1 00:00:02,336 --> 00:00:05,106 Αστυνομικός: Άβα Χέσινγκτον, είσαι υπό κράτηση. Συνωμοσία για τη διάπραξη φόνου. 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,858 Αν ψάχνετε να οδηγήσετε παλτό κάποιου συντρόφου, 3 00:00:06,882 --> 00:00:08,482 θα πρέπει ψάξε κάπου αλλού. 4 00:00:08,675 --> 00:00:10,844 Stephen Huntley, ανώτερος συνεργάτης, γραφείο στο Λονδίνο. 5 00:00:10,969 --> 00:00:13,129 Θέλω να το μάθεις τι στο διάολο κάνει αυτός ο τύπος. 6 00:00:13,972 --> 00:00:15,390 Ξέρω για τη συμφωνία σου με τον Έντουαρντ. 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,392 Δεν χρειάζομαι να με φροντίζεις σε αυτή την περίπτωση. 8 00:00:17,518 --> 00:00:19,478 Τόνυ Γιανοπωλούς έπιασε αυτό το βίντεο. 9 00:00:19,603 --> 00:00:20,997 Νομίζω ότι προσπαθεί να αναλάβει την εταιρεία. 10 00:00:21,021 --> 00:00:25,192 Μου είπες να κάνω αυτή τη συμφωνία. Το έκανα, και τώρα, εδώ είμαι. 11 00:00:25,317 --> 00:00:26,652 Δεν το ήξερα αυτές τις δολοφονίες. 12 00:00:26,777 --> 00:00:29,238 Αυτό που δεν φαίνεται να πιστεύεις δεν είναι ούτε εγώ. 13 00:00:29,488 --> 00:00:31,907 Δεν είσαι πια ο ανόητος, Λούις. Ο Μάικ Ρος είναι. 14 00:00:32,491 --> 00:00:33,659 Και δεν μπορώ να το πάρω πίσω. 15 00:00:33,784 --> 00:00:35,536 Το μέλλον σας σε αυτή την εταιρεία έχει τελειώσει. 16 00:00:35,661 --> 00:00:39,122 Αυτό είναι ό,τι έχω στον Τόνι γιανόπολους. Καλώς ήρθατε στην ομάδα litt. 17 00:00:39,957 --> 00:00:42,626 Μόλις παραδεχτήκαμε ο ένας στον άλλον ότι υπερασπιζόμαστε έναν δολοφόνο. 18 00:00:42,793 --> 00:00:44,878 Δεν φαίνεται πραγματικά αφορμή για γιορτή. 19 00:00:45,003 --> 00:00:48,840 Δεν είναι γιορτή. Έκανα συμφωνία με Ντάρμπι για να αναλάβει την εταιρεία από την Τζέσικα. 20 00:00:54,680 --> 00:00:58,475 Το βράδυ αναρωτιέμαι, πώς το κουνάω αυτό; 21 00:00:58,600 --> 00:01:05,148 Θα είμαι όρθιος για πολύ καιρό γιατί πρέπει να το ξέρω 22 00:01:05,566 --> 00:01:07,234 να το ξέρεις απόψε 23 00:01:10,988 --> 00:01:14,866 Μακάρι να ήμουν στη Μινεάπολη 24 00:01:14,992 --> 00:01:19,037 σαν τη βαρβαρίτα στρώνουμε τα φώτα επίπεδα 25 00:01:19,162 --> 00:01:26,295 μοιραζόμαστε ένα συναίσθημα δεν θα ήταν ωραίο; 26 00:01:30,257 --> 00:01:31,633 - Άκουσες; - Άκουσα. 27 00:01:31,758 --> 00:01:34,094 - Η ψηφοφορία είναι σε 48 ώρες. - Δεν χάνει αυτή την ψήφο. 28 00:01:34,219 --> 00:01:36,305 - Παίρνω τα σκασμένα μου. - Πήρα τα σκατά μου. 29 00:01:36,430 --> 00:01:37,973 - Αίθουσα συνεδριάσεων. - Πέντε λεπτά. 30 00:01:38,098 --> 00:01:40,100 Δεν θα ήταν ωραίο αυτό; 31 00:01:43,478 --> 00:01:45,939 Mike: Τι κάνει εδώ; Είναι η νέα μου συνεργάτιδα. 32 00:01:46,064 --> 00:01:47,384 Γι' αυτό έφτιαξες το βίντεο. 33 00:01:47,441 --> 00:01:50,378 Φαίνεσαι αναστατωμένος που σε έκανε να πιστέψεις ότι προσπαθούσε να σε κάνει φίλη, 34 00:01:50,402 --> 00:01:52,242 όταν αποδείχθηκε αυτή επρόκειτο να σε προδώσει. 35 00:01:52,279 --> 00:01:54,048 - Λούις. - Λούης: Έχεις πρόβλημα με αυτό; 36 00:01:54,072 --> 00:01:56,617 - Όχι. Κανένα πρόβλημα. -Όχι όσο είναι εδώ ο μπαμπάς σου. 37 00:01:56,742 --> 00:01:58,302 Πρέπει να έχω άλλη κουβέντα μαζί σου; 38 00:01:58,327 --> 00:01:59,327 Είχε μια κουβέντα μαζί σου; 39 00:01:59,369 --> 00:02:02,247 Ναί. Αλλά δεν ένιωσα την ανάγκη να τρέξω κοντά σου να με προστατέψεις. 40 00:02:02,372 --> 00:02:03,540 Η δεύτερη επιλογή δεν κάνει ποτέ. 41 00:02:03,874 --> 00:02:06,144 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι εξαρτάται από εμένα να είσαι ο ενήλικας στο δωμάτιο, 42 00:02:06,168 --> 00:02:08,003 αλλά ίσως ήρθε η ώρα μπαίνουμε στη δουλειά. 43 00:02:08,128 --> 00:02:10,922 Καλός. Γιατί η πρώτη παραγγελία της επιχείρησης συζητά τι να κάνει 44 00:02:11,048 --> 00:02:12,090 μετά τη δήλωση της Άβα. 45 00:02:12,215 --> 00:02:14,051 - Δεν κάνει δήλωση. - Ναι, είναι. 46 00:02:14,176 --> 00:02:16,237 Η Άβα κάνει μια δήλωση, Ο Κάμερον θα τα ξεπεράσει όλα. 47 00:02:16,261 --> 00:02:17,941 Ο Κάμερον Ντένις δεν είναι το πρόβλημα τώρα. 48 00:02:18,055 --> 00:02:20,474 Το πρόβλημα είναι Η Ava Hessington δεν είναι αξιόπιστος διευθύνων σύμβουλος. 49 00:02:20,599 --> 00:02:23,143 Το πρόβλημα είναι, δικάζεται για φόνο. 50 00:02:23,268 --> 00:02:25,896 Και η κοινή αντίληψη λέει ότι είναι τόσο ένοχη όσο ο Ζαν Βαλζάν 51 00:02:26,021 --> 00:02:27,165 με ένα καρβέλι ψωμί στο παντελόνι του. 52 00:02:27,189 --> 00:02:28,875 Και σε περίπτωση που δεν σηκωθείς για τα τρέχοντα γεγονότα, 53 00:02:28,899 --> 00:02:31,234 βρισκόμαστε μπροστά σε μια ψήφο για έλεγχο της παρέας της σε δύο μέρες. 54 00:02:31,360 --> 00:02:33,487 Μιλώντας υπό απειλή την κάνει να φαίνεται απελπισμένη. 55 00:02:33,654 --> 00:02:36,073 Και το να μην μιλάει την κάνει να φαίνεται είτε ένοχος είτε ανίκανος. 56 00:02:36,198 --> 00:02:37,550 Πρέπει να στείλουμε το μήνυμα στη Wall Street 57 00:02:37,574 --> 00:02:39,427 ότι έχει τον έλεγχο και δεν έχει τίποτα να κρύψει. 58 00:02:39,451 --> 00:02:42,037 Αυτή είναι μια συνάντηση για το πώς να κρατήσει παρέα την Άβα 59 00:02:42,162 --> 00:02:44,039 χωρίς να θέτει σε κίνδυνο υπεράσπιση της δολοφονίας της. 60 00:02:44,164 --> 00:02:46,893 Σου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι αν είναι αρκετά κρύο για να σκοτώσει την αντίθεση 61 00:02:46,917 --> 00:02:49,836 στον αγωγό της, είναι αρκετά κρύα να τραβάει ψέματα στον Τύπο; 62 00:02:50,379 --> 00:02:51,588 εννοώ, 63 00:02:51,755 --> 00:02:53,215 Όλοι ξέρουμε ότι το έκανε αυτό, σωστά; 64 00:02:57,386 --> 00:02:59,096 Χάρβεϊ: Αυτό δεν είναι ανοιχτή για συζήτηση. 65 00:02:59,221 --> 00:03:00,514 Δεν λέει λέξη. 66 00:03:00,847 --> 00:03:02,099 Φοβάμαι ότι είναι πολύ αργά. 67 00:03:02,599 --> 00:03:03,642 Τι έκανες; 68 00:03:03,767 --> 00:03:05,328 Είναι καθ' οδόν για συνέντευξη αυτή τη στιγμή. 69 00:03:05,352 --> 00:03:07,521 Θα τρέξει στο ημερολόγιο και θα φυσήξει γιανόπολος 70 00:03:07,646 --> 00:03:10,399 και η βλακώδης απόπειρα εξαγοράς του έξω από το νερό. 71 00:03:15,237 --> 00:03:16,071 Κόνελι. 72 00:03:16,196 --> 00:03:17,656 Mike: Κύριε Connelly, ζητώ συγγνώμη, 73 00:03:17,781 --> 00:03:20,051 αλλά φοβάμαι ότι έχουμε να αλλάξουμε την τοποθεσία της συνέντευξής μας. 74 00:03:20,075 --> 00:03:21,075 Ποιος είναι αυτός; 75 00:03:21,118 --> 00:03:22,244 Η βοηθός της δεσποινίδας Χέσινγκτον. 76 00:03:22,369 --> 00:03:24,454 Λοιπόν, της μίλησα βοηθός σήμερα το πρωί. 77 00:03:24,579 --> 00:03:26,998 Ναι, η Rebecca χειρίζεται χάσετε το πρόγραμμα του Χέσινγκτον. 78 00:03:27,124 --> 00:03:28,792 Εγώ χειρίζομαι τη ζωή της. 79 00:03:28,917 --> 00:03:31,771 Τι; Λοιπόν, υποτίθεται ότι τρυπώ σε όλη την πόλη λόγω του τι θα προτιμούσε; 80 00:03:31,795 --> 00:03:33,380 Όχι προτιμώ. Επιμένω. 81 00:03:33,505 --> 00:03:36,425 Επιμένω; Της δίνω ένα φόρουμ για να πει την πλευρά της ιστορίας της. 82 00:03:36,550 --> 00:03:39,094 Ένα αποκλειστικό φόρουμ. Κάτι που δεν χρειάζεται να ισχύει. 83 00:03:39,219 --> 00:03:40,887 Τώρα, μην κάνετε λάθος, Κύριε Κόνελυ, 84 00:03:41,012 --> 00:03:42,973 η δεσποινίς Χέσινγκτον είναι αυτή κάνοντας τη χάρη εδώ. 85 00:03:43,098 --> 00:03:46,098 Έτσι, αν θέλετε να μιλήσετε μαζί της, ο οδηγός μου εδώ θα ήταν περισσότερο από χαρούμενος 86 00:03:46,143 --> 00:03:47,144 να σε πάει κοντά της. 87 00:03:47,269 --> 00:03:52,065 Ή αν προτιμάτε να τηλεφωνήσετε στη Ρεβέκκα, Είμαι σίγουρος ότι θα μπορέσει να φτιάξει κάτι 88 00:03:52,190 --> 00:03:55,318 για σένα κάποια στιγμή, ας πούμε, τον επόμενο Δεκέμβριο. 89 00:04:10,375 --> 00:04:13,211 Προχωρήστε και παραγγείλετε. Η Κόνελι αργεί λίγο. 90 00:04:13,336 --> 00:04:16,423 Έπρεπε να φτάσει εδώ στις 10 πριν δεν δίνεις συνέντευξη. 91 00:04:16,548 --> 00:04:18,258 Δεν προσπαθούσα να σου το κρατήσω αυτό. 92 00:04:18,383 --> 00:04:20,635 Δεν το έκανες ακριβώς cc εμένα στο υπόμνημα. 93 00:04:20,761 --> 00:04:22,929 Πολύ καλά. Θέλετε την αλήθεια; 94 00:04:23,722 --> 00:04:26,683 Όχι ιδιαίτερα εκτιμώ ότι είσαι φίμωτος. 95 00:04:26,808 --> 00:04:28,161 Σας προτείνω να μην το κάνετε σκέψου το σαν φίμωτρο 96 00:04:28,185 --> 00:04:30,896 τόσο όσο να σε κρατάει έξω από τη φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής σας. 97 00:04:31,021 --> 00:04:33,482 Και τι έχεις ναι, Χάρβεϊ, χμ; 98 00:04:33,607 --> 00:04:35,150 Πάρτε μια εβδομάδα στο Saint Bart's; 99 00:04:35,275 --> 00:04:36,675 Γιατί αυτό δεν είναι πρόκειται να συμβεί. 100 00:04:36,777 --> 00:04:39,217 Ξέρω ότι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. Δικάζεσαι για φόνο. 101 00:04:39,321 --> 00:04:43,700 Και γι' αυτό, έχει γίνει διαγωνιστική προσφορά φτιαγμένο σε μια εταιρεία με το επώνυμό μου. 102 00:04:44,284 --> 00:04:45,364 Και με όλα αυτά που συμβαίνουν, 103 00:04:45,452 --> 00:04:48,830 το γεγονός ότι δεν έχω κάνει δήλωση η υπεράσπιση του εαυτού μου είναι βλακεία. 104 00:04:48,955 --> 00:04:50,540 Δεν είναι μαλακίες, είναι έξυπνο. 105 00:04:50,665 --> 00:04:52,375 Φυσικά και το βλέπεις έτσι. 106 00:04:52,501 --> 00:04:53,960 Νομίζεις ότι είμαι ένοχος. 107 00:04:54,085 --> 00:04:56,296 Σου έχω ξαναπεί, δεν έχει σημασία τι σκέφτομαι. 108 00:04:56,421 --> 00:05:00,300 Αλλά αν νομίζεις ότι είσαι αθώος είναι θα κάνεις τους ανθρώπους να σε πιστέψουν, δεν θα γίνει. 109 00:05:00,467 --> 00:05:03,804 Γιατί ξέρεις ποιος λέει είναι αθώοι; Ολοι. 110 00:05:04,221 --> 00:05:08,308 Κάθε μέρα κρατάω το στόμα μου κλειστό, το απόθεμά μας κάνει μια βουτιά. 111 00:05:08,433 --> 00:05:10,477 Και αυτό με κάνει ευάλωτο. 112 00:05:10,602 --> 00:05:13,897 το καταλαβαίνω. Θέλετε να πείσετε τον κόσμο δεν είσαι υπεύθυνος για αυτούς τους φόνους 113 00:05:14,022 --> 00:05:15,941 ώστε να μπορείτε να διατηρήσετε τον έλεγχο της μεγάλης πετρελαϊκής σας εταιρείας. 114 00:05:16,066 --> 00:05:17,150 Δεν είναι αυτό που είπα. 115 00:05:17,275 --> 00:05:19,820 Λοιπόν, έτσι ο Κάμερον Ντένις πρόκειται να το κάνει να ακούγεται. 116 00:05:20,153 --> 00:05:21,153 Άβα, 117 00:05:21,238 --> 00:05:23,031 είσαι σε δίκη για τη ζωή σου. 118 00:05:23,156 --> 00:05:24,950 Αυτή η εταιρεία είναι η ζωή μου. 119 00:05:25,116 --> 00:05:26,996 Και αυτό ακριβώς πώς θα μοιάζει. 120 00:05:27,285 --> 00:05:31,623 Ένα άπληστο στέλεχος λαδιού κολλάει στα χρήματά της εργοστάσιο με τα αιματοβαμμένα χέρια της. 121 00:05:32,123 --> 00:05:34,668 Πολύ καλά. Έχετε πει την άποψή σας. 122 00:05:35,710 --> 00:05:39,589 Τώρα. Σου προτείνω να βρεις τρόπο για να με βγάλεις και από τις δύο καταστάσεις, 123 00:05:39,756 --> 00:05:42,133 γιατί δεν είμαι χάνω τον έλεγχο της εταιρείας μου 124 00:05:42,259 --> 00:05:44,344 στον Τόνυ γιανοπόλους. 125 00:05:50,225 --> 00:05:53,645 Δείτε τα χρήματα, θέλετε να μείνετε για το γεύμα σας 126 00:05:53,770 --> 00:05:57,065 πάρε άλλο ένα κομμάτι πίτα για τη γυναίκα σου 127 00:05:57,190 --> 00:06:00,193 όλοι θέλουν να μάθουν πώς νιώθουν 128 00:06:00,485 --> 00:06:03,822 όλοι θέλουν να δουν πώς είναι 129 00:06:03,947 --> 00:06:06,783 Θα φάω ακόμα και μια φασολάδα Δεν με πειράζει 130 00:06:06,908 --> 00:06:08,827 εγώ και η δεσποινίς είναι τόσο νωρίς 131 00:06:08,994 --> 00:06:10,871 απασχολημένος, απασχολημένος να βγάζει χρήματα 132 00:06:11,037 --> 00:06:12,205 εντάξει! 133 00:06:12,330 --> 00:06:16,626 Όλοι βήμα πίσω, είμαι έτοιμος να χορέψω 134 00:06:18,003 --> 00:06:20,130 το μπούκι με πράσινο χαρτονόμισμα 135 00:06:26,887 --> 00:06:27,888 Νέο φόρεμα; 136 00:06:28,013 --> 00:06:30,682 Τι να πω; Μου άξιζε. 137 00:06:30,807 --> 00:06:31,892 Ποια είναι η περίσταση; 138 00:06:32,058 --> 00:06:34,269 Χρειάζεται ένα κορίτσι λόγο να δείχνεις θεαματικός; 139 00:06:34,895 --> 00:06:36,354 - Ζάχαρη με. - Ναι. 140 00:06:36,479 --> 00:06:39,983 Χμ, προτού κάποιος ζαχαρώσει κανέναν, αν είστε οι δυο σας ραντεβού, πρέπει να το ξέρετε 141 00:06:40,108 --> 00:06:43,778 έχουμε πολύ αυστηρή πολιτική υπέρ αυτού. 142 00:06:43,904 --> 00:06:48,450 Και έχουμε πολύ αυστηρή πολιτική να κρατάμε τη ζάχαρη μας για τον εαυτό μας. 143 00:06:48,575 --> 00:06:50,035 Α, είναι κρίμα. 144 00:06:50,160 --> 00:06:53,204 Μμμ. Είμαι μεροληπτικός σε ένα... 145 00:06:53,330 --> 00:06:55,165 Λίγη γλύκα το πρωί. 146 00:06:55,874 --> 00:06:58,335 Λοιπόν, θα συνιστούσα το αρτοποιείο στο 52ο. 147 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 148 00:06:59,544 --> 00:07:01,922 Δεν θα ήθελα να σε αρνηθώ η ευχαρίστηση της παρέας μου. 149 00:07:02,047 --> 00:07:03,924 Νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω χωρίς αυτό. 150 00:07:04,466 --> 00:07:06,885 Αφού είσαι από άλλη χώρα, Θα μεταφράσω. 151 00:07:07,010 --> 00:07:09,170 Σε βρίσκει κάπως χαζή, αγάπη μου. 152 00:07:09,930 --> 00:07:10,930 Η απώλεια μου. 153 00:07:15,894 --> 00:07:16,937 Κυρίες. 154 00:07:19,522 --> 00:07:22,567 Ω, αυτός ο άνθρωπος είναι πρόβλημα. 155 00:07:23,443 --> 00:07:24,945 Είναι εντάξει. Μπορώ να το χειριστώ. 156 00:07:25,070 --> 00:07:27,238 Ω, όχι, δεν πειράζει. Δεν σε χρειάζομαι. 157 00:07:27,447 --> 00:07:29,741 Περιμένετε. Τι μιλάμε; 158 00:07:30,075 --> 00:07:31,242 Το γεγονός ότι με ενδιαφέρει. 159 00:07:31,576 --> 00:07:32,953 Ήσουν εδώ; Είναι μέσα μου. 160 00:07:33,244 --> 00:07:35,084 Τότε, γιατί ήμουν εγώ αυτός να δεις όλα τα βλέμματα; 161 00:07:36,164 --> 00:07:38,244 Δεν έχετε ακούσει ποτέ «Κάντε το δεύτερο πιο όμορφο 162 00:07:38,333 --> 00:07:39,733 «για να τραβήξω την προσοχή των ομορφότερων»; 163 00:07:39,793 --> 00:07:41,127 Όχι, δεν το έχω ακούσει ποτέ. 164 00:07:41,252 --> 00:07:42,796 - Λοιπόν, είναι ένα θέμα. - Χμμ. 165 00:07:44,089 --> 00:07:45,966 Λες Είμαι η δεύτερη πιο όμορφη; 166 00:07:46,091 --> 00:07:49,052 Λέω... είσαι γι' αυτόν. 167 00:07:51,262 --> 00:07:54,057 Α, το φόρεμα. εγω... Σας ζήτησε να βγείτε; 168 00:07:54,182 --> 00:07:55,182 - Την περασμένη εβδομάδα. - Και; 169 00:07:55,225 --> 00:07:56,226 -Πέρασα. - Γιατί; 170 00:07:56,351 --> 00:07:58,454 Γιατί να βγω μαζί του; Απλώς επειδή είναι γοητευτικός και καυτός; 171 00:07:58,478 --> 00:07:59,478 Και πνευματώδης και Βρετανός. 172 00:07:59,521 --> 00:08:01,022 - Και έχει τίτλο. - Το κάνει; 173 00:08:01,147 --> 00:08:03,358 Όχι. Αλλά ακόμα κι αν το έκανε, αυτό δεν θα ήταν λόγος. 174 00:08:03,483 --> 00:08:06,194 Σου είπα ραχ. Δεν ανακατεύω τις δουλειές με την ευχαρίστηση. 175 00:08:06,319 --> 00:08:08,613 Επιχείρηση; Είναι εδώ μόνο έξι εβδομάδες. 176 00:08:09,280 --> 00:08:11,282 Και έχει έδρα εκτός Λονδίνου. 177 00:08:11,408 --> 00:08:13,159 Αυτό είναι πρακτικά μια διαφορετική εταιρεία. 178 00:08:13,284 --> 00:08:14,953 Και είναι σίγουρα μια διαφορετική χώρα. 179 00:08:15,078 --> 00:08:16,621 - Λοιπόν, θα το σκεφτείς. - Όχι. 180 00:08:18,456 --> 00:08:19,456 Λοιπόν... 181 00:08:21,668 --> 00:08:23,420 Τι συμβαίνει με την Άβα Χέσινγκτον; 182 00:08:23,545 --> 00:08:25,714 Την έπεισα ότι όχι να δώσει συνέντευξη. 183 00:08:25,839 --> 00:08:27,984 Πώς το πήρε στο κεφάλι της θα ήταν καλή ιδέα εξ αρχής; 184 00:08:28,008 --> 00:08:28,842 Louis. 185 00:08:28,967 --> 00:08:30,385 Γνωρίζει ότι είναι έτοιμη για φόνο; 186 00:08:30,510 --> 00:08:33,572 Γνωρίζει ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν κάνουν γραμμή; τα γραφεία τους με φωτογραφίες τους; 187 00:08:33,596 --> 00:08:34,931 Προφανώς όχι. 188 00:08:35,056 --> 00:08:36,742 Ξέρεις ότι έχει ακόμα μια από τις νεκρές γάτες του; 189 00:08:36,766 --> 00:08:38,393 Χάρβεϊ, άσε τη γάτα ήσυχη. 190 00:08:38,935 --> 00:08:40,478 Και οι δύο: Ηλίθια γάτα. 191 00:08:41,771 --> 00:08:43,690 Πώς τολμάς να σαμποτάρεις την υπόθεσή μου. 192 00:08:43,815 --> 00:08:46,568 Δεν σαμποτάρα σκατά. Το έβαλες πίσω από την πλάτη μου 193 00:08:46,693 --> 00:08:49,213 και δεν μου το είπες μέχρι που νόμιζες ότι ήταν πολύ αργά. 194 00:08:49,237 --> 00:08:51,340 Γιατί ήξερα τη στιγμή που τα πράγματα ζεστάθηκαν στην προσπάθεια εξαγοράς, 195 00:08:51,364 --> 00:08:52,699 θα ήθελες να πάρεις την υπόθεσή μου πίσω. 196 00:08:52,824 --> 00:08:54,200 Να πάρεις πίσω την υπόθεσή σου; 197 00:08:54,325 --> 00:08:56,870 Δεν ξέρω πόσο οικείο είσαι με το παιχνίδι του δικαίου, αλλά 198 00:08:56,995 --> 00:08:58,913 ο φόνος υπερτερεί της εξαγοράς. 199 00:08:59,039 --> 00:09:00,915 - Εσύ συγκαταβατικό κομμάτι... - Λούις. 200 00:09:01,041 --> 00:09:03,835 Ο Χάρβεϊ έχει δίκιο. Η γυναίκα δεν μπορεί να κάνει δημόσιες δηλώσεις 201 00:09:03,960 --> 00:09:05,240 ενώ δικάζεται για φόνο. 202 00:09:05,295 --> 00:09:06,129 Ατού. 203 00:09:06,254 --> 00:09:07,857 Αν θέλει να κρατήσει το στόμα της κλειστό, τότε θα πάει 204 00:09:07,881 --> 00:09:09,275 πρέπει να παραιτηθεί αλλιώς θα χάσουμε αυτήν την ψήφο. 205 00:09:09,299 --> 00:09:12,010 Ζητώντας της να παραιτηθεί θα της ζητούσε να της κόψει το χέρι. 206 00:09:12,135 --> 00:09:13,362 Κι αν δεν κόψουμε από το χέρι της, Χάρβεϊ, 207 00:09:13,386 --> 00:09:14,488 θα χάσουμε τον ασθενή. 208 00:09:14,512 --> 00:09:16,240 Είναι πελάτης μου. Δεν πρόκειται να το αφήσω να συμβεί. 209 00:09:16,264 --> 00:09:19,434 Η Ava Hessington δεν είναι πελάτης μου. Το λάδι Hessington είναι. 210 00:09:19,559 --> 00:09:22,353 Και αποφέρουν 14 εκατομμύρια δολάρια ένα χρόνο σε χρεωστές. 211 00:09:22,479 --> 00:09:25,565 Χάρβεϊ: Δεν άκουσες; Το Ava hessington είναι λάδι hessington. 212 00:09:25,690 --> 00:09:26,690 Όχι για πολύ. 213 00:09:26,983 --> 00:09:28,902 Με συγχωρείτε; Ο Λούης έχει δίκιο. 214 00:09:29,903 --> 00:09:33,364 Αν παραιτηθεί τώρα, μπορούμε ακόμα να κερδίσουμε την ψήφο και να τους κρατήσει ως πελάτη. 215 00:09:33,490 --> 00:09:35,134 Λοιπόν, ποιος θα πάει για να την πείσω να το κάνει αυτό; 216 00:09:35,158 --> 00:09:37,053 Δεν χρειάζεται να την πείσουμε. Μπορούμε απλώς να πάμε στο ταμπλό. 217 00:09:37,077 --> 00:09:37,911 Δεν χρειάζεται καν να της το πούμε. 218 00:09:38,078 --> 00:09:39,954 Σαν την κόλαση θα το κάνεις και στο διάολο δεν θα το κάνω. 219 00:09:40,121 --> 00:09:42,665 - Χάρβεϊ, αυτό πρέπει να συμβεί. - Όχι, δεν θα το κάνω. 220 00:09:42,916 --> 00:09:44,626 Αυτή είναι η κλήση μου. 221 00:09:45,960 --> 00:09:47,128 Φοβάμαι ότι δεν είναι. 222 00:09:49,547 --> 00:09:50,715 Με συγχωρείτε; 223 00:09:51,299 --> 00:09:56,054 Εσύ και εγώ ξέρουμε ποιος μου ανέθεσε σε αυτήν την περίπτωση, και δεν ήσουν εσύ. 224 00:09:56,346 --> 00:09:58,556 Ήταν ο άνθρωπος επιλέξατε να συγχωνευτείτε. 225 00:09:58,681 --> 00:10:02,018 Ο ίδιος άνθρωπος που έχει μερίδιο 51% του δικηγορικού μας γραφείου. 226 00:10:02,185 --> 00:10:06,773 Έτσι, εκτός και αν πρόκειται να το αναιρέσεις, θα ζήσεις με αυτό. 227 00:10:09,275 --> 00:10:11,861 Ήταν θυμωμένη; Φτου. Βάζω στοίχημα ότι ήταν θυμωμένη. 228 00:10:11,986 --> 00:10:14,989 - Όχι τόσο τσαντισμένος όσο θα είσαι. -Τι λες; 229 00:10:15,115 --> 00:10:16,908 Είσαι σε υπηρεσία Κατρίνα για τις επόμενες δύο μέρες. 230 00:10:17,033 --> 00:10:18,701 Τι; Προτιμώ να είμαι σε υπηρεσία αποχωρητηρίου. 231 00:10:18,868 --> 00:10:20,948 - Δεν είναι επιλογή. - Εντάξει. Έπειτα, θα πάω αβόλ. 232 00:10:20,995 --> 00:10:23,832 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να συνδέσω τις τελείες για εσάς, Forrest Gump. 233 00:10:23,957 --> 00:10:27,043 Παρόλο που η Τζέσικα ενέδωσε σχετικά με τη στρατηγική, ο Λούις το κατέστησε σαφές 234 00:10:27,210 --> 00:10:28,545 είναι πρόθυμος να θυσιάσει την Άβα. 235 00:10:28,670 --> 00:10:30,755 Και δεν τον εμπιστεύεσαι να παίξει με τους κανόνες. 236 00:10:30,880 --> 00:10:34,926 Γι' αυτό θα εργαστείτε δίπλα-δίπλα μαζί της να βρει μια διέξοδο από αυτή τη μαρμελάδα. 237 00:10:35,051 --> 00:10:37,887 Και ταυτόχρονα, βεβαιωθείτε αυτή και ο Λούις δεν μας στριμώχνουν. 238 00:10:38,012 --> 00:10:39,139 Δεν είναι κακό, Forrest. 239 00:10:39,264 --> 00:10:41,891 - Εντάξει. Αν είμαι ο Φόρεστ, τότε είσαι μπαμπάς. - "Shrimpin' bidness". 240 00:10:42,016 --> 00:10:43,143 Χάρβεϊ. 241 00:10:43,726 --> 00:10:46,938 Αν η Άβα χάσει την παρέα της, θα ντάρμπι εξακολουθεί να σας υποστηρίζει ως διευθυντικό εταίρο; 242 00:10:47,105 --> 00:10:49,149 δεν ρώτησα. Αλλά σίγουρα όπως η κόλαση δεν θα έκανε. 243 00:10:56,823 --> 00:10:58,158 Τι είναι, Λούις; 244 00:10:58,324 --> 00:11:00,952 Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω που με στήριξε νωρίτερα. 245 00:11:01,077 --> 00:11:03,037 Σου είχα την πλάτη γιατί είχες την καλύτερη στρατηγική. 246 00:11:03,121 --> 00:11:04,181 Σημαίνει ακόμα πολλά για μένα. 247 00:11:04,205 --> 00:11:07,017 Ξέρεις, δεν ξέρω πού ο Χάρβεϊ σου λέει πώς να κάνεις τα πράγματα. 248 00:11:07,041 --> 00:11:08,918 Τελείωσε, Λούις. Προχωρώ. 249 00:11:09,460 --> 00:11:10,545 Δεν χρειάζεται να είναι. 250 00:11:12,922 --> 00:11:14,883 Τι ακριβώς προτείνεις; 251 00:11:21,139 --> 00:11:23,141 Άσε με να γίνω ο μαύρος σου κύκνος. 252 00:11:23,808 --> 00:11:26,895 Άσε με να κάνω τα πράγματα που είναι η θέση σου σας αποκλείει να το κάνετε. 253 00:11:27,020 --> 00:11:30,273 Οι σκοτεινές επιλογές, η δυσάρεστη υγρή εργασία. 254 00:11:30,398 --> 00:11:32,692 Εννοείς σαν να χρησιμοποιείς αλισίβα να διαλύσει ένα ανθρώπινο σώμα; 255 00:11:32,817 --> 00:11:35,987 Εννοώ να χρησιμοποιώ ψέματα εκτοπίζω έναν ενοχλητικό διευθύνοντα σύμβουλο. 256 00:11:36,112 --> 00:11:37,423 Λοιπόν, μας είπαν αυτό δεν είναι επιλογή. 257 00:11:37,447 --> 00:11:38,323 Λοιπόν, όχι για σένα, ίσως. 258 00:11:38,448 --> 00:11:40,867 Αλλά όπως μόλις συμφωνήσαμε, είναι η σωστή επιλογή για τη σανίδα. 259 00:11:40,992 --> 00:11:44,162 Και ο Χάρβεϊ και ο αφέντης του, λόρδε Πόπικοκ, δεν χρειάζεται να το ξέρεις. 260 00:11:45,205 --> 00:11:47,582 Louis, εκτιμώ την προσφορά σου. το κάνω. Αλλά. 261 00:11:47,749 --> 00:11:52,420 Ω. Αλλά τη μια φορά που παίρνεις το μέρος μου του, δεν είσαι διατεθειμένος να παλέψεις γι' αυτό. 262 00:11:52,545 --> 00:11:53,796 Είμαι πρόθυμος να πολεμήσω. 263 00:11:53,963 --> 00:11:55,482 Απλώς δεν θα το κάνω πίσω από την πλάτη του Ντάρμπι. 264 00:11:55,506 --> 00:11:57,266 Ματιά. Ορκίζομαι ότι θα γίνει ποτέ μην επιστρέψεις σε σένα. 265 00:11:58,176 --> 00:12:00,386 Δεν είπα ότι είμαι φοβάται να πιαστεί. 266 00:12:00,887 --> 00:12:04,515 Είπα ότι δεν θέλω να λειτουργήσω με αυτόν τον τρόπο. Τώρα, αν με συγχωρείτε. 267 00:12:04,641 --> 00:12:07,369 Θέλω να σου θυμίσω, με έβαλες να φύγω πίσω από την πλάτη του Χάρβεϊ για να κάνει το ίδιο πράγμα 268 00:12:07,393 --> 00:12:09,562 - με κινητήρες mckernon. - Δεν ήταν το ίδιο. 269 00:12:10,063 --> 00:12:11,064 το καταλαβαίνω. 270 00:12:11,898 --> 00:12:16,069 Ήσασταν υπεύθυνος τότε. Δεν είσαι πια υπεύθυνος. 271 00:12:28,831 --> 00:12:30,541 Ω. Μπλοκαρίστηκαν όλα; 272 00:12:31,125 --> 00:12:32,293 Φοβάμαι πως ναι. 273 00:12:32,418 --> 00:12:33,795 Απλά χρειάζεται πείραξε το λίγο. 274 00:12:34,254 --> 00:12:35,463 Ω. Και πώς το κάνει κανείς αυτό; 275 00:12:35,588 --> 00:12:36,756 Ω. Είναι όλα στην αφή. 276 00:12:36,881 --> 00:12:38,383 Λοιπόν, έχω πάει τίποτα άλλο παρά ευγενικό. 277 00:12:39,008 --> 00:12:41,678 Υπάρχει καιρός να είσαι ευγενικός και υπάρχει καιρός να είσαι σταθερός. 278 00:12:44,597 --> 00:12:46,266 Θα πρέπει να δείτε πώς Αναλαμβάνω το φαξ. 279 00:12:47,934 --> 00:12:48,977 Μπορώ να φανταστώ. 280 00:12:50,103 --> 00:12:54,065 Ξέρετε, στην πραγματικότητα, δεδομένων των δεξιοτήτων σας, Νομίζω ότι θα ήσουν ίσως το ιδανικό άτομο 281 00:12:54,190 --> 00:12:56,192 για να χειριστώ τις βραχυπρόθεσμες ανάγκες μου. 282 00:12:56,609 --> 00:12:59,070 Βλέπετε, είμαι στις πολιτείες σε περιορισμένη βάση, 283 00:12:59,195 --> 00:13:01,656 και δεν έχω κανέναν να με βοηθήσει με τον φόρτο εργασίας μου. 284 00:13:02,156 --> 00:13:05,410 το καταλαβαίνω. Είσαι αναγκασμένος να τα κάνεις όλα μόνος σου. 285 00:13:06,160 --> 00:13:07,453 Γίνεται εξαντλητικό. 286 00:13:08,329 --> 00:13:10,957 Και χρειάζεσαι κάποιον για να βοηθήσει στην ανακούφιση της πίεσης. 287 00:13:11,082 --> 00:13:14,168 Μμμ. Φυσικά, σε σκέφτηκα. 288 00:13:14,294 --> 00:13:15,294 Και όχι η Ρέιτσελ; 289 00:13:15,378 --> 00:13:17,171 Νομίζω ότι ξέρεις η απάντηση σε αυτό. 290 00:13:17,297 --> 00:13:19,465 - Το ήξερα τότε. - Ξέρω ότι το έκανες. 291 00:13:20,633 --> 00:13:23,803 Θα ήταν μια σύντομη, περιστασιακή συμφωνία ενώ βρίσκομαι στη Νέα Υόρκη. 292 00:13:23,970 --> 00:13:25,972 Δεν θα είχα χρόνο για οτιδήποτε παραπάνω. 293 00:13:26,806 --> 00:13:27,890 Τότε έχουμε συμφωνία; 294 00:13:28,641 --> 00:13:31,936 Δεν ξέρω. Τι είδους του αφεντικού θα ήσουν; 295 00:13:32,061 --> 00:13:35,023 Διεκδικητικός. Αλλά πολύ γενναιόδωρο. 296 00:13:35,148 --> 00:13:36,524 Το γενναιόδωρο είναι καλό. 297 00:13:36,649 --> 00:13:40,236 Όπως και ο Daniel day-Lewis κάνοντας Μάκβεθ. 298 00:13:41,779 --> 00:13:44,579 Αντιλαμβάνεστε ότι αυτή η ρύθμιση δεν θα απαιτούσε γραμματειακή εργασία. 299 00:13:44,615 --> 00:13:46,284 Θα ήμουν απογοητευμένος αν το έκανε. 300 00:13:53,833 --> 00:13:56,169 -Κατρίνα Μπένετ. - Στην υπηρεσία σας. 301 00:13:56,336 --> 00:13:58,656 - Θεέ μου, μου αρέσει ο ήχος αυτού. - Η ευχή σου είναι η εντολή μου. 302 00:13:58,755 --> 00:13:59,630 Η ευχή μου είναι να... 303 00:13:59,756 --> 00:14:02,717 Δουλέψτε χέρι με γάντι με τον Mike Ross για να απαλλαγούμε από τον Tony Gianopolous, 304 00:14:02,842 --> 00:14:04,695 προσέχετε τι κάνουν ενώ ταυτόχρονα 305 00:14:04,719 --> 00:14:06,447 περιορίσουν την κατανόησή τους από αυτό που κάνουμε. 306 00:14:06,471 --> 00:14:08,073 - Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; - Είναι η δουλειά μου. 307 00:14:08,097 --> 00:14:09,658 Περίμενε ένα λεπτό. σκέφτηκα δεν αντέχεις τον Μάικ Ρος. 308 00:14:09,682 --> 00:14:11,201 Ξαφνικά, είσαι πρόθυμοι να συνεργαστούν μαζί του; 309 00:14:11,225 --> 00:14:12,268 Είναι η δουλειά μου. 310 00:14:12,393 --> 00:14:15,414 Αν σου ζητούσα να δολοφονήσεις κάποιον σε α βροχερή παραμονή χειμώνα, πώς θα απαντούσατε; 311 00:14:15,438 --> 00:14:16,939 Θέλετε ένα όπλο ή ένα μαχαίρι; 312 00:14:18,941 --> 00:14:20,818 Αν ήσουν λιγότερο ελκυστικός, θα σε αγαπούσα. 313 00:14:21,235 --> 00:14:22,528 ξέρω. 314 00:14:24,364 --> 00:14:27,241 Λούις, γιατί δεν είμαστε διώχνεις την Άβα Χέσινγκτον; 315 00:14:27,367 --> 00:14:29,247 Θα είχε φύγει πριν από αυτήν ήξερε ακόμη και τι τη χτύπησε. 316 00:14:29,494 --> 00:14:32,094 Αν ο Χάρβεϊ είχε το μισό μυαλό σου, αυτό ακριβώς θα κάναμε. 317 00:14:32,288 --> 00:14:36,042 Αλλά δεν το κάνει. Και όσο κι αν το μισώ παραδεχτείτε το, είναι υπεύθυνος για αυτήν την απόφαση. 318 00:14:36,167 --> 00:14:37,710 Λοιπόν, δεν είναι μέσα ευθύνη αυτής της εταιρείας. 319 00:14:38,044 --> 00:14:39,087 Πήγαινε στην Τζέσικα. 320 00:14:39,253 --> 00:14:42,673 Θα συμφωνήσει με αυτό, θα λάβεις τα εύσημα, και ο Χάρβεϊ θα φύγει από το hessington oil 321 00:14:42,799 --> 00:14:44,300 πριν καν αυτός ξέρει τι τον χτύπησε. 322 00:14:44,467 --> 00:14:47,720 Κατρίνα, όσο κι αν εκτιμώ την πρότασή σας, 323 00:14:47,845 --> 00:14:49,847 Αρνούμαι να χειρουργήσω με διττό τρόπο. 324 00:14:52,225 --> 00:14:55,144 Τότε, θα μας βρω έναν τρόπο να απαλλαγούμε του Τόνυ γιανοπόλου πάντως. 325 00:15:00,274 --> 00:15:02,652 Α, αχ, αχ, αχ, αχ. Ίσως πρέπει να σε αφήσω να το δεις 326 00:15:02,777 --> 00:15:05,029 τι έχω, αλλά δεν το έχω πρέπει να σε αφήσω να το αγγίξεις. 327 00:15:05,655 --> 00:15:08,783 Αγγίξτε το; Αυτό το δωμάτιο είναι μια καταστροφή. 328 00:15:08,908 --> 00:15:14,539 Αυτό το δωμάτιο είναι εντάξει. Ξέρω πού όλα είναι και όσα είναι όλα. 329 00:15:17,041 --> 00:15:18,292 Τι κανεις καν; 330 00:15:18,418 --> 00:15:20,336 Εύρεση βρωμιάς σε γιανοπωλούς. 331 00:15:20,586 --> 00:15:23,386 Έχεις να κάνεις με ένα από τα πιο πολλά εξελιγμένοι επιδρομείς στον κόσμο. 332 00:15:23,464 --> 00:15:25,067 Δεν φεύγει ένα μονοπάτι που πρέπει να ακολουθήσεις. 333 00:15:25,091 --> 00:15:26,968 Α, ναι; Και ποια είναι η στρατηγική σας; 334 00:15:27,093 --> 00:15:29,804 Θα τον ηχογραφήσεις και να κάνω ένα ντροπιαστικό βίντεο; 335 00:15:29,929 --> 00:15:32,723 Όχι. Θα πάω παίξτε ένα μικρό παιχνίδι. 336 00:15:34,016 --> 00:15:35,309 Μονοπώλιο; 337 00:15:35,435 --> 00:15:36,978 Δεν νομίζεις Ξεκίνησα με αυτό; 338 00:15:37,103 --> 00:15:39,123 Δεν υπάρχει τρόπος να έχεις μονοπώλιο στον κλάδο του πετρελαίου. 339 00:15:39,147 --> 00:15:41,274 Είναι πολύ μεγάλο. Και ακόμα κι αν μπορούσες, 340 00:15:41,399 --> 00:15:44,026 αυτές είναι όλες οι εταιρείες που κατέχει με οποιονδήποτε τρόπο η γιανόπολους. 341 00:15:44,152 --> 00:15:46,571 Και αυτές είναι οι μεγαλύτερες εταιρείες στη βιομηχανία πετρελαίου. 342 00:15:46,696 --> 00:15:48,948 Δεν υπάρχει περίπτωση για να συνδέσετε τις τελείες. 343 00:15:49,907 --> 00:15:51,075 Λοιπόν, 344 00:15:51,200 --> 00:15:53,053 θέλεις να ακολουθήσεις τον ίδιο δρόμο και να τσακωθείς άλλο, 345 00:15:53,077 --> 00:15:54,763 ή θέλεις να δοκιμάσεις να βρούμε έναν τρόπο που μπορούμε να... 346 00:15:54,787 --> 00:15:57,081 - Σκατά. - Τι; 347 00:15:59,792 --> 00:16:02,211 Ψάχναμε σε λάθος μέρος. 348 00:16:09,802 --> 00:16:11,053 Σκατά. 349 00:16:14,182 --> 00:16:15,600 Σκατά. 350 00:16:20,146 --> 00:16:21,939 Σκατά σκατά. 351 00:16:23,274 --> 00:16:25,526 Shee-it. 352 00:16:26,486 --> 00:16:27,820 Είσαι στο σύρμα; 353 00:16:33,743 --> 00:16:35,495 Και τα δύο: «Shee-it». 354 00:16:46,589 --> 00:16:50,968 Τζέσικα. Τι ωραία σύμπτωση τρέχει πάνω σου στο Τορόντο. 355 00:16:51,093 --> 00:16:52,303 Αυτό δεν είναι τυχαίο. 356 00:16:52,428 --> 00:16:54,472 Λοιπόν, ελπίζω να είναι ακόμα θα είναι υπέροχο. 357 00:16:54,597 --> 00:16:57,266 Σε χρειάζομαι για να τα καταφέρεις απόλυτα σαφής στον Χάρβεϊ 358 00:16:57,391 --> 00:17:00,603 ότι δεν έχει λόγο στη μάχη εξαγοράς του πετρελαίου του Χέσινγκτον. 359 00:17:00,728 --> 00:17:02,063 Και γιατί να το κάνω αυτό; 360 00:17:02,188 --> 00:17:04,708 Γιατί κάνει τεράστιο λάθος και χρησιμοποιώντας το όνομά σας για να το κάνετε. 361 00:17:04,815 --> 00:17:07,652 Αφήστε με να μαντέψω. Θα την ήθελες να απομακρυνθεί από τη διοίκηση. 362 00:17:08,444 --> 00:17:12,740 Μπορεί να το κάνει και μόνη της ή μπορώ να το κάνω για εκείνη. Αλλά σε κάθε περίπτωση, 363 00:17:12,907 --> 00:17:15,159 πρέπει να φύγει μέχρι να τελειώσει αυτή η δίκη. 364 00:17:15,284 --> 00:17:17,161 Φοβάμαι ότι δεν το κάνω δείτε το έτσι. 365 00:17:17,286 --> 00:17:18,287 Κάνεις λάθος. 366 00:17:18,955 --> 00:17:20,831 Και κάνεις υπέρβαση. 367 00:17:21,582 --> 00:17:22,959 Άκουσέ με. 368 00:17:23,918 --> 00:17:27,880 Θα χάσει τον έλεγχο αυτής της εταιρείας μόνιμα αν δεν κάνουμε κάτι. 369 00:17:28,005 --> 00:17:29,382 Τότε, κάνε κάτι. 370 00:17:29,507 --> 00:17:34,887 προσπαθώ. Αλλά μου κόβεις τα πόδια λόγω ενός δεσμού που είχες με τον πατέρα της. 371 00:17:35,012 --> 00:17:37,682 Όχι, γιατί εκτιμώ σχέσεις πάνω από χρήματα. 372 00:17:37,807 --> 00:17:39,934 Λοιπόν, εκτιμώ τους όρους της συγχώνευσής μας. 373 00:17:40,518 --> 00:17:43,229 Και λάδι Hessington ήταν ένα από τα μεγαλύτερα σημεία πώλησης. 374 00:17:43,354 --> 00:17:44,981 Και ο Χάρβεϊ φαντάζει έναν δικό σου. 375 00:17:45,106 --> 00:17:47,191 Δεν πρόκειται να σταθώ για την απώλεια αυτής της εξαγοράς. 376 00:17:47,358 --> 00:17:50,903 Τότε όχι. Αλλά η Άβα δεν πάει πουθενά. 377 00:17:51,362 --> 00:17:55,992 Κάτι ακόμα. Αντί να ξοδεύεις σταθερά χρήματα για να πετάξει σε άλλη χώρα 378 00:17:56,117 --> 00:17:58,953 να αμφισβητήσω την κρίση μου, μη διστάσετε να καλέσετε πρώτα. 379 00:17:59,078 --> 00:18:01,872 Θα χαρώ να σου δώσω την ίδια απάντηση από το τηλέφωνο. 380 00:18:06,877 --> 00:18:08,462 Αυτό είναι λαμπρό. 381 00:18:08,588 --> 00:18:11,268 Έχουμε τη σύνδεση. Απλά πρέπει να βρούμε πώς να το σταματήσουμε. 382 00:18:12,091 --> 00:18:16,220 έχω ήδη. Αυτό είναι υπέροχο δουλειά, Κατρίνα. Χτύπησες λάδι. 383 00:18:17,722 --> 00:18:19,265 Στην πραγματικότητα ήταν ιδέα του Μάικ. 384 00:18:19,390 --> 00:18:20,750 Γιατί θέλεις να του δώσω πίστωση; 385 00:18:21,267 --> 00:18:24,395 Γιατί αν δεν το κάνω, δεν θα ακούσεις όταν λέω ότι πρέπει να τον πάρεις μαζί σου. 386 00:18:24,520 --> 00:18:25,720 Δεν παίρνω κανέναν μαζί μου. 387 00:18:25,813 --> 00:18:30,276 Είναι μια ευκαιρία να σε δει κέρδισε το σκατά ενός ζωντανού θρύλου. 388 00:18:32,903 --> 00:18:36,073 Ο Tony Gianopolous ξεσπά του νερού και ο Μάικ ξεσπά. 389 00:18:36,198 --> 00:18:37,450 Και η Τζέσικα τα ακούει όλα. 390 00:18:37,908 --> 00:18:39,785 Πάω να προτείνω αυτό στον Χάρβεϊ. 391 00:18:39,910 --> 00:18:41,912 Μη διστάσετε να του το πείτε ήταν όλη η ιδέα σου. 392 00:18:42,038 --> 00:18:44,081 Μην με πειράζει αν το κάνω. 393 00:18:44,206 --> 00:18:46,393 Α, τέλειο timing. Χάρβεϊ, Απλώς επρόκειτο να τρέξω κάτι από σένα. 394 00:18:46,417 --> 00:18:49,170 Δεν έχω χρόνο, Λούις. Εργάζομαι σε μια υπόθεση δολοφονίας. 395 00:18:49,295 --> 00:18:53,132 Μόλις πέρασα για να σε ενημερώσω του Mike ερχομαι μαζι σου να δεις γιανοπωλους. 396 00:18:54,300 --> 00:18:55,926 - Σαν κόλαση είναι. - Με συγχωρείτε; 397 00:18:56,052 --> 00:18:57,803 Δεν παίρνω κανέναν. 398 00:18:57,928 --> 00:18:59,305 - Λούις. - Και μην με "Λουί". 399 00:18:59,430 --> 00:19:02,200 Αυτή είναι η περίπτωσή μου, και έχετε κολλήσει τη μύτη σου μέσα από τότε που το πήρα. 400 00:19:02,224 --> 00:19:03,851 Να κολλήσω τη μύτη μου; 401 00:19:03,976 --> 00:19:06,538 Έχεις μόνο αυτή την περίπτωση γιατί Είχα την καλοσύνη να σου το δώσω. 402 00:19:06,562 --> 00:19:09,565 Μου το έδωσες μόνο γιατί δεν το είχες συνειδητοποίησε ότι ήσουν υπεύθυνος 403 00:19:09,690 --> 00:19:12,568 για τη δωροδοκία της Άβα κατηγορίες σε κατηγορίες για φόνο. 404 00:19:12,693 --> 00:19:13,944 Είσαι εκτός αυτής της υπόθεσης. 405 00:19:14,070 --> 00:19:17,782 Προχωρήστε. Κάλεσε την Άβα. Πες της ότι αποσπάς την προσοχή σου 406 00:19:17,907 --> 00:19:19,825 από τη δίκη της δολοφονίας να δουλέψουν σε αυτό. 407 00:19:21,369 --> 00:19:22,620 Ναι, δεν το πίστευα. 408 00:19:22,745 --> 00:19:25,225 Φύγε από το γραφείο μου γιατί έχω μια συνάντηση να προετοιμαστώ. 409 00:19:30,670 --> 00:19:32,046 Τι του συνέβη μόλις; 410 00:19:32,505 --> 00:19:34,298 - Φώτισε. - Ανάθεμα ευθύς. 411 00:19:38,844 --> 00:19:41,972 Το έχεις δει αυτό; Είναι ένα άρθρο στη σημερινή Wall Street Journal 412 00:19:42,098 --> 00:19:43,898 ζωγραφίζοντας με ως την εικόνα της εταιρικής απληστίας. 413 00:19:43,974 --> 00:19:46,286 Όπως σου είπα και πριν, αν μιλήσεις ανοιχτά, θα... 414 00:19:46,310 --> 00:19:48,145 Έχω την ευκαιρία να σώσω την εταιρεία μου. 415 00:19:48,270 --> 00:19:50,147 Ο Louis Litt κάνει αυτό τώρα. 416 00:19:50,272 --> 00:19:51,273 Δεν είναι αυτό το θέμα. 417 00:19:51,399 --> 00:19:53,651 Αυτό είναι το θέμα. Μπορούμε ακόμα να σώσουμε την εταιρεία σας 418 00:19:53,776 --> 00:19:55,962 και δεν θα έχεις να πληγώσεις τον εαυτό σου στη δίκη του φόνου σου. 419 00:19:55,986 --> 00:19:58,447 Όχι, το θέμα είναι ότι θέλω να μιλήσω στη δίκη μου για τη δολοφονία. 420 00:19:58,572 --> 00:19:59,824 Αυτό δεν είναι σοφό. 421 00:19:59,949 --> 00:20:02,535 Και πόσες δίκες για φόνο έχεις διεξήχθη στα πολλά χρόνια σας; 422 00:20:02,660 --> 00:20:05,955 - Άβα. - Η σιωπή είναι καταδικαστική. Δείτε αυτό το άρθρο. 423 00:20:06,080 --> 00:20:07,123 Είμαι ήδη ένοχος. 424 00:20:07,248 --> 00:20:10,334 Αν πάρεις τη θέση, Κάμερον Ντένις πρόκειται να σε σκίσει σε κομμάτια. 425 00:20:10,459 --> 00:20:13,379 Αυτό δεν είναι προς συζήτηση. Θα πω τη γνώμη μου. 426 00:20:13,504 --> 00:20:15,344 Μετά, θα δείξω εσυ σε τι εχεις. 427 00:20:15,464 --> 00:20:17,591 Λοιπόν, δεν θα έκανες τη δουλειά σου αν δεν το έκανες. 428 00:20:24,515 --> 00:20:27,101 Τζόναθαν: Καθίστε, κύριε Λιτ. Σε ένα λεπτό θα είμαι μαζί σας. 429 00:20:27,685 --> 00:20:31,689 - Θα είσαι μαζί μου; - Ναι. Όπως είπα, σε ένα λεπτό. 430 00:20:31,814 --> 00:20:36,277 Α-χα. Λοιπόν, ξέρεις, θα σε ρωτούσα ποιος είσαι, αλλά η αλήθεια είναι, εγώ... 431 00:20:37,653 --> 00:20:40,698 Πραγματικά δεν δίνω τίποτα. Πού στο διάολο είναι ο Τόνυ ​​γιανόπολους; 432 00:20:40,823 --> 00:20:45,119 Ο κ. Γιανοπωλούς είναι στον επάνω όροφο. Για να ανέβεις πάνω, πρέπει να περάσεις από αυτές τις πόρτες. 433 00:20:45,244 --> 00:20:47,621 Και για να περάσεις από αυτές τις πόρτες, πρέπει να με περάσεις. 434 00:20:48,914 --> 00:20:50,416 Και δεν είσαι περνώντας από μένα. 435 00:20:52,334 --> 00:20:56,589 Λοιπόν, ίσως έχω το κλειδί. 436 00:21:00,384 --> 00:21:03,846 Αυτός είναι ένας ισολογισμός από ένα των θυγατρικών μας. Αυτό δεν είναι τίποτα. 437 00:21:04,013 --> 00:21:07,057 λυπάμαι. ξέχασα. Είναι μια κλειδαριά συνδυασμού. 438 00:21:07,850 --> 00:21:10,936 Αυτό αντιπροσωπεύει το σύνολο των γιανοπωλιακών περιορισμένων εκμεταλλεύσεων. 439 00:21:11,061 --> 00:21:14,398 Εσείς ελέγχετε το 40% από εμάς ραδιοφωνικούς σταθμούς, παραγωγή καλαμποκιού, 440 00:21:14,523 --> 00:21:16,543 διακρατικές μεταφορές με φορτηγά. Και αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου. 441 00:21:16,567 --> 00:21:18,152 Φαίνεται ότι διάλεξα ο σωστός εργοδότης. 442 00:21:18,277 --> 00:21:19,111 Ένα πρόβλημα. 443 00:21:19,236 --> 00:21:22,531 Το Hessington oil διαθέτει αρκετά από αυτά βιομηχανίες για να σας φέρουν σε μπελάδες με το ftc. 444 00:21:24,533 --> 00:21:26,494 Ναι. νομίζεις δεν θα το βρίσκαμε; 445 00:21:26,619 --> 00:21:28,037 Νομίζεις ότι δεν θα το κάναμε; 446 00:21:28,162 --> 00:21:30,831 Αυτοί οι φάκελοι δεν είναι ενημερωμένοι. Έχουμε ήδη εκποιηθεί. 447 00:21:30,956 --> 00:21:34,835 Σε αυτό, αυτό και αυτό. 448 00:21:34,960 --> 00:21:38,172 Και λοιπόν; Ο Χέσινγκτον δεν έχει εκμεταλλεύσεις σε αυτές τις περιοχές. 449 00:21:38,798 --> 00:21:40,257 Το κάνουν τώρα. 450 00:21:40,549 --> 00:21:43,695 Αν δεν τους αφήσεις ήσυχους, θα το κάνεις να είσαι δεμένος με τον φίλο μου από το ftc 451 00:21:43,719 --> 00:21:47,515 μέχρι να έρθει το βασίλειο. Το κατάλαβες, δέρμα; 452 00:21:49,433 --> 00:21:53,062 Τότε, είναι καλό κ. Γιανοπώλου κανόνισε μια εξαίρεση για μας κατά τη διάρκεια του δείπνου 453 00:21:53,187 --> 00:21:56,398 με τον φίλο του, ο επίτροπος του ftc. 454 00:21:59,235 --> 00:22:01,695 - Αυτό δεν είναι... - Νομική; Ναι, είναι. 455 00:22:01,821 --> 00:22:04,240 Αρκεί να το αποκαλύψουμε. Αυτό που κάνουμε πάντα. 456 00:22:04,365 --> 00:22:07,076 Νομίζεις ότι είσαι ο πρώτος δικηγόρος να προσπαθήσει να μας ξεπεράσει; 457 00:22:07,326 --> 00:22:10,496 Δεν είμαστε δικηγόροι, είμαστε επενδύσεις τραπεζίτες. Σας καλούμε για τα χαρτιά. 458 00:22:10,621 --> 00:22:12,915 Δεν πήγαμε στο Χάρβαρντ, πήγαμε στο Wharton. 459 00:22:13,040 --> 00:22:15,084 Και σε είδαμε ερχόμενος ένα μίλι μακριά. 460 00:22:16,502 --> 00:22:18,420 Δέρνω. 461 00:22:18,546 --> 00:22:21,465 Α, παρεμπιπτόντως, Στο Μονακό βρίσκεται ο κ. Γιανοπούλου. 462 00:22:21,590 --> 00:22:23,843 Η Κριστίνα θα επικυρώσει εσύ στην έξοδο. 463 00:22:28,013 --> 00:22:30,057 Επιτέλους καθαρισμός. 464 00:22:31,892 --> 00:22:33,477 Δεν μπορώ να μείνω εδώ για πάντα. 465 00:22:34,937 --> 00:22:36,605 Πώς πήγε η συνάντησή σας με την Άβα πάω; 466 00:22:36,730 --> 00:22:38,816 Θέλει να καταθέσει στη δική της δίκη. 467 00:22:39,108 --> 00:22:39,900 Πλάκα κάνεις; 468 00:22:40,025 --> 00:22:42,027 Ναι, ξέρω. Το δουλεύουμε. 469 00:22:42,528 --> 00:22:44,029 Νόμιζα ότι θα ήσουν με τον Λούις. 470 00:22:44,154 --> 00:22:46,615 Πήγε να πάει να δει γιανόπολος από μόνος του. 471 00:22:47,408 --> 00:22:48,951 Ελπίζω να λειτουργήσει. 472 00:22:49,660 --> 00:22:50,953 Έχουμε ένα καλό σχέδιο. 473 00:22:52,496 --> 00:22:57,126 Για αυτό που αξίζει. Πρότεινα στον Λούις να σε πάρει μαζί του. 474 00:23:00,337 --> 00:23:01,922 Σκατά. 475 00:23:02,506 --> 00:23:07,511 Όπως θα έλεγε ο sil. Ακριβώς όταν σκέφτηκα Ήμουν έξω, με τραβούν πίσω. 476 00:23:07,636 --> 00:23:09,805 Εντάξει. Λοιπόν, παρακολουθείτε και τις σοπράνο; 477 00:23:09,930 --> 00:23:13,601 Κανείς δεν παρακολουθεί το καλώδιο χωρίς να ξεκινήσω από τις σοπράνο. 478 00:23:16,020 --> 00:23:19,231 Εσύ... Αλήθεια το πρότεινες στον Λούις; 479 00:23:20,065 --> 00:23:22,610 Ήταν δική σου ιδέα. Σου αξίζουν τα εύσημα. 480 00:23:27,364 --> 00:23:28,364 Εκεχειρία; 481 00:23:29,742 --> 00:23:31,118 Εκεχειρία. 482 00:23:33,704 --> 00:23:35,289 Και τα δύο: Σκατά. 483 00:23:38,876 --> 00:23:41,503 Προσπαθείς να πετύχεις κάποιο επιπλέον edamame από τον ντελίβερι; 484 00:23:41,629 --> 00:23:44,965 Παρακαλώ. Ο Yuuki με φέρνει πάντα extra edamame. 485 00:23:45,132 --> 00:23:47,217 Λοιπόν, ποιος είναι το touch-up για; 486 00:23:48,677 --> 00:23:52,890 Και έκανες αλλαγή κοστουμιού; χωρίς να βγεις από το γραφείο; 487 00:23:53,015 --> 00:23:56,518 Έχω έναν αριθμό. Αυτό καλεί έναν τύπο. Ποιος ξέρει το μέγεθός μου. 488 00:23:56,644 --> 00:23:58,330 - Χρειάζομαι αυτόν τον αριθμό. - Δεν μπορώ να σου δώσω αυτόν τον αριθμό. 489 00:23:58,354 --> 00:24:03,233 Χμμ. Θεέ μου. Έχετε ραντεβού με τον Στέφανο. 490 00:24:03,484 --> 00:24:05,110 Δεν είναι πραγματικά ραντεβού. 491 00:24:05,235 --> 00:24:08,405 Είναι περισσότερο μια διευθέτηση. 492 00:24:08,530 --> 00:24:09,949 Μια ρύθμιση; 493 00:24:10,115 --> 00:24:13,535 Έχει κάποιες βραχυπρόθεσμες ανάγκες, τον ρώτησαν αν Θα μπορούσα να τον βοηθήσω όσο είναι στην πόλη. 494 00:24:13,661 --> 00:24:15,579 Μπλα, μπλα, μπλα. Θα τον συναντήσω στις 8:00. 495 00:24:15,704 --> 00:24:19,166 Μπλα, μπλα, μπλα; Τι είναι μπλα, μπλα, μπλα; 496 00:24:19,291 --> 00:24:22,586 Ω, ξέρεις. Απλώς, ε, αυτό, αυτό και το άλλο. 497 00:24:22,711 --> 00:24:25,339 Α-χα. Και ξέρει ότι "μπλα, μπλα, μπλα", 498 00:24:25,464 --> 00:24:27,424 αποτελεί αυτό, αυτό, και το αλλο? 499 00:24:27,549 --> 00:24:30,928 Ραχήλ. Ο Στέφανος και εγώ επικοινωνήστε λίγο πιο διακριτικά. 500 00:24:31,053 --> 00:24:33,764 Υποβλητικό πλάκα, διπλές εντολές. 501 00:24:33,889 --> 00:24:35,224 Ξέρουμε και οι δύο σε τι συμφωνήσαμε. 502 00:24:35,349 --> 00:24:37,726 Μου ακούγεται ότι συμφωνήσατε σε μια καυτή και αχνιστή υπόθεση. 503 00:24:37,893 --> 00:24:40,062 Δεν πάω καν να το αξιοπρέπεια με μια απάντηση. 504 00:24:40,187 --> 00:24:42,523 Θεέ μου. Συμφωνήσατε σε μια καυτή και αχνιστή υπόθεση; 505 00:24:42,856 --> 00:24:44,024 Δεν έχω ιδέα. 506 00:24:49,488 --> 00:24:50,648 Λούις, τι μπορώ να κάνω για σένα; 507 00:24:50,781 --> 00:24:53,343 - Θέλω να φύγω από αυτή την υπόθεση. - Καταλαβαίνω ότι χτύπησες με γιανόπολους; 508 00:24:53,367 --> 00:24:56,245 Δεν βγήκα έξω. Αυτό που έκανα παραλίγο να βγάλει ένα κουνέλι από ένα καπέλο. 509 00:24:56,370 --> 00:24:59,665 Αλλά η αλήθεια είναι, η μία καλή κίνηση που κάναμε έχει αφαιρεθεί από εμάς. 510 00:24:59,790 --> 00:25:02,990 Και δεν πρόκειται να μείνω κρατώντας το τσάντα γιατί ο Χάρβεϊ επέλεξε να μου περάσει χειροπέδες. 511 00:25:03,085 --> 00:25:05,254 Λούις, δεν παίρνω εσύ από αυτή την υπόθεση. 512 00:25:07,423 --> 00:25:09,466 Αλλά παίρνω τις χειροπέδες. 513 00:25:11,468 --> 00:25:15,806 Περιμένετε. Λέτε να έχω την ευλογία σας να πάτε στο σανίδι 514 00:25:15,931 --> 00:25:18,434 και να τους πείσεις να χάσει την Άβα Χέσινγκτον; 515 00:25:18,559 --> 00:25:19,935 Δεν λέω τίποτα. 516 00:25:22,021 --> 00:25:24,523 Κατάλαβα. Υγρή εργασία. 517 00:25:25,649 --> 00:25:27,067 Αυτή η συνομιλία δεν έγινε ποτέ. 518 00:25:31,238 --> 00:25:32,531 Τι είναι αυτό; 519 00:25:32,656 --> 00:25:34,801 Έχετε πει ποτέ στον Χάρβεϊ «Αυτή η συζήτηση δεν έγινε ποτέ;» 520 00:25:34,825 --> 00:25:36,577 - Λούις. - Πες μου, σε παρακαλώ, ότι δεν έχεις κάνει ποτέ. 521 00:25:36,702 --> 00:25:37,870 Θα σας έλεγα αν είχα; 522 00:25:39,121 --> 00:25:41,540 - Θα το εκλάβω ως όχι. - Καληνύχτα Λούις. 523 00:25:42,416 --> 00:25:43,751 Μαύρος κύκνος. 524 00:25:52,217 --> 00:25:55,471 Τετάρτη. 6:52 μμ. Συνέβη. 525 00:25:56,513 --> 00:26:01,810 Ρυμούλκουσα τη γραμμή, ψάχνω για μια μικρή θεραπεία 526 00:26:02,478 --> 00:26:07,441 απλά θέμα χρόνου μέχρι που τα χέρια σου με θεράπευσαν 527 00:26:07,983 --> 00:26:11,070 εσύ, ήθελες 528 00:26:12,029 --> 00:26:13,238 ουάου. 529 00:26:13,697 --> 00:26:15,337 Δεν έχεις καρδιά επίθεση, εσύ; 530 00:26:15,407 --> 00:26:17,117 Θα έβαζε τσάκισμα το βραδυ σου? 531 00:26:17,242 --> 00:26:21,038 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσα να σβήσω το εισιτήριό σας. Βλέποντας ότι είναι η πιο hot της σεζόν. 532 00:26:21,163 --> 00:26:23,832 Ξέρεις, πρακτικά είχα να τους πουλήσω τη σπλήνα μου. 533 00:26:23,957 --> 00:26:25,918 Αυτό είναι αστείο. σε άκουσα τα πήρα από πελάτη. 534 00:26:26,335 --> 00:26:28,212 Άκουσες κι εσύ ότι του αντάλλαξα τη σπλήνα μου; 535 00:26:28,337 --> 00:26:32,841 Δεν με νοιάζει αν σου κοστίσει πνεύμονα. Ο Ντάνιελ Ντέι Λιούις με φόρεμα; Αξίζει τον κόπο. 536 00:26:32,966 --> 00:26:35,094 Πραγματικά χαίρομαι που το ακούω. 537 00:26:35,511 --> 00:26:38,555 Φυσικά και είσαι. Το έμαθες πόσο αγαπώ το θέατρο. 538 00:26:38,680 --> 00:26:40,867 Λοιπόν, δεν νομίζεις τον λόγο ότι τα κανόνισα όλα αυτά 539 00:26:40,891 --> 00:26:43,018 είναι επειδή σε κοίταξα. 540 00:26:43,769 --> 00:26:44,978 Δεν το έκανες; 541 00:26:45,354 --> 00:26:49,525 Σίγουρα, το έκανα. Ξέρεις, στην πραγματικότητα είμαι για το θέατρο τι είναι ο Χάρβεϊ για τον αθλητισμό. 542 00:26:49,650 --> 00:26:52,402 Όχι, δεν πειράζεις το θέατρο. Αγαπάτε τον αθλητισμό. 543 00:26:53,362 --> 00:26:55,114 - Ράγκμπι, κυρίως. - Καλή προσπάθεια. 544 00:26:55,280 --> 00:26:56,406 Κάνουμε ότι μπορούμε. 545 00:26:56,824 --> 00:26:59,409 Αλλά θα πάμε για δείπνο με τον Daniel day-Lewis μετά την παράσταση. 546 00:26:59,827 --> 00:27:00,953 Πλάκα κάνεις. 547 00:27:01,245 --> 00:27:04,414 Μπορεί να αδιαφορώ για το θέατρο, αλλά ξέρω πώς να κάνω τα πράγματα. 548 00:27:05,082 --> 00:27:06,082 είσαι καλός. 549 00:27:06,583 --> 00:27:10,170 Σας το είπα την πρώτη μέρα που γνωριστήκαμε. Είμαι καλύτερος από καλός. 550 00:27:12,714 --> 00:27:14,007 Τι ώρα είναι το δείπνο; 551 00:27:14,133 --> 00:27:15,259 10:30. 552 00:27:15,759 --> 00:27:16,927 Τότε, καλύτερα να προχωρήσουμε. 553 00:27:18,262 --> 00:27:19,823 Α, η παράσταση δεν ξεκινά για άλλα 20 λεπτά. 554 00:27:19,847 --> 00:27:21,557 Δεν πάμε στην παράσταση. 555 00:27:22,266 --> 00:27:26,562 Όλη αυτή η αγάπη στο τρέξιμο με έκανε να στριφογυρνάω, στρογγυλά 556 00:27:27,479 --> 00:27:28,814 ταξί! 557 00:27:32,693 --> 00:27:34,528 Είναι πραγματικά απαραίτητο; 558 00:27:34,653 --> 00:27:35,839 Mike: Θα είναι στην κατάθεση. 559 00:27:35,863 --> 00:27:37,257 Χάρβεϊ: Δεν με νοιάζει σχετικά με την κατάθεση. 560 00:27:37,281 --> 00:27:38,115 Χάρβεϊ. 561 00:27:38,240 --> 00:27:40,802 Θέλεις να μάθεις πώς συναντάς, πρέπει να δεις πώς συναντάς. 562 00:27:40,826 --> 00:27:42,327 Τώρα, απαντήστε στην ερώτησή μου. 563 00:27:42,452 --> 00:27:44,288 Δωροδόκησες μια ξένη κυβέρνηση; 564 00:27:45,622 --> 00:27:48,083 Γιατί διστάζετε, δεσποινίς Χέσινγκτον; Κάτι να κρύψουμε; 565 00:27:48,208 --> 00:27:49,727 Κοίτα, νομίζω τι είναι ο Χάρβεϊ προσπαθώ να πω είναι... 566 00:27:49,751 --> 00:27:51,420 διστάζεις, δεν θα σε εμπιστευτουν. 567 00:27:51,545 --> 00:27:52,921 Η δωροδοκία σας δεν αμφισβητείται. 568 00:27:53,046 --> 00:27:54,524 Ο Κάμερον πρόκειται να μπει αυτός ο ισχυρισμός ως αποδεικτικό στοιχείο. 569 00:27:54,548 --> 00:27:56,008 Πρέπει να το κατέχεις και να προχωρήσεις. 570 00:27:56,133 --> 00:27:57,718 Και σας προτείνω να το κάνετε είναι πιο πιστευτό. 571 00:27:57,843 --> 00:28:02,014 Γιατί όταν είσαι εκεί πάνω, κοιτάζοντας το βαρέλι των 12 εκτελεστών, 572 00:28:02,181 --> 00:28:03,640 δεν αλλάζεις γνώμη. 573 00:28:03,765 --> 00:28:05,893 Νομίζεις ότι δεν ξέρω προσπαθείς να με κουδουνίσεις; 574 00:28:06,018 --> 00:28:08,312 Κουδουνίζω; Είμαι απλά δίνοντάς σου τα γεγονότα. 575 00:28:08,478 --> 00:28:10,022 Ο Κάμερον θα σας ταρακουνήσει. 576 00:28:10,397 --> 00:28:13,775 Και θα λειτουργήσει. Γιατί εσύ και εγώ ξέρουμε ότι το έκανες αυτό. 577 00:28:13,901 --> 00:28:15,986 - Πώς τολμάς. - Πώς τολμώ; 578 00:28:16,111 --> 00:28:18,739 - Αυτή είναι η ιδέα σου. - Τότε κάνε μου μια θεϊκή ερώτηση. 579 00:28:18,906 --> 00:28:20,073 Δωροδοκήσατε αυτή την κυβέρνηση. 580 00:28:20,199 --> 00:28:24,745 Τι να σταματήσει όποιον έχει σφυγμό πιστεύοντας ότι ήξερες ότι τα χρήματα ήταν πληρωμή 581 00:28:24,870 --> 00:28:25,996 για τη δολοφονία αυτών των ανθρώπων; 582 00:28:26,121 --> 00:28:28,332 Γιατί η ζωή είναι περισσότερο σημαντικό για μένα από τα χρήματα. 583 00:28:28,457 --> 00:28:30,857 Τότε, γιατί στο διάολο δώσατε αυτή τη δωροδοκία στην πρώτη θέση; 584 00:28:30,959 --> 00:28:32,479 Γιατί αυτό είναι πώς λειτουργεί εκεί. 585 00:28:32,586 --> 00:28:34,379 Ο φόνος είναι επίσης πώς δουλεύει εκεί. 586 00:28:34,546 --> 00:28:36,131 Το έκανες. Το ξέρεις. 587 00:28:36,256 --> 00:28:38,175 Και δεν είσαι πείθοντας κανέναν. 588 00:28:39,927 --> 00:28:41,261 Πολύ καλό. 589 00:28:41,637 --> 00:28:43,388 Επιτέλους, φτάνουμε σε αυτό. 590 00:28:45,349 --> 00:28:46,892 Αν ελέγξεις τα αρχεία σου, 591 00:28:47,017 --> 00:28:49,603 θα ήξερες τον λόγο κερδίσαμε ότι η προσφορά είναι 592 00:28:49,728 --> 00:28:53,565 ήμασταν η μόνη εταιρεία που το πήρε πάνω μας να πάμε στους ανθρώπους. 593 00:28:53,690 --> 00:28:56,151 Γιατί έπρεπε να δεις ποιο ήταν το εμπόδιο σου. 594 00:28:56,276 --> 00:28:57,611 Το εμπόδιο μου; 595 00:28:58,904 --> 00:29:02,115 Πληρώσαμε 100 εκατομμύρια δολάρια περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον 596 00:29:02,241 --> 00:29:05,327 με την προϋπόθεση ότι τα χρήματα να χρησιμοποιηθεί για μετεγκατάσταση 597 00:29:05,452 --> 00:29:10,374 οποιαδήποτε οικογένεια έχασε οτιδήποτε εντός 50 μιλίων από αυτόν τον αγωγό. 598 00:29:11,416 --> 00:29:16,421 Δουλειά, σπίτι, γη, ζώα, οτιδήποτε. 599 00:29:17,547 --> 00:29:19,383 Τι έγινε εκεί με αρρωσταίνει. 600 00:29:20,467 --> 00:29:22,761 Χάνω τον ύπνο μου από αυτό κάθε βράδυ. 601 00:29:25,055 --> 00:29:29,768 Και μόλις βγω από αυτόν τον εφιάλτη, Θα κλείσω ολόκληρο το έργο. 602 00:29:30,102 --> 00:29:32,521 Ο αγωγός, τα κοιτάσματα πετρελαίου, όλα αυτά. 603 00:29:35,107 --> 00:29:38,360 Άρα, είχα σχεδόν αρκετά από εσάς οι δύο αναρωτιέστε αν είμαι ένοχος 604 00:29:38,485 --> 00:29:40,445 από αυτές τις δολοφονίες ή όχι. 605 00:29:41,363 --> 00:29:44,283 Είναι αυτό αρκετά καλό δοκιμαστική εκτέλεση για εσάς; 606 00:29:53,583 --> 00:29:55,335 Άγια σκατά. 607 00:29:55,919 --> 00:29:57,838 Δεν το έκανε. 608 00:29:59,339 --> 00:30:03,010 Καταλαβαίνω ότι έχεις στρατηγική να νικήσει την προσπάθεια εξαγοράς; 609 00:30:03,135 --> 00:30:05,929 το κάνω. Αλλά περιλαμβάνει μια συζήτηση για το πόσο ουσιαστικό 610 00:30:06,054 --> 00:30:07,222 βρίσκεις την Άβα Χέσινγκτον. 611 00:30:07,347 --> 00:30:10,767 Αν ο μόνος τρόπος για να νικήσει τον Τόνυ γιαναπόλους είναι να την ξεφορτωθείς, 612 00:30:10,892 --> 00:30:12,477 τότε δεν νομίζω έχουμε επιλογή. 613 00:30:12,602 --> 00:30:14,438 Εάν χρειάζεστε κάλυψη για τα άλλα μέλη του διοικητικού συμβουλίου, 614 00:30:14,563 --> 00:30:16,916 τότε μπορείτε απλά να τους πείτε ότι ο Pearson Darby το συνέστησε. 615 00:30:16,940 --> 00:30:20,777 Και θα τους το προτείνω ότι διατηρούμε τον Pearson Darby. 616 00:30:20,902 --> 00:30:22,237 Λοιπόν, έχουμε συμφωνία. 617 00:30:34,041 --> 00:30:36,168 Τι συμβαίνει με εσάς; 618 00:30:39,046 --> 00:30:41,381 Μόλις καθαιρέσαμε την Άβα Χέσινγκτον. 619 00:30:42,257 --> 00:30:43,675 Έδιωξες τον δικό σου πελάτη; 620 00:30:43,800 --> 00:30:44,885 Πρακτική. 621 00:30:45,969 --> 00:30:48,221 Δεν μπορούσες να πείσεις να μην καταθέσει; 622 00:30:49,598 --> 00:30:54,186 Όχι, όχι αυτό. Μας έπεισε ότι ίσως θα έπρεπε. 623 00:30:55,687 --> 00:30:58,648 Λοιπόν, θα υπήρχε μόνο ένας λόγος για να το σκεφτείς κιόλας. 624 00:30:58,774 --> 00:31:00,067 Δεν το έκανε. 625 00:31:01,735 --> 00:31:02,736 Αποκλείεται. 626 00:31:02,861 --> 00:31:05,489 ξέρω. Είπες αν κρυώνει αρκετά για να το κάνει, 627 00:31:05,614 --> 00:31:07,115 θα ήταν αρκετά κρύα να πει ψέματα για αυτό. 628 00:31:07,282 --> 00:31:11,411 Αλλά αυτή η γυναίκα είναι περίπου να χάσει τον τίτλο της, την εταιρεία της. 629 00:31:11,536 --> 00:31:13,205 Όλη της τη ζωή. 630 00:31:15,624 --> 00:31:18,043 Και ξέρω ότι αυτή λέει την αλήθεια. 631 00:31:22,923 --> 00:31:24,424 Δεν χρειάζεται να με πιστέψεις. 632 00:31:25,801 --> 00:31:27,427 Ρίξτε μια ματιά μόνοι σας. 633 00:31:33,058 --> 00:31:33,934 Γεια σου. 634 00:31:34,059 --> 00:31:35,894 - Τι έγινε; - Συμφώνησε. 635 00:31:36,395 --> 00:31:37,521 Είναι έξω. 636 00:31:37,646 --> 00:31:40,065 Θα γίνει αύριο. Πριν από την ψηφοφορία της προσφοράς. 637 00:31:40,190 --> 00:31:42,430 - Τότε, έχουμε ακόμα χρόνο. -Τι λες; 638 00:31:42,567 --> 00:31:43,944 Είναι αθώα. 639 00:31:45,445 --> 00:31:46,571 Τι; 640 00:31:47,823 --> 00:31:49,408 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 641 00:31:54,454 --> 00:31:56,373 Κατάλαβα τι θα κάνουμε. 642 00:31:56,498 --> 00:31:57,666 Και τι είναι αυτό; 643 00:31:57,791 --> 00:31:59,268 Τι έπρεπε να κάνουμε στην πρώτη θέση. 644 00:31:59,292 --> 00:32:01,336 Θα την αφήσουμε μιλήστε στο διοικητικό συμβούλιο. 645 00:32:01,461 --> 00:32:03,356 Και προλάβετε το αυριανό συνάντηση με έναν δικό μας. 646 00:32:03,380 --> 00:32:06,716 Αν μπορεί να μας πείσει ότι είναι αθώα, μπορεί να τους πείσει να την κρατήσουν επικεφαλής 647 00:32:06,883 --> 00:32:08,093 και καταψηφίζουν την εξαγορά. 648 00:32:08,218 --> 00:32:09,218 Νίκη, νίκη. 649 00:32:09,302 --> 00:32:11,471 - Βάλτε τον Λούις να το στήσει. - Ουάου, ουάου, ούα. Louis; 650 00:32:11,596 --> 00:32:15,517 Ναι. Θα το λατρέψει. Αφήστε την να μιλήσει είναι αυτό που ήθελε να κάνει αρχικά. 651 00:32:15,642 --> 00:32:17,102 Κάντε το. 652 00:32:27,529 --> 00:32:29,448 Λούις, τι είσαι ακόμα κάνεις εδώ; 653 00:32:29,573 --> 00:32:32,993 Βάζεις μια κουραστική μέρα. Έκανες πολύ καλή δουλειά. Τώρα, πήγαινε σπίτι. 654 00:32:33,368 --> 00:32:34,578 Δεν μπορώ. 655 00:32:34,703 --> 00:32:35,954 Γιατί όχι; 656 00:32:36,872 --> 00:32:38,331 Δεν το έκανε. 657 00:32:39,749 --> 00:32:41,042 Ποιος δεν έκανε τι; 658 00:32:42,544 --> 00:32:45,255 Η Άβα Χέσινγκτον δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτούς τους φόνους. 659 00:32:47,340 --> 00:32:48,967 Πώς σας αρέσει αυτό; 660 00:32:51,845 --> 00:32:52,947 Θα σε δω το πρωί. 661 00:32:52,971 --> 00:32:54,306 Τζέσικα. 662 00:32:55,765 --> 00:32:57,350 Είμαι σοβαρός. Είναι αθώα. 663 00:32:59,311 --> 00:33:01,289 Και τι σχέση έχει αυτό με εμένα πας σπίτι απόψε; 664 00:33:01,313 --> 00:33:02,981 Έχει τα πάντα να κάνει με αυτό. 665 00:33:03,773 --> 00:33:06,693 Ο Χάρβεϊ συμφώνησε να την αφήσει να μιλήσει στο διοικητικό συμβούλιο. Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα ποτέ. 666 00:33:06,818 --> 00:33:09,613 Λούις, αν δεν διώξουν αυτήν αύριο το πρωί, 667 00:33:09,738 --> 00:33:12,365 θα χάσουν αυτή την ψήφο εξαγοράς αύριο το απόγευμα. 668 00:33:12,491 --> 00:33:14,159 Θα πιεστεί έξω με κάθε τρόπο. 669 00:33:14,284 --> 00:33:17,524 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν θα είμαι υπεύθυνος αφαιρώντας την παρέα μιας αθώας γυναίκας. 670 00:33:17,579 --> 00:33:19,623 Δεν είσαι υπεύθυνος για αυτό. 671 00:33:19,748 --> 00:33:22,542 Αυτή είναι μια εχθρική εξαγορά, έρχονται αύριο, 672 00:33:22,667 --> 00:33:25,420 και η αγορά δεν νοιάζεται είτε είναι αθώα είτε όχι. 673 00:33:25,545 --> 00:33:26,814 Ο Χάρβεϊ πάει να νομίζεις ότι ήμουν εγώ. 674 00:33:26,838 --> 00:33:30,133 ήσουν εσύ. Και θα το έκανε το είχα σκεφτεί πριν. 675 00:33:31,551 --> 00:33:34,804 Σε παρακαλώ μη με σταματάς από την επιστροφή σε αυτόν τον πίνακα. 676 00:33:34,930 --> 00:33:39,100 Louis, προσφέρθηκες να το κάνεις αυτό. Δεν το κάνεις αυτό στον Χάρβεϊ. 677 00:33:39,226 --> 00:33:42,103 Το κάνεις αυτό για τον πελάτη σου, λάδι hessington. 678 00:33:42,229 --> 00:33:44,356 Άβα Χέσινγκτον είναι το λάδι hessington. 679 00:33:44,481 --> 00:33:45,941 - Όχι πια. - Τζέσικα, εγώ... 680 00:33:46,149 --> 00:33:51,446 Αρκετά. Αυτή η συνομιλία συνέβη. Και τελείωσε. 681 00:34:07,295 --> 00:34:09,256 Πόσο καιρό έχεις στάθηκε εκεί; 682 00:34:09,381 --> 00:34:11,800 Αρκετά για να γνωρίζουμε ότι αν αυτό το πράγμα νόμο δεν βγαίνει, 683 00:34:11,925 --> 00:34:13,969 θα έκανες ένα άθλιο αγόρι την Παρασκευή. 684 00:34:14,636 --> 00:34:16,972 Θα σας παρακαλούσα να βοηθήσετε, αλλά δεν θα ήθελα να εκμεταλλευτώ. 685 00:34:17,097 --> 00:34:20,684 Και θα έλεγα ναι, αλλά δεν θέλω να με εκμεταλλεύονται. 686 00:34:20,809 --> 00:34:22,394 Αν και χαίρομαι που παρακολουθώ. 687 00:34:23,103 --> 00:34:25,105 Δεν είμαι παρά ένα κομμάτι από κρέας για σένα, έτσι δεν είναι; 688 00:34:25,230 --> 00:34:26,648 Ήσυχο, αντίγραφο αγόρι. 689 00:34:29,568 --> 00:34:30,902 Την ίδια ώρα αύριο το βράδυ; 690 00:34:31,069 --> 00:34:32,153 Απολύτως. 691 00:34:39,578 --> 00:34:40,954 Ενδιαφέρων. 692 00:34:43,331 --> 00:34:46,585 Εάν βρίσκετε ενδιαφέροντα δωμάτια αντιγραφής, πρέπει να βγεις περισσότερο. 693 00:34:46,751 --> 00:34:48,145 Α, δεν μιλάω σχετικά με την αίθουσα αντιγράφων. 694 00:34:48,169 --> 00:34:50,964 Μιλάω για σένα και τον Στέφανο και η άνοιξη στα βήματά σου. 695 00:34:51,089 --> 00:34:53,809 Τώρα, αν δεν ήξερα κάτι καλύτερο, Θα έλεγα ότι κοιμόσουν μαζί του. 696 00:34:54,092 --> 00:34:56,678 Θεέ μου. Κοιμήθηκες μαζί του, έτσι δεν είναι; 697 00:34:58,555 --> 00:34:59,556 Πώς ήταν; 698 00:34:59,764 --> 00:35:02,976 Αρκεί να πούμε, Ήμουν φοβερός. 699 00:35:03,351 --> 00:35:05,246 Ω, περίμενε. Συγνώμη. Μάλλον ήθελες να μάθεις γι' αυτόν, έτσι δεν είναι; 700 00:35:05,270 --> 00:35:06,830 Αυτό ήταν το θέμα της ερώτησης, ναι. 701 00:35:06,855 --> 00:35:07,897 - Αλήθεια; 702 00:35:08,023 --> 00:35:09,524 Θεέ μου, όχι. μπορώ έχω συναντήσει το ταίρι μου. 703 00:35:09,649 --> 00:35:11,484 - Ω, θεέ μου. Και η διευθέτηση; - Σε εξέλιξη. 704 00:35:11,610 --> 00:35:13,653 - Λοιπόν, το είπες στον Χάρβεϊ; - Ω, θεέ μου. 705 00:35:13,778 --> 00:35:15,864 - Τι; - Δεν σκέφτηκα ποτέ τον Χάρβεϊ. 706 00:35:16,448 --> 00:35:18,328 Είμαι η Ντόνα. Πώς θα μπορούσα δεν το εχεις σκεφτει αυτο? 707 00:35:18,408 --> 00:35:20,168 Γιατί δεν ήσουν σκέφτεσαι με τον εγκέφαλό σου. 708 00:35:20,201 --> 00:35:21,387 - Καλό. -Σκεφτόσουν με το... 709 00:35:21,411 --> 00:35:23,371 - Ναι, το κατάλαβα. - Λοιπόν, τι θα κάνεις; 710 00:35:24,998 --> 00:35:27,334 Πάω να του το πω μόλις γυρίσει. 711 00:35:35,592 --> 00:35:37,278 - Έχεις όλα όσα χρειαζόμαστε; - Όλα. 712 00:35:37,302 --> 00:35:39,113 - Πού είναι ο Λούης; - Θα μας συναντήσει εκεί. 713 00:35:39,137 --> 00:35:40,430 Πρέπει να πάμε όλοι μαζί. 714 00:35:40,555 --> 00:35:42,599 Λοιπόν, τουλάχιστον της Άβας εδώ στην ώρα τους. 715 00:35:44,726 --> 00:35:46,186 Τι στο διάολο έκανες; 716 00:35:46,353 --> 00:35:47,413 Τι λες; 717 00:35:47,437 --> 00:35:49,356 Μόλις με ψήφισαν της δικής μου εταιρείας. 718 00:35:49,522 --> 00:35:52,084 Περιμένετε. Η ψηφοφορία για την εξαγορά δεν πρέπει να είναι μέχρι σήμερα το απόγευμα. 719 00:35:52,108 --> 00:35:55,028 Λοιπόν, είχαν διαφορετικό πριν από αυτό και είμαι έξω. 720 00:35:55,153 --> 00:35:57,280 Και αυτό που θέλω να μάθω είναι, το ήξερες; 721 00:35:57,405 --> 00:35:58,948 Άβα, δεν πήγα πίσω από την πλάτη σου. 722 00:35:59,074 --> 00:36:01,159 Λοιπόν, μπορεί να μην έχετε πήγε πίσω από την πλάτη μου. 723 00:36:01,284 --> 00:36:04,513 Αλλά αυτό δεν θα είχε συμβεί ποτέ αν το κάνατε επιτρέψτε μου να μιλήσω δημόσια καταρχήν. 724 00:36:04,537 --> 00:36:07,707 Ματιά. Άβα, πιστεύω μου στην αθωότητά σου 725 00:36:07,832 --> 00:36:10,085 δεν θα μου άλλαζε γνώμη για το ότι μιλάς σε δημοσιογράφο. 726 00:36:10,210 --> 00:36:11,896 Τότε, γιατί πήγαινες να με αφήσεις να μιλήσω σήμερα; 727 00:36:11,920 --> 00:36:15,715 Γιατί μια συνέντευξη δεν είναι το ίδιο πράγμα μια συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών στην εταιρεία σας. 728 00:36:15,840 --> 00:36:17,068 Λοιπόν, είχαν συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών, 729 00:36:17,092 --> 00:36:19,427 και το μόνο άτομο που επωφελήθηκε από αυτό ήσουν εσύ. 730 00:36:19,552 --> 00:36:23,056 - Πώς είναι αυτό; - Μπορεί να είμαι έξω, αλλά εσύ δεν είσαι. 731 00:36:23,181 --> 00:36:25,975 Ο Pearson Darby ήταν βολικά διατηρημένο 732 00:36:26,142 --> 00:36:28,687 όπως του Hessington oil's νομικός σύμβουλος. 733 00:36:31,523 --> 00:36:33,149 Νομίζεις ότι δεν το κάνω ξέρεις ότι ήσουν εσύ; 734 00:36:33,274 --> 00:36:36,035 Δεν με νοιάζει αν ξέρεις ότι ήμουν εγώ ή όχι. Επιμένω σε αυτό που έκανα. 735 00:36:36,069 --> 00:36:36,903 Και θα το έκανα ξανά. 736 00:36:37,028 --> 00:36:39,698 Εννοείς να πουλήσεις την Άβα λόγω των προσωπικών σου προβλημάτων μαζί μου; 737 00:36:39,823 --> 00:36:42,325 Αυτό δεν είναι προσωπικό και δεν σε αφορά. 738 00:36:42,450 --> 00:36:46,287 Μαλακίες. Από τότε που με παρέδωσε ο Ντάρμπι αυτή η περίπτωση και όχι εσύ, έχεις τσαντιστεί. 739 00:36:46,413 --> 00:36:49,791 Δεν νευρίασα μέχρι που το είχαμε μια διαφωνία στη στρατηγική 740 00:36:49,916 --> 00:36:51,876 και επικαλέστηκες το όνομά του για να με κόψει. 741 00:36:52,669 --> 00:36:55,380 το καταλαβαίνω. Δεν έκανα λάθος για το ότι είναι προσωπικό. 742 00:36:55,505 --> 00:36:56,840 Έκανα λάθος για το ποιο πρόσωπο. 743 00:36:56,965 --> 00:37:00,385 Δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου. Είσαι τσαντισμένος στον εαυτό σου για να παίξεις. 744 00:37:01,428 --> 00:37:02,679 Τι μου είπες μόλις; 745 00:37:02,804 --> 00:37:04,764 Με άκουσες. Οι ανόητοι ορμούν μέσα. 746 00:37:04,889 --> 00:37:07,517 Και είσαι αυτός που του έδωσες το 51% στην πρώτη θέση. 747 00:37:10,186 --> 00:37:13,356 Συγχωνεύτηκα με τον Έντουαρντ για χάρη αυτής της εταιρείας, 748 00:37:13,481 --> 00:37:15,734 όπως ακριβώς Έκανα σήμερα με την Άβα. 749 00:37:16,192 --> 00:37:19,320 Και ο μόνος σε αυτό το δωμάτιο το να παίρνεις τα πράγματα προσωπικά είσαι εσύ. 750 00:37:19,863 --> 00:37:22,925 Πες στον εαυτό σου ό,τι θέλεις. Αλλά μην το κάνετε πες μου ότι δεν έχει να κάνει με ντάρμπι. 751 00:37:22,949 --> 00:37:26,745 Και μη μου πείτε ότι δεν είναι προσωπικό. Γιατί δεν αντέχεις να είσαι νούμερο δύο. 752 00:37:32,333 --> 00:37:33,352 Χάρβεϊ, έχεις ένα λεπτό; 753 00:37:33,376 --> 00:37:36,129 Όχι, δεν το κάνω. Χρειάζομαι τον Έντουαρντ Ντάρμπι στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 754 00:37:36,254 --> 00:37:37,814 Παρεμπιπτόντως, πού ήσουν σήμερα το πρωί; 755 00:37:37,839 --> 00:37:39,233 τι λες περίπου; Ήμουν εδώ. 756 00:37:39,257 --> 00:37:40,341 Δεν ήσουν εδώ. 757 00:37:40,967 --> 00:37:41,968 Ήμουν στην αίθουσα αντιγράφων. 758 00:37:42,218 --> 00:37:44,137 Τι στο διάολο ήσουν κάνει στην αίθουσα αντιγραφής; 759 00:37:44,721 --> 00:37:47,223 Ήμουν... τελείωνα μερικά πράγματα για τον Στέφανο. 760 00:37:47,474 --> 00:37:48,892 Ω, δουλεύεις για τον Στέφανο. 761 00:37:49,184 --> 00:37:51,936 - Έκανα μερικά αντίγραφα. - Δουλεύεις για μένα. 762 00:37:53,521 --> 00:37:55,774 Συγνώμη. Ήταν μια φορά. 763 00:37:55,899 --> 00:37:58,899 Λοιπόν, αφού δεν έχεις φτάσει στο ντάμπυ για μένα ακόμα, τι ήθελες; 764 00:37:59,527 --> 00:38:00,737 Τίποτα. Μπορεί να περιμένει. 765 00:38:18,087 --> 00:38:19,087 Τι θέλετε; 766 00:38:20,715 --> 00:38:23,426 Θέλω να σας το πω αυτό Μου άρεσε να δουλεύω μαζί σου. 767 00:38:23,927 --> 00:38:26,221 Νόμιζα ότι πήγαινα για να μπορέσω να πω το ίδιο. 768 00:38:27,722 --> 00:38:31,392 Αν σημαίνει κάτι για σένα, είπα στον Λούις να σταματήσει το σχέδιο να απαλλαγούμε από την Άβα. 769 00:38:31,559 --> 00:38:33,728 Ξέρατε ότι δεν θα το έκανε; 770 00:38:34,145 --> 00:38:37,232 Όχι, αλλά η αλήθεια είναι, 771 00:38:37,482 --> 00:38:40,401 ακόμα κι αν το έκανα, δεν θα το έκανα έχουν κάνει τα πάντα για να το σταματήσουν. 772 00:38:40,944 --> 00:38:42,946 Υποτίθεται ότι να με κάνεις να σε πιστέψω; 773 00:38:44,155 --> 00:38:46,324 Υποτίθεται ότι κάνει με καταλαβαίνεις. 774 00:38:49,953 --> 00:38:51,246 Είσαι πιστός σε αυτόν. 775 00:38:51,704 --> 00:38:53,206 Είμαι αφοσιωμένος σε αυτόν. 776 00:38:54,874 --> 00:38:55,917 Καληνύχτα Κατρίνα. 777 00:38:57,460 --> 00:38:58,628 Καληνύχτα. 778 00:39:10,932 --> 00:39:12,267 Τι ήθελε; 779 00:39:13,101 --> 00:39:17,188 Τίποτα. Για να μου πεις της άρεσε να δουλεύει μαζί μου. 780 00:39:18,982 --> 00:39:20,316 Εσείς; 781 00:39:20,441 --> 00:39:21,276 Τι έκανα; 782 00:39:21,401 --> 00:39:23,319 Σας άρεσε να δουλεύετε μαζί της; Δηλαδή εγώ... 783 00:39:23,444 --> 00:39:27,490 Συνεχίζω να σας βλέπω παιδιά και δουλεύετε μαζί όλη την ώρα, 784 00:39:27,615 --> 00:39:29,868 και απλά φαίνεσαι να κολλήσει μακριά. 785 00:39:29,993 --> 00:39:31,870 - Ζηλεύεις; - Δεν είναι αστείο. 786 00:39:31,995 --> 00:39:36,499 Δεν χαμογελάω γιατί είναι αστείο. Χαμογελώ γιατί είναι γλυκό. 787 00:39:36,624 --> 00:39:38,894 Δεν νόμιζες ότι ήταν γλυκό όταν ζήλευα εσένα και την Τζένη. 788 00:39:38,918 --> 00:39:40,198 Εσύ κι εγώ δεν ήμασταν μαζί τότε. 789 00:39:40,253 --> 00:39:42,922 - Μα είμαστε τώρα. - Σωστά. 790 00:39:44,382 --> 00:39:46,634 Γι' αυτό με ενοχλεί περισσότερο τώρα. 791 00:39:47,093 --> 00:39:51,639 Ραχήλ. εμπιστεύτηκα εσύ με το μυστικό μου. 792 00:39:52,223 --> 00:39:57,228 Η ζωή μου. Αν σε εμπιστευόμουν αυτό, δεν ξέρεις ότι αυτό σημαίνει ότι... 793 00:40:00,815 --> 00:40:02,150 Ξέρεις, εγώ... 794 00:40:05,278 --> 00:40:06,505 Τι είσαι... Τι προσπαθείς να πεις; 795 00:40:06,529 --> 00:40:08,406 Ξέρεις τι προσπαθώ να πω. 796 00:40:09,282 --> 00:40:11,468 Λοιπόν, μην το λες τώρα. Δεν... Δεν θέλω να το ακούσω εδώ. 797 00:40:11,492 --> 00:40:13,661 Εδώ; Εκεί που κάναμε σχεδόν όλα τα άλλα; 798 00:40:13,786 --> 00:40:15,413 - Μάικ... - Σε αγαπώ. 799 00:40:17,540 --> 00:40:18,833 σε αγαπώ. 800 00:40:19,792 --> 00:40:21,878 Και δεν θέλω για να το κρατήσω πια μέσα. 801 00:40:26,424 --> 00:40:27,842 Κι εγώ σε αγαπώ. 802 00:40:27,967 --> 00:40:31,054 Και αυτή τη στιγμή, Δεν με νοιάζει ποιος ξέρει. 803 00:40:31,429 --> 00:40:34,807 Νιώθω τώρα για σένα τότε 804 00:40:36,476 --> 00:40:39,938 Χαίρομαι που μπορώ να εξηγήσω 805 00:40:41,439 --> 00:40:45,944 είσαι όμορφη και κοντά και νέοι 806 00:40:56,287 --> 00:40:59,332 Αυτά που έκανες είναι ποσά σε τίποτα λιγότερο από ανυπακοή. 807 00:40:59,457 --> 00:41:01,852 Πέταξες σε όλη τη διαδρομή από άλλη χώρα να μου το πει αυτό; 808 00:41:01,876 --> 00:41:02,710 Θα μπορούσες να είχες μόλις καλέσει. 809 00:41:02,835 --> 00:41:05,463 Σας έδωσα ένα πολύ σαφές οδηγία και με αψήφησες. 810 00:41:05,588 --> 00:41:07,524 - Θέλεις να μπεις σε αυτό; - Σίγουρα το κάνω. 811 00:41:07,548 --> 00:41:10,802 Όταν συμφώνησα να συγχωνευτώ μαζί σου, Ήξερα ότι ήταν 51i49. 812 00:41:10,927 --> 00:41:14,263 Αλλά δεν πίστευα ότι θα άρχιζες το 2% σου πάνω μου σαν σφυρί. 813 00:41:14,389 --> 00:41:18,017 Και όταν συμφώνησα να σε αποκτήσω, Δεν πίστευα ότι θα έπρεπε. 814 00:41:18,142 --> 00:41:19,495 Λες μετανιώνετε για αυτή τη συγχώνευση; 815 00:41:19,519 --> 00:41:22,280 Λέω ότι ίσως έπρεπε να είχα πληρώσει περισσότερη προσοχή στις κόκκινες σημαίες. 816 00:41:22,355 --> 00:41:24,899 Όπως η συγκάλυψη της υπεξαίρεσης ενός πρώην συντρόφου. 817 00:41:25,024 --> 00:41:27,294 Κάτι που ήσουν περισσότερο από πρόθυμος να χρησιμοποιήσετε για να κάνετε τη συμφωνία. 818 00:41:27,318 --> 00:41:28,736 Πήγες πίσω από την πλάτη μου. 819 00:41:28,861 --> 00:41:33,408 Και με κόλλησες με αυτή την υπόθεση, και μετά κινδύνεψε να μου χάσει ένα τεράστιο χρηματικό ποσό. 820 00:41:33,574 --> 00:41:37,870 Έδωσα στον Χάρβεϊ αυτή την υπόθεση μετά από ήδη δίνοντάς σας ένα τεράστιο χρηματικό ποσό. 821 00:41:37,996 --> 00:41:40,957 Είμαι υπεύθυνος σε αυτή την πλευρά του ωκεανού. 822 00:41:41,082 --> 00:41:42,917 Γιατί το επιτρέπω να είναι έτσι. 823 00:41:43,042 --> 00:41:44,335 Και εκεί είναι πάλι. 824 00:41:44,919 --> 00:41:47,046 51, 49. 825 00:41:47,213 --> 00:41:51,009 Ναι, μέχρι τώρα πίστευα ότι ο Χάρβεϊ ήταν το άγριο άλογο που δεν μπορούσε να εξημερωθεί. 826 00:41:51,134 --> 00:41:52,468 Αλλά ίσως είσαι εσύ. 827 00:41:52,593 --> 00:41:55,888 Νομίζω ότι ίσως ο Χάρβεϊ είχε δίκιο. Είναι προσωπικό. 828 00:41:56,014 --> 00:41:57,432 Αλλά δεν τα κατάφερα έτσι. 829 00:41:57,598 --> 00:42:01,686 Το έκανες, όταν επέτρεψες τα συναισθήματά σου για να θολώσει η Άβα την κρίση σου. 830 00:42:01,853 --> 00:42:05,481 Και όπως επισήμανες, είχα ένας σύντροφος κάποτε που έπαιρνε αποφάσεις 831 00:42:05,606 --> 00:42:09,694 βασισμένος στα προσωπικά του σκατά. Και δεν θα το επιτρέψω να ξανασυμβεί. 832 00:42:10,278 --> 00:42:15,116 Και 51149 ή όχι, μόλις πήρα 14 εκατομμύρια και το έβαλα στο πλάι του καθολικού. 833 00:42:15,283 --> 00:42:18,536 Λοιπόν, κάνε μου τη χάρη, Έντουαρντ, και σβήστε τα φώτα όταν βγαίνετε.