1 00:00:02,335 --> 00:00:03,632 Ti e ke emrin në mur. 2 00:00:03,703 --> 00:00:06,297 Tani, dua respektin që vjen me të. Kuptimi? 3 00:00:06,373 --> 00:00:07,635 Unë dua një nga klientët e Harvey-t. 4 00:00:08,074 --> 00:00:09,541 Klientët e mi janë klientët e mi. 5 00:00:09,609 --> 00:00:11,907 Dhe ti nuk dil nga imja zyra në tre sekondat e ardhshme, 6 00:00:11,978 --> 00:00:13,570 diçka do të ndodhë mes meje dhe teje. 7 00:00:13,646 --> 00:00:17,446 Dhe unë garantoj se nuk do të përfundojë me ju mbani të gjithë dhëmbët tuaj. 8 00:00:17,517 --> 00:00:20,315 Avery McKernon ishte i pari klient që kam sjellë ndonjëherë në firmë. 9 00:00:20,387 --> 00:00:22,378 Ata fitojnë. Ashtu si unë. 10 00:00:22,455 --> 00:00:25,049 Ata e dinë se Trevor nuk është në klasë. 11 00:00:25,125 --> 00:00:28,094 Pra, ata e dinë se ai nuk mund të kishte ka qenë ai që ka vjedhur provën. 12 00:00:28,161 --> 00:00:30,152 Unë nuk do ta dëboj shokun tuaj. Faleminderit zotëri. 13 00:00:30,230 --> 00:00:32,289 Ka vetëm një gjë. Unë do të telefonoj Harvardin. 14 00:00:32,365 --> 00:00:35,334 Më beso kur të them, nuk do të shkosh kurrë atje. 15 00:00:35,402 --> 00:00:37,802 E mbani mend këtë? Jo, ju nuk e bëni. 16 00:00:37,871 --> 00:00:40,772 Sepse nuk mund të mbani mend diçka nuk e dinit kurrë. Nuk mund të më pushoni nga puna. 17 00:00:40,840 --> 00:00:42,603 Pse të pushoj kur mund të të thyej? 18 00:00:42,675 --> 00:00:47,044 E shikon, unë do të të varros nën një mal muti kaq të madh, 19 00:00:47,113 --> 00:00:49,206 do te me lutesh ta heq. 20 00:00:55,688 --> 00:00:57,849 Para së gjithash, më jep atë Manhatan 21 00:00:57,924 --> 00:01:00,188 dhe shko merr vetes një pije që do të porosiste një njeri. 22 00:01:00,260 --> 00:01:02,888 Kthehu këtu për pesëmbëdhjetë minuta dhe nëse ende e mbaj mend kush je, 23 00:01:02,962 --> 00:01:03,986 Unë do të tronditem. 24 00:01:06,166 --> 00:01:09,363 Në rregull. Pra, pse jemi vërtet këtu? 25 00:01:09,436 --> 00:01:11,404 Dua të them, ju nuk keni sjellë vetëm do të flas për Khaleesi. 26 00:01:11,504 --> 00:01:15,133 Unë bëra. Paul Porter thotë se shikoj si përkthyesi i saj. Ai është një Throner? 27 00:01:15,208 --> 00:01:18,473 Jo, ai thotë se jam më pak tërheqëse version i përkthyesit të saj. 28 00:01:18,611 --> 00:01:21,307 Në rregull. Ti thjesht po përpiqesh të më kapësh të thuash që je më i nxehtë se ajo. 29 00:01:21,414 --> 00:01:23,006 Unë jam? Je shumë më e nxehtë. 30 00:01:23,083 --> 00:01:25,108 Ajo ka atë theks. 31 00:01:25,185 --> 00:01:27,244 Pika e drejtë. E dini, shikoni. 32 00:01:27,320 --> 00:01:30,289 Arsyeja që të solla këtu 33 00:01:30,356 --> 00:01:34,690 është t'ju them se unë e di se ju i tha Luisit se i gjeta Katrinës një punë. 34 00:01:36,396 --> 00:01:38,421 Shiko, l... Pusho, nuk jam inatosur me ty. 35 00:01:38,498 --> 00:01:40,796 Por mbaj mend që ti ishe personi që më tha 36 00:01:40,867 --> 00:01:43,233 për të mos i detyruar gjërat që nuk ishin menduar të ishin. Rachel. 37 00:01:43,303 --> 00:01:45,669 Vetëm për shkak se një person jep këshilla, nuk do të thotë 38 00:01:45,738 --> 00:01:47,797 se ata duhet të ndjekin të njëjtën këshillë. 39 00:01:47,874 --> 00:01:51,139 Ky është një nga parimet thelbësore të përshkruara në Librin e Donës. 40 00:01:51,211 --> 00:01:54,669 Seriozisht, megjithatë, nuk doja thuaj Louis. Sapo doli. me vjen keq. 41 00:01:54,747 --> 00:01:56,578 Siç thashë, është mirë. 42 00:01:56,649 --> 00:01:59,846 Ai në fakt përfundoi duke pyetur nëse ne mund të jemi përsëri miq. Dhe? 43 00:01:59,919 --> 00:02:02,149 Dhe unë i thashë atë 44 00:02:02,222 --> 00:02:05,191 gjërat nuk do të ishin kurrë njësoj mes nesh nëse ai nuk e fal Majk. 45 00:02:05,258 --> 00:02:06,623 Dhe çfarë tha ai? 46 00:02:07,060 --> 00:02:09,528 Ai tha se nuk mund ta bënte. 47 00:02:09,596 --> 00:02:11,791 Kjo është e lehtë, kërcyesi mbi Ehlo. 48 00:02:11,865 --> 00:02:15,426 Gabim, çelësi lay-up mbi Perkins dhe Green. 49 00:02:15,502 --> 00:02:18,562 Jam i habitur me ty, Harvey. Ehlo kërcyesi ishte një fitues i lojës. 50 00:02:18,638 --> 00:02:22,301 Shtrirja ishte një deklaratë. "Unë mund të bëj cfare te dua. Unë zotëroj këtë ligë”. 51 00:02:22,375 --> 00:02:24,605 Po flisni për Jordaninë apo veten tani? 52 00:02:25,311 --> 00:02:27,370 A ka ndonjë ndryshim? 53 00:02:27,447 --> 00:02:30,712 Një ndryshim i madh. Kjo më çon në arsyen pse jam këtu. 54 00:02:31,885 --> 00:02:33,876 Nuk mund të bësh çfarë të duash, Harvey. 55 00:02:34,787 --> 00:02:36,948 Ju dëshironi që unë t'i rregulloj gjërat me Louis. 56 00:02:37,023 --> 00:02:38,684 Ai i rregulloi gjërat mes meje dhe Xhefit. 57 00:02:38,758 --> 00:02:41,249 Pra, unë duhet të puth të tijën gomar përgjithmonë për shkak të kësaj? 58 00:02:41,327 --> 00:02:43,625 Jo, ju duhet të bëni paqe. 59 00:02:43,696 --> 00:02:46,688 Xhesika, jam e gatshme të bëj paqe. 60 00:02:46,766 --> 00:02:48,859 Por kjo nuk do të ndodhë kurrë. Pse jo? 61 00:02:48,935 --> 00:02:51,062 Sepse Louis nuk do ta falë kurrë Majk. 62 00:02:51,538 --> 00:02:54,371 Pastaj gjeni një mënyrë për ta bërë atë të falë Majk. 63 00:03:02,649 --> 00:03:05,482 Donna, sa herë e kam bërë ju tha? Unë të dua përpara. 64 00:03:05,552 --> 00:03:07,543 Unë jam i vetmi bashkëpunëtor me sekretare. 65 00:03:07,620 --> 00:03:09,417 Do të ishte mirë nëse njerëzit mund të shihnin sekretaren time. 66 00:03:09,489 --> 00:03:12,754 Epo, atëherë, ndoshta sekretari juaj i ardhshëm mund të kuptojë se ku ta vendosë këtë 67 00:03:12,825 --> 00:03:15,385 pa hyrë në zyrën tuaj. 68 00:03:15,461 --> 00:03:16,985 po tallesh. Nuk bëj shaka. 69 00:03:17,063 --> 00:03:20,464 Nuk e falsifikove këtë? Unë jam shumë e gjërave, por unë nuk jam një përbindësh. 70 00:03:20,533 --> 00:03:23,832 Nuk do t'ia bëja këtë as Michael as ti. Oh, pra, ai është Michael tani. 71 00:03:23,903 --> 00:03:26,201 Epo, unë jam Donna për të, ai është Michael për mua. 72 00:03:26,272 --> 00:03:29,264 Kjo është ajo që i thashë Airness-it të Tij kur ai telefonoi. 73 00:03:29,342 --> 00:03:31,139 Prisni një sekondë. Nuk po tallesh. 74 00:03:31,211 --> 00:03:33,679 Ai nënshkroi me mua? Epo, teknikisht, ai nënshkroi me mua. 75 00:03:33,746 --> 00:03:36,806 Djalë e shenjtë, Donna, duhet të festojmë sonte. 76 00:03:36,883 --> 00:03:41,149 Oh, unë do të festoj. Ju, në nga ana tjetër, janë duke pirë pije me Louis. 77 00:03:41,221 --> 00:03:42,984 Çfarë? Ne e kemi kaluar këtë. 78 00:03:43,056 --> 00:03:45,616 Sa herë që Louis kërkon të pijë pije me mua, përgjigja është gjithmonë jo. 79 00:03:45,692 --> 00:03:48,092 Dëgjo fjalët që po them. 80 00:03:48,928 --> 00:03:51,362 Ju do të merrni pije me Louis sonte. 81 00:03:51,431 --> 00:03:54,161 Fairchild del në pension. Fairchild ka vdekur. 82 00:03:55,201 --> 00:03:57,965 Kjo është pothuajse aq e mirë sa Lajmet nga Jordania. Huh. Jo për Fairchild. 83 00:03:58,037 --> 00:03:59,595 Kush ia bën keq Fairchild-it? 84 00:03:59,672 --> 00:04:01,537 Tragjedia e vërtetë është që më duhet të pi pije me Louis. 85 00:04:01,608 --> 00:04:04,270 Kjo është arsyeja pse ju kam bërë të izoluar restorant me një tavolinë në anën e pasme 86 00:04:04,344 --> 00:04:05,538 ku askush nuk do t'ju shohë. 87 00:04:05,612 --> 00:04:08,740 Dhe do të telefononi për gjysmë ore brenda dhe thuaj se ka një emergjencë. 88 00:04:08,815 --> 00:04:10,476 Tashmë në vend. Dhe nëse nuk mund të kaloj, 89 00:04:10,550 --> 00:04:12,916 atëherë do të kem vetëm kamarierin derdh pije në të gjithë Louis. 90 00:04:13,019 --> 00:04:14,486 A mund ta bësh atë? Oh, të lutem. 91 00:04:14,554 --> 00:04:16,954 Unë mund ta mbaja Louisin rob një manastir tibetian nëse do të doja. 92 00:04:17,023 --> 00:04:18,888 Po, nuk mendoj se mund të... 93 00:04:18,958 --> 00:04:21,722 Tani, dilni nga zyra juaj. Kam punë për të bërë. 94 00:04:25,164 --> 00:04:26,426 Hmm. 95 00:04:33,606 --> 00:04:37,440 Më falni. mund të më thoni ku është zyra e Jim O'Donnell? 96 00:04:37,510 --> 00:04:40,138 Kjo varet. Çfarë dini për ligjin e imigracionit? 97 00:04:40,213 --> 00:04:43,740 Çfarë, po flasim për viza, apo jeni ju duke u përpjekur të përpunoni një certifikatë pune? 98 00:04:43,816 --> 00:04:47,479 A dini për ligjin e imigracionit? A jo të gjithë? 99 00:04:48,321 --> 00:04:52,883 Mirë, djalë i ashpër. çfarë bëni ju mendoni për strategjinë time për këtë? 100 00:04:52,959 --> 00:04:54,551 Hmm. 101 00:04:56,529 --> 00:04:58,588 Unë mendoj se është një fitues. Pse është kështu? 102 00:04:58,665 --> 00:05:00,599 Sepse të gjithë e dinë Gonzalez kundër shtetit të Maryland 103 00:05:00,667 --> 00:05:03,693 ishte një precedent, por rasti juaj është më i mirë. 104 00:05:03,770 --> 00:05:05,260 Ishte një precedent i ri, 105 00:05:05,338 --> 00:05:07,863 por nuk jam i sigurt se rasti im është më i mirë. Oh, është. 106 00:05:07,940 --> 00:05:09,407 Po Viteri v... 107 00:05:09,475 --> 00:05:13,377 Më beso, është më mirë. Viteri kishte nevojë pluhur magjik dhe një gjyqtar simpatik për të fituar. 108 00:05:14,614 --> 00:05:18,050 A jemi takuar? Jo. Por unë jam Majk, meqë ra fjala. 109 00:05:18,117 --> 00:05:19,607 Claire. 110 00:05:22,889 --> 00:05:24,823 je i sigurt? Sepse dukesh shumë e njohur. 111 00:05:24,891 --> 00:05:27,257 Oh, kjo është ndoshta sepse kam qenë dërgimi i paketave në zyrën tuaj 112 00:05:27,327 --> 00:05:29,693 për dy muajt e fundit por ju nuk më ka dhënë kohën e ditës 113 00:05:29,762 --> 00:05:32,253 sepse nuk mendove se isha mjaftueshëm i zgjuar për ty. 114 00:05:33,900 --> 00:05:36,596 Ora është 9:15. Prisni, funksionoi? 115 00:05:36,703 --> 00:05:38,398 Po funksionon deri më tani, por do të më duhet ta di 116 00:05:38,471 --> 00:05:40,063 historia juaj e plotë nëse do të vazhdojë të funksionojë. 117 00:05:40,139 --> 00:05:42,232 Unë do t'ju tregoj historinë e plotë një herë ju me jepni numrin tuaj te telefonit. 118 00:05:42,308 --> 00:05:45,368 Unë do t'ju jap numrin tim të telefonit kur e di historinë e plotë. 119 00:05:45,445 --> 00:05:49,381 Po për këtë? Unë do t'ju tregoj gjithçka ju doni të dini në darkë nesër mbrëma. 120 00:05:51,984 --> 00:05:55,249 Në atë rast, unë do t'ju tregoj ku është zyra e Jim O'Donnell. 121 00:05:55,321 --> 00:05:58,256 Zyra e Jim O'Donnell? Ku mendon se sapo kam ardhur? 122 00:06:09,902 --> 00:06:12,427 Unë kam nevojë që ju të bëni diçka për mua. 123 00:06:12,505 --> 00:06:15,303 Në rregull. Çfarë është ajo? Mos ki parasysh se çfarë është. 124 00:06:15,375 --> 00:06:18,105 Përveç nëse doni të ktheheni në çfarëdo po bënit përpara se të të punësoja, 125 00:06:18,177 --> 00:06:20,975 ju do të jeni këtu në 9 të mëngjesit. 126 00:06:21,047 --> 00:06:23,743 Kjo është adresa e juaj klub makinash. Oh, po, kujtesa juaj. 127 00:06:23,816 --> 00:06:25,977 Do ta mbaja mend këtë edhe sikur të kisha kujtesën tënde. 128 00:06:26,052 --> 00:06:29,419 Ishte pikërisht përpara rastit tonë të parë së bashku. ke te drejte. McKernon Motors. 129 00:06:29,489 --> 00:06:32,390 Pra, këtë herë, jini në kohë dhe vendosni rripin e sigurimit. 130 00:06:32,458 --> 00:06:34,983 Sepse ne jemi gati të bëjmë një udhëtim në korsinë e kujtesës. 131 00:06:38,431 --> 00:06:41,662 Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tënd 132 00:06:41,734 --> 00:06:45,067 Merr një copë byreku për gruan tënde 133 00:06:45,138 --> 00:06:48,369 Të gjithë duan të dinë se si ndihet 134 00:06:48,441 --> 00:06:51,774 Të gjithë duan të shohin se si është 135 00:06:51,844 --> 00:06:55,007 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 136 00:06:55,081 --> 00:06:56,946 Unë dhe Missy jemi shumë herët 137 00:06:57,016 --> 00:06:58,415 I zënë, i zënë duke bërë para 138 00:06:58,718 --> 00:07:00,185 në rregull! 139 00:07:00,253 --> 00:07:04,519 Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer 140 00:07:06,125 --> 00:07:07,820 Boogie e dollarit 141 00:07:14,767 --> 00:07:16,462 Mëngjes, diell. 142 00:07:19,739 --> 00:07:22,367 Cfare je ti... Mendoj se e quan "kumbulle"? 143 00:07:23,676 --> 00:07:26,839 urime. - tha Dona ti pija ime e preferuar e mëngjesit. 144 00:07:26,913 --> 00:07:29,108 Por çfarë lidhje ka kjo çmimi i çajit në Antarktidë? 145 00:07:29,182 --> 00:07:31,548 Donna gjithashtu më tha që je i inatosur sepse 146 00:07:31,617 --> 00:07:34,313 e kuptove që të dhashë një klient Unë nuk doja në radhë të parë. 147 00:07:34,387 --> 00:07:36,287 Hmm. Dhe mendoni se kjo do ta kompensojë atë? 148 00:07:36,355 --> 00:07:39,347 Jo, por unë mendoj se do t'ju japë 50% të McKernon Motors. 149 00:07:40,827 --> 00:07:42,021 Çfarë është kapja? 150 00:07:42,094 --> 00:07:45,222 Kapja është ti dhe unë jemi gati të bëjmë një udhëtim 151 00:07:45,298 --> 00:07:47,493 në selinë e tyre të korporatës tani. 152 00:07:50,336 --> 00:07:52,827 Je serioz? Unë nuk bëj shaka me McKernon Motors, 153 00:07:52,905 --> 00:07:54,805 dhe ju e dini këtë si unë. 154 00:07:57,777 --> 00:08:01,042 Tek Fairchild. Tek Fairchild. Zoti ia shtofte shpirtin. 155 00:08:02,582 --> 00:08:06,040 Vidhos shpirtin e tij. Ju e dini se si ata thua se qielli sapo mori një engjëll tjetër? 156 00:08:06,719 --> 00:08:08,812 Ata nuk e thonë tani. 157 00:08:09,822 --> 00:08:12,620 Pse vazhdoni të kontrolloni telefon? Nuk ka arsye, thjesht... 158 00:08:12,692 --> 00:08:13,750 Ju lutem, nuk jam idiot. 159 00:08:14,827 --> 00:08:17,057 Ne kemi qenë këtu për 28 minuta dhe brenda dy minuta, Dona do të telefonojë 160 00:08:17,129 --> 00:08:18,289 me ndonjë emergjencë të planifikuar paraprakisht. 161 00:08:18,364 --> 00:08:20,264 Louis, kjo nuk është... Harvey, shiko. 162 00:08:20,333 --> 00:08:21,960 Pse mendoni se përdora daljen në pension të Fairchild 163 00:08:22,034 --> 00:08:23,092 të të bëj të pish pije me mua? 164 00:08:23,169 --> 00:08:24,830 Sepse e dinit që mendoja se nuk do të ndodhte kurrë. 165 00:08:24,904 --> 00:08:26,929 Sepse ai nuk ka trashëgimtar të dukshëm. 166 00:08:27,006 --> 00:08:30,134 Louis, nëse po mendon atë që unë mendoj se po mendon, 167 00:08:30,243 --> 00:08:32,404 Hardman nuk do të bëjë një nga ne partner të vjetër. 168 00:08:32,478 --> 00:08:35,675 Nuk po flas për njërin prej nesh. Unë po flas për ne të dy 169 00:08:35,748 --> 00:08:37,875 duke bindur Hardmanin se dy partnerë të rinj 170 00:08:37,950 --> 00:08:40,612 vlejnë sa një partner i ri i vjetër. 171 00:08:42,188 --> 00:08:45,419 Louis, kjo është ideja më e mirë keni pasur që kur ju kam njohur. 172 00:08:45,491 --> 00:08:48,688 Po. Këtu është një tjetër. 173 00:08:55,468 --> 00:08:56,594 Kur keni ardhur me këtë? 174 00:08:56,669 --> 00:08:58,933 Kur ishe në banjë duke humbur shtatë minuta nga gjysmë ore jonë. 175 00:09:02,041 --> 00:09:03,201 Duhet ta marrësh atë? 176 00:09:03,976 --> 00:09:05,671 Jo, nuk e bëj. 177 00:09:05,745 --> 00:09:07,906 Le të pimë për këtë. 178 00:09:11,517 --> 00:09:13,417 gomar. 179 00:09:14,487 --> 00:09:16,011 Ajo ishte Dona, apo jo? 180 00:09:16,656 --> 00:09:18,715 Po, Trevor, kjo është kaq budallaqe. 181 00:09:18,791 --> 00:09:19,780 Nuk është budallallëk, mendjemadh. 182 00:09:19,926 --> 00:09:22,224 Unë dua që ju ta shihni atë për herë të parë koha nga mesi i dhomës. 183 00:09:22,295 --> 00:09:24,729 Është apartamenti juaj, gomar. 184 00:09:24,797 --> 00:09:27,231 Dhe as mos mendoni të më jepni një Ëillie të lagur. 185 00:09:27,300 --> 00:09:28,767 Ju thith kënaqësinë nga gjithçka. 186 00:09:28,834 --> 00:09:30,631 Shkoni përpara. Hapi sytë, dick-foot. 187 00:09:30,703 --> 00:09:32,933 Dik-foot? Unë do të thosha bythë-fytyrë. Është gjithçka që mund të mendoja. 188 00:09:33,005 --> 00:09:34,472 Si ia del në botë? 189 00:09:34,540 --> 00:09:37,338 A thjesht do të qëndroni atje me sytë e tu të mbyllur dhe talleni me karin tim? 190 00:09:37,410 --> 00:09:39,776 Unë definitivisht nuk do të hapini ato për të parë dick-foot tuaj. 191 00:09:39,845 --> 00:09:43,337 Kjo është një pikë e mirë. Unë nuk do të bëja atë ose. Shkoni përpara. Hapi sytë. 192 00:09:45,251 --> 00:09:47,742 Uau. mut i shenjtë. 193 00:09:47,820 --> 00:09:50,653 Mendova se po merrje një studio. Po, do të shkoja, 194 00:09:50,723 --> 00:09:53,487 por më pas kuptova se nuk mund të jetojmë të dy në një studio. 195 00:09:57,029 --> 00:09:59,930 Çfarë? Mirë se vini në Casa Evans dhe Ross. 196 00:09:59,999 --> 00:10:03,298 Trevor, nuk mund të përballoj gjysmën kjo qira. Kjo është pjesa më e mirë. 197 00:10:03,369 --> 00:10:05,837 Mos u shqetësoni për këtë. Unë jam duke shkuar për të paguar gjithë vitin e parë. 198 00:10:05,905 --> 00:10:08,135 Jo, nuk je. Nuk mund të të lë ta bësh këtë. 199 00:10:08,207 --> 00:10:09,640 Michael, filloj punën time të re të martën. 200 00:10:09,709 --> 00:10:12,200 Për më tepër, unë kam miqtë e mi dhe biznesi familjar në anën. 201 00:10:12,278 --> 00:10:14,473 A jeni ju... Kjo nuk do të thotë se jam do të marrë lëmoshë nga ju. 202 00:10:14,547 --> 00:10:18,108 Shiko, a do të bësh ta them unë? Nuk është bamirësi. 203 00:10:18,184 --> 00:10:21,642 Unë u diplomova dhe ti jo sepse ti e pranove rënien për diçka që bëra. 204 00:10:22,355 --> 00:10:23,720 Unë ju kam borxh. 205 00:10:25,858 --> 00:10:27,052 Uh! 206 00:10:28,961 --> 00:10:32,761 Mirë, do ta mendoj. Në rregull. Ndërkohë, mendoni për këtë. 207 00:10:32,832 --> 00:10:35,562 Eh, jo. nuk mundem. Unë kam një datë sonte. 208 00:10:35,635 --> 00:10:39,332 Në rregull, wow. Këmbë kripore? Mustaqe? Të gjitha të mësipërmet? 209 00:10:39,405 --> 00:10:41,737 Së pari dick-foot, dhe më pas shputa. 210 00:10:41,841 --> 00:10:43,832 A janë fjalët me "këmbë" gjithçka që keni tani? 211 00:10:43,909 --> 00:10:47,072 Në rregull, djalë i zgjuar, përshkruaj ajo me një nga fjalët tuaja SAT. 212 00:10:47,813 --> 00:10:49,781 Bigfoot. Kjo është ajo që unë jam duke folur për. 213 00:10:49,849 --> 00:10:52,147 Për rekord, ajo është shumë e nxehtë. Mmm-hmm. 214 00:10:56,622 --> 00:10:59,750 Më lejoni ta kuptoj këtë. Në vend të kësaj promovimin e një partneri ekzistues, 215 00:10:59,825 --> 00:11:02,385 ju doni që unë t'ju bëj të dy partnerë të vegjël. 216 00:11:02,461 --> 00:11:04,395 Epo, mos na bëni. E kemi fituar. 217 00:11:05,831 --> 00:11:09,892 Statusi i partneritetit të fituar? Kjo është e bukur deklaratë e guximshme që vjen nga dy vitet e pesta. 218 00:11:10,002 --> 00:11:11,799 Jo vetëm një vit të pestë. Dua të them, ne jemi më të mirët 219 00:11:11,871 --> 00:11:13,862 Vitet e pesta që kjo firmë ka parë ndonjëherë, dhe ju e dini këtë. 220 00:11:14,707 --> 00:11:16,868 Mund të pyes se e kujt ishte kjo ide? 221 00:11:16,942 --> 00:11:18,341 Ishte e jona të dy. Ishte e Louis. 222 00:11:18,411 --> 00:11:20,777 Është bujare nga ana juaj t'i jepni atij kredi. 223 00:11:20,846 --> 00:11:23,337 Ishte bujare prej tij që më erdhi me këtë ide. 224 00:11:24,617 --> 00:11:27,177 E vërteta është se unë nuk do të bëja askënd partner. 225 00:11:28,888 --> 00:11:31,413 Por unë e admiroj guximin tuaj. 226 00:11:31,490 --> 00:11:34,220 Pra, ja çfarë jam i gatshëm të bëj. 227 00:11:34,293 --> 00:11:36,124 Unë do të avancoj një nga ju 228 00:11:36,195 --> 00:11:39,494 nëse më vërtetoni se cila duhet të jetë. 229 00:11:39,565 --> 00:11:41,795 Oh, jo, shiko, kjo është e tëra pikë. Ne erdhëm si një marrëveshje paketë. 230 00:11:41,867 --> 00:11:45,462 Ju keni ardhur me një propozim. Unë po ju jap një banak, 231 00:11:45,538 --> 00:11:47,199 dhe është merre ose lëre. 232 00:11:47,273 --> 00:11:49,264 Për çfarë lloj prove po flasim? 233 00:11:50,910 --> 00:11:54,368 Le të themi vetëm McKernon Motors është në lojë dhe i zbarkon 234 00:11:54,447 --> 00:11:57,473 mund të bëjë një rrugë të gjatë për të bërë tuajën rasti. Në asnjë mënyrë. Ne nuk do të shkojmë ... 235 00:11:57,550 --> 00:12:01,145 Në rregull, Daniel. Dëshiron McKernon? 236 00:12:01,220 --> 00:12:03,154 Do të të marr McKernon. 237 00:12:05,991 --> 00:12:08,824 Ne do të shkojmë në McKernon Motors, jo në maturën tuaj të lartë. 238 00:12:08,894 --> 00:12:10,623 Pse nuk mund të marrim shërbimin e makinës? 239 00:12:10,696 --> 00:12:12,391 Sepse po shkojmë te një prodhues motori. 240 00:12:12,465 --> 00:12:14,933 Ne duhet të paraqitemi me një makinë të keqe. 241 00:12:16,135 --> 00:12:18,296 Po ky djalë i vogël i keq pikërisht këtu? Kjo nuk është mirë. 242 00:12:18,370 --> 00:12:20,998 Pse dreqin jo? Sepse nuk jemi vetëm ne të dy. 243 00:12:21,974 --> 00:12:23,805 Çfarë do të thotë? 244 00:12:23,876 --> 00:12:26,344 Ti bir kurve. Ju thatë ju dhe unë do të shkojmë atje lart. 245 00:12:26,412 --> 00:12:29,711 Më ke gënjyer. Sepse nëse nuk do ta bëja, nuk do kishit pranuar kurrë të vini. 246 00:12:29,815 --> 00:12:32,613 Nuk ka se si të shkoj. Po, ju jeni. 247 00:12:32,685 --> 00:12:35,347 Nuk më intereson nëse duhet të të lidh deri në çati. Derisa të arrijmë 248 00:12:35,421 --> 00:12:38,254 për McKernon, ju dhe Majk jeni do t'i zgjidhësh gjërat. 249 00:12:53,405 --> 00:12:55,464 Nuk mund ta besoj që e ke bërë këtë. 250 00:12:55,541 --> 00:12:57,668 Plani ishte të paraqiste një front të bashkuar. 251 00:12:57,743 --> 00:12:59,574 Dhe ne e bëmë dhe ai nuk e bëri atë. 252 00:12:59,645 --> 00:13:01,636 Pastaj më goditi me thikë pas shpine? Nuk të godita me thikë pas shpine. 253 00:13:01,714 --> 00:13:04,774 Mora atë që na dha. Ai nuk na dha asgjë, Harvey. 254 00:13:04,850 --> 00:13:06,545 Na vuri përballë njëri-tjetrit. Louis, 255 00:13:06,619 --> 00:13:09,611 ne kemi qenë përballë njëri-tjetrit që nga dita e parë. Për çfarë po flisni? 256 00:13:09,688 --> 00:13:13,749 Sa nga 50 bashkëpunëtorët filluam me a mendoni se do te beni partner? 257 00:13:13,826 --> 00:13:16,351 Për bashkëpunëtorët e tjerë nuk ia bëj fare. 258 00:13:16,428 --> 00:13:19,397 Ne dolli për të bërë partner së bashku. 259 00:13:19,465 --> 00:13:21,990 Unë nuk i vendos rregullat, Louis. Hardman po. 260 00:13:22,067 --> 00:13:24,126 Dhe sado që të themi se është gomar, 261 00:13:24,203 --> 00:13:26,467 Unë të paktën e respektoj atë duke na thënë marrëveshjen me zë të lartë. 262 00:13:26,539 --> 00:13:29,133 Ju dëshironi diçka me zë të lartë, unë jam do t'ju jap diçka me zë të lartë. 263 00:13:29,208 --> 00:13:32,473 Në asnjë mënyrë në tokë nuk do të shkoj le t'ju zbarkoni McKernon Motors. 264 00:13:36,882 --> 00:13:39,578 Askund për të vrapuar, fëmijë 265 00:13:40,719 --> 00:13:42,812 Askund për t'u fshehur 266 00:13:44,023 --> 00:13:47,515 Nuk kam ku të vrapoj, fëmijë 267 00:13:48,160 --> 00:13:51,152 Askund për t'u fshehur 268 00:13:51,230 --> 00:13:53,198 Hej, çfarë dreqin? Çfarë dreqin çfarë? 269 00:13:53,265 --> 00:13:55,961 Ky nuk është një udhëtim gëzimi, Louis. Ju nuk doni të flisni, 270 00:13:56,035 --> 00:13:58,265 do të ulesh në heshtje derisa të jeni gati për të folur. 271 00:13:58,337 --> 00:13:59,929 Epo, mund të më bësh të ulem në heshtje sa të duash, 272 00:14:00,005 --> 00:14:02,735 por nuk mund të më detyrosh ta zgjidh me të. Atëherë, çfarë mundet, Louis? 273 00:14:02,808 --> 00:14:05,333 Më falni? E ke arritur me Donën. 274 00:14:05,411 --> 00:14:07,879 Dhe Rachel. E ke gënjyer Malone për Xhesikën. 275 00:14:07,947 --> 00:14:09,642 Çfarë do të duhet për ta zgjidhur atë me mua? 276 00:14:09,715 --> 00:14:11,376 Mmm-hmm. Epo, i kam falur ata njerëz 277 00:14:11,450 --> 00:14:15,181 sepse ishin viktima të infektuara me sëmundjen e njohur si Mike Ross. 278 00:14:15,254 --> 00:14:17,688 Dhe tani, unë jam ngecur në makinë me pacientin zero. 279 00:14:17,756 --> 00:14:20,554 Mirë, shpërthim. Pacienti zero është personi i parë 280 00:14:20,626 --> 00:14:23,720 në fakt të infektuar me sëmundje, jo vetë sëmundja. 281 00:14:23,796 --> 00:14:26,731 Dhe për informacionin tuaj, unë jam mbërthyer në të njëjtën makinë si ju. 282 00:14:27,633 --> 00:14:31,501 Të paktën nuk duhet ta shikoni shpinën e kokës tuaj budallaqe, të dhjamosur dhe tullac. 283 00:14:33,906 --> 00:14:36,773 Çfarë është kaq qesharake? Ju të dy më në fund po flisni. 284 00:14:36,842 --> 00:14:38,707 Unë mendoj se keni fituar pak muzikë. 285 00:14:38,777 --> 00:14:41,109 E di që nuk je i mirë për mua 286 00:14:42,281 --> 00:14:46,149 Por pa ty, nuk do të jem kurrë, jo 287 00:14:47,953 --> 00:14:51,116 Kjo është ajo? Po. Gjithçka që ju duhet bëni është të zgjidhni një nga dy personazhet. 288 00:14:51,190 --> 00:14:55,024 Dhe cilindo personazh që nuk e zgjedh është hequr përgjithmonë nga historia e filmit. 289 00:14:55,094 --> 00:14:57,585 Është sikur të mos kenë ekzistuar kurrë. Është një copë tortë. 290 00:14:57,663 --> 00:15:00,359 Mirë, Han Solo ose lndiana Jones. 291 00:15:01,433 --> 00:15:03,264 Unë jam jashtë. Cili është problemi? 292 00:15:03,335 --> 00:15:04,529 Ju sapo thatë se do të ishte një copë tortë. 293 00:15:04,603 --> 00:15:06,935 Problemi është se ju sapo zgjodhët dy personazhet më të mëdhenj të të gjitha kohërave. 294 00:15:07,006 --> 00:15:08,234 Ke te drejte per kete. me vjen keq. faleminderit. 295 00:15:08,307 --> 00:15:10,104 Më lejoni të filloj me diçka më të lehtë për ju. Në rregull. 296 00:15:10,175 --> 00:15:12,837 Butch ose Sundance. Mmm. Kontrollo, të lutem? 297 00:15:12,912 --> 00:15:14,709 Po, kemi mbaruar. 298 00:15:14,780 --> 00:15:15,769 Nr. 299 00:15:17,283 --> 00:15:18,477 Kjo është vërtet e bukur. 300 00:15:18,851 --> 00:15:21,581 Po, edhe unë po kaloj shumë mirë. 301 00:15:23,155 --> 00:15:24,782 Pra, kur mund të dëgjoj përgjigjen për atë që bëni ju 302 00:15:24,857 --> 00:15:28,315 përveç të qenit një lajmëtar biçikletash? Kush thotë se bëj diçka? 303 00:15:30,195 --> 00:15:33,164 Shiko, Majk, nuk ka asgjë gabim me të qenit një lajmëtar biçikletash. 304 00:15:33,232 --> 00:15:36,065 Por unë e kam seriozisht jetën time. 305 00:15:36,135 --> 00:15:39,104 Unë nuk do të shkoj në shkollën juridike vetëm për të të holla jashtë. Unë me të vërtetë dua të ndihmoj njerëzit. 306 00:15:39,171 --> 00:15:41,799 A thua, lajmëtarët e biçikletave nuk i ndihmojnë njerëzit? 307 00:15:42,908 --> 00:15:46,571 Jo, jo në mënyrën që dua një mashkull të jesh në një marrëdhënie me bën. 308 00:15:52,251 --> 00:15:54,845 Epo, atëherë, sot është dita juaj me fat. 309 00:15:58,190 --> 00:16:00,021 e dija. ku shkoni? 310 00:16:00,092 --> 00:16:02,322 Mmm-mmmm. Ju së pari. ku shkoni? NYU. 311 00:16:02,728 --> 00:16:03,786 Kolumbia. 312 00:16:03,862 --> 00:16:04,920 Unë fitoj. Unë fitoj. 313 00:16:07,599 --> 00:16:10,363 Mirëmëngjes, Xhesika. Danieli. Unë ende nuk kam marrë ... 314 00:16:10,436 --> 00:16:13,030 Buxheti i këtij viti. Unë isha vetëm në rrugën time për t'ju dhënë. 315 00:16:13,105 --> 00:16:15,767 Dhe mendova se nuk e kishe marrë rreth tij sepse ishe shumë i zënë 316 00:16:15,841 --> 00:16:18,674 vë përballë Harvey-t kundër Louis. Ju nuk e miratoni. 317 00:16:18,744 --> 00:16:21,304 Nuk më intereson pak konkurrenca e shëndetshme. 318 00:16:21,380 --> 00:16:23,644 Por më shqetëson premtimi bosh i partneritetit. 319 00:16:23,716 --> 00:16:25,616 Çfarë ju bën kaq të sigurt se nuk ka asnjë shpërblim në fund? 320 00:16:25,684 --> 00:16:28,118 Herën e fundit që diskutuam për këtë, Ju thatë që Harvey nuk ishte gati. 321 00:16:28,187 --> 00:16:31,418 Dhe ju thatë që Louis nuk ishte. Epo, unë jam duke u dhënë të dyve mundësinë për ta provuar atë. 322 00:16:31,490 --> 00:16:32,752 Pra, partneriteti është në tryezë. 323 00:16:32,825 --> 00:16:34,759 Partneriteti ishte tashmë në tavolinë. 324 00:16:35,427 --> 00:16:37,861 Çfarë ju bën kaq të sigurt se do të jetë Harvey? 325 00:16:37,930 --> 00:16:40,899 Sepse Harvey do të bëjë gjithçka që duhet për të fituar. 326 00:16:40,966 --> 00:16:44,959 Nëse është të bësh gjithçka që duhet kriteret, paratë e mia janë në Louis. 327 00:16:45,838 --> 00:16:48,102 Për çfarë po flisni? 328 00:16:48,173 --> 00:16:50,937 Mendoj se duhet të vazhdojmë kjo bisedë në zyrën time. 329 00:16:55,714 --> 00:17:00,083 Përshëndetje, kam marrë një dërgesë për një Zoltan Freastmeisterson. 330 00:17:01,220 --> 00:17:03,688 Kam frikë se nuk ka njeri brenda kjo zyrë me atë emër. 331 00:17:03,756 --> 00:17:06,281 Kam frikë se e keni gabim. Vërtet? 332 00:17:06,358 --> 00:17:08,986 Sepse unë jam i gatshëm të vë bast se ka askush në këtë planet me atë emër. 333 00:17:09,061 --> 00:17:12,428 Në rregull. Mirë. Nëse mund të më tregoni drejt zyrës së Kumquat McGillicuddy, 334 00:17:12,498 --> 00:17:15,729 Unë do të jem në rrugën time. Sepse unë sigurisht që nuk hipi me biçikletë këtu poshtë 335 00:17:15,801 --> 00:17:20,500 me dy dërgesa fiktive vetëm për të t'ju them se sa bukur kalova mbrëmë. 336 00:17:20,572 --> 00:17:23,268 Mirë, sepse kam shumë punë për të bërë. 337 00:17:23,342 --> 00:17:25,936 Pra, nëse mundeni, ju lutemi, thjesht hipni në atë biçikletën tuaj të vogël dhe... 338 00:17:26,011 --> 00:17:27,410 Claire? Po. 339 00:17:27,479 --> 00:17:29,470 Kur të keni mbaruar së flirtuari me Quicksilver këtu, 340 00:17:29,548 --> 00:17:31,038 ju mund të dëshironi të zbrisni në l.N.S. 341 00:17:31,116 --> 00:17:32,640 Hector Suarez sapo u pranua. 342 00:17:32,718 --> 00:17:35,778 Mut. Viza i ka skaduar. Ata do ta kthejnë atë 343 00:17:35,854 --> 00:17:38,823 në Republikën Domenikane. Prisni. Um, ndoshta mund të ndihmoj. 344 00:17:38,891 --> 00:17:41,553 Asnjë ofendim. Nuk e di si mundesh... Jo, jo, Nathan, 345 00:17:41,627 --> 00:17:44,095 ai nuk është thjesht një lajmëtar i biçikletës. Ai është në fakultetin juridik. 346 00:17:44,163 --> 00:17:47,155 Vërtet? Ku jeni ne fakultetin juridik? Uh, Kolumbia. 347 00:17:47,232 --> 00:17:50,565 Dhe ndodh që i njeh vizat më mirë se secili prej nesh. 348 00:17:50,636 --> 00:17:53,799 Epo, vërtet nuk mund të të paguaj, pra. Epo, nuk kam nevojë për para. 349 00:17:53,872 --> 00:17:57,330 Unë thjesht dua të ndihmoj. Në rregull, Kolumbia, bëhu mysafiri im. 350 00:17:57,409 --> 00:17:59,707 Kemi një seancë dëgjimore të martën në mëngjes, në orën 9 të mëngjesit. 351 00:18:00,612 --> 00:18:03,172 Majk, kjo është e mahnitshme. faleminderit. 352 00:18:03,248 --> 00:18:06,183 Oh, jo. Mos me falendero akoma. Unë as nuk kam bërë asgjë ... 353 00:18:12,357 --> 00:18:15,554 Epo, kjo mund të mos jetë e rëndësishme, por 354 00:18:15,627 --> 00:18:18,790 Në fakt shpëtova Kumquat Jeta e McGillicuddy këtë mëngjes. 355 00:18:18,864 --> 00:18:20,024 Pra... 356 00:18:21,166 --> 00:18:22,633 Unë do të shkoj të bëj disa punë. 357 00:18:23,869 --> 00:18:25,268 faleminderit. 358 00:18:27,873 --> 00:18:30,307 Zoti McKernon. Harvey Spectre. 359 00:18:31,310 --> 00:18:33,801 Z. Spectre, a do të kishit parasysh të më tregoni pse 360 00:18:33,879 --> 00:18:36,712 Unë kam dy Pearson-Hardman të ndryshëm avokatët në orarin tim sot? 361 00:18:36,782 --> 00:18:39,546 Nuk e di, por pas kësaj, ju nuk do të ketë nevojë të takojë tjetrin. 362 00:18:39,618 --> 00:18:41,916 Ju jeni kryelartë. kam te drejte. 363 00:18:41,987 --> 00:18:45,445 Ju po udhëtoni edhe pak lehtë. Ku është prezantimi juaj në PowerPoint? 364 00:18:45,557 --> 00:18:48,685 Nuk kam nevojë për një prezantim në PowerPoint. Pse është kështu? 365 00:18:48,927 --> 00:18:51,521 Sepse çdo avokat në qyteti është përpjekur të të mahnitë, 366 00:18:51,597 --> 00:18:53,997 dhe ju jeni ende duke kërkuar për një datë në kërcimin e madh. 367 00:18:54,066 --> 00:18:57,229 Sepse ata nuk e dinë se çfarë po kërkoni. 368 00:18:58,137 --> 00:19:00,332 Çfarë saktësisht jam duke kërkuar? 369 00:19:00,405 --> 00:19:02,032 Besnikëri. 370 00:19:04,109 --> 00:19:06,304 ke te drejte. 371 00:19:06,378 --> 00:19:08,972 Unë e ndërtova këtë kompani nga themeli. 372 00:19:09,047 --> 00:19:12,175 Dhe të gjithë ata që filluan me une jam akoma ketu. Dhe e di pse. 373 00:19:12,251 --> 00:19:15,812 Ju nuk zvogëloni madhësinë në kohë të këqija, ata qëndrojnë me ju në kohët e mira. 374 00:19:15,888 --> 00:19:19,483 Dhe asnjë avokat tjetër nuk e ka kuptuar që jashtë. Asnjë të vetme. 375 00:19:19,558 --> 00:19:22,721 Epo, unë jam ai, Avery. E cila prandaj e di qe nuk me do 376 00:19:22,794 --> 00:19:26,195 duke ju hedhur për një klient më të madh poshtë linjës. 377 00:19:26,265 --> 00:19:27,664 Si ta di që nuk do ta bësh këtë? 378 00:19:28,600 --> 00:19:30,966 Sepse unë nuk punoj kështu. 379 00:19:31,036 --> 00:19:35,564 Epo, kjo është një ndjenjë e bukur. Por si ta kuptoj që nuk je plot mut? 380 00:19:35,641 --> 00:19:37,268 Më vjen mirë që pyete. 381 00:19:37,342 --> 00:19:40,573 Sepse këtu është prezantimi im në PowerPoint. 382 00:19:55,727 --> 00:19:57,695 Në rregull. 383 00:19:57,763 --> 00:20:00,288 Unë kam një seancë dëgjimore nesër kundër Fletcher Engines. 384 00:20:01,500 --> 00:20:03,798 Ju e fitoni atë, ju jeni avokati im. 385 00:20:12,211 --> 00:20:14,042 Mirë, thjesht mos ndërroni korsi. Mos ndërroni korsi. 386 00:20:14,112 --> 00:20:16,239 Mos e bëj! E shkëlqyeshme, e dini çfarë ... 387 00:20:16,315 --> 00:20:18,681 Kjo është qesharake. Ju vozitni si një kafshë e egër. 388 00:20:18,750 --> 00:20:21,014 Louis, bëhu burrë dhe thith atë. Thith atë? 389 00:20:21,086 --> 00:20:23,850 Unë jam ulur në karrigen e vdekjes. Mirë, Unë do të tërhiqem dhe ju mund të uleni prapa 390 00:20:23,922 --> 00:20:26,447 me Majk. Në rregull. Unë nuk jam ulur në shpinë me një mashtrim. 391 00:20:26,625 --> 00:20:28,286 Dhe para se ta mendoni, nuk po e vendosni atë 392 00:20:28,360 --> 00:20:29,759 këtu lart dhe më nguli atje. 393 00:20:29,828 --> 00:20:30,852 Atëherë, çfarë do, Louis? 394 00:20:30,929 --> 00:20:34,092 Sepse nuk ka asnjë mënyrë në ferr duke ju lënë në timonin e kësaj makine. 395 00:20:34,166 --> 00:20:36,157 Është shumë e qartë kristal. 396 00:20:36,235 --> 00:20:38,203 Unë dhe ti ulemi prapa dhe ai na drejton ne të dyve. 397 00:20:38,270 --> 00:20:40,636 Ua. Jo. Edhe nëse Harvey do të pajtohej me këtë... 398 00:20:40,706 --> 00:20:43,174 Mbylle gojën. Ju nuk jeni duke folur, nuk mund të refuzosh. 399 00:20:43,242 --> 00:20:46,473 Nuk po refuzoj, Louis. Unë nuk di si të ngas. 400 00:20:48,847 --> 00:20:50,212 mut i shenjtë. 401 00:20:56,521 --> 00:20:58,921 Dëshironi të më shihni? Epo, po. 402 00:20:58,991 --> 00:21:00,925 Kam dëgjuar se ke bërë mirë me Avery McKernon. 403 00:21:00,993 --> 00:21:02,790 Epo, atëherë, keni dëgjuar gabim. 404 00:21:02,861 --> 00:21:06,024 Sepse e vrava me Avery McKernon. 405 00:21:06,098 --> 00:21:07,963 Urime, Harvey. Faleminderit, Daniel. 406 00:21:08,033 --> 00:21:09,864 Ju jeni të mirëpritur. 407 00:21:09,935 --> 00:21:12,961 Fatkeqësisht, ne nuk mund të përfaqësojmë McKernon Motors në fund të fundit. 408 00:21:13,038 --> 00:21:14,630 Pse jo? 409 00:21:14,706 --> 00:21:17,470 Epo, rezulton Fletcher Engines dëshiron të nënshkruajë me ne. 410 00:21:17,542 --> 00:21:20,033 Sepse ata morën vesh se unë jam gati të zbarkoj McKernon. 411 00:21:20,112 --> 00:21:23,377 po. Dhe ato janë tre herë madhësia e McKernon Motors. 412 00:21:23,448 --> 00:21:26,542 Epo, nuk më intereson sa të mëdha janë janë. Unë nuk po heq klientin tim. 413 00:21:27,286 --> 00:21:29,447 Po, ju jeni. 414 00:21:32,190 --> 00:21:35,182 Ky ishte plani juaj gjatë gjithë kohës. Sigurisht që ishte. 415 00:21:35,260 --> 00:21:38,354 Kështu funksionon bota. Unë jo jep një mut se si funksionon bota. 416 00:21:38,430 --> 00:21:41,058 I dhashë fjalën Avery McKernon. Kujdes veten, Harvey. 417 00:21:41,133 --> 00:21:44,034 Nuk kam arritur këtu ku jam duke parë veten, Daniel. 418 00:21:44,102 --> 00:21:47,071 Dhe nuk e vlerësoj përdorimin si një kalë përndjekës. 419 00:21:47,139 --> 00:21:49,369 Epo, ju mund të mos e vlerësoni atë, 420 00:21:49,441 --> 00:21:52,103 por më lejoni t'ju kujtoj, ju punoni për mua. 421 00:21:52,844 --> 00:21:55,813 Dhe unë po ju jap mundësinë për të më treguar se e kupton këtë. 422 00:21:57,049 --> 00:21:59,779 Më lejoni t'ju kujtoj, thatë partneriteti ishte në tryezë. 423 00:21:59,851 --> 00:22:03,150 Unë do të të mbaj për këtë, dhe po ashtu edhe Xhesika. 424 00:22:12,197 --> 00:22:14,665 Hej, shijues pordhe. Mendova se po vinte. 425 00:22:16,635 --> 00:22:19,900 Çfarë, asgjë? Është një klasik. Unë po nënkuptoj punën tuaj 426 00:22:19,971 --> 00:22:22,201 është për të shijuar fjalë për fjalë... Hej, Trevor, jam në mes të diçkaje 427 00:22:22,274 --> 00:22:24,936 kështu që do të vij më vonë. Në rregull? Në mes të çfarë? 428 00:22:25,377 --> 00:22:29,108 Ajo vajzë për të cilën të thashë, ajo, Uh, ajo praktikon në një klinikë ligjore 429 00:22:29,214 --> 00:22:32,581 dhe unë po e ndihmoj atë me një rasti. Dick-foot ju dha detyrat e shtëpisë? 430 00:22:32,651 --> 00:22:36,018 Në rregull. Para së gjithash, tani e tutje, ajo quhet Claire. 431 00:22:36,088 --> 00:22:38,556 Dhe së dyti, kjo është e rëndësishme, kështu që ... 432 00:22:38,623 --> 00:22:41,091 Shoku, për çfarë dreqin po flet? 433 00:22:45,330 --> 00:22:48,128 Mund t'i kisha thënë asaj se jam në fakultetin juridik. 434 00:22:48,200 --> 00:22:50,225 mut i shenjtë. 435 00:22:50,302 --> 00:22:53,203 Ju do të bëni gjithçka për të marrë shtruar. Unë nuk jam duke u përpjekur të shtrihem. 436 00:22:53,271 --> 00:22:55,637 Më pëlqen shumë kjo vajzë dhe nuk kam asnjë shans 437 00:22:55,707 --> 00:22:57,766 me të nëse gjithçka që jam është një lajmëtar biçikletë. 438 00:22:57,843 --> 00:22:59,538 Po, mirë, patjetër që nuk do të keni asnjë shans 439 00:22:59,611 --> 00:23:01,010 nëse ajo zbulon se e keni gënjyer. 440 00:23:01,079 --> 00:23:03,547 Trevor, nuk dua të flas më për këtë. 441 00:23:04,750 --> 00:23:07,344 Ju nuk dëshironi të flisni më për asgjë. 442 00:23:11,089 --> 00:23:13,319 Bëhet fjalë për apartamentin, jo atë? Po, bëhet fjalë për banesën. 443 00:23:13,392 --> 00:23:17,328 Mirë, doni të vërtetën? Unë nuk kam ju dha një përgjigje për shkak të Grammy. 444 00:23:17,396 --> 00:23:20,194 Mendon se nuk e dija? Pastaj, ti gjithashtu e di që ajo nuk të ka falur kurrë 445 00:23:20,265 --> 00:23:23,666 për atë që ndodhi në kolegj, dhe ajo është nuk do të më lërë kurrë të jetoj me ty. 446 00:23:23,735 --> 00:23:27,796 Pastaj, shpjegoi asaj se kjo është rruga ime për të kompensuar atë që bëra në kolegj. 447 00:23:27,873 --> 00:23:30,603 Kjo nuk do të funksionojë kurrë. E di çfarë, Michael? 448 00:23:30,675 --> 00:23:33,872 Nëse do të bëni të gjitha kjo për një vajzë që sapo takuat, 449 00:23:33,945 --> 00:23:36,937 mbase është koha që të kundërshtosh Grammy për mua. 450 00:23:41,186 --> 00:23:43,848 Si shkoi kundër Fletcher Engines? 451 00:23:43,922 --> 00:23:46,049 I këputni në gjunjë apo i vendosni në tokë? 452 00:23:46,124 --> 00:23:50,390 Më futën në tokë. Dhe në krye të se, ishte përballë Avery McKernon. 453 00:23:50,462 --> 00:23:54,262 Keni humbur në gjykatë? Unë nuk e bëra thjesht humbas, dukesha si budalla. 454 00:23:55,367 --> 00:23:58,063 Harvey, çfarë ndodhi? Gjenerali këshilltar për Fletcher Engines 455 00:23:58,136 --> 00:24:00,536 e dinte çdo lëvizje që do të bëja për ta bërë para se ta realizoja. 456 00:24:00,605 --> 00:24:03,506 Si mundi ai? Sepse Hardman duhet ta ketë informuar atë. 457 00:24:03,575 --> 00:24:05,975 Ju me të vërtetë mendoni se ai do të bënte atë? Nuk do ta kisha dje, 458 00:24:06,044 --> 00:24:08,512 por me siguri si dreqin bëj sot. Epo, atëherë, ju duhet të shkoni te Xhesika. 459 00:24:08,580 --> 00:24:10,172 Dhe thuaj çfarë? 460 00:24:10,248 --> 00:24:12,773 Partneri Menaxhues i Hardman. Ajo nuk është. 461 00:24:12,851 --> 00:24:15,081 Nuk kam asnjë provë dhe nuk do ta kem kurrë. 462 00:24:15,153 --> 00:24:16,814 Epo, atëherë, çfarë do të bësh? nuk e di, 463 00:24:16,888 --> 00:24:20,790 por kam më pak se 14 orë për të gërmuar përmes 1000 faqeve të ligjit të patentave. 464 00:24:20,859 --> 00:24:22,383 Uh! 465 00:24:22,494 --> 00:24:25,657 Sikur të ishte dikush në zyrë i cili ishte ekspert në të drejtën e patentave. 466 00:24:25,730 --> 00:24:29,063 Donna, nuk do të shkoj te Louis. Ai kurrë nuk do të më ndihmojë. 467 00:24:29,134 --> 00:24:32,968 Epo, kjo është shumë keq. Sepse nëse nuk mundesh kupto si t'i rregullosh gjërat me Louis, 468 00:24:33,038 --> 00:24:36,132 atëherë ju nuk e meritoni Avery McKernon ose ai partneritet. 469 00:24:42,047 --> 00:24:43,742 Çfarë është e gjithë kjo? 470 00:24:45,650 --> 00:24:47,140 Um. 471 00:24:47,219 --> 00:24:50,313 Një nip nuk mund të porosisë dhe i shtron nje tavoline gjyshes? 472 00:24:51,389 --> 00:24:55,416 Një nip mund të bëjë çfarë të dojë, por përgjigjja e pyetjes suaj është jo. 473 00:24:57,562 --> 00:25:00,030 Ju as nuk keni dëgjuar se çfarë është ende. Unë e di se çfarë është, 474 00:25:00,098 --> 00:25:03,033 sepse e kam pritur që kur ai fëmijë u diplomua. 475 00:25:03,101 --> 00:25:05,399 Dhe ju nuk do të jetoni me të. 476 00:25:05,470 --> 00:25:08,997 Ai djalë është arsyeja që ju përzunë nga shkolla. 477 00:25:09,074 --> 00:25:11,338 Ju jeni ai që më tha t'i tregoja Dekanit të vërtetën. 478 00:25:11,409 --> 00:25:14,207 Epo, kjo ishte përpara se ta dija do t'ju kushtonte diplomimi. 479 00:25:14,279 --> 00:25:18,375 Dhe ai po përpiqet të më kompensojë. Ai është do të paguaj për të gjithë qiranë e vitit të parë. 480 00:25:18,450 --> 00:25:22,250 Kjo nuk do të kompensojë vendosjen gjithë jetën tënde në një bisht. 481 00:25:22,320 --> 00:25:24,447 Është një fillim. Jo, nuk është një fillim. 482 00:25:24,523 --> 00:25:26,616 Ai djalosh do t'ju tërheqë mbrapsht me të. 483 00:25:26,691 --> 00:25:29,683 Grammy, nuk do ta lejoj kurrë këtë ndodh! dreqin, e ndaloj! 484 00:25:37,636 --> 00:25:40,400 Më vjen keq, Michael. e humba durimin. 485 00:25:40,472 --> 00:25:43,805 Por unë e di se çfarë të bën ai 486 00:25:43,875 --> 00:25:46,503 dhe e di që ai do të jetë gjithmonë i njëjti. 487 00:25:49,047 --> 00:25:51,982 Të ka shkuar ndërmend se ndoshta nuk jam i njëjti? 488 00:25:52,050 --> 00:25:53,540 Çfarë ka ndryshuar? 489 00:25:54,019 --> 00:25:55,350 takova dikë. 490 00:25:58,056 --> 00:26:00,854 Unë do të gjej një mënyrë për të përfunduar shkollën dhe, 491 00:26:02,360 --> 00:26:04,624 dhe më pas, do të shkoj në shkollën juridike. 492 00:26:05,830 --> 00:26:07,627 Mirë. 493 00:26:07,699 --> 00:26:09,394 Pastaj bëje nga këtu. 494 00:26:18,243 --> 00:26:21,076 Çfarë ke në mendje, Majk? Dukesh i humbur në mendime. 495 00:26:23,248 --> 00:26:25,409 Po mendoja vetëm për gjyshen. 496 00:26:27,185 --> 00:26:29,585 Një herë bëmë një udhëtim me tren për në D.C. 497 00:26:31,122 --> 00:26:32,953 Ne luajtëm "l Spy". 498 00:26:33,658 --> 00:26:36,252 Kjo është një histori e bukur, Majk, por ne nuk po luajmë "l Spy". 499 00:26:36,328 --> 00:26:38,819 Unë do të luaj. Do të më kujtojë dominimin e Esterit 500 00:26:38,897 --> 00:26:40,592 në udhëtimet tona për të parë tezen tonë me erë të keqe Frida. 501 00:26:40,665 --> 00:26:44,396 Në rregull, nëse do t'ju bëjë të flisni ju dhe Majk. Sigurisht. 502 00:26:44,469 --> 00:26:47,666 Unë spiunoj një mashtrim. Ndoshta kurrë e njihte edhe gjyshen. 503 00:26:47,739 --> 00:26:50,731 Në rregull, dreqin. Ju keni një problem me mua, merre me mua. 504 00:26:50,809 --> 00:26:53,505 Por kurrë mos fol për mua përsëri gjyshja. Oh, harrova. 505 00:26:53,578 --> 00:26:56,308 Jetimi i varfër nga Nju Jorku Qyteti për të cilin duhet të më vjen keq 506 00:26:56,381 --> 00:26:58,110 sepse ai nuk mësoi kurrë të ngasë makinën. po ju them, 507 00:26:58,183 --> 00:26:59,980 shiko veten. Pse, sepse të lëndova ndjenjat e tua? 508 00:27:00,051 --> 00:27:01,040 Louis! Nuk më intereson. 509 00:27:01,119 --> 00:27:02,780 Për gjithçka që di, ju ndoshta jeni as jetim. Louis. 510 00:27:02,854 --> 00:27:05,880 Sigurisht që nuk do të ishte i pari kohë që një mashtrues u përpoq ta bënte atë pretendim. 511 00:27:05,957 --> 00:27:07,049 Kaq mjafton. Jo, nuk është. 512 00:27:07,125 --> 00:27:09,184 Po, është. Tërhiqeni makinën tani. 513 00:27:09,260 --> 00:27:11,387 Unë do të rrahë mut nga ai. 514 00:27:18,136 --> 00:27:21,071 Hej, keni një minutë? Oh, prisni. Më lër të kthej shpinën 515 00:27:21,139 --> 00:27:23,835 kështu që unë mund t'ju jap këndin e duhur për të... Kishit të drejtë. 516 00:27:23,908 --> 00:27:25,000 Duhet të kishim qëndruar bashkë. 517 00:27:26,778 --> 00:27:30,839 e kuptoj. Ju keni nevojë për ndihmën time sepse ju ju fshinë bythën në gjykatë këtë mëngjes. 518 00:27:30,915 --> 00:27:33,975 ke te drejte. Më goditën bythën këtë mëngjes, 519 00:27:34,052 --> 00:27:36,520 por nuk ishte një luftë e drejtë. Për çfarë po flisni? 520 00:27:36,588 --> 00:27:40,285 Hardman hyri në kompjuterin tim dhe ushqeva palën tjetër planin tim të lojës. 521 00:27:41,493 --> 00:27:44,223 Mirë, jam ende duke pritur për pjesën ku supozohet të bëj një mut. 522 00:27:44,295 --> 00:27:47,093 Hardman e bëri sepse unë refuzova për të hedhur McKernon për Fletcher 523 00:27:47,165 --> 00:27:48,928 pasi i dhashë fjalën. 524 00:27:49,000 --> 00:27:51,298 Dhe pse duhet të të ndihmoj kur ti nuk mund të qëndroni sipas fjalës që më dhatë? 525 00:27:51,369 --> 00:27:53,462 Unë e mbajta fjalën time. Shkuam te Danieli. 526 00:27:53,538 --> 00:27:55,972 Oh, marrëzi. Jo, nuk është marrëzi. 527 00:27:56,041 --> 00:27:58,134 E prita idenë tuaj me krahë hapur. 528 00:27:58,209 --> 00:28:01,110 Dhe meqë ra fjala, kur pyeti se kujt ideja ishte, ju dhashë meritën. 529 00:28:01,212 --> 00:28:03,840 E shihni, Harvey, kjo është një pjesë që nuk do ta kuptoni kurrë. 530 00:28:03,915 --> 00:28:06,179 Nuk doja meritat. 531 00:28:06,251 --> 00:28:07,548 Doja që ne të ishim një ekip. 532 00:28:07,719 --> 00:28:10,347 Atëherë le të jemi një ekip tani. Ju nuk dëshironi të jeni një ekip. 533 00:28:10,422 --> 00:28:12,754 Ju dëshironi që unë t'ju ndihmoj të merrni McKernon kështu që ju mund të bëni partner. 534 00:28:12,857 --> 00:28:16,156 Unë dua që ju të më ndihmoni që të mundem mbaj fjalën time ndaj Avery McKernon. 535 00:28:16,227 --> 00:28:19,458 Dhe kur të bëhem partner, do ta mbaj fjalën time ndaj jush. 536 00:28:21,032 --> 00:28:22,590 Çfarë dreqin fjalë është ajo? 537 00:28:22,667 --> 00:28:27,001 Atë një ditë, ajo që ke shkruar për të peceta ngjitet në murin e mallkuar. 538 00:28:33,478 --> 00:28:36,140 Duket se keni bërë shumë punë këtu, Majk. Oh, nuk është gjë e madhe. 539 00:28:36,214 --> 00:28:38,079 Është një punë e madhe. 540 00:28:38,149 --> 00:28:40,982 Majk gjeti një zbrazëti në Aktin e Emigracionit të vitit 1975, 541 00:28:41,052 --> 00:28:43,782 dhe do të të fryjë larg. Unë nuk e di për këtë. 542 00:28:43,855 --> 00:28:46,050 Por mund të ndihmojë Hector Suarez të qëndrojë në vend. 543 00:28:46,124 --> 00:28:49,184 Kjo është e mrekullueshme. Dhe ju jeni më shumë se mirë se vini, qëndroni dhe shikoni. 544 00:28:49,828 --> 00:28:51,853 Fatkeqësisht, Kler, më duhet ju të vraponi përsëri në zyrë. 545 00:28:51,930 --> 00:28:55,422 Marshall thirri i sëmurë, dhe unë kam nevojë dikush që të merret me shëtitjet, kështu që... 546 00:28:56,000 --> 00:28:57,865 Në rregull. 547 00:28:58,703 --> 00:29:02,036 Më telefononi. Më trego si shkon. Po. 548 00:29:10,949 --> 00:29:12,314 Çfarë dreqin po bën? Kjo është... 549 00:29:12,383 --> 00:29:14,248 Do të mbani Hector Suarez në vend? 550 00:29:14,986 --> 00:29:17,546 Po. Po, asgjë nuk do ta mbajë atë në vend. 551 00:29:17,622 --> 00:29:19,385 Pra, ajo që do të bëj është t'i blej pak kohë 552 00:29:19,457 --> 00:29:20,754 kështu ai mund t'i rregullojë punët e tij 553 00:29:20,825 --> 00:29:22,759 dhe pastaj do të jap fëmijët e tij një shans për të qëndruar. 554 00:29:22,827 --> 00:29:24,317 Unë jam thjesht... 555 00:29:24,395 --> 00:29:27,853 me vjen keq. Je xheloz për mua dhe Klerin, apo... 556 00:29:27,932 --> 00:29:30,594 Hej, shiko, nuk jam xheloz. Dhe Unë prisja që ajo të largohej 557 00:29:30,668 --> 00:29:33,728 për t'ju shpëtuar sikletit. Siklet për çfarë? 558 00:29:33,805 --> 00:29:36,706 Kjo është punë e mirë. Nuk po flas për punën. 559 00:29:36,775 --> 00:29:39,039 Unë po flas për lajmëtarin tuaj të biçikletës çdo ditë, 560 00:29:39,110 --> 00:29:42,409 Iow student nga budallallëqet e natës. ne rregull, ju nuk e dini se për çfarë po flisni. 561 00:29:42,480 --> 00:29:44,914 Epo, çfarë do të thuash une tjeter? Shoku juaj i dhomës është një striptiste 562 00:29:44,983 --> 00:29:47,144 kush eshte ne fakultetin e mjekesise? 563 00:29:47,218 --> 00:29:50,119 Më thuaj tani. Unë thërras Kolumbia, historia juaj qëndron. 564 00:29:52,991 --> 00:29:55,585 Kështu mendova. Harroje kush Unë jam dhe hedh një sy në atë dosje. 565 00:29:55,660 --> 00:29:58,185 Kjo është jeta e një njeriu. Mos më prek. 566 00:29:58,263 --> 00:30:01,699 Nëse e dini se çfarë është e mirë për ju, ju do të qëndroni në ferr larg Klerit. 567 00:30:11,509 --> 00:30:14,967 Danieli. A e dini se disa nga këto specie 568 00:30:15,046 --> 00:30:17,981 A mund të jetojë deri në 200 vjet? 569 00:30:18,049 --> 00:30:21,485 magjepsëse. A e njihnit Fletcher? Motorët po i mbledhin pjesët? 570 00:30:24,155 --> 00:30:25,645 Unë mendoj se urimet janë në rregull. 571 00:30:25,723 --> 00:30:27,156 Unë nuk jam këtu për një përkëdhelje pas shpine. 572 00:30:27,225 --> 00:30:29,455 Unë jam këtu për t'ju thënë, ju po më bëni partner. 573 00:30:29,527 --> 00:30:31,392 Partner? 574 00:30:31,462 --> 00:30:34,625 Unë kurrë nuk thashë që nënshkrimi i McKernon ishte kyç për të bërë partner. Po, e ke bërë. 575 00:30:34,699 --> 00:30:39,102 Gjithçka që thashë ishte zbarkimi që ata mund të shkonin një rrugë të gjatë për të bërë rastin tuaj. 576 00:30:39,170 --> 00:30:41,570 budallallëqe. Ju thatë se partneriteti ishte në tryezë. 577 00:30:41,639 --> 00:30:44,665 Dhe unë thashë se do të të mbaja ndaj saj. Dhe unë jam duke shkuar për tani. 578 00:30:46,177 --> 00:30:48,407 Ti nuk më mban për asgjë. 579 00:30:51,816 --> 00:30:56,412 Por unë thashë se partneriteti ishte në tryezë. Dhe është. 580 00:30:56,487 --> 00:30:58,785 Thjesht jo për ju. 581 00:31:00,725 --> 00:31:02,283 Për çfarë po flisni? 582 00:31:02,360 --> 00:31:04,260 Epo, nuk mund të të bëj shumë mirë partner pasi unë 583 00:31:04,329 --> 00:31:06,263 i tha Louis se po e bëj partner. 584 00:31:06,331 --> 00:31:08,162 Çfarë? 585 00:31:08,233 --> 00:31:11,361 Nuk e kuptoni, apo jo? 586 00:31:11,436 --> 00:31:13,904 Kjo nuk ka të bëjë me sjelljen e biznesit. 587 00:31:13,972 --> 00:31:15,906 Kjo ka të bëjë me zbulimin i cili do të bënte gjithçka që duhej. 588 00:31:15,974 --> 00:31:19,068 Unë bëra gjithçka që duhej. Nuk bëre gjë. 589 00:31:20,245 --> 00:31:22,509 Keni pasur mundësinë të trefishoni biznesin tonë 590 00:31:22,580 --> 00:31:26,573 dhe gjithçka që duhej të bësh ishte të merrje një gju. Do të thotë të përkulësh një gju. 591 00:31:26,651 --> 00:31:29,711 po. Kjo është pikërisht ajo që dua të them. 592 00:31:30,788 --> 00:31:34,747 Por ti je një djalë i vogël arrogant i cili preferon të fitojë sesa të hyjë në radhë. 593 00:31:36,261 --> 00:31:39,594 Epo, çfarë dreqin bëri Louis për të hyrë në radhë? 594 00:31:39,664 --> 00:31:41,655 Ai bëri gjithçka që duhej. 595 00:31:41,679 --> 00:31:43,679 :::::: www.hiqve.com :::::: 596 00:31:57,415 --> 00:31:59,406 Të lutem largohu nga unë. Natani më tha gjithçka. Prisni, ju lutem. 597 00:31:59,484 --> 00:32:02,419 Më lejoni të shpjegoj, në rregull? Jo. Shpjegoni cfare? Se ju jeni një sociopat? 598 00:32:02,487 --> 00:32:04,751 Unë nuk jam një sociopat. Unë jam i njëjti djalë me të cilin e goditët. 599 00:32:04,822 --> 00:32:06,084 Jo, nuk je. Më ke gënjyer. 600 00:32:06,157 --> 00:32:09,285 Po, unë jam. Dhe nuk kam dashur të të gënjej, në rregull? Unë do t'ju tregoja të vërtetën. 601 00:32:09,360 --> 00:32:11,419 Atëherë, pse nuk e bëtë? 602 00:32:11,963 --> 00:32:14,329 Sepse thatë se doje të ishe me një djalë që po bënte diçka 603 00:32:14,399 --> 00:32:17,197 mirë me jetën e tij, dhe unë nuk isha. Pra, çfarë? 604 00:32:17,568 --> 00:32:19,195 Tani, ju jeni këtu për të më thënë se krejt papritur, 605 00:32:19,270 --> 00:32:21,033 ju dëshironi t'i kushtoni jetën tuaj për të ndihmuar njerëzit 606 00:32:21,139 --> 00:32:23,369 apo ndonjë gënjeshtër tjetër si kjo? Nuk është gënjeshtër. 607 00:32:23,441 --> 00:32:26,672 Dhe ajo që bëra do ta kishte ndihmuar Hektorin Suarez. Po, por ju e bëtë vetëm atë ... 608 00:32:26,744 --> 00:32:28,609 Kler, të lutem, duhet të më besosh. 609 00:32:28,680 --> 00:32:31,080 Pasi të takova, vendosa të bashkohem. 610 00:32:31,149 --> 00:32:33,140 Po mundohem t'i bashkoj gjërat e mia. 611 00:32:33,217 --> 00:32:35,276 Mirë, Majk. Ti e di se çfarë urrej më shumë se djemtë 612 00:32:35,353 --> 00:32:38,117 kush nuk i ka bashkë? 613 00:32:38,189 --> 00:32:40,953 Janë djemtë që gënjejnë se po i bashkojnë gjërat e tyre. 614 00:32:45,463 --> 00:32:46,828 Claire. 615 00:32:52,637 --> 00:32:54,730 Louis, mbushe rezervuarin. Unë do të kthehem. 616 00:33:01,346 --> 00:33:02,643 Mirë? 617 00:33:05,450 --> 00:33:08,476 Epo, çfarë? E dëgjuat atë që tha. Mbushni rezervuarin. 618 00:33:08,553 --> 00:33:12,319 Po, e dëgjova atë që tha. Ai tha: "Louis, mbushe rezervuarin." 619 00:33:15,460 --> 00:33:17,257 Epo, nga vij unë, është njerëz që nuk shkuan në kolegj 620 00:33:17,328 --> 00:33:18,625 të cilët mbushin rezervuarët e gazit. 621 00:33:18,696 --> 00:33:20,891 Po. Dhe nga vij unë, nëse hidhni një hap tjetër... 622 00:33:20,965 --> 00:33:22,592 Oh, fëmija i ashpër nga qyteti do të ma rrahë bythën? 623 00:33:22,667 --> 00:33:24,532 Louis, po të them tani. 624 00:33:27,839 --> 00:33:30,034 Më shkatërrove jetën. 625 00:33:30,108 --> 00:33:31,575 Ti ma prishe firmën. 626 00:33:31,642 --> 00:33:32,836 Louis! 627 00:33:58,636 --> 00:34:01,799 Ti bir kurve. Prit, Harvey. 628 00:34:01,873 --> 00:34:05,036 Më thuaj tani nuk ishe ti që i dha Fletcher Engines planin tim të lojës. 629 00:34:06,411 --> 00:34:09,380 Hardman më tha se nuk do të shkonte për t'ju bërë partner, gjithsesi. 630 00:34:09,447 --> 00:34:12,905 Dhe një herë më ofroi, të gjitha Më duhej të bëja... Më shisja. 631 00:34:12,984 --> 00:34:15,043 Si ndryshon ajo që bëra 632 00:34:15,119 --> 00:34:17,087 ju do të ndiqni McKernon Motors në radhë të parë? 633 00:34:17,188 --> 00:34:20,419 Nëse nuk e kuptoni këtë vetë, nuk do ta bësh kurrë. 634 00:34:20,491 --> 00:34:23,824 Pra, tani e tutje, ju qëndroni në tuajin anën e oborrit, unë do të qëndroj në timen. 635 00:34:23,895 --> 00:34:25,556 Jo, Harvey, më dëgjo. 636 00:34:25,630 --> 00:34:27,723 Më thatë se do të luftosh për të na vënë emrat në mur 637 00:34:27,799 --> 00:34:30,393 sapo të keni hipur në anën tjetër anësor. Unë mund të bëj të njëjtën gjë për ju. 638 00:34:30,468 --> 00:34:33,835 E dëgjuat atë që sapo thashë? I nuk dua të bësh mut për mua. 639 00:34:33,905 --> 00:34:36,567 Oh, pra, do të ishte mirë nëse ti ishte ai që mbërriti i pari atje? 640 00:34:36,641 --> 00:34:39,508 Do të ishte mirë nëse do ta kishit bërë mbërriti atje së pari panair dhe shesh. 641 00:34:39,577 --> 00:34:43,308 Sepse atëherë do të kisha besuar kur thatë se dëshiron të bëhesh një ekip. 642 00:34:43,381 --> 00:34:46,248 Unë dua të jem një ekip, Harvey. Kjo është arsyeja pse unë ju ndihmova më pas. 643 00:34:46,317 --> 00:34:47,807 Jo, ju nuk e bëni! 644 00:34:48,519 --> 00:34:51,613 Ju nuk dëshironi të jeni një ekip. Ju thjesht dua ta kem në të dyja mënyrat, 645 00:34:51,689 --> 00:34:54,817 sepse ti je një mi i pabesë. Ju gjithmone ke qene dhe do te kesh gjithmone, 646 00:34:54,892 --> 00:34:57,417 pa marrë parasysh se çfarë thotë në derën tuaj. 647 00:35:00,098 --> 00:35:03,590 Epo, siç thatë ju, ne jemi përballur kundër njëri-tjetrit që nga dita e parë. 648 00:35:06,204 --> 00:35:09,731 Më pyetët sa nga 50 bashkëpunëtorët kemi filluar me do të bëjë partner. 649 00:35:10,508 --> 00:35:12,635 Epo, e dini çfarë? Unë jo hidhni pak për 49 të tjerat, 650 00:35:12,710 --> 00:35:14,302 sepse unë jam ai që e bëri. 651 00:35:15,680 --> 00:35:18,308 Unë jam ai që e bëri. 652 00:35:18,382 --> 00:35:20,942 Dhe tani, ju merrni dreqin nga fytyrën time sepse kam punë për të bërë. 653 00:35:38,136 --> 00:35:41,833 Ti e di që ai e bëri këtë me qëllim, drejtë? Çfarë bëri me qëllim? 654 00:35:42,140 --> 00:35:45,109 Ai ju kërkoi të mbushni rezervuarin sepse ai e dinte se çfarë do të bënit. 655 00:35:45,176 --> 00:35:47,838 E dije se çfarë do të bëja? Po çfarë do të bënit? 656 00:35:48,579 --> 00:35:50,274 Këtë e dinte edhe ai. 657 00:35:53,718 --> 00:35:56,312 Louis. As që ke thënë se të vjen keq. 658 00:36:03,528 --> 00:36:05,655 Më vjen keq, Louis. 659 00:36:06,364 --> 00:36:08,559 Me fal qe te genjova. 660 00:36:10,168 --> 00:36:13,194 Unë nuk jam një mashtrues, Louis. 661 00:36:13,271 --> 00:36:16,832 Çdo gjë tjetër që ju thashë ishte e vërtetë. 662 00:36:24,649 --> 00:36:28,107 Ju dëshironi të dini diçka që Nuk ia kam pranuar kurrë vetes? 663 00:36:33,591 --> 00:36:37,152 Unë kurrë nuk kam mësuar të ngas për të njëjtën gjë Arsyeja që nuk shkova kurrë në shkollën juridike. 664 00:36:38,629 --> 00:36:42,087 Të dy prindërit e mi u vranë në një aksident automobilistik dhe 665 00:36:42,166 --> 00:36:46,262 që atëherë, nuk kam qenë kurrë në gjendje të... Hipni pas timonit. 666 00:36:50,308 --> 00:36:53,505 Dhe pastaj Harvey më dha një licencë dhe unë e mora atë. 667 00:36:56,347 --> 00:36:58,281 Ju ishit 1 1 vjeç. 668 00:37:02,053 --> 00:37:05,386 Dua të them, ju duhet të jeni ndjerë kaq vetëm. 669 00:37:07,959 --> 00:37:10,689 Mendova se thatë se nuk besonit se isha jetim. 670 00:37:12,563 --> 00:37:14,155 E shikova. 671 00:37:15,666 --> 00:37:18,692 M'u desh që sapo e kuptova nuk ke shkuar kurrë në shkollën juridike. 672 00:37:18,769 --> 00:37:21,499 Do të thuash sapo e kuptove se jam mashtrues. 673 00:37:21,572 --> 00:37:23,096 Ti nuk je mashtrues, Majk. 674 00:37:26,210 --> 00:37:27,677 Ju thjesht nuk keni shkuar kurrë në shkollën juridike. 675 00:37:29,947 --> 00:37:32,211 Mirë, Frazier, ju merrni një rrush. 676 00:37:34,218 --> 00:37:36,550 Ali, të kam marrë një grusht frutash. 677 00:37:39,490 --> 00:37:41,617 Ju të dy i bëni gjërat? 678 00:37:43,294 --> 00:37:45,922 Unë do ta marr atë si një po. Le të largohemi nga këtu. 679 00:37:59,777 --> 00:38:02,746 Nuk duhet ta kisha gënjyer kurrë. Oh, vidhoje atë, burrë. 680 00:38:03,547 --> 00:38:05,913 Nëse ajo nuk ju pëlqen për kë ti je, ajo nuk te meriton. 681 00:38:05,983 --> 00:38:07,814 Nuk është faji i Klerit. eshte e imja. 682 00:38:07,885 --> 00:38:11,548 E di që e pëlqeni atë dhe gjithçka, por më beso 683 00:38:11,622 --> 00:38:14,284 ka shumë peshq të tjerë në det. Ju nuk e dini këtë. 684 00:38:14,358 --> 00:38:16,918 Për gjithçka që dini, unë nuk do të shkoj kurrë për të takuar sërish një vajzë si ajo. 685 00:38:16,994 --> 00:38:18,962 Michael. Në rregull. Trevor, 686 00:38:19,030 --> 00:38:20,895 nëse do të më duhet të dëgjoj për çdo gjë që do të thuash, 687 00:38:20,965 --> 00:38:22,523 Së pari do të më duhet një nyje. 688 00:38:22,600 --> 00:38:24,659 Hajde. Mendova se ishe duke u përpjekur të ktheni jetën tuaj. 689 00:38:25,603 --> 00:38:29,471 Unë do ta kthej jetën time nesër. Por sonte, unë jam një lajmëtar biçikletash, kështu që... 690 00:38:29,540 --> 00:38:31,269 Shoku? Trevor. 691 00:38:34,512 --> 00:38:36,776 Në rregull. Mirë. 692 00:38:38,816 --> 00:38:43,219 E di që Grammy nuk do që të jetoni këtu, por ju mund të rrëzoheni këtu sonte nëse dëshironi. 693 00:38:54,165 --> 00:38:55,223 Donna! 694 00:38:57,134 --> 00:38:59,034 A është diçka e gabuar? 695 00:38:59,103 --> 00:39:00,593 Pse diçka nuk shkon? 696 00:39:00,805 --> 00:39:04,536 Sepse nuk besoj se e keni kam qenë ndonjëherë në zyrën time më parë. 697 00:39:04,608 --> 00:39:06,473 Jo, asgjë nuk është e gabuar. 698 00:39:07,411 --> 00:39:09,538 Dhe e di që nuk është vendi im, por unë jam këtu për t'ju thënë 699 00:39:09,613 --> 00:39:11,740 se mendoj se po gaboni. 700 00:39:11,816 --> 00:39:15,252 A është kjo për mua që nuk jap njerëzit largohen për Ditën e Kolombit? 701 00:39:15,319 --> 00:39:16,980 Ju e dini se kjo nuk ka të bëjë me atë. 702 00:39:18,889 --> 00:39:22,290 Harvey e vuri në vijë me Daniel, dhe ti nuk e kishe kurrizin e tij. 703 00:39:22,360 --> 00:39:25,852 Donna, Harvey-n e kam kthyer që nga dita që e takova. 704 00:39:26,163 --> 00:39:28,791 Për informacionin tuaj, kur unë zbulova se çfarë po bënte Danieli, 705 00:39:28,866 --> 00:39:31,460 E kisha garantuar se partneriteti ishte në tryezë. 706 00:39:31,535 --> 00:39:33,127 Dhe pastaj e lini t'ia jepte njeriut të gabuar. 707 00:39:33,204 --> 00:39:36,367 Kjo është për Harvey, jo për mua. Për çfarë po flisni? 708 00:39:38,476 --> 00:39:39,943 Danieli ishte i shqetësuar 709 00:39:40,010 --> 00:39:43,502 se Harvey nuk mund të vendoste të firmës interesat më të mira mbi të tijat, 710 00:39:43,581 --> 00:39:45,310 dhe Harvey i tregoi të drejtë. 711 00:39:45,816 --> 00:39:47,477 Ose ndoshta thjesht po i thoni vetes këtë 712 00:39:47,551 --> 00:39:50,076 sepse nuk dëshiron t'i kundërvihesh Daniel Hardman. 713 00:39:50,154 --> 00:39:51,178 Donna, 714 00:39:51,856 --> 00:39:54,882 ka një arsye pse je ku je ti dhe une jam ku jam. 715 00:39:54,959 --> 00:39:57,792 Dhe kjo është për shkak se njëri prej nesh sheh pamjen më të madhe. 716 00:40:01,399 --> 00:40:03,492 A dinit për Fletcher Engines? 717 00:40:03,567 --> 00:40:06,536 Ajo që di është se koha e Harvey-t do të vijë. 718 00:40:06,604 --> 00:40:08,595 Dhe nëse kjo ngjarje e vogël e shtyn atë të mendojë 719 00:40:08,672 --> 00:40:11,732 njerëz të tjerë për një ndryshim, atëherë unë do ta marr atë. 720 00:40:19,150 --> 00:40:20,742 Ju jeni zgjuar herët. 721 00:40:20,818 --> 00:40:23,480 Unë jam zgjuar herët sepse nuk mund të fle. 722 00:40:25,523 --> 00:40:27,286 Ku ishe gjithë natën? 723 00:40:29,126 --> 00:40:30,957 Ti e di ku isha. 724 00:40:34,665 --> 00:40:36,633 Unë qëndroja në apartamentin tim të ri. 725 00:40:36,834 --> 00:40:40,361 Mendova se e kishim zgjidhur këtë. Ti e vendose, unë jo. 726 00:40:43,240 --> 00:40:45,470 Unë po ju them, ai fëmijë thjesht... Grammy, 727 00:40:45,543 --> 00:40:49,741 për aq kohë sa mbaj mend, ju keni qenë duke e quajtur atë fëmijë apo atë djalë, ose më keq. 728 00:40:50,981 --> 00:40:54,917 Emri i tij është Trevor, dhe ai është shoku im më i mirë. 729 00:40:57,822 --> 00:41:00,814 Unë do ta bëj këtë gjë me ose pa bekimin tuaj. 730 00:41:04,195 --> 00:41:06,026 Por sigurisht që do të ishte mirë ta kishim. 731 00:41:08,632 --> 00:41:10,327 Mirë, Michael. 732 00:41:10,401 --> 00:41:14,132 Unë nuk do të të gënjej dhe të pretendoj se e miratoj. 733 00:41:14,205 --> 00:41:15,604 Por... 734 00:41:16,907 --> 00:41:20,741 Ju jeni një burrë i rritur dhe unë e respektoj vendimin tuaj. 735 00:41:27,251 --> 00:41:30,778 Të dua, Grammy. Edhe une te dua. 736 00:41:37,528 --> 00:41:40,520 faleminderit. Besoj se kjo është gjithçka që duhet të di. 737 00:41:40,598 --> 00:41:43,897 Faleminderit për kohën tuaj, znj. Pearson. Do të pres të dëgjoj nga ju. 738 00:41:47,972 --> 00:41:52,033 Oh, edhe një gjë. Po babai juaj e di se ke ardhur tek unë për një punë? 739 00:41:54,645 --> 00:41:56,112 Unë, l... A e menduat vërtet 740 00:41:56,180 --> 00:41:58,546 Nuk e dija që ishe vajza e Robert Zane? 741 00:41:59,750 --> 00:42:01,547 Kjo është arsyeja pse po më intervistoni? 742 00:42:02,753 --> 00:42:05,779 Sepse nëse është, do të doja largohem nga konsiderata. 743 00:42:06,290 --> 00:42:09,316 Nëse nuk doni të punoni për babai juaj, kjo është puna juaj. 744 00:42:10,294 --> 00:42:12,194 Po ju punësoj sepse më pëlqen ajo që shoh. 745 00:42:13,430 --> 00:42:16,831 Më punëson mua? Ju filloni të hënën, nëse kjo nuk është shumë telashe. 746 00:42:17,067 --> 00:42:19,194 Unë do të jem i pari në. 747 00:42:25,109 --> 00:42:27,737 A nuk do të më pyesni pse unë nuk doni të punoni me babanë tim? 748 00:42:27,811 --> 00:42:31,110 Unë e di pse. Unë kam një baba si yt. 749 00:42:31,181 --> 00:42:33,376 Ai ka zyrën e tij ligjore? Ai është kirurg. 750 00:42:34,351 --> 00:42:36,114 Por është e njëjta gjë e mallkuar. 751 00:42:51,402 --> 00:42:53,131 Si jemi në kohë? Ne jemi perfekt. 752 00:42:53,203 --> 00:42:54,932 Por unë nuk do të hyj atje. Ju të dy jeni. 753 00:42:55,005 --> 00:42:56,267 Për çfarë po flisni? 754 00:42:56,340 --> 00:43:00,242 Unë thashë se po ju jap 50% të McKernon. Nuk thashë që po mbaj 50% të tjera. 755 00:43:02,746 --> 00:43:06,477 Oh. Pra, më në fund i kuptove ata kanë nevojë për një përmirësim në përfaqësim. 756 00:43:06,550 --> 00:43:10,680 Lehtë, Frazier. Ju do të ishit ende jashtë ftohtë në atë pikë karburanti po të mos të kisha shpëtuar bythën. 757 00:43:10,754 --> 00:43:12,949 Mirë, do të kisha dalë përfundimisht. 758 00:43:13,023 --> 00:43:16,515 Jo nga ku po qëndroja. Unë jam i rrëshqitshëm. Të thashë, kam bërë mundje në gjimnaz. 759 00:43:16,594 --> 00:43:18,619 Unë e kontrollova atë, ai e bëri. Shihni? 760 00:43:18,696 --> 00:43:22,496 Dhe tani po luftoni për të? Mirë, mendoj se puna ime këtu ka përfunduar. 761 00:43:22,566 --> 00:43:25,194 Prit, ku po shkon? Unë jam kthimi i makinës në qytet. 762 00:43:25,269 --> 00:43:27,499 Atëherë çfarë dreqin duhet të bëjmë? 763 00:43:27,571 --> 00:43:30,631 Ray po pret në anën tjetër i parkingut, apo jo? 764 00:43:30,708 --> 00:43:32,938 Ai do t'ju kthejë ju të dy prapa kur të keni mbaruar. 765 00:43:33,010 --> 00:43:35,774 Prisni, e dini çfarë? Unë kam një ide më e mirë. Si thua të marrësh Ray, 766 00:43:35,846 --> 00:43:38,838 ne marrim makinën dhe unë jap mësim Majk si të vozitësh rrugës për në shtëpi? 767 00:43:38,916 --> 00:43:41,282 Vërtet do ta bënit këtë? Po, do ta bëja. 768 00:43:41,352 --> 00:43:43,149 Në asnjë mënyrë. Nuk më beson? 769 00:43:43,220 --> 00:43:45,654 Nuk te besoj aq sa mundem ju hedh. Ti je një mashtrues. 770 00:43:45,723 --> 00:43:47,748 Kështu thashë. Harvey, seriozisht. Hajde, të premtoj. 771 00:43:47,825 --> 00:43:50,919 Mirë, e di që do ta bësh. Louis, ju bëni një goditje në këtë makinë, 772 00:43:50,995 --> 00:43:53,623 Majk është kthyer në rrugë dhe emri yt është jashtë derës. 773 00:43:57,768 --> 00:43:59,963 Mendoni se ai ishte serioz për atë që sapo tha? 774 00:44:00,037 --> 00:44:01,061 Hajde. 775 00:44:01,138 --> 00:44:03,265 Epo, jam pak nervoz sepse më duket sikur kam pirë 776 00:44:03,340 --> 00:44:05,331 atë pije me fuqi dhe ka shumë natrium në të. Po. 777 00:44:05,409 --> 00:44:07,104 Në fakt, është si të pish një hot-dog. E drejta. 778 00:44:07,177 --> 00:44:09,270 Por, doktori thotë se më rrit presionin e gjakut. 779 00:44:09,346 --> 00:44:11,678 Do të më duhet të më lejosh të flas atje. 780 00:44:11,702 --> 00:44:19,702 :::::: www.hiqve.com ::::::