1
00:01:30,642 --> 00:01:34,267
Baba, hadi lini?

2
00:01:36,100 --> 00:01:39,683
Saa chache tu, mdogo,
basi tuko hapa.

3
00:01:50,100 --> 00:01:54,433
Nimechoka.
Natumai tutafika hivi karibuni.

4
00:01:59,392 --> 00:02:01,725
Sikiliza sasa...

5
00:02:01,808 --> 00:02:05,933
Bado tunavuka bahari ya Atlantiki.

6
00:02:06,017 --> 00:02:11,433
Kisha unaweza kuhesabu kwa urahisi
inachukua muda gani kabla hatujatua.

7
00:02:12,100 --> 00:02:13,892
Angalia

8
00:02:15,058 --> 00:02:21,975
Angalia nje ya dirisha na uone ni wanyama gani
unaweza kuona kati ya mawingu, au kitu kama hicho.

9
00:03:12,850 --> 00:03:17,600
Utupe leo mkate wetu wa kila siku,
na utusamehe makosa yetu...

10
00:03:48,892 --> 00:03:53,933
... ambayo iko mbinguni.
Utupe leo mkate wetu wa kila siku na utusamehe makosa yetu.

11
00:03:54,017 --> 00:03:56,475
Tulia kidogo, dada.

12
00:03:56,600 --> 00:04:00,142
Hupaswi kuwa na wasiwasi. Walikuwa mikononi mwa Mungu.

13
00:04:01,100 --> 00:04:05,017
Ee baba, mimi ni kipeperushi cha wasiwasi sana.

14
00:04:06,642 --> 00:04:08,683
Kuwa na imani, dada.

15
00:04:09,808 --> 00:04:14,475
Nadhani walisimulia hadithi
ya nilipokuwa kuhani?
au nimekuwa kuhani vipi?

16
00:04:14,600 --> 00:04:18,933
Naam ... Nimesikia ilikuwa
uongofu wa kimiujiza.

17
00:04:19,017 --> 00:04:22,100
Kwamba ulikuwa
washiriki wa kutisha wa genge la L.A

18
00:04:22,183 --> 00:04:25,058
Ulikuwa umemruhusu Shetani ndani ya nafsi yako.

19
00:04:26,058 --> 00:04:27,933
Zaidi ya hayo, dada.

20
00:04:29,891 --> 00:04:34,475
Shetani alikuwa ameegesha gari lake
nje tu ya nyumba ya roho yangu.

21
00:04:35,725 --> 00:04:40,850
Alipasua kufuli na alikuwa akichuchumaa
ubinafsi wake mwembamba mle ndani.

22
00:04:40,933 --> 00:04:45,142
Alikuwa akichukua dampo kwenye choo changu
na kurudi kwenye kitanda changu.

23
00:04:45,225 --> 00:04:49,808
Kupiga mwenyewe pizza
kwa nia ya kukaa kwa wema.

24
00:04:49,892 --> 00:04:52,600
- Shetani anakula pizza?
- Ni sitiari.

25
00:04:52,683 --> 00:04:54,308
Hapo nilikuwa...

26
00:04:55,683 --> 00:04:58,433
Nimefungwa kwenye seli yangu huko Pelican Bay.

27
00:04:59,642 --> 00:05:01,933
Katika mikono ya shetani.

28
00:05:03,975 --> 00:05:09,433
Na Yesu alikuja kwangu katika mwanga mkali
na akaniambia niwe shujaa Wake.

29
00:05:09,517 --> 00:05:12,433
Sasa ninapigania Yesu!

30
00:05:12,517 --> 00:05:15,142
Amina, fader! Amina!

31
00:05:15,225 --> 00:05:18,392
Na hiyo ndiyo timu iliyoshinda.
Tutampiga punda wa Shetani.

32
00:05:18,475 --> 00:05:23,392
- Baba, zingatia sana maneno yako.
- Naomba msamaha kwa kutukana.

33
00:05:24,517 --> 00:05:26,683
Lakini tutamchapa punda wake Siku hiyo ya Kiyama.

34
00:05:26,767 --> 00:05:30,517
Je! Je, ninaweza kupata kujazwa tena hapa?

35
00:05:33,225 --> 00:05:38,850
Bada Bing, Bada Bing! Je, shetani wa bar ya frickin amefungwa, au?

36
00:05:43,808 --> 00:05:46,017
Ndiyo Bwana.

37
00:05:46,725 --> 00:05:48,933
Ah Jeezz...

38
00:05:50,100 --> 00:05:56,767
Nilitarajia mwanamke loveley
ambaye aliniletea chakula cha jioni.

39
00:05:57,683 --> 00:06:02,850
Unajua na uzoefu ...
Jinsi tu ninavyoipenda.

40
00:06:02,933 --> 00:06:05,933
Sare ya msimamizi.

41
00:06:06,017 --> 00:06:10,683
Sawa bwana, sote tuna sare.

42
00:06:10,767 --> 00:06:16,475
Ndio, lakini yake inafaa tu,
jinsi ninavyoipenda. Unajua ninamaanisha nini?

43
00:06:23,642 --> 00:06:25,850
Sidhani.
Hehe kijana.

44
00:06:52,475 --> 00:06:54,517
Nikupate nini Bwana?

45
00:06:56,933 --> 00:07:02,892
Kweli ikiwa unaweza kupata Tinkerbell
kunipa kujaza tena,

46
00:07:02,975 --> 00:07:07,100
kabla ya kupeperusha njia yake kurudi juu ya mti huo wa Krismasi?

47
00:07:07,183 --> 00:07:09,975
Sawa. Moja zaidi.

48
00:07:11,100 --> 00:07:14,725
Na kisha labda tunapaswa kufikiria
kupata usingizi?

49
00:07:16,683 --> 00:07:20,517
Naam, blanketi, mito na ...

50
00:07:22,267 --> 00:07:25,308
-Nimesikia yote kabla ya Mheshimiwa.
- Tunaweza ...?

51
00:07:25,392 --> 00:07:28,433
-Kama mimi...?
- Nimesikia hivyo kabla pia.

52
00:07:29,933 --> 00:07:33,100
Sasa unakunywa kinywaji chako

53
00:07:33,142 --> 00:07:37,267
na uwe mtulivu mzuri wa kuruka mara kwa mara,

54
00:07:37,350 --> 00:07:43,225
au itabidi nikupige chini na kutupa
wewe nje na kucheza na wavulana watukutu.

55
00:07:43,308 --> 00:07:47,600
Na ni minus thelathini huko nje leo.
Sawa?

56
00:07:54,225 --> 00:07:56,600
Ndiyo, ananipenda.

57
00:08:06,142 --> 00:08:08,683
Kuna kitu kwenye rada.

58
00:08:37,933 --> 00:08:41,850
Baba, niliona papa kati ya mawingu.

59
00:08:41,933 --> 00:08:47,642
- Hiyo ni nzuri!
- Hapana, papa halisi. Hapo!

60
00:08:47,725 --> 00:08:50,475
Inawezekanaje, kijana?

61
00:08:50,600 --> 00:08:54,017
Papa anawezaje kuruka?
Ni mnyama wa baharini.

62
00:09:20,433 --> 00:09:21,933
Subiri.

63
00:09:22,017 --> 00:09:23,475
Usomaji kadhaa.

64
00:09:51,892 --> 00:09:53,433
Uvunjaji!

65
00:10:45,683 --> 00:10:46,933
Shit mtakatifu!

66
00:10:52,100 --> 00:10:54,433
Angalia katika nuru, uzao wa Shetani!

67
00:13:21,100 --> 00:13:26,308
<i>Tunakatiza programu yetu kwa ujumbe muhimu.
Habari zimetoka hivi punde katika ndege hiyo NHL 234</i>

68
00:13:26,392 --> 00:13:29,475
<i>ilianguka njiani kutoka Vancouver
hadi Frankfurt, karibu na Iceland.</i>

69
00:13:29,600 --> 00:13:31,475
<i>Kwa sasa hatuna taarifa zaidi,</i>

70
00:13:31,600 --> 00:13:35,683
<i>lakini wadhibiti wa trafiki wa anga wanasisitiza
kwamba shambulio la kigaidi haliwezi kuondolewa.</i>

71
00:13:35,767 --> 00:13:39,767
<i>Huyu alikuwa Jason Konrad moja kwa moja kutoka kwa
Atandamp;T House huko Tribeca, Manhattan.</i>

72
00:13:39,850 --> 00:13:41,267
<i>Sauti yako usiku.</i>

73
00:14:51,725 --> 00:14:54,100
<i>Umri: 115.</i>

74
00:14:54,142 --> 00:14:59,308
<i>Kipimo cha sindano 4 ml kilichobadilishwa kwa sasa K7B,</i>

75
00:14:59,392 --> 00:15:03,392
<i>kulingana na uchanganuzi wa tarehe 05.05.2017.</i>

76
00:15:03,475 --> 00:15:09,350
<i>Muundo wa DNA iliyopo
mfuatano sasa unapatanishwa na kuoza kwa seli.</i>

77
00:15:09,433 --> 00:15:12,642
Dutu hii hufyonzwa kwa miezi miwili zaidi.

78
00:15:12,725 --> 00:15:15,183
<i>Umri wa hali ya kimwili 75.</i>

79
00:15:30,767 --> 00:15:35,308
<i>Dna imelingana. Ufikiaji umetolewa.
Karibu, Angelique Richter, karibu.</i>

80
00:15:49,642 --> 00:15:51,350
Umeona hii?

81
00:15:51,433 --> 00:15:56,308
<i>... picha zimerekodiwa
kutoka kiti cha abiria 270.</i>

82
00:16:03,433 --> 00:16:06,267
Ndio, ni mbaya.

83
00:16:07,392 --> 00:16:10,933
Inaweza kuwa rundo zima la mambo.
Makosa ya majaribio, magaidi ...

84
00:16:11,017 --> 00:16:15,600
Lakini hii ndiyo sababu mamlaka ya usafiri wa anga
itashughulikia na sio mgawanyiko wetu.

85
00:16:18,892 --> 00:16:24,142
<i>Kurekodi kwa Kesi ya 234. Nahodha wa sasa Brent Tyler
na Dk. Rachel Milner.</i>

86
00:16:24,225 --> 00:16:26,683
<i>Tuliongoza saa 36 zilizopita.</i>

87
00:16:26,767 --> 00:16:31,808
<i>Ajali ya ndege ilitokea kulingana na uchunguzi wa awali,
kati ya Greenland na Iceland.</i>

88
00:16:31,892 --> 00:16:37,308
<i>Ndege ya NHL 234 ilikuwa njiani
kutoka Vancouver hadi Frankfurt</i>

89
00:16:37,392 --> 00:16:40,642
<i>na kusimama huko Iceland. Daktari...</i>

90
00:16:44,600 --> 00:16:49,350
Nyaraka zilibaini kuwa abiria 157
na wafanyakazi saba walikuwa kwenye meli.</i>

91
00:16:49,433 --> 00:16:53,142
<i>Ndege ya NHL 234 ilitoweka 19:02 kutoka kwa rada.</i>

92
00:16:53,225 --> 00:16:58,017
<i>Utafutaji "ulioanzishwa mara moja wa mamlaka ya Kiaislandi haukuwa na maana.</i>

93
00:16:59,100 --> 00:17:03,725
<i>Miili minane imepatikana kufikia sasa.
Tukishajua zaidi nitajibu.</i>

94
00:17:07,392 --> 00:17:10,392
Je, unafikiri hii na mashambulizi yetu yanahusishwa

95
00:17:12,892 --> 00:17:14,433
Sasa najua.

96
00:17:22,350 --> 00:17:24,891
Je, unampeleka Arctic?

97
00:17:26,100 --> 00:17:28,891
Atakuwa amekasirika. Anachukia baridi.

98
00:17:28,975 --> 00:17:31,100
Wacha tu tumaini dada yako atafika huko kwa wakati.

99
00:17:45,308 --> 00:17:50,517
Kilomita chache tu kutoka hapa.
Timu yetu ya utafiti tayari iko kwenye tovuti.

100
00:17:50,642 --> 00:17:52,767
Inachanganua kipengee kwa sasa.

101
00:17:58,975 --> 00:18:01,892
Tumekuwa na shughuli nyingi kufuatilia mafungo ya barafu,

102
00:18:01,975 --> 00:18:06,475
Tangu madhara ya ongezeko la joto duniani
iliharakisha sana mchakato wa kuyeyusha.

103
00:18:08,017 --> 00:18:10,850
Sasa hivi, bado natamani
ingekuwa joto zaidi.

104
00:18:13,100 --> 00:18:15,642
Angalia ukubwa wake!

105
00:18:17,975 --> 00:18:23,017
Chombo hiki kinaonekana kama aina fulani ya meli ya kivita.
Sijawahi kuona muundo kama huu.

106
00:18:23,100 --> 00:18:26,767
Mimi wala.
Ndiyo maana nilimpigia simu Richter.

107
00:18:26,850 --> 00:18:30,183
Ndio maana tulituma chama cha hali ya juu
ili kuiangalia.

108
00:18:30,267 --> 00:18:34,350
- Hujui ni nini kuzimu huko.
-Hii ni timu yetu bora.

109
00:18:34,433 --> 00:18:37,100
Imehamasishwa sana.

110
00:18:37,183 --> 00:18:41,892
Kujitolea kwao hakuna dosari.
Nadhani wanaweza kushughulikia hili.

111
00:18:43,267 --> 00:18:48,100
Utaona maelezo zaidi ya kamera ya kofia.
Ni mlisho wa moja kwa moja.

112
00:19:07,308 --> 00:19:10,017
Hiyo ni ah ... Kamera ya Maynard.

113
00:20:04,767 --> 00:20:07,392
Kumbe! Inabidi tutoke hapo.

114
00:20:12,142 --> 00:20:13,642
Pata usaidizi.

115
00:20:14,767 --> 00:20:16,892
Pata usaidizi!

116
00:21:04,475 --> 00:21:06,933
<i>Mlisho wa moja kwa moja kutoka Aktiki.</i>

117
00:21:32,225 --> 00:21:35,017
<i>Imeunganishwa kwa: Diabla Richter.</i>

118
00:21:35,100 --> 00:21:36,975
Dr. Richter!

119
00:21:37,058 --> 00:21:41,808
<i>Tunahitaji usaidizi! Tuma usaidizi sasa!
Hii...</i>

120
00:22:35,850 --> 00:22:40,392
Wamemkamata mmoja wa wanasayansi.
Ni ishara ya kamera yake walikuwa wakitazama.

121
00:22:40,475 --> 00:22:45,725
Hapana! Imechelewa, huwezi kumwokoa.
Acha tu kuzimu!

122
00:22:49,225 --> 00:22:51,433
Labda yuko hai.

123
00:23:09,017 --> 00:23:11,308
Ee Mungu wangu...

124
00:24:26,350 --> 00:24:28,308
- Umeona yote hayo?
-Ndiyo.

125
00:24:29,267 --> 00:24:35,058
Maisha yangu ya nyuma hatimaye yananipata.
Lakini lazima utoke hapo sasa!

126
00:24:49,808 --> 00:24:52,100
nitajaribu.

127
00:24:53,100 --> 00:24:56,183
Kwanini hanisikii kamwe?!

128
00:24:56,267 --> 00:25:00,808
- Nini kinatokea bwana?
- Ni mbaya zaidi kuliko nilivyoogopa.

129
00:27:49,683 --> 00:27:51,683
<i>Taifa lililojengwa juu ya msingi wa uhuru.</i>

130
00:27:52,975 --> 00:27:57,600
<i>Hakuna nchi duniani
hiyo ni nguvu zaidi, yenye nguvu zaidi na kubwa zaidi</i>

131
00:27:57,683 --> 00:28:00,892
<i>kuliko Marekani.</i>

132
00:28:00,975 --> 00:28:03,475
<i>Tunaleta ustawi na amani.</i>

133
00:28:03,600 --> 00:28:08,183
<i>Teknolojia tajiri
hupeana mikono na walio dhaifu.</i>

134
00:28:08,267 --> 00:28:11,350
<i>Tunawalinda wale ambao
hawawezi kujilinda.</i>

135
00:28:11,433 --> 00:28:15,475
<i> Idadi ya watu bila njaa,
sayari isiyo na woga.</i>

136
00:28:15,600 --> 00:28:19,642
<i>Kwa ujuzi huu
, Teknolojia ya Richter inaunda siku zijazo,</i>

137
00:28:19,725 --> 00:28:22,725
<i>kwa sababu tuna wajibu kwa watoto wetu.</i>

138
00:28:22,808 --> 00:28:27,183
<i>Na sayansi ya hali ya juu,
wajibu wa maadili na maadili ya kibinadamu</i>

139
00:28:27,267 --> 00:28:31,017
<i>Nyuso za Teknolojia ya Richter
changamoto za kesho,</i>

140
00:28:31,100 --> 00:28:34,642
<i>ili ulimwengu wako uwe ulimwengu bora.</i>

141
00:28:34,725 --> 00:28:39,350
<i>Sisi ni Richter Technology,
na mustakabali wetu ni leo.</i>

142
00:28:41,683 --> 00:28:43,808
<i>Idara ya matibabu...</i>

143
00:28:43,892 --> 00:28:46,058
Habari, dada mkubwa.

144
00:28:48,433 --> 00:28:50,850
Oh hi...

145
00:28:50,933 --> 00:28:55,433
Usiwahi kuifanya tena, tafadhali.
Nilikuwa na wasiwasi sana wakati huu.

146
00:28:59,100 --> 00:29:03,100
Baba, sijawahi kuona kitu kama hiki hapo awali.

147
00:29:04,808 --> 00:29:07,975
Umesahau kutuambia
ili ujue kitu?

148
00:29:10,100 --> 00:29:11,892
Usiniambie...

149
00:29:32,892 --> 00:29:35,475
Njoo. Shetani lazima apumzike.

150
00:29:35,600 --> 00:29:37,808
Nimefikaje hapa?

151
00:29:37,892 --> 00:29:40,392
Timu yetu ya uokoaji iliokoa maisha yako.

152
00:29:54,683 --> 00:29:56,975
<i>Umri: 115</i>

153
00:29:57,058 --> 00:30:00,975
<i>Kipimo cha sindano 4 ml kilichobadilishwa kwa sasa K7B</i>

154
00:30:01,058 --> 00:30:07,017
<i>kulingana na uchanganuzi wa tarehe 05.05.2017.</i>

155
00:30:07,100 --> 00:30:12,683
<i>Muundo wa DNA iliyopo
mfuatano sasa unapatanishwa na kuoza kwa seli.</i>

156
00:32:28,642 --> 00:32:31,100
Tafadhali, kaa.

157
00:32:31,142 --> 00:32:33,642
Asante.

158
00:32:35,642 --> 00:32:39,392
Takahashi-sushi. Chakula kinachopendwa na mama.

159
00:32:39,475 --> 00:32:41,933
Kutoka Kijiji cha Mashariki.

160
00:32:42,017 --> 00:32:44,517
Hebu tuzungumze kuhusu jambo lingine.

161
00:32:45,683 --> 00:32:49,183
Ndiyo.
Hebu tuzungumze kuhusu maisha yako ya nyuma, Baba.

162
00:32:51,475 --> 00:32:53,642
Ni hayo tu. Asante.

163
00:32:59,642 --> 00:33:03,433
Mradi wa Himmelsfaust uliundwa na
mwanasayansi mahiri wa Nazi

164
00:33:03,517 --> 00:33:05,392
Dk Hans Kammler.

165
00:33:06,767 --> 00:33:10,142
Painia katika upasuaji wa mabadiliko ya jeni.

166
00:33:11,267 --> 00:33:16,975
Kufikia 1944, Wanazi walikuwa wamekata tamaa
kwa silaha kuu zenye ufanisi,

167
00:33:17,058 --> 00:33:19,933
na Kammler alifikiri alikuwa nazo kwenye jembe.

168
00:33:38,475 --> 00:33:41,308
- Je, ni sawa sasa, Martha?
- Ndio, Meja Jenerali. Sasa.

169
00:33:42,808 --> 00:33:45,058
Heshima sana...

170
00:33:46,350 --> 00:33:49,267
... Kiongozi wa SS Heinrich Himmler.

171
00:33:49,350 --> 00:33:53,725
Kama mwanachama wa chama, nina ...

172
00:33:55,475 --> 00:33:59,100
... kauli ifuatayo ya dhati...

173
00:34:00,725 --> 00:34:04,100
... kuhusu maalum
mradi wa ujenzi S3 ...

174
00:34:06,017 --> 00:34:07,475
... kuwasilisha.

175
00:34:07,600 --> 00:34:11,267
<i>Nataka askari wangu
kusonga mbele.</i>

176
00:34:11,350 --> 00:34:16,808
<i>Nataka mahali hapa,
kadri inavyowezekana ...</i>

177
00:34:26,767 --> 00:34:30,850
Wahandisi wetu tayari wametekeleza...

178
00:34:32,308 --> 00:34:37,017
... mafanikio yao ya kwanza
vipimo vya antigravity.

179
00:34:38,642 --> 00:34:42,433
"Vipimo vya antigravitations" au "mtihani"?

180
00:34:44,267 --> 00:34:45,308
Mtihani.

181
00:35:13,183 --> 00:35:17,058
Lazima tuanze upya kwa sababu sisi
wamesahau mradi wa siri wa Glocke.

182
00:35:18,600 --> 00:35:19,850
NGOMA YA KUPENDEZA IMEPIGWA MARUFUKU

183
00:35:29,808 --> 00:35:32,433
Dk. Kammler. Mgeni wako yuko hapa.

184
00:35:32,517 --> 00:35:37,267
Anapaswa kusubiri kidogo
hadi maombi yetu ya ujenzi yakamilike.

185
00:35:43,267 --> 00:35:48,017
Bwana Marshal ... lazima nikuulize kuwa
mgonjwa kidogo. Bw Kammler atakuwa na wakati hivi karibuni.

186
00:35:48,100 --> 00:35:50,225
Hii inakera!

187
00:36:09,100 --> 00:36:10,808
Hermann?

188
00:36:48,433 --> 00:36:50,433
Mpendwa wangu Kammler!

189
00:36:51,933 --> 00:36:54,100
Inabidi unisaidie!

190
00:36:55,392 --> 00:36:59,850
-Habari za jioni, Hermann mpendwa. Brandy?
- Mara mbili!

191
00:37:01,683 --> 00:37:03,725
Sikiliza sasa, mpenzi Kammler.

192
00:37:08,808 --> 00:37:13,767
Idara yangu yote ya usafiri wa anga imefutwa
na hawa waingereza wanaojifanya marubani

193
00:37:13,850 --> 00:37:18,767
kwa kuvizia kwa uoga na aibu!

194
00:37:19,808 --> 00:37:24,308
Sasa nimesimama hapa kama mjinga kabisa,
bila kujua anaenda wapi.

195
00:37:24,392 --> 00:37:28,142
Sema una suluhu
kwa shida yangu.

196
00:37:35,100 --> 00:37:37,142
Kwa ushindi wa mwisho.

197
00:37:37,225 --> 00:37:42,308
Timu yangu ya utafiti imekuwa ikifanya kazi
mpango wa nguvu wa anga kwa muda mrefu,

198
00:37:42,392 --> 00:37:46,100
na seramu iliyotengenezwa kwa vinasaba
inayoitwa K7B.

199
00:37:46,142 --> 00:37:51,058
Najua hili nimelijua hili kwa muda mrefu!
K7C hii inaweza kufanya nini?

200
00:37:51,100 --> 00:37:54,142
K7B, Hermann.

201
00:37:54,225 --> 00:37:57,308
-Hermann, bakuli.
-Upuuzi!

202
00:38:00,517 --> 00:38:03,017
Fikiria, mpenzi Hermann,

203
00:38:03,100 --> 00:38:07,642
kwamba mradi huu,
ambayo sasa nakusudia kukuonyesha,

204
00:38:07,725 --> 00:38:09,892
inaweza kugeuza wimbi la vita.

205
00:38:09,975 --> 00:38:14,933
Hiyo ingewezesha Reich
kutwaa tena mamlaka juu ya anga.

206
00:38:15,017 --> 00:38:18,433
Hiyo ilikuwa kauli ya ujasiri, Kammler!

207
00:38:18,517 --> 00:38:22,767
Mimi ni masikio yote.
Kunivutia.

208
00:38:29,975 --> 00:38:34,392
Ninawasilisha: Project Himmelsfaust.

209
00:38:45,392 --> 00:38:48,017
NYARAKA ZA SIRI

210
00:38:48,100 --> 00:38:50,892
<i>Hii ni rufaa
kwa watu wa Ujerumani.</i>

211
00:38:50,975 --> 00:38:55,183
<i>Kila mtu lazima kwa uwazi
kuelewa kazi yao.</i>

212
00:38:55,267 --> 00:39:00,767
<i>Kila mwananchi anajua serious
hali ya Reich yetu mpendwa.</i>

213
00:39:02,267 --> 00:39:06,600
<i>Mamilioni ya wandugu waaminifu wamekufa
kifo cha kishujaa cha nchi yetu ya baba,</i>

214
00:39:06,683 --> 00:39:10,225
<i>katika mapambano ya lazima dhidi ya adui.</i>

215
00:39:12,433 --> 00:39:15,267
<i>
Mpaka sasa tumeweza kukabiliana na nguvu kuu za adui</i>

216
00:39:15,350 --> 00:39:21,850
<i>ujasiri tu, heshima na azimio.
Lakini kuna matumaini.</i>

217
00:39:21,933 --> 00:39:26,100
<i>Shukrani kwa uhandisi wa Ujerumani
na kipaji cha Dk Hans Kammler</i>

218
00:39:26,142 --> 00:39:30,225
<i>imewezekana kuendeleza
silaha ya kulipiza kisasi K7B.</i>

219
00:39:30,308 --> 00:39:34,725
Chini ya uongozi wa Dk. Klaus Richter
, silaha sasa iko tayari</i>

220
00:39:34,808 --> 00:39:36,933
<i>kumpinga adui.</i>

221
00:39:37,017 --> 00:39:40,350
<i>Kwa wanaume, seramu ina athari ya kuzaliwa upya
na hujenga tishu</i>

222
00:39:40,433 --> 00:39:44,683
<i>na hufanya
askari wetu jasiri wasioweza kuangamizwa.</i>

223
00:39:44,767 --> 00:39:48,308
<i>Sio
bado utafiti uliokamilika kabisa unaonyesha</i>

224
00:39:48,392 --> 00:39:53,517
<i>kwamba K7B inaweza kurefusha maisha
ya mtu mwenye afya.</i>

225
00:39:53,642 --> 00:39:58,725
<i>Kwa njia hii, Reich ya milenia
inaweza kuwa chini ya utawala wake milele.</i>

226
00:40:00,100 --> 00:40:05,808
<i>Kwa wanawake, silaha huathiri
muundo wa seli na husababisha zombification.</i>

227
00:40:05,892 --> 00:40:09,975
<i>Mabadiliko ya nje na ya fujo
tabia inaweza kuonekana kuwa isiyopendeza,</i>

228
00:40:10,058 --> 00:40:14,725
<i>lakini Dk. Kammler
huona athari chanya zinazohitajika kote.</i>

229
00:40:14,808 --> 00:40:18,892
<i>Wanawake wanakuwa na nguvu, wastahimilivu zaidi
na maamuzi zaidi.</i>

230
00:40:18,975 --> 00:40:23,683
<i>Hii inaruhusu wanawake wa nchi yetu
kujaza safu za mbele.</i>

231
00:40:23,767 --> 00:40:29,517
<i>K7B, inayozalishwa katika maabara zetu,
hatimaye imepitia awamu ya mtihani</i>

232
00:40:29,642 --> 00:40:33,683
<i>na sasa iko tayari
kuanza maandamano yake ya ushindi.</i>

233
00:40:33,767 --> 00:40:39,683
<i>Katika uwanja wa vita wa mashariki, Afrika ni kame
jangwa na mataifa waasi</i>

234
00:40:39,767 --> 00:40:42,683
<i>hivi karibuni nitapeperusha bendera ya ushindi.</i>

235
00:40:42,767 --> 00:40:48,267
<i>K7B hatimaye
kugeuza makali ya hatima kwa niaba yetu.</i>

236
00:40:48,350 --> 00:40:52,100
<i>Kupitia utendakazi wa mbinu za anga
kusambaza gesi</i>

237
00:40:52,183 --> 00:40:57,892
Askari wetu waliokufa watakuwa
mamilioni ya askari mashuhuri wasiokufa.</i>

238
00:40:57,975 --> 00:41:02,100
<i>Kama Phoenix kutoka kwenye majivu, watafufuka
kutoka kwenye viwanja vya vita ambako walianguka,</i>

239
00:41:02,183 --> 00:41:06,142
<i>kuzaliwa upya kutumika
nchi yetu ya Ujerumani.</i>

240
00:41:06,225 --> 00:41:13,475
<i>Kupitia K7B, mashujaa waliokufa wa taifa letu wanakuwa
walinzi wa enzi mpya.</i>

241
00:41:13,600 --> 00:41:19,975
Kubebwa na vilio vya uzalendo
, wanahakikisha ushindi wa mwisho.</i>

242
00:41:20,058 --> 00:41:25,142
<i>Haiwezi kuharibika na isiyochoka,
mgawanyiko baada ya mgawanyiko utafufuka</i>

243
00:41:25,225 --> 00:41:30,392
<i>kuandamana kwenye mstari
kwa viwanda vya silaha.</i>

244
00:41:30,475 --> 00:41:36,225
<i>Kila mmoja wao atakuwa mwanadamu
ndege zao - papa wa hewa wa Reich!</i>

245
00:41:37,767 --> 00:41:42,767
<i>Maajabu haya ya uhandisi
pamoja na askari wakuu hujumuisha</i>

246
00:41:42,850 --> 00:41:46,142
<i>silaha kuu ya kulipiza kisasi.</i>

247
00:41:50,850 --> 00:41:55,975
<i>Zikiwa na injini za ndege, bunduki za mashine
na dhana ya aeronautical ya shark</i>

248
00:41:56,058 --> 00:41:58,225
<i>wanapanda hadi angani,</i>

249
00:41:58,308 --> 00:42:02,058
<i>kuunganishwa na kutotetereka kwao
mapenzi ya ushindi.</i>

250
00:42:04,642 --> 00:42:11,100
<i>Ni amri ya wakati huu.
Amka, askari! Shambulia na uachane!</i>

251
00:42:12,183 --> 00:42:14,100
<i>Ushindi!</i>

252
00:42:27,267 --> 00:42:30,267
Tayarisha wasilisho kwa Führer!

253
00:42:30,350 --> 00:42:34,600
Nakuhakikishia
atakuwa na furaha.

254
00:42:35,808 --> 00:42:39,975
Asante sana, Kammler.
Nina deni kwako.

255
00:42:40,058 --> 00:42:43,433
Labda tuwinde pamoja wakati fulani.

256
00:42:43,517 --> 00:42:49,017
Nimekuwa na furaha tu
nyumba ndogo ya uwindaji iliyojengwa huko Braunschweig.

257
00:42:49,100 --> 00:42:52,808
Ikiwa utafiti wangu unaruhusu
, nitaizingatia kwa furaha.

258
00:42:52,892 --> 00:42:54,975
- Heil Hitler.
- Heil Hitler.

259
00:42:56,183 --> 00:42:59,142
Himmelsfaust alikuwa
kituo cha kati.

260
00:42:59,225 --> 00:43:02,725
Ilikuwa ya SS Parachute Battalion 500.

261
00:43:02,808 --> 00:43:08,017
Kwa hivyo ilisimamiwa moja kwa moja na
Kujiumiza mwenyewe.

262
00:43:08,100 --> 00:43:10,933
Hiyo ndiyo ilikuwa kiini cha jambo hilo.

263
00:43:12,725 --> 00:43:16,142
Baada ya fiasco ya Stalingrad
na miezi iliyofuata

264
00:43:16,225 --> 00:43:22,975
Göring aligundua kuwa Reich yao ya miaka elfu
hata hajafikisha miaka kumi.

265
00:43:23,850 --> 00:43:27,142
Lakini aliona uwezekano na wazo la Kammler.

266
00:43:28,183 --> 00:43:31,600
Kwa hivyo tulipata kila kitu tulichotaka
na kuchukua nafasi zetu.

267
00:43:32,392 --> 00:43:36,892
Ndugu wa Horten walijenga injini,
Henkel alitunza ujenzi wa safu ya usukani

268
00:43:36,975 --> 00:43:40,058
na daktari na mimi tukaunganisha K7B.

269
00:43:40,100 --> 00:43:42,100
Uliwezaje?!

270
00:43:43,392 --> 00:43:45,683
Umecheza mungu.

271
00:43:46,600 --> 00:43:50,433
Hapana, hatukucheza mungu.

272
00:43:50,517 --> 00:43:52,725
Tulikuwa miungu.

273
00:43:55,642 --> 00:43:58,433
Unafikiri nilipataje nafasi hii?

274
00:43:58,517 --> 00:44:02,808
Na unadhani ulifanya kazi kwa ajili ya nani
miaka ishirini iliyopita?

275
00:44:02,892 --> 00:44:04,850
Acha nifanye muhtasari:

276
00:44:04,933 --> 00:44:10,975
Mara mahasimu hawa wanapokuwa angani,
hakuna na hakuna aliye salama.

277
00:44:11,058 --> 00:44:15,100
Na wanaweza kuwa wasioonekana.
Hilo ni balaa!

278
00:44:16,267 --> 00:44:20,975
Kwa hivyo ndivyo ilivyokuwa katika hizo
mizinga ya maji huko Himmelsfaust.

279
00:44:21,058 --> 00:44:24,017
Je, papa wa Nazi wanaoruka wamebadilishwa vinasaba?

280
00:44:24,100 --> 00:44:28,267
Papa angani ni zaidi
kuliko wanyama waliobadilishwa vinasaba.

281
00:44:28,350 --> 00:44:31,267
Ni mifumo kamili ya silaha.

282
00:44:31,350 --> 00:44:36,308
Wanaotea mawinguni,
kuangalia na kuwinda bila huruma.

283
00:44:37,683 --> 00:44:42,350
Kuna papa ishirini wa kuwinda mfano wa RFH 3.

284
00:44:42,433 --> 00:44:48,433
Hatukuweza kutoa zaidi, lakini niamini,
ishirini zinatosha kuharibu miji mizima.

285
00:44:54,850 --> 00:45:00,433
<i>Baada ya shambulio kali la
Reichs mji mkuu tarehe 21-22 Novemba</i>

286
00:45:00,517 --> 00:45:06,017
Nilitangaza huko Berlin kwamba wakati ulikuwa
kuja kulipiza kisasi dhidi ya Waingereza.</i>

287
00:45:06,100 --> 00:45:10,975
<i>Vyombo vya habari vya Uingereza vilinipiga sana
siku inayofuata</i>

288
00:45:11,058 --> 00:45:16,267
<i>na swali la mzaha la kama
silaha mpya niliyotangaza</i>

289
00:45:16,350 --> 00:45:20,933
<i>limetokea katika Wizara ya Propaganda
badala ya Wizara ya Silaha.</i>

290
00:45:25,975 --> 00:45:28,600
Ilinde!

291
00:45:31,683 --> 00:45:33,475
Je, huelewi hali ilivyo?

292
00:45:33,600 --> 00:45:37,142
Mungu wangu, Warusi watakuja hivi karibuni.
Tunapaswa kupigana!

293
00:45:41,267 --> 00:45:44,642
Hatutafanya hivyo. Tutachukua K7B.

294
00:45:44,725 --> 00:45:49,100
Na kisha tunachukua ijayo ya mwisho
viti vya Argentina.

295
00:45:49,142 --> 00:45:51,767
Ni uhaini!

296
00:46:04,142 --> 00:46:06,183
Angalia kote, Klaus.

297
00:46:07,225 --> 00:46:09,308
Huu ni wakati uliopita.

298
00:46:10,267 --> 00:46:15,267
Himmelsfaust imekwisha.
Jaribio limeshindwa.

299
00:46:15,350 --> 00:46:18,975
- Hatutakimbia. siruhusu!
-Klaus!

300
00:46:19,058 --> 00:46:22,058
Sikubali kamwe kukimbia!
Sitakubali!

301
00:47:26,808 --> 00:47:29,058
Kwa nchi ya Ujerumani!

302
00:48:02,850 --> 00:48:07,183
Lakini ulikuja Magharibi baada ya vita
na kufanya kazi kwa jeshi hapa.

303
00:48:07,267 --> 00:48:09,142
Hilo linawezekanaje?

304
00:48:09,225 --> 00:48:13,267
-Nina deni kwa Paperclip.
-Kipande cha karatasi?

305
00:48:13,350 --> 00:48:17,892
- Ulikuwa mmoja wa wavulana wa Paperclip?
- Paperclip ni nini?

306
00:48:17,975 --> 00:48:21,350
Project Paperclip ilianzia
kutoka kwa Operesheni Mawingu.

307
00:48:21,433 --> 00:48:27,058
Walijaribu kupata wanasayansi bora wa jeshi la Ujerumani
taasisi nyuma ya migongo ya washirika wetu.

308
00:48:28,642 --> 00:48:31,683
Uendeshaji wa ndege na uhandisi wa roketi.

309
00:48:32,683 --> 00:48:34,850
Teknolojia ya siri.

310
00:48:36,100 --> 00:48:38,433
Tulijikuta katika duka kubwa zaidi la vinyago duniani,

311
00:48:38,517 --> 00:48:42,392
na chini ya hali hakuna foces wetu walitaka
ili kushiriki na Warusi.

312
00:48:42,475 --> 00:48:47,100
Kwa hiyo tulitia sahihi wanasayansi mashuhuri wa Nazi
na kuwafanya wavulana wetu wa Paperclip.

313
00:48:47,142 --> 00:48:50,808
Mara moja, Wernher von Braun akawa
Mwanasayansi mkuu wa roketi wa Amerika

314
00:48:50,892 --> 00:48:54,933
bila mtu yeyote kuuliza kuhusu maisha yake ya zamani.

315
00:48:55,017 --> 00:49:00,058
Niliwaambia yote niliyoyajua.
Waliona ni vigumu kuamini mwanzoni.

316
00:49:00,100 --> 00:49:03,392
Upeo wa mradi wa Himmelsfaust.

317
00:49:03,475 --> 00:49:08,642
Niliwaambia nitawaongoza hadi Kammler.
na wangepata ushahidi wote waliohitaji.

318
00:49:10,100 --> 00:49:14,725
Nilikuwa na kutosha na Kammler
brand maalum ya wazimu.

319
00:49:14,808 --> 00:49:18,392
Alikuwa anaenda kutuburuza sote chini pamoja naye.

320
00:49:18,475 --> 00:49:24,017
Nilijiandikisha kujenga Ujerumani yenye nguvu zaidi,
si kuiharibu.

321
00:49:26,100 --> 00:49:32,892
Nataka sana kuanza upya.
Lakini unapaswa kuniamini!

322
00:49:32,975 --> 00:49:39,683
-Tupe sababu kwa nini tunapaswa.
-Kwa sababu mimi tu ninaweza kuokoa ulimwengu.

323
00:49:40,767 --> 00:49:43,392
Lakini zaidi ya elfu moja kati yetu walikuja Marekani.

324
00:49:44,808 --> 00:49:48,225
Na ulibadilisha pande, kama hivyo?

325
00:49:50,808 --> 00:49:53,683
Yote ni sawa katika upendo na vita.

326
00:50:04,475 --> 00:50:10,350
Na kisha umesimama tu,
alianza familia na kucheza Mr nice guy.

327
00:50:12,225 --> 00:50:17,642
Tunawezaje kukuamini tena,
baada ya kutudanganya miaka yote hiyo?

328
00:50:23,725 --> 00:50:27,600
<i>Hujambo huyu ni Natalie Rochefort
kutoka kwa Habari za MTP.</i>

329
00:50:27,683 --> 00:50:31,225
<i>Tuna habari kuhusu mashambulizi kadhaa ya kigaidi
inayofanyika kote Ulaya.</i>

330
00:50:31,308 --> 00:50:34,100
Inaonekana kwamba London
inashambuliwa.</i>

331
00:50:34,142 --> 00:50:36,350
<i>Kadhaa ... Sky Sharks!</i>

332
00:50:36,433 --> 00:50:39,808
<i>Mungu wangu! Wanawachana watu!</i>

333
00:50:52,892 --> 00:50:56,058
Huyu hapa ni Clara kutoka Lubb moja kwa moja kwa ajili yako
kutoka Reichstag.

334
00:50:59,767 --> 00:51:03,267
Ni nini...?
Umeelewa, Matze?

335
00:51:03,350 --> 00:51:05,933
Hawataamini ...

336
00:51:06,017 --> 00:51:09,142
Matze? Je, umepata. Ni...

337
00:51:26,600 --> 00:51:28,600
Umefanya nini?

338
00:51:34,767 --> 00:51:38,100
- Tuna muda gani?
- Wiki max.

339
00:51:39,892 --> 00:51:44,350
Tutaitisha mkutano wa baraza la vita la NSC.
Muda wa kurudisha nyuma.

340
00:51:44,433 --> 00:51:47,100
<i>Kiwango cha 7 cha usalama.</i>

341
00:51:48,683 --> 00:51:50,517
<i>Idhini imetolewa.</i>

342
00:51:53,350 --> 00:51:56,725
Angelique, nahitaji unipate
mkuu wa ujasusi wa Ujerumani.

343
00:51:56,808 --> 00:52:01,600
Na uone kama wewe
inaweza kufikia rafiki yetu Mfaransa Colbert.

344
00:52:01,683 --> 00:52:06,475
Na tunahitaji mtaalam wa papa wa Kijapani Dk. Katsube.

345
00:52:06,600 --> 00:52:11,017
Lakini hatuwezi kufanya bila hiyo
mtu wa ajabu wa CIA Martin Keele.

346
00:52:11,100 --> 00:52:16,183
Anaweza kuwa Venezuela, ninajua nini,
lakini tunahitaji...

347
00:52:17,225 --> 00:52:21,975
... yule mwana haramu mwenye kiburi kutoka London,
jina lake lipi.

348
00:52:22,058 --> 00:52:24,683
Na rafiki yangu Frost, bila shaka.

349
00:52:24,767 --> 00:52:29,392
Samahani nimechelewa kidogo waheshimiwa.
Na wanawake.</i>

350
00:52:29,475 --> 00:52:33,350
<i>Hujambo, Klaus. Mambo vipi?</i>

351
00:52:33,433 --> 00:52:37,433
<i>- Sio mbaya, Mitch. Si Mbaya. Vipi Marjorie?
-Ohh sawa.</i>

352
00:52:37,517 --> 00:52:40,808
Bado anafanya mabaya zaidi
mkate wa mahindi milele.</i>

353
00:52:41,350 --> 00:52:45,683
Utafiti wangu ulionyesha kuwa
Mradi wa Himmelsfaust uliharibiwa.

354
00:52:45,767 --> 00:52:51,225
Mpango umetengwa.
Lakini nilikosea.

355
00:52:51,308 --> 00:52:56,808
Ninachosikitisha kusema nilisaidia kuunda
miaka sabini iliyopita imekuwa dormant.

356
00:52:56,892 --> 00:52:59,058
kusubiri nafasi ya kugoma.

357
00:52:59,100 --> 00:53:02,267
Hakuna sababu ya kulia juu ya maziwa yaliyomwagika,
Richter Dk.</i>

358
00:53:03,683 --> 00:53:10,350
<i>Kama sasa unaweza kuwapigia simu abiria 400 waliokatwakatwa
kama jerkey ya nyama katika muda wa masaa 24 "maziwa yaliyomwagika".</i>

359
00:53:10,433 --> 00:53:16,183
Ukweli ni kwamba lazima tuharibu machukizo haya,
au hakuna ndege angani iliyo salama.

360
00:53:16,267 --> 00:53:18,808
<i>Mabwana, Dk Richter!</i>

361
00:53:18,892 --> 00:53:22,975
<i>Hawa ni papa? Lakini wanaweza kuruka, unasema?</i>

362
00:53:23,058 --> 00:53:28,600
Ndiyo, wameganda kwenye barafu ya Aktiki.
Angalia, hii ni tishio la wazi na la sasa, seneta.

363
00:53:28,683 --> 00:53:32,600
<i>Tuna komandoo mashuhuri
katika Jeshi la Anga la Ufaransa.</i>

364
00:53:33,642 --> 00:53:38,100
<i>Tutawafanya wapatikane, nitapanga.</i>

365
00:53:38,142 --> 00:53:43,850
<i>Oh? Tunatokea kuwa na moja au mbili nzuri
marubani katika Jeshi la anga la Marekani pia, rafiki yangu.</i>

366
00:53:43,933 --> 00:53:49,600
<i>Bah! "Bunduki zako za Juu".
Wasomi wetu wa Ufaransa, wanaweza kuruka vizuri zaidi.</i>

367
00:53:49,683 --> 00:53:52,475
<i>-Oh kweli?
-Usisahau.</i>

368
00:53:52,600 --> 00:53:57,642
<i>Iwapo ungependa kuingia katika shindano la kukojoa,
wakati wowote, Colbert!</i>

369
00:53:57,725 --> 00:54:01,725
<i>Naweza kutuma kundi la watoa huduma wangu
chini ya mto Seine</i>

370
00:54:01,808 --> 00:54:05,100
<i>na pulizia sketi yako, kaanga yangu ya Kifaransa.</i>

371
00:54:05,142 --> 00:54:11,392
Lakini kama Sky Sharks wanaweza kuanzisha upya mpango wa ufugaji,
hakuna anayejua ni wangapi wangeweza kutolewa.

372
00:54:11,475 --> 00:54:16,433
<i>- Je, kuna mambo gani zaidi ya haya katika bomba?
-Je, wana programu ya ufugaji?!</i>

373
00:54:17,350 --> 00:54:21,225
<i>Kwa hivyo kuna vitu vingapi kati ya hivi?
Kikosi gani? kundi, Je!</i>

374
00:54:21,308 --> 00:54:27,058
Haiepukiki. Hivi ndivyo mradi ulivyoanzishwa.
Utawala wa ulimwengu.

375
00:54:27,100 --> 00:54:30,933
Hakika ulifanya kazi nzuri kufikiria
ya hili, Dk. Richter.</i>

376
00:54:31,017 --> 00:54:35,808
<i>Ongea kuhusu bomu la wakati,
ni kama safari ya muungano ya God Damn Nazi.</i>

377
00:54:35,892 --> 00:54:39,725
<i>"Ohh ulitukosa 1945? Nadhani tumerudi!"</i>

378
00:54:39,808 --> 00:54:44,808
Niamini, hakuna mtu anayejuta zaidi kuliko mimi.

379
00:54:44,892 --> 00:54:50,683
Ikiwa watabadilika, ambayo wana uwezekano mkubwa zaidi,
hawakutuwinda rahisi kama papa wa kawaida.

380
00:54:50,767 --> 00:54:55,100
Dk Katsube amechunguza data.
Anafikiri kunaweza kuwa na suluhu.

381
00:54:55,142 --> 00:54:58,058
Je, ni vigumu kuwinda kuliko papa wengine?

382
00:55:06,100 --> 00:55:10,433
<i>Ndiyo, kutoka kwa data ya awali, inaonekana hivyo
Shark za Sky zimeendelea</i>

383
00:55:10,517 --> 00:55:12,850
<i>aina ya ufichaji wa maumbile.</i>

384
00:55:12,933 --> 00:55:16,517
<i>- Nini?!
- Alisema huwezi kuona lengo ...</i>

385
00:55:18,225 --> 00:55:21,767
<i>... haijalishi una makombora mangapi.</i>

386
00:55:22,850 --> 00:55:28,808
<i>-Ulinzi wao wa kujifunika hufanya iwe vigumu.
-Hasa. Utafiti zaidi!</i>

387
00:55:28,892 --> 00:55:34,642
<i>Ninahisi tunateua kamati ndogo
kuripoti habari hii.</i>

388
00:55:46,100 --> 00:55:51,017
<i>Kwa kugeuza sauti asilia nyeti
tezi katika ngozi ya Sky Shark</i>

389
00:55:51,100 --> 00:55:54,308
<i>zina uwezo wa kukengeusha mipigo ya kawaida ya rada.</i>

390
00:55:54,392 --> 00:56:01,392
Hii ina maana kwamba msukumo wa sonar wa Sky Sharks
inaweza kusumbuliwa na ishara ya sonar kinyume.

391
00:56:01,475 --> 00:56:04,600
Hii itafanya vazi lao la kutoonekana kuwa lisilofaa.

392
00:56:04,683 --> 00:56:07,267
<i>Je, tuna vifaa vya kufanya hivi?</i>

393
00:56:07,350 --> 00:56:12,017
Ikiwa tunaweza kupata usafiri wa kijeshi karibu vya kutosha
na kifaa kinachotoa mapigo ya sonar,

394
00:56:12,100 --> 00:56:14,225
basi tuna nafasi.

395
00:56:15,225 --> 00:56:19,142
<i>Uingereza lazima ichukue nafasi inayoongoza
katika hatua hii.</i>

396
00:56:19,225 --> 00:56:24,100
<i>Kuingilia kijeshi sio nafuu.
Tunapaswa kuzingatia bajeti ya shirikisho.</i>

397
00:56:24,142 --> 00:56:28,267
<i>Wakati wa mazungumzo na uwongo umekwisha!</i>

398
00:56:28,350 --> 00:56:33,725
<i>Tutalazimika kupata Rais na
Congress kuthibitisha hili.</i>

399
00:56:33,808 --> 00:56:38,142
<i>Lazima tuondoe trafiki yote ya raia kutoka angani.</i>

400
00:56:38,225 --> 00:56:42,142
<i>Tunahitaji kuunda eneo lisilo na ndege.</i>

401
00:56:42,225 --> 00:56:46,433
<i>Sheria ya kijeshi ya anga, ni
njia pekee ya kuwa salama.</i>

402
00:56:46,517 --> 00:56:52,058
<i>Hakikisha kuwa inatekelezwa.
Dr. Richter, endelea na suluhisho.</i>

403
00:56:53,100 --> 00:56:57,100
<i>Seneta, timu ya Richter iko tayari.
Tunapaswa kupiga haraka.</i>

404
00:56:57,183 --> 00:57:00,058
<i>Una maagizo yako.
Anza na kazi!</i>

405
00:57:00,100 --> 00:57:04,100
<i>Piga vituko na sonar yetu,
na kisha ndege zetu za kivita zinaweza kuzisambaratisha.</i>

406
00:57:04,183 --> 00:57:08,433
Nataka kuwaona wakianguka chini,
kama chupi za ndoano kwenye Mardi Gras.</i>

407
00:57:09,767 --> 00:57:14,683
Anachosema ni: Fuck the President
na Congress. Tunafanya tu!</i>

408
00:57:14,767 --> 00:57:17,767
<i>Napenda kuishi katika demokrasia.</i>

409
00:57:26,975 --> 00:57:31,517
<i>Hujambo huyu ni Harold Everton hapa kutoka New York
City News, na ripoti maalum.</i>

410
00:57:31,642 --> 00:57:35,975
<i>Niko mbele ya New York's
kituo cha fedha hivi sasa.</i>

411
00:57:37,058 --> 00:57:41,850
<i>Eneo la dunia lisilo na ndege ni janga.
Uchumi wetu uko katika mporomoko wa kifedha bila malipo.</i>

412
00:57:41,933 --> 00:57:45,017
<i>Na Wall Street haijafunguliwa leo.</i>

413
00:57:45,100 --> 00:57:48,725
Je, hii ni Ijumaa nyingine tarehe 13?</i>

414
00:57:48,808 --> 00:57:51,975
Serikali inaweza kutuweka kweli
nchini? Inatokea hivyo.</i>

415
00:57:52,058 --> 00:57:56,850
<i>Safari zote za ndege zimeghairiwa kote nchini,
na hakuna mtu anayeondoka Amerika.</i>

416
00:57:56,933 --> 00:57:59,350
<i>Nini kinaendelea? Kwa nini wanatushikilia hapa?</i>

417
00:57:59,433 --> 00:58:03,808
<i>Hii itaendelea hadi lini,
na je, tuko chini ya sheria ya kijeshi?</i>

418
00:58:03,892 --> 00:58:09,225
Rais anahitaji kutupa majibu.
Tafadhali Mungu atusaidie, na uiokoe nchi yetu kuu!</i>

419
00:58:10,600 --> 00:58:15,308
<i>Mimi ni Harold Everton kutoka jiji la New York.
kuondoka, kurudi studio.</i>

420
00:58:37,850 --> 00:58:42,350
<i>Safari zote za ndege zimeghairiwa.
Narudia, safari zote za ndege zimeghairiwa.</i>

421
00:58:57,642 --> 00:58:59,225
Kai...

422
00:58:59,308 --> 00:59:04,808
Tafadhali acha kucheza na mpira wa kijinga,
kwa ajili ya mungu!

423
00:59:07,933 --> 00:59:14,267
<i>Papa wanaoruka wanatoka wapi?
Ni nani wanaume wa ajabu juu yao?</i>

424
00:59:29,350 --> 00:59:32,267
<i>Hujambo, Tyler. Tuna msukumo wa sonar tayari.</i>

425
00:59:33,183 --> 00:59:35,308
<i>Ndiyo, tulifanya hivyo.</i>

426
00:59:38,517 --> 00:59:41,642
<i>Utapokea koti iliyo na dawa hiyo.</i>

427
00:59:44,517 --> 00:59:46,892
Na unajua nini cha kufanya nayo.

428
00:59:51,433 --> 00:59:54,183
Sasa Mnara wa Eiffel pia haupo.

429
00:59:55,642 --> 01:00:00,308
-Nataka tu kutoka hapa, shit!
- Niko na wewe kabisa.

430
01:00:00,392 --> 01:00:03,100
Kwa siku tano nimekuwa nikiinama hapa.

431
01:00:03,142 --> 01:00:07,767
Kushuhudia jinsi Ulaya inavyogeuka kuwa kitu kibaya.

432
01:00:08,392 --> 01:00:15,808
Eneo lisilo na ndege linapaswa kuinuliwa. Kisha vuka
bwawa karibu tena kwa Majimbo.

433
01:00:15,892 --> 01:00:18,183
Nini kitatokea wakitushambulia?

434
01:00:20,475 --> 01:00:24,017
Mimi ndiye marshal bora wa anga
kati ya Paris na New York.

435
01:00:24,100 --> 01:00:27,725
Hakuna samaki anayeruka anayesimama kati yao
mimi na abiria wangu.

436
01:00:47,017 --> 01:00:50,142
Sikufikiri ningeenda kuwinda
papa katika ndege.

437
01:00:52,225 --> 01:00:54,892
- Uko sawa?
- Ndio niko sawa.

438
01:00:58,017 --> 01:01:01,600
Unaumwa au nini?? Tunaweza kuwa na moja ya
Wahudumu wa afya wa Tyler ili kukupa picha.

439
01:01:01,683 --> 01:01:03,683
Hapana!

440
01:01:03,767 --> 01:01:07,600
Hapana, nitakuwa sawa.
Ni baadhi tu ya kijinga mafua mdudu.

441
01:01:09,517 --> 01:01:11,808
Ukisema hivyo.

442
01:01:13,392 --> 01:01:15,308
Twende zetu.

443
01:01:38,975 --> 01:01:44,267
Sikudhani ningekuona tena,
baada ya fujo uliyoniachia.

444
01:01:52,850 --> 01:01:54,308
Lazima uwe Angelique.

445
01:02:01,058 --> 01:02:03,308
- Wewe...!
- Je!

446
01:02:03,392 --> 01:02:07,600
-Tazama! kwa hili, kukimbia kwetu ni wazi.
- Nini wapi?

447
01:02:07,683 --> 01:02:09,808
Wapi.

448
01:02:09,892 --> 01:02:12,017
Uko sawa!

449
01:02:17,433 --> 01:02:19,600
<i>Nishati inapokuwa silaha.</i>

450
01:02:19,683 --> 01:02:24,642
<i>Wakati hifadhi ya mwisho iliyobaki ya mafuta
kupumzika katika mikono ya washupavu.</i>

451
01:02:24,725 --> 01:02:29,683
<i>Ikiwa wazo letu la uhuru linatishiwa,
lazima tuchukue hatua.</i>

452
01:02:29,767 --> 01:02:33,392
<i>Vita na ugaidi
haipaswi kuvumiliwa tena.</i>

453
01:02:33,475 --> 01:02:38,517
<i>Kuweka changamoto yako.
Kupigana kwenye Nguvu za Mwili Waliokufa.</i>

454
01:02:38,642 --> 01:02:43,683
<i>Yeyote anayemiliki nchi za kigeni siku hizi
haitaji tena kuwa na aibu.</i>

455
01:02:43,767 --> 01:02:48,350
<i>Katika uwanja wa vita wa leo, hakuna mtu anayepaswa kufa.</i>

456
01:02:48,433 --> 01:02:51,267
<i>Avatar yako,
nia yako ya kutoa mafunzo</i>

457
01:02:51,350 --> 01:02:55,017
<i>na maarifa yetu yanahakikisha
usalama wa familia yako.</i>

458
01:02:55,100 --> 01:02:59,225
<i>Majeshi ya Mwili Waliokufa,
upanga wetu wa haki.</i>

459
01:02:59,308 --> 01:03:01,808
<i>Tunasimama kati ya wema na uovu.</i>

460
01:03:01,892 --> 01:03:06,642
Ambapo dhuluma inakuwa sheria
, upinzani unakuwa wajibu.</i>

461
01:03:15,600 --> 01:03:18,433
<i>Hii ndiyo simu ya mwisho kwa NY 7887.</i>

462
01:03:18,517 --> 01:03:21,183
<i>Kupanda kumeanza
kwenye lango la 84.</i>

463
01:03:21,267 --> 01:03:27,225
Narudia, abiria wote
kwa ndege NY 7887 kutoka Nice hadi New York</i>

464
01:03:27,308 --> 01:03:30,433
<i>wanaombwa kwenda mara moja kwenye lango la 84.</i>

465
01:03:32,100 --> 01:03:35,517
Sawa. - Ajabu ...

466
01:03:35,642 --> 01:03:38,808
Ofisi yangu inasema inaniambia Wamarekani wote ni
kuruhusiwa kuruka nje.

467
01:03:40,308 --> 01:03:44,392
-Lakini naona kikundi chetu kidogo tu.
- Sikuweza kujali kidogo.

468
01:03:44,475 --> 01:03:47,475
<i>Jambo muhimu ni kwamba ninatoka.</i>

469
01:04:07,392 --> 01:04:09,975
HALI YA KUTOONEKANA

470
01:04:28,100 --> 01:04:32,225
Mwanga wa kijani!
Anzisha shambulio kwa mhusika huyo wa Nazi!

471
01:04:51,683 --> 01:04:56,642
<i>Huyu ndiye nahodha wako anayezungumza.
Nitakuweka hapo baada ya muda mfupi.</i>

472
01:04:56,725 --> 01:04:59,933
<i>Tarajia msukosuko fulani.</i>

473
01:05:00,017 --> 01:05:02,350
<i>Zima kamera za mwili wako.</i>

474
01:05:07,100 --> 01:05:11,100
Ah Jasmine, sijui kwanini unajisumbua?
Unaonekana mrembo vya kutosha bila fujo huko nje.

475
01:05:11,183 --> 01:05:14,933
- Ni sehemu ya kazi yetu.
- Utajifunza.

476
01:05:27,433 --> 01:05:29,975
Samahani, mtumishi wa ndege.

477
01:05:30,058 --> 01:05:36,100
Ndege ya kijinga inaenda polepole sana.
Unaweza kusema hivyo, huyo rubani wako ili kuharakisha kidogo?

478
01:05:36,142 --> 01:05:39,225
Kwa kweli lazima niwe mahali fulani!

479
01:05:39,308 --> 01:05:43,808
Hmm si sisi wote? Unajua kwanini
siwezi kumuuliza nahodha wa ndege

480
01:05:43,892 --> 01:05:47,017
kama tunaweza kutupa nje baadhi ya magumu
abiria katika daraja la uchumi.

481
01:05:47,100 --> 01:05:51,933
Niliona mafuta, lakini labda sisi
inapaswa kuwaokoa watoto. Unafikiri nini?

482
01:05:52,808 --> 01:05:56,600
- Hii itakuwa na matokeo.
- Sawa.

483
01:06:04,850 --> 01:06:10,392
- Huu ni mchezo wa aina gani? Nionyeshe.
- Huu ni mchezo baridi zaidi duniani.

484
01:06:10,475 --> 01:06:15,017
Je, mwanamke anaongoza angalau
kupata nguo unapofikia kiwango kinachofuata?

485
01:06:27,933 --> 01:06:32,600
<i>Mabibi na mabwana, huyu ndiye nahodha wenu
akizungumza na sasisho fupi la hali.</i>

486
01:06:32,683 --> 01:06:34,892
<i>Tumepita hivi punde Visiwa vya Faroe,</i>

487
01:06:34,975 --> 01:06:39,808
<i>na tutajitolea kwa ufuatiliaji wa U.S. Air
ndani ya saa moja.</i>

488
01:06:39,892 --> 01:06:44,100
<i>Baada ya saa Tatu na nusu nyingine
tutatua kwenye Uwanja wa Ndege wa JFK.</i>

489
01:06:44,142 --> 01:06:46,808
<i>Kwa hivyo furahia safari yako ya ndege.</i>

490
01:06:54,850 --> 01:06:59,100
Ulitarajia nini?
Alitembelea Ulaya tu.

491
01:06:59,142 --> 01:07:03,808
-Wanapaswa kufurahi kuondoka.
- Uko sahihi kuhusu hilo!

492
01:07:24,392 --> 01:07:26,183
Uko sawa?

493
01:07:27,517 --> 01:07:29,642
Naumwa kichwa...

494
01:08:00,392 --> 01:08:04,100
Jamani!
Kuna kitu kibaya nje ya ndege!

495
01:08:04,183 --> 01:08:05,892
Nini?!

496
01:08:16,308 --> 01:08:19,058
Kila mtu tulia!

497
01:08:21,433 --> 01:08:23,100
Nitarudi mara moja.

498
01:09:51,642 --> 01:09:53,392
jamani...

499
01:11:20,892 --> 01:11:25,475
<i>05-01.
Tutafikia kitu katika sekunde 40.</i>

500
01:12:00,767 --> 01:12:03,642
<i>- Usomaji mwingi.
- Inakaribia lengo.</i>

501
01:12:03,725 --> 01:12:06,100
Tayarisha kifaa cha kunde.

502
01:12:06,142 --> 01:12:09,308
<i>- Jitayarishe kwa kifaa cha kunde.
- Niko tayari kupiga.</i>

503
01:12:09,392 --> 01:12:11,475
- Jitayarishe wavulana!
- Ndio!

504
01:12:11,600 --> 01:12:13,058
Fanya hivyo.

505
01:12:13,100 --> 01:12:14,933
Mapigo ya moto!

506
01:12:42,683 --> 01:12:44,683
<i>Asante! Tumefanikiwa!</i>

507
01:12:48,850 --> 01:12:52,392
-Wanabadilika ili kujitetea.
- Shit!

508
01:12:54,600 --> 01:12:57,808
Sawa, nisikilize kwa makini sana sasa.

509
01:12:57,892 --> 01:13:02,183
Baba yako alishuku kuwa kitu kama hiki
inaweza kutokea. Alinipa hii.

510
01:13:03,725 --> 01:13:06,225
Ikiwa haijatokea.

511
01:13:06,308 --> 01:13:10,392
Hii ndio dawa inayohifadhi
dada yako kutoka kuanguka kwa uovu mkubwa.

512
01:13:10,475 --> 01:13:13,475
Ikiwa anageuka,
kumpa risasi fucking.

513
01:13:49,642 --> 01:13:53,433
<i>Hujambo baba.
Tuko katika hali mbaya sana hapa.</i>

514
01:13:53,517 --> 01:13:57,725
Unajua kitakachotokea hapa usiku wa leo
kamwe haikuwa nia yangu.

515
01:13:57,808 --> 01:13:59,892
Inabidi uniamini.

516
01:14:00,933 --> 01:14:05,392
<i>Inaweza kuwa mbaya zaidi? Tunatumia wasio na hatia
watu kama chambo hai!</i>

517
01:14:05,475 --> 01:14:10,183
Naapa, nitastaafu
mara hii imekwisha.

518
01:14:10,683 --> 01:14:12,267
<i>Hata hivyo...</i>

519
01:14:13,350 --> 01:14:15,725
Diabla ikoje?

520
01:14:15,808 --> 01:14:18,892
Anadai kuwa ni mafua,
lakini sisi sote tunajua vyema.</i>

521
01:14:18,975 --> 01:14:22,808
Sikiliza, kuna jambo moja unahitaji kuelewa.

522
01:14:24,058 --> 01:14:26,100
Kila kitu kimeunganishwa na kila kitu.

523
01:14:26,142 --> 01:14:29,517
Wanaweza kuhisi uwepo wa Diabla,
na wanamtaka.

524
01:14:30,850 --> 01:14:35,100
<i>Je, umerukwa na akili?
Je, sisi ni nguruwe tu kwa ajili yako?</i>

525
01:14:35,142 --> 01:14:38,725
Hapana, hapana, hapana usijali.
Hawatamdhuru.

526
01:14:38,808 --> 01:14:42,225
Wanamwona kama mmoja wao, lakini ...

527
01:14:42,308 --> 01:14:45,142
Mwangalie tu.
Je!

528
01:14:45,225 --> 01:14:49,642
Je, hiyo ndiyo sababu ya mimi kuwa hapa peke yangu?
- Hapana, hauko peke yako.</i>

529
01:14:49,725 --> 01:14:52,392
Lakini mimi ni mzee sana kwa uwanja wa vita.

530
01:14:53,767 --> 01:14:56,183
Naweza kuwa msaada zaidi hapa.

531
01:15:42,517 --> 01:15:46,767
Doria ya Jeshi la Wanamaji la Merika inapaswa kutuma
ilipigwa risasi dakika 30 zilizopita.

532
01:15:46,850 --> 01:15:50,267
Mapigo ya moyo hayakufanya kazi.
Papa wa Sky wana nguvu zaidi.

533
01:15:50,350 --> 01:15:53,100
Wanabadilika ili kujitetea.

534
01:15:53,183 --> 01:15:57,808
Ninaamini Himmelsfaust na Sky Sharks
huenda wako njiani kuja hapa New York.

535
01:15:57,892 --> 01:16:01,100
<i>Wanataka nini kwenye ubao wa bahari wa mashariki?</i>

536
01:16:01,142 --> 01:16:04,308
<i>Nilipata binti anayeenda Chuo cha Columbia.</i>

537
01:16:05,850 --> 01:16:07,892
<i>Kwa nini wanakuja kutua?</i>

538
01:16:09,058 --> 01:16:11,308
Nadhani wanataka kumuua muumba wao.

539
01:16:12,600 --> 01:16:17,100
Mimi ndiye pekee ninayeweza kuunda
dawa na kubadili upangaji.

540
01:16:17,142 --> 01:16:21,683
Wanahitaji kujua kuwa ninafanya kazi
juu ya njia ya kuwabadilisha.

541
01:16:21,767 --> 01:16:25,475
<i>Mungu wangu! Wataharibu New York!</i>

542
01:16:25,600 --> 01:16:30,600
Ndio maana mabibi na mabwana...

543
01:16:32,683 --> 01:16:36,308
... chaguo letu pekee ni
kumtoa jini kwenye chupa.

544
01:16:37,725 --> 01:16:39,975
Project Dead Flesh.

545
01:16:43,933 --> 01:16:46,017
<i>Project Dead Flesh ...</i>

546
01:16:47,517 --> 01:16:50,100
<i>Mungu akurehemu.</i>

547
01:16:51,100 --> 01:16:54,225
Nadhani hiyo ilikuwa hadithi kwao
aliiambia katika shirika?</i>

548
01:16:54,308 --> 01:16:58,933
<i>Kitu ambacho mawakala wanaweza kuwaambia
watoto ndani ya usiku ili kuwatisha.</i>

549
01:17:00,433 --> 01:17:03,767
Kwa hivyo unaniambia kuwa huko kweli
ni ProjectDead Flesh?</i>

550
01:17:04,350 --> 01:17:07,725
<i>Project Dead Flesh ni nini?</i>

551
01:17:07,808 --> 01:17:12,183
<i>Yote ilianza wakati Marekani iliposhindwa
katika Korea na Vietnam.</i>

552
01:17:14,100 --> 01:17:18,808
Nilikuja mwaka 46 kutoka Ujerumani
kwa msaada wa Project Paperclip.</i>

553
01:17:20,183 --> 01:17:23,475
<i>Kwa miaka michache, nilikuwa tu teke la upande
kwa majenerali wa U.S.,</i>

554
01:17:23,600 --> 01:17:29,725
Lakini mnamo Machi 68, baada ya mauaji ya Maylay,
Nilikuja kwenye picha.</i>

555
01:17:29,808 --> 01:17:33,225
<i>Hapo ndipo mradi wa Project Dead Flesh ulipozaliwa.</i>

556
01:17:35,517 --> 01:17:39,808
<i>Kwa ghafla nilipata ufadhili wote
na msaada wote nilioomba.</i>

557
01:17:39,892 --> 01:17:42,767
<i>Na hakuna mtu aliyekuwa akiuliza maswali.</i>

558
01:17:42,850 --> 01:17:47,308
<i>Mimi na timu yangu tulihamisha maabara hadi
Fort Hammerhead kwenye mpaka wa Da Nang.</i>

559
01:17:50,433 --> 01:17:54,517
<i>Project Dead Flesh ilikuwa karibu
kuunda askari kamili.</i>

560
01:17:54,642 --> 01:17:58,850
<i>Sugu, isiyoweza kuharibika
na isiyozuilika.</i>

561
01:17:58,933 --> 01:18:01,267
<i>Tulimwita Damian.</i>

562
01:18:01,350 --> 01:18:06,267
<i>Timu yangu iliweka vipokea nyuro
katika ubongo wa askari walioanguka</i>

563
01:18:06,350 --> 01:18:08,683
<i>kuwa na uwezo wa kuwadhibiti.</i>

564
01:18:08,767 --> 01:18:14,933
<i>Na microwaves katika safu ya chini ya beta,
iliruhusu misukumo kutoka kwa ubongo mmoja kutumwa hadi kwa mwingine.</i>

565
01:18:15,017 --> 01:18:18,475
<i>Nilitaka udhibiti kamili
ya askari wangu mkuu.</i>

566
01:18:19,475 --> 01:18:22,100
<i>Teknolojia yangu ilikuwa ikifanya kazi kwenye maabara kila wakati,</i>

567
01:18:22,183 --> 01:18:25,808
<i>lakini sasa tulikuwa na nafasi
ili kuijaribu shambani.</i>

568
01:18:25,892 --> 01:18:30,392
<i>Tulipewa ruhusa ya kutumia mfungwa
Charlie kitengo kama Guinea nguruwe.</i>

569
01:18:30,475 --> 01:18:36,808
<i>Kitengo changu maalum kiliwaambukiza K7B,
na timu yangu na mimi tuliandika</i>

570
01:18:36,892 --> 01:18:40,517
<i>kubadilika kwao kuwa watu wenye kiu ya kumwaga damu
Vietcong Riddick,</i>

571
01:18:40,642 --> 01:18:43,683
<i>ambao walipaswa kushambulia Camp Hammerhead.</i>

572
01:18:45,517 --> 01:18:50,058
<i>Tulijua kuwa kitengo cha U.S
angepoteza dhidi ya jeshi la Charlies la wafu,</i>

573
01:18:50,100 --> 01:18:52,392
<i>lakini tulikuwa na ace juu ya mkono wetu.</i>

574
01:18:53,183 --> 01:18:56,267
<i>Tulisafiri kwa ndege pale askari wangu mkuu Damian.</i>

575
01:18:56,350 --> 01:19:00,475
<i>Mwanajeshi wa Green Basque aliyefunzwa
kuendesha nyuma ya mistari ya adui.</i>

576
01:19:00,600 --> 01:19:04,850
<i>Kile ambacho wengine huita kuzimu
aliita nyumbani kwake.</i>

577
01:19:06,183 --> 01:19:12,767
Alikuwa akihudumu kati ya miaka 67 hadi 69,
risasi ilipomuua shambani.</i>

578
01:19:12,850 --> 01:19:16,892
Mwili wake uliitikia K7B
kwa njia ambayo haijaonyeshwa.</i>

579
01:19:20,225 --> 01:19:24,642
<i>Wanajeshi wazuri kutoka Camp Hammerhead
alikuwa amerudi kutoka kwa misheni ya kawaida</i>

580
01:19:24,725 --> 01:19:27,642
na sikujua ni nini kilikuwa kinawajia

581
01:19:27,725 --> 01:19:32,142
Walitarajia kuwa na usiku mtulivu
na kupumzika baada ya vinywaji vichache.</i>

582
01:19:34,225 --> 01:19:36,267
<i>Damian alikuwa katika hali ya usingizi.</i>

583
01:19:36,350 --> 01:19:40,058
<i>Tuliunganisha ubongo wake
kwa msaidizi wangu, Dk. Greene,</i>

584
01:19:40,100 --> 01:19:44,225
<i>kudhibiti mawazo na mienendo yake.</i>

585
01:19:44,308 --> 01:19:47,600
<i>Tulimuamsha Damian
na kumtayarisha kwa ajili ya misheni yake.</i>

586
01:20:11,808 --> 01:20:14,808
Kila kitu haswa kama ilivyopangwa.

587
01:20:14,892 --> 01:20:17,100
<i>Fungua milango.</i>

588
01:21:53,808 --> 01:21:57,058
<i>Zombi wa Vietcong walishambuliwa
Camp Hammerhead.</i>

589
01:21:57,100 --> 01:22:03,892
Kuzimu kulikatika na Dk. Greene akaanza
ili kudhibiti Damian kupitia muunganisho wa waya.</i>

590
01:22:03,975 --> 01:22:07,433
<i>Kila kitu kilijidhihirisha jinsi ilivyopangwa.</i>

591
01:22:12,433 --> 01:22:16,808
<i>Ilikuwa mafanikio kamili.
Damian alikuwa hawezi kuzuilika.</i>

592
01:22:20,100 --> 01:22:24,142
Lakini kulikuwa na dosari moja: Dk. Greene.</i>

593
01:22:24,225 --> 01:22:29,808
<i>Kwa bahati mbaya, adrenaline ya siri ndani
Mzunguko wa damu wa Dk. Green ulitatiza uambukizaji.</i>

594
01:22:29,892 --> 01:22:33,308
Kwanza alipata matumbo, na kisha akajikunja

595
01:22:34,225 --> 01:22:39,475
Damian akararua kipokezi kutoka kichwani mwake,
na akaanguka katika tamaa ya damu isiyo na kifani.</i>

596
01:22:39,600 --> 01:22:41,933
<i>Tumepoteza udhibiti.</i>

597
01:22:42,017 --> 01:22:46,017
<i>Hakuweza kutofautisha
kati ya rafiki au adui.</i>

598
01:22:48,017 --> 01:22:50,683
<i>Jaribio halikufaulu.</i>

599
01:22:51,642 --> 01:22:57,392
Nilisimama pale, naweza kutazama tu,
inaweza tu kusubiri hadi moshi upotee.</i>

600
01:22:58,767 --> 01:23:03,183
<i>Hadi K7B ilipoharibika kwa Damian.</i>

601
01:23:03,267 --> 01:23:08,058
Ikizingatiwa kuwa ni janga,
bado kitu cha kushangaza kilitoka ndani yake.</i>

602
01:23:08,892 --> 01:23:12,600
<i>Hatimaye nilikuwa nimepata hitilafu
katika mfumo.</i>

603
01:23:12,683 --> 01:23:15,975
<i>Huwezi kuvunja mapenzi ya watu waliokufa.</i>

604
01:23:16,058 --> 01:23:20,142
<i>Mahali fulani kati ya misuli yote, mifupa na damu</i>

605
01:23:20,225 --> 01:23:24,350
<i>Kila kiumbe kina nishati yake ya kipekee.</i>

606
01:23:25,767 --> 01:23:30,767
<i>Lakini sasa, kwa msaada wa
kisasa nanoteknolojia,</i>

607
01:23:30,850 --> 01:23:35,683
<i>Naweza kubatilisha wosia
ya mtu yeyote.</i>

608
01:23:35,767 --> 01:23:38,392
<i>Hili ndilo suluhisho!</i>

609
01:23:40,308 --> 01:23:43,600
<i>- Hali ya mapigano ikoje?
- Mimi ni K7B!</i>

610
01:24:39,767 --> 01:24:41,683
<i>Megalodon iko tayari.</i>

611
01:25:02,433 --> 01:25:04,475
Shit mtakatifu!

612
01:25:13,808 --> 01:25:16,058
Nendeni mkawachukue, wavulana! Fuck yao juu!

613
01:28:37,642 --> 01:28:40,933
Hatua ya kwanza. Kazi nzuri, kila mtu.

614
01:28:45,100 --> 01:28:48,225
<i>Ndiyo! Hiyo ndiyo ninayotaka kuona!</i>

615
01:28:48,308 --> 01:28:53,100
<i>Mvua inanyesha aina ya BBQ inayofukiza paka samaki!</i>

616
01:28:53,142 --> 01:28:55,392
<i>Ndiyo!</i>

617
01:29:03,517 --> 01:29:05,308
Alinipiga risasi.

618
01:29:18,267 --> 01:29:21,933
Usifanye kama pussy.
Walikuwa salama sasa, bwana.

619
01:29:26,142 --> 01:29:29,725
<i>Hatari imeepukwa. Kila zombie amekufa.
Uko salama sasa.</i>

620
01:29:29,808 --> 01:29:33,850
<i>Ndege imedhibitiwa tena.
Nakutakia safari njema ya ndege kwenda nyumbani.</i>

621
01:29:43,642 --> 01:29:45,433
<i>Kuingia kwa usalama kunahitajika.</i>

622
01:29:46,725 --> 01:29:49,392
<i>Idhini imetolewa.</i>

623
01:29:51,725 --> 01:29:55,642
-Chardonnay au sababu?
-Au tuna kidogo ya viungo?

624
01:29:55,725 --> 01:29:56,767
Je!

625
01:29:56,850 --> 01:30:00,308
<i>Tutaagiza pizza ya dagaa.
Ungekuwa mahali pako baada ya masaa mawili.</i>

626
01:30:02,392 --> 01:30:05,100
Chukua unachopendelea, ni sawa na mimi.

627
01:30:05,142 --> 01:30:07,225
Uko sawa?

628
01:30:07,308 --> 01:30:10,225
Ndiyo, sawa. Fika tu hapa.

629
01:30:10,308 --> 01:30:15,475
- Je, uko tayari kuzungumza kuhusu mipango yako ya kustaafu? Baba
- Baadaye.

630
01:30:18,350 --> 01:30:21,100
Je, Fuck ana kosa gani kwake?

631
01:30:21,142 --> 01:30:23,892
Labda anazeeka tu!

632
01:33:01,725 --> 01:33:05,725
Mashujaa wa Ujerumani Mpya.

633
01:33:05,808 --> 01:33:09,433
Dunia itaanguka.

634
01:33:09,517 --> 01:33:14,683
Kila kitu kimeandaliwa kwa mwanzo mpya.

635
01:33:14,767 --> 01:33:19,933
Dunia itatetemeka
chini ya bendera ya Reich ya nne!

636
01:40:35,100 --> 01:40:40,392
<i>Maangamizi makubwa ya kinyuklia.
Asilimia 99 ya wanadamu</i>

637
01:40:40,475 --> 01:40:42,517
<i>kufutwa kutoka kwenye uso wa dunia.</i>

638
01:40:42,642 --> 01:40:46,808
<i>Wakala maalum wa spektakular anayeonekana kung'aa.</i>

639
01:40:46,892 --> 01:40:49,350
<i>Oh groovy!</i>

640
01:40:49,433 --> 01:40:51,433
<i>Kwa ujuzi maalum,</i>

641
01:40:51,517 --> 01:40:53,100
<i>suruali maalum,</i>

642
01:40:53,183 --> 01:40:55,850
<i>suti maalum, buti maalum ...</i>

643
01:40:55,933 --> 01:40:57,850
<i>Eh ... buti maalum.</i>

644
01:40:57,933 --> 01:41:03,850
<i>Kuishi kwa wanadamu ni uongo
katika mikono yake miwili ....</i>

645
01:41:03,933 --> 01:41:06,808
<i>Imetumwa angani ili kuokoa ulimwengu.</i>

646
01:41:07,975 --> 01:41:10,850
<i>Msimamizi mkuu wa kike kutoka siku zijazo.</i>

647
01:41:11,683 --> 01:41:15,683
<i>Imewekwa kwenye sayari ya mbali
kutoka kwa galaksi zote zinazojulikana.</i>

648
01:41:17,642 --> 01:41:21,683
<i>Kupotea kwa wakati,
kukwama kwenye sayari ya ajabu.</i>

649
01:41:21,767 --> 01:41:26,767
<i>Mrembo mwenye matiti bila nguo ...
kisha ghafla nywele nyeusi.</i>

650
01:41:28,808 --> 01:41:34,017
<i>Kwanza, anapaswa kujifunza jinsi gani
kunusurika hatari zisizotarajiwa.</i>

651
01:41:34,100 --> 01:41:40,058
<i>Asili ya mwitu
na uchi, busty, Amazon uzuri.</i>

652
01:41:40,100 --> 01:41:42,392
<i>Filamu hii ina kila kitu.</i>

653
01:41:42,475 --> 01:41:46,725
<i>Ona matiti!
Tazama vyura wa monster! Tazama matiti zaidi!</i>

654
01:41:49,225 --> 01:41:52,475
<i>Kitendo kama ulivyoona hapo awali ... kabla ...</i>

655
01:41:55,683 --> 01:41:58,267
<i>Ona mapigano uchi!</i>

656
01:41:59,100 --> 01:42:03,767
<i>Hutaamini chochote kwa vyovyote vile
mpaka umeona:</i>

657
01:42:03,850 --> 01:42:06,642
<i>Vyura wa Anga!</i>

658
01:42:10,100 --> 01:42:13,225
<i>Inakuja hivi karibuni! Tapeli!</i>

659
01:42:14,308 --> 01:42:19,433
<i>Michezo ya MTP huleta moto zaidi
Michezo ya video ya biti 16 nyumbani kwako.</i>

660
01:42:19,600 --> 01:42:21,767
<i>Na sasa katika stereo!</i>

661
01:42:21,850 --> 01:42:24,642
<i>Vyura wa Anga!</i>

662
01:42:24,725 --> 01:42:29,725
<i>MTP - kizazi kipya katika michezo ya video.</i>


