1
00:00:01,001 --> 00:00:05,839
การพบปะกับนักศึกษาฝึกงานจะดีที่สุด
โดยเฉพาะเมื่อฉันมีคำถามที่ยุ่งยาก

2
00:00:05,923 --> 00:00:08,675
โอเค คนสวยของฉัน
จิตใจที่ไม่เป็นรูปเป็นร่าง,

3
00:00:08,759 --> 00:00:11,595
ผู้ที่จะชี้แนะเหตุให้ข้าพเจ้าทราบ
อาการปัสสาวะลำบากของนายบิลลิงส์เหรอ?

4
00:00:11,678 --> 00:00:13,847
อาจเป็นนิ่วในไต

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,807
- ผิด.
- การตีบของท่อปัสสาวะ

6
00:00:15,891 --> 00:00:17,976
- ผิด.
- และต่อมลูกหมากโต?

7
00:00:18,060 --> 00:00:20,521
ความคิดที่ดีทั้งหมด และสิ่งที่ผิดทั้งหมด

8
00:00:20,604 --> 00:00:22,898
เตรียมตัวให้พร้อม มันเป็นหนองในเทียม

9
00:00:23,649 --> 00:00:26,985
ในบ้านพักคนชราก็สนุกสนานเหมือนอยู่ในงานเทศกาล

10
00:00:27,069 --> 00:00:28,487
- คุณจะว่าอย่างไรคุณบิลลิงส์?
- ใช่.

11
00:00:28,570 --> 00:00:29,571
เขาเข้าใจเรื่องนั้น

12
00:00:29,655 --> 00:00:32,157
นั่นเป็นสาเหตุที่ยายไม่ต้องการเหรอ?
ไปเยี่ยมเธอเหรอ?

13
00:00:32,241 --> 00:00:34,868
ใช่ ทอช คุณยายของคุณชอบแฝดสาม

14
00:00:34,952 --> 00:00:36,912
- นั่นคือความจริง
- ใช่.

15
00:00:36,995 --> 00:00:38,580
สู้ให้ถึงที่สุด.. ห้า.

16
00:00:39,957 --> 00:00:40,999
จริงหรือ.

17
00:00:41,083 --> 00:00:43,961
พวกเขากำลังคิดถึงชายชราที่มีเพศสัมพันธ์

18
00:00:44,044 --> 00:00:46,505
และฉันเกี่ยวกับการเป็นเจ้านายของภรรยาเก่า

19
00:00:46,588 --> 00:00:48,715
- เจ.ดี. คำถามสั้นๆ
- ว้าว.

20
00:00:48,799 --> 00:00:51,551
อะไรวะ?
คุณเปลี่ยนแปลงการค้นพบของผู้ป่วยของฉันหรือไม่?

21
00:00:51,635 --> 00:00:54,930
ฉันเป็นเจ้านายของคุณ
ดังนั้นเธอจึงเป็นคนไข้ของฉันด้วย

22
00:00:55,013 --> 00:00:57,724
- มันไม่จริง.
- คนไข้ทั้งหมดเป็นของฉัน

23
00:00:57,808 --> 00:00:58,934
จริงหรือ ดี.

24
00:00:59,017 --> 00:01:02,020
อย่ามองที่กระดาษแข็ง
คุณนายโกลด์เบิร์กกวนใจอะไร?

25
00:01:02,104 --> 00:01:05,732
จากการสังเกตของฉัน
สงสัยเรื่องการตั้งครรภ์

26
00:01:05,816 --> 00:01:08,652
นั่นไม่ใช่เรื่องตลก
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคำแนะนำของฉันได้

27
00:01:08,735 --> 00:01:12,155
เอลเลียต. ฉันเป็นหัวหน้าแผนก
และฉันแนะนำการปรับปรุง

28
00:01:12,239 --> 00:01:13,782
ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น

29
00:01:13,865 --> 00:01:16,034
- สิบปีผ่านไปแล้ว
- และฉันจะทำอย่างไร?

30
00:01:16,118 --> 00:01:18,328
ฉันคิดว่าเราจะต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

31
00:01:18,412 --> 00:01:21,206
เราจะได้ไปเที่ยวกับคู่รักคู่ไหนอีก?

32
00:01:21,290 --> 00:01:25,627
- กับน้องสาวของฉันและสามีของเธอ
- เราเกลียดพวกเขา. ฉันเป็นคนเดียวที่คิดอย่างนั้นเหรอ?

33
00:01:30,090 --> 00:01:31,508
J.D. ไม่เพียงแต่กลับมาเท่านั้น

34
00:01:31,592 --> 00:01:35,220
แต่เขายังคงใช้ตำแหน่งของเขากับฉัน ดู.

35
00:01:35,304 --> 00:01:38,849
เขาติดตั้งมัน และเขารู้ว่ามันใช้ไม่ได้ในกรณีของฉัน

36
00:01:39,391 --> 00:01:41,059
บางทีฉันอาจจะจับจังหวะไม่ได้?

37
00:01:41,143 --> 00:01:42,352
และบางทีคุณอาจไม่มีมัน

38
00:01:42,436 --> 00:01:44,771
เจ.ดี. เขาตั้งพวกมันขึ้นมาเพื่อรบกวนฉัน

39
00:01:44,855 --> 00:01:46,273
ฉันมีปัญหากับพวกเขาเหมือนกัน

40
00:01:46,356 --> 00:01:49,484
แต่ฉันก็คิดว่า
ว่าพวกเขาเป็นเพียงการเหยียดเชื้อชาติ

41
00:01:50,777 --> 00:01:51,903
แต่นี่คุณไป

42
00:01:51,987 --> 00:01:55,073
ความผิดหวังในชีวิตสมรส
พวกเขาควบคุมคุณ

43
00:01:55,157 --> 00:01:56,658
ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน

44
00:01:56,742 --> 00:01:58,493
ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ฉันล้างมือไปแล้ว

45
00:01:58,577 --> 00:02:02,664
ฉันรู้ว่าฉันต้องจัดการกับเอลเลียต
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ฉันเป็นเจ้านายของเธอ

46
00:02:02,748 --> 00:02:05,375
คุณกำลังทำให้เธอคลั่งไคล้เมื่อคุณพูดแบบนั้น

47
00:02:05,459 --> 00:02:07,044
เขาไม่ชอบมัน

48
00:02:07,127 --> 00:02:09,296
คาร์ลาต้องการหาเพื่อนคู่ใหม่

49
00:02:09,379 --> 00:02:11,923
ใจเย็นไว้
เพื่อที่เราจะได้ออกไปเที่ยวกัน

50
00:02:12,007 --> 00:02:15,344
อย่างเลวร้ายที่สุด เราจะทำลายทุกคน
ที่ยืนอยู่ระหว่างเรา

51
00:02:15,427 --> 00:02:16,803
- ใช่.
- ดี.

52
00:02:16,887 --> 00:02:19,431
แต่ละคนจะทำยังไง?
ใครยืนอยู่ระหว่างคุณ?

53
00:02:19,514 --> 00:02:22,184
ที่รัก คุณคือโลกทั้งใบของฉัน

54
00:02:22,267 --> 00:02:26,396
แต่นี่คือมิตรภาพตลอดชีวิตใช่ไหม?

55
00:02:26,480 --> 00:02:27,981
มีเอกลักษณ์.

56
00:02:28,065 --> 00:02:30,150
คุณไม่ต้องการมีเซ็กส์เพิ่มเหรอ?

57
00:02:30,984 --> 00:02:33,570
ขอให้โชคดีในความพยายามในอนาคตของคุณ

58
00:02:35,739 --> 00:02:37,032
เติร์ก!

59
00:02:45,332 --> 00:02:48,418
เด็กฝึกงาน: กลับมา

60
00:02:50,962 --> 00:02:54,925
ในอาชีพแปดเดือนของฉัน
ไม่มีใครปฏิบัติต่อฉันเช่นนี้

61
00:02:55,008 --> 00:02:57,219
และมันก็ดี ร้องไห้ในรถ..

62
00:02:57,302 --> 00:02:59,805
ฉันร้องไห้อยู่ในนั้นทุกคืน

63
00:02:59,888 --> 00:03:03,433
พี่สาวพานายชาร์ปออกไป
ไปที่ห้องหรือปล่องของเขาโดยไม่มีลิฟต์

64
00:03:04,351 --> 00:03:06,144
อย่าพูดกับคนไข้แบบนั้น

65
00:03:06,228 --> 00:03:07,396
ผู้ชายคนนี้คือฝันร้าย

66
00:03:07,479 --> 00:03:10,899
ฉันบอกว่าเขามีคอเลสเตอรอลสูง
และเขากำลังมองหาหมอชาย

67
00:03:10,982 --> 00:03:13,360
แล้วเขาก็ให้หนึ่งดาวแก่ฉัน

68
00:03:13,944 --> 00:03:17,531
ถึงคุณหมอทั้งมวล
พวกเขาให้คะแนนบนพอร์ทัล

69
00:03:17,614 --> 00:03:21,702
มันบอกว่าที่นี่: "ฉันไม่เข้าใจคำศัพท์

70
00:03:21,785 --> 00:03:24,121
เสียดายคนหล่อไม่มีคำบรรยาย"

71
00:03:25,038 --> 00:03:27,290
ฉันไม่รู้. ฉันมีเพียงสามดาวเท่านั้น

72
00:03:27,374 --> 00:03:28,875
สูงสุดคือห้า

73
00:03:30,043 --> 00:03:31,044
นั่นเปลี่ยนแปลงไปมาก

74
00:03:31,128 --> 00:03:33,630
พวกเขาจะวิพากษ์วิจารณ์คุณทั้งอาชีพการงานของคุณ

75
00:03:33,713 --> 00:03:37,759
นั่นควรถูกปฏิเสธจากคุณ
เหมือนกระสุนจากกำไลของวันเดอร์วูแมน

76
00:03:39,594 --> 00:03:42,305
คำอุปมาที่เป็นผู้ชายมากกว่านี้คงจะดี

77
00:03:42,389 --> 00:03:45,267
รีวิวอยู่ตลอดไป
คุณอ่านของคุณแล้วหรือยัง?

78
00:03:45,350 --> 00:03:48,228
ทอช ฉันเป็นหมอที่มีประสบการณ์

79
00:03:48,311 --> 00:03:51,273
ฉันไม่ได้อ่านมาหลายปีแล้ว
และฉันจะไม่ทำตอนนี้ด้วยซ้ำ

80
00:03:51,356 --> 00:03:52,983
ฉันจะเริ่มทันทีที่ฉันหนีไป

81
00:03:53,066 --> 00:03:55,652
การดูแลสุขภาพเป็นกิจกรรมการบริการ

82
00:03:55,735 --> 00:03:58,321
ลูกค้าถูกเสมอ

83
00:03:58,405 --> 00:04:00,240
ให้ฉันตายเถอะ

84
00:04:00,323 --> 00:04:02,451
ภาวะหัวใจล้มเหลวอย่างรุนแรงฟังดูไม่ดี...

85
00:04:02,534 --> 00:04:06,371
แพทย์โรคหัวใจกล่าวว่า
ว่าฉันจะพกหัวใจของฉันไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง

86
00:04:06,455 --> 00:04:09,666
มันไม่เป็นความจริง ติดตั้งเครื่องปั๊มหัวใจแล้ว

87
00:04:09,749 --> 00:04:13,044
มันอยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง
ระบบปฏิบัติการภายนอก

88
00:04:13,920 --> 00:04:18,216
หรือในกระเป๋าที่ทันสมัย
แก่ผู้ป่วยโรคหัวใจ

89
00:04:18,300 --> 00:04:19,634
โอ้ ฉันกำลังรับมัน

90
00:04:19,718 --> 00:04:21,803
ฉันไม่ชอบอุปกรณ์

91
00:04:21,887 --> 00:04:25,682
โดยไม่มีมันเลยสักขณะหนึ่ง
คุณสามารถมีอาการหัวใจวายได้

92
00:04:27,142 --> 00:04:28,935
ขอให้คิดถึงครอบครัว..

93
00:04:29,019 --> 00:04:32,397
ฉันไม่ได้ยินจากสามีของฉัน
เราไม่มีลูก

94
00:04:32,481 --> 00:04:35,192
บางทีฉันอาจจะอายุยืนยาวขึ้น
แต่ชีวิตจะเป็นแบบไหนล่ะ?

95
00:04:35,275 --> 00:04:38,653
ฉันจะเรียกบ้านพักรับรอง
เพื่อเตรียมเอกสาร

96
00:04:39,821 --> 00:04:42,908
ฉันเขียนอะไรบางอย่าง
ซึ่งอาจเปลี่ยนใจคุณได้

97
00:04:45,327 --> 00:04:47,162
“แล้วถ้านรกมีจริงล่ะ?”

98
00:04:50,749 --> 00:04:52,459
ใจดีกับเธอ

99
00:04:52,542 --> 00:04:54,544
ฉันอยากให้เขาลองคิดดู

100
00:04:54,628 --> 00:04:57,506
ฉันขอโทษ แต่มีปัญหาการขาดแคลนอวัยวะเรื้อรัง

101
00:04:57,589 --> 00:04:59,633
และเธอดูค่อนข้างมีอุปกรณ์ครบครัน

102
00:04:59,716 --> 00:05:01,176
ฉันเข้าใจจอร์เจีย

103
00:05:01,259 --> 00:05:04,930
ใครจะอยากเป็นตลอดเวลา
เชื่อมโยงกับอุปกรณ์หรือไม่?

104
00:05:05,013 --> 00:05:07,098
หุ่นยนต์ของฉันมาแล้ว!

105
00:05:07,182 --> 00:05:10,227
สวัสดีสวัสดี อย่าสัมผัส.

106
00:05:10,310 --> 00:05:13,104
ขออภัย ขอบคุณ เธอมีความสวยงาม

107
00:05:13,188 --> 00:05:18,443
ฉันตั้งชื่อเธอว่าลิซ่าตามดารา WNBA อย่างลิซ่า เลสลี่ เพราะเขามีมือของเขาเอง

108
00:05:18,527 --> 00:05:21,446
ถูกต้องพ่อเลี้ยง

109
00:05:21,530 --> 00:05:24,574
อย่าประจบตัวเอง
ฉันยังคิดอยู่ว่าใครจะฝึกก่อน

110
00:05:24,658 --> 00:05:27,744
ฉันต้องการใช้มันแล้ว
การบันทึกสามมิติค่าเสื่อมราคา

111
00:05:27,828 --> 00:05:30,080
และเครื่องมือที่มีระยะการเคลื่อนไหวที่มากขึ้น

112
00:05:30,163 --> 00:05:31,790
ฉันอยากจะเฉือนใครสักคนด้วยมันแล้ว

113
00:05:31,873 --> 00:05:33,792
อมราจะเป็นคนแรก

114
00:05:34,501 --> 00:05:35,752
ขอบคุณ.

115
00:05:37,963 --> 00:05:39,589
ก็ไม่เลวนะอมรา

116
00:05:39,673 --> 00:05:41,883
ยินดีด้วย.

117
00:05:41,967 --> 00:05:44,636
- ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น?
- นั่นคือเสียงหุ่นยนต์ของฉัน

118
00:05:45,470 --> 00:05:47,472
เขาเป็นคนสนุก ขอบคุณ.

119
00:05:49,516 --> 00:05:53,186
โฮ่ง. คุณจึงไม่มีเสน่ห์

120
00:05:53,270 --> 00:05:54,271
ฉันมีเรื่องแย่มาก

121
00:05:56,773 --> 00:05:59,901
ฉันไม่ได้อ่านบทวิจารณ์ของฉันมาหลายปีแล้ว

122
00:05:59,985 --> 00:06:01,695
แต่จนถึงตอนนี้ฉันไม่เห็นอะไรเลย...

123
00:06:01,778 --> 00:06:04,364
หนึ่งในสี่ของดาวเหรอ? เป็นไปได้ไหม?

124
00:06:04,447 --> 00:06:06,950
พวกเขาจับคุณด้วยเหรอ? จำไว้...

125
00:06:08,451 --> 00:06:11,329
ใจเย็นๆ. ฉันไม่สนใจ

126
00:06:11,413 --> 00:06:14,833
ช่างเป็นคนงี่เง่า
"KrastavacKolačić3214" อ้างว่า

127
00:06:14,916 --> 00:06:21,423
ว่าฉันเป็น "คนหลงตัวเองไร้ความสามารถ
บริหารโรงพยาบาลหรือรถยนต์"

128
00:06:21,506 --> 00:06:24,593
มันทำให้คุณเจ็บ แต่อย่างที่คุณพูด...

129
00:06:26,344 --> 00:06:30,473
ฉันโกรธเกินไป
ดังนั้นฉันจึงเบี่ยงเบนความสนใจของ Tosh เหมือนในการ์ตูน Peanuts

130
00:06:36,563 --> 00:06:39,065
เฮ้. อย่า "ถั่ว" ฉัน

131
00:06:39,149 --> 00:06:42,485
ฉันได้รับอีเมล์ คุณกำลังสั่งฉันไปทั่ว
ฉันควรจำหน่ายผู้ป่วยโรคหัวใจล้มเหลวหรือไม่?

132
00:06:42,569 --> 00:06:44,195
เธอปฏิเสธการรักษา

133
00:06:44,279 --> 00:06:46,865
และโรงพยาบาลก็หนาแน่นเกินไป
และเราต้องการเตียง

134
00:06:46,948 --> 00:06:49,659
ฉันพยายามโน้มน้าวเธอ ฉันต้องการเวลา.

135
00:06:49,743 --> 00:06:51,578
มันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว

136
00:06:52,245 --> 00:06:55,415
ไม่ใช่สำหรับฉัน
เช่นเดียวกับเครื่องจ่ายผ้าเช็ดตัวเหล่านั้น

137
00:06:55,498 --> 00:06:58,209
- คุณรู้ไหมว่าพวกเขาตรวจไม่พบ...
- มือคนตายเหรอ?

138
00:06:59,044 --> 00:07:03,632
อย่างแน่นอน. คุณเคยเป็นฉัน
เพิ่มผ้าเช็ดตัว

139
00:07:03,715 --> 00:07:05,091
และตอนนี้คุณใช้มันเป็นอาวุธ

140
00:07:05,175 --> 00:07:07,010
ฉันกำลังมองหาเงินออม

141
00:07:07,093 --> 00:07:09,179
ขอบคุณสำหรับเครื่องขัดใหม่ครับหัวหน้า

142
00:07:09,262 --> 00:07:14,184
คุณยังจ่ายค่าที่นั่งอุ่นด้วยซ้ำ
ข้างหลังผมขอบคุณครับ.

143
00:07:14,851 --> 00:07:17,896
นั่นคือมาตรฐาน
สำหรับสีเขียวมรกต

144
00:07:19,648 --> 00:07:21,650
ระวังเพราะมันขัดถึงขีดสุด

145
00:07:25,904 --> 00:07:27,656
นั่นเป็นเรื่องส่วนตัวนะ J.D.!

146
00:07:29,532 --> 00:07:32,202
ดีมากครับคุณอมรา แคลมป์

147
00:07:33,787 --> 00:07:37,290
การทำงานที่ยอดเยี่ยม ผู้ป่วยจะกลับไปหาครอบครัว

148
00:07:38,667 --> 00:07:40,752
จำไว้ว่าการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ

149
00:07:40,835 --> 00:07:43,171
- ชอบขับรถ.
- แน่นอน.

150
00:07:47,217 --> 00:07:49,844
เพิ่มก๊าซ มากเกินไป. เบรก

151
00:07:49,928 --> 00:07:53,014
- หยุด!
- เบรกอยู่ไหน?

152
00:07:55,725 --> 00:07:57,143
มันเป็นการสังหารหมู่

153
00:08:02,482 --> 00:08:04,067
คุณบอกว่าคุณเรียนอยู่

154
00:08:04,150 --> 00:08:07,821
เพราะว่าฉันเป็น
คำอุปมาอุปมัยเกี่ยวกับรถทำให้ฉันสับสน

155
00:08:07,904 --> 00:08:09,739
ใครไม่เข้าใจพวกเขา?

156
00:08:10,615 --> 00:08:11,950
ใครที่ขับรถไม่เป็น..

157
00:08:12,033 --> 00:08:15,286
ฉันไม่มีหลักสูตรที่โรงเรียนเพราะว่าเธอยังเล็ก

158
00:08:15,370 --> 00:08:16,830
แค่ฉันและพี่น้องของฉัน

159
00:08:16,913 --> 00:08:17,997
ในบ้านของเรา

160
00:08:18,081 --> 00:08:21,626
คุณเรียนที่บ้าน นั่นสมเหตุสมผลแล้ว
ฉันคิดว่าคุณก็แค่แปลก

161
00:08:21,710 --> 00:08:23,461
เด็กโฮมสคูลแปลกไหม?

162
00:08:23,545 --> 00:08:24,546
- ใช่.
- ไม่

163
00:08:24,629 --> 00:08:26,881
- ไม่
- การเรียนที่บ้านดีมาก

164
00:08:26,965 --> 00:08:30,593
การกลั่นแกล้งเป็นศูนย์ และฉันเกือบจะเป็นราชินีแล้ว
แต่พี่น้องโหวตให้แม่

165
00:08:30,677 --> 00:08:32,053
- ยังเยี่ยมอยู่เลย
- เธอจะต้องสวย

166
00:08:32,137 --> 00:08:34,013
มันไม่สำคัญ ฉันพูดมากเกินไป

167
00:08:36,141 --> 00:08:40,228
เฮ้ ท็อช.
สมมติว่ามีคนได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดี

168
00:08:40,311 --> 00:08:43,356
และต้องการลบมัน

169
00:08:43,440 --> 00:08:45,108
- ทำอย่างไร?
- มันไม่สามารถทำได้.

170
00:08:45,191 --> 00:08:47,444
ยอดเยี่ยม. มหัศจรรย์.

171
00:08:50,113 --> 00:08:53,783
ดูเหมือนว่าไม่ใช่ฉันคนเดียว
ที่มีการคัดค้านคุณในฐานะเจ้านาย

172
00:08:53,867 --> 00:08:57,162
ฉันไม่อ่านความคิดเห็น
ฉันอยู่เหนือผู้เกลียดชัง

173
00:08:57,245 --> 00:09:01,166
ถ้ามันรบกวนจิตใจคุณมาก
ใช้เทคนิคจากการบำบัดคู่รัก

174
00:09:01,249 --> 00:09:03,960
รับทุกสิ่งทุกอย่างจากคุณ
ลงในบันทึกเสียง

175
00:09:04,044 --> 00:09:05,920
ฉันทำซ้ำ ฉันไม่สนใจเรื่องนั้น

176
00:09:08,089 --> 00:09:11,051
ฉันไม่ชอบมัน
ที่เอลเลียตกำลังบอกฉันว่าต้องทำอะไร

177
00:09:11,968 --> 00:09:15,930
เจ้านายของฉันบอกให้ฉันไล่จอร์เจียออก
คุณจะเตรียมแบบฟอร์มดิจิทัลหรือไม่?

178
00:09:16,014 --> 00:09:19,392
ฟังก่อน
Sibby กำลังคุยกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ

179
00:09:19,476 --> 00:09:21,436
ชื่อของเขาคืออาเธอร์ เขาน่ารัก.

180
00:09:21,519 --> 00:09:24,022
ฉันนึกภาพเขาเป็นคนจากภาพยนตร์เรื่อง "สวรรค์"

181
00:09:24,105 --> 00:09:26,608
ชายชรา ไม่ใช่ลูกเสือตัวอวบ

182
00:09:28,318 --> 00:09:31,237
เราแต่งงานกันมานานแล้ว ถ้าเขาตาย

183
00:09:31,321 --> 00:09:36,159
ฉันต้องเจอเธอ
และพูดในสิ่งที่ฉันรู้สึก ฉันกำลังขึ้นรถบัส

184
00:09:36,242 --> 00:09:38,745
อาเธอร์ มาโดยเร็วที่สุด

185
00:09:38,828 --> 00:09:42,123
นี่มันเหมือนกับหนังโรแมนติกคอมเมดี้จริงๆ
ฉันกำลังหยั่งรากเพื่อพวกเขา

186
00:09:42,207 --> 00:09:45,752
เขาอาจจะสวมหมวกแก๊ปเล็กๆ
เหมือนไรอัน กอสลิ่งใน The Notebook

187
00:09:45,835 --> 00:09:49,464
ชายชราจากภาพยนตร์เรื่อง "Heavens"
ฉันคิดว่าเราได้สร้างมันขึ้นมาแล้ว

188
00:09:50,256 --> 00:09:53,718
บางทีอาเธอร์อาจกระตุ้นให้จอร์เจียมีชีวิตอยู่
เราไม่สามารถไล่เธอออก

189
00:09:53,802 --> 00:09:55,720
ไม่เช่นนั้นเธอจะไม่รู้ความรู้สึกของเขา

190
00:09:55,804 --> 00:09:56,930
โมเชโม ลี โอดูโกฟลาชิติ?

191
00:09:57,013 --> 00:09:59,933
ฉันเป็นพยาบาล
Mogu je otpuštati cijeli dan.

192
00:10:00,016 --> 00:10:01,935
แต่เจ.ดี.จะบ้าไปแล้ว

193
00:10:02,018 --> 00:10:05,313
- ยอดเยี่ยม.
- ดี. Upoznat ćeš našeg ข้อมูลข่าวสาร

194
00:10:05,396 --> 00:10:08,775
Kao liječnica vidjela si puno toga,
อาลี ราฟฟี เย เนชโต ยาโด

195
00:10:09,984 --> 00:10:13,363
คุณคาดหวัง
เพื่ออัพเดตซอฟต์แวร์

196
00:10:13,446 --> 00:10:15,907
ดา เซ ซุสตาฟ อิสคลิยูชี นา เนโคลิโก สติ

197
00:10:15,990 --> 00:10:17,992
และหยุดทำการของโรงพยาบาล?

198
00:10:18,076 --> 00:10:21,704
ที่. ฉันรู้ว่ามันฟังดูเป็นยังไง
แต่ทำเพื่อหญิงชรา

199
00:10:21,788 --> 00:10:23,915
อย่าพูดถึงตัวเองแบบนั้น คุณไม่เลว

200
00:10:24,916 --> 00:10:26,042
ขอบคุณ.

201
00:10:26,126 --> 00:10:28,545
นั่นไม่ใช่สำหรับฉัน สำหรับหญิงชราที่แท้จริง

202
00:10:28,628 --> 00:10:30,046
ตกลง

203
00:10:31,422 --> 00:10:33,716
- ฉันชอบมือที่เปียก
- มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

204
00:10:33,800 --> 00:10:36,427
มีหลายสิ่งหลายอย่าง
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงไล่ฉันออกไม่ได้

205
00:10:37,929 --> 00:10:41,516
พร้อมสำหรับสาม สอง หนึ่ง

206
00:10:42,851 --> 00:10:43,852
การอัปเดตระบบ

207
00:10:43,935 --> 00:10:46,271
สรุปผมไม่ใช่คนหลงตัวเอง

208
00:10:46,354 --> 00:10:49,315
ฉันคือหัวใจของโรงพยาบาลแห่งนี้
ทุกคนรักฉัน

209
00:10:49,399 --> 00:10:51,568
และฉันควบคุมทุกสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่

210
00:10:51,651 --> 00:10:54,362
- เกิดอะไรขึ้น?
- ระบบปิดตัวลง

211
00:10:54,445 --> 00:10:57,323
- อะไร? มันมาก...
- แย่มาก.

212
00:10:57,407 --> 00:10:59,701
- ฉันรู้เพราะฉัน...
- นาร์ซิสซัส.

213
00:10:59,784 --> 00:11:01,411
ปลอดภัย!

214
00:11:03,538 --> 00:11:05,331
ฟังนะ ระบบล่ม

215
00:11:05,415 --> 00:11:08,126
แต่ไม่ต้องกังวล ฉันกับเติร์กจะคิดอะไรบางอย่างขึ้นมา

216
00:11:08,209 --> 00:11:10,587
- คุณกำลังพาฉันเข้าสู่เรื่องนี้เหรอ?
- ฉันไม่ก้าวก่าย ได้โปรด.

217
00:11:10,670 --> 00:11:11,671
ดี.

218
00:11:11,754 --> 00:11:15,675
มีผู้ชายคนหนึ่ง แต่คุณต้องรู้
จะคุยกับเขายังไง ฉันจะไปกับคุณ

219
00:11:16,259 --> 00:11:19,429
- ดี.
- อาเธอร์ คุณลงจากรถบัสแล้วหรือยัง?

220
00:11:19,512 --> 00:11:21,890
ที่. ฉันยืนอยู่หน้าเซนต์วินเซนต์

221
00:11:21,973 --> 00:11:23,725
- เลขที่!
- ไม่ใช่โรงพยาบาลนั้น

222
00:11:23,808 --> 00:11:25,059
มันควรจะเป็นหัวใจอันศักดิ์สิทธิ์

223
00:11:25,143 --> 00:11:27,729
คุณอาจสามารถเข้าถึงลูกโป่งจำนวนมากได้หรือไม่?

224
00:11:27,812 --> 00:11:29,731
อยู่ที่นั่น ฉันจะส่งคนไปรับคุณ

225
00:11:30,481 --> 00:11:33,276
โทชควรนำมา
สามีของผู้ป่วยของฉัน

226
00:11:33,359 --> 00:11:34,777
พวกเขาจะให้ฉันเกรดดีหรือไม่?

227
00:11:34,861 --> 00:11:38,573
เขามีภาวะหัวใจล้มเหลว
เขาจะมอบมันให้คุณก่อนที่เขาจะทิ้งวิญญาณของเขา

228
00:11:38,656 --> 00:11:41,242
สุด ๆ เขาคงจะใช้มัน.
อิโมติคอนหัวใจที่แตกสลาย

229
00:11:41,326 --> 00:11:45,163
โอเค ฟังนะ ในหนึ่งชั่วโมง
และภายใน 20 นาที ระบบจะกลับมาเป็นปกติ

230
00:11:45,246 --> 00:11:47,373
ถึงตอนนั้นเราใช้กระดาษ

231
00:11:47,457 --> 00:11:48,833
สำเร็จ 1%

232
00:11:52,295 --> 00:11:56,257
การเขียน? ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น
ตั้งแต่ชั้นประถมแต่ก็ไม่สำคัญ

233
00:12:00,553 --> 00:12:04,891
เพื่อนๆ ดึงตัวเองเข้าไว้ด้วยกัน
หรืออย่างน้อยก็ซ่อนอยู่หลังเครื่องซักผ้า

234
00:12:04,974 --> 00:12:06,768
อย่าหยาบคาย ฉันชื่นชมเธอ

235
00:12:07,602 --> 00:12:11,356
นัดเดทกับเธอหรือคนอื่นจะ.
บางทีแม้กระทั่งฉัน

236
00:12:12,482 --> 00:12:16,069
เขาจะไม่ทำอย่างนั้น ไม่ใช่เหรอ? เบลค?

237
00:12:23,576 --> 00:12:27,080
บางทีคุณอาจเติบโตมาแตกต่างออกไป

238
00:12:27,163 --> 00:12:30,625
แต่คุณเป็นเด็กฝึกหัดด้านศัลยกรรม
คุณมีชีวิตที่ดี

239
00:12:30,708 --> 00:12:32,627
ไม่เชิง. ฉันอาศัยอยู่กับป้าของฉัน

240
00:12:32,710 --> 00:12:34,671
พิเศษ. คุณอาศัยอยู่กับป้าที่ดี

241
00:12:34,754 --> 00:12:37,590
เขาโสดหรือเปล่า? สูบกัญชาเหรอ?
ฉันมีป้าเช่นนี้

242
00:12:37,674 --> 00:12:41,427
ไม่. เธอเป็นแม่
ฉันถูกทรมานโดยลูกพี่ลูกน้องอ้วนสองคนและลุงหนึ่งคน

243
00:12:41,511 --> 00:12:43,638
ที่ติดต่อฉันเพียงสองครั้ง

244
00:12:45,723 --> 00:12:48,059
แล้วถ้าองุ่นพวกนั้นเป็นคนล่ะ?

245
00:12:48,142 --> 00:12:51,604
หยุดมัน. มันเป็นองุ่น
คุณกำลังกดดันตัวเองมากเกินไป

246
00:12:51,688 --> 00:12:54,857
ไม่. ฉันไม่สามารถขับรถได้

247
00:12:54,941 --> 00:12:57,193
ฉันจะเรียนรู้การควบคุมหุ่นยนต์ได้อย่างไร?

248
00:12:57,277 --> 00:13:00,571
ฉันควรจะเป็น
ผู้อำนวยการงานศพในฐานะลุง

249
00:13:00,655 --> 00:13:02,615
คุณไม่สามารถฆ่าคนตายได้

250
00:13:05,576 --> 00:13:08,955
คุณจำได้ไหมว่าคุณไม่ควรพูดอะไรเลย?
ที่ร้านทำผมของฉันเหรอ?

251
00:13:09,038 --> 00:13:11,958
และฉันก็พูดพอแล้ว
ฉันใช้คำว่าเพื่อนอย่างอิสระ

252
00:13:12,041 --> 00:13:15,003
อย่างแน่นอน. ตอนนี้ฉันกำลังโกนหัว
เพราะฉันไม่สามารถกลับไปที่นั่นได้

253
00:13:15,086 --> 00:13:17,422
เมื่อเราเข้าไปอย่าพูด

254
00:13:17,505 --> 00:13:18,506
ชัดเจน.

255
00:13:19,632 --> 00:13:23,261
ราฟฟี่ ฉันเตือนคุณแล้ว
ไม่แตะต้องเครือข่ายโรงพยาบาล

256
00:13:23,344 --> 00:13:26,264
และตอนนี้ฉันต้องลงโทษคุณ

257
00:13:26,347 --> 00:13:28,975
แล้วเติร์กก็พูดอะไรบางอย่าง
สิ่งที่ไม่ทำให้ฉันสงบ

258
00:13:29,934 --> 00:13:33,271
ในฐานะเจ้าแห่งยมโลก
แคมเปญรายสัปดาห์ "ดันเจี้ยนและมังกร"

259
00:13:33,354 --> 00:13:36,482
ฉันจะเอา Amulet Irzod ไปจากคุณ

260
00:13:36,566 --> 00:13:40,737
มันทำให้ฉันมีพรสวรรค์ ฉันต้องการเธอ
เพื่อหลอกล่อนางเงือกดราฟมอร์

261
00:13:40,820 --> 00:13:42,989
เขาจะไม่เข้ามาใกล้คุณตอนนี้

262
00:13:43,072 --> 00:13:47,035
ทำไมคุณถึงตำหนิฉัน?
อดีตภรรยาของเขาถามฉัน

263
00:13:47,118 --> 00:13:50,538
เมื่อสาวฮอตสุดฮอตขออะไรบางอย่าง
ราฟฟี่ไม่ปฏิเสธ

264
00:13:50,621 --> 00:13:53,207
ฉันต้องคุยกับผู้หญิงใจร้ายคนนั้น

265
00:13:54,042 --> 00:13:59,005
เฮ้เพื่อน
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณเพิ่งได้ยิน

266
00:13:59,088 --> 00:14:01,215
ภรรยาของฉันคิดว่าฉันเล่นกอล์ฟ

267
00:14:01,299 --> 00:14:02,884
ให้มันคงอยู่อย่างนั้น

268
00:14:02,967 --> 00:14:05,470
- ความลับเนิร์ดของคุณปลอดภัย
- ขอบคุณ.

269
00:14:05,553 --> 00:14:09,015
โอเค อาเธอร์อยู่กับฉัน กล่าวสวัสดี.

270
00:14:09,098 --> 00:14:12,060
- สวัสดี.
- เขาจะพูดอะไรได้อีก?

271
00:14:12,143 --> 00:14:13,686
เจ.ดี.กำลังจะมา เขาโกรธ

272
00:14:13,770 --> 00:14:16,731
ฉันไม่สามารถสู้ต่อไปได้
อ็อกเทฟของคุณ...

273
00:14:16,814 --> 00:14:18,691
- คุณหมายถึงอะไร?
- สาว.

274
00:14:18,775 --> 00:14:21,027
ฉันรู้ทุกอย่างและในฐานะเจ้านายของคุณ...

275
00:14:21,110 --> 00:14:22,320
มันเริ่มต้น.

276
00:14:22,403 --> 00:14:26,115
เมื่อเราต่อสู้
เราไปอย่างรวดเร็วจากศูนย์ถึงหนึ่งร้อย

277
00:14:27,075 --> 00:14:28,785
ยินดีต้อนรับเข้าสู่งานประจำวันนี้

278
00:14:28,868 --> 00:14:32,121
การเล่นลิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ
มันกลายเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่

279
00:14:32,205 --> 00:14:34,540
การแต่งงานของเราเป็นเพียงเกม

280
00:14:35,792 --> 00:14:37,752
ฉันรู้ว่าเขาชอบมันคม

281
00:14:37,835 --> 00:14:39,212
ปีนเชือก!

282
00:14:39,295 --> 00:14:41,881
ราชินีที่สวยงาม
เขามีตุ๊กตาหมีวานิลลาอยู่ในสายตา

283
00:14:41,964 --> 00:14:45,426
คุณจำได้ไหมว่าคุณบ่นอย่างไร
ว่าฉันไม่เคยอยู่บนจุดสูงสุดเลยเหรอ?

284
00:14:45,510 --> 00:14:47,553
ขอให้ดีที่สุด!

285
00:14:48,846 --> 00:14:50,890
ขอให้ราชินีทรงพระเจริญ!

286
00:14:50,973 --> 00:14:54,477
ศอกไปที่ใบหน้า ในที่สุดน้องก็ทำสำเร็จ

287
00:14:59,732 --> 00:15:04,237
ดร.โดเรียน กรุณาสงบสติอารมณ์หน่อย

288
00:15:04,320 --> 00:15:05,613
เจดี!

289
00:15:05,696 --> 00:15:07,573
ฉันสมควรได้รับคำอธิบาย

290
00:15:07,657 --> 00:15:10,618
มีความพยายามอย่างมากสำหรับผู้ป่วย
คุณควรไล่อันไหนออก?

291
00:15:10,701 --> 00:15:13,121
คุณไม่ฟังฉัน

292
00:15:13,204 --> 00:15:15,581
ฉันบอกว่าฉันต้องการเวลามากกว่านี้

293
00:15:22,380 --> 00:15:25,383
ฉันจะไม่ฝึก
อยากให้อมราทำ

294
00:15:26,717 --> 00:15:30,513
ฉันเข้าใจสิ่งนั้น ครั้งหนึ่งฉันเคยมีโอกาส

295
00:15:30,596 --> 00:15:34,100
ทำครั้งแรกของคุณ
การผ่าตัดถุงน้ำดีผ่านกล้อง,

296
00:15:34,183 --> 00:15:35,434
แต่ท็อดด์ก็ต้องการเช่นกัน

297
00:15:35,518 --> 00:15:37,687
- ฉันก็เลยปล่อยให้เขาจัดการไป
- จริงหรือ?

298
00:15:38,688 --> 00:15:42,567
ไม่นะ ดาชานา เราเป็นศัลยแพทย์
เราใช้สิ่งที่เราต้องการ

299
00:15:43,860 --> 00:15:46,529
- คุณรู้อะไรไหม? คุณพูดถูก
- ใช่.

300
00:15:46,612 --> 00:15:48,781
- ฉันจะเอาสิ่งที่ฉันต้องการ
- ใช่.

301
00:15:48,865 --> 00:15:51,200
- อยากให้อมราทำการผ่าตัด
- ไม่

302
00:15:51,284 --> 00:15:55,830
เราทั้งคู่มีความมั่นใจเพียงพอ
เพื่อทำสิ่งที่เราต้องการ

303
00:15:55,913 --> 00:15:58,374
แต่อมรา... เธอต้องการมัน

304
00:15:59,083 --> 00:16:02,211
และในฐานะที่ปรึกษาคุณต้องช่วยเธอ

305
00:16:03,546 --> 00:16:04,547
คุณหลอกฉัน

306
00:16:04,630 --> 00:16:05,882
ที่.

307
00:16:05,965 --> 00:16:07,175
ฉันเคารพสิ่งนั้น

308
00:16:11,846 --> 00:16:13,306
อย่าตามฉันมา

309
00:16:13,389 --> 00:16:15,766
ฉันไม่ใช่คนนิสัยเสีย เรากำลังหารือเรื่องธุรกิจ...

310
00:16:17,560 --> 00:16:18,978
ในห้องน้ำหญิง

311
00:16:21,689 --> 00:16:22,940
ฉันไม่เข้าใจอะไรบางอย่าง?

312
00:16:23,024 --> 00:16:25,026
ฉันอยากจะแสดงให้คนไข้ดู
ว่าเธอได้รับความรัก

313
00:16:25,109 --> 00:16:26,527
บางทีเธออาจจะอยากจะได้รับการปฏิบัติ

314
00:16:26,611 --> 00:16:28,029
คุณไม่ใช่เด็กฝึกงาน

315
00:16:28,112 --> 00:16:30,531
คุณรู้ว่าบางครั้งผู้ป่วยก็อยากตาย

316
00:16:30,615 --> 00:16:34,118
แน่นอน
แต่เรื่องราวของจอร์เจียโดนใจฉัน...

317
00:16:35,328 --> 00:16:37,079
เพราะฉันคิดว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

318
00:16:37,163 --> 00:16:42,001
ตอนนี้ฉันสงสัย
ฉันจะมีใครไหม

319
00:16:44,378 --> 00:16:46,297
เธอจะต้องหวาดกลัว

320
00:16:47,882 --> 00:16:50,176
บางทีฉันอาจจะอยากให้คู่นั้นจบลงอย่างมีความสุข

321
00:16:50,259 --> 00:16:53,638
เพราะเราคงไม่มีโอกาสสำหรับเขาแล้ว

322
00:16:54,180 --> 00:16:55,264
และมันก็เกิดขึ้นกับฉัน

323
00:16:55,348 --> 00:16:57,725
ฉันสนใจเอลเลียตจริงๆ

324
00:16:57,808 --> 00:17:00,978
จะมีหนึ่งเสมอ
หนึ่งในคนที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน

325
00:17:01,062 --> 00:17:02,939
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ฟังคุณ

326
00:17:05,483 --> 00:17:07,610
ฉันไม่อยากให้เราโกรธกัน

327
00:17:07,693 --> 00:17:09,403
ฉันขอโทษด้วย

328
00:17:09,487 --> 00:17:13,908
ฉันเป็นห่วงคุณ และมันจะเป็นแบบนั้นเสมอ
คุณคือครอบครัวของฉัน

329
00:17:16,452 --> 00:17:19,914
ฉันไม่รู้ว่าเราจะดึงมันออกมาได้อย่างไร

330
00:17:20,873 --> 00:17:22,041
เราจะคิดอะไรบางอย่างออก

331
00:17:24,043 --> 00:17:25,878
ต่างจากคู่นั้น

332
00:17:25,962 --> 00:17:28,965
เราจะไม่รอถึงวาระสุดท้ายของชีวิต
เพื่อสนับสนุนซึ่งกันและกัน

333
00:17:45,189 --> 00:17:46,899
มาช่วยคนไข้ของคุณกันเถอะ

334
00:17:50,111 --> 00:17:52,488
อาเธอร์เริ่มรำคาญ
และเราติดอยู่ในการจราจร

335
00:17:55,199 --> 00:17:56,826
มีวิธีหนึ่งที่จะฝูงชน

336
00:17:57,451 --> 00:17:59,704
ขอโทษ. หนุ่มฝึกงาน...

337
00:17:59,787 --> 00:18:01,163
ในบริบทของโรงพยาบาล

338
00:18:01,247 --> 00:18:06,043
สิ่งแรกที่อยู่ในใจ
คือโรค ความตาย ความเจ็บปวด และความทุกข์ทรมาน

339
00:18:06,961 --> 00:18:10,464
แต่ถ้าคุณมองหาจุดที่คุณต้องการ
คุณจะพบกับความรัก

340
00:18:11,215 --> 00:18:14,010
- เกิดอะไรขึ้น?
- เราช่วยให้คุณเติบโตขึ้น

341
00:18:17,888 --> 00:18:21,225
คุณจะเป็นศัลยแพทย์ผู้ยิ่งใหญ่
แต่ออร่าของคุณต้องการการปรับปรุง

342
00:18:21,309 --> 00:18:22,727
นั่งลง ฉันจะสอนคุณขับรถ

343
00:18:22,810 --> 00:18:24,145
- อย่างจริงจัง?
- แน่นอน.

344
00:18:24,228 --> 00:18:26,606
และมีที่นั่งอุ่น

345
00:18:26,689 --> 00:18:28,149
ก้นของฉันไม่ร้อนขึ้นจริงๆ

346
00:18:28,232 --> 00:18:31,152
- และถ้าฉันพังล่ะ?
- ฉันสอนลูกสาวสองคนให้ขับรถ

347
00:18:31,235 --> 00:18:33,654
ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันหลุดพ้นจากจังหวะ

348
00:18:33,738 --> 00:18:36,115
เบรค!

349
00:18:38,075 --> 00:18:40,620
เรามาลองอีกครั้งหนึ่ง กดแก๊สช้าๆ

350
00:18:40,703 --> 00:18:43,914
คุณทำได้แล้วอมรา! คุณขับรถ.

351
00:18:45,041 --> 00:18:46,542
ที่!

352
00:18:46,626 --> 00:18:48,628
คุณจะทำมันเพื่อน

353
00:18:48,711 --> 00:18:51,255
อมราเป็นคนประหลาด

354
00:18:51,339 --> 00:18:53,966
ดังนั้นจึงไม่มีการเปรียบเทียบ คุณมีโอกาส

355
00:18:54,050 --> 00:18:55,259
เธอไม่ใช่คนประหลาด

356
00:18:59,597 --> 00:19:01,015
แน่นอนว่าเป็นเรื่องปกติ

357
00:19:01,098 --> 00:19:04,352
อมรา! ฉันกำลังคิดอยู่
คุณอยากจะไปไหม...

358
00:19:05,686 --> 00:19:08,272
- แน่นอนว่าความรักบางครั้งก็ทำให้เจ็บปวด
- ใช่.

359
00:19:08,356 --> 00:19:11,525
ฉันดร.รีด ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่

360
00:19:11,609 --> 00:19:13,569
- เธออยู่ที่ไหน?
- ทางนี้.

361
00:19:13,653 --> 00:19:15,571
แต่ความรักก็เยียวยาเช่นกัน

362
00:19:15,655 --> 00:19:18,199
ฉันรู้
เขาดูเหมือนผู้ชายคนนั้นจากภาพยนตร์เรื่อง "Heaven"

363
00:19:21,410 --> 00:19:24,205
อาเธอร์? คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

364
00:19:24,288 --> 00:19:25,414
จอร์เจีย

365
00:19:27,750 --> 00:19:29,710
- ผ่านมา 20 ปีแล้ว
- ใช่.

366
00:19:30,461 --> 00:19:32,963
คุณไม่สามารถออกไปได้จนกว่าฉันจะบอกคุณ ...

367
00:19:35,925 --> 00:19:37,134
ว่าคุณเป็นวัว

368
00:19:38,511 --> 00:19:40,930
บอกว่าเป็นแค่ชื่อเล่น

369
00:19:41,013 --> 00:19:42,807
คุณเคยเป็นและจะเป็นตลอดไป

370
00:19:42,890 --> 00:19:44,433
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

371
00:19:44,517 --> 00:19:50,439
คุณอวดดี คุณไม่ได้เปลี่ยนไป
คุณแค่อ้วนขึ้น

372
00:19:50,523 --> 00:19:56,153
ฉันควรจะตาย แต่ฉันคิดว่าฉันจะรอด
ที่จะเกลียดชังคุณ

373
00:19:56,237 --> 00:20:00,700
ใส่หัวใจของฉันไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง!
ฉันจะไม่มีวันตาย

374
00:20:02,493 --> 00:20:04,078
ฉันคาดหวังให้คุณพูดอย่างนั้น

375
00:20:04,704 --> 00:20:07,998
คุณจะไม่ยอมแพ้ แม้ว่าจะเป็นเพียงการเกลียดฉันก็ตาม

376
00:20:08,082 --> 00:20:09,792
ไม่ใช่การเลี้ยวที่ไม่ดี

377
00:20:09,875 --> 00:20:12,920
คุณไม่พอใจ
ผู้ชายที่สวยและน่าเกลียด

378
00:20:13,003 --> 00:20:17,341
- พวกเขาจึงชอบเกมที่บิดเบี้ยว
- ฉันไม่ได้ตัดสิน

379
00:20:18,384 --> 00:20:20,094
- ไปกันเลย.
- มาหาฉัน.

380
00:20:22,513 --> 00:20:25,099
คุณทำได้ดีมาก คุณวัวที่น่าสงสาร

381
00:20:25,182 --> 00:20:27,977
คุณก็เช่นกันคนอวดดีที่น่าขยะแขยง

382
00:20:29,103 --> 00:20:31,105
ฉันต้องยอมรับอะไรบางอย่าง

383
00:20:31,188 --> 00:20:33,107
ฉันเขียนบทวิจารณ์ที่แย่มาก

384
00:20:33,190 --> 00:20:35,443
คุกกี้แตงกวา3214?

385
00:20:36,527 --> 00:20:38,028
ฉันไม่ได้อารมณ์เสียเลย

386
00:20:41,490 --> 00:20:44,577
รวดเร็วและรุนแรง
คุณจะไม่เข้าใจได้อย่างไร?

387
00:20:44,660 --> 00:20:48,122
น่าจะทำหน้าโกรธ...
แล้วอย่างรวดเร็ว...

388
00:20:48,205 --> 00:20:51,917
“ฟิว” ไม่ได้แปลว่า “เร็ว”
นี่เร็วมาก ลมพัดผมของฉัน

389
00:20:52,001 --> 00:20:55,337
- เราต้องการแอลกอฮอล์เพิ่ม
- พวกเขาทะเลาะกันเหมือนคู่รักเก่า

390
00:20:55,421 --> 00:20:56,964
คุณรู้อะไรไหมเติร์ก? ฉันพอแล้ว

391
00:20:57,047 --> 00:20:58,674
คาร์ล่า คุณคิดว่าเขาเล่นกอล์ฟ...

392
00:20:58,758 --> 00:21:00,509
- ไม่
- ...แต่เขามีอีกชีวิตหนึ่ง

393
00:21:00,593 --> 00:21:02,845
- เลขที่!
- นั่นคือเจ้าแห่งยมโลก

394
00:21:02,928 --> 00:21:05,973
- คุณสาบาน!
- ควบคุมกองทัพเนิร์ดทั้งกองพัน

395
00:21:06,766 --> 00:21:08,392
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณรีดผ้าเสื้อคลุมเหรอ?

396
00:21:08,476 --> 00:21:10,102
มันเป็นเสื้อคลุม

397
00:21:12,021 --> 00:21:15,483
รู้สึกถึงความพิโรธของลอร์ดแห่งยมโลก!

398
00:21:20,000 --> 00:21:28,002
การประมวลผลคำบรรยาย: Fric53nja