1
00:00:02,769 --> 00:00:05,499
Ju vërtet e njihni atë. Unë me të vërtetë e bëj.

2
00:00:05,572 --> 00:00:07,437
Kurrë? Nr.

3
00:00:07,507 --> 00:00:10,567
Pse jo? Sepse nuk mund të ktheheni kurrë.

4
00:00:11,077 --> 00:00:12,942
Forstman insiston që unë të drejtoj paratë

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,675
përmes Zvicrës dhe Kajmanëve
para se të dalë në anën tjetër.

6
00:00:15,749 --> 00:00:17,080
Dhe je i detyruar ta raportosh.

7
00:00:17,150 --> 00:00:18,640
Unë nuk e bëra. Dhe unë nuk do të.

8
00:00:18,718 --> 00:00:20,913
Për çfarë po flisni?
Rachel, hej... Logan dhe unë u puthëm.

9
00:00:20,987 --> 00:00:22,978
Majk, jo, të lutem. une...

10
00:00:23,757 --> 00:00:26,920
Kur thashë se nuk kishte rëndësi
çfarë të bëj më pas sepse të kam ty,

11
00:00:27,227 --> 00:00:29,286
Kam gabuar, sepse kemi mbaruar.

12
00:00:29,796 --> 00:00:31,991
Kjo është tarifa juaj për bashkimin e kësaj marrëveshjeje.

13
00:00:32,198 --> 00:00:34,257
Bir kurve, nuk më solle
këtu që ju të nënshkruani mbi shigjetat.

14
00:00:34,334 --> 00:00:37,326
Më solle këtu që të firmos mbi shigjetat. Po.

15
00:00:37,470 --> 00:00:39,062
Nuk mund të marrësh një punë me atë njeri.

16
00:00:39,539 --> 00:00:40,972
Çfarë do të bëni për këtë?

17
00:00:41,107 --> 00:00:43,200
Punësova Mike Ross përsëri në firmë. Çfarë?

18
00:00:43,276 --> 00:00:45,710
Vërtet do të më lëshosh? Ke te drejte une kam.

19
00:00:45,812 --> 00:00:46,904
Nuk dua të të shoh më kurrë.

20
00:00:48,982 --> 00:00:50,244
A jeni kthyer këtu?

21
00:00:50,417 --> 00:00:54,183
Jo, jo. Unë jam duke qëndruar diku për një kohë.

22
00:00:54,354 --> 00:00:56,151
Majk, të lutem. Rachel, çfarëdo që do të thuash,

23
00:00:56,222 --> 00:00:57,849
tani nuk është koha për ta thënë.

24
00:00:58,358 --> 00:00:59,882
Unë do të kthehem në punë nesër.

25
00:01:00,527 --> 00:01:03,724
Nëse nuk mund ta pranoni atë atëherë
çdo gjë që do të më thuash,

26
00:01:04,697 --> 00:01:05,686
nuk do të ketë rëndësi.

27
00:01:11,571 --> 00:01:16,270
I thashë kësaj radhe se jam larguar

28
00:01:16,576 --> 00:01:20,774
Nuk do të ishte kurrë njësoj

29
00:01:22,148 --> 00:01:26,710
Ju do të mbeteni vetëm

30
00:01:27,120 --> 00:01:30,749
Vetëm ju duhet të fajësoheni

31
00:01:32,158 --> 00:01:34,592
I paralizuar

32
00:01:35,195 --> 00:01:37,129
I paralizuar

33
00:01:37,597 --> 00:01:41,089
Vrapimi i paralizuar

34
00:01:43,169 --> 00:01:46,627
Pra, më mbaj sepse ky është fundi

35
00:01:47,407 --> 00:01:51,309
Jeta është udhërrëfyesi im

36
00:01:51,744 --> 00:01:57,046
Nuk ka nevojë të pezullohemi

37
00:01:57,383 --> 00:02:01,513
Kjo ndjenjë brenda

38
00:02:08,161 --> 00:02:11,289
Mendova se mund t'ju duhet kjo. faleminderit.

39
00:02:11,731 --> 00:02:14,461
Pra, siç e shoh unë, ju keni tre opsione.

40
00:02:15,835 --> 00:02:19,100
Mund të veshësh atë që kishe veshur mbrëmë,

41
00:02:19,172 --> 00:02:20,764
ju mund të ktheheni në vendin tuaj dhe të ndryshoni,

42
00:02:20,840 --> 00:02:24,071
ose mund të kapësh çdo gjë që të duash nga dollapi im.

43
00:02:25,211 --> 00:02:27,702
Asgjë? Mendova me siguri
ju do të hidheni në rast.

44
00:02:27,780 --> 00:02:29,475
Majk do të kthehet në punë sot.

45
00:02:30,650 --> 00:02:32,481
e di. Çfarë do të bëj?

46
00:02:32,585 --> 00:02:35,850
Ju do të bëni atë që keni
po bënte që nga dita kur u largua Majk.

47
00:02:35,922 --> 00:02:38,322
Ju do të shkoni në Harvey's
zyrë me kokën lart,

48
00:02:38,391 --> 00:02:40,154
dhe ju do të bëni punën tuaj. Puna e Majk.

49
00:02:40,226 --> 00:02:44,595
Rachel. Nuk di si të jem
pranë tij pa qenë pranë tij.

50
00:02:45,131 --> 00:02:46,120
Unë do t'ju tregoj se si.

51
00:02:47,700 --> 00:02:49,964
Jepini atij hapësirë. Nuk dua t'i lë hapësirë.

52
00:02:50,303 --> 00:02:54,364
Unë dua të vrapoj tek ai dhe të mbaj
dhe i thuaj që e dua.

53
00:02:54,807 --> 00:02:57,241
e di. Por, Rachel, nëse provoni
ta tërheqësh drejt teje tani,

54
00:02:57,310 --> 00:02:59,141
gjithçka që do të bëni është ta largoni atë.

55
00:02:59,212 --> 00:03:02,739
Më beso. Lërini gjërat të jenë. Ata do të
dalin ashtu siç duhet.

56
00:03:02,815 --> 00:03:04,373
Ju nuk e dini këtë.

57
00:03:06,219 --> 00:03:07,550
Unë e di atë.

58
00:03:09,956 --> 00:03:11,514
Në rregull.

59
00:03:13,159 --> 00:03:15,457
Rachel, do të të tregoj
dicka qe nuk te kam thene kurre.

60
00:03:19,866 --> 00:03:21,333
Kam fjetur me Harvey-n.

61
00:03:23,603 --> 00:03:25,230
Oh, Zoti im.

62
00:03:27,674 --> 00:03:30,108
Por ti më the... e di çfarë të thashë.

63
00:03:30,710 --> 00:03:34,077
Ishte dikur dhe nuk do ta kisha bërë kurrë
nëse do të punonim akoma së bashku.

64
00:03:35,114 --> 00:03:37,548
Por më pas ai u largua nga zyra e DA dhe...

65
00:03:39,319 --> 00:03:40,786
ndodhi.

66
00:03:41,754 --> 00:03:44,621
Dhe pastaj herën tjetër që e pashë, ai
donte që unë të vija me të në firmë,

67
00:03:44,691 --> 00:03:46,022
dhe unë bëra, dhe kjo ishte ajo.

68
00:03:46,259 --> 00:03:47,783
Do të kishit dashur një lidhje me të?

69
00:03:48,061 --> 00:03:49,756
Do të kisha dashur të provoja.

70
00:03:50,630 --> 00:03:52,029
Por ai nuk ishte gati.

71
00:03:53,900 --> 00:03:56,630
Dhe sikur ta kisha shtyrë të ishte gati,

72
00:03:56,703 --> 00:03:59,934
Do të isha ulur këtu duke folur
dikujt tjetër për dikë

73
00:04:00,006 --> 00:04:01,735
Unë kam punuar me të shumë kohë më parë.

74
00:04:02,508 --> 00:04:03,532
cfare po thua?

75
00:04:04,711 --> 00:04:06,906
Unë them se gjithçka u kthye
ashtu siç duhej.

76
00:04:06,980 --> 00:04:09,949
Por ju thatë arsyen që ju të dy nuk...

77
00:04:10,717 --> 00:04:12,776
Sepse nuk mund të ktheheni kurrë.

78
00:04:15,855 --> 00:04:17,413
gënjeva.

79
00:04:23,529 --> 00:04:27,021
Oh. Do të të lija të shkoje, por unë isha këtu i pari.

80
00:04:27,200 --> 00:04:31,068
Fjalë për të jetuar, nga Harvey Specter,
njeriu më egoist në botë.

81
00:04:31,804 --> 00:04:33,795
Mos e shqetësoni nëse e bëj. Prisni një sekondë.

82
00:04:35,375 --> 00:04:36,774
Çfarë po bën këtu kaq herët?

83
00:04:36,843 --> 00:04:37,969
Unë gjithmonë futem kaq herët.

84
00:04:38,044 --> 00:04:39,409
Nuk futesh kurrë kaq herët.

85
00:04:39,479 --> 00:04:43,677
Dhe unë e di këtë në fakt, sepse kjo
është koha kur futem çdo ditë.

86
00:04:43,750 --> 00:04:45,650
Duhet të flini herë pas here. Është mirë për ju.

87
00:04:45,718 --> 00:04:47,913
Më beso. E bëj çdo ditë.

88
00:04:48,121 --> 00:04:50,885
Thjesht ndodh që kjo
në mëngjes, kam punë për të bërë.

89
00:04:51,224 --> 00:04:52,213
Çfarë pune?

90
00:04:53,359 --> 00:04:55,418
Përmbledhja "Schmoolkinsberg".

91
00:04:55,495 --> 00:04:57,656
Përmbledhja "Schmoolkinsberg"?

92
00:04:58,031 --> 00:04:59,191
Kjo është ajo me të cilën do të shkoni?

93
00:04:59,365 --> 00:05:00,559
Nuk do të shkruajë vetë.

94
00:05:00,633 --> 00:05:02,601
Unë po të heq emrin nga muri.

95
00:05:02,669 --> 00:05:05,001
Seriozisht, unë jam këtu për tregjet e Tokios.

96
00:05:05,071 --> 00:05:07,938
Emërtoni një treg të Tokios. Nikkei.

97
00:05:08,007 --> 00:05:08,996
Emërtoni një tjetër.

98
00:05:09,075 --> 00:05:12,272
Honda, Toyota, Kia.

99
00:05:12,445 --> 00:05:15,278
Kia është koreane. Po, por ata janë në të njëjtën zonë kohore.

100
00:05:15,348 --> 00:05:17,213
Aty ku është aktualisht darka.

101
00:05:17,750 --> 00:05:19,240
Jam lodhur pak nga ky inkuizicioni.

102
00:05:19,319 --> 00:05:21,480
Kjo është pikërisht arsyeja pse unë nuk vij kaq herët.

103
00:05:21,554 --> 00:05:24,387
Oh, dhe arsyeja pse je
këtu këtë mëngjes herët

104
00:05:24,457 --> 00:05:26,755
sepse është dita e parë e kthimit të Mike Ross.

105
00:05:26,859 --> 00:05:27,848
A është ajo?

106
00:05:37,070 --> 00:05:39,265
Louis, pse je këtu kaq herët?

107
00:05:39,339 --> 00:05:40,897
Unë po marr këtë dokument Forstman

108
00:05:40,973 --> 00:05:43,100
dhe po varros thellë

109
00:05:43,176 --> 00:05:45,906
në zorrët e këtyre dosjeve,

110
00:05:45,978 --> 00:05:48,037
dhe pastaj po i vendos këto skedarë

111
00:05:48,114 --> 00:05:51,015
thellë në zorrët e ruajtjes sonë.

112
00:05:51,417 --> 00:05:52,850
Louis, të lutem mos thuaj zorrët.

113
00:05:52,919 --> 00:05:54,614
Katrina, nuk kam kohë
për të dhënë një mut për zorrët.

114
00:05:54,687 --> 00:05:56,177
Sepse pas kësaj, ne po fillojmë të freskët.

115
00:05:56,255 --> 00:05:57,882
Dhe nuk dua të dëgjoj për industrinë e Gillis,

116
00:05:57,957 --> 00:05:59,982
Sean Cahill, Charles Forstman përsëri.

117
00:06:06,733 --> 00:06:09,725
Epo, shiko kush është.

118
00:06:09,802 --> 00:06:12,236
Bonnie dhe Clyde. Vetëm njerëzit që doja të shihja.

119
00:06:12,405 --> 00:06:13,736
Çfarë do, Sean?

120
00:06:13,806 --> 00:06:15,569
Për t'ju shërbyer me këtë.

121
00:06:15,641 --> 00:06:17,006
Çfarë dreqin është kjo?

122
00:06:19,612 --> 00:06:22,342
Ai dëshiron të gjitha dosjet në lidhje me
marrja e industrisë Gillis.

123
00:06:22,415 --> 00:06:24,576
Oh, nuk i dua dosjet. Unë po i marr ato.

124
00:06:24,650 --> 00:06:27,813
budallallëqe. Kemi 60 ditë për ta luftuar atë ose për ta zbatuar.

125
00:06:27,887 --> 00:06:29,149
Dëshironi t'i tregoni atij, apo duhet?

126
00:06:29,222 --> 00:06:31,986
Nuk është një thirrje, Harvey. Është një urdhër kërkimi.

127
00:06:32,091 --> 00:06:34,218
Pra, ju do të më jepni të gjitha dosjet,

128
00:06:34,293 --> 00:06:37,126
ose do të shkosh në qendër të qytetit
me këta dy zotërinj të mirë.

129
00:06:37,230 --> 00:06:39,630
Mirë, Sean. Bëje në mënyrën tënde.

130
00:06:40,233 --> 00:06:42,098
Ju do të merrni atë sallë.

131
00:06:42,168 --> 00:06:45,899
Do të hasni në atë që duket të jetë
mbetjet e mumifikuara të një sekretari ligjor.

132
00:06:45,972 --> 00:06:47,462
Emri i saj është Norma. Mm-hmm.

133
00:06:47,540 --> 00:06:49,405
Ajo do të të çalojë deri në katin e 60-të,

134
00:06:49,475 --> 00:06:52,000
ku do të gjeni dosje me vlerë 30 vjeçare

135
00:06:52,078 --> 00:06:54,103
që nuk janë renditur që atëherë
Administrata e Reganit.

136
00:06:54,180 --> 00:06:57,308
Apo është kati i 56-të? Mund
të jetë kati i 35-të për gjithçka që di.

137
00:06:57,383 --> 00:06:59,715
Çështja është, ndërsa ju jeni duke u përpjekur
për të gjetur arkën e besëlidhjes,

138
00:06:59,786 --> 00:07:02,721
do të jemi në qendër të qytetit, përballë
një gjykatës, duke bllokuar këtë marrëzi.

139
00:07:02,789 --> 00:07:05,280
Ju mendoni se kërcënimi që po merrni
tek një gjyqtar para se të gjej atë që dua

140
00:07:05,358 --> 00:07:06,586
do të më detyrojë të largohem?

141
00:07:06,659 --> 00:07:07,956
Pastaj qëndroni.

142
00:07:08,027 --> 00:07:10,257
Por kush mendoni se do të shkojë
për të kryer punën më shpejt,

143
00:07:10,329 --> 00:07:12,797
ti dhe ato dy xhamat e erës,

144
00:07:12,865 --> 00:07:14,958
apo Bonnie dhe Clyde?

145
00:07:15,768 --> 00:07:18,999
Shiko paratë, dua të qëndrosh për vaktin tënd

146
00:07:19,071 --> 00:07:22,563
Merr një copë byreku për gruan tënde

147
00:07:22,742 --> 00:07:25,711
Të gjithë duan të dinë se si ndihet

148
00:07:25,778 --> 00:07:28,975
Të gjithë duan të shohin se si është

149
00:07:29,282 --> 00:07:32,274
Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem

150
00:07:32,418 --> 00:07:34,010
Unë dhe Missy jemi shumë herët

151
00:07:34,187 --> 00:07:35,950
I zënë, i zënë duke bërë para

152
00:07:36,355 --> 00:07:37,481
në rregull!

153
00:07:37,590 --> 00:07:42,027
Të gjithë hap prapa Unë jam gati për të kërcyer

154
00:07:43,429 --> 00:07:44,794
Boogie e dollarit

155
00:07:56,142 --> 00:07:57,268
Mirë se erdhe në shtëpi, marinar.

156
00:07:59,378 --> 00:08:00,970
Keni qenë jashtë detit për një kohë të gjatë.

157
00:08:01,047 --> 00:08:02,844
Unë isha. Por tani jam kthyer.

158
00:08:02,915 --> 00:08:04,610
Ky vend nuk ka ndryshuar pak.

159
00:08:05,885 --> 00:08:08,251
Ndoshta ka. A është ky një album i ri i Spinner?

160
00:08:08,321 --> 00:08:11,017
Jo. Dhe ju e dini që nuk është e re.
Ju dhe Harvey bënit shaka për këtë.

161
00:08:11,090 --> 00:08:12,455
Mund të isha betuar se ishte ndryshe.

162
00:08:12,525 --> 00:08:14,117
Tha njeriu me një kujtesë fotografike.

163
00:08:14,260 --> 00:08:15,727
Mirë, kjo nuk do të thotë se kam
ka parë çdo album që ka...

164
00:08:15,795 --> 00:08:17,786
Nuk e keni idenë se ku të shkoni, apo jo? Asnjë e dhënë.

165
00:08:18,164 --> 00:08:19,461
Eja me mua.

166
00:08:23,269 --> 00:08:26,670
Donna, unë shkova te skuadra, një djalë
me një copë shpirti ishte ulur në tavolinën time.

167
00:08:26,739 --> 00:08:28,570
Kjo sepse nuk është më tavolina juaj,

168
00:08:28,641 --> 00:08:30,506
dhe nuk je mjaftueshëm i ftohtë për të nxjerrë një copë shpirti.

169
00:08:30,576 --> 00:08:31,565
Unë e kundërshtoj atë.

170
00:08:31,744 --> 00:08:33,575
A jeni në gjendje të rritni një copë shpirti?

171
00:08:33,646 --> 00:08:36,740
Unë kisha një dhi në vitin e dytë të kurrës.

172
00:08:36,816 --> 00:08:38,249
Shiko, nuk është më tavolina jote,

173
00:08:38,317 --> 00:08:41,081
sepse ju jeni në anën tjetër të
demi tani. Cila anë tjetër?

174
00:08:41,153 --> 00:08:43,087
Ana tjetër, si jo në anën që ishe.

175
00:08:43,155 --> 00:08:44,383
Drejt derës, apo larg derës?

176
00:08:44,457 --> 00:08:45,481
Për cilën derë e keni fjalën?

177
00:08:45,558 --> 00:08:46,684
Për cilën derë e keni fjalën? E dini çfarë?

178
00:08:46,759 --> 00:08:48,249
Thjesht hesht dhe vazhdo të ecësh.

179
00:08:48,327 --> 00:08:51,819
Ju nuk jeni këtu pesë minuta dhe
ti je tashmë një dhimbje në bythë.

180
00:08:52,665 --> 00:08:56,101
Kjo është ana tjetër e demit.

181
00:08:58,738 --> 00:09:00,171
Jeni serioz? e di.

182
00:09:00,273 --> 00:09:01,433
E luftova dhëmbë e thonj.

183
00:09:01,507 --> 00:09:03,839
Dua të them, nëse do të varet nga unë, do ta kishit
të jetë duke ngritur dyqan në dhomën e dosjeve.

184
00:09:04,310 --> 00:09:05,470
E bëre këtë, apo jo?

185
00:09:06,178 --> 00:09:08,237
Epo, nuk e bëra.

186
00:09:09,015 --> 00:09:11,483
Faleminderit, Donna. Është mirë që të kthehesh, Majk.

187
00:09:13,786 --> 00:09:15,378
Epo, disa prej nesh kanë punë për të bërë.

188
00:09:15,454 --> 00:09:17,615
Dhe sigurisht, me disa prej nesh, dua të them ty.

189
00:09:18,190 --> 00:09:20,090
Sapo u mor vesh se po kthehesh,

190
00:09:20,159 --> 00:09:23,959
partnerët filluan të merrnin numra
për t'i dhënë djalit çudi punën e tyre.

191
00:09:24,864 --> 00:09:26,092
Faleminderit, Donna.

192
00:09:26,165 --> 00:09:28,224
Më falenderove tashmë. Jo për këtë.

193
00:09:29,502 --> 00:09:31,026
Për mospërmendjen e Rakelës. Majk.

194
00:09:31,103 --> 00:09:34,197
Hajde, ju prisni që unë të besoj
ju nuk e dini se çfarë po ndodh?

195
00:09:35,374 --> 00:09:37,968
Unë di mjaftueshëm për të ditur se është mes teje dhe asaj.

196
00:09:49,855 --> 00:09:52,983
Mut, shiko kush është kthyer.

197
00:09:53,359 --> 00:09:56,351
Mut, shiko kush është akoma këtu.

198
00:09:56,462 --> 00:09:59,590
Dikush iu desh të tërhiqte gjellën tënde
po e rrahje shtratin në Wall Street.

199
00:09:59,732 --> 00:10:01,131
Kjo është arsyeja pse është mirë të kthehem këtu,

200
00:10:01,200 --> 00:10:04,135
ku ka një avokat të ndyrë
si ti për të më bërë të dukem mirë.

201
00:10:05,137 --> 00:10:07,731
Është mirë që të shoh. Faleminderit, Katrina.

202
00:10:07,807 --> 00:10:09,638
Mos me falendero. Faleminderit Louis.

203
00:10:09,709 --> 00:10:11,768
Oh, e bëra, kur më punësoi përsëri.

204
00:10:11,944 --> 00:10:15,107
Jam i sigurt që e ke bërë. Dhe jam i sigurt
ai kurrë nuk do t'ju thoshte këtë,

205
00:10:15,181 --> 00:10:18,673
por unë doja që ju të dini se çfarë ai
hoqa dorë për të të kthyer këtu.

206
00:10:19,418 --> 00:10:20,476
Për çfarë po flisni?

207
00:10:20,553 --> 00:10:23,454
Jessica i dha Louis një dëshirë kur mbylli Forstman,

208
00:10:23,522 --> 00:10:26,013
dhe ai kishte një plan të tërë për të menaxhuar orarin e tij të punës

209
00:10:26,092 --> 00:10:28,458
kështu që ai mund të përpiqej të rindezte gjërat me Sheilën,

210
00:10:28,828 --> 00:10:30,056
dhe ai hoqi dorë nga të gjitha këto,

211
00:10:30,596 --> 00:10:33,429
sepse ai kujdesej më shumë për
ju sesa ai për veten e tij.

212
00:10:37,436 --> 00:10:40,132
Unë nuk e dija këtë. Epo, si
Thashë, mendova se duhet.

213
00:10:50,116 --> 00:10:51,549
Mirë se vini përsëri.

214
00:11:05,598 --> 00:11:08,431
Kam gjyq për 10 minuta. Tani çfarë
po bëni ju të tre para fytyrës sime?

215
00:11:08,501 --> 00:11:11,732
Ne jemi këtu sepse ai u shfaq në tonë
zyrat sot në mëngjes me një urdhër bastisjeje.

216
00:11:11,904 --> 00:11:14,600
Një urdhër kërkimi, më vjen keq
thuaj, nuk ke autoritet të ndalesh.

217
00:11:14,807 --> 00:11:18,106
Po, po, sepse ai qëllimisht
doli jashtë autoritetit tuaj për ta marrë atë.

218
00:11:18,444 --> 00:11:19,638
Çfarë? Nderi juaj,

219
00:11:19,712 --> 00:11:21,839
Shkova te një gjyqtar tjetër,
sepse zyra ime u përpoq të arrinte tek ju,

220
00:11:21,914 --> 00:11:24,439
por ti ishe i padisponueshëm. Kontrollo me
nëpunësi juaj, ka një procesverbal të thirrjes.

221
00:11:24,517 --> 00:11:26,212
E keni arritur nga shtëpia e gjykatësit Franklin?

222
00:11:26,285 --> 00:11:29,186
Sepse është ai që ka firmosur
urdhër në 8:30 mbrëmë.

223
00:11:29,288 --> 00:11:31,518
I njëjti gjyqtar me të cilin luan golf, çdo të enjte.

224
00:11:31,624 --> 00:11:35,219
Dhe Barack Obama luan basketboll me të
Eric Holder. Le t'i arrestojmë të gjithë.

225
00:11:35,327 --> 00:11:37,295
Nuk jam i interesuar për të gjithë.

226
00:11:37,363 --> 00:11:38,796
Mua më intereson pse më ke rrotulluar.

227
00:11:38,931 --> 00:11:40,364
Sepse më duhej një urdhër mbrëmë

228
00:11:40,433 --> 00:11:42,560
për t'i ndaluar ata të shkatërrojnë provat këtë mëngjes.

229
00:11:42,635 --> 00:11:44,865
Dhe ditën kur dikush është fajtor derisa të vërtetohet i pafajshëm

230
00:11:44,937 --> 00:11:47,599
është dita që argumenti mban një litër ujë.

231
00:11:47,740 --> 00:11:49,173
Më mirë merr gotën tënde, Harvey.

232
00:11:49,241 --> 00:11:51,903
Ajo ditë vjen më shpejt se
ju mendoni. Epo, nuk është sot.

233
00:11:52,611 --> 00:11:55,239
Unë po anuloj urdhrin tuaj të kërkimit
derisa të kemi një dëgjim të plotë.

234
00:11:55,314 --> 00:11:56,372
I nderuari, unë jam... Mjaft.

235
00:11:56,449 --> 00:11:59,646
Nëse doni të kërkoni
rreth në dosjet e një firme ligjore,

236
00:11:59,719 --> 00:12:02,153
më mirë të vish tek unë me më shumë se nënkuptim.

237
00:12:06,459 --> 00:12:09,986
Më mirë të nisem. Më duhet të shikoj
fjala "innuendo", nëse e dini se çfarë dua të them.

238
00:12:13,332 --> 00:12:16,028
Harvey, po të them, këtë
njeriu nuk do të ndalojë së ardhuri.

239
00:12:16,102 --> 00:12:18,866
Këtu do të sugjeroj diçka radikale.

240
00:12:18,938 --> 00:12:20,166
Dhe çfarë është kjo?

241
00:12:20,406 --> 00:12:22,397
Ne mund t'i japim atij atë që ai dëshiron.

242
00:12:22,708 --> 00:12:24,403
Fakti është se ne nuk kemi asgjë për të fshehur.

243
00:12:24,477 --> 00:12:26,104
Harvey, nuk më intereson që nuk kemi asgjë për të fshehur.

244
00:12:26,712 --> 00:12:30,079
Një oficer policie ndjek një makinë mjaft gjatë,
ai do të gjejë një dritë të pasme të thyer.

245
00:12:30,149 --> 00:12:32,674
Dhe edhe nëse nuk e bën, ai do ta shkatërrojë vetë.

246
00:12:32,752 --> 00:12:34,845
Atëherë çfarë na sugjeroni të bëjmë? nuk e di.

247
00:12:34,954 --> 00:12:38,446
Por e gjithë kjo gjueti shtrigash ka të bëjë me Cahill
duke menduar se keni bashkëpunuar me Mike Ross.

248
00:12:38,524 --> 00:12:39,616
Pra, tani që ai është kthyer,

249
00:12:39,692 --> 00:12:43,321
pse nuk bashkëpunoni me këtë
mashtrim dhe na nxirr dreqin nga kjo.

250
00:12:50,236 --> 00:12:52,295
E shoh që ke një zyrë për vete.

251
00:12:52,805 --> 00:12:54,739
Nuk është aq e bukur sa ajo që kisha, por...

252
00:12:54,907 --> 00:12:56,033
Është ende një hap më lart.

253
00:12:56,108 --> 00:12:58,474
Do të thuash sepse është më i vogël,
apo sepse pamja është më e keqe?

254
00:12:58,544 --> 00:13:00,944
Dua të them sepse është zyra ime e vjetër.

255
00:13:01,714 --> 00:13:04,012
Ti po me shan. Shikoni në sirtarin e sipërm majtas.

256
00:13:10,890 --> 00:13:12,448
Ju jeni serioz. Unë jam.

257
00:13:14,026 --> 00:13:15,288
Donna tha se ajo e bëri këtë.

258
00:13:15,361 --> 00:13:17,261
Ajo kishte idenë të të jepte një zyrë.

259
00:13:17,329 --> 00:13:18,990
Ishte ideja ime t'jua jepja këtë zyrë.

260
00:13:19,064 --> 00:13:20,463
Dhe thjesht ndodhi të ishte bosh?

261
00:13:20,599 --> 00:13:22,226
Diçka e tillë. E drejta.

262
00:13:23,602 --> 00:13:25,570
Mirë që të kthehesh aty ku e ke vendin.

263
00:13:26,505 --> 00:13:28,200
Mirë, mjaft argëtim.

264
00:13:28,274 --> 00:13:32,176
Sean Cahill po përpiqet të kalojë çdo gjë
dosjen që kemi për marrjen në dorëzim. Ti brenda?

265
00:13:32,244 --> 00:13:34,610
Unë i sigurt si dreqin nuk dua të bëj
një përmbledhje miqësore për Paul Porter.

266
00:13:34,680 --> 00:13:38,514
Mirë. Pastaj gjeni një mënyrë për të mbajtur Cahill
nga kapja e tij në dokumentet tona.

267
00:13:38,584 --> 00:13:40,552
Dhe bëjeni shpejt, sepse nuk kemi shumë kohë.

268
00:13:40,619 --> 00:13:44,419
Harvey, a e ke marrë parasysh faktin që
ai po na ndjek për bashkëpunim

269
00:13:44,490 --> 00:13:46,754
dhe nuk patëm marrëveshje? Me çfarë po merresh?

270
00:13:46,826 --> 00:13:48,851
Epo, pse të mos i japim të gjitha dosjet?

271
00:13:48,961 --> 00:13:51,623
Nuk kemi asgjë për të fshehur dhe për të luftuar
ai e bën të duket sikur ne.

272
00:13:51,697 --> 00:13:53,722
Kështu i thashë Xhesikës.
E dini çfarë më tha ajo?

273
00:13:53,933 --> 00:13:57,369
Një polic ndjek një makinë mjaft gjatë,
ai do të gjejë një dritë të pasme të thyer.

274
00:13:57,436 --> 00:14:00,769
Dhe edhe nëse nuk e bën, ai është
do ta rrëzojë vetë.

275
00:14:02,741 --> 00:14:07,110
Duke folur për Xhesikën, nuk e ke thënë kurrë
mua si u ndje ajo për mua që u ktheva.

276
00:14:10,382 --> 00:14:13,442
Gjeni një mënyrë për të mposhtur Cahill dhe më pyetni përsëri.

277
00:14:20,059 --> 00:14:21,822
Thjesht duhej të shkoje tek ai fillimisht, apo jo?

278
00:14:21,894 --> 00:14:22,986
Çfarë i ke dhënë atij, një tufë flokësh?

279
00:14:23,062 --> 00:14:24,188
Për çfarë po flet, Louis?

280
00:14:24,430 --> 00:14:26,557
Ti mendon se nuk te kam vene re
vendose me lehtësi Henderson në zyrën time të vjetër

281
00:14:26,632 --> 00:14:27,792
kështu që mund t'i jepni Majkut zyrën tuaj të vjetër?

282
00:14:28,000 --> 00:14:30,059
Për informacionin tuaj, Louis,

283
00:14:30,169 --> 00:14:32,694
Henderson u lut për zyrën tuaj të vjetër, sepse

284
00:14:32,771 --> 00:14:35,604
ai mendon se ju jeni avokati më i mirë
që ka ecur ndonjëherë në faqen e kësaj dheu.

285
00:14:35,674 --> 00:14:36,971
Oh, dem... Vërtet?

286
00:14:37,443 --> 00:14:38,467
Absolutisht.

287
00:14:41,647 --> 00:14:44,275
Pra, nuk po ia thoni vetëm këtë
më lyej me gjalpë që ta lë këtë të shkojë?

288
00:14:45,117 --> 00:14:46,345
Dorë për Zotin.

289
00:14:46,418 --> 00:14:49,114
Ose siç do të thoshte Henderson, dorë Louis.

290
00:14:49,588 --> 00:14:52,955
Në rregull, atëherë, për aq kohë sa jeni
duke mos u përpjekur të më tërheqë një.

291
00:14:54,660 --> 00:14:56,423
Se Henderson po shkon.

292
00:15:03,602 --> 00:15:04,694
Mos lëviz.

293
00:15:06,939 --> 00:15:08,429
Çfarë... Çfarë po bën?

294
00:15:08,507 --> 00:15:10,065
Bërja e një fotografie mendore të këtij momenti.

295
00:15:10,809 --> 00:15:12,333
Louis, kjo nuk është një gjendje mendore...

296
00:15:12,411 --> 00:15:14,777
Mike Ross, djali plangprishës, kthehet.

297
00:15:15,214 --> 00:15:16,579
faleminderit. Ju jeni shumë të mirëpritur.

298
00:15:16,649 --> 00:15:19,846
Dhe, Louis, dua të falënderoj
ti përsëri që më ktheve.

299
00:15:21,086 --> 00:15:22,644
Nuk do ta harroj kurrë.

300
00:15:22,721 --> 00:15:25,884
Dhe nëse ka ndonjë gjë
qe mund te bej per te te shpaguar...

301
00:15:26,191 --> 00:15:29,854
Majk, të lutem mos më ofend. Ju nuk më keni borxh.

302
00:15:30,429 --> 00:15:32,158
Dhe nëse vërtet kujdesesh për mua,

303
00:15:32,231 --> 00:15:34,597
nuk do të përmendësh më të ma kthesh me një nder.

304
00:15:36,435 --> 00:15:38,335
E vlerësoj shumë, Louis. Mirë.

305
00:15:38,404 --> 00:15:40,338
Tani, kam nevojë që të heqësh çdo gjë
po bën dhe...

306
00:15:40,406 --> 00:15:43,273
Louis, nuk mund ta lë atë që jam
duke bërë. Harvey sapo më kërkoi të...

307
00:15:43,342 --> 00:15:44,570
Çfarë do të thotë që nuk mund të heqësh dorë nga ajo që po bën?

308
00:15:44,643 --> 00:15:45,803
Sapo të ktheva këtu, më ke borxh.

309
00:15:45,878 --> 00:15:47,436
Thjesht më the që të mos e përmend më kurrë atë.

310
00:15:47,513 --> 00:15:48,741
Çfarë mendoni se doja të kisha thënë?

311
00:15:48,814 --> 00:15:50,179
E thashë këtë sepse kështu thonë njerëzit.

312
00:15:50,249 --> 00:15:52,149
Dhe tani ajo që ju thoni është, "Vidë
çfarë më kërkoi Harvey të bëja.

313
00:15:52,217 --> 00:15:54,378
"Unë nuk jap asnjë mut për të, unë
thuaj pak për ty, Louis."

314
00:15:54,520 --> 00:15:57,182
Louis, kjo nuk është vetëm për
Harvey, është për firmën. Në rregull?

315
00:15:57,256 --> 00:15:58,917
Sean Cahill është... marrëzi.

316
00:15:58,991 --> 00:16:01,186
Kjo është vetëm një gjë e tillë
ai Harvey... A thjesht...

317
00:16:01,260 --> 00:16:03,194
A thua... Thjesht Sean Cahill?

318
00:16:03,262 --> 00:16:05,890
Po. Ai po përpiqet të ketë qasje në
dosjet tona për marrjen e Gilles.

319
00:16:05,965 --> 00:16:08,195
Pse nuk e thatë këtë në radhë të parë?

320
00:16:08,267 --> 00:16:10,963
Ne duhet të luftojmë këtë bir kurve
me fuqinë e plotë të ligjit, Majk.

321
00:16:11,036 --> 00:16:12,594
Kështu po bëja. Pastaj bëje.

322
00:16:12,671 --> 00:16:15,663
Ju nuk keni kohë për të punuar në këtë
rasti. Më duhet ta çoj te Katrina.

323
00:16:16,075 --> 00:16:18,543
Louis, a je mirë? Jo, nuk jam mirë.

324
00:16:18,610 --> 00:16:19,941
Majk, ky është një sulm ndaj firmës sonë.

325
00:16:20,012 --> 00:16:22,105
Dhe një sulm kundër njërit prej nesh
është një sulm kundër të gjithëve ne.

326
00:16:22,181 --> 00:16:24,046
Merre dreqin në punë. Ti je...

327
00:16:27,953 --> 00:16:31,582
Ne jemi në vështirësi. Sean Cahill është
duke u përpjekur të marrë skedarët Gillis.

328
00:16:31,657 --> 00:16:34,455
Louis, ti e varrose atë dokument.

329
00:16:34,526 --> 00:16:37,518
Ju nuk kuptoni. KSHZ është
do t'i ketë këto skedarë përgjithmonë.

330
00:16:37,596 --> 00:16:38,688
Dhe në fund ata do të shohin

331
00:16:38,764 --> 00:16:41,824
paratë shkuan në një vend dhe dolën
tjetri, dhe unë jam personi që e kam bërë.

332
00:16:44,837 --> 00:16:45,963
Çfarë keni nevojë që unë të bëj?

333
00:16:46,038 --> 00:16:48,199
Unë dua që ju të mbuloni gjurmët e mia sa më mirë që mundeni.

334
00:16:48,273 --> 00:16:49,297
Dhe çfarë do të bëni?

335
00:16:49,375 --> 00:16:52,776
Do të përpiqem ta rregulloj kështu dreqin
gjë nuk ka ndodhur kurrë në radhë të parë.

336
00:17:00,786 --> 00:17:01,844
Çfarë po bën këtu?

337
00:17:02,254 --> 00:17:04,620
Nuk mendoja se kishim ndonjë punë tjetër për të diskutuar.

338
00:17:04,690 --> 00:17:07,659
Ne nuk e bëjmë. Ne kemi vetëm një problem
me biznesin që sapo bëmë.

339
00:17:07,726 --> 00:17:09,489
Jeni këtu për të më tronditur për më shumë para?

340
00:17:09,561 --> 00:17:11,859
Unë jam këtu për t'i kthyer të gjitha. Louis, të thashë ...

341
00:17:11,930 --> 00:17:14,125
Tani, vetëm më dëgjoni, në rregull. KSHZ-ja,

342
00:17:14,199 --> 00:17:15,894
ata po përpiqen të kenë akses në dosjet tona.

343
00:17:15,968 --> 00:17:17,026
Kjo ndodh,

344
00:17:17,102 --> 00:17:20,401
ata shohin që pagesa juaj u transferua
në det të hapur dhe nuk ke paguar taksa për të...

345
00:17:20,472 --> 00:17:22,838
Ata do të shohin që unë nuk kam paguar taksat.

346
00:17:22,908 --> 00:17:26,742
Kam kohë deri në tremujorin e tretë të dy
vite nga tani për të raportuar ato të ardhura.

347
00:17:26,812 --> 00:17:28,507
Dhe nëse më duhet, do ta bëj.

348
00:17:28,580 --> 00:17:30,070
a jeni i çmendur?

349
00:17:30,149 --> 00:17:31,377
Ata nuk janë idiotë.

350
00:17:31,450 --> 00:17:34,783
Askush nuk ka para
një bankë zvicerane dhe Caymans

351
00:17:34,853 --> 00:17:36,753
nëse ata po planifikojnë ta raportojnë atë në lRS.

352
00:17:36,822 --> 00:17:38,551
Kjo nuk është provë për asgjë.

353
00:17:38,891 --> 00:17:41,689
Dhe e vetmja gjë që do ta bëjnë patjetër
gjeni nëse i hedhin një sy atyre skedarëve

354
00:17:41,760 --> 00:17:44,388
është se ju keni përvetësuar
paratë. Ndaj dil nga zyra ime.

355
00:17:44,530 --> 00:17:48,022
Më dëgjo, dreq! Ne duhet ta zhbëjmë këtë marrëveshje.

356
00:17:49,701 --> 00:17:51,293
Unë do t'ju them çfarë, Louis.

357
00:17:52,905 --> 00:17:54,167
Të ketë një vend.

358
00:17:56,775 --> 00:17:58,072
Dëshironi paqe mendore?

359
00:17:59,211 --> 00:18:02,044
Hartoni të njëjtat dokumente që kemi nënshkruar tashmë.

360
00:18:02,848 --> 00:18:04,509
Vetëm këtë herë,

361
00:18:04,583 --> 00:18:06,983
lëreni Harvey-n ta nënshkruajë atë në vend të jush. Çfarë?

362
00:18:07,052 --> 00:18:09,418
Ju jeni ai që tha se do të shkoni në
skajet e tokës për t'ia ngjitur atij.

363
00:18:09,488 --> 00:18:12,821
Marrja e klientit të tij është një gjë, inkuadrimi
ai për një krim, kjo është një tjetër.

364
00:18:12,891 --> 00:18:14,449
Është thirrja juaj.

365
00:18:14,626 --> 00:18:17,356
Përdorni emrin tuaj, zëvendësojeni atë
me te tijen s'e bej.

366
00:18:17,496 --> 00:18:18,724
Por marrëveshja

367
00:18:19,765 --> 00:18:21,062
po qëndron në vend.

368
00:18:37,983 --> 00:18:40,747
Kam dëgjuar se kanë punësuar një avokat të ri,

369
00:18:40,819 --> 00:18:42,650
por ata kurrë nuk thanë se sa i pashëm ishte.

370
00:18:42,721 --> 00:18:44,416
Shiko, Rachel, unë jam vërtet i mbytur tani.

371
00:18:44,523 --> 00:18:46,684
Shumë i mbytur për të ndaluar edhe për të përshëndetur?

372
00:18:47,860 --> 00:18:50,124
Të thuash përshëndetje thjesht po shkon
të çojë në të thënë shumë më tepër,

373
00:18:50,195 --> 00:18:51,389
dhe tani nuk është koha për ta hequr atë.

374
00:18:53,932 --> 00:18:55,456
Epo, unë nuk jam këtu për t'u marrë me ju.

375
00:18:55,567 --> 00:18:58,661
Unë jam këtu për të punuar me ju për të luftuar kundër Sean Cahill.

376
00:18:58,737 --> 00:19:00,932
Nuk kam nevojë për ndihmë. Por
ju thjesht thatë se jeni mbytur.

377
00:19:01,006 --> 00:19:02,974
Sepse po mundohem ta shmang
duke bërë një bisedë me ju,

378
00:19:03,041 --> 00:19:04,508
e cila padyshim nuk funksionon.

379
00:19:06,411 --> 00:19:08,641
Epo, Majk, tani jam bashkëpunëtor i Harvey-t.

380
00:19:08,714 --> 00:19:10,511
Pra, ju jeni duke punuar një çështje me
ai, ti po punon me mua.

381
00:19:10,582 --> 00:19:11,981
Ai nuk më tha asgjë për këtë.

382
00:19:12,050 --> 00:19:14,951
Epo, më tha. Pse mendoni se jam këtu?

383
00:19:17,789 --> 00:19:19,586
Nuk më intereson çfarë tha. Nuk është një ide e mirë.

384
00:19:19,725 --> 00:19:21,955
Çfarë nuk është? Që ne të madje
të jeni në të njëjtën dhomë së bashku?

385
00:19:22,027 --> 00:19:23,085
Jo tani, jo.

386
00:19:23,529 --> 00:19:25,429
Ti je ai që zgjodhi të kthehesh këtu.

387
00:19:25,597 --> 00:19:26,791
Pra?

388
00:19:27,933 --> 00:19:31,630
Kështu që ju nuk mund të veproni
i zhgënjyer që punoj edhe këtu.

389
00:19:31,703 --> 00:19:34,729
Rachel, më dëgjo, të thashë se më duhej hapësirë.

390
00:19:34,940 --> 00:19:36,703
Si quhet qëndrimi në hotel?

391
00:19:36,775 --> 00:19:39,471
Bazuar në këtë bisedë, do ta quaja një lëvizje të zgjuar.

392
00:19:39,545 --> 00:19:41,638
Mirë, Majk, më vjen keq. Shikoni...

393
00:19:41,713 --> 00:19:43,613
ku po shkon? Për të marrë pak ajër.

394
00:19:50,622 --> 00:19:53,955
Uau. Ata të punësojnë përsëri pas
duke i ndihmuar ata të shkelin ligjin,

395
00:19:54,026 --> 00:19:55,118
dhe kjo është ajo që ju japin për drekë?

396
00:19:55,260 --> 00:19:57,854
Ju nuk do ta pyesnit këtë nëse do ta bënit
keni pasur ndonjëherë një nga këto bagels.

397
00:19:57,963 --> 00:20:00,056
Ndoshta jo. Por më lejoni t'ju pyes këtë.

398
00:20:00,132 --> 00:20:02,225
E mbani mend atë shfaqje loje të quajtur Let's Make A Deal?

399
00:20:03,869 --> 00:20:04,927
Nuk interesohet.

400
00:20:05,070 --> 00:20:06,469
Ju nuk keni dëgjuar se çfarë është në të për ju.

401
00:20:06,538 --> 00:20:08,096
Nuk kam nevojë të dëgjoj se çfarë është në të për mua,

402
00:20:08,173 --> 00:20:10,038
sepse unë e di se çfarë është në të për ju.

403
00:20:10,442 --> 00:20:12,967
Ju jeni një fëmijë i zgjuar. E kuptoj pse të donin të ktheheshe.

404
00:20:13,045 --> 00:20:14,103
Më duhet të kthehem te buka ime,

405
00:20:14,179 --> 00:20:17,478
që do të shijojë kaq shumë
me mire kur nuk te shikoj.

406
00:20:17,616 --> 00:20:19,880
Në rregull, para se ta gëlltisni atë, mendoni për këtë.

407
00:20:21,620 --> 00:20:23,952
Herët a vonë, unë do t'i marr ato skedarë.

408
00:20:24,423 --> 00:20:27,324
Por nuk ka asgjë për t'ju penguar
m'i jep të gjitha vetë.

409
00:20:28,193 --> 00:20:29,490
Nëse e bën këtë,

410
00:20:29,561 --> 00:20:31,461
ndonjë nga ato skedarë që thotë Mike Ross,

411
00:20:31,930 --> 00:20:34,728
Do ta zëvendësoj me "ish-punonjës anonim".

412
00:20:36,301 --> 00:20:39,634
Kjo do të ishte joshëse, Sean, nëse
Në fakt kisha diçka për të fshehur.

413
00:20:45,777 --> 00:20:47,836
Oh, unë kam një pyetje më shumë, megjithatë.

414
00:20:48,947 --> 00:20:50,312
A e paguan Harvey faturën?

415
00:20:51,016 --> 00:20:52,779
Çfarë? Për dhomën tuaj.

416
00:20:52,851 --> 00:20:54,182
Soho Grand.

417
00:20:54,653 --> 00:20:56,348
Ja ku po qëndroni, apo jo?

418
00:20:56,421 --> 00:20:59,913
Ju duhet të provoni sallatën Cobb. Është jashtë kësaj bote.

419
00:21:05,430 --> 00:21:08,024
Merreni me mend se kush sapo u propozua nga një bionde mbresëlënëse?

420
00:21:08,133 --> 00:21:09,862
Ju lutem më tregoni se ishte Kate Upton.

421
00:21:10,302 --> 00:21:11,360
A nuk është ajo pak e re për ju?

422
00:21:11,670 --> 00:21:13,365
Mbrëmë ajo më tha se isha në moshën perfekte.

423
00:21:13,438 --> 00:21:14,564
Të jetë babai i saj.

424
00:21:14,640 --> 00:21:16,631
Kur do ta kuptosh,
Ata të gjithë duan një baba, Majk?

425
00:21:16,708 --> 00:21:18,300
Ju dëshironi të flisni për Cahill, ose thjesht vazhdoni të mburreni

426
00:21:18,377 --> 00:21:19,674
për gjërat që nuk kanë ndodhur kurrë?

427
00:21:19,745 --> 00:21:21,110
Çfarë donte Cahill?

428
00:21:21,179 --> 00:21:23,477
Epo, nuk është ajo që ai donte. Është ajo që më dha.

429
00:21:23,548 --> 00:21:26,073
Epo, le ta kemi. Djali i a
kurva e dinte që po rrija në një hotel.

430
00:21:26,151 --> 00:21:28,676
Me çfarë po merresh? Jo
ju thoni se ai anashkaloi gjyqtarin Hopkins

431
00:21:28,754 --> 00:21:30,483
për të marrë një urdhër kërkimi për dosjet tona?

432
00:21:30,555 --> 00:21:33,615
Ju po mendoni se ai shkoi rreth Hopkins
për të marrë autorizimin për të na ndjekur?

433
00:21:33,725 --> 00:21:36,057
Unë mendoj se ai kurrë nuk mori autorizim fare.

434
00:21:36,128 --> 00:21:39,291
Pastaj duhet të marrim një listë të KSHZ-ve
kërkesa për mbikëqyrje deri nesër.

435
00:21:39,965 --> 00:21:41,057
Unë kam një mik në Drejtësi.

436
00:21:41,733 --> 00:21:43,098
Që kur?

437
00:21:43,168 --> 00:21:45,068
Mirë, nuk e bëj. Por mendova se dukej e lezetshme.

438
00:21:45,203 --> 00:21:48,502
Majk, kjo është serioze. Ne kemi nevojë për atë
listë dhe na duhet deri nesër.

439
00:21:48,707 --> 00:21:49,696
Mbi të.

440
00:21:58,483 --> 00:22:02,044
Lajm i mirë, Louis. Unë jo vetëm...

441
00:22:02,120 --> 00:22:04,054
e ka paraqitur gabim dhe e ka ndryshuar atë dokument,

442
00:22:04,122 --> 00:22:06,716
Shtova 10,000 të tjera që duken njësoj.

443
00:22:07,392 --> 00:22:10,190
Ajo gjë është aq e varrosur sa do të jetë ndonjëherë.

444
00:22:10,262 --> 00:22:12,890
Çfarë bën dallimi dreqin
e bën? Është e gjitha për asgjë.

445
00:22:13,865 --> 00:22:16,299
Çfarë ndodhi me Forstman? Çfarë mendoni ju?

446
00:22:17,002 --> 00:22:18,060
Ai nuk shkoi për të.

447
00:22:18,136 --> 00:22:20,502
Jo, ka ndodhur diçka tjetër,

448
00:22:21,273 --> 00:22:24,140
sepse ti nuk do ishe ky
i mërzitur nëse ai thjesht ju refuzoi.

449
00:22:24,209 --> 00:22:26,143
Ai nuk do të zhbënte asgjë.

450
00:22:26,211 --> 00:22:29,112
Por ai është i gatshëm të më lejojë
fikso gjithë gjënë te Harvey.

451
00:22:29,514 --> 00:22:30,845
Si do ta bënit këtë?

452
00:22:30,916 --> 00:22:32,178
Epo, nuk e di.

453
00:22:32,250 --> 00:22:34,218
Krijo një dokument të ri, falsifiko nënshkrimin e tij.

454
00:22:34,653 --> 00:22:36,314
Nuk ka rëndësi, sepse nuk do ta bëj.

455
00:22:36,388 --> 00:22:38,481
Louis. Katrina, mjaft.

456
00:22:39,958 --> 00:22:42,153
Ju bëtë punë të mirë, por e vërteta është

457
00:22:42,227 --> 00:22:44,627
nëse duhet t'i kthejmë ato
dosjet, ata e gjejnë atë transaksion,

458
00:22:44,696 --> 00:22:46,561
Unë do të përfundoj në burg.

459
00:22:50,869 --> 00:22:53,360
Pastaj ti dhe unë

460
00:22:54,172 --> 00:22:57,801
më mirë gjeni një mënyrë për të bërë
me siguri Harvey e fiton atë lëvizje.

461
00:23:03,615 --> 00:23:05,014
Në rregull.

462
00:23:08,487 --> 00:23:11,513
A nuk keni një mënyrë qesharake
duke i dhënë dikujt hapësirë? Çfarë?

463
00:23:11,590 --> 00:23:14,320
Jo vetëm që keni bërë saktësisht
ajo që folëm për të mos bërë,

464
00:23:14,393 --> 00:23:16,623
por ju gënjeu dhe përdore emrin e Harvey për ta bërë këtë.

465
00:23:17,295 --> 00:23:19,092
me vjen keq. Jo, falja nuk është mjaft e mirë.

466
00:23:19,197 --> 00:23:21,995
Kjo është hera e dytë që kemi
pata këtë bisedë së fundmi,

467
00:23:22,067 --> 00:23:23,762
dhe dua të di pse dreqin po e kemi përsëri.

468
00:23:25,637 --> 00:23:27,832
Nuk doja të gënjej. Unë thjesht...

469
00:23:28,373 --> 00:23:30,671
Shkova te Majk për të folur... Kjo është pika ime.

470
00:23:30,742 --> 00:23:32,232
Nuk ia dole dot as një ditë?

471
00:23:32,310 --> 00:23:34,301
Mendova se mundem. Dhe pastaj,

472
00:23:34,379 --> 00:23:35,812
E pashë të ulur atje dhe thjesht...

473
00:23:35,914 --> 00:23:37,541
Rachel, vetëm sepse diçka është e vështirë për të bërë,

474
00:23:37,616 --> 00:23:39,083
nuk do të thotë se nuk mund ta bësh.

475
00:23:39,151 --> 00:23:40,914
Në rregull. Unë nuk duhet të kisha sjellë Harvey në të,

476
00:23:40,986 --> 00:23:43,614
por nuk do të kërkoj falje që fola me Majk,

477
00:23:43,688 --> 00:23:45,519
sepse ai dhe unë nuk jemi njësoj si ti dhe Harvey.

478
00:23:45,957 --> 00:23:46,981
Më falni?

479
00:23:47,626 --> 00:23:48,957
Kjo nuk doli ashtu siç doja.

480
00:23:49,027 --> 00:23:51,587
Nuk të thashë për ty
për ta hedhur përsëri në fytyrë.

481
00:23:51,663 --> 00:23:52,960
Nuk doja ta hidhja në fytyrë.

482
00:23:53,432 --> 00:23:56,458
Unë e respektoj që i lejon gjërat
marrin kursin e tyre natyror,

483
00:23:57,702 --> 00:24:00,364
por unë dua t'i bëj gjërat të funksionojnë me Majk.

484
00:24:01,373 --> 00:24:03,170
Dhe e vetmja mënyrë që unë e di se si
ta bësh këtë do të thotë të luftosh për të.

485
00:24:05,544 --> 00:24:07,068
Lufto për të sa të duash.

486
00:24:07,579 --> 00:24:09,444
Por mos gënjeni më për Harvey-n.

487
00:24:34,239 --> 00:24:36,070
Ju mungon tashmë këtu?

488
00:24:37,242 --> 00:24:38,641
Vetëm duke kaluar nëpër.

489
00:24:39,911 --> 00:24:40,935
të kam gënjyer.

490
00:24:41,012 --> 00:24:42,343
E di që më ke gënjyer. Jo kaq.

491
00:24:44,316 --> 00:24:45,783
Harvey nuk më caktoi kurrë në çështjen tuaj.

492
00:24:49,054 --> 00:24:53,423
E bëra sepse u largove nga shtëpia jonë dhe erdhe këtu,

493
00:24:53,492 --> 00:24:56,893
dhe gjithçka që mund të mendoj sa herë që të shikoj

494
00:24:56,962 --> 00:24:58,190
sa me vjen keq.

495
00:25:05,403 --> 00:25:09,499
Dhe arsyeja pse dua të më lini
vetëm është gjithçka që mund të mendoj kur të shikoj ty,

496
00:25:10,442 --> 00:25:11,602
është ai.

497
00:25:13,912 --> 00:25:15,311
Atëherë pse u ktheve?

498
00:25:16,815 --> 00:25:18,248
isha duke u mbytur.

499
00:25:19,084 --> 00:25:20,381
Dhe Louis më hodhi një litar shpëtimi.

500
00:25:20,452 --> 00:25:22,147
Unë jam edhe litari juaj i shpëtimit.

501
00:25:22,787 --> 00:25:24,948
Një litar shpëtimi? Ti je ai që më hodhi në det.

502
00:25:25,023 --> 00:25:27,253
Majk. Pse duhej të ishte ai?

503
00:25:32,697 --> 00:25:35,097
Nuk kam nevojë që ti të vazhdosh të më thuash se të vjen keq,

504
00:25:35,166 --> 00:25:37,691
ose të jesh simpatik, ose ndonjë gjë tjetër.

505
00:25:41,206 --> 00:25:43,572
Thjesht duhet ta heq atë imazh nga koka.

506
00:25:43,596 --> 00:25:45,596
:::::: www.hiqve.com ::::::

507
00:26:10,268 --> 00:26:11,895
E keni marrë atë? Nr.

508
00:26:12,404 --> 00:26:13,871
Pak kokën lart do të kishte qenë mirë.

509
00:26:13,939 --> 00:26:17,033
Unë nuk kam saktësisht një kopje rezervë
plani. Epo, gjëja e mirë që bëj.

510
00:26:17,108 --> 00:26:18,302
Për çfarë po flisni?

511
00:26:18,376 --> 00:26:20,844
Nuk ka rëndësi nëse ne
kemi prova të teorisë sonë apo jo.

512
00:26:20,979 --> 00:26:22,879
Vetëm ka rëndësi nëse teoria jonë është apo jo e vërtetë.

513
00:26:23,248 --> 00:26:24,340
Keni shkruar një listë false?

514
00:26:24,416 --> 00:26:27,078
Pikërisht, shkëlqyeshëm. Ajo do të
kanë qenë pak më të shkëlqyer

515
00:26:27,152 --> 00:26:28,676
nëse nuk arrini këtu në sekondën e fundit.

516
00:26:28,753 --> 00:26:31,278
Nuk do të funksiononte nëse nuk funksionon
dukeni reale, dhe kjo kërkon kohë.

517
00:26:31,356 --> 00:26:32,448
Në rregull. Thjesht ma jep mua.

518
00:26:32,557 --> 00:26:34,149
e kuptova.

519
00:26:40,198 --> 00:26:41,893
Ah, mirë, mirë.

520
00:26:41,967 --> 00:26:44,902
Nëse nuk është forma e Wonder Twins, çanta dush.

521
00:26:45,136 --> 00:26:47,070
Forma e, ju mori nga topat.

522
00:26:47,138 --> 00:26:48,469
Jo, jo, jo. Duhet të jetë një kafshë.

523
00:26:48,540 --> 00:26:50,474
Nuk më intereson se çfarë duhet të jetë.

524
00:26:50,542 --> 00:26:54,979
Ajo që është, është çdo kërkesë survejimi
nga KSHZ-ja në tre muajt e fundit.

525
00:26:55,046 --> 00:26:56,411
Majk, pse nuk i tregon se çfarë ka atje?

526
00:26:56,481 --> 00:26:59,279
Oh, ai e di se çfarë është atje dhe çfarë nuk ka atje,

527
00:26:59,351 --> 00:27:01,649
që do të ishim unë dhe ti.

528
00:27:01,720 --> 00:27:03,551
Prisni një sekondë, a nuk është kjo ndonjë provë

529
00:27:03,622 --> 00:27:05,283
ai po planifikon të përdorë sot e papranueshme?

530
00:27:05,357 --> 00:27:07,723
Unë besoj se do.

531
00:27:08,159 --> 00:27:09,820
Shpëtojeni veten nga sikleti, Sean.

532
00:27:10,462 --> 00:27:14,023
Tërhiqni kërkesën tuaj për një
urdhër, një thirrje, apo ndonjë gjë tjetër.

533
00:27:14,099 --> 00:27:16,090
Në rregull, le ta fillojmë këtë gjë.

534
00:27:16,768 --> 00:27:18,201
Çfarë jeni duke bërë ju të dy në tryezën e tij?

535
00:27:19,237 --> 00:27:20,465
Dëshironi t'i tregoni atij, apo duhet ne?

536
00:27:22,907 --> 00:27:27,003
I nderuari, po tërhiqem zyrtarisht
kërkesën time për të kaluar nëpër dosjet e tyre.

537
00:27:27,078 --> 00:27:28,909
Atëherë pse jemi të gjithë këtu?

538
00:27:28,980 --> 00:27:30,709
Sepse dua të jetë në procesverbal

539
00:27:30,782 --> 00:27:33,273
që Logan Sanders kërkon lirimin

540
00:27:33,351 --> 00:27:36,980
e të gjitha komunikimeve ndërmjet
këta dy zotërinj në emër të tij.

541
00:27:37,055 --> 00:27:38,522
Çfarë? Më dëgjuat.

542
00:27:38,590 --> 00:27:41,559
I nderuari, nga e dimë ne
ai nënshkrim nuk është i fabrikuar?

543
00:27:41,826 --> 00:27:44,124
Shkoni përpara. Telefonojini zotit Sanders.

544
00:27:44,663 --> 00:27:45,652
Ai do t'ju thotë se është e vërtetë.

545
00:27:48,433 --> 00:27:51,300
Sepse ndryshe nga ju, ai ishte më shumë
se i lumtur për të nënshkruar kërkesën

546
00:27:51,369 --> 00:27:53,098
në këmbim të imunitetit.

547
00:27:55,173 --> 00:27:57,403
Në pritje të verifikimit të këtij nënshkrimi,

548
00:27:58,343 --> 00:28:01,107
ju duhet t'i jepni atij gjithçka
kërkoi menjëherë.

549
00:28:02,247 --> 00:28:03,441
Nderi juaj.

550
00:28:05,517 --> 00:28:07,883
Ju thashë se do t'i merrnim ato skedarë herët a vonë.

551
00:28:08,053 --> 00:28:09,452
Unë mendoj se do të jetë më shpejt.

552
00:28:18,863 --> 00:28:19,989
Çfarë është kjo? Janë 50 mënyra të ndryshme

553
00:28:20,065 --> 00:28:21,623
ne mund të ndalojmë Sean Cahill në gjurmët e tij.

554
00:28:21,733 --> 00:28:23,257
Pse thua... të thashë.

555
00:28:23,334 --> 00:28:25,700
Një sulm ndaj njërit prej nesh është një sulm ndaj të gjithëve ne.

556
00:28:25,770 --> 00:28:28,830
Harvey është vëllai im dhe nëse Cahill
vjen pas tij, ai vjen pas meje.

557
00:28:28,907 --> 00:28:31,307
Louis, nuk ka rëndësi. Ka
asgjë nuk mund të bëjmë për të.

558
00:28:31,376 --> 00:28:32,809
Çfarë do të thotë se nuk mund të bëjmë asgjë për këtë?

559
00:28:32,877 --> 00:28:34,276
Logan Sanders ndërpreu një marrëveshje me Cahill.

560
00:28:34,345 --> 00:28:37,746
Ne duhet të lëshojmë të gjitha komunikimet
mes meje dhe Harvey në Gillis.

561
00:28:38,983 --> 00:28:41,543
Vetëm mes teje dhe Harvey-t? Kjo është
atë? Asnjë nga gjërat e Forstman?

562
00:28:41,619 --> 00:28:44,110
Kjo është ajo. Faleminderit Zotit. Jemi në qartësi.

563
00:28:44,189 --> 00:28:47,124
Louis, një sekondë më parë thatë se një
Sulmi ndaj Harvey ishte një sulm ndaj jush.

564
00:28:47,192 --> 00:28:48,819
Po, po. Dhe ju sapo thatë
nuk mund të bëjmë asgjë për këtë.

565
00:28:48,893 --> 00:28:51,418
Por kjo nuk e bën atë një gjë të mirë. A nuk është kështu?

566
00:28:51,830 --> 00:28:54,162
Çfarë je ti... Majk, po
bashkëpunoni me Harvey-n apo jo?

567
00:28:54,232 --> 00:28:56,063
Sigurisht që nuk e bëra. Pikërisht kjo është pika ime.

568
00:28:56,134 --> 00:28:58,534
Pra, për sa më përket mua, kjo çështje është bërë.

569
00:29:10,248 --> 00:29:12,739
Merreni me mend se çfarë është kjo. Louis, I
nuk ka qenë kurrë vërtet një fans i Star Trek.

570
00:29:13,151 --> 00:29:15,119
Është rrahjet e zemrës së një njeriu të lumtur në pushim.

571
00:29:17,522 --> 00:29:20,491
Ka mbaruar? Ne po u dërgojmë atyre skedarë,

572
00:29:20,558 --> 00:29:22,389
por ne nuk po u dërgojmë dosjet tona.

573
00:29:23,194 --> 00:29:24,252
nuk e kuptoj.

574
00:29:24,329 --> 00:29:27,093
Logan Sanders nënshkroi një marrëveshje...

575
00:29:27,499 --> 00:29:29,194
Blla, bla, bla.

576
00:29:29,434 --> 00:29:31,299
Ata nuk po marrin dokumentin Forstman.

577
00:29:32,370 --> 00:29:34,930
Dhe ky është fundi? Ky është fundi.

578
00:29:35,039 --> 00:29:37,837
Urime, Louis. Faleminderit, Katrina.

579
00:29:41,179 --> 00:29:43,773
E dini çfarë? Pse nuk merr
pjesën tjetër të ditës pushim dhe kontrolloni

580
00:29:43,848 --> 00:29:45,645
atë retrospektivë të Mummenschanz
Unë ju kam thënë për.

581
00:29:45,717 --> 00:29:48,208
Faleminderit, Louis. Edhe pse mund të bëj diçka tjetër.

582
00:29:48,286 --> 00:29:51,278
Përshtatuni vetes. Por po them
ju tani, është një ndryshim i lojës.

583
00:29:51,356 --> 00:29:52,345
Ata...

584
00:30:00,832 --> 00:30:03,300
A duhet të kuptoj që Logan Sanders ka hequr dorë nga privilegji?

585
00:30:03,368 --> 00:30:04,926
Po, është e drejta e tij. dreqin, Harvey.

586
00:30:05,403 --> 00:30:08,770
Nuk duhet ta kishe prerë kurrë atë njeri
e lirshme si klient. Epo, unë e preva atë

587
00:30:08,840 --> 00:30:11,468
sepse e dija se ai ishte i tillë
person që do të bënte atë që sapo bëri.

588
00:30:11,543 --> 00:30:15,172
budallallëqe. E ke prerë sepse
e dinit që Mike Ross po kthehej këtu.

589
00:30:15,246 --> 00:30:17,737
Epo, ke të drejtë që bëra dhe
Unë nuk do të kërkoj falje për të.

590
00:30:17,816 --> 00:30:19,681
Duhet ta kishe diskutuar fillimisht me mua.

591
00:30:19,751 --> 00:30:23,152
Epo, është më e lehtë të kërkosh
falje se leje.

592
00:30:23,221 --> 00:30:24,279
falje?

593
00:30:24,622 --> 00:30:26,613
Thjesht thatë se nuk do të kërkosh falje për këtë.

594
00:30:26,691 --> 00:30:27,749
E dini çfarë? Unë nuk jam.

595
00:30:27,826 --> 00:30:29,453
Sepse nuk dua të dëgjoj një leksion

596
00:30:29,527 --> 00:30:31,324
mbi shumën e faturimeve që ka sjellë kompania e tij.

597
00:30:31,429 --> 00:30:34,523
E keni fjalën për 20 milionë dollarët që kthehen më shumë se dy dekada?

598
00:30:34,599 --> 00:30:36,396
Unë nuk bëj një mut nëse është 100 milionë dollarë.

599
00:30:36,467 --> 00:30:39,959
Ju dëshironi të keni atë mbi të cilat
klientët që mbajmë? Unë jam i lumtur për të.

600
00:30:40,071 --> 00:30:43,199
Por në këtë rast, unë bëra një telefonatë dhe ju jeni
ose do të më mbështesësh ose nuk je.

601
00:30:43,274 --> 00:30:45,834
Ne duhet të ndalojmë së luftuari. Më falni?

602
00:30:45,977 --> 00:30:47,535
Ne nuk po luftojmë. Po, ne jemi.

603
00:30:47,612 --> 00:30:48,909
Nuk po flas për ju të dy.

604
00:30:48,980 --> 00:30:51,778
Pastaj çfarë dreqin
e ke fjalen? Cahill.

605
00:30:52,984 --> 00:30:54,781
Dëshironi që ne të dorëzohemi? Nr.

606
00:30:55,320 --> 00:30:57,515
Unë them se i do të gjitha dosjet.

607
00:30:57,622 --> 00:30:58,782
Le t'i japim të gjitha dosjet.

608
00:31:17,141 --> 00:31:19,405
Rachel, çfarë po bën këtu?
Të thashë se më duhej pak kohë.

609
00:31:19,744 --> 00:31:23,202
Dhe më pas më the se ke nevojë
për ta hequr atë imazh nga koka juaj.

610
00:31:23,281 --> 00:31:24,976
Kjo është arsyeja pse më duhet... Jo.

611
00:31:25,717 --> 00:31:27,048
Jo, nuk është.

612
00:31:28,019 --> 00:31:31,546
Sepse ju kurrë nuk do plotësisht
hiqe nga koka.

613
00:31:33,825 --> 00:31:36,123
Tess. Po, Tess.

614
00:31:38,162 --> 00:31:40,687
Dhe imazhi im nuk është i sajuar dhe

615
00:31:42,300 --> 00:31:44,393
nuk ishte e dy personave që putheshin.

616
00:31:44,903 --> 00:31:47,599
Por e kalova pa hequr qafe, sepse

617
00:31:47,906 --> 00:31:49,737
falja nuk funksionon në atë mënyrë.

618
00:31:50,808 --> 00:31:52,605
Ti e di se si ndihesha për të.

619
00:31:55,813 --> 00:31:58,213
Ti e dinte se çfarë do të më bënte dhe e bëre gjithsesi.

620
00:31:58,449 --> 00:31:59,711
Dhe unë ju thashë,

621
00:32:00,184 --> 00:32:02,152
Kam bërë një gabim.

622
00:32:03,388 --> 00:32:05,151
Çfarë do nga unë, Rachel?

623
00:32:08,092 --> 00:32:13,223
Unë dua që ju të vendosni nëse doni
mua më shumë se sa ju e urreni atë që bëra.

624
00:32:14,766 --> 00:32:16,199
Dhe nëse nuk e bëni,

625
00:32:19,070 --> 00:32:22,164
atëherë dua të më thuash
se ka mbaruar. Dhe nëse e bëni,

626
00:32:23,341 --> 00:32:25,434
atëherë unë dua që ju të vini në shtëpi.

627
00:32:48,933 --> 00:32:50,298
Pasdite, Sean.

628
00:32:50,368 --> 00:32:52,996
Ju jeni në një humor të mirë për një mashkull
i cili vazhdon të godasë bythën.

629
00:32:53,071 --> 00:32:55,505
Epo, në një moment të caktuar lodhesh duke luftuar.

630
00:32:55,573 --> 00:32:56,665
Epo, nuk do ta dija.

631
00:32:56,741 --> 00:33:00,233
Por pas kësaj ne mund të kapim një birrë dhe ju
mund të më thoni se si është të jesh humbës.

632
00:33:01,746 --> 00:33:02,735
Nderi juaj?

633
00:33:03,047 --> 00:33:07,074
Z. Spectre, më mirë të jesh këtu
për të dorëzuar dosjet e klientit tuaj.

634
00:33:07,285 --> 00:33:08,980
Unë jam këtu për të bërë më shumë se kaq.

635
00:33:09,220 --> 00:33:11,654
Ne po i dorëzojmë të gjitha dosjet

636
00:33:11,723 --> 00:33:13,554
në marrjen e industrisë Gillis,

637
00:33:13,624 --> 00:33:16,593
por dua që gjykata të katalogojë
çdo copë letër atje,

638
00:33:16,661 --> 00:33:20,563
kështu që Sean nuk gjen një që ishte
kurrë atje në radhë të parë.

639
00:33:20,698 --> 00:33:24,429
A nuk është kjo ajo që po debatonit që në ditën e parë?

640
00:33:24,502 --> 00:33:27,027
Ne ndryshuam mendje, sepse nuk kemi asgjë për të fshehur.

641
00:33:27,138 --> 00:33:28,799
Jo, jo, kjo është një dredhi.

642
00:33:28,873 --> 00:33:31,398
Ai po përpiqet të më fiksojë
duke deklaruar se kemi gjithçka

643
00:33:31,476 --> 00:33:35,344
dhe nëse nuk gjej asgjë, ai do të gjejë
të ngrejë akuza me qëllim të keq.

644
00:33:35,413 --> 00:33:38,507
Në fakt, Sean, unë po i paraqes ato akuza tani.

645
00:33:38,883 --> 00:33:40,612
Dhe kur nuk gjen asgjë

646
00:33:40,685 --> 00:33:43,051
në përmbajtjen e gjithçkaje që keni kërkuar ndonjëherë,

647
00:33:43,121 --> 00:33:45,316
ky kërkim budallallëk bëhet ekspozita A.

648
00:33:45,390 --> 00:33:47,722
Nderi juaj, ai nuk ka asnjë bazë për të paraqitur atë veprim.

649
00:33:47,792 --> 00:33:49,623
Nuk mund ta ndaloj njeriun të të japë

650
00:33:49,694 --> 00:33:53,528
pikërisht ajo që ishe këtu
duke me kerkuar dy dite me pare.

651
00:33:53,798 --> 00:33:58,292
Tani do të vazhdoni nën
kërcënim për ndjekje keqdashëse apo jo?

652
00:34:00,638 --> 00:34:03,630
Çfarë është puna, Sean?
Keni frikë se nuk do të gjeni asgjë?

653
00:34:04,242 --> 00:34:05,573
Vetëm më jep dosjet.

654
00:34:09,781 --> 00:34:11,373
Dëshironi të më shihni?

655
00:34:12,150 --> 00:34:14,084
Doja të jepja merita aty ku duhet kredi.

656
00:34:15,887 --> 00:34:17,878
Cahill shkoi për të? po.

657
00:34:18,823 --> 00:34:21,986
Dhe kur ai nuk gjen asgjë, ne do të mbarojmë me të.

658
00:34:22,260 --> 00:34:24,319
punë të mbarë. faleminderit.

659
00:34:26,931 --> 00:34:28,899
Dhe faleminderit që më ktheve.

660
00:34:29,934 --> 00:34:31,492
Sidomos pasi e di që nuk doje.

661
00:34:31,636 --> 00:34:33,604
A do të kishit dashur të ishit unë?

662
00:34:33,738 --> 00:34:35,296
Unë sapo dola me atë rregullim.

663
00:34:36,074 --> 00:34:39,566
Një rregullim për Cahill që vjen më pas
ju për bashkëpunim me Harvey.

664
00:34:41,279 --> 00:34:44,009
Një problem që nuk do ta kisha pasur kurrë nëse nuk do të të takoja kurrë.

665
00:34:46,484 --> 00:34:47,815
Pse më thirre këtu poshtë?

666
00:34:47,885 --> 00:34:50,376
Dua të di pse dreqin u ktheve.

667
00:34:53,524 --> 00:34:54,991
Është qesharake, nëse do të më pyesnit këtë mëngjes,

668
00:34:55,059 --> 00:34:57,425
Unë do të kisha thënë se është për shkak
Nuk kisha ku të shkoja tjetër.

669
00:34:57,495 --> 00:35:00,726
Nuk të pyeta këtë mëngjes. po ju pyes tani.

670
00:35:03,034 --> 00:35:04,729
Atëherë nuk ka rëndësi pse u ktheva.

671
00:35:07,105 --> 00:35:08,834
Ajo që ka rëndësi është që unë do të qëndroj,

672
00:35:10,108 --> 00:35:11,973
sepse këtu bëj pjesë.

673
00:35:22,453 --> 00:35:25,422
Hej, vetëm personi që kërkoja. Keni dëgjuar?

674
00:35:25,490 --> 00:35:28,948
Kam dëgjuar se sapo rezervova një avion
biletë për në Boston për të surprizuar Sheilën,

675
00:35:29,026 --> 00:35:31,756
dhe kam nevojë që ti të mbulosh
McBain dëgjim nesër. Louis,

676
00:35:31,863 --> 00:35:35,264
seanca dëgjimore e McBain është shqetësimi ynë më i vogël.

677
00:35:35,333 --> 00:35:36,891
Çfarë do të thotë?

678
00:35:37,034 --> 00:35:40,993
Harvey shkoi në gjykatë këtë mëngjes dhe
ranë dakord të dorëzojnë çdo dokument të vetëm

679
00:35:41,072 --> 00:35:42,562
mbi marrjen e Gillis.

680
00:35:42,640 --> 00:35:44,505
Përfshirë Forstman. Çfarë?

681
00:35:46,277 --> 00:35:49,303
Pse ai... Sepse ai
mendon se nuk kemi asgjë për të fshehur.

682
00:35:50,047 --> 00:35:51,571
Mut.

683
00:35:53,317 --> 00:35:55,581
Atëherë është vetëm çështje kohe përpara
Unë jam larguar nga këtu në pranga.

684
00:35:55,653 --> 00:35:56,813
Nuk do ta lë të vijë deri te kjo.

685
00:35:56,888 --> 00:35:58,549
Oh, si dreqin do ta ndalosh?

686
00:35:58,623 --> 00:36:01,091
Duke zëvendësuar një dokument me një tjetër.

687
00:36:02,627 --> 00:36:04,458
Unë nuk jam duke inkuadruar Harvey-n.

688
00:36:04,529 --> 00:36:06,360
Ky nuk po inkuadron Harvey-n.

689
00:36:07,398 --> 00:36:09,923
Po ju çliron. Për çfarë po flisni?

690
00:36:10,001 --> 00:36:13,528
Kjo e bën atë të duket si pagesa e Forstman
nuk shkoi kurrë në ndonjë llogari offshore,

691
00:36:13,604 --> 00:36:16,266
dhe se nuk ke marrë kurrë një
pjesë e saj. Por ky është falsifikim.

692
00:36:18,009 --> 00:36:20,409
E cila është më pak krim se ajo që keni bërë.

693
00:36:23,714 --> 00:36:26,182
Unë nuk ju kërkova ta bëni këtë. Atëherë mos e përdorni.

694
00:36:27,818 --> 00:36:29,809
Por ju jeni ai që tha
që nëse ua japim ato dosje

695
00:36:29,887 --> 00:36:31,184
eshte vetem ceshtje kohe.

696
00:36:32,223 --> 00:36:33,485
Louis,

697
00:36:34,058 --> 00:36:37,494
Cahill po kërkon papastërti në Harvey
dhe Majk, jo ti dhe Forstman.

698
00:36:38,229 --> 00:36:39,628
Ai as që do t'i hedhë një shikim të dytë.

699
00:36:39,697 --> 00:36:41,460
Por nëse e bën, kjo e vë Harvey-n në rrezik

700
00:36:41,532 --> 00:36:44,660
dhe unë gjithashtu mund ta inkuadroj atë,
ashtu siç më donte Forstman.

701
00:36:46,604 --> 00:36:48,094
Atëherë ju keni një vendim për të marrë,

702
00:36:48,172 --> 00:36:50,606
sepse ata po kthejnë gjithçka
për gjënë e parë nesër.

703
00:37:08,826 --> 00:37:10,191
Louis, a është gjithçka në rregull?

704
00:37:13,231 --> 00:37:15,358
Gjithçka është... Gjithçka është në rregull, Majk.

705
00:37:27,778 --> 00:37:28,802
Dona.

706
00:37:29,880 --> 00:37:30,869
Çfarë mund të bëj për ty, Harvey?

707
00:37:31,482 --> 00:37:33,382
Gjithçka e kujdesur për
transferimi i skedarit nesër?

708
00:37:33,551 --> 00:37:35,678
U kujdes 20
minuta para se ta kërkoni.

709
00:37:35,753 --> 00:37:38,017
E madhe. Këtu janë Howard, Miller dhe Klein.

710
00:37:38,089 --> 00:37:39,420
Unë do të doja të bëj një kërcim në këto tani.

711
00:37:39,490 --> 00:37:42,152
Oh, është vonë, Harvey. ne kemi pasur
një ditë e gjatë. Ndoshta thjesht mund të...

712
00:37:42,226 --> 00:37:44,888
Ejani, mund të porosisim nga
ai vend i ndyrë tajlandez që ju pëlqen.

713
00:37:45,463 --> 00:37:46,930
Shkatërroni këtë për dy orë.

714
00:37:46,998 --> 00:37:48,625
Është një urdhër apo një kërkesë?

715
00:37:49,634 --> 00:37:52,000
Çfarë je ti... Unë kam një takim sonte, Harvey.

716
00:37:52,136 --> 00:37:56,163
Pra, nëse nuk mendoni se do të humbasim
Howard, Miller ose Klein, unë po largohem.

717
00:37:59,710 --> 00:38:02,144
Natën e mirë. Faleminderit, Harvey.

718
00:38:04,682 --> 00:38:06,775
Mos harroni të përdorni mbrojtje. Ndaloni aty.

719
00:38:06,851 --> 00:38:09,649
Oh, pra kur dal me dikë, ti
mund të më japë të gjitha gjërat e botës

720
00:38:09,720 --> 00:38:12,587
por kur e bëni? Po. Pikërisht kështu funksionon.

721
00:38:13,057 --> 00:38:14,285
Mësohu me të.

722
00:38:17,928 --> 00:38:20,123
Çfarë nuk shkon me ju? Ju
duket sikur sapo ke parë një fantazmë.

723
00:38:20,197 --> 00:38:21,596
Ndihem ashtu siç e kam bërë.

724
00:38:21,666 --> 00:38:23,258
Mendoj se kemi një problem. Çfarë do të thotë?

725
00:38:23,334 --> 00:38:24,528
Sapo hodhëm hapin numër një

726
00:38:24,602 --> 00:38:26,467
për të lënë më në fund këtë marrëzi të Cahillit pas nesh.

727
00:38:26,537 --> 00:38:28,869
Po, këtë po them.
Nuk mendoj se është pas nesh.

728
00:38:28,939 --> 00:38:29,963
Çfarë?

729
00:38:30,041 --> 00:38:33,010
Nuk e di se çfarë bëri Louis, por
Unë mendoj se ai bëri diçka të gabuar.

730
00:38:33,077 --> 00:38:35,136
Për çfarë po flisni?
Kur ai erdhi tek unë dje,

731
00:38:35,212 --> 00:38:37,908
ai po kërcente me shpejtësi për të ndihmuar në luftën kundër Cahillit.

732
00:38:37,982 --> 00:38:40,348
Ky është Louis. Ai do të merrte një plumb
për këtë firmë. Ju e dini këtë.

733
00:38:40,418 --> 00:38:42,010
Atëherë pse e ndryshoi menjëherë melodinë e tij

734
00:38:42,086 --> 00:38:45,180
pasi i thashë që Logan ishte
vetëm duke lëshuar komunikimet tona?

735
00:38:46,123 --> 00:38:48,216
Ai dukej i lehtësuar? Ai dukej në ekstazë.

736
00:38:48,626 --> 00:38:50,924
Dhe para kësaj, ai ishte i inatosur
se po punoja me gjërat tuaja,

737
00:38:50,995 --> 00:38:53,156
derisa ai zbuloi se ishte për të luftuar Cahill.

738
00:38:53,831 --> 00:38:55,958
Çfarë saktësisht po mendoni se ai mund të ketë bërë?

739
00:38:56,033 --> 00:39:01,061
Nuk e di saktësisht. Por, unë mendoj se ai
bëri një lloj marrëveshjeje me Forstman.

740
00:39:01,405 --> 00:39:02,394
Ai bëri një marrëveshje me Forstman.

741
00:39:02,473 --> 00:39:04,236
Unë po flas për një marrëveshje të paligjshme.

742
00:39:04,642 --> 00:39:06,303
Majk, e di që Forstman është një gjarpër,

743
00:39:06,377 --> 00:39:07,674
por ky është Louis për të cilin po flisni.

744
00:39:08,012 --> 00:39:10,674
Po, e di. Por ti nuk ishe
atje kur ma bëri atë ofertë.

745
00:39:10,748 --> 00:39:12,443
Nuk e kisha parë kurrë kështu.

746
00:39:12,516 --> 00:39:15,576
Ai ishte i dëshpëruar të më pengonte të punoja për atë njeri.

747
00:39:15,653 --> 00:39:16,642
Majk... Dhe mbi këtë,

748
00:39:16,721 --> 00:39:19,087
Mësova se çfarë hoqi dorë për të më kthyer këtu.

749
00:39:19,357 --> 00:39:20,790
Sheila.

750
00:39:22,126 --> 00:39:25,289
Por pse do të kujdesej që ne të dorëzojmë gjithçka

751
00:39:25,363 --> 00:39:28,855
nëse ai nuk kujdesej për
komunikim vetëm mes nesh?

752
00:39:29,100 --> 00:39:31,034
Sepse nëse ai bëri një marrëveshje të pistë me Forstman,

753
00:39:31,102 --> 00:39:32,501
nuk do të ishte në ato dokumente,

754
00:39:32,570 --> 00:39:34,697
do të ishte në dokumentet e tjera.

755
00:39:36,340 --> 00:39:39,241
Dokumentet që sapo i thamë
gjykatë ne jemi të lumtur të kthejmë.

756
00:39:40,778 --> 00:39:41,870
Çfarë do të bëni?

757
00:39:41,946 --> 00:39:44,005
Unë do të zbuloj se çfarë dreqin bëri Louis.

758
00:39:47,551 --> 00:39:50,281
Shko në shtëpi, Majk. Nuk mund të bësh asgjë sonte.

759
00:39:55,326 --> 00:39:57,886
Kjo është një këngë për dikë tjetër

760
00:40:00,064 --> 00:40:04,023
Pra, mos u shqetësoni, shqetësohuni veten

761
00:40:06,070 --> 00:40:09,665
Djalli është aty, aty në detaje

762
00:40:10,841 --> 00:40:14,538
Dhe ju nuk doni të lëndoni veten, lëndoni veten

763
00:40:17,148 --> 00:40:19,446
Duke parë shumë nga afër

764
00:40:22,486 --> 00:40:24,750
Duke parë shumë nga afër

765
00:40:26,991 --> 00:40:29,721
Jo, jo, jo, jo

766
00:40:39,069 --> 00:40:42,664
Vendosi krahët rreth dikujt tjetër

767
00:40:44,108 --> 00:40:47,271
Dhe mos e ndëshkoni veten, ndëshkoni veten

768
00:40:50,147 --> 00:40:52,980
E vërteta është si gjaku nën thonjtë tuaj

769
00:40:54,685 --> 00:40:58,348
Ju nuk doni të lëndoni veten, lëndoni veten

770
00:41:01,025 --> 00:41:02,959
Duke parë shumë nga afër

771
00:41:06,464 --> 00:41:08,728
Duke parë shumë nga afër

772
00:41:10,801 --> 00:41:13,201
Jo, jo, jo, jo

773
00:41:16,273 --> 00:41:18,571
Jo, jo, jo, jo

774
00:41:38,329 --> 00:41:40,024
Jo, jo, jo, jo

775
00:41:55,412 --> 00:41:56,811
Kam bërë një gabim të madh.

776
00:41:59,984 --> 00:42:03,317
Dhe unë mund të gaboj për dikë tjetër

777
00:42:04,788 --> 00:42:08,622
Pra, mos tall veten, bej veten

778
00:42:10,895 --> 00:42:12,863
Duke parë shumë afër

779
00:42:16,500 --> 00:42:18,593
Mmm, mmm, mmm

780
00:42:18,617 --> 00:42:26,617
:::::: www.hiqve.com ::::::