo do të shtojë jetë?

368
00:15:33,699 --> 00:15:34,961
Nëse të dhashë diçka shumë të nevojshme,

369
00:15:35,034 --> 00:15:37,059
do t'ju frikësonte dhe do ta linit të vdiste.

370
00:15:37,136 --> 00:15:38,899
Pret që unë të besoj se kjo është arsyeja pse je vërtet këtu?

371
00:15:39,905 --> 00:15:41,270
Sigurisht që jo.

372
00:15:41,373 --> 00:15:42,431
Unë jam këtu për t'ju ndaluar të bëni

373
00:15:42,508 --> 00:15:44,100
çfarë do të bësh për një orë.

374
00:15:44,176 --> 00:15:45,370
Crash takimin e Majk.

375
00:15:45,444 --> 00:15:47,503
Donna, nuk mund ta bëj që ai të rrezikojë biznesin tonë tjetër.

376
00:15:47,579 --> 00:15:49,206
Ishte një klient, dhe ju e mbuluat atë.

377
00:15:49,281 --> 00:15:50,578
Dhe nëse ai e zvarrit këtë në gjyq,

378
00:15:50,649 --> 00:15:51,707
do të jetë çdo klient.

379
00:15:51,784 --> 00:15:53,217
Ju nuk e dini këtë. Po, po.

380
00:15:53,285 --> 00:15:55,276
Pastaj besojini atij që ta pranojë atë vetë.

381
00:15:55,554 --> 00:15:57,078
Dona... Harvey,

382
00:15:57,156 --> 00:15:58,646
kur do ta lejosh të jetë njeriu i tij?

383
00:15:58,724 --> 00:16:00,817
Njeriu i tij? Ai është jashtë kontrollit.

384
00:16:00,893 --> 00:16:02,827
Ai po i identifikon këta njerëz me prindërit e tij.

385
00:16:02,895 --> 00:16:04,226
Dhe ju jeni jashtë kontrollit sepse nuk mundeni

386
00:16:04,296 --> 00:16:05,558
ndahuni nga ai.

387
00:16:05,631 --> 00:16:07,121
Mirë, ju duhet të qëndroni jashtë saj.

388
00:16:07,199 --> 00:16:09,190
Dhe unë do. Por ju thatë se keni bërë një gabim

389
00:16:09,268 --> 00:16:10,929
duke mos i besuar Majkut industritë e Gillis.

390
00:16:12,271 --> 00:16:14,432
Unë po ju them, mos e bëni më atë gabim.

391
00:16:14,456 --> 00:16:16,456
:::::: www.hiqve.com ::::::

392
00:16:28,420 --> 00:16:30,786
Pearson Specter, si mund ta drejtoj thirrjen tuaj?

393
00:16:37,196 --> 00:16:38,220
Uh...

394
00:16:51,610 --> 00:16:53,544
Rand, Kaldore, Zane.

395
00:16:53,612 --> 00:16:55,079
Bir kurve!

396
00:16:57,616 --> 00:16:59,174
Përshëndetje, gënjeshtar.

397
00:17:00,419 --> 00:17:02,387
Më falni? Rand, Kaldore, Zane.

398
00:17:02,454 --> 00:17:03,819
E dini çfarë është kjo?

399
00:17:03,889 --> 00:17:06,449
Kështu i përgjigjen ata
telefon në Rand, Kaldore, Zane.

400
00:17:06,525 --> 00:17:08,220
Louis, më vjen keq. Oh, ruaj keqardhjen.

401
00:17:08,293 --> 00:17:09,555
A e njihni recepsionistin në tavolinën e pritjes?

402
00:17:09,628 --> 00:17:11,220
Po, emri i saj është Elise.

403
00:17:11,296 --> 00:17:13,025
Mirë, mund ta përdorësh emrin e saj kur ta pushosh.

404
00:17:13,432 --> 00:17:15,400
Unë nuk kam autoritet të pushoj njerëzit,

405
00:17:15,467 --> 00:17:17,059
por thjesht fola me të.

406
00:17:17,136 --> 00:17:18,160
E ke bërë? Mmm-hmm.

407
00:17:18,237 --> 00:17:20,228
Për ta vendosur atë drejt. Kjo është mirë. Jo, jo mirë.

408
00:17:20,305 --> 00:17:21,602
Ajo erdhi për të më parë.

409
00:17:21,673 --> 00:17:23,834
Ajo tha që ju e keni ngacmuar atë.

410
00:17:24,510 --> 00:17:25,602
Çfarë ndodhi?

411
00:17:25,844 --> 00:17:28,938
Ajo tha që ju thirrët dhe
e mbylli telefonin mbi 50 herë.

412
00:17:29,114 --> 00:17:30,342
Çfarë? Si e dinte ajo se isha unë?

413
00:17:30,416 --> 00:17:31,678
Sepse keni thirrur nga zyra juaj.

414
00:17:31,750 --> 00:17:33,513
Epo, nuk ishte ngacmim sepse nuk ishte seksual.

415
00:17:33,585 --> 00:17:36,110
Epo, ajo gjithashtu tha që ju po e përgjoni atë

416
00:17:36,188 --> 00:17:38,383
kur zbrite nga ashensori. Unë nuk isha leering!

417
00:17:38,457 --> 00:17:39,822
Isha i inatosur me mënyrën se si ajo iu përgjigj telefonit.

418
00:17:39,892 --> 00:17:41,018
Louis, nuk ka rëndësi pse e bëre.

419
00:17:41,093 --> 00:17:42,560
Ajo u ndje e dhunuar.

420
00:17:42,628 --> 00:17:44,755
Epo, e dini çfarë? Ti i thua asaj se nuk është kështu,

421
00:17:44,830 --> 00:17:46,695
dhe pastaj ti shkel gomarin e saj nga dera.

422
00:17:48,333 --> 00:17:52,167
Louis, a është ky me të vërtetë lloji
emri i partnerit që dëshironi të jeni?

423
00:17:52,237 --> 00:17:53,761
Jo, unë dua të jem një lloj partneri me emrin

424
00:17:53,839 --> 00:17:55,739
që ka thënë emri i tij në telefonin e mallkuar!

425
00:17:55,808 --> 00:17:57,571
Mirë, mirë, për ta pushuar atë

426
00:17:57,643 --> 00:17:59,042
pa u paditur për ngacmim,

427
00:17:59,111 --> 00:18:00,544
ju duhet të pushoni të gjithë stafin mbështetës,

428
00:18:00,612 --> 00:18:02,876
dhe unë dhe ti e dimë këtë
kjo nuk do të ndodhë kurrë.

429
00:18:04,817 --> 00:18:07,115
Ne nuk po pushojmë të gjithë stafin tonë mbështetës.

430
00:18:07,186 --> 00:18:09,017
Epo, është e lehtë për ty të thuash,
duke qenë se emri juaj është i pari.

431
00:18:09,088 --> 00:18:10,214
Pra, çfarë po flisni ...

432
00:18:10,289 --> 00:18:11,847
Xhesika, e kam fjalën për respekt.

433
00:18:11,924 --> 00:18:15,018
R-E-S-P-E-C-T, gjeni
se çfarë do të thotë për mua.

434
00:18:15,627 --> 00:18:16,855
Por mendoj se thjesht do të gjej rrugën time

435
00:18:16,929 --> 00:18:18,055
të trajtohem ashtu siç e meritoj.

436
00:18:19,198 --> 00:18:21,098
E di që do të pendohem që ta pyes këtë.

437
00:18:21,166 --> 00:18:24,226
Louis, më trego konkretisht
per cfare po flisni.

438
00:18:28,207 --> 00:18:30,038
Ata po u përgjigjen telefonave "Pearson Spectre".

439
00:18:30,109 --> 00:18:31,770
jo "Pearson Spectre Litt".

440
00:18:31,844 --> 00:18:33,004
Louis...

441
00:18:33,078 --> 00:18:34,807
Nuk me beson? Kontrollojeni vetë.

442
00:18:34,880 --> 00:18:36,177
Unë nuk po ngacmoj stafin tonë mbështetës.

443
00:18:36,248 --> 00:18:37,510
Nuk është ngacmim, Zoti mallkoftë!

444
00:18:37,583 --> 00:18:38,880
Louis! Xhesika,

445
00:18:38,951 --> 00:18:41,249
është sikur ata janë udhëzuar në mënyrë specifike

446
00:18:41,320 --> 00:18:42,651
për të lënë emrin tim jashtë.

447
00:18:42,721 --> 00:18:43,847
Tani ju jeni duke u bërë paranojak.

448
00:18:43,922 --> 00:18:45,446
Unë nuk jam paranojak. Ata janë në hap.

449
00:18:45,524 --> 00:18:47,549
Po ju them, dikush i ka paguar.

450
00:18:47,626 --> 00:18:49,685
Louis, kjo është e çmendur,

451
00:18:49,761 --> 00:18:51,820
por nëse doni që ata të thonë emrin tuaj,

452
00:18:51,897 --> 00:18:53,865
Unë do t'i bëj ata të thonë emrin tuaj.

453
00:19:01,273 --> 00:19:03,332
Xhesika, çfarë mund të bëj për ty?

454
00:19:03,408 --> 00:19:05,774
Mund të më shpjegoni pse keni paguar stafin tonë të pritjes

455
00:19:05,844 --> 00:19:07,903
për të mos thënë emrin e Louis kur përgjigjen në telefon.

456
00:19:08,447 --> 00:19:10,312
Kush thotë se e kam bërë këtë? Ata bëjnë.

457
00:19:10,382 --> 00:19:12,077
Zoti e mallkoftë.

458
00:19:12,151 --> 00:19:13,482
I pagova para të mira për të mbajtur Louis

459
00:19:13,552 --> 00:19:14,883
nga zbulimi për të paktën një muaj.

460
00:19:14,953 --> 00:19:16,147
Ai nuk e ka marrë vesh.

461
00:19:16,221 --> 00:19:18,189
Nuk isha ai që i bëri të plasnin, isha unë.

462
00:19:18,257 --> 00:19:20,054
Edhe prapë, po kërkoj rimbursim.

463
00:19:20,125 --> 00:19:22,320
Jeff, e kam seriozisht këtë.

464
00:19:24,596 --> 00:19:27,224
E di që je i mërzitur se si
ai mori emrin e tij në derë,

465
00:19:27,299 --> 00:19:29,733
por unë kam nevojë që ju të varrosni kapelën.

466
00:19:29,801 --> 00:19:31,701
Epo, nuk do ta bëj këtë. Pse jo?

467
00:19:31,770 --> 00:19:33,795
Sepse çdo herë që shoh fytyrën e miut të tij,

468
00:19:33,872 --> 00:19:35,203
Unë mendoj se ai ju shantazhon,

469
00:19:35,274 --> 00:19:36,434
dhe më bën të dëshiroj të shkoj tek ai

470
00:19:36,508 --> 00:19:37,805
dhe i shkul duart nga trupi.

471
00:19:37,876 --> 00:19:41,209
Dhe ajo shaka e vogël telefonike ishte mënyra ime

472
00:19:41,280 --> 00:19:44,374
duke e mbajtur veten të mos bëj diçka të tillë.

473
00:19:44,449 --> 00:19:45,848
e kuptoj,

474
00:19:45,918 --> 00:19:47,249
dhe e vlerësoj,

475
00:19:48,120 --> 00:19:50,520
por nuk po te kerkoj ta besh per te.

476
00:19:50,589 --> 00:19:52,056
Unë po ju kërkoj ta bëni për mua.

477
00:20:01,033 --> 00:20:03,194
Zoti Ross.

478
00:20:03,268 --> 00:20:04,758
Gjithçka që mund të them për dosjen tuaj është se mendoj

479
00:20:04,836 --> 00:20:06,963
ju mund të keni një karrierë me shkrim fiction.

480
00:20:07,039 --> 00:20:09,030
Dhe nëse nuk e dorëzoni atë raport që po kërkojmë,

481
00:20:09,107 --> 00:20:10,734
ju do të keni një karrierë pas hekurave.

482
00:20:10,809 --> 00:20:12,174
Ju nuk jeni këtu për atë raport.

483
00:20:12,244 --> 00:20:14,508
Ti je këtu për të krahun tim të fortë
klientit në një kontroll të madh yndyrë.

484
00:20:14,580 --> 00:20:15,911
Më vjen keq që jam ai që do t'ju them këtë,

485
00:20:15,981 --> 00:20:18,779
por një kontroll i madh i madh nuk do t'ju nxjerrë nga kjo.

486
00:20:18,850 --> 00:20:20,283
A është ky fakt? Është e sigurt si ferr,

487
00:20:20,352 --> 00:20:21,649
sepse ne të dy e dimë atë raport

488
00:20:21,720 --> 00:20:24,052
thotë se ju jeni përgjegjës për këtë aksident,

489
00:20:24,122 --> 00:20:26,215
dhe nuk po zgjidhim asgjë
pa e pranuar ju.

490
00:20:26,291 --> 00:20:28,225
Dhe ne nuk po pranojmë diçka që nuk e kemi bërë.

491
00:20:30,862 --> 00:20:31,988
Çfarë dreqin është kjo?

492
00:20:32,064 --> 00:20:33,292
Epo, e deshe raportin.

493
00:20:33,365 --> 00:20:34,923
Këtu është.

494
00:20:35,000 --> 00:20:36,797
Klienti juaj nuk gënjeu për ekzistencën e tij.

495
00:20:36,868 --> 00:20:38,733
Ai thjesht gënjeu për gjithçka tjetër.

496
00:20:38,804 --> 00:20:40,738
Kemi kryer teste të përsëritura në sensorët tanë të nxehtësisë,

497
00:20:40,806 --> 00:20:42,000
dhe kaluan secilin.

498
00:20:44,576 --> 00:20:45,600
Kjo është marrëzi.

499
00:20:45,677 --> 00:20:48,202
E vetmja gjë që është marrëzi është Joe Henderson.

500
00:20:48,280 --> 00:20:49,804
Atij nuk i intereson aksidenti.

501
00:20:49,881 --> 00:20:51,508
Gjithçka që ai po përpiqet të bëjë është të na shkundë,

502
00:20:51,583 --> 00:20:54,245
tamam siç bëri në katër punët e tij të fundit.

503
00:20:57,689 --> 00:20:59,213
Çfarë dreqin është kjo?

504
00:20:59,291 --> 00:21:00,588
Katër paditë e tij të fundit.

505
00:21:01,627 --> 00:21:02,992
A menduat se nuk do të mësonim për to

506
00:21:03,061 --> 00:21:04,585
vetëm sepse të dhënat u vulosën?

507
00:21:04,663 --> 00:21:06,688
Zoti Ross, klienti juaj ka luajtur

508
00:21:06,765 --> 00:21:08,790
shorti i bilbilit prej vitesh.

509
00:21:08,867 --> 00:21:10,266
Ai nuk ka fituar kurrë më parë.

510
00:21:10,335 --> 00:21:11,859
Ai nuk do të fitojë sot.

511
00:21:23,448 --> 00:21:25,245
Ti bir kurve, ke tentuar t'i biesh bilbilit

512
00:21:25,317 --> 00:21:28,252
në çdo punë që keni pasur ndonjëherë, dhe tani ata e dinë atë!

513
00:21:29,154 --> 00:21:30,712
Mbaje zërin poshtë.

514
00:21:31,556 --> 00:21:34,684
A jeni ju... Jo, do ta mbaj zërin
poshtë kur të ndalosh së mallkuari mua.

515
00:21:34,760 --> 00:21:36,853
Këto pretendime duhej të vuloseshin.

516
00:21:37,162 --> 00:21:38,891
Nuk më intereson se çfarë duhej të ishin.

517
00:21:38,964 --> 00:21:41,831
Ata i gjetën, dhe ti ishe
supozohet të më tregojë për to.

518
00:21:41,900 --> 00:21:43,993
Dhe çfarë do të kishit bërë nëse do të bëja?

519
00:21:44,069 --> 00:21:45,093
Unë do të kisha thënë atë që ata thanë,

520
00:21:45,170 --> 00:21:46,967
se s'e jepni fare se ç'kanë bërë!

521
00:21:47,039 --> 00:21:48,370
Ju thjesht po kërkoni të pasuroheni.

522
00:21:48,440 --> 00:21:50,169
Ju mendoni se unë do të kisha rrezikuar punën time

523
00:21:50,242 --> 00:21:52,005
dhe gjithçka që kam për asgjë?

524
00:21:52,544 --> 00:21:53,670
Më falni?

525
00:21:53,745 --> 00:21:55,679
Unë i thashë, nuk të shoh

526
00:21:55,747 --> 00:21:57,374
duke punuar nga mirësia e zemrës suaj

527
00:21:57,449 --> 00:21:59,440
në kostumin tuaj prej 1000 dollarësh.

528
00:21:59,518 --> 00:22:02,646
Ju nuk e keni idenë se kush jam dhe pse i bëj gjërat.

529
00:22:02,721 --> 00:22:05,747
Dhe unë ju thashë, ju nuk keni
të shqetësohem për historinë time

530
00:22:05,824 --> 00:22:07,519
sepse kjo që po ju them është e vërtetë.

531
00:22:08,727 --> 00:22:10,490
Epo, jo sipas kësaj.

532
00:22:10,562 --> 00:22:12,894
Ky është raporti që ju
tha na dha të gjithë levave

533
00:22:12,964 --> 00:22:14,898
dhe ata thonë se i dëshmon ata të pafajshëm.

534
00:22:14,966 --> 00:22:16,661
Ky raport është marrëzi,

535
00:22:16,735 --> 00:22:19,329
sepse po ju them, ata sensorë nuk funksionuan,

536
00:22:19,404 --> 00:22:20,928
dhe ky ishte shkaku i atij aksidenti.

537
00:22:21,006 --> 00:22:22,405
Epo, mund të kem një këmbë për të qëndruar

538
00:22:22,474 --> 00:22:24,374
nëse keni pasur fare besueshmëri.

539
00:22:24,443 --> 00:22:26,240
Si dreqin duhet të bëj që një juri të të besojë

540
00:22:26,311 --> 00:22:27,778
kur nuk jam as i sigurt se po?

541
00:22:37,122 --> 00:22:38,453
Çfarë po bën këtu?

542
00:22:38,523 --> 00:22:40,218
Unë jam këtu për t'ju thënë të telefononi recepsionin.

543
00:22:40,292 --> 00:22:42,192
Oh, më lejoni të marr me mend.

544
00:22:42,260 --> 00:22:44,023
Xhesika ju tha se nuk do ta thonë emrin tim

545
00:22:44,096 --> 00:22:45,427
dhe ju menduat qe ishte qesharake.

546
00:22:45,497 --> 00:22:46,623
Keni të drejtë, e kam bërë.

547
00:22:46,698 --> 00:22:47,824
Pse nuk dilni nga zyra ime

548
00:22:47,899 --> 00:22:49,196
dhe shkoj te qesh diku tjeter?

549
00:22:49,868 --> 00:22:51,301
Oh, doni të më goditni tani?

550
00:22:51,370 --> 00:22:53,304
Po, mirë, pse nuk ik
pyesni Mike Ross për kokën time?

551
00:22:53,372 --> 00:22:54,839
Sepse është një ves i mallkuar.

552
00:23:00,879 --> 00:23:01,868
Pearson Spectre Litt,

553
00:23:01,947 --> 00:23:03,881
si mund ta drejtoj thirrjen tuaj?

554
00:23:08,887 --> 00:23:11,219
ishe ti. Po, isha unë,

555
00:23:11,289 --> 00:23:13,814
por e rregullova, kështu që ...

556
00:23:13,892 --> 00:23:15,757
Ju mund të ndaloni së shqetësuari nëse të gjithë në firmë

557
00:23:15,827 --> 00:23:18,887
ju respekton, sepse e bëjnë.

558
00:23:22,934 --> 00:23:24,424
Të gjithë përveç jush.

559
00:23:31,243 --> 00:23:32,904
Jo, Louis, duke përfshirë edhe mua.

560
00:23:33,245 --> 00:23:35,736
Dëgjo, mund të mos më pëlqen si
e ke emrin në mur,

561
00:23:36,381 --> 00:23:38,110
por kjo nuk do të thotë se nuk duhet të jetë atje lart.

562
00:23:40,585 --> 00:23:42,143
Urime, Louis.

563
00:23:43,722 --> 00:23:44,746
Faleminderit, Jeff.

564
00:23:46,458 --> 00:23:48,688
Hej, ndoshta mund të marrim edhe pije këtë javë.

565
00:23:50,562 --> 00:23:53,429
Emri i partnerit blen. Marrëveshje.

566
00:23:53,665 --> 00:23:54,791
U krye.

567
00:24:00,939 --> 00:24:02,804
Mund ta lini kafen, por unë nuk po ngrihem.

568
00:24:02,874 --> 00:24:06,275
Majk, ti ke shtatë që punon
orë rresht. Ju duhet një pushim.

569
00:24:06,344 --> 00:24:08,244
Unë kam punuar për shtatë
orë sepse nëse i them Harvey-t

570
00:24:08,313 --> 00:24:10,975
çfarë po ndodh përpara se të kem një
rregullo, ai do të tërheqë spinën.

571
00:24:11,049 --> 00:24:12,710
Epo, atëherë ndoshta priza duhet të tërhiqet.

572
00:24:12,784 --> 00:24:14,445
Rachel, vetëm sepse Joe Henderson është

573
00:24:14,519 --> 00:24:15,543
një paditës dreq nuk do të thotë

574
00:24:15,620 --> 00:24:16,746
ata nuk i mbuluan gjërat.

575
00:24:16,822 --> 00:24:18,414
Nuk do të thotë se e kanë bërë.

576
00:24:19,591 --> 00:24:21,058
Mirë, mirë.

577
00:24:21,126 --> 00:24:22,184
Pse do ta kërkonte atë raport

578
00:24:22,260 --> 00:24:23,693
nëse ai do ta dinte se do të dëmtonte rastin tonë?

579
00:24:24,963 --> 00:24:26,294
nuk e di. As unë nuk e di,

580
00:24:26,364 --> 00:24:27,831
kjo është arsyeja pse më duhet më shumë kohë.

581
00:24:27,899 --> 00:24:29,890
Epo, atëherë duhet të bindesh
Harvey të të lë të vazhdosh,

582
00:24:29,968 --> 00:24:31,833
sepse nëse nuk e bën dhe ai e merr vesh...

583
00:24:31,903 --> 00:24:33,097
Ai nuk do ta zbulojë.

584
00:24:33,171 --> 00:24:34,968
Majk, ai nuk do ta zbulojë nga unë,

585
00:24:36,107 --> 00:24:38,302
por nëse kam mësuar një gjë në gjashtë muajt e fundit

586
00:24:38,376 --> 00:24:42,437
e punës këtu, është se nëse
ai e merr vesh nga dikush tjetër,

587
00:24:42,514 --> 00:24:44,175
do te pendohesh.

588
00:24:50,722 --> 00:24:52,314
Keni ardhur këtu për të më thënë se po bëni ato pushime?

589
00:24:52,390 --> 00:24:54,187
Erdha për të pyetur se kur filloi të merrte Mike Ross

590
00:24:54,259 --> 00:24:56,193
rastet e sinjalizuesve. Xhesika...

591
00:24:56,261 --> 00:24:57,523
Unë dua që ju të vënë frenat mbi të

592
00:24:57,596 --> 00:24:58,722
përpara se kjo të dalë jashtë kontrollit.

593
00:24:58,797 --> 00:25:00,458
Epo, nuk do ta bëj këtë.

594
00:25:00,532 --> 00:25:02,432
Harvey. Xhesika, është një rast.

595
00:25:02,501 --> 00:25:04,901
Ai më kërkoi t'i besoja dhe unë do ta bëj.

596
00:25:04,970 --> 00:25:07,131
Dhe nëse ndonjëherë do të jeni në gjendje të shijoni një pushim,

597
00:25:07,205 --> 00:25:08,729
do të duhet të më besosh mua.

598
00:25:10,375 --> 00:25:12,843
Në rregull. Natën e mirë.

599
00:25:13,712 --> 00:25:15,441
Udhëtim të mbarë.

600
00:25:16,081 --> 00:25:18,106
Ju e dini se kjo nuk do të thotë "natën e mirë".

601
00:25:18,550 --> 00:25:19,574
Sigurisht që po.

602
00:25:19,651 --> 00:25:20,845
A dini si të thoni "natën e mirë" në frëngjisht?

603
00:25:21,419 --> 00:25:23,387
Çfarë, a mendoni se unë jam një lloj Neandertali?

604
00:25:24,022 --> 00:25:26,115
Ju nuk dini asnjë fjalë frëngjisht, apo jo?

605
00:25:27,392 --> 00:25:28,484
Ménage à trois.

606
00:25:28,560 --> 00:25:30,391
Ti je idiot.

607
00:25:31,730 --> 00:25:33,891
Menage à quatre.

608
00:25:33,965 --> 00:25:35,330
Menage à cinq.

609
00:25:37,502 --> 00:25:38,594
Mund të hyj?

610
00:25:44,075 --> 00:25:46,635
Çfarë po ndodh?

611
00:25:46,711 --> 00:25:47,769
Ne kemi një problem.

612
00:25:47,846 --> 00:25:49,108
Unë jam duke dëgjuar.

613
00:25:49,781 --> 00:25:52,648
Raporti i Liberty Rail kundërshton drejtpërdrejt pretendimin tonë.

614
00:25:52,717 --> 00:25:54,082
Ky është një problem i madh dreq.

615
00:25:54,152 --> 00:25:55,414
Unë besoj klientin tim, Harvey.

616
00:25:55,487 --> 00:25:56,852
Bazuar në çfarë, zorrët tuaja?

617
00:25:56,922 --> 00:25:58,651
Jo, gjeta djalin që shkroi raportin.

618
00:25:58,723 --> 00:26:01,055
Ai është në pushim të pacaktuar në Australi,

619
00:26:01,126 --> 00:26:02,650
ku ne nuk mund ta thërrasim atë.

620
00:26:02,727 --> 00:26:04,490
Pra është fjala jonë kundër tyre.

621
00:26:04,563 --> 00:26:06,224
Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

622
00:26:08,466 --> 00:26:11,526
Joe Henderson bëri katër të tjera
pretendimet në gjashtë vitet e fundit.

623
00:26:11,636 --> 00:26:13,103
Ti po me shan. Harvey...

624
00:26:13,171 --> 00:26:14,570
Kjo është ajo. Unë jam duke tërhequr spinën.

625
00:26:15,307 --> 00:26:16,535
e dija.

626
00:26:16,675 --> 00:26:18,336
E dija që do të më lironit me kusht për të dytën këtë gjë

627
00:26:18,410 --> 00:26:19,434
goditi gungën më të vogël.

628
00:26:19,511 --> 00:26:20,637
Dorëzani për ju?

629
00:26:20,712 --> 00:26:22,646
Të kam mbështetur sepse më the se ke një rast.

630
00:26:22,714 --> 00:26:25,342
Unë kam një rast. Unë ju thashë se ata arritën te ky djalë.

631
00:26:25,417 --> 00:26:26,406
Dhe nuk keni asnjë provë për këtë.

632
00:26:26,484 --> 00:26:27,473
Dhe nëse ky do të ishte rasti juaj,

633
00:26:27,552 --> 00:26:29,452
do të më lutesh për ndihmë për ta marrë.

634
00:26:29,521 --> 00:26:30,988
Nuk është rasti im. Është e juaja.

635
00:26:31,056 --> 00:26:32,546
Dhe tani ju po kërkoni një juri

636
00:26:32,624 --> 00:26:34,956
të besosh se këta njerëz kanë fabrikuar një raport

637
00:26:35,026 --> 00:26:37,119
bazuar në fjalën e një sinjalizuesi të karrierës.

638
00:26:37,195 --> 00:26:38,890
Jo, po ju kërkoj ta besoni.

639
00:26:38,964 --> 00:26:40,397
Nuk ka rëndësi se çfarë besoj.

640
00:26:40,465 --> 00:26:42,296
Ky djalë është një artist shakedown,

641
00:26:42,367 --> 00:26:43,391
dhe une po e terheq spinen.

642
00:26:43,468 --> 00:26:44,628
Nuk më intereson se çfarë është ai.

643
00:26:44,703 --> 00:26:46,762
Unë nuk jam një artist shakedown!

644
00:26:48,139 --> 00:26:49,128
Majk...

645
00:26:49,207 --> 00:26:54,144
Harvey, ti më the se ato
njerëzit nuk ishin prindërit e mi,

646
00:26:54,212 --> 00:26:55,941
por ata janë prindërit e dikujt.

647
00:26:59,017 --> 00:27:00,848
Ju lutem.

648
00:27:02,387 --> 00:27:03,649
Keni 24 orë.

649
00:27:22,774 --> 00:27:25,038
Ti e di që është kundër ligjit të hedhësh mbeturina, apo jo?

650
00:27:25,110 --> 00:27:26,475
Çfarë do, Donna?

651
00:27:26,544 --> 00:27:27,670
E di që shkove të takosh Harvey-n.

652
00:27:27,746 --> 00:27:29,441
Ti e di që ai dëshiron që unë të dështoj.

653
00:27:29,514 --> 00:27:30,538
Kjo nuk është e vërtetë.

654
00:27:30,615 --> 00:27:32,480
Unë nuk kam asgjë, dhe ai më dha vetëm një ditë.

655
00:27:32,550 --> 00:27:35,018
Dhe nëse ai donte që ju të dështoni, ai
nuk do të të kishte dhënë një sekondë tjetër.

656
00:27:36,488 --> 00:27:38,388
E dini se ai mendon se kjo ka të bëjë me prindërit e mi, apo jo?

657
00:27:42,227 --> 00:27:43,251
A është ajo?

658
00:27:47,932 --> 00:27:49,593
Ndoshta është,

659
00:27:50,669 --> 00:27:52,933
por ajo që bënë këta njerëz është një milion herë më e keqe

660
00:27:53,004 --> 00:27:55,199
sepse e dinin se mund të ndodhte.

661
00:27:55,273 --> 00:27:56,706
Prisni një sekondë. Ata e dinin se kjo mund të ndodhte,

662
00:27:56,775 --> 00:27:58,037
dhe nuk e kanë rregulluar më parë?

663
00:27:58,109 --> 00:28:00,134
Po, Dona, dhe pastaj ata... Ata hodhën zare.

664
00:28:00,211 --> 00:28:01,235
Epo, po tani?

665
00:28:01,312 --> 00:28:02,370
A janë ende të ngatërruar ata trena?

666
00:28:02,447 --> 00:28:03,812
Sepse kjo do t'i bënte ata monstra.

667
00:28:03,882 --> 00:28:05,611
Ata janë monstra, por kaq
do t'i bënte edhe idiotë,

668
00:28:05,684 --> 00:28:06,708
dhe ata nuk janë idiotë.

669
00:28:06,785 --> 00:28:07,877
Epo, për çfarë po flisni?

670
00:28:07,952 --> 00:28:09,419
Epo, ata duhet të kenë rregulluar sensorët deri tani,

671
00:28:09,487 --> 00:28:11,250
përndryshe nëse do të ndodhte përsëri, të gjithë do të shkonin në burg.

672
00:28:11,322 --> 00:28:12,846
Epo, nëse ata rregulluan sensorët, atëherë duhet të ketë

673
00:28:12,924 --> 00:28:14,050
një gjurmë letre. Sigurisht që ka.

674
00:28:14,125 --> 00:28:15,592
Atëherë gjithçka që duhet të bëni është ta merrni atë.

675
00:28:15,660 --> 00:28:17,628
Çfarë mendoni se kam qenë
duke u përpjekur të kuptoni gjithë natën?

676
00:28:17,696 --> 00:28:19,596
Çfarë duhet kuptuar? Thirrje atë.

677
00:28:19,664 --> 00:28:22,656
Po, ka vetëm një problem.
Harvey më dha vetëm 24 orë.

678
00:28:22,734 --> 00:28:23,792
Por tani që keni ardhur me këtë,

679
00:28:23,868 --> 00:28:25,358
ndoshta Harvey do të ndryshojë mendje.

680
00:28:25,437 --> 00:28:27,632
Donna, kam një teori që unë
nuk mund të provojë dhe një opozitë

681
00:28:27,706 --> 00:28:29,333
kjo është treguar se ata janë të gatshëm të ndryshojnë provat.

682
00:28:29,407 --> 00:28:31,375
Ai nuk do të ndryshojë mendje, dhe ju e dini këtë.

683
00:28:32,143 --> 00:28:33,701
Duhet të ketë një mënyrë tjetër.

684
00:28:33,778 --> 00:28:36,872
Donna, shiko, e vlerësoj atë që po bën,

685
00:28:36,948 --> 00:28:39,746
por nëse nuk e keni këtë tjetër
në xhep, të lutem,

686
00:28:39,818 --> 00:28:42,616
vetëm më lër të qetë dhe më lër të provoj

687
00:28:42,687 --> 00:28:44,587
dhe mendojeni këtë gjë.

688
00:29:04,042 --> 00:29:05,907
Jo! Nuk më intereson çfarë thotë.

689
00:29:05,977 --> 00:29:07,410
Është një hetim aktiv,

690
00:29:07,479 --> 00:29:09,606
dhe unë nuk do të qëndroj përreth ...
Ju nuk mund të flisni për këtë këtu.

691
00:29:09,681 --> 00:29:10,773
Prisni një sekondë, Charlie.

692
00:29:10,849 --> 00:29:12,874
Më vjen keq, ne dolëm në këmbë të gabuar.

693
00:29:12,951 --> 00:29:14,748
Është emri yt Danielle?

694
00:29:14,819 --> 00:29:16,309
Kështu shkruan në pjatë, apo jo?

695
00:29:16,387 --> 00:29:18,321
Epo, Danielle, unë jam këtu për të marrë dokumentet

696
00:29:18,389 --> 00:29:20,482
Kam porositur një orë më parë dhe nëse nuk ma jepni

697
00:29:20,558 --> 00:29:21,684
në 15 sekondat e ardhshme,

698
00:29:21,760 --> 00:29:23,193
sot do të jetë dita juaj e fundit.

699
00:29:23,261 --> 00:29:24,250
Nuk fole me mua.

700
00:29:24,329 --> 00:29:25,921
Thashë duro, dreqin.

701
00:29:27,031 --> 00:29:30,262
Shiko, nuk kam kohë të luaj "kush me kë foli".

702
00:29:30,335 --> 00:29:32,530
Unë jam nga DC sepse, siç është, këto dokumente

703
00:29:32,604 --> 00:29:34,196
nuk u dërguan kur u premtuan.

704
00:29:34,272 --> 00:29:35,500
me vjen keq. Çfarë ju nevojitet sërish?

705
00:29:35,573 --> 00:29:37,700
Oh, Jezu Krishti.

706
00:29:37,776 --> 00:29:40,540
Te gjitha punimet e mirembajtjes
porositë nga gjashtë muajt e fundit.

707
00:29:40,612 --> 00:29:42,773
Nuk mund t'ju lejoj ta keni këtë pa autorizim.

708
00:29:42,847 --> 00:29:44,974
Epo, atëherë me të gjitha mënyrat, le të thërrasim mbikëqyrësin tuaj,

709
00:29:45,049 --> 00:29:47,711
dhe ne mund t'i tregojmë atij se si do të preferonit të luani Farmville

710
00:29:47,786 --> 00:29:49,151
se sa të bashkëpunosh me mua.

711
00:29:53,358 --> 00:29:54,882
Me kë the që je sërish?

712
00:29:54,959 --> 00:29:57,291
A keni dëgjuar për Kombëtaren
Bordi i Sigurisë së Transportit?

713
00:30:01,566 --> 00:30:03,158
Ata do t'ju japin atë që ju nevojitet në shpinë.

714
00:30:20,852 --> 00:30:22,012
Çfarë keni bërë?

715
00:30:22,520 --> 00:30:24,385
Unë nuk bëra asgjë. Çfarë keni bërë?

716
00:30:24,455 --> 00:30:27,151
Mos ma jep atë. Kjo e bën të gjithë çështjen time.

717
00:30:27,225 --> 00:30:29,318
Por nuk mund ta përdor nëse nuk e di nga ka ardhur.

718
00:30:29,394 --> 00:30:31,385
Oh, duket sikur erdhi nga Liberty Rail.

719
00:30:31,462 --> 00:30:33,930
Oh, oh, po, ndodhi që të eci vetë

720
00:30:33,998 --> 00:30:35,989
larg nga objekti i tyre i sigurt.

721
00:30:36,067 --> 00:30:37,967
Epo, është e mundur që dikush ka shkuar atje

722
00:30:38,036 --> 00:30:39,936
dhe e liruan nga objekti i tyre i sigurt.

723
00:30:40,004 --> 00:30:42,472
Dona, nëse shkoj në Harvey me këtë dhe i them atij

724
00:30:42,540 --> 00:30:43,700
ajo që di se ka ndodhur, ai...

725
00:30:43,775 --> 00:30:45,242
Ju nuk e dini. Ju mendoni.

726
00:30:45,310 --> 00:30:48,177
Mos më avokat. Ai kurrë nuk do të më lejojë ta përdor.

727
00:30:48,246 --> 00:30:50,407
Epo, atëherë mos i trego atij se çfarë mendon se ka ndodhur,

728
00:30:50,481 --> 00:30:52,574
sepse nëse e bëni, ai do t'ju bëjë të hiqni dorë nga rasti.

729
00:30:53,685 --> 00:30:56,119
Mirë, për momentin, nuk më intereson çështja.

730
00:30:57,922 --> 00:30:59,753
Unë kujdesem për ju.

731
00:30:59,824 --> 00:31:01,815
Majk, unë nuk kam vjedhur asgjë.

732
00:31:03,428 --> 00:31:05,191
Unë fola, dhe kështu ndodhi.

733
00:31:05,263 --> 00:31:07,390
A u tha atyre se kjo ishte
zbulim për një çështje ndaj tyre?

734
00:31:07,465 --> 00:31:09,558
Jo. Atëherë nuk është e pranueshme në gjykatë.

735
00:31:09,634 --> 00:31:11,033
Epo, atëherë duhet të gjesh një mënyrë

736
00:31:11,102 --> 00:31:14,333
për ta përdorur jo në gjykatë.

737
00:31:14,405 --> 00:31:15,872
Por mos më kërkoni ndihmën time për këtë.

738
00:31:15,940 --> 00:31:17,168
Unë kam bërë mjaft.

739
00:31:29,187 --> 00:31:30,677
Hej.

740
00:31:30,755 --> 00:31:32,222
Dëgjova se doje të më shihje.

741
00:31:32,824 --> 00:31:35,224
E pranoj që i keni rregulluar gjërat me Louis Litt.

742
00:31:35,293 --> 00:31:36,385
Si e dini?

743
00:31:36,461 --> 00:31:38,691
Oh, ai donte të dinte nëse je një djalë i bareve sportive

744
00:31:38,763 --> 00:31:40,162
ose një djalë i verës.

745
00:31:40,231 --> 00:31:42,199
A i ke thënë se jam më shumë një tip striptizi?

746
00:31:42,267 --> 00:31:44,497
Dëshironi vërtet të shkoni në një klub striptizmi me Louis Litt?

747
00:31:44,569 --> 00:31:46,730
Nuk dua të shkoj në një klub striptizmi me askënd.

748
00:31:47,772 --> 00:31:50,036
Por unë kam një takim në 10
minuta, dhe është 15 minuta larg.

749
00:31:50,108 --> 00:31:53,441
Oh, thjesht desha t'ju them se unë
vlerësoj që i rregullon gjërat me të.

750
00:31:53,778 --> 00:31:55,575
Nuk ka nevojë të më falënderoni.

751
00:31:55,647 --> 00:31:57,615
Do të bëja gjithçka për gruan që dua.

752
00:32:00,752 --> 00:32:02,743
Merrni edhe një pije me Louis Litt.

753
00:32:14,232 --> 00:32:16,257
Jeni këtu për të folur për Anderton Software?

754
00:32:16,334 --> 00:32:18,700
Sepse leja jote 24-orëshe e Liberty Rail ka përfunduar.

755
00:32:18,770 --> 00:32:19,794
Atëherë mendoj se është një gjë e mirë

756
00:32:19,871 --> 00:32:21,736
që sapo erdhi me postë për mua.

757
00:32:21,806 --> 00:32:22,830
Çfarë është ajo?

758
00:32:22,907 --> 00:32:24,033
Të dhënat e mirëmbajtjes tregojnë

759
00:32:24,108 --> 00:32:25,905
ata zëvendësuan sensorët e nxehtësisë në të gjithë trenat e tyre

760
00:32:25,977 --> 00:32:28,377
brenda gjashtë javësh pas daljes nga shinat.

761
00:32:28,446 --> 00:32:31,313
Tani, pse do ta bënin këtë nëse
ata kurrë nuk kanë dështuar në një test sigurie?

762
00:32:31,382 --> 00:32:33,748
Ata nuk do ta bënin. Që do të thotë Joe
Henderson po thoshte të vërtetën.

763
00:32:33,818 --> 00:32:35,046
Unë mund të mendoj për tre mënyra të ndryshme

764
00:32:35,119 --> 00:32:36,450
ata do ta shpjegojnë këtë.

765
00:32:36,521 --> 00:32:38,887
Jo nëse mund t'i marrim ato në regjistrim
para se ta kuptojnë se e kemi.

766
00:32:40,792 --> 00:32:42,225
Dhe pse nuk e dinë që ne e kemi atë?

767
00:32:42,527 --> 00:32:45,121
Në të njëjtën mënyrë unë nuk i njihja ata
mori të dhënat e vulosura të Joe Henderson.

768
00:32:45,196 --> 00:32:46,629
Që do të thotë se keni bërë diçka skicë.

769
00:32:46,698 --> 00:32:50,464
Harvey, a dëshiron të kalosh gjithë natën?
duke më pyetur saktësisht se çfarë kam bërë apo nuk kam bërë,

770
00:32:50,535 --> 00:32:52,298
apo doni të më ndihmoni të korrigjoj një gabim?

771
00:32:55,239 --> 00:32:56,968
Dona?

772
00:32:58,609 --> 00:33:00,440
Vendosni një depozitim me Liberty Rail,

773
00:33:00,511 --> 00:33:03,537
dhe thuaj atyre këtë herë se nuk do të jetë vetëm Majk.

774
00:33:03,614 --> 00:33:04,774
Unë jam në të.

775
00:33:15,393 --> 00:33:17,293
Kush dreqin është ai?

776
00:33:17,996 --> 00:33:19,486
Ky është CEO i Liberty Rail.

777
00:33:19,564 --> 00:33:21,623
Po, e di kush është. Kush është ajo?

778
00:33:21,699 --> 00:33:23,291
Ky është avokati i tyre.

779
00:33:23,368 --> 00:33:25,097
Pse nuk më the se ishte e nxehtë?

780
00:33:25,169 --> 00:33:26,568
Sepse nuk është relevante.

781
00:33:26,637 --> 00:33:28,229
është për mua. Pse?

782
00:33:28,306 --> 00:33:29,432
Sepse ajo është e nxehtë.

783
00:33:30,108 --> 00:33:32,167
Ju duhet të jeni famëkeq Harvey Spectre.

784
00:33:32,243 --> 00:33:34,074
Duhet të jesh... Evan Smith.

785
00:33:34,145 --> 00:33:35,737
Duhet të pranoj, kur pashë që quheshit Evan,

786
00:33:35,813 --> 00:33:37,576
Mendova se ishe burrë.

787
00:33:37,648 --> 00:33:39,138
Dhe duhet ta pranoj, kur pashë që quheshit Harvey,

788
00:33:39,217 --> 00:33:40,479
Mendova se ishe burrë.

789
00:33:40,551 --> 00:33:42,815
Mendoj se jam i dashuruar. Unë mendoj se edhe ju jeni.

790
00:33:42,887 --> 00:33:44,081
Mirë, a mund ta kalojmë këtë?

791
00:33:44,155 --> 00:33:45,622
Sigurisht që mundemi.

792
00:33:45,690 --> 00:33:47,920
Unë as nuk e di se si keni pyetje fare,

793
00:33:47,992 --> 00:33:48,981
duke pasur parasysh takimin tonë të fundit.

794
00:33:49,060 --> 00:33:50,493
Ne kemi vetëm disa.

795
00:33:54,699 --> 00:33:56,257
Zoti Mclntyre, përpara daljes nga shinat,

796
00:33:56,334 --> 00:33:59,326
Liberty Rail kreu teste në
sensorët e nxehtësisë në trenat e saj.

797
00:33:59,404 --> 00:34:00,530
A është kjo e saktë?

798
00:34:00,605 --> 00:34:02,072
Sigurisht që e bëmë. Dhe pse ishte kështu?

799
00:34:02,140 --> 00:34:04,199
Ne kryejmë teste në të gjitha sistemet tona.

800
00:34:05,376 --> 00:34:06,638
Është rutinë.

801
00:34:06,711 --> 00:34:08,235
Dhe gjetja e atij raporti

802
00:34:08,312 --> 00:34:10,337
është se nuk kishte probleme me sensorët e nxehtësisë.

803
00:34:10,415 --> 00:34:13,111
A do të bëni vetëm pyetje
që i dini tashmë përgjigjet?

804
00:34:13,184 --> 00:34:14,651
Është rutinë.

805
00:34:14,719 --> 00:34:16,243
Nuk kishte asnjë problem me sensorët.

806
00:34:16,320 --> 00:34:19,289
Dhe a i zëvendësoni në mënyrë rutinore sensorët e nxehtësisë?

807
00:34:19,357 --> 00:34:20,654
po.

808
00:34:20,758 --> 00:34:22,089
Ne i zëvendësojmë ato çdo pesë vjet

809
00:34:22,160 --> 00:34:24,219
si pjesë e mirëmbajtjes sonë të planifikuar rregullisht.

810
00:34:24,295 --> 00:34:26,263
Dhe kur ishte mirëmbajtja e fundit e planifikuar rregullisht?

811
00:34:26,330 --> 00:34:27,388
Kjo do të ishte dy vjet më parë.

812
00:34:27,465 --> 00:34:29,695
Dhe ju nuk do të rregulloni diçka
që nuk u prish, apo jo?

813
00:34:30,668 --> 00:34:32,397
Sigurisht që jo.

814
00:34:33,037 --> 00:34:35,562
Unë nuk jam në biznesin e humbjes së parave, zotërinj.

815
00:34:35,640 --> 00:34:37,301
Jam pak konfuz.

816
00:34:37,375 --> 00:34:39,935
Nëse nuk jeni në biznesin e humbjes së parave

817
00:34:40,011 --> 00:34:41,239
dhe nuk kishte asgjë të keqe me ata sensorë,

818
00:34:41,312 --> 00:34:43,610
atëherë pse i zëvendësuat të gjitha?

819
00:34:43,681 --> 00:34:45,080
Ata nuk i zëvendësuan të gjithë.

820
00:34:45,149 --> 00:34:47,208
Mendoj se do të donim që klienti juaj t'i përgjigjet kësaj pyetjeje.

821
00:34:49,887 --> 00:34:51,582
Ti je në një turshi, Riçard.

822
00:34:51,656 --> 00:34:53,385
Ju nuk dini nëse të thoni se e keni bërë apo jo.

823
00:34:53,458 --> 00:34:55,119
Sigurisht, ju mund të hidhni zare me jetën tuaj

824
00:34:55,193 --> 00:34:56,717
ashtu si keni bërë me të tjerët.

825
00:34:56,794 --> 00:34:58,193
E vërteta është se nuk ka rëndësi,

826
00:34:58,262 --> 00:34:59,695
sepse e keni thënë tashmë në kamera

827
00:34:59,764 --> 00:35:00,890
ti nuk i ke zevendesuar ato sensore.

828
00:35:00,965 --> 00:35:02,956
Dhe ne i kemi këto.

829
00:35:14,011 --> 00:35:15,137
Ku i keni marrë këto?

830
00:35:15,246 --> 00:35:18,613
Unë do t'ju them atë që i thashë Joe Henderson.
Nuk ka rëndësi se nga kanë ardhur.

831
00:35:18,683 --> 00:35:21,117
Vetëm se ka rëndësi që ata janë këtu.

832
00:35:21,619 --> 00:35:23,382
Më duhet të flas me klientin tim.

833
00:35:23,454 --> 00:35:24,546
Kjo është një ide e mirë.

834
00:35:24,622 --> 00:35:26,249
Ju duhet të diskutoni sa zero

835
00:35:26,324 --> 00:35:27,655
ju do të shkruani në atë çek.

836
00:35:27,725 --> 00:35:28,783
Dhe një gjë tjetër.

837
00:35:28,860 --> 00:35:29,986
Ju nuk do të shkruani vetëm një çek.

838
00:35:30,061 --> 00:35:31,153
Do të shkruani një pranim publik

839
00:35:31,229 --> 00:35:33,129
sepse njerëzit vdiqën në atë përplasje.

840
00:35:33,631 --> 00:35:35,030
Kjo nuk funksionon kështu.

841
00:35:35,166 --> 00:35:36,258
Kështu funksionon sot.

842
00:35:40,638 --> 00:35:42,663
Me të vërtetë do të detyroheni
ata të bëjnë një pranim publik?

843
00:35:42,740 --> 00:35:43,866
E drejtë dreqi, jam.

844
00:35:43,941 --> 00:35:46,171
Kush je ti, Mahatma Gandhi? Dikush duhet të jetë.

845
00:35:46,444 --> 00:35:48,344
Ishe shumë i zënë duke kërkuar një tufë zero.

846
00:35:48,412 --> 00:35:49,845
Epo, thjesht po kërkoja për ty.

847
00:35:49,914 --> 00:35:51,472
Ato kostume nuk paguajnë vetë.

848
00:35:51,549 --> 00:35:52,573
Jo, ata nuk e bëjnë.

849
00:35:52,650 --> 00:35:55,847
Majk, punë e shkëlqyer. Ju me të vërtetë e rritët atë.

850
00:35:55,920 --> 00:35:57,444
Faleminderit, Harvey.

851
00:35:57,522 --> 00:35:59,820
Unë mendoj se ju mund të filloni
për të ardhur edhe në tuajën.

852
00:36:08,566 --> 00:36:10,056
Vërtet?

853
00:36:10,134 --> 00:36:11,692
Çdo lojë e vetme?

854
00:36:11,769 --> 00:36:14,101
Jo, vetëm play-off.

855
00:36:14,172 --> 00:36:15,799
Dy gllënjka? Dy gllënjka.

856
00:36:15,873 --> 00:36:18,341
As më shumë, as më pak. Ndonjë birrë?

857
00:36:18,409 --> 00:36:20,001
Oh, jo, jo ndonjë birrë.

858
00:36:20,077 --> 00:36:21,635
Miller Lite.

859
00:36:23,214 --> 00:36:25,148
Miller Lite? Çfarë?

860
00:36:25,216 --> 00:36:26,205
Por ajo është një mbretëreshë.

861
00:36:26,284 --> 00:36:28,309
Çfarë mund t'ju them? Ajo e mori atë nga babai i saj.

862
00:36:28,386 --> 00:36:30,251
Shikoni, nëse Giants janë në playoff

863
00:36:30,321 --> 00:36:32,050
dhe Xhesika nuk pi dy gllënjka Miller Lite

864
00:36:32,123 --> 00:36:33,181
pas çdo rënie të vetme,

865
00:36:33,257 --> 00:36:34,315
ajo mendon se ata do të humbasin,

866
00:36:34,392 --> 00:36:35,620
dhe nuk mund të flasë për të.

867
00:36:35,693 --> 00:36:38,423
Dhe këto ndodhin shumë, apo jo? Uljet e para?

868
00:36:38,496 --> 00:36:39,622
Ata me siguri e bëjnë.

869
00:36:39,697 --> 00:36:41,426
Pra, si është ajo kur është e dehur?

870
00:36:42,266 --> 00:36:44,234
Epo, kjo është një bisedë për një herë tjetër.

871
00:36:44,302 --> 00:36:46,065
Oh.

872
00:36:46,137 --> 00:36:47,468
Të ndjej shumë, vëlla.

873
00:36:52,643 --> 00:36:54,008
E di, duhet të them, Louis,

874
00:36:55,112 --> 00:36:57,410
Pothuajse ndihem keq që të bëj atë shaka me ty.

875
00:36:58,049 --> 00:36:59,414
Mos u ndjeni keq.

876
00:37:00,952 --> 00:37:02,078
Ishte një shaka mjaft e mirë.

877
00:37:02,687 --> 00:37:03,847
Në rregull.

878
00:37:05,990 --> 00:37:07,048
Edhe një?

879
00:37:07,124 --> 00:37:09,422
Vetëm nëse më tregoni më shumë për
si është Xhesika në shtëpi.

880
00:37:09,493 --> 00:37:10,858
Jo, vidhos, dua të ma thuash

881
00:37:10,928 --> 00:37:12,953
si ishte ajo kur ishte Pearson Hardman.

882
00:37:13,998 --> 00:37:15,329
U krye!

883
00:37:16,634 --> 00:37:17,658
Hej. Hej.

884
00:37:17,735 --> 00:37:18,793
Po niseni për natën?

885
00:37:18,869 --> 00:37:20,359
Në pak minuta. Dëshironi të pini një pije?

886
00:37:20,438 --> 00:37:21,496
Të festojmë?

887
00:37:21,572 --> 00:37:23,005
nuk mundem. Pse jo?

888
00:37:23,074 --> 00:37:24,598
Jo se është shqetësimi juaj,

889
00:37:24,675 --> 00:37:26,700
por unë jam duke pirë pije me Evan Smith.

890
00:37:26,777 --> 00:37:28,608
Çfarë? E ke numrin e saj?

891
00:37:28,679 --> 00:37:30,010
Jo, ajo më thirri.

892
00:37:30,081 --> 00:37:31,309
Oh, ajo kërkoi numrin tuaj?

893
00:37:31,382 --> 00:37:33,850
Jo, ajo nuk duhej. Ju ia dhatë asaj.

894
00:37:33,918 --> 00:37:35,078
Ishte në atë thirrje.

895
00:37:35,152 --> 00:37:36,915
Unë e di se çfarë do të jetë në thirrjen tuaj.

896
00:37:36,988 --> 00:37:39,218
Madje çfarë do të thotë kjo? Ju e dini se çfarë do të thotë.

897
00:37:39,290 --> 00:37:40,689
Sigurisht si dreqin bëjnë.

898
00:37:42,526 --> 00:37:44,289
Dëshironi të më shihni? Unë bëra.

899
00:37:44,362 --> 00:37:46,353
E kuptoj që keni dëgjuar për Liberty Rail.

900
00:37:46,430 --> 00:37:47,556
Unë bëra. Shihni?

901
00:37:47,632 --> 00:37:50,328
Asnjë dëm, asnjë faull, asnjë eksod masiv i klientëve.

902
00:37:51,002 --> 00:37:52,401
me vjen mire.

903
00:37:52,837 --> 00:37:54,134
Çfarë ke në mendje, Xhesika? Nuk me duket...

904
00:37:54,205 --> 00:37:56,435
E di që i ke thënë Scottie për Mike Ross.

905
00:38:04,882 --> 00:38:05,871
Si e dinit?

906
00:38:05,950 --> 00:38:08,475
Nuk e bëra deri tani.

907
00:38:08,552 --> 00:38:10,179
Xhesika... Unë nuk jam i çmendur.

908
00:38:10,254 --> 00:38:12,848
Unë thjesht dua të di se çfarë ju bëri të dëshironi t'i tregoni asaj.

909
00:38:12,923 --> 00:38:13,947
Çfarë ndryshimi bën kjo?

910
00:38:14,025 --> 00:38:16,220
Sepse dua t'i them Xhefit
e vërteta për Mike Ross, gjithashtu.

911
00:38:16,661 --> 00:38:18,253
Çfarë ka ndryshuar nga tani

912
00:38:18,329 --> 00:38:20,354
dhe kur e ushqeni atë budallallëkun e Louis?

913
00:38:20,431 --> 00:38:21,523
Asgjë nuk ka ndryshuar.

914
00:38:22,233 --> 00:38:24,030
Unë thjesht nuk dua ta gënjej më atë.

915
00:38:25,569 --> 00:38:27,298
Ai të tha se të donte, apo jo?

916
00:38:29,206 --> 00:38:31,538
Kur dreqin keni filluar
duke kuptuar një gjë të tillë?

917
00:38:33,144 --> 00:38:35,635
Nuk e bëra deri tani.

918
00:38:35,713 --> 00:38:36,873
Pastaj përgjigjuni pyetjes sime.

919
00:38:36,947 --> 00:38:38,812
Çfarë ju bëri të vendosni t'i tregoni Scottie?

920
00:38:38,883 --> 00:38:40,908
Kjo nuk është ajo që vërtet dëshironi të dini.

921
00:38:42,019 --> 00:38:45,011
Ajo që dëshironi të dini është nëse do të doja t'i kisha thënë më shpejt.

922
00:38:45,790 --> 00:38:47,348
A ju?

923
00:38:49,827 --> 00:38:51,488
Po, po.

924
00:39:02,840 --> 00:39:04,205
Hej.

925
00:39:04,275 --> 00:39:06,937
Hej, Rachel. Çfarë mund të bëj për ju?

926
00:39:07,611 --> 00:39:10,079
Thjesht doja të vija dhe të them faleminderit.

927
00:39:11,282 --> 00:39:13,648
Për çfarë? Oh, hajde, Dona.

928
00:39:14,051 --> 00:39:16,645
Majk më tha se e ke shpëtuar ditën.

929
00:39:17,121 --> 00:39:18,782
Epo, ju e dini,

930
00:39:18,856 --> 00:39:20,414
pasi i shpëtova ata fëmijë nga ajo ndërtesë e djegur,

931
00:39:20,491 --> 00:39:22,254
Kisha pak kohë shtesë, kështu që...

932
00:39:22,326 --> 00:39:24,123
Epo, atëherë ndoshta duhet
pushoni pjesën tjetër të natës.

933
00:39:24,195 --> 00:39:25,355
Dhe pse është kështu?

934
00:39:25,429 --> 00:39:27,363
Sepse kjo është ajo që bëjnë superheronjtë.

935
00:39:53,758 --> 00:39:55,123
Macallan 18.

936
00:39:56,394 --> 00:39:57,793
Ke shije te madhe.

937
00:39:58,562 --> 00:39:59,893
I habitur që thirra?

938
00:39:59,964 --> 00:40:01,397
Siç thashë, keni shije të shkëlqyer.

939
00:40:01,866 --> 00:40:03,595
Por më lejoni të jem i qartë. Dëshironi të bisedoni për zgjidhjen,

940
00:40:03,667 --> 00:40:05,191
Nuk mund ta bëj pa Mike Ross.

941
00:40:05,736 --> 00:40:07,795
Sigurisht që nuk jam këtu për të folur për zgjidhjen.

942
00:40:07,872 --> 00:40:10,864
Mirë, sepse ka gjëra që mund të bëj pa të,

943
00:40:11,842 --> 00:40:13,639
në mënyrë të jashtëzakonshme.

944
00:40:15,613 --> 00:40:18,173
Unë dua t'ju tregoj një video të vogël.

945
00:40:18,249 --> 00:40:20,410
Çfarë, keni gërmuar pamjet

946
00:40:20,484 --> 00:40:21,678
nga kampionati im i shkollës së mesme?

947
00:40:21,752 --> 00:40:23,743
Sepse kjo do ta bëjë këtë shumë të lehtë.

948
00:40:24,855 --> 00:40:26,322
Frikë jo.

949
00:40:27,691 --> 00:40:31,024
Kjo është sekretari juaj që mbledh prova në mënyrë të paligjshme,

950
00:40:31,095 --> 00:40:35,088
që do të thotë se nuk do të ketë asnjë lloj zgjidhjeje.

951
00:40:41,739 --> 00:40:45,766
Dhe nesër, unë do të dërgoj
këtë tek prokurori i rrethit.

952
00:40:45,843 --> 00:40:47,868
Shijoje pijen tënde, bukuroshe.

953
00:41:15,573 --> 00:41:16,733
Xhesika.

954
00:41:16,807 --> 00:41:19,799
Jeff, duhet të të them diçka.

955
00:41:19,877 --> 00:41:21,367
Edhe unë duhet t'ju them diçka.

956
00:41:24,315 --> 00:41:25,612
Çfarë po ndodh?

957
00:41:25,683 --> 00:41:27,878
Çfarë po ndodh është se sapo piva pije me Louis,

958
00:41:27,952 --> 00:41:29,681
ju e dini, si një nder për ju.

959
00:41:29,753 --> 00:41:32,051
Rezulton se ai nuk është aq i mirë në mbajtjen e pijeve të tij.

960
00:41:33,390 --> 00:41:35,688
Çfarë bëri ai? Jo, ai nuk bëri asgjë.

961
00:41:36,260 --> 00:41:38,956
Ju bëtë. Unë nuk...

962
00:41:39,029 --> 00:41:40,223
E shihni, ne në fakt po lidheshim

963
00:41:40,297 --> 00:41:41,594
kur papritur m'u kujtua ajo që të kishte bërë,

964
00:41:41,665 --> 00:41:43,929
dhe l... Epo, doja të sigurohesha

965
00:41:44,001 --> 00:41:46,094
se askush nuk ju ka bërë më.

966
00:41:46,170 --> 00:41:47,569
Kështu e pyeta se si e mori vesh

967
00:41:47,638 --> 00:41:49,367
në lidhje me përvetësimin e Daniel Hardman,

968
00:41:49,440 --> 00:41:50,907
dhe ai filloi me fjalët,

969
00:41:50,975 --> 00:41:52,704
"Ishte dy vjet më parë."

970
00:41:53,310 --> 00:41:54,607
Jeff, mund ta shpjegoj.

971
00:41:54,678 --> 00:41:56,077
Ju gjithmonë mund të shpjegoni,

972
00:41:56,146 --> 00:41:58,080
por kjo do të thotë vetëm të gjithë historinë tuaj

973
00:41:58,148 --> 00:42:01,083
se si Louis mori emrin e tij në derë është marrëzi!

974
00:42:01,151 --> 00:42:02,846
Dhe erdha këtu për t'ju thënë të vërtetën.

975
00:42:03,087 --> 00:42:04,349
Më shumë budallallëqe!

976
00:42:04,421 --> 00:42:05,786
Atëherë më lejoni t'ju them tani.

977
00:42:05,856 --> 00:42:07,118
Nuk e kuptoni? Ne e kemi kaluar atë tani.

978
00:42:07,191 --> 00:42:08,681
Nuk dua ta di! Jeff...

979
00:42:08,759 --> 00:42:10,727
Në fakt, kurrë nuk kam dashur ta di, thjesht...

980
00:42:11,595 --> 00:42:12,755
Thjesht doja te me tregoje.

981
00:42:12,830 --> 00:42:14,593
Por tani, pavarësisht se çfarë më thua,

982
00:42:14,665 --> 00:42:16,428
Nuk do ta besoj kurre se eshte e verteta.

983
00:42:17,167 --> 00:42:18,429
Jeff, më lër të hyj.

984
00:42:18,502 --> 00:42:19,628
Ka mbaruar, Xhesika.

985
00:42:20,738 --> 00:42:22,228
Është bërë.

986
00:42:27,444 --> 00:42:28,706
Ne kemi mbaruar.

987
00:42:28,730 --> 00:42:36,730
:::::: www.hiqve.com ::::::