1
00:00:01,000 --> 00:01:58,265
http://subscene.com/u/659433
Përmirësuar nga: @Ivandrofly

1
00:01:58,267 --> 00:02:02,438
INGLEWOOD,
KALIFORNI, 1979

1
00:02:02,479 --> 00:02:04,607
<i>Gjithmonë i kam dashur aeroplanët, o njeri.</i>

1
00:02:04,648 --> 00:02:07,568
<i>Jo vetëm lodra,
por edhe ato reale.</i>

1
00:02:08,444 --> 00:02:10,654
<i>Ne jetuam
pikërisht pranë aeroportit.</i>

1
00:02:10,696 --> 00:02:12,656
<i>Më kujtohet mami im
do të vinte karrocën time jashtë</i>

1
00:02:12,740 --> 00:02:14,241
<i>ndërsa ajo varte rrobat
në linjë.</i>

1
00:02:27,963 --> 00:02:29,882
<i>Mamaja ime më thoshte gjithmonë
se një ditë,</i>

1
00:02:29,965 --> 00:02:31,967
<i>Do të isha unë që të vazhdoj
një nga ata avionë</i>

1
00:02:32,009 --> 00:02:33,427
<i>shkoj diku më mirë.</i>

1
00:02:33,510 --> 00:02:36,180
<i>Por mendoj se nuk ndodhi saktësisht
punoni në këtë mënyrë.</i>

1
00:02:36,513 --> 00:02:37,848
<i>Njoftimi përfundimtar i hipjes</i>

1
00:02:37,890 --> 00:02:39,975
<i>për Worldwide Airlines
Fluturimi 119.</i>

1
00:02:51,570 --> 00:02:52,529
Më vjen keq, zotëri.

1
00:02:52,655 --> 00:02:54,907
Qeni juaj është shumë i madh
për të qenë në aeroplan.

1
00:02:54,990 --> 00:02:55,991
Ju duhet ta kontrolloni atë.

1
00:02:56,075 --> 00:02:58,911
Prisni. Jo. Unë zakonisht
vetëm fute atë në çantën time.

1
00:02:58,994 --> 00:03:00,120
Ai nuk është aq i madh.

1
00:03:00,204 --> 00:03:03,374
Këto janë rregullat.
Do të duhet të kontrolloni qenin tuaj.

1
00:03:03,457 --> 00:03:06,418
Ose mendoni të merrni
një tjetër linjë ajrore.

1
00:03:06,502 --> 00:03:08,045
Hajde, njeri.

1
00:03:08,128 --> 00:03:09,380
- Mund te lutem...
- Rus.

1
00:03:11,799 --> 00:03:12,925
Nuk mundem thjesht...

1
00:03:15,469 --> 00:03:17,554
Hajde Dre.

1
00:03:17,638 --> 00:03:19,139
- Hajde.
- Mos u shqetëso, zotëri.

1
00:03:19,223 --> 00:03:21,350
- Ne do të kujdesemi mirë për të.
- Të lutem bëje.

1
00:03:21,392 --> 00:03:23,060
Ai është djali im i vogël aty.

1
00:03:23,143 --> 00:03:24,478
Shihemi kur të zbres.

1
00:03:24,561 --> 00:03:26,313
- Më falni. faleminderit.
- Shijoni fluturimin tuaj.

1
00:03:33,320 --> 00:03:36,532
<i>Filmi ynë gjatë fluturimit do të jetë
Sekretet e Motrës Ya-Ya,</i>

1
00:03:36,574 --> 00:03:38,909
me protagonist Sandra Bullock
dhe Ashley Judd.</i>

1
00:03:38,993 --> 00:03:40,202
E bukur.

1
00:03:42,830 --> 00:03:44,498
Ky është tingulli i portës sime.

1
00:03:48,210 --> 00:03:51,463
Kjo është nxehtësia.
Ky album është zjarr.

1
00:03:54,258 --> 00:03:56,427
Stroganof pule apo viçi?

1
00:03:56,552 --> 00:03:57,886
Pulë, unë do të marr pulën.

1
00:03:59,638 --> 00:04:02,516
faleminderit.
Më falni.

1
00:04:02,725 --> 00:04:05,102
- Megjithatë, ka erë të mirë.
- Stroganof pule apo viçi?

1
00:04:05,185 --> 00:04:07,479
Unë do të marr pulën.
Më pëlqen mënyra e nuhatjes.

1
00:04:07,563 --> 00:04:09,648
Kjo ishte pula jonë e fundit.

1
00:04:09,732 --> 00:04:11,108
kam frikë
Unë kam vetëm stroganof.

1
00:04:11,191 --> 00:04:13,235
Pra, pse do të më pyesni mua
çfarë doja?

1
00:04:16,906 --> 00:04:18,032
Çfarë ka në këtë?

1
00:04:18,115 --> 00:04:19,491
Stroganoff.

1
00:04:27,333 --> 00:04:30,711
Ajo strogie viçi.
Kjo nuk ishte gjysma e keqe.

1
00:04:30,794 --> 00:04:32,421
ishte mirë.

1
00:04:33,797 --> 00:04:34,757
Pothuajse të pështyra pak.

1
00:04:34,840 --> 00:04:36,216
- Po, e ke bërë.
- Më vjen keq.

1
00:04:45,684 --> 00:04:47,144
A jeni mirë, zotëri?

1
00:04:48,312 --> 00:04:49,313
Ku banjo?

1
00:04:49,396 --> 00:04:50,898
- Drejt poshtë.
- Ku?

1
00:04:51,982 --> 00:04:53,317
Zjarr në vrimë.

1
00:04:54,526 --> 00:04:56,111
Më falni.

1
00:04:56,195 --> 00:04:57,905
Ndaj keq.

1
00:05:02,868 --> 00:05:05,329
Hajde! Nxitoni.
Hyni atje!

1
00:05:05,412 --> 00:05:08,499
Dreqin! Oh, dreq!

1
00:05:11,669 --> 00:05:12,628
Kaq e lirshme.

1
00:05:14,088 --> 00:05:18,092
e kuptova. Kjo është ajo.
Jo, nuk është.

1
00:05:20,261 --> 00:05:22,471
<i>Ky është kapiteni që flet.
Ne goditëm disa turbulenca.</i>

1
00:05:22,513 --> 00:05:24,723
<i>Ne ju kërkojmë
kthehuni në vendet tuaja.</i>

1
00:05:24,807 --> 00:05:26,684
<i>Ne e kemi ndezur
tabela "vendo rripin e sigurimit".</i>

1
00:05:26,725 --> 00:05:28,602
nuk e dija
kështu do të ishte.

1
00:05:39,029 --> 00:05:42,825
Nuk mund të dal!
Më ka ngecur bythi!

1
00:05:44,994 --> 00:05:47,663
Hajde. Zot, të lutem,
Unë jam një i krishterë.

1
00:05:47,705 --> 00:05:49,623
Gomari im po prek mut.

1
00:05:54,878 --> 00:05:57,423
Unë nuk dua të vdes kështu!
Stjuardesë!

1
00:05:57,881 --> 00:06:00,426
Është një djalë i mbyllur
banjo e mbërthyer në tualet.

1
00:06:00,509 --> 00:06:03,387
Shtypni valvulën kryesore të shkarkimit...
Kjo duhet ta lirojë atë.

1
00:06:05,055 --> 00:06:07,057
Oh, dreq.

1
00:06:18,360 --> 00:06:19,361
Çfarë dreqin?!

1
00:06:23,616 --> 00:06:27,912
Dre! Jo!

1
00:06:30,414 --> 00:06:34,585
Vrasës!

1
00:06:34,668 --> 00:06:38,047
Më vrave qenin, burrë.
Të gjithë do të paguani për këtë!

1
00:06:38,088 --> 00:06:40,090
Nëse më duhet të vazhdoj
çdo talk show në Amerikë,

1
00:06:40,132 --> 00:06:41,675
të gjithë do të paguani!

1
00:06:41,759 --> 00:06:46,430
Oprah, Ricki Lake,
Dr, kurvë Phil!

1
00:06:46,555 --> 00:06:51,268
<i>106 dhe Park.
Koha e shfaqjes në Apollo.</i>

1
00:06:51,352 --> 00:06:54,396
betohem,
ata do të paguajnë për këtë.

1
00:06:54,438 --> 00:06:57,024
Ju nuk i trajtoni njerëzit
si kjo.

1
00:06:59,360 --> 00:07:02,488
Dhe kështu ndodhi.

1
00:07:03,113 --> 00:07:06,033
Çfarë saktësisht
është profesioni yt, Nashawn?

1
00:07:07,451 --> 00:07:10,788
- Unë jam një sipërmarrës.
- E shoh.

1
00:07:10,829 --> 00:07:12,915
Kështu që unë mendoj se është e drejtë të thuhet
ju nuk keni punë.

1
00:07:12,998 --> 00:07:14,792
Jo, po...

1
00:07:14,875 --> 00:07:17,378
Na tregoni për
disa nga bizneset tuaja.

1
00:07:17,461 --> 00:07:19,630
Secili prej tyre
keni bërë ndonjëherë ndonjë para?

1
00:07:22,508 --> 00:07:24,468
- Jo.
- Pikërisht.

1
00:07:24,510 --> 00:07:26,929
Pra, do të ishte e drejtë të thuhet
se nuk je asgjë më shumë

1
00:07:26,971 --> 00:07:29,598
se sa një goditje e rëndë
duke kërkuar një dollar të shpejtë. E drejtë?

1
00:07:29,682 --> 00:07:30,891
Nuk ka pyetje të mëtejshme.

1
00:07:30,975 --> 00:07:32,184
Prisni! Kjo nuk është e drejtë.

1
00:07:32,268 --> 00:07:33,560
Porosit!

1
00:07:37,231 --> 00:07:39,400
Nderi juaj,
mund të them diçka, ju lutem?

1
00:07:39,483 --> 00:07:41,068
Jini të shkurtër.

1
00:07:45,030 --> 00:07:48,033
Unë pashë nënën time
luftoj per te me rritur

1
00:07:48,117 --> 00:07:51,745
pranë asgjëje,
duke punuar për djem si ju.

1
00:07:53,998 --> 00:07:57,459
Dhe këtë e kam ditur gjithmonë
Më duhej të bëja rrugën time,

1
00:07:57,585 --> 00:07:58,544
pa marrë parasysh se çfarë.

1
00:07:58,669 --> 00:08:01,505
Mund të mos kem
disa edukim të zbukuruar

1
00:08:01,589 --> 00:08:05,843
ose një Fortune 500
biznes, por...

1
00:08:07,386 --> 00:08:08,804
Unë jam duke u përpjekur.

1
00:08:11,056 --> 00:08:13,017
Mami më thoshte gjithmonë

1
00:08:13,058 --> 00:08:16,103
se nuk mund të jesh i suksesshëm
derisa të provoni.

1
00:08:19,064 --> 00:08:20,190
Kjo është gjithçka që po bëj.

1
00:08:22,526 --> 00:08:24,153
Faleminderit, i nderuari.

1
00:08:27,781 --> 00:08:30,034
Do kryepunëtori
ju lutem lexoni verdiktin?

1
00:08:36,665 --> 00:08:39,585
Rasti numër 077861.

1
00:08:39,668 --> 00:08:42,588
<i>Nashawn Wade
vs. Worldwide Airlines,</i>

1
00:08:42,671 --> 00:08:46,300
gjejmë për paditësin
dhe t'i japë atij dëmshpërblim

1
00:08:46,383 --> 00:08:49,053
në shumën 100 milionë dollarë.

1
00:08:51,722 --> 00:08:53,849
Porosit! Porosit!

1
00:08:54,850 --> 00:08:56,101
Epo, kushëri!

1
00:08:56,185 --> 00:08:58,729
Ne e bëmë atë, njeri!
E bëmë! po!

1
00:08:58,854 --> 00:08:59,855
Çfarë do të thotë "ne"?

1
00:08:59,939 --> 00:09:02,524
Nuk e pashë të ngeci bythën
në asnjë tualet avioni.

1
00:09:02,608 --> 00:09:08,072
Sido që të jetë, them që ne fryjmë të parët
20 milje në Rio, 20 milje tjetër, Bangkok.

1
00:09:08,113 --> 00:09:09,615
Kam dëgjuar se mund ta bëjnë këtë gjë...

1
00:09:09,698 --> 00:09:12,701
Muggs, ti je kushëriri im.
Nuk do te harroj ty,

1
00:09:12,743 --> 00:09:15,079
ose mënyra se si më shikoje
kur ne ishim duke u rritur.

1
00:09:15,162 --> 00:09:18,123
Nuk do të të lë të më bindësh
Po i dreq këto para.

1
00:09:18,207 --> 00:09:20,209
Ju ende në atë
gjë për klub striptizi/çerdhe?

1
00:09:20,292 --> 00:09:22,253
Muti ishte gjenial. Hajde.

1
00:09:22,336 --> 00:09:24,755
Ishte gjeni, Muggsy?
kujt?

1
00:09:24,797 --> 00:09:26,799
Ne humbëm të gjitha paratë tona të mallkuara
në një javë.

1
00:09:26,882 --> 00:09:29,510
Do ta bëjmë drejt
këtë herë, në rregull?

1
00:09:29,593 --> 00:09:31,387
Unë dua të bëj diçka
Unë mund të jem krenar.

1
00:09:32,763 --> 00:09:34,848
Sido që të jetë, unë jam brenda.

1
00:09:34,932 --> 00:09:37,685
A është ai, zoti Uejd?

1
00:09:37,768 --> 00:09:40,396
Si ndihet të jesh
marrësi i një shpërblimi kaq të madh

1
00:09:40,437 --> 00:09:41,647
nga gjykata?

1
00:09:41,730 --> 00:09:44,108
Dua të them, ndjehet mirë, e dini?
Drejtësia është vënë në vend.

1
00:09:44,191 --> 00:09:45,192
Por unë ju them se çfarë,

1
00:09:45,276 --> 00:09:47,820
Unë do t'i shkëmbeja të gjitha ato para
të kthej qenin tim Dre.

1
00:09:47,903 --> 00:09:50,072
Nashawn, si është gomari?

1
00:09:51,824 --> 00:09:54,410
Gomari është mirë,
Është ulur në 100 milionë dollarë,

1
00:09:56,412 --> 00:09:58,414
Z., Uejd, a mund të na thoni?
çfarë keni ndërmend të bëni

1
00:09:58,497 --> 00:09:59,582
me gjithë ato para?

1
00:10:07,631 --> 00:10:09,967
Unë do të hap linjën time ajrore.
Nuk ka pyetje të mëtejshme.

1
00:10:10,050 --> 00:10:11,510
Muggs, kujdesu për këtë, të lutem.

1
00:10:11,594 --> 00:10:13,387
Çfarë është kjo...
"Si po jetoj" i BET?

1
00:10:13,470 --> 00:10:16,640
Do të doja të bëja një thirrje
për të pesë nënat e foshnjave të mia.

1
00:10:16,682 --> 00:10:18,267
Pesë e lartë, Laquifa.
Unë po vij, vajzë.

1
00:10:18,309 --> 00:10:22,354
Po, Zot!
Të gjithë. 100 milionë dollarë!

1
00:10:48,964 --> 00:10:51,467
Relaksohuni. faleminderit.

1
00:10:52,509 --> 00:10:55,012
Prisni një minutë.
Ti motra e vetme.

1
00:10:55,095 --> 00:10:56,347
Nuk mund të thuash asgjë?

1
00:11:01,352 --> 00:11:04,021
Çfarë në dreqin
po i merr kaq shumë kohë?

1
00:11:04,104 --> 00:11:06,941
Pusho, zemër. Ajo ka artrit.

1
00:11:06,982 --> 00:11:08,734
Ajo është rreth 200 vjeç.

1
00:11:08,817 --> 00:11:09,985
e di. Është e mrekullueshme.

1
00:11:13,030 --> 00:11:14,615
<i>Gati? Shko.</i>

1
00:11:18,035 --> 00:11:19,995
Zoti Hunkee?

1
00:11:20,037 --> 00:11:22,873
- Po.
- Kam lajme të mira dhe të këqija.

1
00:11:22,957 --> 00:11:28,212
Lajmi i keq është se fluturimi juaj 114
ndaj JFK është anuluar.

1
00:11:28,295 --> 00:11:29,838
Oh, për dashurinë e ...

1
00:11:29,880 --> 00:11:32,675
Por lajmi i mirë është
ne kemi mundur të gjejmë

1
00:11:32,716 --> 00:11:37,096
një tjetër linjë ajrore që mund
ju akomodoj këtë mbrëmje.

1
00:11:37,179 --> 00:11:39,098
A do të interesoheshit
në një linjë tjetër ajrore?

1
00:11:39,181 --> 00:11:42,935
- Edhe babi mendon se je e lezetshme.
- Largohu nga unë!

1
00:11:43,060 --> 00:11:45,479
- Ti je një kurvë e tillë.
- Çfarë thatë?

1
00:11:45,563 --> 00:11:46,689
A belbëzova?

1
00:11:47,606 --> 00:11:49,316
Ja ku jeni.

1
00:11:50,401 --> 00:11:57,241
Katër bileta për fluturimin 069
në NWA.

1
00:11:57,283 --> 00:12:00,286
Çfarë do të dëshironi të bëni
është të shkosh në Gate One...

1
00:12:00,369 --> 00:12:05,374
Ky është Terminali X... dhe ne do ta dërgojmë
bagazhet tuaja poshtë për ju.

1
00:12:05,457 --> 00:12:07,918
- Faleminderit për ndihmën tuaj.
- Jeni shumë të mirëpritur.

1
00:12:07,960 --> 00:12:09,545
- Paç fat.
- Faleminderit.

1
00:12:09,587 --> 00:12:10,963
Hej, e dashur.

1
00:12:11,046 --> 00:12:13,340
Mos e merrni me yndyrë.
Është shumë e shtrenjtë.

1
00:12:13,424 --> 00:12:15,050
E di, e bleva.

1
00:12:15,092 --> 00:12:18,637
Tani, një zotëri gjithmonë
mban çantat e një gruaje.

1
00:12:18,762 --> 00:12:21,640
- Pra, pse po mban të sajën?
- Bëhu i sjellshëm, bir.

1
00:12:21,724 --> 00:12:24,893
Nëse i luaj letrat e mia siç duhet,
ajo do të jetë figura e nënës suaj të ardhshme.

1
00:12:24,935 --> 00:12:26,312
Kjo është e frikshme.

1
00:12:26,395 --> 00:12:28,647
Oh, hej, e dashur.
Prisni një minutë.

1
00:12:28,731 --> 00:12:31,358
Mos shiko prapa
dhe të mos thuash asgjë.

1
00:12:31,442 --> 00:12:33,068
Më falni.
Duhet të lëvizësh, zonjë.

1
00:12:33,110 --> 00:12:35,112
Zemër, eja këtu.
Jep një sekondë.

1
00:12:35,195 --> 00:12:37,364
Vajza, nuk duhet ta dini
kush jam une.

1
00:12:37,448 --> 00:12:40,409
Nashawn Wade, fëmijë.
Unë zotëroj NWA. Shefi.

1
00:12:40,451 --> 00:12:42,494
Ku dreqin është Terminali X?

1
00:12:42,578 --> 00:12:46,081
Pusho, zemër. A nuk kishim vetëm
një pushim të shkëlqyeshëm në Crackerland?

1
00:12:46,165 --> 00:12:50,044
Jo, ne nuk...
Ma jep atë kapelën budallaqe. Lëreni atë!

1
00:12:50,127 --> 00:12:53,088
Ti e di se çfarë do të kishte
ishe i madh? Duke shkuar vetëm në Hawaii.

1
00:12:53,172 --> 00:12:54,548
Dëgjoni, ju e dini marrëveshjen.

1
00:12:54,632 --> 00:12:56,634
Unë mund të shoh vetëm fëmijët e mi
çdo fundjavë tjetër.

1
00:12:56,759 --> 00:12:59,470
Billy, ku është motra jote?

1
00:13:00,471 --> 00:13:01,639
Ajo është kështu.

1
00:13:02,973 --> 00:13:04,308
E madhe.

1
00:13:07,645 --> 00:13:10,439
Heather, nuk mundesh
largohu nga familja.

1
00:13:10,481 --> 00:13:13,192
Nëse doni të shkoni diku,
së pari duhet të kërkoni leje.

1
00:13:13,275 --> 00:13:15,778
Babi, unë jam 18 vjeç.

1
00:13:15,861 --> 00:13:17,238
Na vjen keq.

1
00:13:17,321 --> 00:13:20,324
Ajo është 17. Ju jeni 17.

1
00:13:20,407 --> 00:13:24,662
Mirë. Për disa orë të tjera.
Unë jam 17 vjeç dhe pastaj do të jem 18.

1
00:13:24,787 --> 00:13:26,205
Pastaj mund të festoj dhe të bëj seks.

1
00:13:26,288 --> 00:13:28,249
- Seks?! Jo, jo.
- Po, seks.

1
00:13:28,332 --> 00:13:31,043
Misionar, në stilin e bubit,
duke tundur foshnjën,

1
00:13:31,126 --> 00:13:32,086
duke u mbushur me çaj,

1
00:13:32,169 --> 00:13:34,922
duke luajtur trombonin
ndërsa unë po hedh sallatën e tij,

1
00:13:35,005 --> 00:13:37,967
punë dore, punë veshi,
punët e fryrjes.

1
00:13:38,008 --> 00:13:41,303
Marrja e një gjerdan perla,
duke hipur në pony të Bolonjës...

1
00:13:41,345 --> 00:13:43,180
- duke thithur...
- Mjaft!

1
00:13:43,222 --> 00:13:45,099
- A tha ajo bolonjë?
- Nuk e di.

1
00:13:45,182 --> 00:13:47,810
Sa herë që dua, dhe më e mira nga të gjitha,
Nuk do të më duhet të të dëgjoj.

1
00:13:51,188 --> 00:13:52,731
A mund ta besoni këtë?

1
00:13:52,815 --> 00:13:56,527
Çfarë erdhi më pas
duke u mbushur me çaj?

1
00:13:56,652 --> 00:13:58,028
Diçka për trombonin.

1
00:14:00,030 --> 00:14:02,074
Mirë, të gjithë,
urime!

1
00:14:02,199 --> 00:14:04,368
Ju djema keni qenë punk'd!

1
00:14:04,451 --> 00:14:06,704
Ka kamera kudo,
drejtë, bir?

1
00:14:06,787 --> 00:14:09,456
Ne do të kthehemi për pesë minuta
me formularët e lëshimit.

1
00:14:09,540 --> 00:14:11,041
Le të shkojmë.

1
00:14:17,965 --> 00:14:20,384
Oh, dreq! E mrekullueshme!

1
00:14:22,386 --> 00:14:26,974
- Terminali Malcolm X?
- Po.

1
00:14:29,268 --> 00:14:32,396
Pula e Roscoe dhe Waffles.
Zakonisht duhet të shkosh në dy vende,

1
00:14:32,521 --> 00:14:34,899
- por ja ku e merr atë...
- Ky është një terminal?

1
00:14:34,982 --> 00:14:37,902
Është e mrekullueshme, 99 cent. Gjithçka.

1
00:14:39,570 --> 00:14:41,196
Oh, shikoni makinën.

1
00:14:42,698 --> 00:14:45,701
Ky vend ka çdo...
Ka një fushë basketbolli.

1
00:14:48,287 --> 00:14:49,580
Në fytyrën tuaj!

1
00:14:51,332 --> 00:14:53,459
Ngrini bythën tuaj të shkurtër,
ju leprechaun.

1
00:14:53,542 --> 00:14:55,210
Dukej si ish-i im...
I shkurtër dhe budalla.

1
00:14:55,252 --> 00:14:56,587
Gjithçka është e shkurtër.

1
00:14:56,629 --> 00:14:58,172
Unë nuk e di për të gjitha këto,

1
00:14:58,255 --> 00:15:01,884
por nëse Denzel eci gjobë
bythë seksi këtu tani,

1
00:15:01,967 --> 00:15:03,594
Unë jam duke marrë pjesën tjetër të ditës pushim

1
00:15:03,719 --> 00:15:06,639
dhe zbres drejt e poshtë
me zbritjen.

1
00:15:06,722 --> 00:15:07,765
E dini se çfarë po them?

1
00:15:07,890 --> 00:15:09,350
Vajza, më lejoni t'ju them,
Denzel është i mirë,

1
00:15:09,433 --> 00:15:10,601
por mua më pëlqejnë banditë e reja.

1
00:15:10,684 --> 00:15:13,646
Më dua rreth 50 Cent, fëmijë.

1
00:15:13,771 --> 00:15:16,232
Oh, Shaniece. Shko, Shaniece!

1
00:15:16,315 --> 00:15:18,108
është ditëlindja juaj.

1
00:15:18,150 --> 00:15:20,110
Ne do të festojmë
sikur të jetë ditëlindja jote.

1
00:15:20,194 --> 00:15:22,112
Sip Bacardi
sikur është ditëlindja ime.

1
00:15:22,154 --> 00:15:24,448
Dhe ju e dini që ne nuk e bëjmë
dreq se nuk është ditëlindja ime!

1
00:15:26,659 --> 00:15:28,953
Shikoni këtë nigga të vogël këtu.

1
00:15:28,994 --> 00:15:30,788
Duket më shumë si pesë cent.

1
00:15:30,829 --> 00:15:33,082
Nigga, nuk mund të lexosh?

1
00:15:33,123 --> 00:15:36,001
Shenja thotë vendos
të gjitha objektet metalike në enë.

1
00:15:36,085 --> 00:15:38,587
Hiq bythën.
Kthehu atje!

1
00:15:38,712 --> 00:15:39,755
Ktheje bythën atje.

1
00:15:39,880 --> 00:15:41,548
Gomar i lirë.

1
00:15:41,632 --> 00:15:45,094
Muti po shkon, sepse ai mut është i lirë.
Kjo është arsyeja pse ajo po ikën.

1
00:15:45,219 --> 00:15:47,429
Rrjedha ime, shfaqja ime
më bleu brumin

1
00:15:47,471 --> 00:15:49,723
që më bleu
të gjitha gjërat e mia të bukura.

1
00:15:49,807 --> 00:15:51,892
Krevat e mia, makinat e mia,
pishinat e mia, bizhuteritë e mia.

1
00:15:51,976 --> 00:15:53,811
Nigga, unë dola deri
dhe nuk kam ndryshuar.

1
00:15:57,064 --> 00:15:58,190
Mbaje!

1
00:15:58,274 --> 00:16:00,442
Ju vazhdoni të dreqin
mbi rimat e mia.

1
00:16:00,484 --> 00:16:02,820
Lëvize atë, nikel.

1
00:16:04,613 --> 00:16:06,865
Dëshiron të thuash diçka?!

1
00:16:06,949 --> 00:16:08,993
Unë nuk jam goditur kurvë
në dy javë.

1
00:16:09,076 --> 00:16:10,578
Po, kam marrë shumë
të forcës

1
00:16:10,661 --> 00:16:12,162
në krahun e shuplakës.

1
00:16:15,916 --> 00:16:19,336
Ata kishin një tufë të tërë të pista
revista... çështje të rrobave të banjës.

1
00:16:19,378 --> 00:16:22,590
Dreqin! Pra ju pëlqen kjo, a?
Do ta duash këtë.

1
00:16:22,673 --> 00:16:25,968
Mbajini ato për mua, nuk do të jem
kanë nevojë për ata në këtë fluturim.

1
00:16:26,010 --> 00:16:27,344
Vajza, çfarë më ke...

1
00:16:32,725 --> 00:16:35,060
Era e ëmbël e Alizës.

1
00:16:36,353 --> 00:16:40,065
- Hunkee? Elvis Hunkee?
- Po.

1
00:16:40,149 --> 00:16:43,360
Karl Malone? Unë kam luajtur
basketbolli me ju në shkollë të mesme.

1
00:16:43,444 --> 00:16:46,864
Kjo është e drejtë. Ne ju telefononim
"Djali i letrës".

1
00:16:46,906 --> 00:16:49,241
Po, ishte atëherë.
Unë jam "Mailman" tani.

1
00:16:49,325 --> 00:16:50,326
Kjo është mirë.

1
00:16:50,451 --> 00:16:53,412
Babai im është gjithashtu një postier.
Punët e qeverisë paguhen shumë mirë.

1
00:16:53,495 --> 00:16:55,414
Ti nuk kupton,
Unë luaj për Lakers tani.

1
00:16:55,497 --> 00:16:58,083
E drejtë, Karl. Unë nuk mendoj
e kuptoni.

1
00:16:58,167 --> 00:17:00,502
Unë kam luajtur me ty, burrë.
Ju nuk mund të qëlloni, mbani mend?

1
00:17:00,544 --> 00:17:02,171
Kjo është arsyeja pse ne kurrë
ju kaloi topin.

1
00:17:02,296 --> 00:17:04,298
Mendova se ishte sepse
Unë isha vëllai i vetëm.

1
00:17:04,340 --> 00:17:06,425
Jo, Karl. Është për shkak se je thithur!

1
00:17:06,508 --> 00:17:07,509
Oh, u thitha?

1
00:17:07,551 --> 00:17:10,888
cfare do besh...
Shkoni të gjitha "postale" mbi mua, zoti Mailman?

1
00:17:11,722 --> 00:17:13,724
Burri im, çfarë po ndodh, fëmijë?

1
00:17:14,433 --> 00:17:16,477
Ah, kjo është e bukur.
Kjo është vërtet e bukur.

1
00:17:20,064 --> 00:17:23,025
Do të doja të isha ato xhinse.
Nuk ka kuptim.

1
00:17:27,488 --> 00:17:28,822
Më falni.
Si ja kaloni njeri?

1
00:17:28,906 --> 00:17:30,824
A mund të kaloj këtu,
e dashur?

1
00:17:30,908 --> 00:17:32,952
Çfarë po ndodh, djema?
Njeriu im.

1
00:17:36,163 --> 00:17:37,873
Kur bie zilja, nigga,
ju ndaloni!

1
00:17:39,250 --> 00:17:40,960
A e dini kush jam unë?

1
00:17:42,086 --> 00:17:44,338
Ne nuk japim mallkim
për atë se kush jeni.

1
00:17:44,421 --> 00:17:46,674
Lëreni bythën tuaj të vogël
bej edhe nje hap...

1
00:17:46,757 --> 00:17:50,219
ne do të varrosim bythën tuaj në ato bythë fallco
këpucët iguana që keni veshur.

1
00:17:51,262 --> 00:17:55,057
Zonja, jam unë. Është Nashawn Wade,
pronar i kësaj linje ajrore.

1
00:17:55,099 --> 00:17:56,600
Eja, kujto.
Ju punësova të gjithëve.

1
00:17:56,642 --> 00:17:57,601
- Është ai.
- Ja ku shkoni.

1
00:17:57,726 --> 00:18:00,354
Kjo është pak më shumë si ajo.
Mendova se kishe amnezi.

1
00:18:00,437 --> 00:18:02,439
Po, është ai!

1
00:18:02,565 --> 00:18:05,109
Ti ajo nigga e vogël e ka marrë bythën e tij
kapur në një ndenjëse tualeti.

1
00:18:12,700 --> 00:18:15,995
Në rregull, lojtar i vogël, vazhdo, merr
bythën tuaj të vogël të bukur dhe të pasur.

1
00:18:16,078 --> 00:18:17,413
Vazhdo, lojtar i vogël.

1
00:18:17,454 --> 00:18:19,248
Vë bast se gomari është ende i ngushtë,
apo jo?

1
00:18:21,000 --> 00:18:23,961
Mut, kurvë. Shpresoj që të mos humbasim
përfitimet tona mbi këtë.

1
00:18:24,044 --> 00:18:26,088
Na vjen keq, zoti Wade!

1
00:18:26,171 --> 00:18:27,756
Më dhemb dhëmbi.

1
00:18:27,881 --> 00:18:29,800
Dhe është e ndyrë
me frymën tënde, vajzë.

1
00:18:29,842 --> 00:18:31,510
Më shqetëson të gjitha brendësinë time këtu.

1
00:18:31,594 --> 00:18:33,262
Mos thuaj gjë tjetër
për një vit.

1
00:18:33,304 --> 00:18:35,306
E keni shkrirë të gjithë anën...

1
00:18:35,347 --> 00:18:37,349
Kjo është ajo që ju merrni
për të na ndyrë.

1
00:18:45,649 --> 00:18:48,527
Unë do t'ju them, e dija që duhej të merrja
Aerostar i ri.

1
00:18:48,611 --> 00:18:50,446
Shikoni vlerësimin e sigurisë.

1
00:18:50,487 --> 00:18:52,489
Jam pak nervoz.

1
00:18:52,573 --> 00:18:55,367
Kam dëgjuar dikë të thotë
ky është fluturimi i parë për këtë linjë ajrore.

1
00:18:55,451 --> 00:18:56,827
Ka pesë mbajtëse filxhani.

1
00:18:56,911 --> 00:18:59,955
Zemër, FAA, ata janë shumë të rreptë
se kë lejojnë të fluturojë një linjë ajrore.

1
00:19:00,039 --> 00:19:01,332
Do të jetë mirë, më besoni.

1
00:19:01,373 --> 00:19:04,668
Po, e di, por mendoj se jemi
të vetmit të bardhë në avion.

1
00:19:04,752 --> 00:19:06,253
E dashura, si çanta jote.

1
00:19:06,337 --> 00:19:07,338
E dashur, jo, nuk jemi.

1
00:19:08,422 --> 00:19:09,423
Nuk do të më marrësh mua?!

1
00:19:10,591 --> 00:19:14,011
Ndoshta është një rastësi,
e dini, si një bashkim familjar?

1
00:19:14,053 --> 00:19:15,387
Milion Man Mars?

1
00:19:33,447 --> 00:19:36,659
Hej, çfarë jeni ju ...
Hej, ndalo atë!

1
00:19:43,415 --> 00:19:44,708
Po, çfarë ndodh, bir?

1
00:19:44,792 --> 00:19:48,045
Po, po.
Ti e di që unë jam i tillë.

1
00:19:48,087 --> 00:19:49,296
Unë jam i tillë.

1
00:19:49,380 --> 00:19:50,589
dreqin. Çfarë ndodh?

1
00:19:50,673 --> 00:19:53,801
Këtu është karta juaj, babi.
Unë mendoj se kam shkrirë sucka.

1
00:19:53,884 --> 00:19:55,511
Vendos gjithçka mbi të
por një Escalade.

1
00:19:55,594 --> 00:19:58,430
Unë jam një ulëritës në shorty
Unë pashë në fushat e basketbollit.

1
00:20:00,266 --> 00:20:01,892
Një dashuri, dag.

1
00:20:02,977 --> 00:20:04,603
Ku është djali im?

1
00:20:08,899 --> 00:20:11,151
- Si ja kaloni?
- Unë jam mirë.

1
00:20:11,235 --> 00:20:13,654
Po bën mirë?
Ndihesh mrekullisht.

1
00:20:13,737 --> 00:20:17,700
- Po. Në rregull.
- Hej. Ua! Ky është zinxhiri im!

1
00:20:17,741 --> 00:20:20,828
Dhe kjo është shumë e zhurmshme
për një zinxhir.

1
00:20:20,911 --> 00:20:22,746
nuk e di
cfare ke aty,

1
00:20:22,788 --> 00:20:24,290
por ne do ta zbulojmë.

1
00:20:24,373 --> 00:20:27,501
- Mora një aeroplan për të kapur.
- Eja me mua.

1
00:20:29,962 --> 00:20:32,715
Më dëgjove, djalë?!

1
00:20:33,382 --> 00:20:37,845
Vë bast që nuk je parë kurrë
një grua super-luksoze me çokollatë

1
00:20:37,928 --> 00:20:38,971
si unë më parë.

1
00:20:39,930 --> 00:20:41,223
a keni?

1
00:20:42,892 --> 00:20:46,937
Jo, kam një aeroplan për të kapur.
Unë duhet të shkoj!

1
00:20:48,856 --> 00:20:51,692
Ku mendoni ju
po shkon, lojtar?

1
00:20:51,775 --> 00:20:52,902
Unë do të ngjitem ...

1
00:20:52,943 --> 00:20:56,864
Ne ushqehemi tani,
që do të thotë se mund të shkel

1
00:20:56,947 --> 00:21:00,993
çdo të fundit
të të drejtave tuaja civile.

1
00:21:01,076 --> 00:21:04,079
Tani hidhini sirtarët...
Denzel.

1
00:21:04,204 --> 00:21:07,541
Denzel? Shiko, zonjë.
Unë thjesht dua ...

1
00:21:07,583 --> 00:21:09,460
Hidhini sirtarët!

1
00:21:09,501 --> 00:21:12,504
Më trego atë gomar, nigga!

1
00:21:13,464 --> 00:21:15,132
Tani kthehuni.

1
00:21:16,383 --> 00:21:18,093
Kontrolli i zgavrës!

1
00:21:31,315 --> 00:21:33,776
Vajza, kishte shirit ngjitës
dhe gjalpë kikiriku kudo.

1
00:21:33,817 --> 00:21:37,196
I thashë, nuk më intereson
nëse jeni diplomat.

1
00:21:37,279 --> 00:21:38,906
Unë nuk përkulem në atë pozicion.

1
00:21:38,989 --> 00:21:41,825
Vajzë, unë nuk jam një fanatik cirku.
Ky nuk është Cirque du Soleil.

1
00:21:45,079 --> 00:21:46,080
Ai është një budalla.

1
00:21:46,163 --> 00:21:48,165
Mi vida,
ke bërë gjënë e duhur.

1
00:21:48,207 --> 00:21:49,667
Mi primo e provoi një herë.

1
00:21:49,708 --> 00:21:52,544
Mjekët ende nuk mund të gjejnë
arrën e tij të majtë.

1
00:21:52,628 --> 00:21:54,296
Ata thonë se është atje lart
diku.

1
00:21:54,338 --> 00:21:57,132
Më jep adresën e tij.
do ta gjej.

1
00:21:58,676 --> 00:22:00,052
Hej, Muggsy!

1
00:22:00,135 --> 00:22:01,637
Flaka, jo tani.

1
00:22:03,347 --> 00:22:05,182
Ku janë pilotët
ju punësuar, njeri?

1
00:22:05,266 --> 00:22:07,226
- Hajde, shko...
- Nuk ka ardhur tani.

1
00:22:07,309 --> 00:22:09,603
Duhet të nisemi
në 20 minuta.

1
00:22:09,687 --> 00:22:10,896
Qetësohu, Little Bow-Wow.

1
00:22:10,980 --> 00:22:12,064
Ai do të jetë këtu, në rregull?

1
00:22:12,147 --> 00:22:14,775
- Ja, ai shkon pikërisht atje.
- Kush, ai?

1
00:22:14,858 --> 00:22:16,068
- Po, ai.
- Po aty?

1
00:22:16,151 --> 00:22:17,236
- Po aty.
- Ai?

1
00:22:20,948 --> 00:22:22,616
- Atë aty?
- Po, ai aty.

1
00:22:28,664 --> 00:22:30,207
Unë ju thashë të punësoni
një pilot i zi,

1
00:22:30,291 --> 00:22:32,251
jo asnjë mbajtës i bagazheve të zeza.
Çfarë është kjo?

1
00:22:32,334 --> 00:22:34,795
Unë bëra çfarë
më kërkove, në rregull?

1
00:22:34,878 --> 00:22:36,630
Nuk ka veçse dy
pilotë të zinj përreth,

1
00:22:36,714 --> 00:22:38,090
dhe një prej tyre 'fluturon' për Puffy.

1
00:22:38,173 --> 00:22:39,174
Si e mori Puffy atë?

1
00:22:39,216 --> 00:22:41,969
- Mos u shqetëso.
- Ke te drejte une jam vetem nervoz.

1
00:22:42,052 --> 00:22:46,473
E mora CV-në e tij aty.
Dag moj, çfarë ka, fëmijë?

1
00:22:46,557 --> 00:22:48,851
Çfarë po ndodh, Muggs?
si keni qenë?

1
00:22:48,893 --> 00:22:49,977
Çfarë ka, burrë?

1
00:22:50,060 --> 00:22:52,396
- Si je burrë?
- Nuk ka asgjë, por bëje.

1
00:22:52,521 --> 00:22:54,690
Nashawn, kapiten Mack.
Kapiten Mack, Nashawn.

1
00:22:54,773 --> 00:22:56,108
Kënaqësia ime, vëlla.

1
00:22:56,191 --> 00:22:57,359
Hej. Je vonë, burrë.

1
00:22:57,443 --> 00:22:59,361
Mos u shqetësoni se unë jam vonë.

1
00:22:59,403 --> 00:23:02,781
Unë do të marr këtë këllëf tuajën
deri 1000 këmbë të tjera,

1
00:23:02,907 --> 00:23:06,535
më kap një rrëshqitje, dhe ne
do të jem atje pesë minuta më herët.

1
00:23:06,619 --> 00:23:09,580
E vërtetë e shkëlqyeshme si yndyra e flokëve,
por me më pak rrëmujë.

1
00:23:09,663 --> 00:23:12,082
- A mund ta gërmosh?
- Dreqin, po, mund ta gërmoj.

1
00:23:12,124 --> 00:23:13,417
Vërtet do ta bësh këtë?

1
00:23:13,500 --> 00:23:15,419
Jo, thjesht po tallem me ty.

1
00:23:17,171 --> 00:23:20,007
A njiheni të dy?
Ai ishte i ndyrë me mua.

1
00:23:21,008 --> 00:23:22,760
Muggs, unë jam me të vërtetë
nuk luan për momentin.

1
00:23:22,843 --> 00:23:24,345
Unë nuk jam, Muggs.

1
00:23:24,428 --> 00:23:25,971
Po shikoja
rezymeja jote, njeri.

1
00:23:26,096 --> 00:23:27,556
E shoh që ke fluturuar
në Stuhinë e Shkretëtirës.

1
00:23:27,598 --> 00:23:29,934
- Është shumë mbresëlënëse.
- Në fakt, kjo është një gabim shtypi.

1
00:23:30,017 --> 00:23:31,185
Kam tërhequr në Stuhinë e Shkretëtirës.

1
00:23:31,268 --> 00:23:33,103
me vjen keq. Unë nuk...
Çfarë thua?

1
00:23:33,187 --> 00:23:35,773
Unë isha nigga që vizatoja
thëniet e vogla mbi bombat:

1
00:23:35,856 --> 00:23:38,692
"Dreq Irakun." "Saddam, ha një kar."
Kjo isha unë.

1
00:23:38,776 --> 00:23:39,902
Agjent sekret.

1
00:23:39,985 --> 00:23:42,446
Në fakt, unë nuk jam as
'paraqitur për të folur' për këtë.

1
00:23:42,488 --> 00:23:43,530
Kjo është e klasifikuar.

1
00:23:43,614 --> 00:23:46,784
Çfarë dreqin?! A edhe ju
di si të fluturosh një aeroplan, njeri?

1
00:23:46,867 --> 00:23:48,494
I mora krahët kur dola.

1
00:23:48,577 --> 00:23:50,079
Mora krahët
kur dole?

1
00:23:50,120 --> 00:23:54,375
Ke te drejte. Plus që nuk e kam vërtet
një zgjedhje tjetër tani.

1
00:23:55,542 --> 00:23:56,585
Ku e ke uniformen?

1
00:23:56,669 --> 00:23:57,836
Ti e shikon.

1
00:23:57,962 --> 00:23:59,672
Mackin 'po plasarit'.
Kështu vij unë.

1
00:23:59,797 --> 00:24:01,131
Unë nuk vesh kostume katrore.

1
00:24:01,215 --> 00:24:03,133
Unë jam një lojtar.
Ne ngasim rrotullues.

1
00:24:03,217 --> 00:24:05,594
Ride spinners
dhe ju shkruani mbi bomba.

1
00:24:05,636 --> 00:24:07,054
Kjo është e klasifikuar.

1
00:24:07,137 --> 00:24:08,472
Unë do t'ju them se çfarë.

1
00:24:08,555 --> 00:24:11,350
Na çoni atje të sigurt.
Mund ta bësh këtë?

1
00:24:11,433 --> 00:24:13,811
Ti diçka tjetër, Muggs.
Tërhiqte mbi bomba.

1
00:24:13,894 --> 00:24:16,313
- Më fal, burrë,
- Po, zotëri.

1
00:24:16,355 --> 00:24:17,940
Bëhet fjalë për një kurvë.

1
00:24:17,982 --> 00:24:20,025
- Ku është kabina?
- E ke atë bong?

1
00:24:20,109 --> 00:24:22,570
E gjithë qese e tij, Predikoni.

1
00:24:22,653 --> 00:24:24,738
- Më duhet të shkoj.
- Të paguaj për të folur në telefon?

1
00:24:24,822 --> 00:24:26,991
Shikoni kapitenin.
Ai është shumë i lezetshëm.

1
00:24:30,327 --> 00:24:32,162
Përshëndetje, kapiten.

1
00:24:32,246 --> 00:24:35,332
- Të qetë, zonja.
- Përshëndetje, fluturo djalë.

1
00:24:35,457 --> 00:24:37,251
Më pëlqen vetëm pamja
të një njeriu me uniformë.

1
00:24:38,502 --> 00:24:41,630
“Sigurisht, më pëlqen pamja e një mashkulli
jashtë uniformës edhe më mirë.

1
00:24:45,134 --> 00:24:48,804
Ky është një mut i lezetshëm
i përshtatshëm për një nigga të vërtetë.

1
00:24:48,887 --> 00:24:51,599
Hej, çfarë po shfaqet,
hustlerët e mi aeronautikë?

1
00:24:51,682 --> 00:24:53,183
Kapiten Mack,
raportimi në detyrë.

1
00:24:53,267 --> 00:24:55,352
Si po kaloni. Kapiten?
Unë jam Riggs. Inxhinieri juaj i fluturimit.

1
00:24:55,436 --> 00:24:56,604
A e keni takuar ndonjëherë Gaeman?

1
00:24:56,687 --> 00:24:59,815
Sapo pashë njërin prej tyre
nënë frute në korridor.

1
00:24:59,857 --> 00:25:01,442
Nigga po më vështronte.

1
00:25:01,525 --> 00:25:04,653
Është Gaeman, unë jam Leslie Gaeman,
kopiloti juaj.

1
00:25:04,737 --> 00:25:05,988
Çfarë po ndodh?

1
00:25:06,071 --> 00:25:08,198
Është një shumë prestigjioze
Emri afrikan...

1
00:25:08,324 --> 00:25:11,702
Jo si "burri homoseksual",
dy burra të ndyrë së bashku, të zhveshur,

1
00:25:11,785 --> 00:25:14,538
- në një dhomë gjumi. jo mua.
- Sido që të jetë, mirë.

1
00:25:14,622 --> 00:25:16,540
Më pëlqen pidhi si ju.

1
00:25:17,750 --> 00:25:19,960
- Mund ta gërmoj.
- Po, mund ta gërmosh.

1
00:25:20,044 --> 00:25:22,254
Të gjithë do të mbeten shtatzënë
deri në fund të këtij fluturimi.

1
00:25:23,172 --> 00:25:24,423
pershendetje.

1
00:25:25,799 --> 00:25:28,218
Klasa e parë.
Pikërisht në këtë mënyrë, babi i madh.

1
00:25:29,887 --> 00:25:31,722
Mirë se vini në NWA.

1
00:25:32,973 --> 00:25:35,643
Përshëndetje. Si janë të gjithë?

1
00:25:35,726 --> 00:25:38,312
Mirë. Wow, kjo është e mrekullueshme!

1
00:25:38,395 --> 00:25:41,482
Oh, të gjithë jeni në klasë të ulët.

1
00:25:41,565 --> 00:25:44,401
- Çfarë?
- Klas i ulët, shpinë drejt.

1
00:25:47,112 --> 00:25:48,572
Edhe kjo është e bukur.

1
00:25:48,656 --> 00:25:51,283
Babi, kjo në fakt
nuk është aq keq.

1
00:26:01,835 --> 00:26:03,754
Çfarë lloj operacioni UPN
eshte kjo?

1
00:26:03,796 --> 00:26:05,506
Nuk është aq keq.

1
00:26:08,217 --> 00:26:10,052
Në rregull, ja ku jemi.

1
00:26:11,220 --> 00:26:16,517
Rreshti 17 Chrysler.
Zemër, ulu këtu.

1
00:26:16,600 --> 00:26:17,810
faleminderit.

1
00:26:17,893 --> 00:26:20,354
- A duhet të ulem...
- Si ja kaloni?

1
00:26:22,731 --> 00:26:25,734
Do të duhet, në rregull?
faleminderit.

1
00:26:25,776 --> 00:26:29,196
Le të lutemi
vendose ndarësin poshtë.

1
00:26:30,489 --> 00:26:33,909
A keni një çelës "fik"?
Ju duhet të ulni volumin.

1
00:26:35,202 --> 00:26:36,787
Njeri, ti jep një zezak
disa para,

1
00:26:36,870 --> 00:26:40,124
kështu është linja ajrore
gonna look... pelush, shtruar.

1
00:26:40,165 --> 00:26:42,418
Po më bën të ndihem seksi
tashmë.

1
00:26:42,459 --> 00:26:43,794
Ky është një aeroplan seksi.

1
00:26:43,919 --> 00:26:46,213
Ata e morën atë të kromuar
me lëkurën e bardhë.

1
00:26:46,297 --> 00:26:48,632
Unë mendoj se kjo është prapanicë aligator.

1
00:26:50,301 --> 00:26:52,011
Po, kjo është e bukur.

1
00:26:52,094 --> 00:26:54,263
Pak trajtim për ju
para se të niset avioni, babi,

1
00:26:54,305 --> 00:26:56,390
sepse më trajton kaq drejtë.

1
00:26:56,473 --> 00:26:58,475
Ti i keq!

1
00:27:04,481 --> 00:27:05,691
A mund t'ju ndihmoj, zotëri?

1
00:27:05,774 --> 00:27:08,152
Gjithçka është në rregull,
Unë thjesht po përpiqem të gjej vendin tim,

1
00:27:14,074 --> 00:27:15,659
Djalë, ky është një aeroplan i bukur.

1
00:27:17,036 --> 00:27:19,038
Ata morën jastëk të bukur
në këta avionë të rinj.

1
00:27:19,121 --> 00:27:22,082
Kjo duhet të jetë
një prej tyre 777.

1
00:27:22,166 --> 00:27:24,877
7574327.

1
00:27:24,960 --> 00:27:27,087
Ku uleni? 777.

1
00:27:27,171 --> 00:27:28,797
Presidenti
duhet të fluturojë në këtë aeroplan.

1
00:27:31,133 --> 00:27:33,177
- Përshëndetje, zotëri.
- Hej, fëmijë, si je?

1
00:27:33,260 --> 00:27:36,096
- Unë do t'ju tregoj në vendin tuaj.
- Është mirë për ty, byrek i lezetshëm.

1
00:27:37,514 --> 00:27:39,892
- Këtu jemi.
- Më lër të të shtrëngoj dorën.

1
00:27:39,975 --> 00:27:43,687
Ejani këtu. Oh, djalë!
Kjo është e bukur. Shikoni atë.

1
00:27:43,771 --> 00:27:47,107
Djalë, unë mund të dëgjoj gjithçka.

1
00:27:47,191 --> 00:27:50,903
Është kaq bukur këtu.
Prisni një minutë.

1
00:27:51,028 --> 00:27:53,530
Dikush mori
disa parfum të këndshëm.

1
00:27:53,656 --> 00:27:55,991
A është kjo
Victoria Mos i thuaj Askujt?

1
00:27:56,033 --> 00:27:59,828
- Jo.
- A është ai Boujeronee?

1
00:28:01,038 --> 00:28:02,539
As Boujeronee.

1
00:28:03,540 --> 00:28:05,376
Më pëlqejnë njerëzit
që nuk flasin mbrapsht.

1
00:28:05,417 --> 00:28:07,211
Vështirë për t'u marrë, kjo më pëlqen.

1
00:28:09,255 --> 00:28:10,547
Mjedisja e kabinës?

1
00:28:10,589 --> 00:28:11,840
Po, zotëri?

1
00:28:11,924 --> 00:28:14,927
Mirupafshim.
Ku je, bebe?

1
00:28:15,010 --> 00:28:16,345
Ja ku jeni.

1
00:28:16,387 --> 00:28:21,475
Më jep një konjak katërfish
dhe një kola mbrapa.

1
00:28:21,559 --> 00:28:25,354
E dini, kam frikë të fluturoj.
Jam mësuar të udhëtoj me autobusë.

1
00:28:25,437 --> 00:28:28,232
Nipi im i vogël
më dërgoi në klasën e parë,

1
00:28:28,315 --> 00:28:30,025
sepse jam lojtar.

1
00:28:30,901 --> 00:28:32,695
Edhe ju keni erë të mirë.

1
00:28:34,363 --> 00:28:37,616
Do të argëtohem pak
në këtë aeroplan këtu.

1
00:28:37,700 --> 00:28:41,453
Okey-dokey. Kështu që ju jeni
do të jem në...

1
00:28:43,872 --> 00:28:48,168
Ju do të shkoni përpara
në klasë të ulët, në rregull.

1
00:28:51,255 --> 00:28:53,382
- Ai kishte shije si çokollatë.
- Në asnjë mënyrë.

1
00:29:01,515 --> 00:29:03,434
Zoti im, çfarë po ndodh?

1
00:29:08,564 --> 00:29:09,982
Largohu!

1
00:29:10,065 --> 00:29:12,067
Çfarë po bën ai?
Shikoje atë.

1
00:29:15,905 --> 00:29:17,781
Më mirë merre bythën e tij!

1
00:29:29,627 --> 00:29:31,837
Ju nuk do të shkoni askund
pa ne, Osama.

1
00:29:31,962 --> 00:29:34,840
Nëse duhet të shkoni
në banjë, ne do të shkojmë me ju.

1
00:29:34,924 --> 00:29:37,301
ajo mban
dhe unë po dridhem, lojtar.

1
00:29:37,384 --> 00:29:39,970
- Ashtu është.
- Është mirë, të gjithë. Ne e morëm këtë.

1
00:29:40,054 --> 00:29:41,847
Ne jemi të sigurt këtu.
Shikoni drejt.

1
00:29:46,477 --> 00:29:47,686
- Përshëndetje.
- Hej.

1
00:29:47,770 --> 00:29:49,855
Kjo klasë e parë është e pabesueshme.

1
00:29:49,939 --> 00:29:52,399
Vajza, ky aeroplan është jashtë grepit.
E keni parë pronarin?

1
00:29:52,483 --> 00:29:55,903
Ai është i ri, i zi dhe nga
fotot që kam parë,

1
00:29:55,986 --> 00:29:57,071
ai duket shumë mirë.

1
00:29:57,154 --> 00:29:58,572
Jam i sigurt se ai është i mrekullueshëm.

1
00:29:58,656 --> 00:30:01,325
- <i>Dhe ai është paguar.
- Ju lutemi drejtoni vëmendjen tuaj</i>

1
00:30:01,408 --> 00:30:03,994
<i>në ekranin para jush
për një video sigurie.</i>

1
00:30:22,012 --> 00:30:23,430
Çfarë është kjo?

1
00:30:23,514 --> 00:30:25,391
<i>Tani që hipët në aeroplanin tonë
dhe ti dëgjo.</i>

1
00:30:25,474 --> 00:30:28,686
<i>Më mirë bëjeni ashtu siç themi ne
ose do të mungosh.</i>

1
00:30:28,769 --> 00:30:32,273
<i>Më mirë vendos rripin e sigurimit
ose do të vdesësh.</i>

1
00:30:32,356 --> 00:30:34,525
<i>Nëse avioni çmendet,
atëherë nuk do të fluturosh.</i>

1
00:30:34,608 --> 00:30:37,403
<i>Tani ne ju drejtojmë tek
vendndodhjet më të afërta.</i>

1
00:30:37,486 --> 00:30:40,489
<i>Aty ku mund të dëshironi
për të dalë nga pushimet tuaja.</i>

1
00:30:40,531 --> 00:30:43,659
<i>Nëse humbasim presionin,
do të mbytesh.</i>

1
00:30:43,742 --> 00:30:47,204
<i>Ose nëse ka zjarr,
atëherë do të pini duhan.</i>

1
00:30:47,288 --> 00:30:49,164
<i>Oksigjenin që do të ofrojmë.</i>

1
00:30:49,206 --> 00:30:51,667
Ky është një mut i zi këtu.

1
00:30:51,709 --> 00:30:54,169
<i>Ti je një i mbijetuar.</i>

1
00:30:54,211 --> 00:30:56,213
- Ja ku shkojmë.
- Ja ku shkojmë.

1
00:30:56,255 --> 00:30:58,465
<i>Ti je një i mbijetuar,
do të vazhdoni të fluturoni.</i>

1
00:30:58,549 --> 00:31:02,595
<i>Ti je një i mbijetuar,
ju nuk shkoni atje poshtë.</i>

1
00:31:02,678 --> 00:31:05,055
E dashur, çfarë është kjo?

1
00:31:05,139 --> 00:31:07,308
<i>Ti je një i mbijetuar,
ju nuk do të vdisni.</i>

1
00:31:07,391 --> 00:31:10,227
<i>Ti je një i mbijetuar,
do të vazhdoni të fluturoni.</i>

1
00:31:10,311 --> 00:31:13,606
<i>Ti je një i mbijetuar,
ju nuk shkoni atje poshtë.</i>

1
00:31:13,731 --> 00:31:15,900
<i>Ti je një i mbijetuar,
ju keni pjesën tuaj të drejtë.</i>

1
00:31:16,025 --> 00:31:18,068
<i>Ti je një i mbijetuar.</i>

1
00:31:18,193 --> 00:31:22,615
<i>Uo, ti je një i mbijetuar.</i>

1
00:31:27,828 --> 00:31:29,204
Aty është pronari.

1
00:31:32,499 --> 00:31:35,044
<i>Përshëndetje, të gjithëve.
Mirë se vini në NWA Airlines.</i>

1
00:31:35,127 --> 00:31:37,796
<i>Këtu në NWA, siguria është
një pjesë shumë e rëndësishme e fluturimit,</i>

1
00:31:37,880 --> 00:31:39,089
<i>por le të jemi të vërtetë.</i>

1
00:31:39,173 --> 00:31:41,842
<i>Nëse diçka shkon keq,
të gjithë po zbresim, apo jo?</i>

1
00:31:41,926 --> 00:31:44,011
A supozohet të jetë qesharake?

1
00:31:45,471 --> 00:31:47,014
<i>Thjesht po bëj shaka... Unë jam duke luajtur.</i>

1
00:31:47,097 --> 00:31:49,099
<i>Kjo është arsyeja pse është politika jonë
se argëtimi është i pari.</i>

1
00:31:49,141 --> 00:31:51,268
<i>Pra, ju lutem, uluni, relaksohuni,
dhe shijoni fluturimin tuaj.</i>

1
00:31:51,393 --> 00:31:52,603
<i>Ti je një i mbijetuar.</i>

1
00:31:53,687 --> 00:31:55,105
<i>Ti je.</i>

1
00:32:05,407 --> 00:32:07,076
Eja, tani, ndaloje.

1
00:32:07,117 --> 00:32:08,827
Ke një vëlla
duke u ndjerë si president.

1
00:32:08,911 --> 00:32:10,788
Zoti e bekoftë Amerikën.

1
00:32:15,292 --> 00:32:16,293
Xhisiela?

1
00:32:17,544 --> 00:32:19,004
Duhet të iki nga këtu.

1
00:32:19,129 --> 00:32:21,090
Xhisiela, prit.

1
00:32:21,215 --> 00:32:23,175
Xhisiela, a mundesh
prit një minutë, të lutem?

1
00:32:23,300 --> 00:32:24,260
Çfarë, Nashawn?

1
00:32:24,343 --> 00:32:26,804
Çfarë mund të bëjmë
duhet të flasim?

1
00:32:28,180 --> 00:32:30,182
Wow, dua të them, ju dukeni shkëlqyeshëm.

1
00:32:32,518 --> 00:32:34,103
si keni qenë?

1
00:32:34,186 --> 00:32:37,064
Unë kam qenë mirë. Vetëm mirë.

1
00:32:38,899 --> 00:32:40,192
A është kjo e gjitha?

1
00:32:41,318 --> 00:32:43,612
Në fakt, jo, dua të them.
Po mendoja pak.

1
00:32:43,654 --> 00:32:45,114
Dhe unë dua të flas me ju.

1
00:32:46,323 --> 00:32:48,409
Mund të flas të paktën me ju?

1
00:32:48,492 --> 00:32:51,287
Xhisiela, ku do të shkosh?
Dera është e mbyllur.

1
00:32:54,290 --> 00:32:55,457
Çfarë është kjo?

1
00:32:55,583 --> 00:32:57,334
Dikush u ngrit,
Nashawn.

1
00:32:57,418 --> 00:32:59,295
jam fejuar.

1
00:33:12,683 --> 00:33:16,061
Hej, fëmijë. Nuk është
një kohë e mirë tani.

1
00:33:19,356 --> 00:33:22,109
Nuk ka asnjë mënyrë të lehtë
per mua...

1
00:33:22,192 --> 00:33:24,528
qe ta them kete...

1
00:33:26,238 --> 00:33:28,032
Çfarë?

1
00:33:28,157 --> 00:33:30,034
Kjo nuk po funksionon për mua
më.

1
00:33:30,075 --> 00:33:31,201
Çfarë nuk funksionon?

1
00:33:35,873 --> 00:33:38,500
- Kjo është shumë serioze.
- Për çfarë po flisni?

1
00:33:42,171 --> 00:33:43,213
Nuk mund ta bëj më këtë.

1
00:33:43,297 --> 00:33:45,257
- Nuk mundem.
- Jo.

1
00:33:46,717 --> 00:33:48,594
Ke ndërrim të 50-ave, burrë?

1
00:33:52,223 --> 00:33:55,726
- Jo tani, Muggs.
- Jo tani?

1
00:33:56,810 --> 00:33:58,229
Cili është problemi i tij, burrë?

1
00:34:05,945 --> 00:34:07,238
Oh, djalë.

1
00:34:10,532 --> 00:34:13,285
Hej, hej, atje, Blanca.

1
00:34:13,369 --> 00:34:17,915
Po pyesja veten nëse mundem
te bezdis per nje pije.

1
00:34:17,998 --> 00:34:20,251
Nuk ka pije atje poshtë.

1
00:34:20,334 --> 00:34:21,835
Ferr nuk ka.

1
00:34:21,919 --> 00:34:24,213
Unë nuk e di nëse unë ndonjëherë
te thashe kete,

1
00:34:24,255 --> 00:34:27,091
por unë flas pak Español.

1
00:34:27,132 --> 00:34:28,592
Vërtet?

1
00:34:48,737 --> 00:34:50,322
Testikujt, një, dy.

1
00:34:52,366 --> 00:34:54,159
Hej, çfarë është crackalackin?

1
00:34:54,243 --> 00:34:58,247
Ky është shoferi juaj i aeroplanit të shpirtit,
Kapiteni Antoine Mack duke folur.

1
00:34:58,289 --> 00:34:59,915
Ai tingëllon bukur.

1
00:34:59,999 --> 00:35:02,459
<i>Mirë se erdhe në NWA</i>

1
00:35:02,543 --> 00:35:07,047
fluturimi 069 nga 310
deri në 212.

1
00:35:07,131 --> 00:35:09,091
Është koha
për të shkatërruar këtë cep, të gjithë.

1
00:35:09,174 --> 00:35:10,634
<i>Në një sekondë të nxehtë,</i>

1
00:35:10,718 --> 00:35:12,136
Unë do t'i godas çelësat

1
00:35:12,219 --> 00:35:14,305
dhe e kap këtë kurvë
duke pompuar dhe duke kërcyer.

1
00:35:14,388 --> 00:35:15,723
Çfarë?!

1
00:35:15,806 --> 00:35:19,518
Pra, vidhos mut tuaj në të ngushtë
dhe shijoni fluturimin.

1
00:35:19,602 --> 00:35:20,811
Çfarë tha ai?

1
00:35:20,895 --> 00:35:23,939
Ai thjesht thoshte se ne do të jemi
duke u larguar për disa sekonda,

1
00:35:24,023 --> 00:35:26,317
ndaj vendose rripin e sigurimit,
sigurohuni që ato të jenë të ngushta.

1
00:35:27,735 --> 00:35:29,278
amatorë.

1
00:35:31,322 --> 00:35:33,699
- Pse nuk tha kështu?
- Pikërisht.

1
00:35:35,451 --> 00:35:38,829
Jo, Gaeman, pse jo
Shko siguro kabinën, je i zoti?

1
00:35:39,830 --> 00:35:42,958
po. Menjëherë.

1
00:35:52,509 --> 00:35:54,136
Kjo mamaja është e mbyllur.

1
00:36:00,517 --> 00:36:03,395
Fred G. Sanford, nigga ime.

1
00:36:03,520 --> 00:36:06,690
Dhe "G" është për
duke shkuar në vende. Mund ta gërmoni?

1
00:36:09,818 --> 00:36:11,779
Tani jemi gati të rrokulliset.

1
00:36:21,372 --> 00:36:23,874
Nigga mori çelsat
në këtë mamasë.

1
00:36:27,336 --> 00:36:29,213
Mut. Dhe ata punojnë.

1
00:36:29,296 --> 00:36:30,339
Çfarë?

1
00:36:30,381 --> 00:36:32,758
Kjo ndyrë nënë e nxehtë, cuz.

1
00:36:32,841 --> 00:36:36,762
- Oh, Zoti im!
- Kërce me mua.

1
00:36:36,845 --> 00:36:38,556
Kjo mamasë është drequr.

1
00:36:38,639 --> 00:36:40,474
- Si një elefant.
- Po.

1
00:36:42,184 --> 00:36:43,185
Kërcej, kërcej.

1
00:36:44,895 --> 00:36:46,897
Unë kam muzikën perfekte
për këtë.

1
00:36:47,022 --> 00:36:49,233
Po, e kam pikërisht këtu.

1
00:36:56,448 --> 00:36:57,992
Hej, burrë, duro, burrë.

1
00:36:58,075 --> 00:37:00,494
- Prit dreqin.
- Si një elefant.

1
00:37:00,578 --> 00:37:02,955
Jo, njeri, duhet
fik ato budallallëqe.

1
00:37:03,080 --> 00:37:04,707
ne nuk mund të kalërojmë
për atë marrëzi, njeri.

1
00:37:04,748 --> 00:37:05,958
Mos e ofendoni muzikën time.

1
00:37:06,041 --> 00:37:08,502
Ne kalojmë në disa mut gangsta.
Fute atë, njeri.

1
00:37:08,586 --> 00:37:10,879
Kapiteni nuk dëshiron të dëgjojë
se Zimbabve ah-wah-wah mut.

1
00:37:10,921 --> 00:37:13,257
Hiqni atë mut.
Nxirre dreqin nga këtu.

1
00:37:13,340 --> 00:37:15,134
Unë jam kapiteni
të kësaj anijeje të ndyrë.

1
00:38:17,279 --> 00:38:20,282
Kapiten, çfarë dreqin
e ke gabim me ty?

1
00:38:23,452 --> 00:38:25,621
Njeri, kam frikë nga lartësitë.

1
00:38:25,704 --> 00:38:27,289
Frikë nga lartësitë?!

1
00:38:32,461 --> 00:38:34,630
E goditi me shkop,
e goditi me shkop.

1
00:38:34,713 --> 00:38:36,507
Goditi atë me një këmishë.

1
00:38:39,843 --> 00:38:43,472
- Lehtë, Kobe. Ajo është 17.
- Babi, unë jam 18 vjeç.

1
00:38:51,397 --> 00:38:53,274
E dashur, unë do të
justifikohem

1
00:38:53,357 --> 00:38:56,193
- dhe shkoni në tualet.
- Mirë.

1
00:39:00,197 --> 00:39:02,658
Unë mendoj se do të shkoj
shikoni aeroplanin.

1
00:39:02,741 --> 00:39:04,034
A është në rregull?

1
00:39:04,118 --> 00:39:07,705
- Pse je kaq i sjellshëm me mua?
- Qëndro për një kohë.

1
00:39:12,835 --> 00:39:16,130
Oh, Jezusi im i ëmbël i zi!

1
00:39:18,507 --> 00:39:19,758
Hej, mirëmbrëma.

1
00:39:19,842 --> 00:39:21,176
nuk e dija
dikush ishte këtu.

1
00:39:21,218 --> 00:39:23,721
- Do të kthehem më vonë.
- Pse? Unë do të jem akoma këtu.

1
00:39:23,804 --> 00:39:25,180
Unë ju them se çfarë.

1
00:39:25,222 --> 00:39:27,725
Ju kujdeseni për biznesin tuaj,
Unë kujdesem për timen.

1
00:39:27,766 --> 00:39:30,561
Unë thjesht nuk ndihem rehat,
Unë thjesht do ta mbaj.

1
00:39:30,603 --> 00:39:32,605
Ju nuk dëshironi ta bëni këtë.

1
00:39:32,688 --> 00:39:36,358
Këto gjëra ju rikthejnë,
maja e kokës tënde fluturo pastër.

1
00:39:36,483 --> 00:39:37,860
Uluni,
bëhuni në shtëpi.

1
00:39:37,902 --> 00:39:39,111
me vjen keq.

1
00:39:39,194 --> 00:39:41,822
Ne nuk marrim aq shumë nga ju
në aeroplan.

1
00:39:41,906 --> 00:39:44,366
Për ata që nuk kanë mbeturina
në bagazhin e tyre.

1
00:39:45,242 --> 00:39:46,577
Ky është një jelek i bukur.

1
00:39:46,660 --> 00:39:48,871
Unë nuk kam parë një prej tyre
që nga Lionel dhe Jeffersons.

1
00:39:48,954 --> 00:39:51,707
Çfarë ka ndodhur ndonjëherë me Lionel?
Mendova se ai ishte...

1
00:39:51,749 --> 00:39:52,750
A do ta kishit problem?

1
00:39:52,833 --> 00:39:55,294
Oh, më vjen keq.
Djali i vogël disi i trembur?

1
00:40:00,466 --> 00:40:02,009
dreqin!

1
00:40:02,092 --> 00:40:03,344
Na vjen keq.

1
00:40:03,427 --> 00:40:05,512
Unë mendoj se nuk mund të kesh rrufe
pa bubullima.

1
00:40:05,596 --> 00:40:07,598
Dikujt i pëlqen akoma
atë mish derri, e shoh.

1
00:40:07,681 --> 00:40:11,268
Unë mendoj se ky ishte një alarm i rremë.
Unë do të kthehem në vendin tim.

1
00:40:11,393 --> 00:40:12,561
Bojë po qërohet.

1
00:40:14,271 --> 00:40:15,981
Kjo duhet të jetë e madhe.

1
00:40:16,065 --> 00:40:17,691
Po, është e madhe.

1
00:40:17,775 --> 00:40:18,984
Unë kam vetëm atë gjë.

1
00:40:40,172 --> 00:40:43,634
Nuk mund ta besoj këtë
ky je ti.

1
00:40:43,759 --> 00:40:45,678
Kështu që ju abonoheni në
"Zi dhe krenar"?

1
00:40:45,761 --> 00:40:48,847
Kjo është hera e parë
Unë e kam marrë atë.

1
00:40:48,931 --> 00:40:51,016
Po, ishte ngrirë'
atë ditë.

1
00:40:51,100 --> 00:40:54,895
Vërtet? Nuk mund ta thuash kurrë këtë
nga fotografia.

1
00:40:54,979 --> 00:40:56,855
Pse, faleminderit.

1
00:40:56,939 --> 00:41:00,317
Zakonisht, problemi është, unë jam i varur'
nga fundi i boksierëve të mi.

1
00:41:00,359 --> 00:41:02,444
Oh, zoti im.

1
00:41:02,570 --> 00:41:04,238
Përshëndetje.

1
00:41:04,280 --> 00:41:06,323
Unë mendoj se ju jeni në vendin tim.

1
00:41:06,407 --> 00:41:08,826
Oh, përshëndetje, zemër.
Ky është Jerome.

1
00:41:08,909 --> 00:41:09,952
Përshëndetje.

1
00:41:10,035 --> 00:41:11,036
pershendetje.

1
00:41:11,120 --> 00:41:14,832
Jerome po më tregonte se si ai
varet nga fundi i boksierëve të tij.

1
00:41:14,957 --> 00:41:16,709
Kjo është e bukur.

1
00:41:16,792 --> 00:41:18,460
Ata janë gati për të shërbyer darkë,

1
00:41:18,544 --> 00:41:20,421
kështu që ju mund të dëshironi
të kthehesh në karrigen tënde.

1
00:41:22,506 --> 00:41:25,801
Oh, po. ke te drejte.

1
00:41:25,843 --> 00:41:26,969
Po.

1
00:41:27,011 --> 00:41:28,596
Ishte mirë që të takova.

1
00:41:28,679 --> 00:41:30,180
Ishte mirë që të takova, Barbara.

1
00:41:30,264 --> 00:41:32,391
Gëzohem gjithashtu që të njoha, Jerome.

1
00:41:34,852 --> 00:41:35,895
Mirupafshim.

1
00:41:41,942 --> 00:41:44,153
Rri jashtë
fundi i boksierëve të tij...

1
00:41:44,194 --> 00:41:45,738
Zoti im, a është ai?!

1
00:41:47,364 --> 00:41:51,285
- Ajo gjë ka një fytyrë mbi të,
- Jo, por do të ndodhë.

1
00:41:53,704 --> 00:41:54,747
A jeni mirë, zotëri?

1
00:41:54,872 --> 00:41:57,333
Sigurisht, jam mirë,
Unë jam një G, apo jo?

1
00:41:57,416 --> 00:41:58,918
Unë do të bëj njoftimin.

1
00:41:59,001 --> 00:42:01,503
Jo, nuk do ta bësh.
Ma jep këtë mamasë.

1
00:42:01,587 --> 00:42:03,672
Unë po bëj njoftimin.
Unë jam kapiteni.

1
00:42:04,048 --> 00:42:07,927
Zonja dhe zotërinj, kemi
arriti lartësinë tonë të lundrimit

1
00:42:08,010 --> 00:42:09,929
prej 33,000 këmbësh,

1
00:42:10,012 --> 00:42:12,097
33000 këmbë?!

1
00:42:12,181 --> 00:42:15,351
Oh, dreq, njeri. Ne jemi më lart
se Redman në çmimet Source.

1
00:42:15,434 --> 00:42:17,394
<i>Drejt mos bëj
nuk ka kuptim</i>

1
00:42:17,436 --> 00:42:18,938
<i>të jesh kaq i lartë, sepse.</i>

1
00:42:19,063 --> 00:42:21,774
Njeri, ndihem i sëmurë. Oh, dreq.

1
00:42:23,984 --> 00:42:25,361
A nuk është kjo një mut?

1
00:42:28,697 --> 00:42:30,157
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

1
00:42:30,241 --> 00:42:32,243
Ky nigga ka frikë nga lartësitë.

1
00:42:32,326 --> 00:42:34,662
Si do të kesh frikë
e lartësive nëse ju kapiten?

1
00:42:34,745 --> 00:42:36,330
Unë nuk jam kurrë
ka qenë nga toka më parë.

1
00:42:36,413 --> 00:42:37,915
Ne kemi fluturuar me kompjuter
simulatorë.

1
00:42:37,998 --> 00:42:41,961
Më thatë se i ke krahët
kur dolët nga Forcat Ajrore.

1
00:42:42,044 --> 00:42:43,587
Jo, nuk e bëra.

1
00:42:43,671 --> 00:42:45,881
Të thashë se i kam krahët
kur dola.

1
00:42:45,923 --> 00:42:48,634
Kur dola nga Gjiri i Pelikanit
Institucioni Shtetëror Korrektues.

1
00:42:48,717 --> 00:42:51,762
Ajo ishte ose të marrë një GED
ose merrni një klasë piloti.

1
00:42:51,845 --> 00:42:53,847
Ke mësuar si të fluturosh
ne burg?

1
00:42:53,931 --> 00:42:55,933
Hej, njeri, mos u zemëro
sepse kam shpenzuar paratë e tua

1
00:42:55,975 --> 00:42:56,934
për të marrë një arsim të mirë.

1
00:42:57,059 --> 00:43:00,980
Mut, unë dhe djemtë e mi të shtëpisë
kaloi klasën me ngjyra.

1
00:43:01,063 --> 00:43:03,065
Më lër të shoh.

1
00:43:03,148 --> 00:43:05,401
- Më mungojnë nigat, burrë.
- Këto janë nigat e tij.

1
00:43:05,442 --> 00:43:07,069
Talibanët.

1
00:43:08,112 --> 00:43:09,863
Unë do t'ju them se çfarë.

1
00:43:09,947 --> 00:43:12,950
Më mirë rregullojeni.
Gay-man, kapiten Mack...

1
00:43:13,033 --> 00:43:14,034
Është Gaeman!

1
00:43:14,118 --> 00:43:15,953
Unë nuk jap mallkim.
Rregullojeni.

1
00:43:16,036 --> 00:43:17,955
Nuk jam kurvë, e kupton?
Është Gaeman.

1
00:43:18,038 --> 00:43:20,457
Ju do të jeni një burrë homoseksual.
Rregullojeni.

1
00:43:20,499 --> 00:43:22,418
Vëre këtë mut në autopilot.

1
00:43:22,459 --> 00:43:25,087
Unë jam duke shkuar në tualet.
Unë shkova në boo-boo.

1
00:43:28,215 --> 00:43:31,010
- Çfarë po bën?
- Po numëroj këshillat e mia.

1
00:43:31,093 --> 00:43:34,054
- Këshilla nga ku?
- Kthehu atje,

1
00:43:38,058 --> 00:43:39,977
nënë e klasit të ulët.

1
00:43:44,523 --> 00:43:47,192
Hej, nigga! Oh, njeri shef.

1
00:43:50,779 --> 00:43:52,072
Hej njeri, e ke mendjen
nëse hyj këtu?

1
00:43:52,156 --> 00:43:53,157
Hajde.

1
00:43:53,240 --> 00:43:56,118
Pritni. Mori një gjuajtës të ri.

1
00:43:56,160 --> 00:43:58,412
- Një e shtënë, fëmijë, je brenda?
- Jo.

1
00:43:58,495 --> 00:43:59,830
Nigga, jeni brenda? Çfarë?

1
00:43:59,914 --> 00:44:01,832
- Ju thatë se mund të drejtoja klasën e biznesit, apo jo?
- Po, e bëra.

1
00:44:01,957 --> 00:44:04,084
Kështu që unë po vrapoj këtë ndyrë
si Vegas në natën e luftimeve.

1
00:44:04,168 --> 00:44:06,003
Kemi një përleshje gjelash
ne vendosemi për dhjetë minuta.

1
00:44:06,045 --> 00:44:08,005
Lufta gjelash?! Unë jam brenda.

1
00:44:10,174 --> 00:44:12,051
Jo. Më lejoni t'ju them këtu.

1
00:44:12,134 --> 00:44:14,011
Unë as nuk dua
të gjithë në biznesin tim.

1
00:44:14,053 --> 00:44:15,304
Më mbaj poshtë.

1
00:44:18,098 --> 00:44:20,392
- Çfarë ka, cuz?
- E di çfarë?

1
00:44:20,476 --> 00:44:21,852
Unë as nuk do të bëj
një skenë këtu.

1
00:44:21,936 --> 00:44:23,938
Unë po kthehem
në pjesën e përparme të avionit.

1
00:44:24,021 --> 00:44:27,149
Kur të kthehem këtu,
Unë dua që kjo të jetë në klasë biznesi.

1
00:44:27,191 --> 00:44:30,236
- Mirë. E kuptove, njeri.
- A mund ta bësh këtë për mua?

1
00:44:30,319 --> 00:44:32,029
Njeriu im. Faleminderit, Muggs.

1
00:44:37,117 --> 00:44:38,744
do të dëshironit
shampanjë apo verë?

1
00:44:38,869 --> 00:44:39,870
Do të pimë shampanjë.

1
00:44:39,995 --> 00:44:41,580
Dëshironi Moet apo Cristal?

1
00:44:43,332 --> 00:44:46,502
Motit... etj. Moet.

1
00:44:46,585 --> 00:44:48,254
Në rregull.

1
00:44:48,337 --> 00:44:50,965
E di që ke problem me pijen,
prandaj ju lutemi pini ngadalë.

1
00:44:52,341 --> 00:44:55,844
Kjo është për ju. Dhe zotëri,
ju lutem mos e gëlltisni akullin tuaj.

1
00:44:55,886 --> 00:44:57,471
Kjo është gjithçka që mund të përballoj
për t'ju dhënë.

1
00:44:58,639 --> 00:45:02,685
pershendetje. Dëshironi Colt. 45
apo Aliza?

1
00:45:05,145 --> 00:45:06,981
Ndoshta mund të na shpjegoni
çfarë janë ato.

1
00:45:07,064 --> 00:45:08,399
Kënaqësia ime, zotëri.

1
00:45:08,482 --> 00:45:10,943
Colt. 45 shije si
birrë me pije alkoolike,

1
00:45:11,026 --> 00:45:13,070
dhe ajo të këputet
krejt papritur.

1
00:45:14,405 --> 00:45:17,116
Dhe Aliz... oh, kjo është e preferuara ime.
Është nga Franca.

1
00:45:17,199 --> 00:45:18,909
Është një konjak, është shumë frutash,

1
00:45:18,993 --> 00:45:20,869
dhe do t'ju bëjë të dëshironi të bëni
hucklebuck,

1
00:45:20,911 --> 00:45:23,205
pastaj humbet
në lëngjet tuaja.

1
00:45:23,247 --> 00:45:24,582
Mendoj se do ta kem atë.

1
00:45:24,623 --> 00:45:25,958
Zgjedhje e mençur.

1
00:45:26,041 --> 00:45:28,377
Epo, lojtar, ke pak
dicka- dicka per mua?

1
00:45:28,419 --> 00:45:30,588
Po, unë kam një short 40.

1
00:45:30,671 --> 00:45:34,049
Jo, jo. a keni
ndonjë qumësht i plotë?

1
00:45:34,091 --> 00:45:35,092
Zotëri, kjo është e keqe.

1
00:45:35,175 --> 00:45:39,221
Unë kam një zonjë porto-rikane që është
laktatin', do të shoh se çfarë mund të bëj.

1
00:45:40,931 --> 00:45:43,434
Sonte do të shërbejmë një pjatë
e ushqimit të shpirtit gustator

1
00:45:43,559 --> 00:45:45,936
me zgjedhjen tuaj të karavidheve
dhe fileto mignon

1
00:45:46,020 --> 00:45:48,647
ose përshtatje rosë e freskët,

1
00:45:48,731 --> 00:45:50,107
Unë do të marr fileton,

1
00:45:55,279 --> 00:45:56,739
Dhe për ju, zotëri?

1
00:45:56,780 --> 00:46:00,117
Kam porositur një speciale
Vakt kosher... yag-weh.

1
00:46:00,159 --> 00:46:01,410
Më falni?

1
00:46:01,493 --> 00:46:03,412
Kjo është pula e skuqur
në salcë të nxehtë.

1
00:46:03,454 --> 00:46:06,707
Karavidhe, fileto mignon apo rosë?

1
00:46:06,790 --> 00:46:09,251
Unë do të marr tarifën-LAN.

1
00:46:10,961 --> 00:46:13,797
Në rregull, më duhet të marrësh
një gjoks ose një këmbë dhe një krah

1
00:46:13,881 --> 00:46:16,050
dhe ia kaloni përsëri. Pikërisht.

1
00:46:16,133 --> 00:46:18,427
Ju djema, ndani pecetat tuaja
me fqinjin tuaj.

1
00:46:18,469 --> 00:46:21,388
Një për çdo dy persona.
Ndarja është kujdes.

1
00:46:21,472 --> 00:46:22,806
Mos u bëni të pangopur. Një copë.

1
00:46:22,848 --> 00:46:25,434
Përshëndetje. do të dëshironit
ndonjë ëmbëlsirë?

1
00:46:28,062 --> 00:46:30,022
Njeri shef, i klasës së ulët
është jashtë pijeve alkoolike,

1
00:46:30,105 --> 00:46:32,691
kështu që mendova se do të bëja
hyr ketu dhe...

1
00:46:37,279 --> 00:46:39,740
Dikush po shëtit poshtë
Rruga e kujtesës.

1
00:46:42,117 --> 00:46:45,120
Jo, unë jam vetëm, ju e dini,
duke kontrolluar gjërat,

1
00:46:45,204 --> 00:46:46,705
duke u siguruar që ata janë në rregull,
kjo është e gjitha.

1
00:46:46,789 --> 00:46:48,916
Po, e drejtë. E njoh atë pamje.

1
00:46:48,999 --> 00:46:52,002
Unë kisha të njëjtën pamje keqardhjeje
pasi u përplasa me Lee...

1
00:46:52,127 --> 00:46:54,630
Flutura ime e vogël aziatike.

1
00:46:54,713 --> 00:46:58,092
Kishim një romancë të stuhishme
që përfundoi me zemërim...

1
00:46:58,175 --> 00:47:00,344
dhe stomaku pompon.

1
00:47:00,427 --> 00:47:04,807
Kur e pashë përsëri,
U përpoqa të kërkoja falje, por nuk munda.

1
00:47:04,890 --> 00:47:07,476
Thjesht u ndjeva shumë keq duke e lënë atë
në atë spital

1
00:47:07,518 --> 00:47:09,228
të gjitha të fryra dhe të distenduara.

1
00:47:09,311 --> 00:47:10,479
Sapo më këpute?

1
00:47:10,521 --> 00:47:11,981
pak.

1
00:47:12,022 --> 00:47:14,358
Çfarë bën ajo histori gomari të sëmurë
ka lidhje me mua?

1
00:47:14,441 --> 00:47:16,360
Unë kurrë nuk kam lënë askënd
në spitalin e mbushur me asgjë.

1
00:47:16,443 --> 00:47:18,654
Do të thotë, zoti i drejtë,
që nëse keni një shans

1
00:47:18,779 --> 00:47:20,322
për t'i bërë gjërat përsëri në rregull,
ju duhet ta merrni atë.

1
00:47:20,406 --> 00:47:22,157
Kush e di
cfare mund te kishte ndodhur?

1
00:47:22,283 --> 00:47:26,662
Lee kishte shumë sekrete të lashta
për të më treguar.

1
00:47:26,704 --> 00:47:29,790
faleminderit. Flaka.
Në rregull?

1
00:47:29,873 --> 00:47:31,834
Ju jeni të mirëpritur.

1
00:47:36,422 --> 00:47:39,884
Tani, sa Colt. 45
te Sierra Mist a përzieni

1
00:47:39,925 --> 00:47:42,469
për të marrë flluska?
Ndoshta gjysmë e gjysmë.

1
00:47:43,846 --> 00:47:44,972
Ju shqetëson nëse ulem?

1
00:47:45,055 --> 00:47:46,515
Është avioni juaj.

1
00:47:48,893 --> 00:47:50,728
Në të vërtetë nuk ka
të jetë kështu.

1
00:47:50,769 --> 00:47:52,062
Si duhet të jetë?

1
00:47:53,898 --> 00:47:56,150
Pra, kush është ky djalë?

1
00:47:58,736 --> 00:48:00,654
Le ta lëmë të shkojë, mirë?

1
00:48:02,197 --> 00:48:04,867
Unë sapo erdha këtu
të flas me ty.

1
00:48:06,327 --> 00:48:08,412
Sapo u zhduke.
As nuk mora vesh nga ty.

1
00:48:08,495 --> 00:48:12,082
Xhisiela, ti ishe 3000 milje larg.
Unë u përpoqa të kontaktoj me ju.

1
00:48:14,084 --> 00:48:16,086
Le ta lëmë të shkojë.

1
00:48:36,106 --> 00:48:40,778
Nuk e di se çfarë erë ka më mirë ...
Ky vakt ose parfumi juaj i lezetshëm.

1
00:48:40,861 --> 00:48:43,364
faleminderit. Ju jeni shumë i sjellshëm.

1
00:48:43,447 --> 00:48:48,327
E dini, shumë gra të zgjuara
gjeni meshkujt e verbër seksi.

1
00:48:48,410 --> 00:48:49,578
- E di pse?
- Jo.

1
00:48:49,662 --> 00:48:51,413
Por jam i sigurt
do të më thuash.

1
00:48:51,455 --> 00:48:55,834
Kur humbet një sens,
i bën shqisat e tjera më të forta,

1
00:48:55,918 --> 00:48:58,295
Unë kam më shumë një prekje të ndjeshme
se njeriu mesatar,

1
00:48:58,420 --> 00:48:59,421
Ju lutem!

1
00:49:01,215 --> 00:49:02,675
Më lejoni t'ju tregoj për
këtë dashuri që kisha,

1
00:49:02,800 --> 00:49:05,386
Ajo ishte në trampolinë,
zbarkoi pikërisht në prehrin tim.

1
00:49:05,469 --> 00:49:07,388
Shpërthim! Ajo qëndroi atje
për 15 vjet.

1
00:49:07,471 --> 00:49:10,432
Njerëzit janë të çmendur për mua.
Njerëzit më duan.

1
00:49:10,516 --> 00:49:12,142
- Mos thuaj.
- Mos thuaj?

1
00:49:12,226 --> 00:49:14,103
Unë e them atë.
Për këtë po flas.

1
00:49:14,144 --> 00:49:16,230
Njerëzit më duan.
I shihni këta gishta këtu?

1
00:49:16,313 --> 00:49:20,442
Këta gishta i kanë vënë sytë
ashtu si vizioni 20/20.

1
00:49:20,484 --> 00:49:22,444
E dini se çfarë dua të them?

1
00:49:22,486 --> 00:49:26,240
Ata... prisni një minutë.

1
00:49:26,323 --> 00:49:27,950
Lëvize atë këmbën tjetër
nga rruga.

1
00:49:28,033 --> 00:49:29,493
Lëvize atë fustan, vajzë.

1
00:49:29,535 --> 00:49:32,580
Oh, djalë, i lagësht.
Ju po aq i butë sa mund të jeni.

1
00:49:32,663 --> 00:49:36,041
Ju një gjë e vogël.
Këtu keni një pellg të vogël.

1
00:49:37,251 --> 00:49:39,253
Oh, edhe ti i madh.
Nuk je fëmijë.

1
00:49:39,336 --> 00:49:42,673
Kjo është e mrekullueshme.
Më pëlqejnë gjërat e çuditshme si kjo.

1
00:49:42,756 --> 00:49:45,009
Thjesht lëre veten të shkojë.
Edhe unë do ta lë veten të shkoj.

1
00:49:45,092 --> 00:49:46,135
Edhe unë po ndjej diçka.

1
00:49:46,176 --> 00:49:49,805
Ky nuk është si unë.
Zakonisht nuk shkoj kaq shpejt.

1
00:49:49,847 --> 00:49:50,890
Unë jam duke shkuar tani.

1
00:50:05,446 --> 00:50:07,740
Më lejoni t'ju them.
Ku jaku im?

1
00:50:17,541 --> 00:50:21,378
Unë jam lojtar... lojtar!

1
00:50:21,420 --> 00:50:23,505
- Hej, tani.
- Oh, më falni,

1
00:50:23,547 --> 00:50:25,549
Jo, është mirë,
Unë jam shoqëruesi,

1
00:50:25,591 --> 00:50:27,218
Ju mund të uleni këtë,
vëllai im.

1
00:50:27,301 --> 00:50:28,969
Unë thjesht do të laj duart.

1
00:50:29,053 --> 00:50:30,638
Më mori një grua të egër
ulur pranë meje

1
00:50:30,721 --> 00:50:34,391
dhe shiko çfarë kam marrë.
Shpërthim! Rozë e qelbur.

1
00:50:35,226 --> 00:50:36,769
E qelbur rozë, ja ku shkoni.

1
00:50:36,852 --> 00:50:39,521
Hej, vëlla. nuk po lahem
atë, po e laj këtë.

1
00:50:41,357 --> 00:50:45,319
Ajo përdor cilantro.
Unë e dua atë mut të frikshëm.

1
00:50:47,071 --> 00:50:48,906
E vetmja mënyrë që keni
pinky i qelbur

1
00:50:48,989 --> 00:50:50,866
është nëse do të ishe ulur pranë
Zonja Koka e patates.

1
00:50:50,908 --> 00:50:53,118
Gjithmonë ka ndonjë tip
i cili është një lojtar urrejtës

1
00:50:53,202 --> 00:50:54,286
'sepse ai nuk po merr' asnjë.

1
00:50:57,581 --> 00:51:00,292
Nuk do të thotë sepse je i verbër
Unë nuk do të të fshikulloj bythën.

1
00:51:00,376 --> 00:51:02,753
Duket si një limon disko.
Bir kurve!

1
00:51:02,878 --> 00:51:06,465
Ne rregull, ti ke veshur kostum dhe kravata'
të ndyrë nënë.

1
00:51:06,507 --> 00:51:09,051
Pak jeshile
ju merr në mes.

1
00:51:09,134 --> 00:51:12,346
Sa më shumë brumë,
aq më shumë tregojnë.

1
00:51:12,429 --> 00:51:15,391
Tani, një lojtar i vërtetë
është një pagues, a kam të drejtë?

1
00:51:15,432 --> 00:51:16,433
Kjo është ajo që bëhet.

1
00:51:16,559 --> 00:51:19,436
Ne nuk parkojmë kollare
në NWA... ne parkojmë dollarë.

1
00:51:19,520 --> 00:51:20,729
Më dëgjuat?

1
00:51:20,771 --> 00:51:24,942
Nëse mund të përballoni klasën e biznesit,
ju mund të përballoni disa gomar biznesi.

1
00:51:25,025 --> 00:51:27,570
Hej, Muggs, çfarë po ndodh?

1
00:51:27,653 --> 00:51:29,738
- Ku?
- Këtu.

1
00:51:29,780 --> 00:51:33,409
- Këtu. Çfarë është kjo?
- Gjithçka është mirë këtu, fëmijë.

1
00:51:33,450 --> 00:51:36,161
Ne morëm bindjen aziatike,
gjalpë pekan i çmendur,

1
00:51:36,245 --> 00:51:37,288
çokollatë luksoze.

1
00:51:37,371 --> 00:51:39,540
I kam marrë të gjitha
në qendrën time të vogël tregtare.

1
00:51:39,623 --> 00:51:41,417
Çfarë nuk po merrni?

1
00:51:41,458 --> 00:51:45,588
Së pari bixhoz, tani kjo?
Është e paligjshme, burrë.

1
00:51:45,671 --> 00:51:47,172
Ju me FAA, nigga?

1
00:51:47,298 --> 00:51:49,216
- Jo. Për çfarë po flisni?
- Nuk ka rregulla në ajër.

1
00:51:49,300 --> 00:51:51,218
Më dëgjo mua.
Nuk është ky çështja, burrë.

1
00:51:51,302 --> 00:51:54,430
Është një linjë ajrore familjare.
Keni zonja këtu?

1
00:51:54,471 --> 00:51:55,472
Unë me siguri po!

1
00:51:57,308 --> 00:52:00,185
Më dëgjo mua.
Ne nuk jemi më në kapuç.

1
00:52:00,269 --> 00:52:01,353
Hej, Nashawn.

1
00:52:01,478 --> 00:52:04,189
Hej! Për çfarë bëhet fjalë?

1
00:52:04,231 --> 00:52:05,858
Vajzat thjesht donin
për të treguar vlerësimin e tyre

1
00:52:05,941 --> 00:52:07,902
për gjithçka që keni bërë.

1
00:52:07,985 --> 00:52:09,320
Nëse rrini për një minutë.

1
00:52:09,403 --> 00:52:12,156
Unë jam i sigurt se kjo do të bëjë zonjat
shumë, shumë i lumtur.

1
00:52:12,239 --> 00:52:13,324
Filloni me këtë.

1
00:52:14,575 --> 00:52:16,327
Vetëm kështu?

1
00:52:16,410 --> 00:52:17,411
Ju jeni shumë seksi.

1
00:52:17,494 --> 00:52:19,496
Ua! Ngadalë!

1
00:52:20,664 --> 00:52:21,749
Rezervo.

1
00:52:21,832 --> 00:52:25,294
Oh, Zoti im!
Hej, lëviz, djall.

1
00:52:25,377 --> 00:52:26,587
Merrni atë së bashku
dhe merre shpejt.

1
00:52:26,670 --> 00:52:28,088
Duhet të zbresësh nga shtylla.

1
00:52:28,172 --> 00:52:30,883
Hej, fëmijë, shiko hapin tënd.
Hej.

1
00:52:32,343 --> 00:52:33,928
Mendoj se ka disa gjëra
ju mund të angazhoheni për të.

1
00:52:34,011 --> 00:52:36,222
Po flisni për këtë?

1
00:52:37,473 --> 00:52:39,099
Unë thjesht po bëj punën time,
kjo është e gjitha.

1
00:52:39,183 --> 00:52:40,643
Po, duket
ju jeni një punëtor.

1
00:52:41,769 --> 00:52:44,063
Dhe ja ku po mendoja se isha
shumë e vështirë për ju më parë.

1
00:52:46,440 --> 00:52:47,983
Mendoni se ju jeni tani njeriu.

1
00:52:51,695 --> 00:52:53,280
Prit, Xhisiela.

1
00:52:57,034 --> 00:52:58,786
Çfarë dreqin po bëj?!

1
00:53:04,124 --> 00:53:05,501
A jeni gati për këtë?

1
00:53:05,542 --> 00:53:06,543
- Po.
- Je gati?

1
00:53:06,627 --> 00:53:07,628
Oh, po, babi.

1
00:53:07,711 --> 00:53:09,088
- Je i sigurt?
- Prit.

1
00:53:09,171 --> 00:53:10,756
Mos e lufto ndjenjën, zemër.

1
00:53:14,176 --> 00:53:16,136
cfare dreqin po ben
këtu?

1
00:53:16,220 --> 00:53:18,806
Ky është problemi me
ju macet e reja. Ju flisni shumë.

1
00:53:18,889 --> 00:53:20,307
- Një grua e tillë ...
- Ju flisni shumë.

1
00:53:20,391 --> 00:53:22,101
Kërkon një njeri të veprimit.

1
00:53:22,851 --> 00:53:26,355
Po pyesja veten nëse mundesh
ndihmo mikun tim Ben këtu.

1
00:53:26,438 --> 00:53:28,399
Ai ka nevojë që ju ta merrni atë
kthehet në vendin e tij.

1
00:53:28,440 --> 00:53:30,859
Po, Ben, besoj se e di
ku është ulur kjo mace.

1
00:53:32,111 --> 00:53:34,822
Gërmo këtë këtu.
Ju nuk keni nevojë për shumë hapësirë.

1
00:53:34,905 --> 00:53:36,782
Supermeni ndryshoi
në një kabinë telefonike.

1
00:53:36,865 --> 00:53:40,452
Hej, mos u bëj...
njeri, mos u prek...

1
00:53:40,536 --> 00:53:41,912
Tidy Bowl njeri.

1
00:53:41,954 --> 00:53:43,372
Do të na duhet kjo pikërisht këtu.

1
00:53:47,418 --> 00:53:49,879
- Gati për këtë?
- Oh, po.

1
00:53:49,962 --> 00:53:51,714
Hej, çfarë dreqin është kjo?

1
00:53:51,797 --> 00:53:53,257
E pashë këtë në një episod
i "Seksit të vërtetë".

1
00:53:53,299 --> 00:53:55,342
- Je i sigurt për këtë?
- Më beso.

1
00:53:55,426 --> 00:53:57,177
Gjithçka që duhet të bëni
ka një fjalë sigurie.

1
00:53:57,261 --> 00:53:58,262
Keni një?

1
00:53:58,345 --> 00:53:59,889
Po, kur them.
"Largohu nga unë, kurvë e çmendur",

1
00:53:59,972 --> 00:54:01,181
ju ndaloni së më mbytur.

1
00:54:02,933 --> 00:54:03,976
Oh! Mut!

1
00:54:06,604 --> 00:54:08,063
Në fakt, do të doja të ndaloje
duke më goditur.

1
00:54:08,105 --> 00:54:09,148
Ju pëlqen.

1
00:54:09,273 --> 00:54:11,191
- Është ngushtë.
- Supozohet të jetë e ngushtë.

1
00:54:11,275 --> 00:54:12,318
Prandaj me ble
mut e mirë.

1
00:54:12,401 --> 00:54:14,612
Rripi është shumë i ngushtë!

1
00:54:14,695 --> 00:54:18,699
Ndaloni ankesat tuaja kurve'
dhe më jep atë që ke premtuar.

1
00:54:20,910 --> 00:54:22,661
Nuk i ndjej gishtat e këmbëve!

1
00:54:22,745 --> 00:54:25,164
Nuk e ndjej karin tënd,
por unë nuk ankohem.

1
00:54:25,247 --> 00:54:28,459
D.J., të lutem, mos u ndal.
Pesë sekonda të tjera.

1
00:54:38,594 --> 00:54:42,223
Djathë, vezë, drithëra, djegës,
yams, farat e lulediellit.

1
00:54:44,099 --> 00:54:46,852
Jo. Jo!

1
00:54:46,936 --> 00:54:47,937
Jo?

1
00:54:48,020 --> 00:54:50,606
Njeri, kjo nuk është rruga
ka ndodhur në “Seksin e vërtetë”.

1
00:54:50,689 --> 00:54:52,650
Kjo është një budallallëk i vërtetë.

1
00:54:52,733 --> 00:54:54,026
Ndoshta ishte turbulenca

1
00:54:54,109 --> 00:54:57,780
dhe gjithë ngacmimet
të momentit, sepse kam përdorur...

1
00:54:57,821 --> 00:55:01,075
E sheh këtë, David.
A e pa këtë, David?

1
00:55:01,158 --> 00:55:02,826
Pse duhet të shkosh gjithmonë...

1
00:55:02,952 --> 00:55:05,120
Më duhet të të godas
me te keqen...

1
00:55:05,329 --> 00:55:06,830
Unë do ta ndëshkoj atë.

1
00:55:07,790 --> 00:55:10,793
Ky dreq autopilot i ndyrë
është e bukur si dreqin, njeri.

1
00:55:10,876 --> 00:55:13,337
Thjesht kthehu me shkelm
dhe ngasin e rrëshqasin.

1
00:55:13,420 --> 00:55:16,966
Pusho, ndyrë nënë.
Unë duhet të jem kapiten i këtij avioni.

1
00:55:17,091 --> 00:55:20,052
Dhjetë vjet me Chuku Airlines.

1
00:55:20,135 --> 00:55:23,305
Chuku Airlines, ku ju trajtojmë
me shumë respekt.

1
00:55:23,347 --> 00:55:25,224
Kjo mamasë.

1
00:55:25,307 --> 00:55:27,434
Tani jam këtu me këtë nigga.

1
00:55:28,686 --> 00:55:31,939
Nigga, mbylle gojën me këtë
Marrëzi afrikane.

1
00:55:32,022 --> 00:55:34,400
Ju dëgjoj atje
me atë mut Chuku Airlines.

1
00:55:34,483 --> 00:55:36,527
Ju me NWA Airlines,
Unë jam kapiteni.

1
00:55:36,610 --> 00:55:38,654
- Nuk më intereson.
- Nigat e vërteta drejtojnë mut të vërtetë.

1
00:55:38,737 --> 00:55:39,738
Unë duhet të të vras.

1
00:55:41,365 --> 00:55:43,242
Ne kemi një vajzë ditëlindjeje,
Kapiten.

1
00:55:43,325 --> 00:55:44,618
Kjo është Heather Hunkee.

1
00:55:44,702 --> 00:55:47,079
Ajo donte të shihte
kabina jonë.

1
00:55:47,204 --> 00:55:48,664
Sa vjeç je, Heather?

1
00:55:48,706 --> 00:55:49,707
Unë sapo mbusha 18 vjeç.

1
00:55:49,832 --> 00:55:52,251
A është e drejtë? Oh, djalë.

1
00:55:52,334 --> 00:55:54,545
Kujdes, të gjithë lojtarët.

1
00:55:54,628 --> 00:55:57,631
Kuverta e sipërme do të jetë e hapur
për kënaqësinë tuaj.

1
00:55:57,715 --> 00:56:00,843
Ne kemi një pasagjer
i cili sapo mbushi 18 vjeç.

1
00:56:00,926 --> 00:56:02,344
Emri i saj është Heather Hunkee.

1
00:56:02,428 --> 00:56:06,432
Ajo është një mikeshë e vogël e lezetshme
me një trup të tërë.

1
00:56:06,473 --> 00:56:08,183
<i>Oh, po.</i>

1
00:56:08,225 --> 00:56:11,562
Ajo do të jetë lart, kështu që të gjithë lojtarët
eja dhe bëji shoqërinë e saj.

1
00:56:11,604 --> 00:56:15,232
Jo!

1
00:56:22,823 --> 00:56:25,701
Hej, Virxhi, si je?
Mirë që të shoh.

1
00:56:25,743 --> 00:56:27,286
Po, e di. Është vapë, apo jo?

1
00:56:27,411 --> 00:56:29,288
Kjo është e nxehtë.

1
00:56:29,371 --> 00:56:31,832
Më lër të të çoj në lokal.
Më jep xhaketën, vajzë.

1
00:56:35,586 --> 00:56:38,297
Big Boy!

1
00:56:38,380 --> 00:56:40,090
Të gjithë tutorët e mi, lojtarët,
dhe hajdutët...

1
00:56:40,174 --> 00:56:43,135
Jeni të gjithë gati për ta vendosur këtë nënë
jashtë, stili i Bregut Perëndimor?

1
00:56:43,219 --> 00:56:45,387
Siç e shihni,
ne lart ne re.

1
00:56:45,429 --> 00:56:47,765
Kam një bandë zonjash bukuroshe
atje në pistën e vallëzimit

1
00:56:47,848 --> 00:56:50,559
gati për të shkuar përpara dhe për të tundur
që bythë dhe të marrë ata frik në.

1
00:56:50,601 --> 00:56:52,561
Për djemtë e mi atje jashtë
kush nuk ka loje...

1
00:56:52,645 --> 00:56:53,896
Po, po flas me ty.

1
00:56:54,021 --> 00:56:56,440
As mos u udhëtoni në të,
'sepse nuk do të shkojmë askund.

1
00:56:56,482 --> 00:56:59,401
Ne u mbyllëm në këtë kurvë për
katër orë të tjera derisa të zbresim,

1
00:56:59,443 --> 00:57:01,612
kështu që edhe ju mund të shkoni përpara
dhe merre kthesën tënde.

1
00:57:01,737 --> 00:57:05,407
- Marshall, mirë që të shoh.
- Është mirë që të shoh.

1
00:57:05,449 --> 00:57:07,785
Kjo është Heather.
Ajo sot mbush 18 vjeç.

1
00:57:07,868 --> 00:57:09,036
Gëzuar ditëlindjen.

1
00:57:09,119 --> 00:57:11,455
- Faleminderit.
- Kapiteni Mack po e blen atë

1
00:57:11,538 --> 00:57:12,706
pijen e saj të parë.

1
00:57:12,790 --> 00:57:14,208
Çfarë mund të marr për ju?

1
00:57:14,291 --> 00:57:15,960
Më befasoni.

1
00:57:16,043 --> 00:57:17,461
Kam vetëm atë që ju nevojitet.

1
00:57:18,712 --> 00:57:20,798
Vajza, ai është i lezetshëm!

1
00:57:20,881 --> 00:57:22,091
e di. Ai është një shikues.

1
00:57:23,926 --> 00:57:25,344
Ai do të të lidh.

1
00:57:33,227 --> 00:57:36,438
E bukur! Në rregull, kalofshi mirë.
Më duhet të kthehem poshtë.

1
00:57:36,480 --> 00:57:37,731
Mbani një sy tek ajo.

1
00:57:37,815 --> 00:57:39,233
Oh, unë do.

1
00:57:39,316 --> 00:57:40,943
Jo ai lloj syri.

1
00:57:40,985 --> 00:57:42,361
Është Big Boy.

1
00:57:42,444 --> 00:57:43,612
Çfarë po ndodh poshtë, ju të gjithë?

1
00:57:43,696 --> 00:57:45,573
Ne do të mbajmë
kjo ndyrë nënë kërcit'

1
00:57:45,656 --> 00:57:47,866
derisa të gjithë këtu
kaloj dreqin.

1
00:57:52,913 --> 00:57:55,124
Po, ky është nyja ime
pikërisht këtu.

1
00:58:08,846 --> 00:58:12,016
- Me kë erdhët këtu?
- Mos u shqetëso për këtë.

1
00:58:12,099 --> 00:58:14,518
- Të lutem, kapiten, unë vetëm...
- Hej, nigga!

1
00:58:14,602 --> 00:58:16,395
Cila pjesë e "ti nuk po fluturon"
ky aeroplan i ndyrë"

1
00:58:16,478 --> 00:58:18,022
nuk e kuptoni?

1
00:58:18,105 --> 00:58:20,149
Uluni dhe shijoni udhëtimin,
Idi Amin.

1
00:58:25,279 --> 00:58:27,531
Çfarë po bën?
Ti budalla!

1
00:58:27,615 --> 00:58:30,242
Çdo gomar i thatë
kërpudhat tuajat

1
00:58:30,326 --> 00:58:32,286
nuk po më bën lart
asnjë mënyrë e dreq.

1
00:58:32,369 --> 00:58:34,413
Ju duhet të qiheni me djemtë e bardhë.
Ata janë të fuqishëm.

1
00:58:34,538 --> 00:58:35,789
Djem të bardhë, mut amerikan.

1
00:58:35,873 --> 00:58:37,833
Këto janë kërpudha afrikane,
shumë e rrezikshme.

1
00:58:37,875 --> 00:58:38,876
Ata mund t'ju vrasin!

1
00:58:39,001 --> 00:58:42,087
Keni ngrënë 15 prej tyre!
Këto janë aktuale, për lëkurën.

1
00:58:42,171 --> 00:58:45,090
Unë i shtyp ata,
dhe i vendosa ato...

1
00:58:47,509 --> 00:58:48,719
për kruajtjen time.

1
00:58:48,802 --> 00:58:50,679
Nënë dreq, ke gaforre?!

1
00:58:52,556 --> 00:58:55,726
Ky njeri mori gaforre. Ju nuk jeni
ulur në vendin e pilotit me siguri.

1
00:58:57,478 --> 00:58:59,396
Ha ha, vazhdoni të qeshni.
Nuk është qesharake.

1
00:59:00,314 --> 00:59:02,524
Gaforrja afrikane është shumë agresive.

1
00:59:03,692 --> 00:59:04,860
Na gjuajnë.

1
00:59:05,945 --> 00:59:08,364
Ata mund të të vrasin.

1
00:59:08,405 --> 00:59:11,408
Ai ndyrë nënë
është i çmendur si dreq, burrë.

1
00:59:11,533 --> 00:59:13,410
Ata të rrezikshëm,
dhe te vrasin.

1
00:59:16,413 --> 00:59:18,165
Dreqin!

1
00:59:18,249 --> 00:59:19,875
Ai Gaeman!

1
00:59:23,003 --> 00:59:24,046
Më falni.

1
00:59:24,129 --> 00:59:26,882
Nënë e dredhur,
sapo më preke?

1
00:59:26,966 --> 00:59:28,425
Po, dua të ngrihem
në klub.

1
00:59:28,509 --> 00:59:30,928
- Jeni në listë?
- Çfarë liste?

1
00:59:30,970 --> 00:59:32,805
Lista e të ftuarve.

1
00:59:32,888 --> 00:59:34,473
- A jeni në të?
- Nuk e di.

1
00:59:34,557 --> 00:59:36,559
Nuk e dini?
si e ke emrin?

1
00:59:36,600 --> 00:59:38,018
Elvis Hunkee.

1
00:59:39,353 --> 00:59:41,605
Unë as nuk do të kisha shkruar
jo mut poshtë si kjo, shtëpiak.

1
00:59:41,730 --> 00:59:43,899
Ndoshta është nën Mbretin,

1
00:59:43,983 --> 00:59:46,026
sepse miqtë e mi,
më quajnë “Mbreti”.

1
00:59:46,110 --> 00:59:47,111
Është pseudonimi im.

1
00:59:47,236 --> 00:59:49,613
Unë nuk jam shoku juaj,
dhe ti nuk je mbret, ndyrë.

1
00:59:49,655 --> 00:59:51,115
E drejta.

1
00:59:51,198 --> 00:59:54,368
Lëvizni! Unë jam duke folur me ju.

1
00:59:54,451 --> 00:59:56,161
Çfarë ka? Hyni menjëherë.

1
01:00:02,293 --> 01:00:04,920
Në rregull, vendosini ato.

1
01:00:04,962 --> 01:00:06,338
Është koha për të shkuar.

1
01:00:06,422 --> 01:00:08,883
Është padyshim koha për të shkuar,
ndyrë nënë.

1
01:00:08,966 --> 01:00:11,302
Ju jeni gati për të marrë
gomari më i mirë i mallkuar.

1
01:00:11,385 --> 01:00:14,096
Shpresoj bushtren e vogel
për të cilën po kërkon ia vlen të vdesësh.

1
01:00:14,221 --> 01:00:16,557
Ajo është, sepse ajo kurvë e vogël
është vajza ime.

1
01:00:19,143 --> 01:00:20,144
Vajza juaj?

1
01:00:22,980 --> 01:00:25,232
Pse nuk the
ajo mut, njeri?

1
01:00:25,316 --> 01:00:27,151
Unë kam pesë vajza, burrë.

1
01:00:27,192 --> 01:00:30,779
E vogla, Trina,
sa herë që e shoh.

1
01:00:30,821 --> 01:00:34,742
Ajo thjesht vrapon në krahët e mi,
si, "Babi. Babi!"

1
01:00:34,825 --> 01:00:36,744
Ne kemi parti të vogla çaji
dhe mut.

1
01:00:36,827 --> 01:00:38,996
Kupat e vogla dhe i vendosa
kapela e vogël mbi.

1
01:00:39,079 --> 01:00:42,583
Tavolinë e vogël, burrë.
Ishte kaq e bukur.

1
01:00:42,666 --> 01:00:44,335
Zemra ime do të shpërthente.

1
01:00:44,418 --> 01:00:47,463
Po, më duhet të shkoj lart.

1
01:00:47,588 --> 01:00:50,049
- Më mungojnë bebet e mia.
- Edhe mua me mungon. Ajo është lart.

1
01:00:50,174 --> 01:00:52,593
Unë kurrë nuk i shoh ato.
Unë jam gjithmonë i zënë duke siguruar mut.

1
01:00:52,676 --> 01:00:54,929
- Jetë e ndershme.
- Unë kurrë nuk i shoh ato, dag.

1
01:00:55,012 --> 01:00:57,389
Siguro mut.

1
01:00:59,225 --> 01:01:01,685
Siguro mut.
Shko merr vajzën tënde, burrë.

1
01:01:01,810 --> 01:01:03,187
Shko merr vajzën tënde të vogël.

1
01:01:04,355 --> 01:01:05,856
Kujdesu për familjen tënde, burrë!

1
01:01:08,859 --> 01:01:09,985
Kush është në listë?

1
01:01:10,027 --> 01:01:12,780
Epo, kapiten. Më duhet të shkoj
kullojnë përbindëshin.

1
01:01:12,863 --> 01:01:14,573
Çfarë dreqin po merr
Gay-man kaq gjatë?

1
01:01:14,657 --> 01:01:16,367
Nuk e di, nuk jam mamaja e tij.

1
01:01:16,450 --> 01:01:18,160
Çështja e faktit,
pse nuk e ben faqe

1
01:01:18,202 --> 01:01:21,038
dhe i thuaj të sjellë
gomari i tij i kurvës deri këtu 911.

1
01:01:22,665 --> 01:01:23,791
Kujdes, homoseksual.

1
01:01:23,874 --> 01:01:26,710
<i>Vëmendje, homoseksual,
Më duhet të shkoj ta kulloj përbindëshin.</i>

1
01:01:26,794 --> 01:01:29,088
<i>Kthehuni në kabinë
menjëherë.</i>

1
01:01:48,232 --> 01:01:51,068
Njeri, nuk do të përgjigjesha
atë mut po të isha ti, i dashur.

1
01:01:52,069 --> 01:01:54,238
Shkundni shumë shpejt
pastaj ndalo.

1
01:01:56,740 --> 01:01:58,951
Shkundni shumë shpejt
pastaj hidheni.

1
01:02:01,287 --> 01:02:03,622
Crunk shawty në dysheme
gjerë e hapur.

1
01:02:03,747 --> 01:02:06,166
Skeet aq shumë,
e quajnë Billy Ocean.

1
01:02:06,208 --> 01:02:08,168
Rrotulloni si një makinë me 18 rrota.

1
01:02:08,252 --> 01:02:10,880
Ajo... mirë,
por ky... vrasës.

1
01:02:10,921 --> 01:02:12,798
Rrjedh, ajo laget.

1
01:02:15,134 --> 01:02:18,304
- Muggsy, çfarë po bën?
- Pritini!

1
01:02:20,806 --> 01:02:21,932
Kush dreqin tha prerë?

1
01:02:22,016 --> 01:02:26,562
Po. Kush dreqin tha prerë?
Drejtori thotë prerë. Dreqin!

1
01:02:26,645 --> 01:02:28,272
Shiko, Nashawn.
Unë tashmë e di, dawg.

1
01:02:28,397 --> 01:02:31,066
Ejani këtu.
A janë binjakët Ying Yang?

1
01:02:31,150 --> 01:02:32,902
Po.

1
01:02:32,985 --> 01:02:34,904
Kujdes.
Binjakët Ying Yang!

1
01:02:34,945 --> 01:02:36,113
Çfarë ka, fëmijë?

1
01:02:38,407 --> 01:02:39,992
Mos pini benzinë.
Ne kemi një bar.

1
01:02:40,075 --> 01:02:42,077
Unë kisha një dhëmb ari.
Duhet ta mbaja për këtë.

1
01:02:42,161 --> 01:02:43,162
Pse ndaloni së rrotulluari?

1
01:02:43,245 --> 01:02:44,246
Sepse hyre.

1
01:02:44,330 --> 01:02:46,290
Jo, mos u ndal për shkakun tim,
Unë jam pronari.

1
01:02:46,332 --> 01:02:48,792
Nashawn Wade... ky jam unë.
Unë jam shefi i kësaj.

1
01:02:48,876 --> 01:02:51,045
- Hej, rrotullo kamerën!
- Kush tha se rrokullisni kamerën?

1
01:02:51,128 --> 01:02:53,422
Unë them rrokullisni kamerën.

1
01:02:53,464 --> 01:02:55,341
- Kjo është puna ime.
- Kjo është puna e tij.

1
01:02:55,424 --> 01:02:58,677
Chris, po të them, na duhet
më seksi në këtë video.

1
01:02:58,761 --> 01:03:00,137
Le të shkojmë, Tamika.
Hyni atje.

1
01:03:05,142 --> 01:03:06,227
Kjo e lezetshme?

1
01:03:10,898 --> 01:03:13,817
- Po, zotëri.
- Tamika, le të hyjmë atje.

1
01:03:13,859 --> 01:03:15,527
Hyr atje, vajzë.

1
01:03:16,278 --> 01:03:17,571
Jo, Chris, po të them, burrë.

1
01:03:17,655 --> 01:03:19,823
Ne kemi nevojë për më shumë bythë në këtë video,
dhe do të ishte jashtë grepit.

1
01:03:20,824 --> 01:03:22,993
Epo, Muggsy, kush është ky fëmijë?

1
01:03:23,077 --> 01:03:24,495
Roll kamera.

1
01:03:32,127 --> 01:03:34,630
- Këtu jeni, zotëri.
- Faleminderit.

1
01:03:40,678 --> 01:03:44,348
Lil' John përsëri atje.
Shkundeni si kripes!

1
01:03:44,431 --> 01:03:47,184
A mund të marr një gotë Hypno?
me pak akull, ju lutem?

1
01:03:47,268 --> 01:03:49,687
- Duke ardhur menjëherë lart.
- Çfarë po bën vetë?

1
01:03:49,728 --> 01:03:52,189
- Shko kalofsh mire.
- Jo, faleminderit.

1
01:03:52,231 --> 01:03:55,943
- Je mire?
- Jo.

1
01:03:56,026 --> 01:03:58,112
Pra, çfarë po ndodh?

1
01:03:58,195 --> 01:04:01,865
Djali im Billy... ai nuk e bën
dëshiron të jetë diçka si unë.

1
01:04:01,991 --> 01:04:03,659
Ai thotë se nuk kam shije.

1
01:04:03,701 --> 01:04:06,453
Vajza ime Heather...
Ajo po rritet kaq shpejt.

1
01:04:06,537 --> 01:04:10,165
Duket si dje
Unë po e mësoja të ngaste një biçikletë.

1
01:04:10,291 --> 01:04:11,709
Tani ajo është atje ...

1
01:04:13,085 --> 01:04:14,169
Hej, çfarë është qesja e çajit?

1
01:04:16,881 --> 01:04:18,132
Kjo është mut!

1
01:04:18,215 --> 01:04:21,176
Aty i merrni topat
dhe i zhyt në një gojë të frikshme.

1
01:04:21,260 --> 01:04:23,470
ti vazhdo
lart e poshtë si...

1
01:04:25,347 --> 01:04:29,476
- Atëherë ju zhyteni, apo jo.
- E kuptova. faleminderit.

1
01:04:29,560 --> 01:04:31,729
Unë u largova pak.

1
01:04:31,812 --> 01:04:35,190
Po kthehem te tema...
Ju i rritni fëmijët tuaj drejt,

1
01:04:35,232 --> 01:04:37,067
përfundimisht ata do të
dua të vazhdoj

1
01:04:37,151 --> 01:04:38,444
dhe gjejnë rrugën e tyre.

1
01:04:38,569 --> 01:04:42,573
Me siguri ke të drejtë.
Ti je një njeri me fat, Nashawn.

1
01:04:42,698 --> 01:04:44,199
Nuk do ta thosha këtë.

1
01:04:44,283 --> 01:04:46,660
M'u desh të merrja gjithçka
kam dashur ndonjëherë

1
01:04:46,744 --> 01:04:48,412
të kuptoj se kam humbur
gjëja më e mirë që kam pasur ndonjëherë.

1
01:04:48,495 --> 01:04:50,039
Si ishte emri i saj?

1
01:04:50,080 --> 01:04:53,292
- Xhisiela.
- Ky është një emër i bukur.

1
01:04:53,375 --> 01:04:54,835
Vë bast se ajo është e bukur.

1
01:04:54,919 --> 01:04:57,713
Shumë. Shumë!

1
01:04:57,755 --> 01:04:59,215
Ende e doni atë?

1
01:04:59,256 --> 01:05:00,758
Sigurisht që bëj.

1
01:05:00,799 --> 01:05:02,426
Pastaj shko bëj diçka
në lidhje me të.

1
01:05:02,551 --> 01:05:04,261
Dëgjo, kur u takova
Barbara ime.

1
01:05:04,303 --> 01:05:07,389
E dija që atë moment do të lëvizja
qielli dhe toka të jenë me të.

1
01:05:07,431 --> 01:05:09,391
E dija që ajo ia vlente.

1
01:05:09,433 --> 01:05:11,477
Pra, jeni të lumtur tani?

1
01:05:11,560 --> 01:05:13,187
Jo me të vërtetë.

1
01:05:13,270 --> 01:05:16,774
Herën e fundit që e pashë,
ajo ishte me këtë tip model të gjatë.

1
01:05:17,816 --> 01:05:19,568
Një djalë i vërtetë i pashëm me ngjyrë?

1
01:05:19,610 --> 01:05:20,611
Po.

1
01:05:20,694 --> 01:05:21,862
Uluni në klasë të ulët?

1
01:05:21,946 --> 01:05:23,239
Po.

1
01:05:23,280 --> 01:05:24,865
Keni një kar si zorrë zjarri?

1
01:05:24,949 --> 01:05:26,784
Po.

1
01:05:26,867 --> 01:05:29,328
Po, e humbe atë.

1
01:05:31,455 --> 01:05:33,832
- A mund të marrë një tjetër?
- Dyfish.

1
01:05:33,916 --> 01:05:35,793
Ke folur me të?

1
01:05:35,876 --> 01:05:37,962
Ajo nuk mund të flasë.
Ajo duhet të ketë dëmtim të kordave vokale.

1
01:05:38,045 --> 01:05:39,046
Mund ta besoj.

1
01:05:41,340 --> 01:05:45,511
Burrë, nëse mamaja ime bebi më flet
edhe nje here te betohem ne Zot...

1
01:05:45,636 --> 01:05:47,596
Çfarë dëshiron ajo?

1
01:05:47,638 --> 01:05:50,224
Kjo kurvë e ndyrë dëshiron
disa para të tjera për mbështetjen e fëmijëve

1
01:05:50,307 --> 01:05:51,475
sepse ajo dëgjoi se e mora këtë punë.

1
01:05:51,600 --> 01:05:53,352
<i>Nuk mund t'i besoj këto hos
në ditët e sotme.</i>

1
01:05:53,435 --> 01:05:55,854
<i>A po të zhvat?
Kjo është e ngatërruar, njeri.</i>

1
01:05:55,938 --> 01:05:57,606
<i>Por e dini çfarë?</i>

1
01:05:57,690 --> 01:05:59,900
<i>Nëse e rrëzoj këtë nënë
në një mal tani,</i>

1
01:05:59,984 --> 01:06:01,527
<i>kurva nuk mund ta marrë
mut nga unë.</i>

1
01:06:01,652 --> 01:06:02,611
Shiko këtë.

1
01:06:08,033 --> 01:06:09,743
Oh, dreq!

1
01:06:09,827 --> 01:06:15,207
Mut, nigga ime!
Oh, dreq! Prit, cuz!

1
01:06:15,291 --> 01:06:17,585
- Oh, dreq!
- Ja ku shkojmë.

1
01:06:22,756 --> 01:06:24,675
Ajo mut ishte qesharake si dreq.

1
01:06:24,758 --> 01:06:26,760
Unë e di se ata pengohen'
nga kjo mut në shpinë.

1
01:06:30,472 --> 01:06:33,517
Ju dreqin lart, dwg.
Ti fillon të më trembësh tani.

1
01:06:35,978 --> 01:06:37,146
Ja ku shkoni.

1
01:06:37,187 --> 01:06:39,940
Unë do të kërcej më parë
Gay-dude dhe Riggs kthehen.

1
01:06:40,024 --> 01:06:41,984
Në rregull, nigga ime.

1
01:06:45,029 --> 01:06:50,826
Unë e vendos këtë kurvë në autopilot
kështu që unë mund të kënaqem.

1
01:06:56,624 --> 01:06:58,709
Kapiteni Mack duhet të tërhiqet

1
01:06:58,834 --> 01:07:01,879
dhe kënaquni me këtë
situatë e ndyrë.

1
01:07:02,004 --> 01:07:05,132
Oh, dreq.
Kërpudha e fundit.

1
01:07:05,174 --> 01:07:07,259
Mund të vazhdojë gjithashtu
dhe merre këtë në kokë.

1
01:07:10,262 --> 01:07:14,058
Kërpudha me gomar të thatë,
Nënë afrikane.

1
01:07:35,162 --> 01:07:36,205
Këtu jeni, zotëri.

1
01:07:40,834 --> 01:07:44,046
Oh, hej, ky është babai im.
Më duhet të flas me të.

1
01:07:46,382 --> 01:07:47,383
Përshëndetje, babi.

1
01:07:48,509 --> 01:07:49,677
Gëzuar ditëlindjen, Heather.

1
01:07:51,262 --> 01:07:52,555
Je inatosur me mua?

1
01:07:52,596 --> 01:07:57,059
Jo, në fakt, më vjen mirë të dëgjoj
ju më quani baba për një ndryshim,

1
01:07:57,101 --> 01:07:58,227
Ka kaluar një kohë,

1
01:07:58,269 --> 01:08:00,396
Zakonisht është mut apo budalla
apo diçka,

1
01:08:00,479 --> 01:08:03,357
me vjen keq. Është thjesht
E urrej që je me Boobra.

1
01:08:03,440 --> 01:08:06,902
Barbara dhe unë
nuk janë më bashkë.

1
01:08:06,986 --> 01:08:09,947
Unë jam ende i mërzitur për këtë
ti dhe mami nuk jeni bashkë.

1
01:08:10,030 --> 01:08:12,074
Më vjen keq për këtë, zemër.

1
01:08:13,117 --> 01:08:15,619
Por e nënës suaj
me Dorothy tani.

1
01:08:16,954 --> 01:08:18,497
Do të doja të isha me mamin tuaj.

1
01:08:18,581 --> 01:08:21,041
Dreqin, do të doja të isha
me mamin tuaj dhe Dorothy.

1
01:08:21,125 --> 01:08:22,918
Por kjo nuk është e rëndësishme.

1
01:08:23,002 --> 01:08:25,212
Ajo që është e rëndësishme është të dini
se unë jam babai yt,

1
01:08:25,296 --> 01:08:28,132
dhe nëse jeni 18 ose 48 ose 88,
Unë do të të mbroj akoma

1
01:08:28,173 --> 01:08:29,216
sepse te dua.

1
01:08:31,093 --> 01:08:32,344
Edhe unë të dua, babi.

1
01:08:33,804 --> 01:08:35,890
Unë do të jem gjithmonë vajza juaj e vogël.

1
01:08:35,973 --> 01:08:36,974
E drejta.

1
01:08:37,057 --> 01:08:38,350
unë do.

1
01:08:38,434 --> 01:08:39,894
Po në lidhje me
gjithë ato gjëra sonte?

1
01:08:39,977 --> 01:08:42,146
Oh, mos u shqetëso.
Unë nuk bëra asgjë.

1
01:08:42,229 --> 01:08:43,689
Vërtet?

1
01:08:43,814 --> 01:08:45,524
Thjesht po thosha gjëra
për të të çmendur.

1
01:08:47,234 --> 01:08:49,737
Unë as nuk e di
sa gjysma është ajo gjë.

1
01:08:49,820 --> 01:08:52,656
Çfarë është gjithsesi qesja e çajit?

1
01:08:52,740 --> 01:08:54,366
Kjo është kur ju
zbrit në krye...

1
01:08:54,450 --> 01:08:55,784
Babi!

1
01:08:55,826 --> 01:08:58,913
Me sa duket, është mut.
Ejani këtu.

1
01:09:03,500 --> 01:09:05,628
Kështu mund të kem
një tjetër punë goditjeje?

1
01:09:05,669 --> 01:09:07,546
Është një pije.

1
01:09:10,007 --> 01:09:12,343
Është mirë.

1
01:09:12,426 --> 01:09:15,554
Shiko, fëmijë. me vjen keq,
dhe unë dua t'ju kompensoj.

1
01:09:17,848 --> 01:09:21,143
Mos e filloni sepse ju
dije se nuk do të mbarosh.

1
01:09:21,185 --> 01:09:24,855
Pse po sillni mutin e vjetër?
Më lër t'i shoh cicat!

1
01:09:28,108 --> 01:09:31,528
Mirë, në rregull! Cili është plani?

1
01:09:33,239 --> 01:09:35,991
Prisni një sekondë.
Po rregulloj të kthehem menjëherë.

1
01:09:39,745 --> 01:09:43,707
Mirëmbrëma, Kap.
A është mirë nëse hyj?

1
01:09:51,674 --> 01:09:53,842
Kjo është e ngushtë këtu, dawg.

1
01:09:53,926 --> 01:09:55,928
Unë nuk do të bëj
rrahu rreth shkurret, burrë.

1
01:09:56,011 --> 01:09:57,555
Do të shkoj direkt në temë.

1
01:09:57,638 --> 01:10:01,350
Unë dhe vajza ime... jemi tepër ambiciozë
anëtarë të klubit milje të lartë.

1
01:10:01,433 --> 01:10:05,312
Po pyesja veten nëse do ta bënit
le të hyjmë këtu,

1
01:10:05,396 --> 01:10:08,607
dhe ne mund ta bënim atë.

1
01:10:09,567 --> 01:10:10,609
Në rregull, mirë.

1
01:10:10,693 --> 01:10:11,694
Unë jam duke u rregulluar për ta marrë atë.

1
01:10:11,777 --> 01:10:14,363
Me siguri do të shihni
cicat e saj dhe gjithçka, burrë.

1
01:10:14,488 --> 01:10:15,948
Do të kthehem menjëherë.

1
01:10:26,876 --> 01:10:29,211
Hej, kjo është vajza ime.

1
01:10:30,296 --> 01:10:31,380
Përshëndetje, kapiten.

1
01:10:32,590 --> 01:10:34,717
E di që ke gjëra për të bërë,

1
01:10:34,758 --> 01:10:36,802
kështu që ne thjesht do të bëjmë
bëje punën tonë, njeri.

1
01:10:38,721 --> 01:10:40,890
Po, është mirë.

1
01:10:42,600 --> 01:10:44,018
Mirë, në rregull.

1
01:10:44,101 --> 01:10:48,564
Jo, jo.
A nuk është kjo loja ime.

1
01:10:55,154 --> 01:10:58,782
Oh, po.
Më pëlqen mënyra se si e bën këtë.

1
01:10:58,866 --> 01:10:59,992
Oh, puno, babi.

1
01:11:00,075 --> 01:11:03,704
Unë po përpiqem, por është si
një sauna këtu poshtë,

1
01:11:03,787 --> 01:11:04,788
Është si një zjarr ...

1
01:11:05,831 --> 01:11:08,292
- Si është kjo?
- Oh, është mirë, babi.

1
01:11:08,334 --> 01:11:10,085
Ti mbreti.

1
01:11:11,378 --> 01:11:13,380
Ka shije si pudin me çokollatë.

1
01:11:15,090 --> 01:11:17,635
Duhet të të ketë tani.

1
01:11:17,718 --> 01:11:20,262
- Duhet të të kem tani, vajzë!
- Budalla i keq!

1
01:11:31,982 --> 01:11:35,069
Oh, dreq. Ai nigga i vdekur!
Ai ka vdekur!

1
01:11:37,363 --> 01:11:38,822
Hiq bythën nga unë!

1
01:11:38,906 --> 01:11:41,659
Ai ka vdekur! Ky nigga ka vdekur!

1
01:11:41,742 --> 01:11:42,868
Ky nigga ka vdekur!

1
01:11:46,789 --> 01:11:48,165
Kapiteni ka vdekur!

1
01:11:49,500 --> 01:11:50,668
Yndyrë për copat e derrit.

1
01:11:52,044 --> 01:11:55,130
Unë do të kujdesem për të.
Kapiteni ka vdekur!

1
01:11:58,384 --> 01:12:00,594
Kjo është motoja jonë: Fluturojmë, festojmë, aterojmë.

1
01:12:00,678 --> 01:12:02,304
Kjo është ajo që ne po përpiqemi
për të bërë, njeri.

1
01:12:02,388 --> 01:12:04,139
Nashawn, duhet të flasim.

1
01:12:04,181 --> 01:12:05,849
Edhe une dua te flas me ty.

1
01:12:06,976 --> 01:12:08,143
Kapiteni ka vdekur.

1
01:12:08,185 --> 01:12:09,728
I vdekur?

1
01:12:10,813 --> 01:12:13,107
Prisni një minutë.
A po flasim për Tupac të vdekur?

1
01:12:13,190 --> 01:12:15,109
Ashtu si ndoshta ai është
ose ndoshta ai nuk është,

1
01:12:15,192 --> 01:12:17,861
ose Wilt Chamberlain i vdekur, si
ai nuk do të kthehet në lojë?

1
01:12:17,945 --> 01:12:19,530
I vdekur sikur nuk mundet
fluturo me këtë aeroplan, i vdekur.

1
01:12:21,156 --> 01:12:22,533
Njerëzit janë të çmendur.

1
01:12:25,703 --> 01:12:28,706
Është Muggsy
punësimin e këtyre pilotëve të burgut.

1
01:12:28,747 --> 01:12:30,916
E dini çfarë.
Për këtë kemi marrë një kopilot.

1
01:12:31,041 --> 01:12:33,460
Gjithçka që duhet të bëjmë është të gjejmë Gaeman,
sepse e punësova.

1
01:12:33,544 --> 01:12:35,504
Ai është një profesionist,
dhe ne duhet të jemi të ftohtë.

1
01:12:35,629 --> 01:12:39,592
Po, në të kundërt të akrepave të orës.
Lëvize bythën, fëmijë.

1
01:12:39,675 --> 01:12:42,136
Mos harroni të shtrydhni
thitha ime si lopë.

1
01:12:43,387 --> 01:12:47,016
Dëshironi të shihni
shkopi im afrikan?

1
01:12:47,057 --> 01:12:48,809
Hej, hej, Gaeman.

1
01:12:48,893 --> 01:12:52,521
Oh, Zoti im. Lëvizni!
Si jeni, zotëri?

1
01:12:52,563 --> 01:12:57,401
Po bëja dush, isha pis.
Ju jeni të pastër tani, zonja.

1
01:12:57,484 --> 01:13:00,696
Kam marrë një urgjencë,
Unë kam nevojë për ju për të fluturuar avionin.

1
01:13:00,779 --> 01:13:02,406
Aeroplani?

1
01:13:02,531 --> 01:13:03,490
Po.

1
01:13:03,616 --> 01:13:05,910
- Unë? Fluturoni aeroplanin?
- Po.

1
01:13:05,993 --> 01:13:07,912
Oh, Zoti im!
Unë mund të fluturoj.

1
01:13:07,953 --> 01:13:08,913
Ata do të kenë një paradë!

1
01:13:09,038 --> 01:13:11,457
Shko, Gaeman!
Lëvizni rrugën!

1
01:13:11,540 --> 01:13:14,543
Lëvizni, ju kurva!
Më duhet të fluturoj avionin.

1
01:13:14,585 --> 01:13:16,212
Çfarë nuk shkon me ju?

1
01:13:18,005 --> 01:13:19,089
Oh, dreq!

1
01:13:20,549 --> 01:13:22,009
Ai ra fort.

1
01:13:22,092 --> 01:13:23,802
Gaeman!

1
01:13:28,641 --> 01:13:30,100
Zoti mallkuar!

1
01:13:31,018 --> 01:13:33,562
Çfarë dreqin jam unë
supozohet të bëjë tani?

1
01:13:33,687 --> 01:13:37,149
Do të gjesh një mënyrë
për të ulur këtë aeroplan.

1
01:13:37,274 --> 01:13:39,276
Më takoni në kabinë, në rregull?

1
01:13:42,112 --> 01:13:44,448
- Takohemi?
- Në kabinë.

1
01:13:56,460 --> 01:13:57,586
Më ka mbetur edhe një.

1
01:14:01,298 --> 01:14:04,009
Ja ku shkoni. Duhet të tërhiqesh
një nga këto litarë të mallkuar.

1
01:14:04,134 --> 01:14:05,719
Unë nuk e dua këtë mut, njeri.

1
01:14:05,803 --> 01:14:07,471
Unë jam përgjegjës
për këta njerëz.

1
01:14:07,596 --> 01:14:09,014
Duhet të provoj diçka.

1
01:14:09,098 --> 01:14:10,933
qij ata.
Çfarë je i sëmurë?

1
01:14:11,016 --> 01:14:14,270
Të njoh, në rregull?
Nuk mund të ngasësh as biçikletë.

1
01:14:14,353 --> 01:14:15,813
si e prisni
për të tokës këtë gjë?

1
01:14:15,938 --> 01:14:17,231
Madje nuk...

1
01:14:18,983 --> 01:14:20,317
As nuk ka rëndësi.

1
01:14:20,401 --> 01:14:21,944
Nuk po mbaroj
siç bëj gjithmonë.

1
01:14:22,027 --> 01:14:24,488
Unë do të përballem me këtë mut.
Nëse doni të shkoni, shkoni.

1
01:14:25,990 --> 01:14:28,450
Nëse shkon, shko.
Duhet ta tërheqësh këtë.

1
01:14:28,534 --> 01:14:30,786
Hej, mos ma kap kordonin.

1
01:14:30,870 --> 01:14:33,789
Ti do të bësh pusullën time
derdhje e parakohshme,

1
01:14:38,419 --> 01:14:40,921
Zemër, kujdes kokën.
Mos lejoni që kjo t'ju prekë.

1
01:14:41,005 --> 01:14:45,384
- Kam një pilot të vdekur, burrë.
- Thjesht shko. Zoti mallkuar!

1
01:14:45,467 --> 01:14:48,304
Oh, Zoti im!
Jo si kjo.

1
01:14:52,683 --> 01:14:56,103
Dëgjo Xhisiela...
në rast se ndodh diçka,

1
01:14:56,186 --> 01:14:57,938
ka diçka që më duhet
për të hequr gjoksin tim.

1
01:14:58,022 --> 01:15:00,065
Atë natë
kur unë dhe ti u ndamë.

1
01:15:00,149 --> 01:15:01,692
Unë isha në verandën tuaj.

1
01:15:01,817 --> 01:15:06,071
Të dëgjova ty dhe babanë tënd
duke debatuar për fakultetin.

1
01:15:06,113 --> 01:15:08,866
Çfarë do të thotë,
nuk do të shkosh në kolegj?

1
01:15:08,949 --> 01:15:11,619
Është shumë larg, dua të qëndroj këtu
ku është Nashawn.

1
01:15:11,702 --> 01:15:15,164
Ti duhet te shkosh, une po prisja
18 vjet për këtë ditë

1
01:15:15,289 --> 01:15:16,624
ta kem shtëpinë për vete.

1
01:15:16,707 --> 01:15:18,918
Unë nuk jam duke shkuar.

1
01:15:19,001 --> 01:15:22,463
Gjithmonë keni ëndërruar
për të shkuar në NYU.

1
01:15:23,547 --> 01:15:25,925
Tani po ju ofrojnë
një bursë të plotë.

1
01:15:26,008 --> 01:15:27,551
Ti më thua se nuk do të shkosh

1
01:15:27,635 --> 01:15:30,054
për shkak të pak
poop byth bythë nigga

1
01:15:30,137 --> 01:15:31,555
që nuk mban dot as një punë!

1
01:15:31,639 --> 01:15:35,142
Babi, më vjen keq,
por nuk mund të largohem nga Nashawn.

1
01:15:35,226 --> 01:15:37,353
Unë e dua atë dhe ai më do mua.

1
01:15:37,436 --> 01:15:40,397
Ju do të shkoni në kolegj.
Nuk po ngatërroni planet e mia.

1
01:15:40,481 --> 01:15:43,567
<i>Nuk doja të hidhje
e gjithë kjo larg për shkakun tim.</i>

1
01:15:43,651 --> 01:15:45,653
Mund të marr 200 dollarë në muaj
për atë dhomë.

1
01:15:45,736 --> 01:15:48,197
<i>Thjesht dua ta dish
se më vjen keq, Xhisiela.</i>

1
01:15:48,322 --> 01:15:51,033
- <i>Hej, fëmijë.
- Më vjen shumë keq që të lëndova.</i>

1
01:15:51,992 --> 01:15:54,453
Largimi nga ju ishte më i madhi
gabimi i jetës sime.

1
01:15:56,121 --> 01:15:57,206
Për atë që ia vlen...

1
01:16:00,125 --> 01:16:02,336
Nuk pushova kurrë të të dua.

1
01:16:11,470 --> 01:16:13,556
Më mirë futeni atje.
Keni një aeroplan për t'u ulur.

1
01:16:16,850 --> 01:16:18,477
Po.

1
01:16:23,607 --> 01:16:27,528
I ftohtë. Unë jam i ftohtë. e kuptova.
E kam marrë pikërisht tani.

1
01:16:29,863 --> 01:16:31,073
Dita e majit.

1
01:16:34,743 --> 01:16:36,495
SOS.

1
01:16:36,620 --> 01:16:38,497
Unë thashë SOS.

1
01:16:44,378 --> 01:16:45,462
Zbrisni, zgjidhni.

1
01:16:45,546 --> 01:16:46,630
- Nashawn!
- Çfarë?

1
01:16:46,714 --> 01:16:48,549
A do të shkurtosh një demo
apo radio në?

1
01:16:48,632 --> 01:16:50,092
Nuk di çfarë të them.

1
01:16:50,175 --> 01:16:53,429
Kam diçka.
Përshëndetje? Ky është Nashawn Wade,

1
01:16:53,554 --> 01:16:55,681
pronar i NWA Airlines.

1
01:16:56,724 --> 01:16:58,392
Po, zotëri, ai i ziu.

1
01:16:58,475 --> 01:17:00,269
Jo, mos e mbyll telefonin. Përshëndetje?

1
01:17:00,311 --> 01:17:02,646
Mund të na ndihmoni ju lutem?
Kemi një situatë këtu.

1
01:17:02,771 --> 01:17:06,483
Piloti im vdiq dhe mora njerëz
në anën e pasme të avionit tim

1
01:17:06,525 --> 01:17:09,111
duke kërkuar ndihmë dhe... përshëndetje?

1
01:17:12,740 --> 01:17:14,950
Më vunë në pritje.

1
01:17:14,992 --> 01:17:19,121
<i>Për shkak të numrit të lartë të thirrjeve,
koha juaj e parashikuar e pritjes</i>

1
01:17:19,205 --> 01:17:21,290
- <i>është 45 minuta.
- Çfarë po bën këtu?</i>

1
01:17:21,332 --> 01:17:22,666
Ne familje, burrë.

1
01:17:22,750 --> 01:17:25,794
Ne ishim në këtë që në fillim,
ne do ta kalojmë këtë deri në fund.

1
01:17:25,878 --> 01:17:27,296
Kjo është nigga ime, burrë.

1
01:17:29,173 --> 01:17:32,259
Shikoni orën time.
Çfarë ka, G?

1
01:17:32,343 --> 01:17:35,346
Më falni. Unë përfaqësoj tre
nga katër personat e bardhë në bord.

1
01:17:35,429 --> 01:17:38,265
Dua t'ju them djema
ne jemi pas jush 100%.

1
01:17:39,391 --> 01:17:40,976
Çfarë? Hunkee, të lutem.

1
01:17:41,060 --> 01:17:43,187
Unë jam këtu vetëm për të gjetur
kutia e vogël e zezë

1
01:17:43,270 --> 01:17:45,522
që të mund të mbështjell
gomari im i madh e i zi rreth tij.

1
01:17:45,606 --> 01:17:48,609
Nëse më duhet të ngas atë të vockël,
nënë e pathyeshme

1
01:17:48,692 --> 01:17:50,236
30,000 këmbë drejt sigurisë,

1
01:17:50,319 --> 01:17:53,239
beso se do të dëgjosh të bërtas kurvë.
"Përshëndetje, Silver".

1
01:17:53,322 --> 01:17:54,949
Ku është kutia?

1
01:17:55,032 --> 01:17:58,035
Unë me të vërtetë dua t'ju falënderoj të gjithëve
që më dha gjithë këtë besim.

1
01:17:58,118 --> 01:18:01,038
- E ndjej vërtet, po.
- Mirë se erdhe.

1
01:18:01,121 --> 01:18:02,831
Dikush e di
si të ulet ky aeroplan,

1
01:18:02,915 --> 01:18:04,333
kjo do të ishte
koha për të folur.

1
01:18:04,375 --> 01:18:06,627
Unë pashë një shfaqje në
kanali Discovery,

1
01:18:06,710 --> 01:18:08,420
por kjo ishte për motoçikletat.

1
01:18:18,639 --> 01:18:20,182
Merrni kontrollin e avionit.

1
01:18:20,224 --> 01:18:21,225
Çfarë?

1
01:18:21,308 --> 01:18:24,103
Duhet të shkëputesh
autopilotin.

1
01:18:24,186 --> 01:18:25,229
Si e dini këtë?

1
01:18:25,312 --> 01:18:27,606
Dikur dilja me këtë pilot,

1
01:18:27,690 --> 01:18:30,568
dhe ne do të bënim dashuri
në kabinë.

1
01:18:30,609 --> 01:18:35,614
Ju nuk keni pasur një orgazmë
derisa ta keni pasur gjatë zbritjes.

1
01:18:35,739 --> 01:18:38,576
Kurvë, a mund ta ulësh këtë aeroplan?

1
01:18:38,659 --> 01:18:41,203
Më trego ku është, Blanca.
Çfarë është ajo?

1
01:18:42,329 --> 01:18:44,123
nuk e mbaj mend.

1
01:18:44,206 --> 01:18:45,374
Keshtu te thashe...

1
01:18:45,457 --> 01:18:46,750
Unë kam nevojë që ju të shkoni
prapa atëherë.

1
01:18:46,834 --> 01:18:48,043
Jo, duro.

1
01:18:48,127 --> 01:18:50,212
Herën e fundit që isha këtu...

1
01:18:58,596 --> 01:18:59,972
Këtu, këtu!

1
01:19:00,055 --> 01:19:01,015
Ja ku është. Shtyjeni atë.

1
01:19:01,098 --> 01:19:02,057
Dikush ta ndihmojë atë.

1
01:19:02,141 --> 01:19:03,726
Mirë, duhet ta kap.

1
01:19:06,061 --> 01:19:07,938
Mendoj se kisha pak kontroll
menjëherë.

1
01:19:08,063 --> 01:19:09,857
Unë jam duke fluturuar, ju të gjithë.

1
01:19:09,940 --> 01:19:12,943
Mirë, çfarë është më pas, Blanca?

1
01:19:13,027 --> 01:19:14,320
Unë do të...

1
01:19:17,698 --> 01:19:18,908
Po, flapat!

1
01:19:18,991 --> 01:19:20,576
Flapat!
Rregullimi i flapave.

1
01:19:20,659 --> 01:19:22,119
Çfarë është më pas?

1
01:19:22,203 --> 01:19:24,872
Mendoj se ishte... zbukurimi.

1
01:19:27,124 --> 01:19:28,792
Unë nuk mund ta dëgjoj atë.

1
01:19:28,876 --> 01:19:31,295
e kuptova.
E shoh se çfarë po thua.

1
01:19:31,337 --> 01:19:32,421
Çfarë është më pas?

1
01:19:32,463 --> 01:19:35,507
nuk e di. Ky është vendi ku
ai zakonisht nxjerr tapën.

1
01:19:36,383 --> 01:19:38,302
Ne jemi kaq të ndyrë!

1
01:19:38,344 --> 01:19:40,262
Mos u frikësoni, ju lutem.
Do të jesh mirë.

1
01:19:40,346 --> 01:19:42,640
Nuk mund ta përdorësh atë telefon
ndërsa ne jemi në aeroplan.

1
01:19:42,765 --> 01:19:44,433
Vajza, të lutem, ata thonë këtë
të të shqyej.

1
01:19:44,558 --> 01:19:46,018
Ata duan që ju të përdorni
telefonin e tyre.

1
01:19:46,143 --> 01:19:48,062
- Po bëj thirrje për ndihmë.
- Jo, po të them.

1
01:19:48,145 --> 01:19:49,813
Mos jini kokëfortë.
Mos e përdorni atë telefon.

1
01:19:49,897 --> 01:19:51,607
Qysh atë!

1
01:20:15,089 --> 01:20:18,008
Në rregull. Në rregull.
Ne jemi kthyer në rrugën e duhur tani.

1
01:20:18,092 --> 01:20:19,552
Çfarë më pas, Blanca?

1
01:20:19,677 --> 01:20:21,303
Rrotat.

1
01:20:22,513 --> 01:20:23,681
Muggsy, tërhiq rrotat poshtë.

1
01:20:23,764 --> 01:20:25,182
Kape timonin
dhe bëje ngadalë.

1
01:20:26,308 --> 01:20:27,768
E ndjej se po zbret, ju të gjithë,

1
01:20:30,020 --> 01:20:31,063
Oh, po!

1
01:20:31,146 --> 01:20:35,568
Oh, D.J., kjo është ajo!
Do të ndodhë këtë herë, fëmijë.

1
01:20:35,651 --> 01:20:38,821
Ne jemi gati të vdesim,
ju më keni lidhur këtu poshtë.

1
01:20:38,862 --> 01:20:40,614
Dreqin, unë nuk bëj një dreq.

1
01:20:40,698 --> 01:20:43,659
Ne shkojmë në parajsë
me një arrë të fundit.

1
01:20:43,701 --> 01:20:45,035
Nigga, qëndro i fokusuar!

1
01:20:45,119 --> 01:20:47,121
Po! Unë po e bëj!

1
01:20:55,045 --> 01:20:59,967
Ju thashë se ishte turbulenca.
Ju nuk dëshironi asgjë nga këto.

1
01:21:06,932 --> 01:21:07,975
Ja ku po shkojmë.

1
01:21:08,058 --> 01:21:09,768
Do të zbresim.

1
01:21:22,698 --> 01:21:24,909
Nju Jork, ja ku shkojmë!
Kjo është pikërisht këtu.

1
01:21:25,034 --> 01:21:26,327
Kjo është toka!

1
01:21:46,180 --> 01:21:48,849
Ne ia dolëm.
Ne do të jetojmë.

1
01:21:48,933 --> 01:21:50,976
Unë e bëra atë. Ne poshtë.

1
01:21:51,060 --> 01:21:56,315
E bëre!
Kjo është ajo që ju bëni, kushëri.

1
01:21:56,440 --> 01:21:57,441
Pikërisht atë që bëj!

1
01:21:57,566 --> 01:22:00,736
E shihni se çfarë po them?
Isha shumë i frikësuar.

1
01:22:00,778 --> 01:22:02,655
Kurvë e çmendur!
Hiq këtë linjë ajrore!

1
01:22:02,780 --> 01:22:06,492
E dini çfarë, ajo ishte
gjithsesi në rrugëdalje.

1
01:22:06,534 --> 01:22:09,870
- Harroje ate, zemer. Ju e bëtë atë.
- Unë bëra.

1
01:22:13,958 --> 01:22:15,751
Po, mund ta bëj këtë.

1
01:22:17,002 --> 01:22:18,963
Në rregull, të gjithë
me sende të përziera.

1
01:22:19,046 --> 01:22:21,006
Unë jam duke shkuar për të kontrolluar
pasagjerët.

1
01:22:21,090 --> 01:22:23,259
- Jeni shumë të lezetshëm.
- Djali im.

1
01:22:26,470 --> 01:22:28,931
Ndoshta duhet të shkojmë edhe ne.
Duhet t'i kontrollojmë gjithashtu.

1
01:22:29,014 --> 01:22:30,474
Në rregull. Hajde.

1
01:22:31,642 --> 01:22:33,769
Çfarë dite.

1
01:22:35,479 --> 01:22:38,857
Prisni një minutë.
Mbaje atë, sheqer sheqeri.

1
01:22:40,484 --> 01:22:42,069
nuk e di
cfare ka ere me te bukur...

1
01:22:42,152 --> 01:22:45,531
Ajri i Nju Jorkut
ose parfumin tuaj të mrekullueshëm.

1
01:22:45,614 --> 01:22:48,617
Pse, faleminderit.
Ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj.

1
01:22:50,119 --> 01:22:51,579
Prisni një minutë.

1
01:22:55,082 --> 01:22:56,709
Kjo është një mollë e Adamit.

1
01:22:56,792 --> 01:22:59,753
Unë jam lojtar, por nuk luaj
në atë mënyrë. Walker në dysheme!

1
01:22:59,837 --> 01:23:01,046
Jo, unë...

1
01:23:01,171 --> 01:23:03,090
- Hej, Muggs.
- Po kushëri.

1
01:23:03,173 --> 01:23:04,842
Për këtë po flas.
Ne ia dolëm!

1
01:23:04,967 --> 01:23:08,262
Çfarë mut...
Ky është Central Park.

1
01:23:08,345 --> 01:23:11,015
Ku është Central Park?
Është në Nju Jork, apo jo?

1
01:23:11,098 --> 01:23:12,892
Ju keni JFK, LaGuardia,
Njuark...

1
01:23:12,975 --> 01:23:15,102
Për çfarë ju nevojitet një aeroport,
e ke gjithë këtë bar?

1
01:23:15,185 --> 01:23:19,565
A nuk është kjo një kurvë?
Kjo nigga po pissin 'në aeroplan!

1
01:23:19,648 --> 01:23:22,610
Ky është problemi juaj.
Ti gjithmonë mendon për nega...

1
01:23:24,194 --> 01:23:28,449
Dreqin, jo, e di që nuk e bënë
thjesht vidhni timonin e mallkuar.

1
01:23:28,532 --> 01:23:30,784
Kjo është ajo që merr bythën tuaj punk.

1
01:23:30,868 --> 01:23:32,912
E dini sa e vështirë është
për të marrë buzë 84 inç?

1
01:23:33,037 --> 01:23:35,497
Kjo është një gomë e madhe
për një avion të vogël

1
01:23:35,581 --> 01:23:36,665
dhe një nigga gomar të shkurtër.

1
01:23:36,790 --> 01:23:39,043
Pse nuk shko vendos
një donut në gojën tuaj?

1
01:23:39,126 --> 01:23:41,337
Unë do të padisë bythën tuaj,
Unë do të padisë kompaninë ajrore ...

1
01:23:41,378 --> 01:23:43,380
Kjo është gjithçka që bëni është të ankoheni.

1
01:23:43,464 --> 01:23:46,550
Nuk ka rëndësi, nuk jam
do të të lë ta prishësh këtë për mua.

1
01:23:46,634 --> 01:23:49,136
Unë ju them se çfarë,
Muggs, çoji të gjithë lart.

1
01:23:49,220 --> 01:23:50,846
Pi mbi mua.
Le të festojmë!

1
01:23:52,389 --> 01:23:54,266
<i>Dhe bëmë festë.</i>

1
01:23:54,350 --> 01:23:57,853
<i>Ashtu siç ju thashë të gjithëve...
Fluturojmë, festojmë dhe aterojmë.</i>

1
01:24:38,018 --> 01:24:40,229
Pop, ku e ke marrë
lëvizjet nga?

1
01:24:40,312 --> 01:24:41,939
Ku mendoni ju
nga i ke marrë, bir?

1
01:25:00,040 --> 01:25:03,711
Uau! Kjo është bomba!

1
01:25:07,214 --> 01:25:11,135
Çfarë? Çfarë thashë?
Le të kërcejmë!

1
01:25:11,235 --> 01:25:16,235
http://subscene.com/u/659433
Përmirësuar nga: @Ivandrofly