1 00:03:42,389 --> 00:03:43,754 حسنًا. أمي بخير يا عزيزتي. 2 00:03:44,641 --> 00:03:46,677 فقط عليّ أن أتناول دوائي، هذا كل شيء. 3 00:03:56,653 --> 00:03:58,985 أنتم يا أولاد تعرفون كم لديكم ماما أحبك، أليس كذلك؟ 4 00:04:00,490 --> 00:04:01,775 -نحن نحبك أيضاً يا أمي. -نحن نحبك أيضاً يا أمي. 5 00:04:05,746 --> 00:04:06,701 رويمي، اجلس. 6 00:04:08,415 --> 00:04:09,245 اجلس! 7 00:04:15,213 --> 00:04:16,953 حسنًا، راي راي، ربط هذا حول ذراع الأم. 8 00:04:17,132 --> 00:04:19,669 لطيفة وضيقة حتى ترى هذا الوريد الكبير. 9 00:04:19,676 --> 00:04:21,541 لماذا | يجب دائما أن تفعل ذلك؟ 10 00:04:21,720 --> 00:04:23,460 لماذا لا تسأل روميللو أبدًا؟ 11 00:04:23,638 --> 00:04:24,844 حبيبتي من فضلك. 12 00:04:25,724 --> 00:04:27,931 تماما كما قلت لك من قبل، يا عزيزي. 13 00:04:29,394 --> 00:04:30,884 لأنك أقدم حبيبة. 14 00:04:32,314 --> 00:04:34,350 وأمك مريضة. 15 00:04:37,152 --> 00:04:38,016 لو سمحت. 16 00:04:39,154 --> 00:04:41,816 فقط أربطي هذا حول ذراعي لطيفة وضيقة، يا عزيزي، 17 00:04:41,823 --> 00:04:43,154 حتى ترى هذا الوريد الكبير. 18 00:04:43,158 --> 00:04:44,773 اسحبه من أجل ماما. لو سمحت. 19 00:04:45,786 --> 00:04:47,026 ضيق يا عزيزي. 20 00:04:47,037 --> 00:04:48,493 ضيق! اللعنة عليك 21 00:04:52,709 --> 00:04:54,745 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 22 00:05:05,555 --> 00:05:07,216 نعم. حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 23 00:05:09,184 --> 00:05:11,095 حسنًا، حسنًا. نعم. 24 00:06:11,997 --> 00:06:12,827 ماما؟ 25 00:06:13,748 --> 00:06:14,737 أم؟ 26 00:06:16,585 --> 00:06:19,543 أمي، ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟ 27 00:06:19,546 --> 00:06:22,162 أم! ما هو الخطأ؟ 28 00:06:25,802 --> 00:06:27,918 ماما! ماما! ما هذا؟ 29 00:06:27,929 --> 00:06:29,339 ماما، ماذا يحدث لك؟ 30 00:06:30,432 --> 00:06:32,263 رويمي! افعل شيئا! 31 00:06:35,687 --> 00:06:36,597 لا. 32 00:06:43,945 --> 00:06:44,775 ماما! 33 00:06:46,740 --> 00:06:47,980 لا من فضلك! 34 00:06:51,536 --> 00:06:53,822 لا! لا تذهب! لو سمحت. 35 00:06:56,374 --> 00:06:57,830 أمي! أمي! 36 00:06:59,002 --> 00:06:59,832 أمي... 37 00:07:01,212 --> 00:07:02,327 لا يا أمي! 38 00:07:03,924 --> 00:07:06,415 -أم. -ماما. 39 00:08:02,107 --> 00:08:03,017 عزيزتي الأم. 40 00:08:05,944 --> 00:08:08,151 يبدو وكأنه الخلود منذ أن ذهبت. 41 00:08:10,532 --> 00:08:11,863 لقد حدث الكثير. 42 00:08:13,451 --> 00:08:16,864 الكثير من الأحلام تتحول إلى كوابيس. 43 00:08:19,582 --> 00:08:21,243 لقد أردت دائمًا الأفضل بالنسبة لي. 44 00:08:22,877 --> 00:08:24,833 لكن أعتقد لم يكن من المفترض أن يكون الأمر على هذا النحو. 45 00:08:32,220 --> 00:08:34,552 شوجرهيل, حيث أردتنا دائمًا أن نعيش.. 46 00:08:35,849 --> 00:08:36,964 .. الآن ذكرى. 47 00:08:40,437 --> 00:08:41,847 غابة محترقة. 48 00:08:42,772 --> 00:08:45,184 شبح أيام أفضل. 49 00:08:45,191 --> 00:08:46,146 مثل والدي. 50 00:08:46,776 --> 00:08:49,062 ضائعة، بعيدة المنال. 51 00:08:51,031 --> 00:08:52,191 والصبي الذي أحببته... 52 00:08:53,408 --> 00:08:54,818 ...لقد أصبح الرجل الذي كنت تخشاه. 53 00:08:55,618 --> 00:08:58,405 الثراء من نفس السم الذي قتلك، 54 00:08:58,413 --> 00:08:59,698 ودمر والدي. 55 00:09:00,707 --> 00:09:03,870 شركاء مع نفس الرجال الذي جردنا من كرامة عائلتنا. 56 00:09:05,920 --> 00:09:07,410 شركاء غير مستقرين. 57 00:09:08,089 --> 00:09:09,579 مرتبطين بالزمن.. 58 00:09:10,383 --> 00:09:11,213 ...الخوف... 59 00:09:12,343 --> 00:09:13,253 .. والجشع. 60 00:09:18,349 --> 00:09:21,762 أنا وأخي نسيطر على نفس الشوارع حيث كنا نلعب ذات مرة كأطفال. 61 00:09:23,438 --> 00:09:24,928 كنا نأمل في حياة مختلفة. 62 00:09:32,614 --> 00:09:33,774 لكن الزمن تغير. 63 00:09:36,367 --> 00:09:37,447 الناس يتغيرون. 64 00:09:42,082 --> 00:09:45,745 من الدير إلى القديس نيك، الشوارع لي. 65 00:10:09,400 --> 00:10:10,856 أنا آسف لأنني خذلتك. 66 00:10:15,115 --> 00:10:16,605 أنا مستهلك بالفوضى. 67 00:10:19,536 --> 00:10:20,821 يستهلكها الشعور بالذنب. 68 00:10:26,209 --> 00:10:28,370 يستهلكها الحزن 69 00:10:30,713 --> 00:10:31,748 الله يغفر لي. 70 00:11:36,654 --> 00:11:38,190 -دعني أقول لك شيئا. -حسنًا. 71 00:11:38,781 --> 00:11:41,568 هذا زنجي واحد هنا أنت لا تريد أن تكون بجانب. 72 00:11:41,576 --> 00:11:42,361 ولم لا؟ 73 00:11:43,119 --> 00:11:45,451 لأنه يعمل في مجال تقديم الطعام. هل تسمعني؟ 74 00:11:45,455 --> 00:11:46,240 ماذا؟ 75 00:11:47,165 --> 00:11:49,076 -سأوضح لك الأمر بشكل مستقيم. -حسنًا. 76 00:11:49,542 --> 00:11:52,079 ذلك الزنجي يقدم المزيد من الهيروين في هارلم, 77 00:11:52,086 --> 00:11:54,748 -من ماكدونالدز يقدم الهامبرغر. -توقف عن الكذب. 78 00:11:55,423 --> 00:11:57,209 -أنت تتعثر. -هل تتعثر. 79 00:11:57,217 --> 00:11:58,377 -كنت فقط... -أنا أفعل. ماذا. 80 00:12:10,563 --> 00:12:11,348 شكرًا. 81 00:12:17,612 --> 00:12:19,318 -أيمكنني شراء شراب لك؟ -لا! 82 00:12:21,324 --> 00:12:22,860 -لا؟ -لا. 83 00:12:24,786 --> 00:12:27,528 -حسنا، هل يمكنني التحدث معك بعد ذلك؟ -لا أعلم، هل يمكنك ذلك؟ 84 00:12:32,085 --> 00:12:33,700 -ما اسمك؟ -ماذا؟ 85 00:12:34,045 --> 00:12:35,785 -ما اسمك؟ -ميليسا. 86 00:12:36,381 --> 00:12:37,587 -ميليسا. -نعم. 87 00:12:38,675 --> 00:12:39,460 ميليسا. 88 00:12:40,051 --> 00:12:42,758 -ما اسمك؟ -روميو. 89 00:12:47,392 --> 00:12:48,256 هل أنت جاد؟ 90 00:12:48,685 --> 00:12:52,849 -لا، وأنت مضحك. -وأنت مضحك جداً أيضاً. 91 00:12:52,855 --> 00:12:55,597 -أنت مضحك وأنت بخير. -أوه، شكرا جزيلا لك. 92 00:12:55,608 --> 00:12:57,690 وكنت قد حصلت على العلامة معلقة على فستانك 93 00:13:02,490 --> 00:13:03,946 سأعيد هذا الولد الشرير غدًا. 94 00:13:04,117 --> 00:13:05,482 -هل هذا صحيح؟ -هذا صحيح. 95 00:13:05,660 --> 00:13:06,775 هل هذا صحيح؟ 96 00:13:07,495 --> 00:13:10,487 حسنا، كما تعلمون، أنا لم أرى الكثير من الفتيات يأتون ويذهبون هنا. 97 00:13:13,668 --> 00:13:14,453 احرص. 98 00:13:16,170 --> 00:13:18,877 ماذا؟ الناس مثلك؟ 99 00:13:21,926 --> 00:13:22,881 أنا هنا فقط للمساعدة. 100 00:13:23,928 --> 00:13:25,043 قلت شكرا لك. 101 00:13:26,889 --> 00:13:27,719 أنا أعرف. 102 00:14:09,432 --> 00:14:10,262 أب؟ 103 00:14:12,101 --> 00:14:14,467 راي؟ هل يوجد أحد في المنزل؟ 104 00:14:16,522 --> 00:14:17,352 أب! 105 00:14:21,027 --> 00:14:21,982 أوه لا. 106 00:14:25,073 --> 00:14:26,062 توقف! 107 00:14:26,282 --> 00:14:28,147 جوس! جوس، جوس. لا! 108 00:14:28,368 --> 00:14:29,778 سأعيد أموالك! 109 00:14:29,786 --> 00:14:30,571 أب! 110 00:14:31,662 --> 00:14:33,027 سأحصل على المال مرة أخرى! 111 00:14:34,332 --> 00:14:35,663 -قف! -توقف! 112 00:14:39,587 --> 00:14:40,997 أب! انتظر من فضلك! 113 00:14:41,005 --> 00:14:42,165 ما هو الخطأ معك! 114 00:14:43,007 --> 00:14:45,794 ألم أخبرك! ألم أخبرك سخيف؟ 115 00:14:45,802 --> 00:14:46,917 -يا إلهي! -لقد ضيعت أموالي! 116 00:14:46,928 --> 00:14:48,384 أنت قطعة غير المرغوب فيه من القرف. 117 00:14:48,930 --> 00:14:50,670 جوس، لا! من فضلك لا! 118 00:14:50,681 --> 00:14:52,467 اللعنة عليك! ألم أخبرك؟ 119 00:14:53,684 --> 00:14:55,094 أنت تعبث بأموالي! 120 00:14:55,812 --> 00:14:57,973 -هل تعتقد أنه ينمو على الأشجار اللعينة! -ليس أمام أولادي! 121 00:14:57,980 --> 00:14:59,516 -ارجع يا ولد! -انتظر! 122 00:15:00,108 --> 00:15:02,394 -ابق بالأسفل! -هل تعتقد أنك يمكن أن تمزقني؟ 123 00:15:02,402 --> 00:15:04,734 -انتظر! من فضلك... -جاس، أنا آسف! 124 00:15:05,530 --> 00:15:08,693 من فضلك، يا إلهي، لا، جوس! لا تدع له أن يفعل هذا! 125 00:15:09,409 --> 00:15:11,195 ليس أمام أطفالي! 126 00:15:12,787 --> 00:15:14,402 -اخرس اللعنة! -لا! 127 00:15:14,747 --> 00:15:16,237 -من فضلك توقف! -اسكت. 128 00:15:16,624 --> 00:15:17,363 لو سمحت! 129 00:15:18,251 --> 00:15:19,331 جوس، لقد ارتكبت خطأ! 130 00:15:19,836 --> 00:15:22,999 - لقد وثقت بك أيها القذر! -من فضلك لا تسمح له بذلك! 131 00:15:23,714 --> 00:15:24,920 من فضلك توقف. 132 00:15:25,216 --> 00:15:26,331 .توقف، من فضلك 133 00:15:26,551 --> 00:15:27,381 كافٍ! 134 00:15:27,593 --> 00:15:30,175 رجاء الله، لا الله. جوس، جوس! 135 00:15:30,346 --> 00:15:32,337 أعلى. أعلى. أعلى. 136 00:15:32,515 --> 00:15:33,721 أعطني ذلك! اللعنة! 137 00:15:33,891 --> 00:15:35,301 لا! لا تطلق النار! لا! 138 00:15:35,309 --> 00:15:36,139 جوس! 139 00:16:38,915 --> 00:16:39,745 مهلا، رو. 140 00:16:41,918 --> 00:16:43,408 منذ متى وأنت واقف هناك؟ 141 00:16:45,671 --> 00:16:46,501 ليس طويلا. 142 00:16:52,220 --> 00:16:55,678 أنت تعرف كم مرة | صافرتك الليلة؟ 143 00:16:56,349 --> 00:16:57,179 نعم، أعرف. 144 00:16:58,100 --> 00:17:00,261 -لقد صافرتني أربع مرات. -أربع مرات؟ 145 00:17:00,269 --> 00:17:01,054 أربع مرات. 146 00:17:03,731 --> 00:17:04,811 هل كنت مشغولا؟ 147 00:17:06,067 --> 00:17:08,274 -مشغول جدًا بالنسبة لي؟ -أوه، هيا الآن. 148 00:17:08,277 --> 00:17:09,642 أنظر هنا لقد أحضرت لك شيئاً 149 00:17:12,573 --> 00:17:14,404 -أحتاج إلى طبيب أسنان. -ماذا؟ 150 00:17:16,244 --> 00:17:17,609 ماذا، هل تخطط لتقبيل شخص ما؟ 151 00:17:20,206 --> 00:17:21,571 لا، قطعي تؤلمني. 152 00:17:23,042 --> 00:17:24,748 حسنًا يا رجل. سأقوم بإعداده حسنًا؟ 153 00:17:26,879 --> 00:17:27,743 حاول قليلا من هذا. 154 00:17:33,761 --> 00:17:35,877 اللعنة إنه ساخن. ما هذا؟ 155 00:17:36,222 --> 00:17:39,806 إنها الشعرية. نودلز دجاج مع بعض البصل الأخضر. 156 00:17:41,310 --> 00:17:42,095 طعام. 157 00:17:43,980 --> 00:17:47,598 مهلا، كيف تحب قصة شعري؟ 158 00:17:53,114 --> 00:17:53,899 إنه لطيف. 159 00:17:54,824 --> 00:17:55,654 لطيف جدًا. 160 00:17:56,200 --> 00:17:57,906 إنها قصة شعر صبي الكنيسة. 161 00:17:58,411 --> 00:17:59,696 -هل هذا صحيح؟ -نعم. 162 00:18:00,496 --> 00:18:01,485 قلت لكليف. 163 00:18:02,540 --> 00:18:04,701 أقول لن تقص شعري مثل عدم وجود غطاء محرك السيارة. 164 00:18:06,794 --> 00:18:08,455 أريد قصة شعر صبي الكنيسة. 165 00:18:09,547 --> 00:18:10,662 يجب أن تأكل أكثر يا أبي. 166 00:18:13,342 --> 00:18:14,331 هنا، خذ بعضًا من هذا. 167 00:18:20,474 --> 00:18:21,338 ضعه في فمك. 168 00:18:23,936 --> 00:18:24,800 نعم. 169 00:18:26,355 --> 00:18:27,310 ضعه في فمك. 170 00:18:34,739 --> 00:18:35,603 أين راي؟ 171 00:18:37,700 --> 00:18:38,780 أين ريناثان؟ 172 00:18:39,952 --> 00:18:41,317 لقد حصلت على كل شيء على نفسك. 173 00:18:44,332 --> 00:18:48,917 لم يعد يأتي لرؤيتي بعد الآن. 174 00:19:01,223 --> 00:19:02,588 سأعود إلى الكنيسة. 175 00:19:06,145 --> 00:19:10,388 هذه هي الليلة الأخيرة لي من الارتفاع. 176 00:19:14,570 --> 00:19:15,855 ما رأيك في ذلك؟ 177 00:19:20,326 --> 00:19:21,111 تعال. 178 00:19:22,912 --> 00:19:24,118 ماذا تريد مني أن أقول يا بابا؟ 179 00:19:38,761 --> 00:19:40,467 لقد تم كسره بالفعل، رو. 180 00:19:42,598 --> 00:19:43,678 وهذا ليس خطأك. 181 00:19:45,893 --> 00:19:46,973 لا يمكنك إصلاحه. 182 00:19:49,355 --> 00:19:50,185 حسنًا؟ 183 00:19:55,236 --> 00:19:57,352 أريدك فقط أن تكون فخوراً بي 184 00:20:07,540 --> 00:20:10,373 -كيف حالك أوغسطس؟ -أوه، أشعر أنني بخير. كيف حالك؟ 185 00:20:11,293 --> 00:20:13,784 -| أشعر أنني بحالة جيدة جدا. -لا بأس، أشعر أنني بحالة جيدة حقًا. 186 00:20:17,508 --> 00:20:20,875 -هل أنت متأكد أنك لا تريد العد؟ -هل يجب أن أحسبه؟ 187 00:20:21,679 --> 00:20:24,045 هنا، هنا، شراء مصاصة. 188 00:20:27,643 --> 00:20:28,553 كيف حال أخوك ؟ 189 00:20:29,186 --> 00:20:29,971 أخي... 190 00:20:30,730 --> 00:20:31,719 أخي بخير. 191 00:20:33,065 --> 00:20:35,056 كما تعلمون، انه يقودني للجنون. 192 00:20:35,651 --> 00:20:39,189 هل هذا صحيح؟ حسنًا، إنه شيء أسود. أنت لا تفهم. 193 00:20:48,539 --> 00:20:49,699 مهلا، ما الأمر، لكم جميعا؟ 194 00:20:50,082 --> 00:20:51,413 -نحن تقشعر لها الأبدان. -الرجل الأسود. 195 00:20:52,334 --> 00:20:53,665 -أي مشاكل؟ -لا، كل شيء على ما يرام. 196 00:20:53,669 --> 00:20:54,658 -هل أنا أنزف؟ -لا. 197 00:20:54,670 --> 00:20:55,910 -رائع. -وداعا وداعا. 198 00:21:00,843 --> 00:21:02,504 -هل رأيت ذلك الطفل من قبل؟ -أبدا يا رجل. 199 00:21:03,053 --> 00:21:05,260 إبقاء العين على هذا السائح اللعين "المسموع". 200 00:21:06,015 --> 00:21:07,175 - وايجي. -ما أخبارك؟ 201 00:21:07,391 --> 00:21:08,801 -جيد. -أي مشاكل؟ 202 00:21:08,976 --> 00:21:10,932 - كل شيء جميل هنا . -جيد. حسنًا. 203 00:21:10,936 --> 00:21:13,222 -حسنا، ما زال الوقت مبكرا يا رجل. - انتبه لحياتك يا رجل. 204 00:21:18,027 --> 00:21:18,857 احصل عليه! احصل عليه! 205 00:21:20,780 --> 00:21:22,395 الآن أنتم يا رفاق اعتنوا به الآن! 206 00:21:22,865 --> 00:21:24,776 يا رجل، جوس لديه شاحنة صغيرة لنا في وسط المدينة. 207 00:21:25,242 --> 00:21:26,027 هل يمكنك التعامل معها؟ 208 00:21:26,202 --> 00:21:28,238 سوف آخذ YG معي والعناية بها. 209 00:21:28,496 --> 00:21:31,579 أوه، رويميلو، الزميل يانع. 210 00:21:33,000 --> 00:21:34,831 -كيف الحال! -كيمي، ماذا تفعل هنا يا رجل؟ 211 00:21:34,835 --> 00:21:37,292 اعتقدت أنك كنت في أميتيفيل معهم الأشباح والقرف. 212 00:21:37,838 --> 00:21:40,545 مهلا، لا. كما تعلمون، تقشعر لها الأبدان. كما تعلمون، التسكع. 213 00:21:41,050 --> 00:21:42,460 كما ترون، الزنوج في الحي الذي أسكن فيه، 214 00:21:42,468 --> 00:21:44,129 يتصرفون قعقعة، هل تعرف ما أقول؟ 215 00:21:44,136 --> 00:21:44,591 هل هذا صحيح؟ 216 00:21:44,762 --> 00:21:46,593 كل واحد منهم يقسمون بشدة، 217 00:21:46,597 --> 00:21:47,928 عندما تصبح طرية كالزبدة. 218 00:21:48,891 --> 00:21:50,677 حسنًا. كما تعلمون، أنت غبي نوعاً ما يا رجل. 219 00:21:50,684 --> 00:21:53,847 أعني، لديك غطاء رأس جميل، ومنزل جميل مع الناس اللطفاء. 220 00:21:54,021 --> 00:21:55,761 لكنك مازلت تريد العودة إلى الغابة. 221 00:21:56,190 --> 00:21:58,181 أنت تستمر في العبث وقد يحدث لك شيء ما. 222 00:21:58,359 --> 00:22:01,271 يمين. أنت تبدو مثل والدي، يا رجل. حسنًا؟ التحقق من ذلك. 223 00:22:01,445 --> 00:22:02,605 لا يوجد شيء هذا سوف يحدث لي، حسنا؟ 224 00:22:02,613 --> 00:22:04,649 لذا توقف عن التعرق لي. لن يحدث لي شيء 225 00:22:04,657 --> 00:22:06,318 -وماذا في ذلك؟ لقد حصلت على عصابة! -يمين. 226 00:22:06,867 --> 00:22:08,027 هذا يجعلك رجلاً كبيراً الآن؟ 227 00:22:08,410 --> 00:22:09,946 اللعنة الحق، وهذا يجعل مني رجلا كبيرا. 228 00:22:09,954 --> 00:22:11,660 ما اللعنة هو الخطأ معك، لعبة الزنجي؟ 229 00:22:12,206 --> 00:22:13,286 حسنًا، رائع. التحقق من ذلك. 230 00:22:13,958 --> 00:22:16,244 أنا أعرف ما الذي يحدث هنا. سأثبت لك ذلك 231 00:22:16,418 --> 00:22:17,749 سأضع اثنين في رأس شخص ما. 232 00:22:18,128 --> 00:22:20,870 -وأنت تعلم أنه يمكننا ركلها، كما تعلم. -كيمي، اخرجي! 233 00:22:21,173 --> 00:22:23,255 -أنا ذاهب... -اخرج من هنا. 234 00:22:25,427 --> 00:22:26,633 هيا الآن لا أريد أن أراك في الأسود يا رجل 235 00:22:26,804 --> 00:22:27,759 حسنًا، لقد فهمت الأمر يا رجل. 236 00:22:28,180 --> 00:22:29,295 حسنًا. ابق على ما يرام. 237 00:22:31,392 --> 00:22:32,723 في هذا الوقت، يسر Savior Prep 238 00:22:32,726 --> 00:22:36,765 لتقديم المستلمين من جوائز المنح الدراسية العليا لدينا. 239 00:22:37,565 --> 00:22:42,685 والآن، دعونا نقدم تهانينا لروميلو سكوجز. 240 00:22:46,907 --> 00:22:49,944 الذي تم منحه منحة أكاديمية كاملة 241 00:22:49,952 --> 00:22:51,783 إلى جامعة جورج تاون. 242 00:22:52,621 --> 00:22:56,785 عمل روميلو الجاد ومستقبله المشرق، ضرب مثالا رائعا 243 00:22:56,792 --> 00:22:58,578 لشبابنا اليوم. 244 00:23:10,723 --> 00:23:12,179 العسل، هيا، سوف تفعل! 245 00:23:12,725 --> 00:23:17,014 التحدث باللغة الأجنبية. 246 00:23:20,316 --> 00:23:21,647 جئت لأقول ليلة سعيدة، سال. 247 00:23:23,110 --> 00:23:25,817 -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ -طاب مساؤك. 248 00:23:31,660 --> 00:23:32,615 ما الأمر يا رجل؟ 249 00:23:34,079 --> 00:23:35,660 تحاول إنقاذ حياة أخيك، يا رجل. 250 00:23:38,626 --> 00:23:39,411 -دخنه. -دخنه. 251 00:23:40,794 --> 00:23:42,409 أنت تعلم أنه سيكون سيئًا، أليس كذلك؟ 252 00:23:42,922 --> 00:23:43,752 نعم. 253 00:23:45,299 --> 00:23:46,880 في يومنا هذا، كنا نلعب RCK. 254 00:23:47,468 --> 00:23:49,333 الآن الجميع يريد أن يكون رجل عصابات سخيف. 255 00:24:00,773 --> 00:24:02,809 هؤلاء هم النيجيريون كنت أخبرك عن ذلك يا رجل. 256 00:24:03,901 --> 00:24:06,734 ربما يحصل الملاعين تحولهم من باكستان، أليس كذلك؟ 257 00:24:06,737 --> 00:24:10,446 ثم يذهب إلى الليغو، ثم يحضرونه إنها هنا في الحقائب الدبلوماسية، يا رجل. 258 00:24:10,449 --> 00:24:12,110 إنهم يهزون برونكس بهذا القرف. 259 00:24:12,534 --> 00:24:13,398 هل هذا صحيح؟ 260 00:24:14,578 --> 00:24:15,363 مضحك. 261 00:24:16,330 --> 00:24:18,992 ذات مرة كنا ننظر إليهم لتاريخنا وثقافتنا. 262 00:24:20,584 --> 00:24:23,667 إذا كنت تريد التاريخ والثقافة، تقرأ "ناشيونال جيوغرافيك" والقرف. 263 00:24:24,713 --> 00:24:26,499 | أقول لك يا رجل، كما تعلم، نحن نتعامل مع هؤلاء الأوغاد يا رجل 264 00:24:26,507 --> 00:24:28,589 يمكننا الخروج من السرير مع جوس وبقية هؤلاء الووب، 265 00:24:28,759 --> 00:24:31,546 جيني ايها اللعين يا رجل مثل مجموعة من العاهرات الرخيصة ذات الدولارين. 266 00:24:31,762 --> 00:24:33,627 حسناً، إستمع أيها اللعين، اذهب واعتني ببعض الأعمال. 267 00:24:33,639 --> 00:24:34,469 تعال. 268 00:24:35,140 --> 00:24:37,426 يا! Untombe! 269 00:24:39,478 --> 00:24:40,263 كيف حالك؟ 270 00:24:41,480 --> 00:24:43,186 أنا جيدة. كيف حالك ريناثان؟ 271 00:24:43,190 --> 00:24:44,270 -كيف حالك؟ -جيد جدًا. 272 00:24:44,274 --> 00:24:45,389 كيف الحال؟ 273 00:24:45,985 --> 00:24:48,351 هذا أخي، رويميلو، هنا. 274 00:24:48,696 --> 00:24:50,561 -إنه لمن دواعي سروري. -لقد أخبرتك بكل شيء عنه. 275 00:24:50,572 --> 00:24:51,436 كيف حالك؟ 276 00:24:52,366 --> 00:24:55,483 إذن، ما هي الصفقة؟ 277 00:24:56,120 --> 00:24:58,031 حسنا، كنا نفكر حول هذا الأمر، ريناثان، 278 00:24:58,038 --> 00:24:59,744 ونحن فقط... لن ينجح الأمر. 279 00:24:59,748 --> 00:25:01,113 لا يمكننا العمل مع أكاتا تلك. 280 00:25:01,750 --> 00:25:03,286 - تعلمين أنك تقومين بواجبك... -انتظر، انتظر! لا، انتظر. 281 00:25:03,293 --> 00:25:04,533 -...نحن نفعل ما لدينا. -انتظر، انتظر. 282 00:25:06,130 --> 00:25:10,749 حسنًا، هذا أخي. إنه رجل مشغول جدًا. 283 00:25:10,759 --> 00:25:12,795 أفهم. هذا ليس أمرا شخصيا. 284 00:25:12,803 --> 00:25:15,215 إنه شيء لدينا فقط... لا يمكننا أن نفعل ذلك. 285 00:25:15,806 --> 00:25:16,841 يا! يا! 286 00:25:23,480 --> 00:25:25,016 اهدأ يا رجل. فقط اهدأ. 287 00:25:26,400 --> 00:25:27,185 أنا آسف. انظر... 288 00:25:28,610 --> 00:25:31,192 ...كان أخي تحت الانطباع أنك تريد القيام ببعض الأعمال. 289 00:25:31,196 --> 00:25:33,733 ربما يمكننا أن نجلس فحسب، تناول مشروبًا، 290 00:25:33,741 --> 00:25:35,527 ربما الجلوس، لديك خطبة لاذعة قليلا لطيفة. 291 00:25:36,160 --> 00:25:37,525 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا حل هذا الأمر. 292 00:25:37,870 --> 00:25:39,360 لا تأخذ هذا على محمل شخصي يا رويميلو. 293 00:25:39,621 --> 00:25:42,283 لن ينجح الأمر. أنت تفعل الشيء الخاص بك. أنا أفعل ما أريد، كما تعلمون. 294 00:25:42,916 --> 00:25:44,781 لن ينجح الأمر. لا يمكننا العمل مع أكاتا. 295 00:25:45,169 --> 00:25:46,659 أكاتا، أكاتا. 296 00:25:47,046 --> 00:25:48,252 ما هذا القرف اكاتا؟ 297 00:25:49,381 --> 00:25:51,121 - أمريكي أسود. -يا للقرف. 298 00:25:51,759 --> 00:25:52,623 منتقي القطن. 299 00:26:03,062 --> 00:26:03,926 هل تعرف شيئا؟ 300 00:26:05,606 --> 00:26:07,346 | اقرأ هذا المقال في "التايمز" اليوم. 301 00:26:09,777 --> 00:26:11,108 يقال أن الناس يحبوننا.. 302 00:26:12,571 --> 00:26:16,063 ..يجب أن يكون مكانا أمام فرقة إطلاق النار، وأطلقوا النار. 303 00:26:19,453 --> 00:26:20,533 اللعنة على هذا القرف، رجل. 304 00:26:21,330 --> 00:26:23,036 اللعين التي ينبغي أن تكون معصوبة العينين 305 00:26:23,040 --> 00:26:24,996 ووقفت على الحائط هو تشارلز أوكلي. 306 00:26:25,250 --> 00:26:29,118 لا أستطيع حتى أن أقوم برمي الكرة لعنة الله تحت اللوحة بنفسه. 307 00:26:29,129 --> 00:26:30,710 تغيير هذا الزنجي! القرف! 308 00:26:37,554 --> 00:26:38,418 ما الأمر يا رجل؟ 309 00:26:42,017 --> 00:26:43,848 أنت تتصرف بغرابة يا رويميلو يا رجل |... 310 00:26:46,271 --> 00:26:47,681 ...علي أن أقول لك الحقيقة، رغم ذلك. 311 00:26:47,689 --> 00:26:50,055 أعني أن هذا القرف قد بدأ لتأثير الأعمال. 312 00:26:51,652 --> 00:26:53,517 أعني، أنا أشير إليك، أنت لا تلتقط. 313 00:26:55,531 --> 00:26:57,362 تأتي على بلوك مان ومثل... 314 00:26:58,242 --> 00:27:00,107 …أنت تتصرف مثل كنت لا تريد أن تكون هناك رو. 315 00:27:01,912 --> 00:27:03,152 كيف الحال؟ هل أنت بخير؟ 316 00:27:05,290 --> 00:27:06,075 ما أخبارك؟ 317 00:27:07,626 --> 00:27:08,536 ربما لا أفعل ذلك. 318 00:27:14,299 --> 00:27:15,209 هل أنت بخير يا رجل؟ 319 00:27:43,620 --> 00:27:44,450 أنا أعرفه جيدا. 320 00:27:46,039 --> 00:27:47,654 نحن نسميه "لولي" نسبة إلى لولي بوب. 321 00:27:49,877 --> 00:27:51,663 لقد كان فعالاً للغاية في لعبة Red Hook. 322 00:27:52,671 --> 00:27:53,751 هذا ليس ريد هوك. 323 00:27:54,798 --> 00:27:56,914 أنا لا أعتقد حتى أن هذه هي الولايات المتحدة. 324 00:27:58,218 --> 00:27:59,173 هذا هارلم. 325 00:28:00,304 --> 00:28:03,387 لماذا تريد إحضار رجل هنا من ريد هوك إلى هارلم. 326 00:28:04,808 --> 00:28:06,218 لقد تم اتخاذ القرار بالفعل. 327 00:28:07,811 --> 00:28:09,426 سوف يرى Roemello من خلال هذا. 328 00:28:12,316 --> 00:28:15,808 -لذا؟ - ليس من السهل التعامل معه. 329 00:28:19,823 --> 00:28:21,233 هل يمكنني الحصول على شطيرة أو شيء من هذا؟ 330 00:28:26,330 --> 00:28:28,036 أليس سكوج هو الطفل الذي قتل سال؟ 331 00:28:31,126 --> 00:28:33,742 لا أحد يعرف من قتل سال. هل تسمع ذلك؟ 332 00:28:35,631 --> 00:28:36,461 لا أحد! 333 00:28:38,550 --> 00:28:41,713 مهلا ، حتى لو فكرت شخص قتل ابن عمي... 334 00:28:43,347 --> 00:28:44,427 ...سأعتني به. 335 00:28:56,777 --> 00:29:00,861 إذًا... هل أنت مستعد لهذا الأسرى واو اليوم؟ 336 00:29:01,156 --> 00:29:03,522 يا رجل، هناك شيء مضحك حول هذا اللقاء، 8 راي. 337 00:29:04,076 --> 00:29:06,488 رأيت جوس أمس ولم يذكر فيه شيئا. 338 00:29:06,954 --> 00:29:08,615 لا أعلم يا رجل، هناك شيء ما يحدث. 339 00:29:08,956 --> 00:29:11,197 -أنت تتذكر هذا الرجل لولي، أليس كذلك؟ -نعم. 340 00:29:12,042 --> 00:29:14,408 لقد كان مقاتلا. يبيع الكراك في بروكلين. 341 00:29:16,213 --> 00:29:17,043 لا أحد. 342 00:29:20,884 --> 00:29:22,340 والآن عندما ينظر الناس إلي... 343 00:29:23,637 --> 00:29:26,253 ... يرون النجاح. 344 00:29:28,809 --> 00:29:30,094 هل تعرف من أنا مدين بذلك أيضًا؟ 345 00:29:31,311 --> 00:29:32,096 هذا الرجل. 346 00:29:34,398 --> 00:29:35,228 توني أدامو. 347 00:29:37,109 --> 00:29:37,894 وجوس هنا. 348 00:29:40,070 --> 00:29:42,402 جوس وضعكم يا رفاق كما لو كنت عائلة سخيف. 349 00:29:44,491 --> 00:29:47,278 ونحن عائلة. 350 00:29:49,454 --> 00:29:51,194 انظري يا لولي هل هناك فائدة من كل هذا؟ 351 00:29:52,541 --> 00:29:55,328 أحاول أن أقول لك أن تكون منفتحًا. 352 00:29:55,919 --> 00:29:58,376 انظر يا (جاس)، لم يعد أحد يتأرجح بعد الآن. 353 00:29:58,380 --> 00:30:01,747 شخص ما يتأرجح، حسنًا؟ سأحضر زبائني الخاصين يا رويميلو. 354 00:30:02,259 --> 00:30:03,624 ليست هناك حاجة للصراع. 355 00:30:04,052 --> 00:30:06,794 كل ما أريدك أن تفعله هو فقط قطع لي مساحة صغيرة للعمل. 356 00:30:07,431 --> 00:30:08,796 لقد شرحت كل هذا لراي. 357 00:30:09,516 --> 00:30:11,677 لا، انتظر، انتظر. لا، أنت لم تخبرني بهذه الطريقة. 358 00:30:12,436 --> 00:30:15,052 روما، لقد حان. 359 00:30:16,606 --> 00:30:17,686 يمكن أن تعمل. 360 00:30:18,358 --> 00:30:20,394 ونعتقد أنه جيد للجميع. 361 00:30:21,528 --> 00:30:22,358 أوه، تعتقد. 362 00:30:23,447 --> 00:30:25,108 حسنا، أعتقد سيكون هناك صراع. 363 00:30:25,657 --> 00:30:26,442 رويمي. 364 00:30:27,034 --> 00:30:29,741 إنه مثل ما يقول بوب يا رجل. إنه مثل التفاحة والبرتقال. 365 00:30:30,620 --> 00:30:33,362 إنها مثل مقارنة أفيون مع بيليجرينو. 366 00:30:33,373 --> 00:30:36,115 الآن انتظر دقيقة. لا تعضدنا أيها الكب كيك المزيف 367 00:30:36,293 --> 00:30:37,954 نائب الكلب، لعبة الشرطي اللعين. 368 00:30:37,961 --> 00:30:40,202 يا أيها اللعين، هذا ليس كرتوناً. 369 00:30:40,213 --> 00:30:43,626 أتعرف، لقد لاحظت شيئاً يا راي. لقد أصبحت حساسًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ 370 00:30:52,517 --> 00:30:54,007 هاري سوف يعتني بالمنطقه 371 00:30:58,774 --> 00:31:00,105 دعونا نفكر في الأمر لبعض الوقت. 372 00:31:01,693 --> 00:31:03,308 ثم سنعود إليك، حسنًا؟ 373 00:31:04,404 --> 00:31:06,565 يا رجل، بدا ذلك الفتى المنزلي هكذا إنه قادم بشكل صحيح، يا رجل. 374 00:31:06,573 --> 00:31:09,030 لقد حصل على رائحة شرعية تنبعث منه، يبدو لي، 375 00:31:09,201 --> 00:31:11,567 ما رأيك الذي يحدث هناك؟ ماذا تعرف عنه؟ 376 00:31:12,746 --> 00:31:14,782 لا يا رجل، يبدو الأمر كذلك يريدون استئجار قطعة 377 00:31:14,790 --> 00:31:16,530 حتى يتمكنوا من هرس بعض البيض من تلقاء أنفسهم يا رجل. 378 00:31:16,541 --> 00:31:18,122 -تبا. - الى جانب ذلك، نحن نحصل على الإيجار المدفوع. 379 00:31:18,126 --> 00:31:20,162 -ليس هناك ضرر في ذلك، أليس كذلك؟ -هذا هو السيناريو الأفضل. 380 00:31:20,170 --> 00:31:21,876 الآن اقلب النص، ما هو الأسوأ؟ 381 00:31:23,298 --> 00:31:25,084 ماذا؟ يريدون كل تسع ياردات؟ 382 00:31:25,258 --> 00:31:26,919 بيت الدجاجة، انقلاب الدجاج، البيض المخفوق وكل ذلك؟ 383 00:31:27,094 --> 00:31:28,334 لكن جوس لم يخرج من عقله اللعين، أليس كذلك؟ 384 00:31:28,345 --> 00:31:29,334 جوس؟ جوس؟ 385 00:31:29,971 --> 00:31:31,211 يا للقرف! القرف الثور! 386 00:31:31,390 --> 00:31:33,426 فجأة (جاس) يلعب دور (دون كينج) اللعين؟ 387 00:31:33,642 --> 00:31:34,597 ربط الاخوة؟ 388 00:31:34,935 --> 00:31:35,765 هذا هو القرف الثور! 389 00:31:36,812 --> 00:31:38,848 -يا رجل أنظر.. -أقول لك انظر! 390 00:31:39,022 --> 00:31:40,387 التحدث إلى لولي دون أن يخبرني. 391 00:31:40,399 --> 00:31:41,935 أنظر يا رجل، نحن فقط معلقين عند المفصل، يا رجل. 392 00:31:41,942 --> 00:31:44,183 الركل مثل الزملاء الطيبين، رجل. أتحدث فقط عن العمل، يا رجل. 393 00:31:44,361 --> 00:31:46,022 لماذا لا تقطعني فقط بعض الركود، جاك. 394 00:31:47,906 --> 00:31:49,066 أنت لا تكون ذكيا، راي. 395 00:31:51,827 --> 00:31:53,192 أوه، أنا لست ذكيا الآن. 396 00:31:54,329 --> 00:31:56,411 مرحبًا، أنا أمك اللعينة الأخ الأكبر يا رجل! 397 00:31:56,706 --> 00:31:59,322 اللعنة عليك، رو، رجل! لدي أفكار أيضًا يا رجل! جيدة! 398 00:31:59,918 --> 00:32:02,785 أستمر في محاولة مشاركتها معك يا رجل. كل ما تفعله هو فقط التبول علي! 399 00:32:04,589 --> 00:32:07,331 رو يا رجل. الآن يمكننا أن نكون شيئًا معًا يا رجل. 400 00:32:07,717 --> 00:32:11,676 يمكن أن نكون كبارًا. يمكن أن نكون كبارًا. أكبر بكثير من أي شخص آخر، يا رجل. 401 00:32:11,847 --> 00:32:14,133 راي، نحن الرجل المنخفض على عمود الطوطم اللعين، يا رجل. 402 00:32:14,641 --> 00:32:16,506 نحن شقيقان فقط أحاول أن أقول على قيد الحياة في هارلم. 403 00:32:16,518 --> 00:32:18,133 هيا، ما هي اللعنة هذا القرف. 404 00:32:18,145 --> 00:32:19,351 يا رجل، أنت تتحدث مثل كس. 405 00:32:19,354 --> 00:32:21,015 يا رجل، هذا ليس مثلك للتحدث خائفا من هذا القبيل. 406 00:32:21,022 --> 00:32:21,932 ما الأمر مع ذلك. 407 00:32:24,860 --> 00:32:26,896 راي، أنا لست خائفا، يا رجل. 408 00:32:27,696 --> 00:32:29,436 | فقط ترى شيئًا لا تراه. هذا كل شيء. 409 00:32:30,073 --> 00:32:31,904 لماذا لا تطلق سراحي بعد ذلك، يا رجل. 410 00:32:37,581 --> 00:32:39,287 هذا ما لقد كنت أحاول أن أخبرك يا راي. 411 00:32:41,376 --> 00:32:42,616 لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. 412 00:32:44,671 --> 00:32:45,501 أنا خارج، رجل. 413 00:33:20,832 --> 00:33:23,448 -كيف وجدتني؟ -هارلم مكان صغير. 414 00:33:24,169 --> 00:33:25,409 إنها صغيرة جدًا بالنسبة لي. 415 00:33:25,670 --> 00:33:26,955 على أية حال، أنا سعيد لأنك خرجت. 416 00:33:27,255 --> 00:33:29,041 حسنا، لم يكن لدي لا شيء أفضل للقيام به. 417 00:33:29,341 --> 00:33:30,296 أوه، هل هذا صحيح؟ 418 00:33:31,801 --> 00:33:32,961 وماذا تفعل؟ 419 00:33:33,428 --> 00:33:36,795 -أنا ممثلة. -حقًا. اي مطعم؟ 420 00:34:14,386 --> 00:34:16,001 -أنت تسخر مني؟ -"المسموع" الجاد. 421 00:34:16,012 --> 00:34:18,674 هل تسخر مني؟ هل تسخر من مشيتي أم ماذا؟ 422 00:34:20,475 --> 00:34:22,215 إنه سلس، مجرد نوع من الانزلاق. 423 00:34:40,829 --> 00:34:42,535 عندما يستغرق 424 00:34:44,082 --> 00:34:45,788 إلى عالية. إنه مرتفع جدًا بالنسبة لك. 425 00:34:47,669 --> 00:34:49,876 -مفتاح خاطئ. - شيء ل 426 00:34:53,341 --> 00:34:57,175 -هل وجدت نفسك... -فقط اصنع القرف. هذا صحيح. 427 00:34:58,888 --> 00:35:02,847 لماذا فعلت ذلك؟ 428 00:35:03,393 --> 00:35:04,303 إنه مرتفع جداً يا رجل 429 00:35:04,519 --> 00:35:07,010 -عالية جدًا. -قد تجد 430 00:35:07,814 --> 00:35:12,353 أن العالم قد يكون قاسيا موظر. 431 00:35:13,403 --> 00:35:14,188 أب؟ 432 00:35:15,030 --> 00:35:15,860 أب؟ 433 00:35:17,407 --> 00:35:21,616 هذه النهاية إلى أسفل 434 00:35:22,537 --> 00:35:24,448 أحمق 435 00:35:26,249 --> 00:35:27,659 -تبا. -برافو! 436 00:35:28,043 --> 00:35:29,158 برافيسيمو! 437 00:35:29,628 --> 00:35:31,459 إنها جميلة، لا أستطيع الانتظار حتى الحفل. 438 00:35:31,796 --> 00:35:32,626 نعم صحيح. 439 00:35:33,006 --> 00:35:33,836 انظر، أنا خارج. 440 00:35:34,341 --> 00:35:35,547 هل تحتاج شيئا؟ تأكل؟ 441 00:35:36,259 --> 00:35:37,089 نعم. 442 00:35:37,802 --> 00:35:39,918 سوف نراك. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، صافرة لي. 443 00:35:41,348 --> 00:35:43,680 -روميلو. -ماذا؟ 444 00:35:48,772 --> 00:35:50,888 كما تعلمون، عندما عدت من المستشفى. 445 00:35:51,608 --> 00:35:53,894 أنت تعرف بعد سال ومزقني هؤلاء الملاعين. 446 00:35:56,780 --> 00:35:58,111 هل تعرف ماذا فعلت لهؤلاء الرجال؟ 447 00:36:03,745 --> 00:36:04,575 لا شئ. 448 00:36:12,003 --> 00:36:13,664 لذلك ليس لديك خيار. 449 00:36:15,674 --> 00:36:17,539 عليك أن تعتني بـ(لولي). 450 00:36:20,053 --> 00:36:20,963 لأنك إذا لم تفعل... 451 00:36:23,098 --> 00:36:24,713 …أنت تعرف كيف سينتهي بك الأمر. 452 00:36:30,313 --> 00:36:31,302 أنت تنظر إليه. 453 00:36:35,110 --> 00:36:36,691 حسناً، توني. طاب مساؤك. 454 00:36:37,779 --> 00:36:39,064 أخبر لولي أن تتصل بي. 455 00:36:39,614 --> 00:36:40,569 نعم. ليلة سعيدة، جوس. 456 00:36:49,958 --> 00:36:51,994 مهلا، ريك، رجل، إلى متى كنا نعرف بعضنا البعض؟ 457 00:36:54,003 --> 00:36:56,790 أعتقد حوالي 15 سنة. 458 00:36:58,049 --> 00:36:58,834 ثمانية عشر. 459 00:36:59,050 --> 00:37:00,915 -خمسة عشر. -ثمانية عشر. 460 00:37:01,136 --> 00:37:04,469 خمسة عشر، عرفتك عندما تخربش في بنطالك. 461 00:37:04,681 --> 00:37:07,673 منذ خمسة عشر عاماً، لم يكن لدينا شيء. 462 00:37:08,768 --> 00:37:09,974 لكننا كنا سعداء. 463 00:37:10,729 --> 00:37:14,062 ما زلت لا أملك شيئا وأنا لست سعيدًا جدًا بذلك. 464 00:37:14,899 --> 00:37:16,230 يا رجل، هيا. 465 00:37:16,943 --> 00:37:19,309 لديك طفلين جميلين، زوجة جميلة. 466 00:37:19,821 --> 00:37:20,606 سيارة جميلة. 467 00:37:21,322 --> 00:37:22,528 يا إلهي، أنت رجل غني. 468 00:37:23,074 --> 00:37:25,235 حسنًا، كان بإمكانك الحصول على ذلك أيضًا، كما ترى. 469 00:37:25,869 --> 00:37:27,325 لكنك تحركت بسرعة كبيرة. 470 00:37:28,163 --> 00:37:30,905 حسنًا، يجب أن أعترف، أحاول أن أبطئ يا رجل. 471 00:37:30,915 --> 00:37:31,745 أنا أحاول حقا. 472 00:37:36,129 --> 00:37:38,586 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. ماذا ستفعل... 473 00:37:40,508 --> 00:37:41,964 ...إذا ذهبت بعيدا؟ 474 00:37:42,844 --> 00:37:43,879 أين ذهبت يا رجل؟ 475 00:37:43,887 --> 00:37:46,879 لا أعلم يعني إذا اختفيت نوعًا ما، كما تعلم. 476 00:37:48,683 --> 00:37:51,720 حسنًا ، سأجد الوغد واعتني به. 477 00:37:53,605 --> 00:37:55,846 وأنا أقدر ذلك ، المنازل ، ولكن هذا ليس ما أتحدث عنه. 478 00:37:55,857 --> 00:37:57,142 انتظر، اذهب بعيدا أين؟ 479 00:37:57,400 --> 00:37:59,857 هل ستذهبين إلى مكان ما الليلة يا رويمي؟ كيف الحال؟ تحدث معي يا رجل؟ 480 00:38:03,072 --> 00:38:03,857 لا. 481 00:38:05,033 --> 00:38:07,900 فقط الليلة انتبه لظهري. حسنًا؟ 482 00:38:08,453 --> 00:38:09,238 لا تزال لولي؟ 483 00:38:12,499 --> 00:38:14,785 حسناً، لم أرفع عيني عنه. 484 00:38:16,795 --> 00:38:17,784 كل أربعة منهم. 485 00:38:21,549 --> 00:38:22,504 بالمناسبة... 486 00:38:26,137 --> 00:38:27,001 كش ملك. 487 00:38:28,807 --> 00:38:31,219 أوه نعم! هيا، هيا قليلا أقرب. نلقي نظرة على ذلك هناك! 488 00:38:31,226 --> 00:38:33,433 تحقق ماتي! أسير! 489 00:38:34,229 --> 00:38:35,435 الآن. عن يوم الأحد. 490 00:38:36,022 --> 00:38:38,559 لا تعبث كما فعلت على رقعة الشطرنج تلك، حسنًا؟ 491 00:38:38,566 --> 00:38:39,681 انظر، لا تقلق بشأن ذلك. لن أمارس الجنس. 492 00:38:39,859 --> 00:38:41,065 أنا أعرف عن المعمودية. 493 00:38:42,320 --> 00:38:45,107 لقد قررت ما الذي ستسميه فأر البساط الصغير هذا لك. 494 00:38:46,115 --> 00:38:48,481 حسناً، بما أننا كنا أصدقاء لفترة طويلة... 495 00:38:51,412 --> 00:38:53,152 ...بالتأكيد ليس رويميلو. 496 00:38:56,543 --> 00:38:58,158 -في دقيقة يا فتى! -أجل، اخرج من هنا. 497 00:39:06,636 --> 00:39:10,094 ميليسا، ما هو الخطأ معك؟ أنت عالية أو شيء من هذا؟ 498 00:39:10,890 --> 00:39:11,845 عالية أو أنا في الحب؟ 499 00:39:12,475 --> 00:39:14,716 أنا سعيد! أنا سعيد سعيد سعيد. 500 00:39:14,936 --> 00:39:15,766 عن ما؟ 501 00:39:17,146 --> 00:39:18,477 حصلت على جزء على شيء ما؟ 502 00:39:18,898 --> 00:39:19,683 ربما. 503 00:39:20,525 --> 00:39:21,480 أنت لا تعرف أبدا. 504 00:39:21,734 --> 00:39:23,440 يمكن أن يكون أول دور قيادي لي. 505 00:39:23,820 --> 00:39:24,775 لا تجعلني أخمن. 506 00:39:25,822 --> 00:39:27,778 أوه، هيا، ماما، ماما، ماما. 507 00:39:27,782 --> 00:39:29,898 -تعال. -لا أريدك أن تتأذى. 508 00:39:30,076 --> 00:39:32,488 | أريدك فقط أن تصبح جديًا عن حياتك 509 00:39:32,495 --> 00:39:36,113 والتوقف عن إضاعة الوقت في ملاحقة هذا الوهم. 510 00:39:36,541 --> 00:39:38,281 أي شيء بالنسبة لك، ماما. 511 00:39:40,253 --> 00:39:41,038 أي شئ. 512 00:39:43,006 --> 00:39:46,089 -روميلو وميليسا يجلسان -ماذا قلت؟ 513 00:39:46,092 --> 00:39:49,380 أنا لم أقل أي شيء، ماما. مجرد اللعب مع الشيء. 514 00:39:55,727 --> 00:39:59,015 -هل تعرف ماذا أحب أن أفعل؟ -لا. 515 00:39:59,397 --> 00:40:02,639 أحب أن أذهب إلى المطار فحسب واقفز على الطائرة الأولى، 516 00:40:02,650 --> 00:40:03,639 الذهاب إلى أي مكان. 517 00:40:05,486 --> 00:40:06,601 أي مكان سيفي بالغرض، كما تعلم. 518 00:40:07,363 --> 00:40:08,443 -هل هذا صحيح؟ -هذا صحيح. 519 00:40:08,448 --> 00:40:10,780 | فقط يطير بعيدا واترك كل هذا القرف خلفك 520 00:40:10,783 --> 00:40:12,148 ولن تأخذني معك؟ 521 00:40:12,535 --> 00:40:16,153 حسنًا، نحن نحلم، أليس كذلك؟ قلت إذا! يمكن أن تفعل... 522 00:40:17,790 --> 00:40:19,030 نعم، سأخذك معي. 523 00:40:20,168 --> 00:40:21,283 الآن هذا ليس شيئا. 524 00:40:23,046 --> 00:40:24,957 -أي مكان سيفي بالغرض. -أوه نعم؟ 525 00:40:30,803 --> 00:40:32,339 نعم، أنا أحلم. 526 00:40:33,514 --> 00:40:34,970 أحلامي دائما نوع من الشر. 527 00:40:38,394 --> 00:40:39,304 أتعلم؟ 528 00:40:40,313 --> 00:40:41,644 أعتقد أنني أرغب في ركوب تلك الطائرة. 529 00:40:41,814 --> 00:40:43,350 - في الحقيقة، أنا فقط أشتري الطائرة. -نعم. 530 00:40:43,524 --> 00:40:44,354 ضع ركلة عليه. 531 00:40:44,525 --> 00:40:45,355 -هل تعرف ما أقول؟ -ركلة؟ 532 00:40:45,360 --> 00:40:46,770 طرد طائرتي. نعم. 533 00:40:46,945 --> 00:40:47,900 -القواد ذلك. -نعم. 534 00:40:48,571 --> 00:40:50,903 أود أن أعود لأرى من أين أتى والداي. 535 00:40:52,367 --> 00:40:53,277 هذا حلم جيد. 536 00:40:54,452 --> 00:40:55,316 أود ذلك. 537 00:41:03,378 --> 00:41:04,743 اللعنة عليك يا جيني! 538 00:41:04,754 --> 00:41:05,834 مهلا، لولي، أعطني نظارتي 539 00:41:05,838 --> 00:41:07,829 حتى أتمكن من رؤية هذا الإيطالي الصغير، موظر! 540 00:41:07,840 --> 00:41:09,000 هيا أيها اللعين! 541 00:41:09,008 --> 00:41:10,214 هيا، لديك صوان! 542 00:41:13,471 --> 00:41:16,554 -ما هي اللعنة حقا حول هذا؟ -الضرب! 543 00:41:21,896 --> 00:41:23,852 لماذا لا تخبرني لماذا أنت مريح جدا معي؟ 544 00:41:24,065 --> 00:41:25,100 ماذا يفعل روميللو؟ 545 00:41:25,400 --> 00:41:26,890 لأنك ظهرت للتو يا رجل. 546 00:41:27,777 --> 00:41:28,607 أخبرتك. 547 00:41:29,070 --> 00:41:30,935 نحن لا نعرفك. 548 00:41:30,947 --> 00:41:32,733 أوه، هل تريد أن تعرفني؟ 549 00:41:33,157 --> 00:41:34,112 أوه، حسنا. 550 00:41:34,117 --> 00:41:36,824 حسنًا، أنا رجل يلتزم بكلمتي. 551 00:41:38,454 --> 00:41:40,035 هل تريد الخروج من هنا مثل الرجل؟ 552 00:41:41,207 --> 00:41:43,493 لماذا لا تخبرني فقط ما هي اللعنة يحدث؟ 553 00:41:43,501 --> 00:41:44,786 ماذا يريد روميلو مني؟ 554 00:41:45,962 --> 00:41:46,917 هل أنا في خطر؟ 555 00:41:49,674 --> 00:41:50,504 نعم. 556 00:41:51,300 --> 00:41:52,085 بعد هذا. 557 00:41:55,138 --> 00:41:55,923 تنظيفه! 558 00:41:56,848 --> 00:41:57,803 دعونا ننعشه؟ 559 00:41:58,641 --> 00:41:59,505 هل أنت بخير؟ 560 00:42:01,561 --> 00:42:03,097 -دش. -هل أنت بخير؟ 561 00:42:04,647 --> 00:42:05,477 أنا بخير. 562 00:42:07,692 --> 00:42:10,229 هذه أشياء جيدة حقًا. 563 00:42:11,279 --> 00:42:12,769 سوف تحبه يا فتى. 564 00:42:14,449 --> 00:42:16,405 سوف أراك قريبا، لولي! 565 00:42:16,784 --> 00:42:17,819 موظر! 566 00:42:20,121 --> 00:42:22,077 كما قلت، أنا رجل من كلمتي. 567 00:42:23,750 --> 00:42:24,705 هل تريد التدخين؟ 568 00:42:36,804 --> 00:42:37,884 مجرد الاستماع إلى هذا البوق. 569 00:42:44,103 --> 00:42:45,843 كيف تعرف الكثير عن الموسيقى؟ 570 00:42:46,898 --> 00:42:50,482 حسنًا، كان والدي موسيقيًا. 571 00:42:51,944 --> 00:42:53,935 وأنا ورثت كل مجموعة السجلات منه. 572 00:42:58,951 --> 00:43:00,612 أنا آسف لسماع ذلك عن والدك. 573 00:43:04,207 --> 00:43:05,413 كم كان عمرك عندما مات؟ 574 00:43:08,753 --> 00:43:09,583 يا إلهي. 575 00:43:11,714 --> 00:43:13,295 عندما كان عمري 11 سنة... 576 00:43:14,634 --> 00:43:17,592 ….أمي وأبي وأنا ذهبت إلى ريس بارك يوم الأحد. 577 00:43:18,888 --> 00:43:20,924 ذهب والدي للذهاب للحصول على علبة سجائر 578 00:43:20,932 --> 00:43:24,516 وكانت تلك آخر مرة لقد رأيناه من قبل. 579 00:43:26,646 --> 00:43:28,853 بطريقة ما، أعتقد أن الأمر يشبه إلى حد ما أنه مات من أجله. 580 00:43:30,274 --> 00:43:32,481 إلا أنه لم يترك لي شيئا لتذكره به. 581 00:43:50,628 --> 00:43:51,913 هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟ 582 00:43:52,088 --> 00:43:53,669 لا أستطيع أن أقول لك الآن. لن أكون طويلا. 583 00:43:53,673 --> 00:43:55,038 فقط خذ السيارة وأقود إلى المنزل، حسنًا؟ 584 00:43:55,049 --> 00:43:56,004 لماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 585 00:43:56,175 --> 00:43:57,506 انظر، سوف آتي إلى هناك في وقت لاحق، حسنًا؟ 586 00:43:57,510 --> 00:43:58,841 فقط خذ السيارة واذهب إلى المنزل. 587 00:43:59,095 --> 00:44:00,710 -يذهب! الآن! -انتظر دقيقة! 588 00:44:00,721 --> 00:44:01,551 يذهب! 589 00:44:03,349 --> 00:44:04,429 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 590 00:44:04,433 --> 00:44:05,889 آسف، لم أقصد لمقاطعة عبثك، 591 00:44:05,893 --> 00:44:06,848 ولكن لدينا مشكلة. 592 00:44:07,186 --> 00:44:10,519 -أي نوع من المتاعب؟ -|الأمر سيئ يا رومي. انها سيئة حقا. 593 00:44:12,608 --> 00:44:14,599 لقد حصلت على جوس ولولي مكتوب في كل مكان. 594 00:44:34,589 --> 00:44:35,419 إنه ريكي. 595 00:44:39,510 --> 00:44:41,091 لقد وجدناه منذ حوالي ساعة. 596 00:44:46,684 --> 00:44:47,548 انزله. 597 00:44:49,270 --> 00:44:50,225 انزله! 598 00:45:04,619 --> 00:45:05,574 ما الذي تفعله هنا؟ 599 00:45:06,662 --> 00:45:08,573 أنت لا تنتمي إلى هنا. لقد أخبرتك أن تقود السيارة اللعينة إلى المنزل! 600 00:45:08,581 --> 00:45:10,162 لا أستطيع القيادة! 601 00:45:19,050 --> 00:45:22,167 اللعنة يا رجل، أنا لن أخرج هكذا يا رو. 602 00:45:22,929 --> 00:45:26,672 أنا لست مع ذلك الغبي اللعين يمارس الجنس مع الصبي الحمار فاسق كس، قطعة من القرف! 603 00:45:27,600 --> 00:45:28,931 هذا هو هارلم، موظر! 604 00:45:29,518 --> 00:45:31,474 أخبرني عن السلام اللعين أنهم يفهمون هنا، 605 00:45:31,479 --> 00:45:33,344 إنه تسعة مليمترات! 606 00:45:34,315 --> 00:45:36,772 هذه هي النكهة أنهم يتذوقون هنا الجار! 607 00:45:37,109 --> 00:45:38,144 لا يمكن أن تفعل ذلك من هذا القبيل! 608 00:45:38,653 --> 00:45:40,860 انظر يا رجل، أنا أعرف ما تشعر به، أشعر بنفس الطريقة أيضا! 609 00:45:41,739 --> 00:45:43,570 الله أعلم يا رجل لقد مررنا ببعض القرف. 610 00:45:43,574 --> 00:45:44,734 وأقسم بالله يا رجل 611 00:45:44,742 --> 00:45:46,482 أنا لا أريد أن يكون لدفن لا أحد أكثر منكم. 612 00:45:46,494 --> 00:45:47,404 هل تفهم ذلك؟ 613 00:45:47,828 --> 00:45:49,113 لذا انظر ثق بي في هذا. 614 00:45:50,289 --> 00:45:52,575 علينا أن نفعل ذلك بطريقتي. حسنًا؟ 615 00:45:52,833 --> 00:45:55,916 أريدك أن تهدأ. فقط اهدأ، حسنًا؟ سوف أتعامل مع هذا. 616 00:46:04,762 --> 00:46:05,968 مهلا، رومي. 617 00:46:07,139 --> 00:46:08,754 لا بأس يا روكو، سأغلق الباب. 618 00:46:11,894 --> 00:46:15,637 -هل تريد مشروبا؟ -لا. أنا رائع. 619 00:46:18,276 --> 00:46:19,356 أنت لا تبدو رائعا. 620 00:46:26,450 --> 00:46:28,657 أنت، أنت تبدو نفس الشيء. 621 00:46:30,788 --> 00:46:31,868 أنا لست نفس الشيء. 622 00:46:32,873 --> 00:46:33,703 حقًا؟ 623 00:46:37,461 --> 00:46:38,621 لا شيء هو نفسه. 624 00:46:42,300 --> 00:46:43,335 الآن لماذا هذا؟ 625 00:47:01,068 --> 00:47:04,981 هل تعلم يا روما لقد كنت هنا منذ ما يقرب من 30 عامًا. 626 00:47:06,574 --> 00:47:08,155 لم أرغب أبدًا في المجيء إلى هنا. 627 00:47:10,077 --> 00:47:13,160 لكن رب الأسرة قال هناك شيئان لا ترفضهما أبدًا. 628 00:47:14,040 --> 00:47:15,120 كس والمال. 629 00:47:17,335 --> 00:47:18,165 لذا... 630 00:47:20,129 --> 00:47:22,415 لقد أرسلوني أنا وابن عمي سال إلى هنا. 631 00:47:29,221 --> 00:47:32,384 في تلك الأيام، كان الأمر بطيئًا في الجزء العلوي من المدينة. 632 00:47:35,186 --> 00:47:40,397 المدمنون الوحيدون على المخدرات هم الموسيقيون وتومي يتغلب على النكات. 633 00:47:48,866 --> 00:47:49,651 هارلم. 634 00:47:55,414 --> 00:47:57,871 كان هارلم مكانًا جميلًا في ذلك الوقت. 635 00:47:59,043 --> 00:48:02,376 شارع مئة وخمسة وعشرين في عيد الميلاد كان مثل الشارع 34. 636 00:48:03,631 --> 00:48:05,792 المحلات التجارية والشوارع المزدحمة. 637 00:48:06,717 --> 00:48:08,207 ولكن بعد مقتل الملك... 638 00:48:09,720 --> 00:48:10,880 .. لقد جن جنون الناس. 639 00:48:12,515 --> 00:48:13,630 تدمير المكان. 640 00:48:14,975 --> 00:48:17,557 الناس الملونة لائقة لم أستطع حتى السير في الشارع. 641 00:48:22,149 --> 00:48:23,434 تغيرت الحياة. 642 00:48:27,405 --> 00:48:28,440 كان هناك طفل... 643 00:48:29,740 --> 00:48:31,071 كان هناك طفل أعجبني. 644 00:48:33,202 --> 00:48:35,067 عزف على البيانو بشكل جميل. 645 00:48:37,373 --> 00:48:39,079 دخنت القليل من المخدر بين الحين والآخر. 646 00:48:40,793 --> 00:48:42,124 كان يعرف الجميع في الجزء العلوي من المدينة. 647 00:48:43,921 --> 00:48:45,331 كان لديه أغرب اسم. 648 00:48:46,424 --> 00:48:47,709 آرثر روميلو. 649 00:48:48,843 --> 00:48:49,753 والدك. 650 00:48:54,473 --> 00:48:55,679 بدأ العمل بالنسبة لي. 651 00:48:57,268 --> 00:48:58,428 كانت السماء تمطر المال. 652 00:48:59,061 --> 00:49:02,394 وذلك عندما الأطباء البيطريين مدمن بدأت بالعودة من فيتنام. 653 00:49:04,442 --> 00:49:06,057 كل شيء كان جيدا. 654 00:49:09,947 --> 00:49:11,778 لقد تعاملت مع AR مثل العائلة. 655 00:49:13,534 --> 00:49:14,819 لكنه أصبح مرتاحًا جدًا. 656 00:49:16,203 --> 00:49:17,989 بدأ باستخدام القرف. 657 00:49:18,998 --> 00:49:21,831 بدأ يخبر الناس أنه كان يدير الأمور. 658 00:49:22,626 --> 00:49:24,582 المال ضاع! 659 00:49:27,673 --> 00:49:30,039 وذلك عندما أطلق عليه سال النار على السطح! 660 00:49:33,387 --> 00:49:34,877 عندما مات صلاح... 661 00:49:41,103 --> 00:49:42,058 .. وذلك عندما ... 662 00:49:54,825 --> 00:49:56,281 لكنني لطيف مع الناس. 663 00:49:57,870 --> 00:50:00,156 ودائما ما يأتي بنتائج عكسية في المؤخرة. 664 00:50:00,831 --> 00:50:01,741 مثل الآن. 665 00:50:06,879 --> 00:50:08,164 إذن ما الذي يحدث الآن يا (جاس)؟ 666 00:50:08,172 --> 00:50:11,164 لا تأتي هنا مشيرا إصبعك اللعين في وجهي يا رويميلو. 667 00:50:11,509 --> 00:50:13,124 إذن إلى من أشير بإصبعي اللعين؟ 668 00:50:14,470 --> 00:50:15,630 ماذا كان لديك يوم سيء؟ 669 00:50:16,347 --> 00:50:18,508 لقد حصل الجميع على يوم سيء! 670 00:50:19,266 --> 00:50:20,676 المحامون والكهنة. 671 00:50:21,727 --> 00:50:22,967 حتى البقالون. 672 00:50:24,605 --> 00:50:25,390 البقالون؟ 673 00:50:27,066 --> 00:50:28,602 أنا لا أرى أي بقالين، جوس. 674 00:50:36,200 --> 00:50:38,532 لم أرغب أبدًا في معرفة من قتل سال. 675 00:50:43,374 --> 00:50:46,741 نعم، لكني عرفت ذات يوم ستقول لي. 676 00:50:50,339 --> 00:50:53,547 أقول لك ماذا؟ أنني انتهيت. 677 00:51:16,949 --> 00:51:18,940 أرسلتك شركة Goggles إلى هنا للاستكشاف، أليس كذلك؟ 678 00:51:19,535 --> 00:51:20,945 تأكد من أن الساحل واضح. 679 00:51:23,622 --> 00:51:24,782 ذلك الجبان. 680 00:51:25,583 --> 00:51:27,665 -لا. لا، لا، لا. -ما "لا، لا، لا؟" 681 00:51:27,668 --> 00:51:29,078 وكأنني لا أعرف رجلي العجوز. 682 00:51:29,336 --> 00:51:30,792 أوه، هيا، فهو ليس بهذا السوء. 683 00:51:31,547 --> 00:51:35,836 أعني أنه قام ببعض الأشياء المجنونة لكنه كان هناك عندما تزوجك. 684 00:51:36,677 --> 00:51:37,917 -نعم. -نعم؟ 685 00:51:37,928 --> 00:51:38,633 هذا صحيح. 686 00:51:38,804 --> 00:51:40,089 هل نتحدث عن نفس الرجل؟ الذي رمى 687 00:51:40,264 --> 00:51:41,800 على البدلة الأولى التي اشتريتها على الإطلاق. 688 00:51:43,100 --> 00:51:44,180 في نفس الليلة التي قابلك فيها. 689 00:51:44,852 --> 00:51:47,514 أعني أنني لا أعرف إذا كان هذا جيدًا أو سيئًا، هل تعلم؟ 690 00:51:49,607 --> 00:51:52,724 من بين كل الأشخاص الذين أعرفهم، كان أحلى. 691 00:52:04,038 --> 00:52:06,245 ريكي جونيور، هيا، دعنا نذهب إلى غرفتك. 692 00:52:10,127 --> 00:52:10,957 الآن. 693 00:52:12,254 --> 00:52:13,710 - تصبح على خير عمي . -حسنا يا رجل. 694 00:52:18,969 --> 00:52:20,459 التحدث معك لاحقا. حسنًا. 695 00:52:22,681 --> 00:52:24,421 -Go إلقاء نظرة على التلفزيون هناك، حسنا؟ -نعم. 696 00:52:25,309 --> 00:52:27,971 لماذا 697 00:52:28,979 --> 00:52:32,392 هل يجب أن أشعر 698 00:52:34,026 --> 00:52:38,986 محبط 699 00:52:42,534 --> 00:52:44,320 قل لي لماذا 700 00:52:46,580 --> 00:52:51,574 ينبغي الظلال 701 00:52:52,169 --> 00:52:54,455 سقوط الظلال؟ 702 00:52:57,841 --> 00:53:04,588 ولماذا يجب على قلبي 703 00:53:05,140 --> 00:53:07,677 تشعر بالوحدة، 704 00:53:09,436 --> 00:53:12,678 وطويلة 705 00:53:13,315 --> 00:53:17,979 من أجل الجنة، الوطن السماوي 706 00:53:22,574 --> 00:53:25,111 كيف ذلك يا رجل؟ انا لم احصل عليها. 707 00:53:26,829 --> 00:53:28,535 أولا، تتحدث عن كيف الحجز والتسليم 708 00:53:28,539 --> 00:53:29,699 هذا القرف بالنسبة لي، رجل. 709 00:53:29,707 --> 00:53:31,413 والآن أنت تتحدث هذا طريقك القرف. 710 00:53:32,000 --> 00:53:32,955 ما الأمر في ذلك؟ 711 00:53:33,585 --> 00:53:34,870 نعم، ما الأمر في ذلك، راي؟ 712 00:53:36,088 --> 00:53:38,579 انظر، لماذا لا أنت وأنا وأبي فقط اخرج من هنا بحق الجحيم؟ 713 00:53:39,842 --> 00:53:41,378 ليس عليك التعامل مع هذا القرف؟ 714 00:53:41,885 --> 00:53:44,877 قلت لك يا رجل أنا لا أسمع أن ترك القرف، رويمي. 715 00:53:46,640 --> 00:53:48,471 أنا فقط لا أسمع هذا القرف. اللعنة! 716 00:53:50,936 --> 00:53:51,721 اللعنة! 717 00:54:04,283 --> 00:54:05,318 أريد أن أصنع نخباً. 718 00:54:14,710 --> 00:54:15,540 نخبين. 719 00:54:17,963 --> 00:54:19,294 واحد لرجلي، نظارات. 720 00:54:21,008 --> 00:54:22,293 الذي لم يعد معنا. 721 00:54:24,136 --> 00:54:25,171 والآخر... 722 00:54:27,389 --> 00:54:28,970 والآخر لأخي.. 723 00:54:31,226 --> 00:54:32,215 ...روميلو. 724 00:54:33,520 --> 00:54:35,727 من سيتركنا قريباً 725 00:54:39,067 --> 00:54:40,807 والله أعلم أين اللعنة أم ماذا! 726 00:54:44,990 --> 00:54:47,151 للذهاب إلى المنزل والقرف! 727 00:54:48,368 --> 00:54:49,608 أينما اللعنة! إنه! 728 00:54:50,829 --> 00:54:53,696 مستنقع الثعلب كارولينا الجنوبية. بعض القرف من هذا القبيل! 729 00:54:55,876 --> 00:54:59,368 ربما سنشتري فقط منزل السيد. 730 00:55:00,506 --> 00:55:01,837 الجلوس على الشرفة. 731 00:55:02,090 --> 00:55:03,205 شرب جلاب النعناع. 732 00:55:04,009 --> 00:55:05,419 مشاهدة الشمس تنزل. 733 00:55:06,720 --> 00:55:08,551 نتظاهر بأننا شعب أبيض. 734 00:55:10,432 --> 00:55:11,763 أنت تلعب بنفسك يا راي 735 00:55:11,934 --> 00:55:13,765 لا، أنت تلعب بنفسك يا روما! 736 00:55:14,311 --> 00:55:17,428 لأنه لا يهم أين تذهب، ماذا تفعل أو ما تعرفه 737 00:55:17,439 --> 00:55:18,519 أنت لا تزال زنجي! 738 00:55:47,427 --> 00:55:49,588 ليون، قم بتفتيشه. 739 00:56:04,069 --> 00:56:07,903 كانت هذه هي المعركة عندما قلت، اللعنة، الحياة قصيرة جدًا. 740 00:56:09,116 --> 00:56:12,028 لقد أسقطني بتمريرة عرضية يسارية، الدقيقة الأولى من الجولة الثالثة. 741 00:56:12,828 --> 00:56:13,783 عندما استيقظت... 742 00:56:16,123 --> 00:56:17,283 ...كنت رجلا غنيا. 743 00:56:19,376 --> 00:56:21,708 نعم، رأيت تلك المعركة. 744 00:56:23,088 --> 00:56:24,294 لقد وضعت كل أموالي عليك. 745 00:56:25,340 --> 00:56:26,250 هل هذا صحيح؟ 746 00:56:26,550 --> 00:56:27,380 انظري يا لولي. 747 00:56:28,385 --> 00:56:31,172 بالأمس دفنت أعز أصدقائي. 748 00:56:32,222 --> 00:56:33,007 أفضل صديق. 749 00:56:34,016 --> 00:56:36,257 ثمانية عشر عاماً نعود إلى الوراء، العامية والضجيج. 750 00:56:36,602 --> 00:56:38,513 والآن، ذهب كل ذلك في الدخان. 751 00:56:39,313 --> 00:56:41,269 في اليوم الآخر كان هناك تبادل لإطلاق النار في دنبار. 752 00:56:41,732 --> 00:56:44,769 حفنة من قعقعة YG مع عوزي رش المكان. 753 00:56:46,987 --> 00:56:47,851 هيا يا لولي. 754 00:56:48,947 --> 00:56:49,902 انظر إلى هارلم. 755 00:56:51,408 --> 00:56:53,740 يبدو أن شخصًا ما يموت دائمًا قبل وقتهم. 756 00:56:57,456 --> 00:56:58,912 لن تكون هناك حرب يا لولي. 757 00:56:59,791 --> 00:57:00,951 لا أريد القتل بعد الآن. 758 00:57:03,921 --> 00:57:07,129 لديك بعض الكرات اللعينة. أتيت إلى هنا بمفردك. 759 00:57:08,050 --> 00:57:10,006 تتحدث عما لا تريده؟ 760 00:57:15,849 --> 00:57:16,964 كما ترى، رويميلو. 761 00:57:19,394 --> 00:57:23,558 الرجال مثلك لديهم الكثير من الأفكار حول... 762 00:57:24,900 --> 00:57:27,186 ...ماذا تريد وماذا لا تريد. 763 00:57:28,195 --> 00:57:28,980 اهتم. 764 00:57:29,696 --> 00:57:30,811 لا تهتم. 765 00:57:31,698 --> 00:57:32,687 لكن الآلات... 766 00:57:35,285 --> 00:57:37,697 في بعض الأحيان يكون للآلات عقل خاصة بهم. 767 00:57:38,747 --> 00:57:39,577 هل هذا صحيح؟ 768 00:57:43,126 --> 00:57:44,582 الآن أنت إضافي حقيقي. 769 00:57:48,006 --> 00:57:50,964 انظر يا بطل، هل تريد أن تبدأ هذا؟ بخير معي. 770 00:57:51,593 --> 00:57:53,584 لكن أولاً، أعتقد أنه من الأفضل أن تنتبه تلك النافذة. 771 00:57:56,598 --> 00:57:58,179 هل ترى الرجل يقرأ الكتاب الهزلي؟ 772 00:58:01,019 --> 00:58:02,884 والذي على الحقيبة الثقيلة؟ هل تراه؟ 773 00:58:06,024 --> 00:58:07,309 ماذا عن الشخص ذو القلنسوة. 774 00:58:08,235 --> 00:58:09,065 هناك تراه؟ 775 00:58:25,293 --> 00:58:28,751 انظري يا لولي. أعتقد أننا بحاجة إلى الدعوة إلى هدنة. 776 00:58:31,842 --> 00:58:32,877 أنت لا تضرب رجالي. 777 00:58:33,552 --> 00:58:34,507 لن أضرب رجالك 778 00:58:35,721 --> 00:58:36,927 أنت لا تؤذي أخي. 779 00:58:37,848 --> 00:58:39,634 ولن آخذ عائلتك بأكملها. 780 00:58:41,101 --> 00:58:43,387 سوف نعمل على حل هذه المشكلة حتى تتمكن من الحصول على قطعة من العمل. 781 00:58:45,105 --> 00:58:46,060 حسنا يا غبي؟ أعني... 782 00:58:47,649 --> 00:58:48,479 ... بطل. 783 00:58:52,070 --> 00:58:53,059 كلمتي هي السندات. 784 00:59:05,792 --> 00:59:08,158 ميليسا. ميليسا، انتظري. 785 00:59:08,545 --> 00:59:10,877 يا إلهي، القرف. انتظر دقيقة. 786 00:59:12,049 --> 00:59:12,879 ميليسا! 787 00:59:16,344 --> 00:59:18,255 ميليسا، استمعي لي. أعلم أنك لا تريد رؤيتي، 788 00:59:18,430 --> 00:59:20,011 -ولكن على الأقل يجب أن تسمعني. -حسنا، أنت على حق. 789 00:59:20,015 --> 00:59:22,301 لا أريد أن أراك لذلك لا تخدع نفسك. 790 00:59:22,309 --> 00:59:23,845 لا يهمني إذا كنت أحمق خارج نفسي. 791 00:59:23,852 --> 00:59:24,841 أوه، هذا واضح. 792 00:59:26,104 --> 00:59:27,640 دعني أخبرك شيئاً يا رويميلو. 793 00:59:28,023 --> 00:59:31,231 القرف الخاص بك هو اضافية. رأيت ذلك في الليلة الأخرى. 794 00:59:31,234 --> 00:59:32,644 أنت تاجر مخدرات. 795 00:59:35,822 --> 00:59:37,813 انظري يا ميليسا. هل تعتقد أنني لا أعرف من أنا؟ 796 00:59:38,033 --> 00:59:38,863 أنا أعرف ما أفعله. 797 00:59:39,076 --> 00:59:40,782 كيف يمكنك التعايش مع ذلك يا رويميلو؟ 798 00:59:44,581 --> 00:59:46,117 أنا خائف منك. 799 00:59:46,124 --> 00:59:49,537 انظري يا ميليسا. أنا آسف. أنا آسف، حسنًا؟ 800 00:59:49,544 --> 00:59:51,500 كل ما رأيته الليلة الماضية، أنا آسف لذلك. 801 00:59:51,505 --> 00:59:52,665 لكنك رأيت شيئًا آخر. 802 00:59:52,923 --> 00:59:55,960 لقد حدث شيء بيني وبينك. ولا أستطيع التوقف عن التفكير في الأمر. 803 00:59:55,967 --> 00:59:57,878 أنا لا أعرفك حتى يا فتى. هل أنت مجنون؟ 804 00:59:57,886 --> 00:59:59,342 أعلم أنك لا تعرف من أنا وأنت على حق! 805 00:59:59,513 --> 01:00:00,719 ربما لا تحب حتى من أنا. 806 01:00:00,889 --> 01:00:03,926 لكن ميليسا، عليك أن تصدقيني. كل شيء في حياتي على وشك أن يتغير. 807 01:00:09,272 --> 01:00:10,853 أقسم على قبر أمي. 808 01:00:11,399 --> 01:00:12,479 أعطني فرصة. 809 01:00:15,946 --> 01:00:17,732 ماذا تريد مني يا رويميلو؟ 810 01:00:17,989 --> 01:00:19,354 ماذا... من فضلك. 811 01:00:19,658 --> 01:00:21,819 يمكنك الحصول على أي شخص التي تريدها هنا. 812 01:00:21,827 --> 01:00:24,193 -لماذا تزعجني؟ -أريد التحدث معك. 813 01:00:24,579 --> 01:00:26,786 أريدك أن تعرفني. أريد أن أتعرف عليك. 814 01:00:26,790 --> 01:00:28,872 لماذا اللعنة نحن نقف هنا وبيننا بوابة؟ 815 01:00:28,875 --> 01:00:29,705 تعال للخارج. 816 01:00:30,127 --> 01:00:33,290 أنظر، فقط أتركني وشأني، حسناً؟ 817 01:00:33,296 --> 01:00:36,083 - أنظر، أريد فقط أن أتحدث معك. -لماذا تزعجني؟ 818 01:00:36,091 --> 01:00:37,922 -لأنك أنت من هو السبب. -اتركني وحدي! 819 01:00:37,926 --> 01:00:39,837 -أنت واحد. -لا. اتركني وحدي! 820 01:00:40,178 --> 01:00:42,214 نجلس ونتحدث. نذهب إلى منزلي ونجلس ونتحدث. 821 01:00:42,222 --> 01:00:43,052 منزلك! 822 01:00:46,810 --> 01:00:48,300 إذن هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟ 823 01:00:49,354 --> 01:00:51,219 -ما الذي تتحدث عنه؟ -تعال! دعونا نذهب! 824 01:00:52,858 --> 01:00:55,725 أنت ذاهب إلى كل هذه المشاكل لأنك تريد مني أن أذهب إلى منزلك. 825 01:00:55,735 --> 01:00:56,565 حسنا، هيا! 826 01:00:56,862 --> 01:00:58,193 -ما الذي تتحدث عنه؟ -تعال! 827 01:00:58,196 --> 01:00:59,606 -هل تعتقد أنني أفعل هذا طوال الوقت. -نعم! 828 01:00:59,614 --> 01:01:00,399 أنا لا! 829 01:01:00,615 --> 01:01:02,526 أنا لا أطلب من الفتيات الخروج. الفتيات تسألني! 830 01:01:02,742 --> 01:01:05,279 ميليسا، لا أستطيع حتى أن أتذكر آخر مرة فعلت هذا حتى. 831 01:01:05,287 --> 01:01:07,369 أنا لا أعرف حتى الوغد الذي يفعل ذلك! 832 01:01:08,874 --> 01:01:11,286 كل ما أريد فعله هو الخروج معك. 833 01:01:11,793 --> 01:01:13,624 هذا كل شيء. أريد فقط أن أمشي. 834 01:01:14,171 --> 01:01:15,331 أريد أن أذهب إلى السينما. 835 01:01:15,505 --> 01:01:16,961 أريد أن أذهب إلى ليلة الهواة في أبولو. 836 01:01:16,965 --> 01:01:18,956 بوو الناس! افعل ما يفعله الأشخاص العاديون. 837 01:01:27,184 --> 01:01:27,969 ينظر. 838 01:01:28,768 --> 01:01:32,306 لا تجيبني الآن، حسنًا؟ فقط اذهب إلى الطابق العلوي وفكر في الأمر. 839 01:01:34,065 --> 01:01:35,805 هل ستفعل ذلك من أجلي. فقط فكر في الأمر. 840 01:01:36,109 --> 01:01:37,224 عليك أن تعطيني فرصة. 841 01:01:39,196 --> 01:01:41,278 وبعد ذلك سأتصل بك. إذا سمحت لي أن أتصل بك. 842 01:01:47,454 --> 01:01:48,318 هل يمكنني الاتصال بك؟ 843 01:01:59,132 --> 01:02:01,748 نعم. وسوف أفكر في ذلك. 844 01:03:16,042 --> 01:03:18,499 مهلا، انظر يا رجل. أعلم أنك لا تريد أن تفعل هذا. 845 01:03:19,254 --> 01:03:20,994 فقط افعل ذلك من أجلي كخدمة، حسنًا؟ 846 01:03:22,507 --> 01:03:23,337 يذهب. 847 01:03:24,259 --> 01:03:26,215 حسنًا. الطعام جاهز. 848 01:03:27,595 --> 01:03:28,505 هل أنت بخير؟ 849 01:03:30,223 --> 01:03:31,008 دعنا نذهب. 850 01:03:37,981 --> 01:03:39,141 ضع هذا هناك. 851 01:03:41,318 --> 01:03:43,559 لا تضع يديك هناك. حسناً، ضع يديك هناك. 852 01:03:47,449 --> 01:03:48,939 الآن، نقدم الشكر. 853 01:03:49,909 --> 01:03:53,367 شكرا لك يا سيد الدجاج الله، على كل ما قدمته لنا 854 01:03:53,371 --> 01:03:56,204 ظهور الدجاج، بأعقاب الدجاج، وأفخاذ الدجاج. 855 01:03:56,583 --> 01:03:57,823 شكرا لك سيد كنتاكي. 856 01:03:58,084 --> 01:03:59,745 بدونكم لن يكون لدينا طعام. 857 01:04:00,128 --> 01:04:01,993 نعم. الآن يمكننا أن نأكل. 858 01:04:09,846 --> 01:04:10,835 لقد مضى وقت طويل منذ أن جلسنا جميعا و... 859 01:04:11,014 --> 01:04:12,845 منذ أن كنا في هذا المكب اللعين. 860 01:04:16,644 --> 01:04:17,508 فقط تناول طعامك يا راي. 861 01:04:27,530 --> 01:04:28,690 كيف كانت المدرسة اليوم يا رفاق؟ 862 01:04:31,993 --> 01:04:34,530 هذا مضحك. هذا مضحك. 863 01:04:45,882 --> 01:04:47,713 -يا رجل، هل أنت بخير؟ -نعم، أنا بخير. 864 01:04:48,301 --> 01:04:49,131 بالتأكيد؟ 865 01:04:50,512 --> 01:04:52,218 أنا فقط أشعر بالمرض قليلاً هذا كل شيء. 866 01:04:52,222 --> 01:04:55,339 فلماذا لا تفعل لنا جميعا صالح لعنة ويموت. 867 01:04:58,186 --> 01:04:59,016 راي، 868 01:04:59,771 --> 01:05:01,887 لماذا لا تجلس، طعامك أصبح بارداً يا رجل 869 01:05:02,315 --> 01:05:04,852 حسنًا. أظهر القليل من الاحترام لوالدك. 870 01:05:05,151 --> 01:05:07,437 -ماذا؟ - أبونا. 871 01:05:09,239 --> 01:05:10,775 هذا الزنجي ليس صديقي يا رجل 872 01:05:12,117 --> 01:05:14,403 هذا اللعين تنازل عن حقه ليطلق على نفسه ذلك 873 01:05:14,411 --> 01:05:16,151 منذ زمن طويل. 874 01:05:16,162 --> 01:05:18,244 - ومن أعطاك الحق في اتخاذ القرار؟ -أنا! 875 01:05:18,248 --> 01:05:20,284 -هل أنت تمزح؟ -هل تعلم متى قررت؟ 876 01:05:21,209 --> 01:05:23,450 عندما ضحى بحياتنا اللعينة على الخط! 877 01:05:24,754 --> 01:05:26,995 عندما جعل والدتنا مدمنة لعنة الله! 878 01:05:27,298 --> 01:05:29,505 هل تعتقد أنك تعرف كيف يبدو الأمر؟ 879 01:05:29,509 --> 01:05:32,467 لا، ولكنك تفعل! هل تعلم يا بوب! 880 01:05:37,434 --> 01:05:38,389 لقد عرفت ذلك يا رجل. 881 01:05:42,897 --> 01:05:44,512 كنت تعلم أنها كانت تنتقد المخدرات. 882 01:05:47,902 --> 01:05:49,233 أنت لم تفعل شيئا حيال ذلك. 883 01:05:51,823 --> 01:05:52,938 كان بإمكانك إيقافها. 884 01:05:55,994 --> 01:05:57,325 أنت لم توقفني يا راي 885 01:05:59,289 --> 01:06:00,153 الآن، هل فعلت ذلك؟ 886 01:06:16,389 --> 01:06:17,219 مهلا، رومي. 887 01:06:21,686 --> 01:06:23,176 كنت فقط أحاول أن أجعلها سعيدة. 888 01:06:26,357 --> 01:06:28,313 اقسم بالله كنت أحاول فقط أن أبقيها على قيد الحياة. 889 01:06:30,278 --> 01:06:31,142 أنت تعرف أنني اعتقدت ، 890 01:06:32,572 --> 01:06:34,688 ربما أجد طريقة لإخراجها من اللعنة. 891 01:06:36,075 --> 01:06:36,905 لمساعدتها. 892 01:06:41,873 --> 01:06:45,081 اعتقدت أنك سوف تساعدها. 893 01:06:47,712 --> 01:06:49,373 هل كنت فقط تجعلها سعيدة يا أبي؟ 894 01:06:51,883 --> 01:06:53,714 أهكذا كنت تجعلها سعيدة؟ 895 01:06:56,930 --> 01:06:58,670 أنت اللعنة يا ابن العاهرة. 896 01:06:59,933 --> 01:07:01,218 لقد قتلتها سخيف. 897 01:07:01,809 --> 01:07:03,515 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 898 01:07:06,105 --> 01:07:08,187 هل تريد مني أن أقتل نفسي يا راي؟ 899 01:07:12,445 --> 01:07:13,901 أنا ميت بالفعل. 900 01:07:19,369 --> 01:07:21,280 أنا خارج هنا. اللعنة على هذا القرف. 901 01:07:22,455 --> 01:07:23,695 -راي. -اللعنة! 902 01:07:23,706 --> 01:07:24,536 راي. 903 01:07:32,715 --> 01:07:33,545 رويمي. 904 01:07:37,470 --> 01:07:38,585 يمكنك الذهاب مع أخيك. 905 01:07:42,183 --> 01:07:43,298 من فضلك يا رجل. 906 01:07:47,355 --> 01:07:48,595 أنتم جميعا تكسرون قلبي. 907 01:08:00,285 --> 01:08:02,651 -هيا يا صغيرتي ارقصي لي. -مهما تقول. 908 01:08:02,829 --> 01:08:05,571 دعني أرى. التف حوله. تلك فتاة. 909 01:08:06,666 --> 01:08:07,701 تعال هنا يا عزيزي. 910 01:08:08,835 --> 01:08:11,167 لن تكون كما كنت بعد هذه الليلة. 911 01:08:13,923 --> 01:08:15,333 انتهت الحفلة أيها اللعين! 912 01:08:16,175 --> 01:08:18,416 نحن مع وزارة الصحة سمعت أنك فأر لعين! 913 01:08:18,428 --> 01:08:19,338 احصل عليه! الاستيلاء على الحمار! 914 01:08:21,264 --> 01:08:22,629 - أمسك يا ولدي.. -اللعنة عليه! 915 01:08:22,807 --> 01:08:24,547 ذ0ي... 916 01:08:29,772 --> 01:08:31,637 اصعده! تعال! استيقظ! 917 01:08:33,651 --> 01:08:35,391 ابتعد عني! ابتعد عني! 918 01:08:35,903 --> 01:08:37,643 -أبعد يديك عني! - اصمت أيها الجرذ! 919 01:08:41,451 --> 01:08:42,236 عاهرة! 920 01:08:42,952 --> 01:08:43,782 نعم نعم! 921 01:08:43,995 --> 01:08:46,236 -ابتعد عني، اللعنة عليك! -أنا أقتلك! 922 01:08:46,456 --> 01:08:48,868 -يا، ابتعد عني! -سوف أفجر مؤخرتك اللعينة! 923 01:08:49,292 --> 01:08:50,122 هل تسمعني؟ 924 01:08:57,258 --> 01:09:01,092 إذا نظرنا إلى الوراء على مر السنين أعتقد أنني أذرفت بعض الدموع علينا 925 01:09:01,554 --> 01:09:05,843 قلت لنفسي مرارا وتكرارا هذه المرة سوف تفوز 926 01:09:06,017 --> 01:09:08,633 ولكن معركة أخرى عندما لا تكون الأمور على ما يرام 927 01:09:08,936 --> 01:09:10,096 أنا أخسر مرة أخرى 928 01:09:10,855 --> 01:09:15,189 يتطلب الأمر من الأحمق أن يخسر مرتين وابدأ من جديد 929 01:09:16,152 --> 01:09:17,733 أعتقد أنه من الأفضل أن أترك الأمر 930 01:09:19,322 --> 01:09:21,904 يبدو وكأنه حب آخر TKO 931 01:09:25,953 --> 01:09:28,660 يبدو وكأنه حب آخر TKO 932 01:09:29,457 --> 01:09:31,288 أوه، مهلا، رجل كوكو. 933 01:09:31,584 --> 01:09:34,496 ما هي اللعنة يا رجل، ما الأمر؟ اعتقدت أنك رجل قوي، ثم. 934 01:09:34,504 --> 01:09:35,493 أوه، أيها الملاعين! 935 01:09:35,505 --> 01:09:38,668 أنت لا تبدو صعبًا جدًا واقفا هناك الآن، أليس كذلك؟ 936 01:09:38,675 --> 01:09:39,881 أنت لا تبدو صعبًا جدًا 937 01:09:40,051 --> 01:09:42,258 مع اثنين من الموولي تقف فوقك الآن، أليس كذلك؟ 938 01:09:44,555 --> 01:09:46,091 اعتقدت أنك أخبرتني لقد استرخيت هذا اللعين. 939 01:09:46,099 --> 01:09:47,214 مهلا، فعلت، رجل. 940 01:09:47,934 --> 01:09:49,890 أعتقد أنه يحتاج بضعة حبوب منومة أخرى. 941 01:09:52,021 --> 01:09:56,185 ابن العاهرة العاهرة. يمارس الجنس مع الرجل من هذا القبيل! 942 01:09:57,527 --> 01:09:58,312 مهلا، راي. 943 01:09:59,070 --> 01:10:01,152 سأعطيه شيئا للمساعدة في غسله. 944 01:10:01,155 --> 01:10:03,897 نعم. هو ينظر قليلا سخيف عطشان بالنسبة لي. 945 01:10:10,164 --> 01:10:13,622 أخذ المطبات والكدمات وكل الألم 946 01:10:14,043 --> 01:10:15,874 من الخاسر مرتين 947 01:10:16,337 --> 01:10:17,873 تحاول التمسك 948 01:10:28,558 --> 01:10:29,388 ما الأمر يا روما؟ 949 01:10:31,769 --> 01:10:32,554 أين هو؟ 950 01:10:34,021 --> 01:10:35,227 هناك الحصول على سكران قبالة. 951 01:10:35,815 --> 01:10:37,555 ربما ركل نفسه في الحمار لعدم التأقلم 952 01:10:37,567 --> 01:10:39,728 أن بوليصة التأمين على الحياة كما ينبغي أن يكون. 953 01:10:45,199 --> 01:10:46,860 - ليس هذا ما أردته يا راي. -ماذا؟ 954 01:10:47,410 --> 01:10:50,368 هذه هي جيني اللعينة أن يدخن نظارات واقية، رجل! 955 01:10:53,666 --> 01:10:55,406 لقد حصل شخص ما ليعلم هؤلاء الأوغاد 956 01:10:55,418 --> 01:10:56,658 ما هو الوقت يا رويمي. 957 01:10:57,545 --> 01:11:00,332 أعني أنه لا يمكنك الاستمرار على بوم التسرع في هناك مثل هذا القرف، رجل. 958 01:11:01,048 --> 01:11:02,504 هذا بخصوص العشب، يا رئيس. 959 01:11:04,427 --> 01:11:06,918 لقد عملنا جميعًا لفترة طويلة جدًا وبجهد شديد للحصول على هذا القرف 960 01:11:06,929 --> 01:11:08,794 للسماح لها بالنزول إلى البالوعة مثل هذا القرف. 961 01:11:09,640 --> 01:11:11,176 أعني، كيف نبدو يا رجل؟ 962 01:11:12,685 --> 01:11:15,176 -راي، هل تعرف ماذا يعني هذا؟ -نعم، أعرف ماذا يعني هذا. 963 01:11:15,938 --> 01:11:17,599 -أنت تعرف ماذا فعلت. -نعم. 964 01:11:18,232 --> 01:11:20,564 هذا يعني أنني بدأت حربًا سخيفة. 965 01:11:20,943 --> 01:11:23,229 ومؤخرتك مستقيمة في منتصفها، حسنًا؟ 966 01:11:24,322 --> 01:11:25,232 إنها العاهرة! 967 01:11:33,998 --> 01:11:34,828 انتهي منه. 968 01:11:37,627 --> 01:11:39,993 أوه، الآن تريد مني أن أنهي منه. 969 01:11:42,256 --> 01:11:43,041 لا يا رجل. 970 01:11:44,133 --> 01:11:45,373 لقد أنقذته من أجلك. 971 01:11:46,219 --> 01:11:48,130 أخي روميلو . 972 01:11:50,681 --> 01:11:53,297 لذلك يمكنك أن تتذكر ما هي اللعنة هذا كل شيء. 973 01:11:54,560 --> 01:11:55,970 تذكر من أين أتيت. 974 01:11:57,271 --> 01:11:58,101 من أنت. 975 01:11:59,190 --> 01:12:00,521 وماذا تفعل اللعنة. 976 01:12:03,152 --> 01:12:03,982 لا. 977 01:12:05,571 --> 01:12:06,902 أنت تهز مهده، رويمي. 978 01:12:07,782 --> 01:12:08,646 لأنني انتهيت. 979 01:12:09,700 --> 01:12:10,530 أنت. 980 01:12:19,752 --> 01:12:21,993 يو. نحن الأشباح اللعينة، يا رجل. 981 01:12:23,422 --> 01:12:24,207 سهل. 982 01:12:38,646 --> 01:12:39,806 أنا لست مثل أخي. 983 01:12:55,913 --> 01:12:58,655 الآن أيها المستشار، انظر، لقد أوضحت الأمر تمامًا أنني كنت قادمًا إلى هنا. 984 01:12:59,500 --> 01:13:03,163 لقد تركت لك تعليمات محددة للغاية للتعامل مع كافة المتطلبات القانونية. 985 01:13:04,630 --> 01:13:06,666 ولا يبدو أنك أن تستمع لي، أوليفر. 986 01:13:07,174 --> 01:13:08,084 الآن، أنا أتصل بك. 987 01:13:08,676 --> 01:13:10,212 أنت لا ترد على مكالماتي الهاتفية. 988 01:13:10,761 --> 01:13:13,127 كل هذا يجعلني أفكر أنك تحاول أن يمارس الجنس معي. 989 01:13:15,182 --> 01:13:16,012 ينظر. 990 01:13:18,102 --> 01:13:19,763 لا تأتي هنا مع الموقف. 991 01:13:20,730 --> 01:13:22,140 لأنني كنت ذاهبا بعيدا عن طريقي 992 01:13:22,148 --> 01:13:24,730 لجعل هذا القرف يبدو شرعيًا والعمل لكلينا. 993 01:13:27,236 --> 01:13:29,022 -كلانا. -بالتأكيد. 994 01:13:29,780 --> 01:13:32,066 تعتقد أنه من السهل الاختباء كل تلك الأموال المخدرة التي تجنيها؟ 995 01:13:32,992 --> 01:13:34,653 تعتقد أن الأمر بسيط للتحدث مع مصرفي لائق 996 01:13:34,660 --> 01:13:38,244 إلى الاعتقاد بأن هذا عمل حقيقي يا رفاق في ل؟ 997 01:13:38,998 --> 01:13:40,408 لا، هذا عمل شاق. 998 01:13:40,791 --> 01:13:42,873 لكي تأتي إلى هنا الآن يتهمني باللعنة 999 01:13:45,338 --> 01:13:49,707 يا رجل، أنا أعمل وأنت تبيع المخدرات. 1000 01:13:52,011 --> 01:13:53,876 أعني، إذا كان أي شخص سخيف مع أي شخص هنا... 1001 01:13:55,806 --> 01:13:58,172 ماذا عن جعل الفائز سخيف من مسابقة القميص الرطب. 1002 01:13:58,351 --> 01:14:00,433 هاه أيها اللعين؟ موظر! 1003 01:14:02,855 --> 01:14:04,186 أنت تتعامل مع أمري، أيها المستشار. 1004 01:14:48,067 --> 01:14:50,524 ولدنا، رويميلو، خرج عن نطاق السيطرة. يجب أن يتم إيقافه. 1005 01:14:50,528 --> 01:14:51,358 أفهم. 1006 01:14:52,238 --> 01:14:55,446 سوف أتعامل مع روميلو، حسنًا؟ سوف أتعامل مع الأمر. 1007 01:14:56,575 --> 01:14:57,815 أنت لا تتعامل مع الأمر. 1008 01:14:58,035 --> 01:14:59,571 إنه خارج عن السيطرة سخيف، 1009 01:14:59,578 --> 01:15:02,411 هل يمكن لأحد أن يقول لي لماذا نحن تقبيل الحمار هذا الصبي؟ 1010 01:15:11,465 --> 01:15:12,295 القرف المقدس! 1011 01:15:18,764 --> 01:15:20,629 روميللو! انتبه! 1012 01:15:32,695 --> 01:15:33,650 اكتشف من كان! 1013 01:15:36,157 --> 01:15:37,897 خذها ببساطة. فقط انتظر هناك، حسنًا؟ 1014 01:15:38,534 --> 01:15:41,025 -انتظر يا رجل، الأمر ليس بهذا السوء. -كيف حالي يا رجل؟ 1015 01:15:41,037 --> 01:15:42,777 أنت بخير. هل أنت بخير يا أخي؟ 1016 01:15:45,082 --> 01:15:47,414 -لقد كنت محظوظاً لأنني كنت هناك من أجلك يا رجل. -نعم يا رجل، كنت كذلك. 1017 01:15:47,793 --> 01:15:48,999 نعم يا رجل، لقد كنت محظوظاً. 1018 01:15:51,338 --> 01:15:53,670 لا تتحرك، لا... فقط ابق هادئًا، يا رجل. كل شيء على ما يرام، 1019 01:15:53,674 --> 01:15:54,709 أنت لست بهذا السوء. 1020 01:15:58,054 --> 01:15:59,590 لقد كنت هناك من أجلك، رويمي. 1021 01:16:01,891 --> 01:16:02,971 لقد كنت هناك من أجلك. 1022 01:16:04,852 --> 01:16:07,514 انتظر هناك يا أخي. شنق هناك. كيمي! 1023 01:16:49,063 --> 01:16:51,019 -مرحبًا؟ -مرحبا ميليسا. 1024 01:16:52,024 --> 01:16:54,515 انظر، سوف أكون هناك في أقرب وقت ممكن، حسنا؟ 1025 01:16:55,945 --> 01:16:57,526 حسنًا، هل تريد مني أن أحضر أي شيء؟ 1026 01:16:59,323 --> 01:17:00,779 نعم. نعم. 1027 01:17:01,534 --> 01:17:02,364 أعتقد ذلك. 1028 01:17:09,333 --> 01:17:10,197 أنت جميلة. 1029 01:17:10,793 --> 01:17:12,203 أنت لا تبدو سيئًا جدًا بنفسك. 1030 01:17:12,920 --> 01:17:13,705 شكرًا. 1031 01:17:14,797 --> 01:17:16,537 -يمكنك الحصول على مقعد هنا. -حسنًا. 1032 01:17:17,550 --> 01:17:18,881 لدينا تحفظات الآن، أليس كذلك؟ 1033 01:17:19,176 --> 01:17:21,337 نعم، نحن بالتأكيد نفعل، أنا فقط يجب أن أحصل على سترتي. 1034 01:17:31,480 --> 01:17:34,768 -مستعد؟ -انظر، أريد أن أسألك شيئا. 1035 01:17:38,904 --> 01:17:40,895 أنت تعرف ماذا حدث في شارع الدير الليلة؟ 1036 01:17:43,742 --> 01:17:44,982 ماذا تقصد بما حدث؟ 1037 01:17:45,536 --> 01:17:49,028 لقد قُتل طفل صغير، هل كنت هناك؟ 1038 01:18:01,510 --> 01:18:04,877 نعم. كنت هناك. 1039 01:18:20,654 --> 01:18:21,564 هل تعلم أن... 1040 01:18:24,700 --> 01:18:27,032 ...في كل مرة أخرج معك، يموت شخص ما؟ 1041 01:18:29,872 --> 01:18:32,488 أنا أحبك وأحب أن أكون معك. 1042 01:18:33,209 --> 01:18:34,619 لكن هل يمكنك أن تعدني... 1043 01:18:35,294 --> 01:18:38,752 ... أنه عندما أخرج من هذا الباب، لن أكون التالي؟ 1044 01:18:44,720 --> 01:18:45,505 هل تستطيع؟ 1045 01:18:48,891 --> 01:18:50,506 هل من فضلك فقط... 1046 01:18:57,900 --> 01:18:59,731 لن أسمح أبدا أي شيء يحدث لك. 1047 01:19:06,075 --> 01:19:07,906 هيا يا ميليسا أنت تعرف ما هو الوقت. 1048 01:19:09,870 --> 01:19:12,236 نعم. لقد حاول شخص ما قتلي اليوم. 1049 01:19:13,666 --> 01:19:16,408 لكن يا عزيزي، سوف يستمرون في المحاولة ليقتلني حتى أخرج. 1050 01:19:17,586 --> 01:19:18,746 ميليسا، هذه كانت حياتي. 1051 01:19:21,382 --> 01:19:24,874 ماذا، هل تعتقد يمكنني فقط أن أدير ظهري 1052 01:19:24,885 --> 01:19:26,091 وابتعد فقط؟ 1053 01:19:27,137 --> 01:19:28,468 لا، لا. 1054 01:19:30,140 --> 01:19:31,880 لن يسمحوا لي بالخروج بهذه السهولة. 1055 01:19:37,564 --> 01:19:39,725 نفس الزومبي الأموات الذي خطف الطفل 1056 01:19:39,733 --> 01:19:41,473 هي نفس تلك التي تحاول سحب لي 1057 01:19:41,485 --> 01:19:42,520 في القبر معهم 1058 01:19:48,242 --> 01:19:49,197 لم يعد أنا بعد الآن. 1059 01:19:53,455 --> 01:19:56,572 لقد حاولت لوضع كل الأشياء التي تفعلها 1060 01:19:56,583 --> 01:19:57,698 خارج ذهني. 1061 01:20:00,421 --> 01:20:01,536 حاولت أن أصدقك. 1062 01:20:04,258 --> 01:20:06,249 لكن لا يمكنك حتى أن تؤمن بنفسك. 1063 01:20:11,598 --> 01:20:15,136 -هل تفعل لي معروفا؟ -أي شئ. 1064 01:20:20,274 --> 01:20:22,515 يرجى المغادرة. 1065 01:20:27,114 --> 01:20:29,196 لا، فقط اذهب. 1066 01:20:51,263 --> 01:20:53,629 إذا كنت تهتم بي، روميلو، سوف تذهب. 1067 01:21:31,053 --> 01:21:32,589 أنا خائف يا رجل، حسنًا؟ 1068 01:21:33,430 --> 01:21:35,091 أنا خائف جدا. 1069 01:21:36,517 --> 01:21:37,427 أعني، عندما كنت... 1070 01:21:40,062 --> 01:21:42,599 ...عندما بدأت تتحدث بهذا الهراء، يا رجل، بخصوص كيف كنت تغادر، يا رجل، 1071 01:21:42,773 --> 01:21:44,104 لم أكن أريد أن أصدقك. 1072 01:21:47,194 --> 01:21:48,024 أنا أفكر... 1073 01:21:52,491 --> 01:21:54,402 ولا أستطيع التعامل مع ذلك يا رويمي. 1074 01:21:54,410 --> 01:21:55,616 لا أستطيع التعامل معها. 1075 01:22:02,960 --> 01:22:03,790 أنظر يا راي... 1076 01:22:04,837 --> 01:22:06,793 .. تتذكر مرة واحدة لقد ذهبنا إلى حفلة الغبار الخاصة بالفتيات 1077 01:22:06,797 --> 01:22:07,957 في ملاعب البولو؟ 1078 01:22:09,216 --> 01:22:12,708 كانوا يمررون الحقائب التجارية من غبار الشيطان الأحمر مثل الماء. 1079 01:22:12,886 --> 01:22:14,046 هل تتذكر ذلك؟ 1080 01:22:15,222 --> 01:22:17,258 لقد دحرجنا بضع قطع من الرقائق، بوم. 1081 01:22:17,474 --> 01:22:19,510 برزت لهم في الكعكة كأنها شموع 1082 01:22:20,853 --> 01:22:22,514 لقد أصبت بالجنون في تلك الليلة. 1083 01:22:22,938 --> 01:22:23,723 زوت مجنون. 1084 01:22:24,606 --> 01:22:25,516 هل تتذكر هذا؟ 1085 01:22:26,650 --> 01:22:28,766 يا رجل، لقد شعرت بالحر الشديد لدرجة أنني خرجت على الشرفة. 1086 01:22:28,944 --> 01:22:30,434 ثم أدركت أنه لا يوجد شرفة. 1087 01:22:30,612 --> 01:22:34,070 أنا هنا 24 قصة، أرجل تتدلى من النافذة.. 1088 01:22:34,700 --> 01:22:38,318 ...وتأتي وتمسك بي، وأنت سحبتني مرة أخرى. 1089 01:22:39,580 --> 01:22:44,791 وأنت قلت لي، قلت، "رومي، لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل." 1090 01:22:48,547 --> 01:22:50,412 -هل تتذكر ذلك؟ -نعم. 1091 01:22:52,593 --> 01:22:53,708 لم أرتفع بعد ذلك أبدًا. 1092 01:22:54,553 --> 01:22:56,214 ولا حتى مرة واحدة. هل تعلم ذلك؟ 1093 01:22:59,725 --> 01:23:01,761 حسنًا، والآن حان الوقت بالنسبة لي لقلب النص. 1094 01:23:04,813 --> 01:23:07,475 ولكي أقول لك أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل. 1095 01:23:11,695 --> 01:23:12,480 يذهب. 1096 01:23:13,030 --> 01:23:14,110 اذهب إلى أين يا رجل؟ 1097 01:23:14,865 --> 01:23:16,446 ماذا بحق الجحيم سأفعل؟ 1098 01:23:18,243 --> 01:23:19,733 أين سأذهب؟ 1099 01:23:20,954 --> 01:23:23,286 ماذا سأفعل؟ يكون رجل القمامة؟ 1100 01:23:23,874 --> 01:23:27,332 طباخ قصير, سائق سيارة أجرة لعين، صراف البنك؟ 1101 01:23:30,297 --> 01:23:32,162 لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، يا رجل. 1102 01:23:34,593 --> 01:23:35,753 أنت أخي الصغير. 1103 01:23:40,682 --> 01:23:41,671 وكل حياتي.. 1104 01:23:43,560 --> 01:23:44,766 ...لقد نظرت إليك. 1105 01:23:47,439 --> 01:23:48,519 كيف تعتقد أن تشعر؟ 1106 01:23:59,076 --> 01:24:00,566 لقد كنت دائما أكثر ذكاء مني. 1107 01:24:04,331 --> 01:24:05,696 اعتقدت أنك تبدو أفضل مني. 1108 01:24:07,668 --> 01:24:12,503 لقد قلت دائما الشيء الصحيح، لقد قلت دائما الشيء الخطأ. 1109 01:24:17,010 --> 01:24:19,467 كل عسل أردت أن أضاجعه... 1110 01:24:21,181 --> 01:24:22,387 …أرادوا أن يمارس الجنس معك. 1111 01:24:25,727 --> 01:24:26,967 حسنًا ، لقد مارس الجنس معهم على أي حال. 1112 01:24:30,649 --> 01:24:35,188 لكني تعودت على وجودك 1113 01:24:37,864 --> 01:24:41,106 لقد اعتدت للتو أن يكون لدي نصف أفضل حولي. 1114 01:24:43,662 --> 01:24:44,401 هل يمكن فقط... 1115 01:24:48,667 --> 01:24:52,125 ...أنا فقط لا أريدك أن تذهب إلى أي مكان. 1116 01:24:57,801 --> 01:25:01,339 لقد حصلت على هذه اللطيفة الصغيرة وأنت في الحب. 1117 01:25:03,932 --> 01:25:04,796 حسنا، هذا جيد. 1118 01:25:08,937 --> 01:25:10,143 ليس لدي ذلك حتى. 1119 01:25:15,152 --> 01:25:15,982 يعني أنا أبدا... 1120 01:25:18,488 --> 01:25:22,572 لم أحب أحداً أبداً، أي أحد، يا رويمي. 1121 01:25:24,328 --> 01:25:25,158 إلا أنت. 1122 01:25:58,528 --> 01:25:59,313 هدئ أعصابك. 1123 01:25:59,780 --> 01:26:02,487 مارك، هذا صديقي كنت أخبرك عنه؟ 1124 01:26:02,658 --> 01:26:05,400 أوه، نعم، نعم. 1125 01:26:05,702 --> 01:26:07,567 -مارك دوبي. -ميليسا هولي. 1126 01:26:07,579 --> 01:26:09,319 ميليسا هولي. من الجيد مقابلتك. 1127 01:26:09,331 --> 01:26:11,242 -تشرفت بلقائك أيضا. -نعم. احصل على مقعد. 1128 01:26:14,836 --> 01:26:16,167 عفوا الشمبانيا. 1129 01:26:17,631 --> 01:26:19,667 مهلا، نيجر راي. تحقق من ذلك. 1130 01:26:21,385 --> 01:26:22,340 هنا لتجف. 1131 01:26:22,678 --> 01:26:24,418 -هنا للتبلل. -هنا ليجف وهنا يبلل. 1132 01:26:24,596 --> 01:26:25,551 هنا للتبلل. 1133 01:26:26,306 --> 01:26:27,716 هل يمكننا الحصول على المزيد؟ 1134 01:26:28,433 --> 01:26:30,765 مهلا، أنتما الإثنان، تأدبا. 1135 01:26:40,320 --> 01:26:42,356 يو، يو، يو، ما الأمر يا رجل. 1136 01:26:42,364 --> 01:26:44,446 بمناسبة القرش دوبي! 1137 01:26:45,992 --> 01:26:48,324 مهلا، الرجل الذي كان مخدرا الطريقة التي ضربت بها تلك القافزة على الجرس، 1138 01:26:48,328 --> 01:26:49,408 تلك الليلة في بوسطن، يا رجل، 1139 01:26:49,413 --> 01:26:51,244 كان هذا القرف التحقق مثل موظر. 1140 01:26:57,045 --> 01:26:57,955 ماذا يحدث؟ 1141 01:26:58,547 --> 01:26:59,582 هل تتذكرني؟ 1142 01:27:00,757 --> 01:27:01,746 التقيت بك في الليلة الأخرى. 1143 01:27:02,759 --> 01:27:03,589 اعذرني؟ 1144 01:27:04,761 --> 01:27:06,467 روميلو سكوجز، هل تعلم يا أخي؟ 1145 01:27:09,057 --> 01:27:10,422 أنا ريناثان سكوجز. 1146 01:27:13,311 --> 01:27:14,517 حسنًا، هذا مارك دوبي. 1147 01:27:14,688 --> 01:27:16,053 انتظر، انتظر، انتظر لحظة. 1148 01:27:16,273 --> 01:27:18,434 -لا يهمني من هو. -ريناثان. 1149 01:27:20,694 --> 01:27:23,106 - ألا ترى أنني مع السيدة هنا؟ -اهلا مارك... 1150 01:27:25,490 --> 01:27:28,607 ...إذا لم ترفع وأخرج من وجهي اللعين، 1151 01:27:28,618 --> 01:27:29,607 سوف تحصل على استراحة سيئة 1152 01:27:29,619 --> 01:27:32,076 لأنني سوف أمطر على مؤخرتك مثل الأبيض على الأرز. 1153 01:27:32,080 --> 01:27:33,365 أنت لا تريد أن يمارس الجنس معي. 1154 01:27:34,249 --> 01:27:35,580 اللعنة يا أخي الصغير. 1155 01:27:37,127 --> 01:27:38,992 أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة له، على أي حال. 1156 01:27:45,552 --> 01:27:47,884 يمارس الجنس مع هذا القعقعة الحمار زيك بيلي الحمار ... 1157 01:27:52,726 --> 01:27:54,637 أنا آسف حقا، أعني، هذا أصبح مجنونا. 1158 01:27:55,145 --> 01:27:56,806 الناس دائما يحاولون مضاجعتني. 1159 01:28:01,735 --> 01:28:04,272 -دعونا نخرج من هنا. -نعم. 1160 01:28:07,949 --> 01:28:09,610 سأنتظره في الخارج يا أبي. 1161 01:28:39,397 --> 01:28:40,386 مهلا، شريك. 1162 01:28:41,942 --> 01:28:42,727 أنت سعيد؟ 1163 01:28:44,277 --> 01:28:45,357 انظر ماذا بدأت. 1164 01:28:45,987 --> 01:28:47,067 -ماذا بدأت؟ -نعم. 1165 01:28:47,405 --> 01:28:48,645 أنت تعرف أنني تحدثت إلى لولي. 1166 01:28:49,241 --> 01:28:51,152 قلت له لقد قلت "ابقِ الجحيم خارجاً من هنا" 1167 01:28:51,785 --> 01:28:52,900 والله أعلم إذا كان سيستمع. 1168 01:28:53,829 --> 01:28:55,239 إذن ما علاقة ذلك بي؟ 1169 01:28:56,331 --> 01:28:57,696 ما علاقة ذلك بك؟ 1170 01:28:58,333 --> 01:28:59,197 سأخبرك. 1171 01:29:00,585 --> 01:29:01,620 أنت تبدأ بأي شيء، 1172 01:29:02,504 --> 01:29:04,870 أي رجل، الدنغو، القرف المترنح. 1173 01:29:05,549 --> 01:29:08,291 أنا لن أضربك فحسب، يا رجل. سوف أضيعك 1174 01:29:10,011 --> 01:29:13,879 لا تعبث معي أيها الزنجي. لأنني لست رجلي العجوز. 1175 01:29:16,101 --> 01:29:18,558 أنت على حق، هاري. لم تكن. 1176 01:29:21,189 --> 01:29:22,178 اللعنة عليك يا رجل. 1177 01:29:33,285 --> 01:29:34,115 طفل. 1178 01:29:37,539 --> 01:29:39,746 قف. ماذا تفعل... مهلا؟ 1179 01:29:40,125 --> 01:29:41,410 لا، انتظر، توقف. 1180 01:29:41,751 --> 01:29:42,957 -هذه ليست البداية؟ -لا. 1181 01:29:42,961 --> 01:29:43,791 حسنًا، حسنًا. 1182 01:29:45,922 --> 01:29:48,129 -ماذا تفعل؟ -الجو يصبح حارا قليلا هنا. 1183 01:29:48,758 --> 01:29:50,919 يا عزيزي، لماذا لا تذهب فقط تدخين مفصل آخر؟ 1184 01:29:52,178 --> 01:29:53,008 ثانية واحدة. 1185 01:29:55,307 --> 01:29:56,387 تعال! تعال! 1186 01:30:46,566 --> 01:30:47,351 قف! 1187 01:30:51,780 --> 01:30:54,692 هل تقضي وقتًا ممتعًا يا عزيزي؟ أم أنك مجرد التمثيل؟ 1188 01:30:56,910 --> 01:30:57,865 أنا أستمتع. 1189 01:30:59,621 --> 01:31:01,486 أنت تعرف كم مرة لقد سمعت هذا الخط؟ 1190 01:31:02,290 --> 01:31:03,575 أنا ممثلة تكافح. 1191 01:31:11,132 --> 01:31:12,588 تريد مني أن أقول لك ما أنت؟ 1192 01:31:14,970 --> 01:31:19,213 أنت سكيزر سخيف! 1193 01:31:19,599 --> 01:31:21,009 هذا ما اللعنة أنت. 1194 01:31:22,936 --> 01:31:26,269 سكيزر سخيف. عاهرة! 1195 01:31:27,941 --> 01:31:28,805 أليس هذا صحيحا؟ 1196 01:31:32,779 --> 01:31:35,771 -أنت لست سخيف تماما أليس كذلك؟ -نعم. 1197 01:31:37,200 --> 01:31:39,816 لا أستطيع أن أسمعك. نعم نعم. 1198 01:31:40,370 --> 01:31:41,155 نعم. 1199 01:31:41,913 --> 01:31:42,743 مهلا، توقف عن ذلك. 1200 01:31:43,289 --> 01:31:44,119 قف. 1201 01:31:50,547 --> 01:31:51,377 حسنًا يا عزيزي. 1202 01:31:52,257 --> 01:31:53,667 انظر، أنا آسف، أنا آسف. 1203 01:31:54,050 --> 01:31:54,914 -هل جرحتك؟ -لا. 1204 01:31:54,926 --> 01:31:56,382 أنا آسف، أنا آسف، لا بأس. 1205 01:31:56,386 --> 01:31:57,296 أنا آسف يا عزيزي. 1206 01:31:57,721 --> 01:31:58,881 -أنت بخير؟ -نعم. 1207 01:31:59,139 --> 01:32:01,221 تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا. 1208 01:32:02,600 --> 01:32:03,305 -هل تريد الشمبانيا؟ -لا. 1209 01:32:03,476 --> 01:32:04,807 أنت متأكد؟ حسنًا، حسنًا. 1210 01:32:08,940 --> 01:32:11,352 -أنت بخير؟ أنت بخير؟ أنت بخير؟ -نعم. 1211 01:32:11,359 --> 01:32:13,020 نعم. أنا آسف، أنا آسف. 1212 01:32:13,028 --> 01:32:15,269 لقد أفسدت شعرك ووجهك. 1213 01:32:17,615 --> 01:32:19,105 سأخبرك بما سأفعله. 1214 01:32:22,078 --> 01:32:25,161 سأدعك تمتص ديكي. 1215 01:32:25,749 --> 01:32:27,205 -لا. -نعم. 1216 01:32:28,376 --> 01:32:29,582 -من فضلك لا. -نعم. 1217 01:32:30,211 --> 01:32:31,041 انزل. 1218 01:32:31,755 --> 01:32:33,916 بطيء. بطيئة حقيقية. 1219 01:32:34,924 --> 01:32:35,754 هذا كل شيء. 1220 01:32:36,593 --> 01:32:37,378 هناك حق. 1221 01:32:38,845 --> 01:32:40,676 -لا. -نعم. 1222 01:32:40,847 --> 01:32:42,803 ببطء. يمين؟ 1223 01:32:44,225 --> 01:32:45,010 قف. 1224 01:32:49,939 --> 01:32:50,974 أيها الوغد! 1225 01:32:52,484 --> 01:32:54,816 -أنت اللعنة الحمار! -سكيزر! أنت سخيف... 1226 01:32:55,153 --> 01:32:56,893 أنت سخيف سكيزر! 1227 01:33:31,147 --> 01:33:34,184 -أبي، أنا ذاهب بعيدا. -أين؟ 1228 01:33:35,735 --> 01:33:36,599 لا يهم. 1229 01:33:39,364 --> 01:33:40,979 أنا فقط لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. 1230 01:33:42,367 --> 01:33:43,197 أستطيع أن أحفره. 1231 01:33:47,372 --> 01:33:48,612 هل تعلم، هل يمكنك أن تأتي معي؟ 1232 01:33:50,333 --> 01:33:51,823 كما تعلمون، يمكننا أن نبدأ من جديد. 1233 01:33:53,086 --> 01:33:53,916 من الصفر. 1234 01:33:57,423 --> 01:33:58,287 مغادرة هارلم؟ 1235 01:34:01,970 --> 01:34:03,130 هذا أنا يا رومية. 1236 01:34:04,639 --> 01:34:05,549 أنا هارلم. 1237 01:34:08,101 --> 01:34:09,136 هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. 1238 01:34:15,400 --> 01:34:16,640 هذا هو المكان الذي تتواجد فيه إيلا. 1239 01:34:20,071 --> 01:34:21,652 سأبقى هنا وأكون معها. 1240 01:34:28,746 --> 01:34:32,284 حسنًا، فقط فكر في الأمر، حسنًا؟ 1241 01:34:35,461 --> 01:34:36,667 ماذا عن ريناثان؟ 1242 01:35:42,195 --> 01:35:43,059 ما حدث لك؟ 1243 01:35:48,076 --> 01:35:51,489 لا تهتم. قد أتقيأ إذا أخبرتني. 1244 01:36:19,691 --> 01:36:20,646 هل أنت بخير؟ 1245 01:36:22,402 --> 01:36:25,109 أخبرني أنك تعرفني جيدًا. 1246 01:36:27,865 --> 01:36:28,775 هل هذا كل ما لديك؟ 1247 01:36:29,826 --> 01:36:31,282 حسنًا، هذا كل ما ستحتاجه. 1248 01:36:53,391 --> 01:36:54,597 أتذكر عندما ذهبت من المراقبة 1249 01:36:54,767 --> 01:36:56,758 للتعامل مع الأرباع إلى الهرولة مباشرة. 1250 01:36:58,521 --> 01:37:01,433 عندما كنت طفلاً، لقد كنت واقفاً هنا... 1251 01:37:02,317 --> 01:37:03,898 ...وشاهد نيكي بارنز وكورنيشه الأخضر 1252 01:37:04,068 --> 01:37:05,774 القيادة لأعلى ولأسفل شارع القديس نيكولاس. 1253 01:37:07,447 --> 01:37:09,153 هؤلاء كانوا نجوم اللعبة. 1254 01:37:11,951 --> 01:37:13,282 لكنهم لم يعودوا موجودين بعد الآن. 1255 01:37:14,996 --> 01:37:18,363 إنها نهاية الطريق بالنسبة لي يا (جاس). هذا كل شيء. 1256 01:37:19,625 --> 01:37:21,286 سأقوم بتسليم كل شيء إلى راي. 1257 01:37:22,712 --> 01:37:24,703 يمكنك التعامل معه من الآن فصاعدا. سوف يتصل بك. 1258 01:37:26,341 --> 01:37:28,753 لقد انتهيت. لقد انتهيت. 1259 01:38:08,716 --> 01:38:09,546 لذا، أخبرني. 1260 01:38:10,760 --> 01:38:12,876 أنت تعرف تلك الطائرة الذي أردت أن تحصل عليه؟ 1261 01:38:13,096 --> 01:38:13,926 إنها تغادر الليلة. 1262 01:38:14,931 --> 01:38:15,920 وسنكون عليه. 1263 01:38:21,145 --> 01:38:23,101 ينظر. راي، استمع لي. 1264 01:38:23,940 --> 01:38:27,353 هيا يا رجل، أعني، القرف، أنت ستخرج من هنا، أليس كذلك؟ 1265 01:38:29,278 --> 01:38:31,860 احصل على بضعة أيام يا رجل اذهب إلى الجزر اللعينة، 1266 01:38:31,864 --> 01:38:33,104 البرد قليلا العسل والقرف. 1267 01:38:35,201 --> 01:38:37,817 اللعنة، الجميع يحتاج إلى إجازة بين الحين والآخر، أليس كذلك؟ 1268 01:38:43,835 --> 01:38:44,665 أنا خارج هنا. 1269 01:38:50,174 --> 01:38:52,790 -لا أريد أن يحدث لك أي شيء. -لا تقلق يا عزيزي. 1270 01:38:53,344 --> 01:38:54,424 أخوك الأكبر هنا. 1271 01:38:54,762 --> 01:38:55,592 راي. 1272 01:38:57,098 --> 01:39:01,637 إذا غيرت رأيك... يا رجل، أنا لا أزال أخوك. 1273 01:39:03,062 --> 01:39:03,892 حسنًا. 1274 01:39:07,233 --> 01:39:08,097 انا ذاهب لتحقيق ذلك. 1275 01:39:13,448 --> 01:39:14,403 انا ذاهب لإصلاحه. 1276 01:39:22,415 --> 01:39:23,495 سيكون كل شيء على ما يرام. 1277 01:39:29,839 --> 01:39:30,954 سيكون كل شيء على ما يرام. 1278 01:39:47,899 --> 01:39:48,763 هنا تذهب، رئيسه. 1279 01:39:49,817 --> 01:39:51,478 هذا القرف نقي جدًا، ولا يزال بني اللون. 1280 01:39:52,820 --> 01:39:55,311 الآن، لم يتم التطرق إلى هذا الأمر أو يضرب على الإطلاق. 1281 01:39:56,741 --> 01:39:59,278 من المفترض أن يستغرق الأمر خمسة، لكنني لن أضع عليها سوى ثلاثة. 1282 01:40:25,478 --> 01:40:26,888 مهلا، ماذا ستفعل بذلك؟ 1283 01:40:33,069 --> 01:40:34,650 -هل حصلت على كل ما تحتاجه؟ -نعم. 1284 01:40:34,862 --> 01:40:37,729 حسنًا، جيد. لأنني لا أعرف إذا كان لديهم متاجر في ولاية كارولينا الشمالية. 1285 01:40:37,740 --> 01:40:39,446 لديهم متاجر في ولاية كارولينا الشمالية. 1286 01:40:40,159 --> 01:40:41,023 أنا أحب ذلك على أي حال. 1287 01:40:41,452 --> 01:40:42,441 لم أرى هذا المكان قط... 1288 01:40:46,541 --> 01:40:48,077 -يجب أن نحصل على بعض الدراجات. -لا. 1289 01:40:48,084 --> 01:40:49,073 -ليس بعد؟ -لا. 1290 01:40:49,252 --> 01:40:50,241 حصلت على هذا واحد هنا. 1291 01:40:54,215 --> 01:40:57,252 انظر يا عزيزتي، عليّ أن أتوقف سريعًا. 1292 01:40:57,885 --> 01:40:58,715 لماذا؟ 1293 01:41:00,596 --> 01:41:01,551 أريد أن أرى والدي. 1294 01:41:02,890 --> 01:41:04,130 اعتقدت أن والدك كان ميتا. 1295 01:41:06,310 --> 01:41:07,174 لا، ليس كذلك. 1296 01:41:20,366 --> 01:41:22,527 كان يجب أن يخبرني لم تعد تشعر بذلك بعد الآن. 1297 01:41:40,761 --> 01:41:41,546 ريناثان. 1298 01:41:45,975 --> 01:41:47,010 أنت تعرف كيف... 1299 01:41:49,353 --> 01:41:51,810 ...أنا وأمك تستخدم للقتال حول ... 1300 01:41:53,232 --> 01:41:55,018 ...أرسلك إلى الكنيسة عندما كنت صغيرا. 1301 01:42:01,032 --> 01:42:01,987 كان ذلك منذ وقت طويل، 1302 01:42:05,202 --> 01:42:07,238 ذهبت إلى كنيسة الأم آمي صهيون. 1303 01:42:09,498 --> 01:42:10,362 فقط كل يوم أحد. 1304 01:42:14,211 --> 01:42:17,578 كان عندهم وزير زائر.. 1305 01:42:20,051 --> 01:42:21,006 ...زيارة دورهام. 1306 01:42:23,679 --> 01:42:24,668 دورهام، كارولاينا الشمالية. 1307 01:42:30,269 --> 01:42:34,888 بدأ القراءة من متى 13. 1308 01:42:40,821 --> 01:42:42,152 "وهكذا يجب أن يكون." 1309 01:42:44,700 --> 01:42:45,780 "في نهاية العالم..." 1310 01:42:48,871 --> 01:42:53,365 "... فيخرج الملائكة." 1311 01:42:56,337 --> 01:42:57,543 "ويقطع الاشرار..." 1312 01:42:59,382 --> 01:43:00,292 "... من الأبرار." 1313 01:43:03,678 --> 01:43:09,639 هذا الوزير، استمر في ذلك. 1314 01:43:13,562 --> 01:43:17,726 عن الجحيم واللعنة. 1315 01:43:20,820 --> 01:43:21,684 يوم الحساب. 1316 01:43:23,906 --> 01:43:24,691 الخلاص. 1317 01:43:28,244 --> 01:43:31,486 من خلال الرب يسوع المسيح. 1318 01:43:36,794 --> 01:43:37,749 حسنا لقد نهضت... 1319 01:43:41,424 --> 01:43:42,539 ...وخرجت من هناك. 1320 01:43:46,429 --> 01:43:47,339 إيران... 1321 01:43:49,682 --> 01:43:52,094 ...على طول الطريق حتى الشارع 113. 1322 01:43:59,567 --> 01:44:01,808 وأخبرت بعض الأصدقاء بما سمعته. 1323 01:44:03,028 --> 01:44:06,486 وكانوا من أسوأ الملاعين على الكتلة. 1324 01:44:07,700 --> 01:44:08,485 نعم. 1325 01:44:10,411 --> 01:44:13,198 أعني أن هؤلاء الرجال كانوا الأوائل على الجلد، البوب. 1326 01:44:15,499 --> 01:44:16,454 وقد ضحكوا للتو. 1327 01:44:21,505 --> 01:44:22,836 واعطوني الحقيبة... 1328 01:44:27,011 --> 01:44:27,966 .. وبعض الأعمال . 1329 01:44:32,308 --> 01:44:37,098 فقال هذا هو إلهك. 1330 01:44:39,940 --> 01:44:41,180 الملاعين. 1331 01:44:49,074 --> 01:44:52,658 ولفترة من الوقت، هدأ الصوت. 1332 01:44:56,081 --> 01:44:57,036 وخسرت... 1333 01:45:02,087 --> 01:45:04,453 ...المرأة الوحيدة التي أحبتني بصدق. 1334 01:45:11,722 --> 01:45:12,962 لقد فقدت أبنائي. 1335 01:45:17,478 --> 01:45:18,763 لقد فقدت أطفالي. 1336 01:45:23,234 --> 01:45:24,349 لقد فقدت أموالي... 1337 01:45:28,739 --> 01:45:30,195 ...ولقد فقدت احترامي لنفسي. 1338 01:45:35,496 --> 01:45:36,952 القرف موذرفوكين. 1339 01:45:42,336 --> 01:45:43,121 أوه، راي. 1340 01:45:47,633 --> 01:45:48,497 ريناثان... 1341 01:45:51,387 --> 01:45:52,217 بواسطة. ...بكالوريوس 1342 01:45:56,892 --> 01:45:57,677 أنا آسف. 1343 01:46:07,027 --> 01:46:08,107 أنا آسف يا عزيزي. 1344 01:46:22,293 --> 01:46:23,078 يا إلهي. 1345 01:47:50,631 --> 01:47:51,495 أخي. 1346 01:47:53,425 --> 01:47:54,460 الرجل هنا. 1347 01:47:56,887 --> 01:48:00,095 تحدثنا مع أخيك قال لنا كل شيء عن ذلك. 1348 01:48:01,225 --> 01:48:02,010 سالود. 1349 01:48:07,189 --> 01:48:07,974 سالود. 1350 01:48:34,591 --> 01:48:35,421 بوبس؟ 1351 01:48:52,943 --> 01:48:55,104 لا أعرف ما قاله لك أخي حسنًا، ولكن... 1352 01:48:59,491 --> 01:49:01,527 ...أنا لست سعيدا مع الترتيب الحالي. 1353 01:49:02,161 --> 01:49:03,776 أوه، ما هي اللعنة التي نتحدث عنها؟ 1354 01:49:05,330 --> 01:49:06,319 كلانا يعرف. 1355 01:49:08,917 --> 01:49:11,454 أنت لست متجر الحلوى الوحيد في المدينة لا أكثر. 1356 01:49:15,924 --> 01:49:18,210 لذلك أنت لا تستخدم خدماتي بعد الآن، راي؟ 1357 01:49:18,677 --> 01:49:22,090 إنه يتحدث عن رأيه فحسب، يا بوب. لم يحدث أي ضرر. أليس كذلك يا راي؟ 1358 01:49:22,765 --> 01:49:24,380 نعم، أعتقد أن الحقيقة أنه هنا، جوس، 1359 01:49:24,391 --> 01:49:25,847 يعني أنه ليس غير مرن. 1360 01:49:26,393 --> 01:49:30,136 ما هذا يا الأمم المتحدة اللعينة؟ لا أحتاج إلى أي مترجمين. 1361 01:49:30,981 --> 01:49:32,266 اسمحوا لي وراي نتحدث! 1362 01:49:38,447 --> 01:49:39,277 كما تعلم، راي. 1363 01:49:41,075 --> 01:49:43,066 لقد كنت دائما معجبا بك وأخيك. 1364 01:49:44,495 --> 01:49:47,157 لقد ذهبتم يا رفاق من التدافع على الكتلة بالنسبة لي... 1365 01:49:48,540 --> 01:49:50,701 ...لكسب ما يكفي من المال للشراء مني. 1366 01:49:51,752 --> 01:49:53,492 والدخول في الأعمال التجارية لأنفسكم. 1367 01:49:54,797 --> 01:49:55,627 وأنت فعلت ذلك.. 1368 01:49:56,757 --> 01:49:58,748 ...بدون مساعدة الأب المدمن. 1369 01:49:59,760 --> 01:50:02,422 وبدأت في استخدام الاشياء كان من المفترض أن يبيع. 1370 01:50:03,806 --> 01:50:07,173 والآن هو مثل، مثلك جيد بالنسبة لي. 1371 01:50:09,978 --> 01:50:12,390 لقد اقتربت من علاجك مثلما أعامل ابني. 1372 01:50:13,440 --> 01:50:15,021 وأنا لم أدعوك بالزنجي أبدًا. 1373 01:50:16,944 --> 01:50:20,061 الآن هؤلاء الرجال يقفون هنا هم مثل العائلة. 1374 01:50:21,406 --> 01:50:23,988 وأنت لا تقلل من احترام الأسرة. 1375 01:50:24,159 --> 01:50:25,490 لا يمكنك الفوز. 1376 01:50:26,912 --> 01:50:31,747 لا يمكنك أن تقول: "حسنًا، اللعنة على فلان وفلان لأن هناك موردين آخرين." 1377 01:50:32,793 --> 01:50:34,158 ليس على كتلتي! 1378 01:50:35,003 --> 01:50:36,539 ليس في منزلي! 1379 01:50:40,425 --> 01:50:41,915 ليس لدي أي لحم البقر معك. 1380 01:50:43,387 --> 01:50:44,251 اعذرني! 1381 01:50:50,686 --> 01:50:54,304 قلت، ليس لدي أي ثبات معك، جوس. 1382 01:50:58,694 --> 01:50:59,683 أنا خائف منك. 1383 01:51:06,869 --> 01:51:07,608 انظر... 1384 01:51:12,332 --> 01:51:13,913 ...أنا مستعد لعقد صفقة، حسنًا؟ 1385 01:51:17,087 --> 01:51:19,203 يمكن لـ "لولي" الخروج من الشارع 112. 1386 01:51:20,591 --> 01:51:22,331 مقابل 15 بالمائة من البيتزا. 1387 01:51:24,219 --> 01:51:25,049 نعم. 1388 01:51:27,097 --> 01:51:28,052 أنا مع ذلك. 1389 01:51:29,892 --> 01:51:31,007 أتابوي، راي. 1390 01:51:33,395 --> 01:51:35,386 ويسرني أننا يمكن أن نتوصل إلى تفاهم. 1391 01:51:39,234 --> 01:51:40,269 شكرًا. الله يبارك. 1392 01:52:22,277 --> 01:52:24,939 يا رفاق، اعتقدت أنني سأحصل على كوب من القهوة والكانولي. 1393 01:52:26,490 --> 01:52:27,275 بندقية! 1394 01:52:48,095 --> 01:52:50,302 شكراً لأنك لم تناديني بالزنجي أبداً 1395 01:52:54,393 --> 01:52:56,008 أنا لست خائفا منك، جوس. 1396 01:53:01,358 --> 01:53:02,643 هذا لأبي. 1397 01:53:29,136 --> 01:53:29,966 بطارخ. 1398 01:53:31,430 --> 01:53:32,260 بطارخ! 1399 01:53:33,307 --> 01:53:34,092 بطارخ! 1400 01:53:36,893 --> 01:53:37,678 راي! 1401 01:53:39,187 --> 01:53:40,552 رويمي، ليس عليك أن تذهب يا رجل. 1402 01:53:44,026 --> 01:53:45,266 لقد اعتنيت بالجميع. 1403 01:53:46,611 --> 01:53:47,600 لم يبق أحد. 1404 01:53:50,198 --> 01:53:54,032 نحن الاثنان فقط يا رو تماما مثل الأيام الخوالي. 1405 01:53:54,036 --> 01:53:55,492 ليس عليك أن تغادر الآن يا رجل. 1406 01:53:56,913 --> 01:53:58,244 لا أحد سوف يؤذينا. 1407 01:53:59,041 --> 01:54:00,247 يمكنك البقاء الآن، رو. 1408 01:54:00,792 --> 01:54:01,872 يمكنك البقاء الآن. 1409 01:54:03,462 --> 01:54:05,794 راي، AR قد مات. 1410 01:54:11,678 --> 01:54:14,886 -لقد مات يا راي. -AR مات. 1411 01:54:17,642 --> 01:54:18,472 أنا أعرف. 1412 01:54:22,522 --> 01:54:23,887 لقد أخرجته من بؤسه. 1413 01:54:29,821 --> 01:54:30,981 لقد أرسلته للمنزل يا رو 1414 01:54:33,742 --> 01:54:38,031 أوه لا. أوه لا! لا! قتلته؟ 1415 01:54:38,038 --> 01:54:39,574 أنظر، لقد كان يتألم يا رجل. 1416 01:54:39,748 --> 01:54:41,909 راي، لقد كان والدنا، يا رجل! 1417 01:54:41,917 --> 01:54:44,829 لقد كان والدنا! أعطاك الحياة! 1418 01:54:47,589 --> 01:54:49,204 ما الذي أعطاك الحق في لمسه! 1419 01:54:50,008 --> 01:54:54,047 أوه، لا، لا، لا. 1420 01:54:54,638 --> 01:54:56,003 لم يكن لديك الحق يا رجل! 1421 01:54:56,807 --> 01:54:57,887 لم يكن لك الحق! 1422 01:54:58,934 --> 01:55:00,140 ماذا لدينا الآن؟ 1423 01:55:00,769 --> 01:55:01,633 ماذا حصلنا؟ 1424 01:55:04,314 --> 01:55:07,522 بعضها البعض. لقد حصلنا على بعضنا البعض، رو. 1425 01:55:07,692 --> 01:55:10,274 أوه، راي! لا أستطيع أن أصدقك سخيف! 1426 01:55:10,278 --> 01:55:13,111 روميللو. حبيبي، هيا الآن، لنذهب. 1427 01:55:14,741 --> 01:55:16,402 هيا يا عزيزي، دعنا نذهب. تعال. 1428 01:55:21,248 --> 01:55:22,203 لقد كذبت علي. 1429 01:55:23,291 --> 01:55:24,622 ما الذي تتحدث عنه؟ 1430 01:55:25,419 --> 01:55:29,128 أنت تتركني يا رجل! لقد كذبت علي يا رجل! 1431 01:55:32,843 --> 01:55:34,299 لا! لا راي! 1432 01:55:34,469 --> 01:55:35,379 قف! 1433 01:55:35,554 --> 01:55:36,669 توقف يا راي! 1434 01:55:36,847 --> 01:55:37,962 لا! لا! 1435 01:55:39,266 --> 01:55:40,676 رو؟ رويمي؟ 1436 01:55:41,601 --> 01:55:42,431 -لماذا راي؟ -رومي؟ 1437 01:55:42,602 --> 01:55:43,887 -روميلو! -رومي؟ 1438 01:55:44,062 --> 01:55:45,598 -رومي؟ -روميلو! 1439 01:55:45,772 --> 01:55:47,387 لا! 1440 01:55:47,566 --> 01:55:48,681 ابتعد عنه! 1441 01:55:49,568 --> 01:55:52,025 لا! 1442 01:55:56,950 --> 01:55:59,407 لا! 1443 01:56:56,468 --> 01:56:58,254 وهذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر. 1444 01:56:59,763 --> 01:57:00,843 مع بداية. 1445 01:57:09,731 --> 01:57:12,973 وهذه المرة، بعد الكثير من الألم 1446 01:57:13,151 --> 01:57:14,311 والكثير من الموت.. 1447 01:57:15,070 --> 01:57:16,355 .. لا تزال هناك حياة. 1448 01:57:22,827 --> 01:57:26,536 وحيث كان هناك اليأس. الآن، هناك أمل. 1449 01:57:51,815 --> 01:57:55,148 أتمنى أن يكون هذا الرجل، صغيراً، يأتي ويبتسم لك. 1450 01:57:55,151 --> 01:57:58,518 بإمكانك أن تقول لنفسك، قل له.. 1451 01:57:59,698 --> 01:58:02,735 ...لا يا بني، هذا لن يتكرر مرة أخرى. 1452 01:58:03,702 --> 01:58:04,487 نعم.