1
00:00:53,263 --> 00:00:56,015
(يتحدث بالإسبانية)

2
00:00:59,144 --> 00:01:01,312
(هتاف الجماهير)

3
00:01:27,088 --> 00:01:28,757
(ثرثرة غير واضحة)

4
00:02:32,570 --> 00:02:34,405
(هتاف الجماهير)

5
00:03:36,718 --> 00:03:38,386
الضابط 1: ماذا تفعل
اتصل بنفسك، هاه؟

6
00:03:38,469 --> 00:03:40,013
(يكرر السؤال
باللغة الاسبانية)

7
00:03:40,096 --> 00:03:42,682
أنطونيو مونتانا.

8
00:03:42,765 --> 00:03:44,851
وأنت،
ماذا تسمي نفسك؟

9
00:03:45,143 --> 00:03:47,061
الضابط 2: لقد عرفتك
أتعلم الإنجليزية يا توني؟

10
00:03:47,145 --> 00:03:48,271
في المدرسة.

11
00:03:48,980 --> 00:03:51,649
وأبي كان كذلك
من الولايات المتحدة.

12
00:03:52,483 --> 00:03:54,193
مثلك تماما، هل تعلم؟

13
00:03:54,944 --> 00:03:56,487
لقد كان يانكي.

14
00:03:57,113 --> 00:03:59,073
اعتاد أن يأخذني
الكثير للأفلام.

15
00:03:59,157 --> 00:04:00,241
لقد تعلمت.

16
00:04:00,325 --> 00:04:04,162
أشاهد الرجال مثل همفري
بوجارت، جيمس كاجني.

17
00:04:05,622 --> 00:04:09,542
يعلمونني التحدث.
أنا أحب هؤلاء الرجال.

18
00:04:09,626 --> 00:04:13,171
أنا أعلم دائمًا أنني في يوم من الأيام
المجيء إلى هنا، الولايات المتحدة.

19
00:04:13,296 --> 00:04:14,797
الضابط 2: إذن أين هو؟
رجلك العجوز الآن؟

20
00:04:14,881 --> 00:04:17,008
لقد مات. يموت.

21
00:04:17,258 --> 00:04:19,302
في وقت ما. مكان ما.

22
00:04:19,385 --> 00:04:20,470
الضابط 22 الأم؟

23
00:04:20,553 --> 00:04:21,596
لقد ماتت أيضًا.

24
00:04:21,804 --> 00:04:23,306
الضابط 1: أي نوع من
العمل الذي تقوم به في كوبا؟

25
00:04:23,389 --> 00:04:24,849
كما تعلمون، الأشياء.

26
00:04:24,933 --> 00:04:27,977
لقد كنت هذا وذاك.

27
00:04:28,895 --> 00:04:30,438
أعمال البناء.

28
00:04:31,189 --> 00:04:34,192
أنا أعمل كثيرا بيدي.
كنت في الجيش.

29
00:04:34,525 --> 00:04:36,069
الضابط 1: أي عائلة
في الولايات المتحدة؟

30
00:04:36,152 --> 00:04:37,445
أبناء عمومة،
صهر، أي شخص؟

31
00:04:37,528 --> 00:04:40,657
لا أحد.
الجميع ماتوا.

32
00:04:40,990 --> 00:04:42,784
الضابط 2: لقد كنت كذلك من قبل
إلى السجن يا توني؟

33
00:04:42,867 --> 00:04:46,579
أنا؟ سجن؟ بأي حال من الأحوال، لا.

34
00:04:46,913 --> 00:04:49,082
الضابط 2 : لقد دخلت
مستشفى للأمراض العقلية؟

35
00:04:49,165 --> 00:04:51,292
أوه نعم.
على القارب القادمة.

36
00:04:52,710 --> 00:04:55,755
الضابط 2: ماذا عن المثلية الجنسية، توني؟
أنت تحب الرجال، هاه؟

37
00:04:55,922 --> 00:04:58,466
تحب أن تلبس
يصل مثل امرأة؟

38
00:04:59,050 --> 00:05:01,636
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟
هل تمزح معي أم ماذا؟

39
00:05:01,719 --> 00:05:03,972
الضابط 1: أجب فقط
الأسئلة يا توني

40
00:05:04,263 --> 00:05:06,265
تمام. لا.

41
00:05:07,392 --> 00:05:08,518
اللعنة، لا.

42
00:05:09,102 --> 00:05:12,397
الضابط 2: تم القبض عليه
للتشرد؟ قنب هندي؟

43
00:05:12,563 --> 00:05:14,107
أبدا يا رجل.
الضابط 2: الهيروين؟

44
00:05:14,190 --> 00:05:15,400
الكوكايين؟

45
00:05:15,483 --> 00:05:16,651
لا.

46
00:05:18,403 --> 00:05:21,739
الضابط 3: من أين حصلت على الجمال؟
ندبة، رجل قوي؟ أكل كس؟

47
00:05:23,199 --> 00:05:26,494
كيف سأحصل على ندبة
مثل هذا الأكل كس؟

48
00:05:27,286 --> 00:05:29,664
كان هذا عندما كنت
لقد كان طفلاً، هل تعلم؟

49
00:05:29,747 --> 00:05:30,748
الضابط 3: لامممممم.

50
00:05:30,832 --> 00:05:33,960
يجب أن ترى الطفل الآخر.
أنت لا تتعرف عليه.

51
00:05:34,043 --> 00:05:35,253
وهذا؟

52
00:05:36,045 --> 00:05:38,548
ماذا؟ هذا لا شيء.
ذلك من حبيبتي.

53
00:05:38,631 --> 00:05:40,341
حبيبتي يا مؤخرتي!

54
00:05:40,425 --> 00:05:42,135
لقد رأينا المزيد
والمزيد من هذه.

55
00:05:42,385 --> 00:05:44,887
نوع من التعليمات البرمجية هذه
الرجال المستخدمة في العلبة.

56
00:05:44,971 --> 00:05:47,473
مذراة تعني
قاتل أو شيء من هذا.

57
00:05:47,557 --> 00:05:49,058
تريد أن
أخبرنا عنها،

58
00:05:49,142 --> 00:05:52,103
أو تريد القيام برحلة
إلى مركز الاحتجاز؟

59
00:05:53,855 --> 00:05:56,149
حسنًا، لقد فهمتني.

60
00:05:56,315 --> 00:05:58,234
لقد كنت في العلبة مرة واحدة.

61
00:05:58,317 --> 00:06:00,153
لشراء الدولارات.
صفقة كبيرة.

62
00:06:00,278 --> 00:06:01,362
هذا جميل
مضحك، توني.

63
00:06:01,446 --> 00:06:02,530
هذا صحيح.

64
00:06:02,613 --> 00:06:04,449
لقد كان سائحًا كنديًا.

65
00:06:04,532 --> 00:06:06,784
هل قمت بتقبيله أولاً؟
أخرجه من هنا!

66
00:06:06,868 --> 00:06:07,994
الضابط 2: هيا!

67
00:06:08,077 --> 00:06:09,162
لذلك أنا مارس الجنس!

68
00:06:09,412 --> 00:06:10,663
دعني أتحدث
لهذا الرجل.

69
00:06:10,747 --> 00:06:12,582
لو سمحت! دعني أتحدث
إليه دقيقة.

70
00:06:12,665 --> 00:06:14,000
أنت شيوعي؟

71
00:06:15,043 --> 00:06:16,127
هاه؟

72
00:06:16,794 --> 00:06:18,296
كيف تريد ذلك؟

73
00:06:18,379 --> 00:06:19,922
يقولون لك
دائما ما يجب القيام به،

74
00:06:20,006 --> 00:06:22,258
ماذا تفكر,
ماذا تشعر.

75
00:06:22,341 --> 00:06:23,801
هل تريد ذلك
يكون مثل الخروف؟

76
00:06:23,885 --> 00:06:25,053
مثل كل هؤلاء
أشخاص آخرين؟

77
00:06:25,136 --> 00:06:26,262
(إيفينيكينغ الأغنام)

78
00:06:26,345 --> 00:06:28,014
لا داعي لذلك
استمع لهذا!

79
00:06:28,097 --> 00:06:29,891
تريد العمل 8
10 ساعات سخيف؟

80
00:06:29,974 --> 00:06:32,143
أنت لا تملك شيئًا،
لم تحصل على شيء!

81
00:06:33,603 --> 00:06:35,605
هل تريد تشيفاتو
في كل زاوية،

82
00:06:35,688 --> 00:06:37,190
مشاهدة كل شيء
تفعل؟

83
00:06:37,273 --> 00:06:38,941
كل ما تقوله يا رجل؟

84
00:06:39,650 --> 00:06:41,778
أنت تعلم أنني آكل الأخطبوط
ثلاث مرات في اليوم؟

85
00:06:41,861 --> 00:06:44,238
حصلت على الأخطبوط سخيف
يخرج من أذني.

86
00:06:44,322 --> 00:06:47,658
حصلت على الأحذية الروسية اللعينة،
قدمي القادمة من خلال.

87
00:06:48,201 --> 00:06:49,744
كيف تريد ذلك؟

88
00:06:50,328 --> 00:06:52,955
تريد مني أن أبقى هناك
ولا تفعل شيئا؟

89
00:06:53,039 --> 00:06:56,417
أنا لست مجرمًا يا رجل.
أنا لست بوتا أو لص.

90
00:06:56,626 --> 00:07:00,254
أنا توني نلونتانا، سياسي
سجين من كوبا.

91
00:07:00,797 --> 00:07:03,549
أريد بلدي سخيف
حقوق الإنسان الآن!

92
00:07:03,633 --> 00:07:06,677
مثل الرئيس
يقول جيمي كارتر. تمام؟

93
00:07:07,887 --> 00:07:10,890
وينبغي لكارتر أن يرى هذا الحق من حقوق الإنسان.
انه جيد حقا.

94
00:07:10,973 --> 00:07:11,974
ماذا تقول؟

95
00:07:12,058 --> 00:07:13,768
لا أعتقد
أي من هذا القرف!

96
00:07:13,851 --> 00:07:15,603
كلهم سليمين
على حد سواء بالنسبة لي.

97
00:07:15,686 --> 00:07:18,064
هذا هو كاسترو
القرف في جميع أنحاء لنا.

98
00:07:18,147 --> 00:07:21,067
أرسل اللقيط إلى مدينة الحرية.
دعهم يرونه.

99
00:07:21,150 --> 00:07:22,151
أخرجه من هنا.

100
00:07:22,235 --> 00:07:23,236
هل تعرف شيئا؟

101
00:07:23,319 --> 00:07:24,403
يمكنك أن ترسل لي
في أي مكان.

102
00:07:24,487 --> 00:07:26,781
هنا، هناك، هذا، ذلك.
لا يهم.

103
00:07:26,864 --> 00:07:28,533
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل لي

104
00:07:28,616 --> 00:07:29,867
أن كاسترو
لم يفعل...

105
00:07:29,951 --> 00:07:31,285
الضابط 3: احصل عليه
من هنا!

106
00:07:33,788 --> 00:07:35,873
رجل نيويورك لذلك؟
توني: إذن؟

107
00:07:36,374 --> 00:07:38,292
ماذا قلت لهم؟

108
00:07:38,376 --> 00:07:40,336
ما قلته
لي أن أقول لهم.

109
00:07:40,419 --> 00:07:43,131
أننا...
كنت في الصرف الصحي.

110
00:07:44,340 --> 00:07:46,050
لم يذهبوا لذلك.

111
00:07:46,134 --> 00:07:47,301
الصرف الصحي؟

112
00:07:47,385 --> 00:07:48,469
نعم.

113
00:07:48,719 --> 00:07:50,304
لقد قلت لك ذلك
أخبرهم

114
00:07:50,388 --> 00:07:54,142
كنت في مصحة
ليس الصرف الصحي.

115
00:07:55,184 --> 00:07:56,561
المصحة نعم.

116
00:07:56,644 --> 00:07:58,020
أنت لم تخبرني بذلك.

117
00:07:58,104 --> 00:08:03,025
لا، لقد أخبرتك أن تقول أنك فعلت ذلك
السل وكنت في مصحة.

118
00:08:03,192 --> 00:08:04,527
لقد شفيت.

119
00:08:05,319 --> 00:08:07,947
متى فعلت
قل لي ذلك؟

120
00:08:08,030 --> 00:08:09,115
كان ينبغي عليك ذلك
أبقيت فمك مغلقا.

121
00:08:09,198 --> 00:08:11,492
كانوا يعتقدون أنك كنت
الحصان واسمحوا لك بالخروج.

122
00:08:11,576 --> 00:08:13,369
(اللعب الكوبي lvluslc)

123
00:08:43,065 --> 00:08:44,901
(يتحدث الاسبانية)

124
00:09:12,428 --> 00:09:14,388
توني! مونتانا!

125
00:09:15,014 --> 00:09:17,516
توني مونتانا!
تعال الى هنا.

126
00:09:18,559 --> 00:09:20,853
تعال هنا يا رجل.
يجب أن أتحدث معك.

127
00:09:21,062 --> 00:09:23,022
هيا يا رجل.
هذا مهم.

128
00:09:24,148 --> 00:09:26,067
قريب جدًا يا رجل.
تعال.

129
00:09:26,859 --> 00:09:28,361
يجب أن أتحدث معك.

130
00:09:28,444 --> 00:09:29,528
إلى أين أنت ذاهب؟

131
00:09:29,612 --> 00:09:30,655
اتركه وشأنه.

132
00:09:30,738 --> 00:09:31,864
لقد تحسنت
أشياء يجب القيام بها.

133
00:09:31,948 --> 00:09:34,158
أنت دجاج يا رجل.
لقد نجحت تقريبًا.

134
00:09:34,242 --> 00:09:36,869
هل أنت مستعد
لبعض الأخبار الجيدة؟

135
00:09:37,370 --> 00:09:39,080
بالتأكيد.
ماذا لديك يا رجل؟

136
00:09:39,163 --> 00:09:41,249
يمكننا أن نكون خارجا
هذا المكان في 30 يوما.

137
00:09:41,332 --> 00:09:44,877
ليس هذا فحسب، بل حصلنا على
البطاقة الخضراء ووظيفة في ميامي.

138
00:09:45,002 --> 00:09:47,255
الآن هل صنعنا أم
هل خلقنا يا رجل؟

139
00:09:47,380 --> 00:09:50,800
ماذا علينا أن نفعل؟
الذهاب إلى كوبا وضرب اللحية؟

140
00:09:50,883 --> 00:09:52,426
لا يا رجل
شخص آخر.

141
00:09:52,510 --> 00:09:53,552
أنت تمزح.

142
00:09:53,636 --> 00:09:54,887
لا.

143
00:09:54,971 --> 00:09:56,180
أنت لا تمزح؟

144
00:09:57,515 --> 00:10:00,434
رجل اسمه ريبينجا، يا رجل.
إميليو ريبينجا

145
00:10:00,518 --> 00:10:01,686
ريبينجا؟

146
00:10:02,687 --> 00:10:03,896
أنا أعرف هذا الاسم.

147
00:10:03,980 --> 00:10:05,189
نعم؟

148
00:10:05,273 --> 00:10:06,857
إنه سياسي.
نعم.

149
00:10:07,233 --> 00:10:10,736
ماني: حسنًا، سيأتي إلى هنا اليوم.
لقد أطلقه كاسترو للتو.

150
00:10:11,070 --> 00:10:14,699
كان هذا الرجل أحد أفضل الكلاب
لفيدل في الأيام الأولى.

151
00:10:15,116 --> 00:10:19,370
شعر كاسترو أنه لا يستطيع الثقة
عليه وألقاه في السجن.

152
00:10:19,787 --> 00:10:22,790
ولكن بينما كان على القمة، كان
تعذيب عدد قليل من الرجال حتى الموت.

153
00:10:22,873 --> 00:10:26,210
أحد إخوة الرجل
هو رجل غني في ميامي الآن.

154
00:10:26,294 --> 00:10:27,753
يريد
رد الجميل.

155
00:10:27,962 --> 00:10:29,630
هذا هو المكان
نأتي.

156
00:10:31,507 --> 00:10:33,551
إنه قبيح يا رجل.

157
00:10:33,718 --> 00:10:35,636
(يضحك) نعم.

158
00:10:41,642 --> 00:10:45,354
أخبر رفاقك
في IVliami، صديقك،

159
00:10:45,980 --> 00:10:47,690
سيكون من دواعي سروري.

160
00:10:48,065 --> 00:10:50,234
سأقتل الشيوعي
من أجل المتعة،

161
00:10:50,985 --> 00:10:54,822
لكن بالنسبة للبطاقة الخضراء، سأفعل
نحت له لطيف حقيقي.

162
00:10:58,868 --> 00:11:00,745
(صياح مثيري الشغب)

163
00:11:02,496 --> 00:11:04,623
(صفارات الإنذار vvAll_lNG)

164
00:11:07,460 --> 00:11:09,253
(يلونج)

165
00:12:07,561 --> 00:12:09,146
(ترديد بالإسبانية)

166
00:12:14,360 --> 00:12:15,694
ريبينجا!

167
00:12:17,947 --> 00:12:20,324
(يواصل الترنيم)

168
00:12:55,526 --> 00:12:57,361
من صديق
لقد مارس الجنس!

169
00:13:29,059 --> 00:13:30,936
هذا الوجه.
هذا جميل.

170
00:13:34,064 --> 00:13:35,357
هذا لا
تبدو مثلي.

171
00:13:35,441 --> 00:13:37,193
(يصرخ)
هذا يبدو جميلاً يا رجل.

172
00:13:38,861 --> 00:13:39,904
(تضحك) ففهوو!

173
00:14:10,893 --> 00:14:11,936
توني: اللعنة!

174
00:14:12,102 --> 00:14:13,270
ما المشكلة يا رجل؟

175
00:14:14,522 --> 00:14:15,898
(يكرر السؤال
باللغة الاسبانية)

176
00:14:16,273 --> 00:14:19,068
صديقك الكبير أفضل
التوصل إلى شيء قريبا.

177
00:14:19,151 --> 00:14:21,737
لم آتي إلى الولايات المتحدة_
لكسر ظهري سخيف.

178
00:14:21,820 --> 00:14:24,281
انه قادم!
ماذا تريد مني

179
00:14:25,157 --> 00:14:26,450
شيء سخيف!

180
00:14:26,784 --> 00:14:27,826
أخبرتك.

181
00:14:28,285 --> 00:14:30,371
(يتحدث الاسبانية)

182
00:14:30,454 --> 00:14:31,747
ما الخطب؟

183
00:14:31,830 --> 00:14:33,624
(يتبع
التحدث بالإسبانية)

184
00:14:33,832 --> 00:14:36,168
(يتحدث الاسبانية)

185
00:14:36,627 --> 00:14:38,254
(يلعب lvluslc)

186
00:14:44,843 --> 00:14:46,053
(يهتف بالإسبانية)

187
00:14:46,136 --> 00:14:47,263
انظر إلى هذا.

188
00:14:47,346 --> 00:14:49,890
تلك باللون الوردي.
إنها جميلة.

189
00:14:49,974 --> 00:14:51,767
انظر إلى تلك الثدي.

190
00:14:52,476 --> 00:14:54,270
توني: انظر إلى هذا الشرير
معها.

191
00:14:54,645 --> 00:14:56,855
ما حصل
أنني لا أملك؟

192
00:14:57,815 --> 00:15:01,151
حسنًا، إنه وسيم جدًا،
لشيء واحد، هل تعلم؟

193
00:15:01,610 --> 00:15:03,445
(تشوكونج)

194
00:15:04,655 --> 00:15:06,782
أعني، أنظر
الطريقة التي يلبس بها.

195
00:15:06,865 --> 00:15:10,411
تعال. هذا هو النمط،
فلاش، بيتزاز.

196
00:15:10,494 --> 00:15:13,539
والقليل من أموال الكولا
لا تؤذي أحدا.

197
00:15:17,835 --> 00:15:19,044
أنظر إلى هذا.

198
00:15:20,170 --> 00:15:21,505
البصل سخيف.

199
00:15:24,216 --> 00:15:27,177
ينبغي عليهم أن يختاروا
الذهب من الشارع .

200
00:15:28,220 --> 00:15:30,139
يا الله،
أستطيع أن أشعر به.

201
00:15:31,223 --> 00:15:34,018
هناك رجلان يبحثان
بالنسبة لك هناك.

202
00:15:36,020 --> 00:15:38,272
هذا هو يا رجل.
هذا المونو. أخبرتك.

203
00:15:38,355 --> 00:15:40,065
المالك: لا تبقى
سخيف طويلة جدا.

204
00:15:40,190 --> 00:15:42,568
لدينا الكثير
من العمل للقيام به.

205
00:15:42,943 --> 00:15:45,362
(اللعب lvluslc
على ستيريو السيارة)

206
00:15:53,245 --> 00:15:54,747
(يضحك)

207
00:15:57,207 --> 00:15:58,917
(إيفياني يتحدث الإسبانية)

208
00:16:02,338 --> 00:16:04,214
والدو!
من الجيد رؤيتك يا رجل.

209
00:16:04,340 --> 00:16:07,801
هذا صديقي توني مونتانا
لقد كنت أخبرك عن.

210
00:16:07,885 --> 00:16:11,263
توني، هذا عمر سواريز، و
هذا والدو روخاس هناك.

211
00:16:11,680 --> 00:16:13,140
حصلت على شيء
بالنسبة لك.

212
00:16:13,223 --> 00:16:15,267
نعم؟
ماذا علينا أن نفعل؟

213
00:16:15,392 --> 00:16:16,477
فلدي تفريغ القارب.

214
00:16:16,560 --> 00:16:18,896
قنب هندي. 45 طن.
تحصل على 500 لكل منهما.

215
00:16:19,021 --> 00:16:22,149
500؟ هذا عظيم.

216
00:16:22,232 --> 00:16:23,525
يجب أن تكون تمزح.

217
00:16:26,737 --> 00:16:28,072
500؟

218
00:16:29,406 --> 00:16:31,909
من تظن أننا نحن،
معالجي الأمتعة؟

219
00:16:34,244 --> 00:16:36,997
معدل الذهاب على متن القارب
هو 1000 ليلة.

220
00:16:37,081 --> 00:16:38,123
أنت تعرف ذلك.

221
00:16:38,457 --> 00:16:41,043
أولا عليك أن تعمل
طريقك إلى 500.

222
00:16:41,126 --> 00:16:43,671
ماذا فعلت لك في الحرية
تاون، ماذا كان ذلك؟

223
00:16:43,754 --> 00:16:45,923
ضرب ذلك Rebenga
كانت لعبة الدومينو؟

224
00:16:46,048 --> 00:16:47,007
وكان ذلك شيئا آخر.

225
00:16:47,091 --> 00:16:48,592
توني: اصمت!
خذها ببساطة.

226
00:16:48,717 --> 00:16:51,261
ما هو مع هذا
غسالة الصحون شيكو؟

227
00:16:51,428 --> 00:16:53,013
ألا يعلم
كان من الممكن أن نحصل عليه

228
00:16:53,097 --> 00:16:54,973
أي طالب الفضاء ل
ضرب Rebenga أرخص؟

229
00:16:55,099 --> 00:16:56,225
50 دولارات!

230
00:16:56,308 --> 00:16:57,434
ثم لماذا لم تفعل؟

231
00:16:57,601 --> 00:16:59,520
لا تدعوني لا
غسالة صحون سخيفة,

232
00:16:59,603 --> 00:17:00,938
أو سأركل
الحمار القرد الخاص بك.

233
00:17:01,063 --> 00:17:02,731
من أنت بحق الجحيم؟

234
00:17:03,774 --> 00:17:05,442
لا يمكنك فعل ذلك يا رجل!

235
00:17:05,567 --> 00:17:07,820
الكولومبيون

236
00:17:12,116 --> 00:17:14,118
حسنًا، حسنًا،
رجل كبير!

237
00:17:14,243 --> 00:17:15,953
تريد أن تجعل
بعض الدولارات الكبيرة؟

238
00:17:16,036 --> 00:17:17,788
دعونا نرى
كم أنت صعب.

239
00:17:18,080 --> 00:17:20,290
أنت تعرف شيئا
عن الكوكايين؟

240
00:17:21,875 --> 00:17:22,960
(يتحدث الاسبانية)

241
00:17:24,753 --> 00:17:26,422
هل تمزح معي أم ماذا؟

242
00:17:27,798 --> 00:17:30,300
هناك مجموعة من
الكولومبيون قادمون يوم الجمعة.

243
00:17:30,426 --> 00:17:31,760
شباب جدد.

244
00:17:31,844 --> 00:17:34,388
يقولون أنهم حصلوا على مفتاحين
بالنسبة لنا، للفتاحات.

245
00:17:34,471 --> 00:17:36,890
فحم الكوك النقي.
فندق في ميامي بيتش.

246
00:17:36,974 --> 00:17:38,517
أريد منك أن
اذهب الى هناك.

247
00:17:38,642 --> 00:17:41,019
إذا كان الأمر كما يقولون،
دفع لهم وإعادته.

248
00:17:41,145 --> 00:17:43,188
افعل ذلك،
لقد حصلت على 5 آلاف.

249
00:17:46,150 --> 00:17:48,318
اذهب وادفع لهم
إعادته، نعم؟

250
00:17:51,697 --> 00:17:53,866
أنت تعرف كيفية التعامل
مدفع رشاش؟

251
00:17:53,991 --> 00:17:56,118
نعم يا رجل.
كنا في الجيش.

252
00:17:56,201 --> 00:17:58,287
سوف تحتاج
بضعة رجال آخرين.

253
00:17:58,370 --> 00:17:59,830
هذه ليست مشكلة.

254
00:18:00,831 --> 00:18:02,958
كن في بوديجا هيكتور
عند الظهر، الجمعة.

255
00:18:03,041 --> 00:18:04,960
تحصل على
شراء المال ثم.

256
00:18:06,795 --> 00:18:11,258
إذا حدث أي شيء
لذلك شراء المال،

257
00:18:11,341 --> 00:18:14,052
مديري سوف يلتصق بك
يرأس مؤخرتك

258
00:18:14,178 --> 00:18:16,346
أسرع من
أرنب يحصل مارس الجنس!

259
00:18:16,472 --> 00:18:17,890
أنا خائف.

260
00:18:18,098 --> 00:18:19,725
(مسح الإطارات)

261
00:18:20,726 --> 00:18:22,728
أنت تدفع حظك.
لا تقلق.

262
00:18:22,853 --> 00:18:23,937
كان ذلك غبيًا.

263
00:18:24,021 --> 00:18:25,939
أنت تقلق كثيرا.

264
00:18:26,023 --> 00:18:27,483
سيكون لديك
نوبة قلبية.

265
00:18:27,566 --> 00:18:30,736
أنت تتصرف كما يفعل ذلك الرجل
لك معروفا أو شيء من هذا.

266
00:18:30,861 --> 00:18:33,071
ما هذا مع
الكولومبيين؟

267
00:18:33,155 --> 00:18:34,782
ماذا يهم؟

268
00:18:35,032 --> 00:18:38,994
يقول "الكولومبيون"
وأنت تصنع هذه العيون..

269
00:18:39,077 --> 00:18:42,206
أنا لا أحب
الكولومبيون اللعينون، حسنًا؟

270
00:18:43,457 --> 00:18:44,875
ماذا تفعلون يا رفاق؟

271
00:18:44,958 --> 00:18:47,044
هناك الكثير من الأطباق
ليتم غسلها.

272
00:18:47,211 --> 00:18:48,879
اغسلهم بنفسك.

273
00:18:50,130 --> 00:18:51,215
أنا أتقاعد!

274
00:18:51,548 --> 00:18:53,759
ما هي اللعنة
ستفعل الآن؟

275
00:18:53,967 --> 00:18:54,968
لا تعود هنا!

276
00:18:55,052 --> 00:18:57,262
يجب أن أعتني
استثماري!

277
00:18:57,387 --> 00:18:59,306
اللعنة يا رفاق!

278
00:18:59,389 --> 00:19:00,724
أغلق المحل!

279
00:19:16,448 --> 00:19:19,117
رجل نيويورك: انظر إلى تلك الثدي.
إنها تتوسل من أجل ذلك.

280
00:19:19,243 --> 00:19:21,203
تشي تشي : هل أنت
سخيف مجنون؟

281
00:19:21,286 --> 00:19:22,621
عمرها 103 سنوات.

282
00:19:23,413 --> 00:19:25,374
ليس هذا يا رجل!
هذا!

283
00:19:25,457 --> 00:19:26,458
تشي تشي: أي واحد؟

284
00:19:26,542 --> 00:19:27,501
ماني: الشاب.

285
00:19:27,584 --> 00:19:30,379
حرك السيارة اللعينة.
نحن عند إشارة التوقف.

286
00:19:30,462 --> 00:19:32,673
(يتحدث الاسبانية)

287
00:19:33,131 --> 00:19:36,635
نحن فقط نبقى طليقين هنا.
عليك أن تبقى فضفاضة.

288
00:19:36,760 --> 00:19:39,263
لا يمكنك القلق.
ستصاب بنوبة قلبية.

289
00:19:39,346 --> 00:19:41,723
تشي تشي: فقط العبها بشكل رائع.
ميامي بيتش.

290
00:19:41,807 --> 00:19:43,809
ماني: ميامي بيتش، رجل!

291
00:20:05,539 --> 00:20:07,791
المال يبقى في
الجذع حتى أخرج.

292
00:20:07,875 --> 00:20:10,502
حصلت عليه؟
أنا، لا أحد آخر. تمام.

293
00:20:10,878 --> 00:20:14,631
لن أخرج خلال 15 دقيقة
شيء خاطئ. تمام؟

294
00:20:14,798 --> 00:20:16,508
الغرفة 9. هل أنت مستعد؟

295
00:20:16,592 --> 00:20:18,135
آنجل: شيء أكيد.

296
00:21:01,386 --> 00:21:03,180
(تحية باللغة الإسبانية)

297
00:21:09,227 --> 00:21:10,520
(يتحدث الاسبانية)

298
00:21:18,195 --> 00:21:20,572
حسنا. لك مانع
ترك الباب مفتوحا؟

299
00:21:20,697 --> 00:21:22,824
هكذا يرى أخي
كل شيء على ما يرام.

300
00:21:22,908 --> 00:21:24,910
بالتأكيد. لا مشكلة.

301
00:21:26,203 --> 00:21:27,537
لا مشكلة.

302
00:21:28,872 --> 00:21:31,750
مرحبًا. هذه مارتا.

303
00:21:36,046 --> 00:21:37,547
مارتا، مرحبا.

304
00:21:40,050 --> 00:21:41,802
أنا هيكتور.

305
00:21:42,469 --> 00:21:43,887
وأنا توني.

306
00:21:48,225 --> 00:21:50,686
هكذا يقول عمر
أنت بخير.

307
00:21:50,769 --> 00:21:54,564
نعم؟ جيد.
عمر بخير.

308
00:21:55,649 --> 00:21:56,817
تمام.

309
00:22:02,447 --> 00:22:04,908
لذلك، حصلت
المال؟

310
00:22:08,453 --> 00:22:09,788
حصلت على الاشياء؟

311
00:22:09,913 --> 00:22:13,583
بالتأكيد لدي الأشياء، ولكن
ليس هنا معي الآن.

312
00:22:13,667 --> 00:22:15,335
حصلت عليه بالقرب مني.

313
00:22:19,464 --> 00:22:21,967
ليس لدي
المال سواء يا رجل.

314
00:22:23,927 --> 00:22:25,762
لدي بالقرب منه أيضا.

315
00:22:27,806 --> 00:22:28,932
أين؟

316
00:22:30,767 --> 00:22:31,935
في السيارة؟

317
00:22:33,103 --> 00:22:34,771
لا، ليس في السيارة يا رجل.

318
00:22:34,855 --> 00:22:36,023
هيكتور2 لا؟

319
00:22:36,773 --> 00:22:39,693
ماذا عنك؟
أين لديك الأشياء الخاصة بك؟

320
00:22:42,446 --> 00:22:43,447
ليس بعيدا.

321
00:22:43,530 --> 00:22:45,198
(صوت بوق السيارة)

322
00:22:51,288 --> 00:22:54,666
حسنا. هل تريد مني أن أدخل؟
نبدأ من جديد؟

323
00:22:54,750 --> 00:22:56,460
(يضحك)

324
00:22:56,543 --> 00:22:58,003
من أين أنت يا توني؟

325
00:22:58,128 --> 00:23:01,423
ما الفرق اللعنة
هل هذا يجعل المكان الذي أتيت منه؟

326
00:23:01,506 --> 00:23:02,758
(يتحدث الاسبانية)

327
00:23:02,841 --> 00:23:04,301
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

328
00:23:06,136 --> 00:23:08,638
أريد فقط أن أعرف
الذي أتعامل معه.

329
00:23:08,722 --> 00:23:13,310
ستعرفني بمجرد قيامك بالأعمال التجارية
معي والتوقف عن العبث.

330
00:23:13,852 --> 00:23:14,978
تمام؟

331
00:23:15,395 --> 00:23:17,147
توني: ما القصة؟
توني!

332
00:23:17,981 --> 00:23:19,733
(يصرخ بالإسبانية)

333
00:23:26,740 --> 00:23:30,869
كما تعلمون، وجه الضفدع،
لقد مارس الجنس مع نفسك للتو.

334
00:23:31,578 --> 00:23:32,788
أنت تسرق مني،
أنت ميت.

335
00:23:32,871 --> 00:23:34,081
نعم؟

336
00:23:39,002 --> 00:23:41,004
تريد أن
أعطني النقود،

337
00:23:42,214 --> 00:23:44,549
أو أقتل
أخوك أولا

338
00:23:45,383 --> 00:23:47,010
قبل أن أقتلك؟

339
00:23:48,887 --> 00:23:52,432
لماذا لا تحاول التمسك
رأسك يصل مؤخرتك؟

340
00:23:52,891 --> 00:23:54,768
معرفة ما إذا كان مناسبا.

341
00:23:56,520 --> 00:23:58,897
نعم؟ تمام.

342
00:24:17,541 --> 00:24:19,167
(الدردشة على شاشة التلفزيون)

343
00:24:20,710 --> 00:24:22,295
(زيادة الحجم)

344
00:24:22,379 --> 00:24:23,964
الرجل 1 على التلفاز:
نعم، هذا مهم جدا.

345
00:24:24,047 --> 00:24:25,507
المرأة على التلفاز: أنا أفهم
هذا مهم.

346
00:24:25,590 --> 00:24:27,217
رجل 1: شكرا لك.
المرأة: على الرحب والسعة.

347
00:24:27,717 --> 00:24:29,052
رجل 2: لقد تنبأت
زلزال

348
00:24:29,136 --> 00:24:31,638
في نطاق 3 إلى 4 نقاط
هذا الصباح.

349
00:24:31,930 --> 00:24:34,933
رجل 3: لقد حدث زلزال
في نطاق 3 إلى 4 نقاط.

350
00:24:35,058 --> 00:24:36,059
رجل 2 : أنا معجب.

351
00:24:36,143 --> 00:24:37,227
رجل 3: شكرا لك يا سيدي.

352
00:24:37,727 --> 00:24:40,564
رجل 2: ولكن أليس كذلك؟
أدلة ضعيفة إلى حد ما ...

353
00:24:43,900 --> 00:24:45,861
(موسيقى البوب l=>l_AYING
على ستيريو الصوت)

354
00:24:51,658 --> 00:24:53,618
لديك مثل هذا
بشرة جميلة.

355
00:24:56,913 --> 00:24:59,082
أنا أحب الطريقة التي أنت...

356
00:25:01,918 --> 00:25:04,754
أنا لا أعرف ما أنا
من المفترض أن تفعل اليوم، ولكن...

357
00:25:15,557 --> 00:25:17,934
(طنين المنشار)

358
00:25:27,903 --> 00:25:30,405
أنطونيو، ميرا!

359
00:25:31,573 --> 00:25:33,450
شاهد ماذا يحدث
لصديقك.

360
00:25:33,575 --> 00:25:35,619
إذا كنت لا تريد هذا
أن يحدث لك،

361
00:25:35,744 --> 00:25:37,287
أعطني المال.

362
00:25:51,885 --> 00:25:53,511
(ملاك scREAlvllNG)

363
00:25:56,139 --> 00:25:57,557
هيا، هيا.

364
00:25:57,641 --> 00:25:59,309
(يهتف بالإسبانية)

365
00:26:08,818 --> 00:26:10,487
الآن الساق، هاه.

366
00:26:20,538 --> 00:26:21,790
(يتحدث الاسبانية)

367
00:26:23,291 --> 00:26:25,335
دعونا نفعل ذلك، رجل.
تعال.

368
00:26:30,966 --> 00:26:32,968
نحن جميعا ستعمل
كن على ما يرام.

369
00:26:44,020 --> 00:26:46,022
حسنًا، كارا سيكاتريز.

370
00:26:46,815 --> 00:26:49,150
يمكنك أن تموت أيضا.
لا فرق بالنسبة لي.

371
00:26:55,699 --> 00:26:58,201
الفرصة الأخيرة، بينديجو!

372
00:26:58,868 --> 00:27:00,203
اللعنة عليك!

373
00:27:19,389 --> 00:27:21,057
(فهيررينج)

374
00:27:23,435 --> 00:27:24,519
(يتحدث الاسبانية)

375
00:27:41,703 --> 00:27:42,787
(آهات)

376
00:27:57,010 --> 00:27:58,303
(scREAlvllNG)

377
00:28:08,396 --> 00:28:09,397
أنت بخير؟

378
00:28:09,481 --> 00:28:10,940
نعم يا رجل.
دخلت وخرجت.

379
00:28:22,285 --> 00:28:24,287
توني:حسنا خذيه
اخرج من هنا بسرعة!

380
00:28:24,412 --> 00:28:26,289
تشي تشي! احصل على ييو.

381
00:28:27,916 --> 00:28:28,958
(يتحدث الاسبانية)

382
00:28:29,959 --> 00:28:31,336
(الناس يصرخون)

383
00:28:48,603 --> 00:28:49,854
دورك.

384
00:28:49,938 --> 00:28:51,147
أنا قتلك!

385
00:28:51,481 --> 00:28:52,482
يموت!

386
00:28:52,565 --> 00:28:54,317
(صراخ الجماهير)

387
00:28:55,819 --> 00:28:57,487
(صفارات الإنذار vvAll_lNG)

388
00:29:06,121 --> 00:29:09,791
أسرع! أدخل!
تعال. دعنا نذهب!

389
00:29:10,166 --> 00:29:11,626
أغلق الباب!

390
00:29:18,341 --> 00:29:19,926
(صراخ الإطارات)

391
00:29:23,847 --> 00:29:27,475
حفنة من رعاة البقر.
شخص ما مارس الجنس.

392
00:29:28,017 --> 00:29:30,186
عمر عبر الهاتف: نعم، حسنًا،
سوف أتحقق من ذلك على الفور.

393
00:29:30,311 --> 00:29:34,482
افعل ذلك يا عمر.
أنت تفعل ذلك.

394
00:29:35,024 --> 00:29:36,109
لا يزال لديك
المال؟

395
00:29:36,192 --> 00:29:37,318
نعم.

396
00:29:38,236 --> 00:29:40,321
وحصلت على ييو.

397
00:29:40,989 --> 00:29:42,282
حصلت على ييو؟

398
00:29:42,365 --> 00:29:43,575
نعم صحيح.

399
00:29:44,075 --> 00:29:45,076
أحضره هنا.

400
00:29:45,160 --> 00:29:46,161
اللعنة عليك.

401
00:29:46,244 --> 00:29:48,663
أنا آخذه
لوبيز نفسي.

402
00:29:49,873 --> 00:29:51,040
ليس أنت، أنا.

403
00:30:09,893 --> 00:30:11,227
رجل لطيف سخيف.

404
00:30:25,241 --> 00:30:27,368
فرانك لوبيز.
توني مونتانا.

405
00:30:27,452 --> 00:30:28,870
توني مونتانا.

406
00:30:28,953 --> 00:30:30,788
السيد لوبيز.
إنها متعة حقيقية.

407
00:30:30,914 --> 00:30:32,207
يمكنك الاتصال بي فرانك.

408
00:30:32,290 --> 00:30:34,918
الجميع يدعوني فرانك.
فريق دوري الصغير,

409
00:30:35,084 --> 00:30:37,587
حتى اللعين
المدعين في جميع أنحاء المدينة،

410
00:30:37,712 --> 00:30:38,838
كلهم يدعونني فرانك.

411
00:30:38,922 --> 00:30:40,590
حسنًا يا فرانك.
كيف حالك؟

412
00:30:40,715 --> 00:30:42,634
ماني ريبيرا.

413
00:30:42,926 --> 00:30:44,177
اشتعلت واحدة
على الوظيفة.

414
00:30:44,260 --> 00:30:45,386
ذهبت مباشرة من خلال.

415
00:30:45,470 --> 00:30:47,055
سمعنا عن ذلك.

416
00:30:47,138 --> 00:30:50,391
عمر يقول لي عظيم
أشياء عنك يا رفاق.

417
00:30:52,060 --> 00:30:53,728
حسنًا، عمر بخير.

418
00:30:53,811 --> 00:30:56,981
ناهيك، بطبيعة الحال،
العمل الجميل الذي قمت به بالنسبة لي.

419
00:30:57,106 --> 00:30:59,108
ذلك الشيوعي
ابن العاهرة...

420
00:30:59,192 --> 00:31:00,735
ليس لديك
لذكر ذلك.

421
00:31:00,818 --> 00:31:02,654
كان ذلك ممتعاً.

422
00:31:02,737 --> 00:31:03,863
كان ذلك ممتعا؟

423
00:31:03,947 --> 00:31:05,198
اللعنة الحق.

424
00:31:05,281 --> 00:31:06,449
(يضحك)
كان ذلك ممتعاً.

425
00:31:07,784 --> 00:31:09,577
في بعض الأحيان يكون الأمر ممتعًا.

426
00:31:10,411 --> 00:31:12,080
ماذا تريد
للشرب؟

427
00:31:12,163 --> 00:31:13,498
سكوتش، جين، رم؟
ماذا تريد؟

428
00:31:13,623 --> 00:31:16,751
الجين بخير.
تريد بعض؟ اثنين من الجن.

429
00:31:17,001 --> 00:31:20,088
أحتاج إلى رجل مع الفولاذ
في كراته، توني.

430
00:31:20,171 --> 00:31:23,716
رجل مثلك.
وأنا أحتاجه حولي في كل وقت.

431
00:31:23,800 --> 00:31:27,178
أنت، توني،
ورفيقك هنا.

432
00:31:30,348 --> 00:31:31,808
وهنا الاشياء.

433
00:31:34,519 --> 00:31:35,645
مفتاحين.

434
00:31:37,188 --> 00:31:40,650
لقد كلف صديقي أنجل حياته.
ها هو المال.

435
00:31:42,026 --> 00:31:43,695
هديتي لك.

436
00:31:49,284 --> 00:31:51,619
أنا آسف بشأن ذلك
صديقك توني.

437
00:31:51,869 --> 00:31:53,955
لو فعل الناس
الأعمال بالطريق الصحيح،

438
00:31:54,038 --> 00:31:56,666
لن يكون هناك
اللعنة مثل هذا.

439
00:31:58,710 --> 00:32:01,337
لا أعتقد أنني لا أفعل ذلك
نقدر هذه اللفتة.

440
00:32:01,462 --> 00:32:04,340
سوف تجد، يمكنك البقاء
مخلص في هذا العمل

441
00:32:04,465 --> 00:32:07,802
سوف تتحرك للأعلى.
سوف تتحرك للأعلى بسرعة.

442
00:32:15,184 --> 00:32:17,145
وسوف تكتشف ذلك
مشكلتك الأكبر

443
00:32:17,228 --> 00:32:19,188
لا يتم جلب
الاشياء,

444
00:32:19,314 --> 00:32:21,274
ولكن ماذا تفعل مع
كل النقود اللعينة!

445
00:32:21,357 --> 00:32:22,984
(يضحك)

446
00:32:23,067 --> 00:32:24,986
أتمنى أن يكون لدي
تلك المشكلة يوما ما.

447
00:32:25,069 --> 00:32:26,904
ستواجه تلك المشكلة،
لا تقلق.

448
00:32:27,030 --> 00:32:28,990
اجلس هنا.

449
00:32:31,200 --> 00:32:33,119
أين إلفيرا بحق الجحيم؟

450
00:32:33,202 --> 00:32:35,121
إنه متأخر.
اذهب وابحث عنها، أليس كذلك؟

451
00:32:35,204 --> 00:32:38,124
عيسى! سخيف واسعة.

452
00:32:38,207 --> 00:32:42,670
تقضي نصف حياتها في ارتداء الملابس،
النصف الآخر خلع ملابسه.

453
00:32:42,754 --> 00:32:43,838
(الجميع يضحكون)

454
00:32:43,921 --> 00:32:46,049
يجب أن أحصل عليها
بينهما.

455
00:32:46,758 --> 00:32:47,884
إرني: إنها قادمة.

456
00:32:47,967 --> 00:32:49,052
نعم.

457
00:32:49,177 --> 00:32:51,846
عليك القفز عليها
عندما لا تنظر.

458
00:32:51,929 --> 00:32:53,890
هذا هو أفضل وقت.

459
00:32:56,392 --> 00:32:58,394
ما أنت
الرجال تفعل هذه الليلة؟

460
00:32:58,519 --> 00:33:01,606
هل تريد الذهاب معي إلى مطعم جميل؟
هل أنت جائع؟

461
00:33:02,607 --> 00:33:03,816
أستطيع أن آكل حصانا.

462
00:33:03,900 --> 00:33:05,652
حسنًا ، سوف يفعلون
اطبخ لك حصانا

463
00:33:05,735 --> 00:33:06,944
سوف أكله.

464
00:33:12,533 --> 00:33:15,203
قل لي، أين حصلوا عليك؟
هناك في الجانب؟

465
00:33:15,286 --> 00:33:17,664
لا شئ.
لقد ذهب من خلالي.

466
00:33:17,747 --> 00:33:18,790
ضربت الجدار.

467
00:33:18,915 --> 00:33:21,167
لقد نفدت الرصاصات،
مثل الأحمق.

468
00:33:21,250 --> 00:33:24,712
عندما قمت بتغيير المقطع، أ
الرجل الذي اعتقدت أنني قتلته

469
00:33:24,796 --> 00:33:26,964
لم يكن ميتا
وأطلقوا النار علي.

470
00:33:27,590 --> 00:33:29,467
كان الرجل خلفي.
لقد قتلته.

471
00:33:29,592 --> 00:33:30,802
كم عدد الرصاصات
هل قبضت؟

472
00:33:30,885 --> 00:33:32,011
الرصاص؟ رصاصة واحدة.

473
00:33:32,095 --> 00:33:33,388
قم.

474
00:33:33,471 --> 00:33:35,098
(ثرثرة غير واضحة)

475
00:33:44,107 --> 00:33:46,401
فرانك: إلفيرا،
أين كنت بحق الجحيم؟

476
00:33:46,484 --> 00:33:47,902
إنها الساعة 10:00.
أنا جائع.

477
00:33:47,985 --> 00:33:51,280
أنت جائع دائمًا.
يجب أن تحاول أن تتضور جوعا.

478
00:33:52,281 --> 00:33:53,950
إلى أين أنت ذاهب؟
تعال.

479
00:33:54,075 --> 00:33:58,413
تعال هنا!
أريدك أن تقابل صديقًا لي.

480
00:34:00,915 --> 00:34:03,126
توني مونتانا. الفيرا.

481
00:34:05,294 --> 00:34:06,421
مرحبًا.

482
00:34:06,504 --> 00:34:07,839
ماني ريبيرا. الفيرا.

483
00:34:08,005 --> 00:34:10,216
لذلك، هناك
خمسة منا.

484
00:34:10,299 --> 00:34:11,718
أين نحن؟
تناول العشاء؟

485
00:34:11,801 --> 00:34:14,303
اعتقدت أننا سنذهب
الى نادي بابل .

486
00:34:14,595 --> 00:34:16,347
مرة أخرى؟
مرة أخرى.

487
00:34:16,472 --> 00:34:19,809
كما تعلمون، فرانك، إذا كان أي شخص
أراد اغتيالك

488
00:34:19,892 --> 00:34:22,145
لن تكون كذلك
من الصعب جدًا العثور عليها.

489
00:34:22,228 --> 00:34:25,398
اغتيال لي؟
من بحق الجحيم يريد قتلي؟

490
00:34:25,690 --> 00:34:27,275
(فرانك يضحك)

491
00:34:27,483 --> 00:34:29,485
لم أحصل على شيء
لكن أصدقاء!

492
00:34:29,610 --> 00:34:31,404
أنت لا تعرف أبدا.

493
00:34:31,487 --> 00:34:33,489
ربما الماسك على
فريق الدوري الصغير الخاص بك.

494
00:34:34,115 --> 00:34:36,325
الماسك؟
ذلك ابن العاهرة،

495
00:34:36,409 --> 00:34:37,827
لم يحصل
قاعدة ضربت طوال الموسم.

496
00:34:37,910 --> 00:34:39,328
يجب أن أقتله!

497
00:35:07,023 --> 00:35:09,192
(تشغيل موسيقى البوب)

498
00:35:26,209 --> 00:35:27,919
(lNAuDll3LE)

499
00:35:46,187 --> 00:35:49,482
هل تعرف من هو؟
لويس وميغيل إشيفيرا.

500
00:35:51,150 --> 00:35:54,487
لقد حصلوا على أكبر توزيع
الإعداد من هنا إلى هيوستن،

501
00:35:54,570 --> 00:35:56,864
توكسون,
كل ذلك بهذه الطريقة.

502
00:35:56,989 --> 00:35:58,741
ما رأيك
من ذلك، هاه؟

503
00:36:00,827 --> 00:36:01,869
ينظر.

504
00:36:03,913 --> 00:36:07,500
هل ترى ذلك الوغد السمين؟
هذا هو ناتشو كونتريراس.

505
00:36:07,667 --> 00:36:09,585
إل جوردو!

506
00:36:09,669 --> 00:36:12,547
لقد حصل على أموال أكثر من
أي شخص في هذا المكان.

507
00:36:12,672 --> 00:36:15,216
إنه مطارد حقيقي!

508
00:36:15,299 --> 00:36:16,759
(يضحك)

509
00:36:19,554 --> 00:36:22,014
أنت تعرف ماذا
Chazer هو؟

510
00:36:22,390 --> 00:36:24,684
لا يا فرانك، أنت أخبرني.
ما هو الشازر؟

511
00:36:24,767 --> 00:36:27,353
إنها اليديشية
كلمة "خنزير".

512
00:36:27,436 --> 00:36:30,481
الرجل الذي يريد
أكثر مما يحتاج.

513
00:36:30,565 --> 00:36:32,191
انه لا يطير
مستقيم لا أكثر.

514
00:36:32,275 --> 00:36:34,861
لذلك، فإنه ينزل
إلى شيء واحد،

515
00:36:34,944 --> 00:36:37,697
فتى توني,
ولن تنساه أبدًا.

516
00:36:39,699 --> 00:36:41,868
الدرس رقم 1:

517
00:36:43,411 --> 00:36:46,122
لا نقلل

518
00:36:46,247 --> 00:36:48,624
جشع الرجل الآخر!

519
00:36:50,126 --> 00:36:51,294
الفيرا: الدرس رقم 2:

520
00:36:51,419 --> 00:36:53,462
لا ترتفع
العرض الخاص بك.

521
00:36:54,463 --> 00:36:55,923
هذا صحيح.
الدرس رقم 2:

522
00:36:56,007 --> 00:36:57,800
لا ترتفع
العرض الخاص بك.

523
00:36:57,925 --> 00:37:00,469
بالطبع، وليس الجميع
يتبع القواعد.

524
00:37:05,975 --> 00:37:07,894
الشمبانيا الخاصة بك ،
السيد لوبيز.

525
00:37:07,977 --> 00:37:09,312
هذا هو '64؟

526
00:37:09,395 --> 00:37:10,730
الأفضل يا سيد لوبيز.

527
00:37:10,813 --> 00:37:12,398
عمر، أنت تصبها،
وأنت تجلب

528
00:37:12,481 --> 00:37:14,275
زجاجة أخرى
على الفور، هل ستفعل؟

529
00:37:14,442 --> 00:37:15,902
من دواعي سروري، السيد لوبيز.

530
00:37:17,445 --> 00:37:21,616
550 دولارًا لهذه الزجاجة يا توني.
ما رأيك في ذلك؟

531
00:37:21,741 --> 00:37:22,825
هذا جيد جدًا.

532
00:37:22,909 --> 00:37:25,328
لمجموعة من
العنب اللعين.

533
00:37:27,955 --> 00:37:32,001
لذا، هذا للأصدقاء القدامى
وإلى أصدقاء جدد.

534
00:37:41,093 --> 00:37:42,678
كيف تحب ذلك، توني؟

535
00:37:43,596 --> 00:37:45,514
هذا جيد يا فرانك.
هذا جيد؟

536
00:37:45,598 --> 00:37:46,849
كما تقول يا رجل.

537
00:37:46,933 --> 00:37:48,142
هذا جيد!

538
00:37:51,354 --> 00:37:54,106
سأحصل عليك
ملابس جديدة أيضاً.

539
00:37:54,190 --> 00:37:57,151
سأحصل عليك
الدعاوى 550 دولارا،

540
00:37:57,860 --> 00:37:59,695
لذلك تبدو حادًا جدًا.

541
00:38:00,529 --> 00:38:02,865
لأنني أريد
لك للعمل بالنسبة لي.

542
00:38:03,991 --> 00:38:08,371
أريدك أنت وأولادك
للعمل مع عمر هنا.

543
00:38:09,372 --> 00:38:14,460
نحن ذاهبون للقيام به
شيء كبير الشهر المقبل.

544
00:38:15,878 --> 00:38:19,298
نحن ندير سلسلة
البغال من كولومبيا.

545
00:38:19,715 --> 00:38:23,302
أنت تفعل الخير في ذلك، سوف يكون هناك
تكون بعض الأشياء الأخرى.

546
00:38:25,221 --> 00:38:27,682
هذا يبدو مثل
متعة بالنسبة لي، فرانك.

547
00:38:30,017 --> 00:38:31,394
تريد السيجار؟

548
00:38:34,480 --> 00:38:35,815
هل تريد الرقص يا فرانك

549
00:38:35,898 --> 00:38:38,651
أو الجلوس هنا و
لديك نوبة قلبية؟

550
00:38:43,239 --> 00:38:47,743
من؟ ايفل، الرقص؟
أريد نوبة قلبية بدلا من ذلك.

551
00:38:50,079 --> 00:38:52,039
لا رغوة في
دومي P.

552
00:38:58,379 --> 00:38:59,588
ماذا عنك؟

553
00:39:04,051 --> 00:39:06,012
ماذا؟ تريدني
للرقص؟

554
00:39:06,095 --> 00:39:08,097
نعم بالتأكيد. استمر يا توني.
أنت ترقص.

555
00:39:08,431 --> 00:39:11,350
استمر.
استمتع ببعض المرح.

556
00:39:24,196 --> 00:39:26,032
ماذا تفعل
افكر فيه؟

557
00:39:26,282 --> 00:39:28,409
أعتقد ني
فلاح سخيف!

558
00:39:32,788 --> 00:39:35,458
لكنك تحصل على رجل
مثل هذا من جانبك،

559
00:39:35,958 --> 00:39:38,252
يكسر ظهره
بالنسبة لك.

560
00:40:07,323 --> 00:40:08,365
ما اسمك؟

561
00:40:08,449 --> 00:40:09,492
ماذا؟

562
00:40:10,659 --> 00:40:13,287
ما اسمك؟
الفيرا ماذا؟

563
00:40:13,454 --> 00:40:14,580
هانكوك.

564
00:40:14,663 --> 00:40:15,748
ماذا؟

565
00:40:15,998 --> 00:40:17,124
هانكوك!

566
00:40:17,208 --> 00:40:18,417
هانكوك؟

567
00:40:20,086 --> 00:40:23,089
يبدو وكأنه طائر.
هانكوك.

568
00:40:23,422 --> 00:40:24,924
تحلق حولها.

569
00:40:27,134 --> 00:40:28,344
من أين انت؟

570
00:40:29,178 --> 00:40:30,262
بالتيمور.

571
00:40:30,346 --> 00:40:31,347
ماذا؟

572
00:40:31,514 --> 00:40:33,349
بالتيمور!
بالتيمور؟

573
00:40:33,849 --> 00:40:34,809
أين هذا؟

574
00:40:34,892 --> 00:40:37,603
المحدودة٪
يهم حقا، حسنا؟

575
00:40:38,771 --> 00:40:41,357
أنا فقط أحاول
أن نكون ودودين.

576
00:40:41,482 --> 00:40:43,692
لا أحتاج
صديق آخر،

577
00:40:43,776 --> 00:40:46,112
وخاصة الشخص الذي فقط
نزلت من قارب الموز.

578
00:40:47,696 --> 00:40:49,448
قارب الموز؟

579
00:40:49,615 --> 00:40:51,325
امسكها.
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

580
00:40:51,408 --> 00:40:53,285
أنا لا آتي
لا قارب الموز.

581
00:40:54,995 --> 00:40:57,373
أنت تفكر
من شخص آخر، ربما.

582
00:40:57,790 --> 00:40:59,875
أليست جزءا
من موجة الجريمة الكوبية؟

583
00:41:00,000 --> 00:41:04,338
ما الذي تتحدث عنه بجنون؟
أنا لاجئ سياسي هنا.

584
00:41:04,547 --> 00:41:06,090
لذا خذ الأمور ببساطة.
لا تتحدث مجنون.

585
00:41:06,173 --> 00:41:07,466
آسف.

586
00:41:07,800 --> 00:41:11,053
لم أكن أعلم أنك حساس لهذه الدرجة
بخصوص وضعك الدبلوماسي

587
00:41:11,137 --> 00:41:13,889
ما هي مشكلتك يا عزيزي؟

588
00:41:14,056 --> 00:41:15,224
أنت حسن المظهر.

589
00:41:15,349 --> 00:41:17,393
لديك جسم جميل،
أرجل جميلة,

590
00:41:17,518 --> 00:41:19,979
وجه جميل، كل هذه
الرجال في الحب معك.

591
00:41:20,062 --> 00:41:21,564
فقط حصلت
نظرة في عينك

592
00:41:21,689 --> 00:41:24,358
وكأنك لم تكن
مارس الجنس في سنة!

593
00:41:25,192 --> 00:41:26,944
مهلا، خوسيه.

594
00:41:27,027 --> 00:41:30,322
من ولماذا ومتى وكيف أمارس الجنس
هذا ليس من شأنك، حسنا؟

595
00:41:30,406 --> 00:41:31,824
الآن أنت
التحدث معي، حبيبي.

596
00:41:31,907 --> 00:41:33,659
هذا يعجبني.
يبقيه القادمة.

597
00:41:33,742 --> 00:41:36,871
لا تدعوني "الطفل"!
أنا لست طفلك.

598
00:41:37,580 --> 00:41:40,082
ليس بعد، ولكن عليك
أعطني بعض الوقت.

599
00:41:42,543 --> 00:41:45,754
حتى لو كنت أعمى،
يائسة,

600
00:41:45,838 --> 00:41:48,174
يتضورون جوعا ويتوسل لذلك
في جزيرة صحراوية،

601
00:41:48,257 --> 00:41:50,593
ستكون آخر شيء
كنت اللعنة من أي وقت مضى.

602
00:41:54,096 --> 00:41:55,931
تلك الفتاة التي معه...

603
00:41:56,599 --> 00:41:58,184
ماني: نعم؟
...إنها تحبني.

604
00:41:59,935 --> 00:42:03,272
هي معجبة بك؟
كيف علمت بذلك؟

605
00:42:03,606 --> 00:42:04,773
أنا أعرف.

606
00:42:06,233 --> 00:42:09,403
العيون يا شيكو.
إنهم لا يكذبون أبدًا.

607
00:42:12,865 --> 00:42:14,992
هل أنت جاد؟

608
00:42:15,075 --> 00:42:16,785
سيدوس؟
ماذا تعتقد؟

609
00:42:16,952 --> 00:42:19,371
هذا هو رئيسه
سيدة، حسنا؟

610
00:42:19,455 --> 00:42:20,539
سوف تفعل
تجعلنا نقتل.

611
00:42:20,623 --> 00:42:23,751
اللعنة عليك يا رجل.
سيدة الرئيس.

612
00:42:24,793 --> 00:42:26,462
هذا الرجل ناعم.

613
00:42:28,631 --> 00:42:30,090
انظر في وجهه.

614
00:42:33,052 --> 00:42:35,763
الخمر والكونكا
أخبره ماذا يفعل.

615
00:42:38,390 --> 00:42:40,726
لا تذهب سخيف
مجنونة بي، حسنًا؟

616
00:42:41,644 --> 00:42:43,229
فقط تذكر العام الماضي
في هذا الوقت

617
00:42:43,312 --> 00:42:45,481
كنا في
قفص سخيف، حسنا؟

618
00:42:45,606 --> 00:42:46,982
تتذكر.

619
00:42:47,983 --> 00:42:49,777
أود
لننسى ذلك.

620
00:42:50,569 --> 00:42:52,613
أقول كن سعيدا
مع ما حصلت عليه.

621
00:42:52,696 --> 00:42:54,073
كن سعيدا.

622
00:42:55,824 --> 00:42:57,409
أنا أريد
ما يأتي لي.

623
00:42:57,493 --> 00:42:58,994
ما الذي سيأتي إليك؟

624
00:43:01,664 --> 00:43:03,624
العالم يا شيكو

625
00:43:05,084 --> 00:43:07,002
وكل شيء فيه.

626
00:43:08,504 --> 00:43:09,588
يا رجل.

627
00:43:42,621 --> 00:43:44,164
هذه هي الجنة.

628
00:43:45,666 --> 00:43:47,960
هذه الجنة،
أنا أقول لك.

629
00:43:48,210 --> 00:43:52,715
هذه المدينة مثل كس كبير عظيم
فقط في انتظار الحصول على مارس الجنس.

630
00:43:54,174 --> 00:43:56,635
كان يجب أن آتي
هنا منذ 10 سنوات.

631
00:43:56,719 --> 00:43:59,555
لقد كنت أ
مليونير بحلول هذا الوقت.

632
00:44:00,681 --> 00:44:03,559
بحلول هذا الوقت، كنت
لقد كان لي قارب خاص بي،

633
00:44:03,642 --> 00:44:06,061
سيارتي الخاصة،
ملعب الجولف الخاص بي.

634
00:44:06,145 --> 00:44:09,064
هل تعرف ماذا أريد؟
فكرت في هذا في اليوم الآخر.

635
00:44:09,189 --> 00:44:10,816
خط من الجينز الأزرق.

636
00:44:10,899 --> 00:44:14,069
مع اسمي مكتوب على
الجزء الخلفي من حمير الكتاكيت.

637
00:44:15,696 --> 00:44:16,864
كيف هذا؟

638
00:44:17,573 --> 00:44:19,992
هذا يبدو
مجنون تماما بالنسبة لي.

639
00:44:21,577 --> 00:44:23,078
أنظر إلى ذلك. ينظر.

640
00:44:23,245 --> 00:44:25,831
أنت في عداد المفقودين المعالم السياحية.
هذا ما تفعله.

641
00:44:25,914 --> 00:44:27,207
نحن في عداد المفقودين
العمل.

642
00:44:27,291 --> 00:44:29,126
(يتحدث الاسبانية)

643
00:44:30,336 --> 00:44:32,838
تريد الحصول على بعض الآيس كريم
مع صديقي وأنا؟

644
00:44:32,921 --> 00:44:34,757
تضيع، الشحوم

645
00:44:35,883 --> 00:44:37,593
أنظر إلى ذلك.
بوظة؟

646
00:44:37,718 --> 00:44:39,428
هذا صحيح.
قلت "الآيس كريم"؟

647
00:44:39,553 --> 00:44:40,554
الفتيات يحبون الآيس كريم.

648
00:44:40,637 --> 00:44:42,765
أوه، هيا.
هذا لن ينجح.

649
00:44:42,848 --> 00:44:44,767
لا يمكنك ذلك
افعلها بهذه الطريقة.

650
00:44:44,892 --> 00:44:47,770
أنت تعرف كيف تلتقط
الكتاكيت في هذا البلد؟

651
00:44:51,774 --> 00:44:53,817
ماذا كان هذا؟
ماذا فعلت للتو؟

652
00:44:53,901 --> 00:44:55,110
هذا ما تفعله.

653
00:44:55,944 --> 00:44:56,987
هذا مقرف.

654
00:44:57,071 --> 00:44:58,030
يشاهد.

655
00:44:58,113 --> 00:45:00,949
انظر إلى هذا الشيء اللعين.
أنت تبدو وكأنها سحلية.

656
00:45:01,075 --> 00:45:03,285
مثل علة قادمة
من فمك.

657
00:45:04,244 --> 00:45:06,372
الأرقام لك
لن أفهم.

658
00:45:06,455 --> 00:45:07,623
لكن النساء
في هذا البلد،

659
00:45:07,706 --> 00:45:09,708
عندما تفعل ذلك،
هم يعرفون.

660
00:45:09,792 --> 00:45:10,751
يعرفون ماذا؟

661
00:45:10,834 --> 00:45:12,753
إنهم يفهمون.
يصابون بالجنون.

662
00:45:13,754 --> 00:45:16,215
سوف يستغرق الأمر ممارسة،
ولكن عليك أن تتعلم.

663
00:45:16,298 --> 00:45:18,467
لأن النساء يحبون
عندما تمتص كس.

664
00:45:18,550 --> 00:45:19,802
أنظر إلى ذلك.

665
00:45:24,139 --> 00:45:25,391
(يتحدث الاسبانية)

666
00:45:25,474 --> 00:45:27,059
إنها تنظر إلينا.

667
00:45:29,937 --> 00:45:32,147
تعتقد أنك
يمكن أن تفعل ذلك معها؟

668
00:45:32,231 --> 00:45:33,440
أعتقد أنني أستطيع.

669
00:45:33,565 --> 00:45:35,067
توني: تريد ذلك
جربها معها؟

670
00:45:35,150 --> 00:45:36,318
الرجل نيويورك: لماذا لا؟

671
00:45:37,486 --> 00:45:39,029
هل ستراقبني؟

672
00:45:39,113 --> 00:45:40,823
أنا أنظر إليك.
تفضل.

673
00:45:40,948 --> 00:45:42,574
لن تفعل ذلك.
شاهد هذا.

674
00:45:43,909 --> 00:45:45,452
أنا معك يا رجل.

675
00:45:46,161 --> 00:45:47,621
سأحصل عليها.

676
00:45:50,582 --> 00:45:52,918
المضي قدما، روميو!
افعل ما تريد.

677
00:45:53,335 --> 00:45:54,420
فقط كن هادئا.
مجرد تعليق مرة أخرى.

678
00:45:54,503 --> 00:45:55,796
رويتيسو!

679
00:46:01,468 --> 00:46:03,762
أنت تبحث
جميلة جدا اليوم.

680
00:46:03,846 --> 00:46:05,347
نعم أنت.
لقد كنت أراقبك.

681
00:46:05,681 --> 00:46:07,599
تريد أن ترى
شيء مضحك؟

682
00:46:07,683 --> 00:46:09,852
نلقي نظرة هناك.
ترى هذا الرجل؟

683
00:46:10,018 --> 00:46:12,354
مشاهدة هذا الرجل.
يجب أن أجلس هنا.

684
00:46:12,646 --> 00:46:13,772
يجب أن أراقب صديقي.

685
00:46:13,856 --> 00:46:16,525
سوف يلتصق به
اللسان لتلك الفتاة.

686
00:46:16,650 --> 00:46:18,026
أوه، انظر إلى ذلك.

687
00:46:19,027 --> 00:46:20,112
أنت مريض!

688
00:46:20,195 --> 00:46:22,448
ترى ماذا
حدث له؟

689
00:46:22,865 --> 00:46:24,783
لو لم أكن كذلك
رجل لطيف...

690
00:46:24,867 --> 00:46:26,493
إنها كبيرة جدًا بالنسبة لك.

691
00:46:26,869 --> 00:46:28,537
التسبب في المتاعب
مثل ذلك، هيا.

692
00:46:28,620 --> 00:46:31,039
عاهرة! مثليه!
ماذا أحاول أن أقول لك؟

693
00:46:31,165 --> 00:46:32,541
ماذا أحاول أن أقول لك؟

694
00:46:32,666 --> 00:46:35,544
هذا البلد، عليك
كسب المال أولا.

695
00:46:36,837 --> 00:46:39,798
ثم عندما تحصل على
المال، تحصل على السلطة.

696
00:46:39,882 --> 00:46:43,051
ثم عندما تحصل على السلطة،
ثم تحصل على النساء.

697
00:46:43,969 --> 00:46:45,971
لهذا السبب عليك
قم بتحركاتك الخاصة.

698
00:46:46,054 --> 00:46:47,723
ماني: هذا هو واحد
لقد استأجرت.

699
00:46:48,390 --> 00:46:52,060
لا، هذه هي يا رجل.
ها هي.

700
00:46:52,561 --> 00:46:53,729
عن الوقت.

701
00:46:54,813 --> 00:46:57,149
تم تعليق فرانك
في ملعب الجولف.

702
00:46:57,232 --> 00:46:58,817
قال لي
ليقلك.

703
00:46:59,485 --> 00:47:02,070
قال أنه سيقابلنا
في المسار لاحقًا.

704
00:47:05,073 --> 00:47:08,368
قال ليراهن على الآيس كريم
في الأول، بالمناسبة.

705
00:47:10,412 --> 00:47:13,207
في ذلك الشيء؟
لا بد أنك تمزح.

706
00:47:14,917 --> 00:47:18,045
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه كاديلاك.

707
00:47:19,755 --> 00:47:21,757
لن أكون كذلك
اشتعلت ميتا في ذلك.

708
00:47:21,840 --> 00:47:22,925
أوه، هيا.

709
00:47:23,675 --> 00:47:28,388
لقد حصلت على بضع سنوات،
لكنها نفخة كريم.

710
00:47:29,348 --> 00:47:31,558
يبدو الأمر كذلك
كابوس شخص ما.

711
00:47:41,109 --> 00:47:43,403
لذلك، تريد
هذا أفضل؟

712
00:47:44,154 --> 00:47:45,280
نعم.

713
00:47:46,031 --> 00:47:48,617
انها مثل واحد منهم
النمور من الهند.

714
00:47:48,825 --> 00:47:50,869
النمور، هاه؟
النمور، أليس كذلك؟

715
00:47:50,953 --> 00:47:52,871
رجل مجنون. تعرف ماذا
شمال شرق تم القيام به؟

716
00:47:52,955 --> 00:47:55,791
يسحبني إلى حديقة الحيوان
لننظر إلى النمور.

717
00:47:56,041 --> 00:47:57,626
يقول انه
سأشتري واحدة.

718
00:47:57,751 --> 00:48:00,295
أنت تفعل ذلك ولن تفعل
لديك أي أصدقاء اليسار.

719
00:48:00,379 --> 00:48:01,713
ليس هذا لديك
أي الآن.

720
00:48:01,797 --> 00:48:03,549
سوف تحب
هذا النمر يا رجل.

721
00:48:03,632 --> 00:48:06,552
سوف تتجول مع أ
النمر في مقعد الراكب الخاص بك؟

722
00:48:06,635 --> 00:48:09,137
ربما.
بعض سيدة النمر.

723
00:48:12,558 --> 00:48:13,725
كم ثمن؟

724
00:48:13,809 --> 00:48:15,310
43.000، مجهزة بالكامل.

725
00:48:15,394 --> 00:48:17,020
هذا كل شيء؟

726
00:48:17,104 --> 00:48:18,814
مدفع رشاش
الأبراج اضافية.

727
00:48:18,981 --> 00:48:21,984
إنه رجل مضحك.
تعال هنا، ماني.

728
00:48:23,902 --> 00:48:26,321
هذا مضاد للرصاص، حسنًا؟

729
00:48:26,405 --> 00:48:28,490
وهذا هنا وهنا.

730
00:48:29,491 --> 00:48:30,993
ماني: حسنًا.
توني: والنوافذ.

731
00:48:33,495 --> 00:48:36,748
احصل لي على الهاتف
مع جهاز تشويش إذاعي.

732
00:48:36,832 --> 00:48:38,083
جهاز تشويش إذاعي.

733
00:48:38,166 --> 00:48:40,669
وراديو
مع الماسحات الضوئية

734
00:48:40,752 --> 00:48:42,754
لالتقاط الصحون الطائرة،
أشياء من هذا القبيل.

735
00:48:42,838 --> 00:48:44,506
لا تنسى
أضواء الضباب.

736
00:48:44,590 --> 00:48:48,510
أوه. في حال وقعت في مستنقع.
هذه فكرة جيدة.

737
00:48:49,011 --> 00:48:50,679
(التزمير)

738
00:48:51,597 --> 00:48:54,600
ابتعدي عن الطريق يا سيدة!
أحاول القيادة هنا!

739
00:48:56,018 --> 00:48:58,353
اعتقدت أنك كذلك
يأخذني إلى فرانك.

740
00:49:03,984 --> 00:49:06,486
حصلنا على ساعة.
هل أنت جائع؟

741
00:49:08,196 --> 00:49:09,990
لا، لكني أشعر بالملل.

742
00:49:11,033 --> 00:49:12,701
حسنا، هذه الأرقام.

743
00:49:14,870 --> 00:49:18,165
تحقق من ذلك، نيلاني، حسنا؟
وادفع للرجل.

744
00:49:18,457 --> 00:49:21,668
وتأخذ سيارة أجرة.
قابلني في المسار، حسنًا؟

745
00:49:21,835 --> 00:49:23,545
حسن التعامل معك.
السيد مونتانا.

746
00:49:24,921 --> 00:49:26,381
يا الله يا رجل!

747
00:49:28,967 --> 00:49:31,386
لن أشتري السيارة
إذا لم يعجبك.

748
00:49:31,470 --> 00:49:34,222
التخطيط لقيادة الفتيات
مجنون، أليس كذلك، توني؟

749
00:49:34,348 --> 00:49:36,558
أوه نعم.
أنت تعرف من؟

750
00:49:38,685 --> 00:49:40,479
ماذا سيقول فرانك؟

751
00:49:42,856 --> 00:49:44,566
أنا أحب فرانك،
أنت تعرف؟

752
00:49:45,067 --> 00:49:46,902
فقط أنا أحبك بشكل أفضل.

753
00:49:50,781 --> 00:49:51,907
(النفحات)

754
00:49:54,743 --> 00:49:55,911
هل حصلت على بعض بالنسبة لي؟

755
00:49:55,994 --> 00:49:57,079
بالتأكيد.

756
00:50:04,753 --> 00:50:05,921
تمام.

757
00:50:07,214 --> 00:50:08,507
(النفحات)

758
00:50:12,427 --> 00:50:13,553
حسنا.

759
00:50:15,389 --> 00:50:18,016
لا تخلط، توني.

760
00:50:18,100 --> 00:50:20,185
أنا لا أعبث
بمساعدة.

761
00:50:27,734 --> 00:50:31,571
تريد أن تلعب بهذه الطريقة
معي ألعب معك.

762
00:50:31,697 --> 00:50:32,906
القرف.

763
00:50:33,532 --> 00:50:35,283
هل تقبلني
إذا ارتديت القبعة؟

764
00:50:35,367 --> 00:50:36,451
لا!

765
00:50:38,704 --> 00:50:40,080
انتهى وقت اللعب، حسنًا؟

766
00:50:40,163 --> 00:50:41,456
(يضحك)

767
00:50:43,625 --> 00:50:44,751
حسنا.

768
00:51:38,138 --> 00:51:39,431
ماما؟

769
00:51:41,183 --> 00:51:42,434
أنطونيو.

770
00:51:42,768 --> 00:51:44,019
منذ وقت طويل.

771
00:51:46,855 --> 00:51:48,607
لا بطاقات بريدية
من السجن، هاه؟

772
00:51:59,451 --> 00:52:00,619
جينا.

773
00:52:02,370 --> 00:52:03,789
توني؟

774
00:52:03,872 --> 00:52:05,207
أنظر إليك.

775
00:52:07,125 --> 00:52:08,668
أنت جميلة.

776
00:52:09,377 --> 00:52:10,378
لم أفعل...

777
00:52:10,462 --> 00:52:12,130
ماما، أنظري
تلك العيون، هاه.

778
00:52:12,380 --> 00:52:13,965
أنظر إلى ذلك.
إنها تشبهني.

779
00:52:14,049 --> 00:52:15,258
(يضحك)

780
00:52:15,342 --> 00:52:18,220
أنت تعرف آخر مرة رأيتها
أنت، كنت هكذا.

781
00:52:18,303 --> 00:52:21,807
لقد بدوت كصبي صغير.
انظر الآن إليك.

782
00:52:26,186 --> 00:52:28,063
حصلت على شيء
بالنسبة لك.

783
00:52:33,193 --> 00:52:35,028
انها ليست مشكلة كبيرة.

784
00:52:37,030 --> 00:52:38,031
أوه، توني!

785
00:52:39,866 --> 00:52:41,243
(sol3l3lNG)

786
00:52:49,668 --> 00:52:51,920
لم أعتقد أبداً أنني سأرى
أنت مرة أخرى، هل تعلم؟

787
00:52:52,045 --> 00:52:54,172
تعتقد أنهم سيبقون
رجل مثلي إلى أسفل؟

788
00:52:54,256 --> 00:52:55,757
حسنا، لا.

789
00:53:00,053 --> 00:53:01,721
أنت تبدو جيدة جدا.

790
00:53:01,805 --> 00:53:05,016
انظر، افتح ذلك.
افتحه.

791
00:53:05,684 --> 00:53:06,810
لي؟

792
00:53:06,893 --> 00:53:07,936
أعتقد ذلك.

793
00:53:09,187 --> 00:53:12,566
لا شيء كثيرًا،
كما تعلمون، لا شيء.

794
00:53:15,443 --> 00:53:17,028
(باستثناء AllvllNG)

795
00:53:17,529 --> 00:53:19,030
انظر ماذا
مكتوب على الظهر؟

796
00:53:19,114 --> 00:53:21,408
جينا: على الظهر؟ عذرًا.

797
00:53:22,367 --> 00:53:23,368
دائماً.

798
00:53:23,451 --> 00:53:26,288
"دائماً"
إنها جميلة يا توني!

799
00:53:27,873 --> 00:53:29,958
ماما لا تزال تعمل
في المصنع،

800
00:53:30,083 --> 00:53:32,210
وأنا أعمل بدوام جزئي
في صالون التجميل.

801
00:53:32,294 --> 00:53:35,380
أنا أصفف الشعر يا توني.
هل تتذكر حيرام جونزاليس؟

802
00:53:35,630 --> 00:53:38,383
كان والده يمتلك محل الحلاقة هذا.
إنه مكانه.

803
00:53:38,466 --> 00:53:41,094
بالإضافة إلى أنني أذهب إلى الكلية الإعدادية.
ميامي ديد.

804
00:53:41,261 --> 00:53:44,306
في غضون عامين آخرين، أحصل على
بلدي التجميل هونس.

805
00:53:44,389 --> 00:53:46,266
ثم سأكون
كسب ما يكفي من المال...

806
00:53:46,349 --> 00:53:47,642
مفاجأة!

807
00:53:48,268 --> 00:53:50,979
انتهى كل ذلك،
ابتداء من اليوم.

808
00:53:51,438 --> 00:53:52,480
ففي؟

809
00:53:52,564 --> 00:53:54,399
أختي الصغيرة
ليس من الضروري أن تعمل

810
00:53:54,482 --> 00:53:57,235
ولا في صالون تجميل
و ماما،

811
00:53:57,819 --> 00:54:00,280
ليس عليها أن تفعل ذلك
خياطة في أي مصنع.

812
00:54:00,572 --> 00:54:02,657
لقد نجح ابنك يا ماما.

813
00:54:04,117 --> 00:54:05,452
إنه نجاح.

814
00:54:06,620 --> 00:54:08,997
لهذا السبب لم أفعل
تعال من قبل.

815
00:54:09,956 --> 00:54:13,835
أريدك أن ترى ماذا
فتى جيد لقد كنت.

816
00:54:16,296 --> 00:54:17,756
هنا 1000 دولار.

817
00:54:18,506 --> 00:54:19,966
لأجلك يا ماما.

818
00:54:21,176 --> 00:54:22,552
(يزيل الحلق)

819
00:54:27,807 --> 00:54:29,267
من قتلت
لهذا يا أنطونيو؟

820
00:54:29,351 --> 00:54:30,477
ماما.

821
00:54:30,852 --> 00:54:32,812
أنا لم أقتل أحداً يا أمي

822
00:54:33,772 --> 00:54:34,856
ماما: لا؟
لا.

823
00:54:35,857 --> 00:54:37,859
ماذا تفعل الآن؟

824
00:54:38,443 --> 00:54:41,529
البنوك، أم أنها لا تزال بوديغا،
أنت والآخرين؟

825
00:54:41,613 --> 00:54:43,865
لا! الأمور
مختلفة الآن.

826
00:54:43,949 --> 00:54:46,785
أنا أعمل مع
مجموعة مناهضة لكاسترو.

827
00:54:47,160 --> 00:54:48,787
أنا منظم الآن.

828
00:54:48,870 --> 00:54:51,164
أحصل على الكثير من
المساهمات السياسية.

829
00:54:52,207 --> 00:54:53,708
بالتأكيد تفعل.

830
00:54:58,046 --> 00:55:01,132
مسدس عالق في
وجه شخص ما هو كيف.

831
00:55:02,759 --> 00:55:05,762
كما تعلمون، كل ما نسمعه
عنه في الأوراق

832
00:55:07,597 --> 00:55:10,558
هل الحيوانات مثلك
وعمليات القتل.

833
00:55:11,267 --> 00:55:14,562
إنهم كوبيون مثلك
وإعطاء سمعة سيئة لشعبنا،

834
00:55:14,646 --> 00:55:16,314
الناس الذين يأتون إلى هنا،
اعمل بجد

835
00:55:16,398 --> 00:55:17,983
واصنع اسمًا جيدًا
لأنفسهم.

836
00:55:18,066 --> 00:55:20,026
الناس الذين يرسلون بهم
الأطفال إلى المدرسة.

837
00:55:20,110 --> 00:55:21,820
ماذا تقول؟
هذا هو ابنك...

838
00:55:21,903 --> 00:55:24,990
الابن؟ أتمنى لو كان لدي واحدة.

839
00:55:25,824 --> 00:55:26,825
انه بوم.
لا.

840
00:55:26,950 --> 00:55:29,786
لقد كان متشرداً حينها
وهو متشرد الآن.

841
00:55:31,788 --> 00:55:33,581
من تعتقد
أنت؟

842
00:55:34,457 --> 00:55:35,583
ط ط ط؟

843
00:55:36,126 --> 00:55:39,087
لم نسمع كلمة واحدة
منك في خمس سنوات.

844
00:55:39,754 --> 00:55:41,256
(يتحدث الاسبانية)

845
00:55:42,173 --> 00:55:44,884
لقد ظهرت فجأة هنا،
رمي بعض المال حولها

846
00:55:44,968 --> 00:55:47,429
وأعتقد أنك
يمكن أن تحصل على احترامي.

847
00:55:48,013 --> 00:55:50,765
تعتقد أنك تستطيع
تشتريني بالمجوهرات؟

848
00:55:50,849 --> 00:55:54,436
تعتقد أنك يمكن أن تأتي إلى بلدي
المنزل مع ملابسك الساخنة

849
00:55:54,519 --> 00:55:57,022
وأخلاقك السجن
ويسخر منا؟

850
00:55:57,105 --> 00:55:59,024
أنت لا تعرف
ما تقوله.

851
00:55:59,107 --> 00:56:01,276
هذه ليست الطريقة
أنا أنطونيو!

852
00:56:01,443 --> 00:56:03,945
هذه ليست الطريقة
لقد قمت بتربية جينا لتكون!

853
00:56:06,114 --> 00:56:08,533
أنت لست كذلك
ذاهب لتدميرها.

854
00:56:10,201 --> 00:56:11,953
لا أحتاج
أموالك.

855
00:56:12,328 --> 00:56:13,788
(الشكر باللغة الإسبانية)

856
00:56:14,039 --> 00:56:15,874
أنا أعمل من أجل لقمة عيشي.

857
00:56:16,458 --> 00:56:19,002
أنا لا أريدك
في هذا المنزل بعد الآن!

858
00:56:19,461 --> 00:56:21,463
أنا لا أريدك
حول جينا.

859
00:56:22,338 --> 00:56:25,050
هيا إذن.
اخرج!

860
00:56:31,222 --> 00:56:32,223
تمام.

861
00:56:35,727 --> 00:56:36,853
مام

862
00:56:36,936 --> 00:56:40,940
وخذ هذا المال الرديء
معك. ينتن.

863
00:56:41,191 --> 00:56:42,317
توني.

864
00:56:43,651 --> 00:56:46,488
لماذا عليك أن تفسد
للجميع، هاه؟

865
00:56:49,157 --> 00:56:50,825
أنا آسف، توني.

866
00:56:52,535 --> 00:56:53,912
حسنًا يا نلاما.

867
00:56:58,208 --> 00:56:59,709
رقم توني،
انتظر لحظة!

868
00:56:59,834 --> 00:57:00,877
لا تذهب، من فضلك!

869
00:57:00,960 --> 00:57:02,003
جينا، ابقي هنا!

870
00:57:02,212 --> 00:57:03,254
لا يا ماما.

871
00:57:03,338 --> 00:57:04,339
انه ليس جيدا. جينا!

872
00:57:05,673 --> 00:57:07,509
توني، انتظر، من فضلك!

873
00:57:08,093 --> 00:57:10,220
أنا آسف.
لا أعرف.

874
00:57:10,303 --> 00:57:12,555
أنا\/أعرج، منذ ذلك الحين
لقد غادر بابا، إنها...

875
00:57:12,680 --> 00:57:14,849
ننسى بابا.
لم يكن لدينا واحدة قط.

876
00:57:15,016 --> 00:57:17,560
أعلم أنك فعلت بعض الشيء
أشياء سيئة في ذلك الوقت _

877
00:57:17,852 --> 00:57:20,522
في الجيش أعرفك
حصلت في بعض المشاكل.

878
00:57:20,605 --> 00:57:22,357
الشيوعيون،

879
00:57:22,440 --> 00:57:24,526
إنهم يحاولون دائمًا
لأخبرك بما يجب عليك فعله.

880
00:57:24,609 --> 00:57:26,152
ماما لا
فهم ذلك.

881
00:57:26,236 --> 00:57:27,445
أنا أعرف.

882
00:57:29,072 --> 00:57:31,658
أنا فقط...
لا أعرف.

883
00:57:31,741 --> 00:57:34,369
أريدك فقط أن تعرف
أنني لا أهتم.

884
00:57:34,619 --> 00:57:35,912
لا يهم
لي كم من الوقت

885
00:57:35,995 --> 00:57:38,540
لقد كنت بعيدا،
خمس أو عشر سنوات.

886
00:57:40,583 --> 00:57:43,795
أنت دمي، دائما.

887
00:57:45,004 --> 00:57:47,549
أنا أعرف.

888
00:57:56,641 --> 00:57:58,643
تعال.
أريدك أن تأخذ هذا.

889
00:57:58,726 --> 00:57:59,811
يجب أن أعود للداخل.

890
00:57:59,936 --> 00:58:01,187
لا، توني. لو سمحت.

891
00:58:01,271 --> 00:58:02,647
أنت بحاجة إلى هذا.

892
00:58:02,730 --> 00:58:04,065
ماذا سأقول لها؟

893
00:58:04,149 --> 00:58:05,900
خذ ذلك.
أنت لا تقول لها أي شيء.

894
00:58:05,984 --> 00:58:07,318
لا تخبرها
أعطيتها لك،

895
00:58:07,402 --> 00:58:09,529
ولكن أعطها بعض
من وقت لآخر.

896
00:58:09,612 --> 00:58:12,240
واستمع،
تخرج بنفسك.

897
00:58:12,323 --> 00:58:15,743
تفضل. اخرج، افعل بعض الأشياء.
استمتع ببعض المرح.

898
00:58:15,910 --> 00:58:18,079
عليك أن تحصل على
بعض المرح من الحياة.

899
00:58:18,163 --> 00:58:20,999
سوف تغلب نفسك
حتى الموت في 19؟

900
00:58:21,082 --> 00:58:23,585
قطة مثلك؟
تعال الى هنا.

901
00:58:28,006 --> 00:58:29,883
سأتحدث معك مرة أخرى. تمام.

902
00:58:29,966 --> 00:58:32,093
ضع هذا المال بعيدا.
لا تدعها ترى ذلك.

903
00:58:32,177 --> 00:58:33,678
سأتحدث معها.

904
00:58:35,597 --> 00:58:37,015
سأتحدث معك.
تمام.

905
00:58:39,142 --> 00:58:40,226
دعنا نذهب.

906
00:58:42,228 --> 00:58:43,521
إنها جميلة.
كيف حالك...

907
00:58:43,605 --> 00:58:44,856
مهلا!

908
00:58:47,317 --> 00:58:51,362
ابتعد عنها.
تسمع؟

909
00:58:52,155 --> 00:58:53,698
انها ليست لك.

910
00:58:53,781 --> 00:58:54,824
تمام.

911
00:58:57,535 --> 00:58:58,745
(بدء تشغيل المحرك)

912
00:59:20,308 --> 00:59:22,101
لذلك، وهذا بلدي
مصنع آخر،

913
00:59:22,185 --> 00:59:23,394
يمكنني ضمان الإنتاج

914
00:59:23,478 --> 00:59:27,565
200 كيلو مكرر
كل شهر من شهور السنة.

915
00:59:27,982 --> 00:59:30,235
المشكلة هي
ليس لدي سوق ثابت.

916
00:59:30,318 --> 00:59:33,738
في الأساس، ما أبحث عنه
لشخص ما في الولايات المتحدة

917
00:59:33,821 --> 00:59:36,032
من يستطيع المشاركة
الخطر معي

918
00:59:36,115 --> 00:59:37,242
شخص ما
من يستطيع أن يضمن

919
00:59:37,325 --> 00:59:41,496
لتشتري مني تقول
150 كيلو في الشهر.

920
00:59:41,913 --> 00:59:46,251
أوه، هذا التزام كبير، السيد.
سوسا. شيء من هذا القبيل ...

921
00:59:47,335 --> 00:59:49,671
من المؤسف أن فرانك ليس هنا.
يجب عليك التحدث معه.

922
00:59:49,754 --> 00:59:51,673
لقد كان
جميل لو أتى

923
00:59:51,756 --> 00:59:52,840
يريد أن يأتي،

924
00:59:52,924 --> 00:59:55,093
ولكن مع محاكمته
القادمة،

925
00:59:55,176 --> 00:59:57,512
من الصعب أن
مغادرة البلاد.

926
00:59:57,595 --> 00:59:59,430
فأرسل
أنت بدلا من ذلك؟

927
00:59:59,514 --> 01:00:01,015
شيء من هذا القبيل.

928
01:00:01,099 --> 01:00:03,351
سنتحدث في منزلي
هل يجب علينا؟

929
01:00:03,977 --> 01:00:07,355
لديك أشياء جيدة هنا.
القرف من الدرجة الأولى.

930
01:00:29,210 --> 01:00:32,964
يضمن هذا لوبيز
لشراء 150 كيلو مني

931
01:00:33,047 --> 01:00:34,382
كل شهر
من السنة.

932
01:00:34,465 --> 01:00:35,633
انه يلتقطها هنا.

933
01:00:35,717 --> 01:00:38,011
يمكنني بيعه له
لاقل من

934
01:00:39,887 --> 01:00:43,391
7000 مفتاح.
لا يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

935
01:00:44,225 --> 01:00:47,061
ولكن بعد ذلك علينا أن نأخذ
خطر تحريكه.

936
01:00:47,228 --> 01:00:50,231
سنقوم بقطع
الكولومبيون_ هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

937
01:00:50,315 --> 01:00:52,233
وهذا يعني أنه يتعين علينا ذلك
الذهاب إلى الحرب معهم.

938
01:00:52,317 --> 01:00:55,903
نحن نخرج الكولومبيين،
نحن نتحمل المخاطر على كلا الجانبين.

939
01:00:55,987 --> 01:00:57,864
توني: لماذا لا
نحن تقسيم المخاطر؟

940
01:00:59,532 --> 01:01:03,077
أنت تضمن التسليم،
قل، بقدر بنما،

941
01:01:03,911 --> 01:01:05,663
نحن نأخذها من هناك.

942
01:01:07,999 --> 01:01:11,419
بنما محفوفة بالمخاطر.
يكلفني أكثر.

943
01:01:13,087 --> 01:01:17,342
بنما أستطيع البيع
مقابل 13.5 مفتاح.

944
01:01:18,593 --> 01:01:21,095
13_5؟
ماذا، هل أنت مجنون؟

945
01:01:22,722 --> 01:01:26,351
13.5؟ لا يزال يتعين علينا أن نأخذ
هذا القرف إلى فلوريدا.

946
01:01:26,434 --> 01:01:28,519
هل تعرف ماذا
هذا مثل هذه الأيام؟

947
01:01:28,603 --> 01:01:30,730
لديك البحرية في كل مكان.

948
01:01:30,897 --> 01:01:32,857
لديك الضفادع البشرية _

949
01:01:32,940 --> 01:01:35,234
لقد حصلت على EC2s مع
القرف تتبع الأقمار الصناعية.

950
01:01:35,860 --> 01:01:39,113
لقد حصلت على الجرس 209 اللعين
مروحيات الاعتداء حتى الحمار.

951
01:01:39,614 --> 01:01:42,116
نحن نخسر واحدة
من كل تسعة أحمال.

952
01:01:43,076 --> 01:01:45,953
هذا ليس ممشى البط بعد الآن،
دعني أخبرك.

953
01:01:46,204 --> 01:01:47,622
ننسى حوالي 13.5.

954
01:01:49,123 --> 01:01:50,792
(رنين الهاتف)

955
01:01:51,209 --> 01:01:53,961
ماذا تقترح
هذا معقول؟

956
01:01:59,550 --> 01:02:01,594
اعذرني.
لحظة واحدة.

957
01:02:06,057 --> 01:02:08,393
ما هي اللعنة
الأمر معك؟

958
01:02:08,476 --> 01:02:10,144
هل تتفاوض
لفرانك لوبيز؟

959
01:02:10,228 --> 01:02:12,480
لا تقلق بشأن هذا
خذها ببساطة.

960
01:02:12,563 --> 01:02:15,608
أنا لست قلقا بشأن ذلك.
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

961
01:02:16,150 --> 01:02:18,986
إذا كان يريد عقد صفقة،
الأمر متروك له، وليس لك.

962
01:02:19,112 --> 01:02:20,655
نحن نفعل هذا
صفقة واحدة. هذا كل شيء.

963
01:02:20,780 --> 01:02:22,657
اللعنة عليك.
كيف هذا؟

964
01:02:23,825 --> 01:02:25,576
اللعنة عليك.
اللعنة عليك.

965
01:02:25,660 --> 01:02:28,413
أويفيار: عليك أن تفتح ملفك
عينيك وأبق فمك مغلقا.

966
01:02:28,496 --> 01:02:29,956
هذا كل شيء.
أترك ذلك.

967
01:02:30,039 --> 01:02:31,416
توني: لا تقلق
عنه.

968
01:02:31,499 --> 01:02:33,459
رأسك في
المكان الخطأ.

969
01:02:33,543 --> 01:02:34,836
يجب أن تشاهد
خارج لنفسك.

970
01:02:34,919 --> 01:02:36,087
لماذا لا تتحدث معه؟

971
01:02:36,170 --> 01:02:38,172
تعتقد أنه يريد
لتعطيك المال؟

972
01:02:38,256 --> 01:02:39,674
اصمت اللعنة.

973
01:02:39,799 --> 01:02:41,843
أنا أفعل
المتكلم هنا وليس أنت

974
01:02:42,677 --> 01:02:45,346
أنت هنا لحماية ظهري.
انتبه لظهري.

975
01:02:46,806 --> 01:02:48,766
أفضل من أمامك،
دعني أخبرك.

976
01:02:48,850 --> 01:02:50,351
هذا أسهل للمشاهدة.
(غير مسموع)

977
01:02:50,435 --> 01:02:51,853
أغلق فمك.

978
01:02:52,186 --> 01:02:55,481
لا أستطيع الانتظار لرؤية ما فرانك
سوف تتفاعل مع هذا واحد.

979
01:02:56,023 --> 01:02:58,651
فقط اصمت. أنا أفعل
الحديث هنا.

980
01:02:59,861 --> 01:03:01,112
سوسا: الآن أين كنا؟

981
01:03:01,195 --> 01:03:02,363
بنما.

982
01:03:02,822 --> 01:03:05,032
كنت تبحث عن
شريك، أليس كذلك؟

983
01:03:06,409 --> 01:03:07,952
شيء من هذا القبيل.

984
01:03:08,035 --> 01:03:11,539
انظر يا سيد سوسا، نحن كذلك
نتقدم على أنفسنا.

985
01:03:12,206 --> 01:03:16,752
أنا تحت سلطة فرانك
لشراء 200 مفتاح، هذا كل شيء.

986
01:03:16,919 --> 01:03:18,963
هذا هو الحد الخاص بي.
ليس لدي الحق.

987
01:03:19,046 --> 01:03:20,256
لا أحد حصل على حق
للتفاوض...

988
01:03:20,339 --> 01:03:22,133
دع الرجل
انتهي، حسنًا؟

989
01:03:22,216 --> 01:03:24,927
فليقترح اقتراحا،
ثم يمكننا التحدث أكثر.

990
01:03:25,052 --> 01:03:27,013
ليس لديك
السلطة هنا.

991
01:03:27,096 --> 01:03:29,891
لقد بدأت في هذا العمل،
لذا اخرس اللعنة.

992
01:03:30,016 --> 01:03:32,435
فرانك سوف يحب ذلك.

993
01:03:32,518 --> 01:03:34,020
الأمر متروك لفرانك،
ليس أنت!

994
01:03:37,565 --> 01:03:39,609
أنا آسف بشأن هذا،
السيد سوسا.

995
01:03:40,067 --> 01:03:41,611
لا، كل شيء على ما يرام.

996
01:03:42,195 --> 01:03:45,406
أنت على حق.
ربما يجب عليك التحدث مع فرانك.

997
01:03:48,284 --> 01:03:49,410
VVeH، جيد.

998
01:03:50,745 --> 01:03:53,915
لا أعتقد أنه شيء أنا
تريد القيام به على الهاتف في الخارج.

999
01:03:54,207 --> 01:03:57,168
ولكن بمجرد
سأعود إلى ميامي

1000
01:03:57,251 --> 01:03:59,086
سأتحدث مع
فرانك شخصيا.

1001
01:04:00,254 --> 01:04:01,255
جيد.

1002
01:04:02,048 --> 01:04:04,425
يمكن لشركائي مرافقة
لك إلى مروحيتي

1003
01:04:04,550 --> 01:04:06,219
ليأخذك
إلى سانتا كروز.

1004
01:04:06,302 --> 01:04:09,388
لدي طائرة هناك.
ستكون في ميامي خلال خمس ساعات.

1005
01:04:09,472 --> 01:04:12,475
سوف تعود هنا
غدا في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.

1006
01:04:14,101 --> 01:04:15,520
جيد.

1007
01:04:16,979 --> 01:04:18,356
(يتحدث الاسبانية)

1008
01:04:18,981 --> 01:04:20,608
التحدث معك جيد.

1009
01:04:21,651 --> 01:04:23,778
لماذا لا تغادر
صديقك هنا؟

1010
01:04:23,903 --> 01:04:26,656
أثناء رحيلك، يمكنه أن يقول ذلك
لي كيف أدير عملي.

1011
01:04:26,781 --> 01:04:28,449
أعتقد فرانك
يريد رؤيته.

1012
01:04:28,533 --> 01:04:29,825
لا، لا بأس.

1013
01:04:29,951 --> 01:04:33,621
أخبر فرانك أنني سأحتفظ به
هذا الرجل على الجليد بالنسبة له.

1014
01:04:34,288 --> 01:04:35,665
(كلاهما يضحك)

1015
01:04:36,374 --> 01:04:37,917
أعتقد ذلك.

1016
01:04:41,170 --> 01:04:43,005
دعونا ننتهي
غداءنا.

1017
01:04:47,510 --> 01:04:49,720
لا بد لي من تسليمها
لك يا سيد سوسا.

1018
01:04:51,097 --> 01:04:53,349
لقد حصلت على كل شيء
يمكن للرجل أن يريد.

1019
01:04:55,309 --> 01:04:58,104
أنا معجب بك يا توني.
ليس هناك كذب فيك.

1020
01:04:59,689 --> 01:05:01,482
لسوء الحظ،
أنا لا أشعر بنفس الشيء

1021
01:05:01,566 --> 01:05:03,859
عن بقية
مؤسستك.

1022
01:05:03,943 --> 01:05:05,945
(طائرة هليكوبتر تحوم)

1023
01:05:07,405 --> 01:05:09,657
ماذا تقصد
بذلك يا سيد سوسا؟

1024
01:05:10,324 --> 01:05:12,743
أنا أتحدث
بخصوص عمر سواريز .

1025
01:05:15,454 --> 01:05:18,958
تم التعرف على هذه القمامة
من قبل زميلي في الغداء

1026
01:05:19,917 --> 01:05:22,295
منذ عدة سنوات مضت
في نيويورك.

1027
01:05:26,591 --> 01:05:28,718
وكان مخبراً
للشرطة.

1028
01:05:34,223 --> 01:05:35,850
(أنين)

1029
01:05:40,187 --> 01:05:41,230
(scREAlvllNG)

1030
01:05:46,569 --> 01:05:50,865
لقد وضع فيتو دوفال ونيلو
وجينو راموس يغيبان مدى الحياة.

1031
01:05:55,453 --> 01:05:58,289
فكيف أعرف أنك
ليس تشيفاتو أيضاً يا توني؟

1032
01:06:01,709 --> 01:06:02,710
مهلا، سوسا.

1033
01:06:05,338 --> 01:06:07,590
دعونا نحصل على هذا
مباشرة الآن.

1034
01:06:09,300 --> 01:06:13,471
لم يسبق لي أن مارس الجنس مع أي شخص
الذي لم يكن لديه القادمة.

1035
01:06:13,721 --> 01:06:15,097
حصلت على ذلك؟

1036
01:06:16,057 --> 01:06:19,852
كل ما أملك في هذا العالم
هي كراتي وكلمتي.

1037
01:06:19,977 --> 01:06:23,356
أنا لا كسر لهم ل
لا أحد، هل تفهم؟

1038
01:06:24,482 --> 01:06:27,109
تلك القطعة من القرف
هناك، لم أحبه قط،

1039
01:06:27,193 --> 01:06:28,694
لم أثق به قط.

1040
01:06:28,903 --> 01:06:30,905
لكل ما أعرفه،
لقد قام بإعدادي

1041
01:06:30,988 --> 01:06:33,366
وكان صديقي
قتل انجيل فرنانديز.

1042
01:06:33,449 --> 01:06:35,868
ولكن هذا هو التاريخ.
أنا هنا، وهو ليس كذلك.

1043
01:06:35,951 --> 01:06:38,329
تريد الاستمرار
معي، أقول ذلك.

1044
01:06:38,412 --> 01:06:41,165
أنت لا تفعل ذلك،
ثم تقوم بهذه الخطوة.

1045
01:06:46,837 --> 01:06:49,507
أعتقد أنك تتكلم
من القلب مونتانا

1046
01:06:49,590 --> 01:06:51,008
لكن أقول لنفسي

1047
01:06:52,093 --> 01:06:54,095
"هذا لوبيز، رئيسك،

1048
01:06:55,137 --> 01:06:58,015
"كان لديه شيفاتوس مثل
الذي يعمل لصالحه."

1049
01:06:58,933 --> 01:07:00,559
حكمه ينتن.

1050
01:07:03,062 --> 01:07:05,064
لذلك أفكر في نفسي،

1051
01:07:05,481 --> 01:07:08,484
"كم من الأخطاء الأخرى
هل صنع هذا الرجل لوبيز؟

1052
01:07:10,903 --> 01:07:14,865
"كيف يمكنني الوثوق بمنظمته؟
"أخبرني يا توني.

1053
01:07:17,201 --> 01:07:20,079
فرانك ذكي،
هل تعلم؟

1054
01:07:22,540 --> 01:07:24,792
لا يمكنك إلقاء اللوم عليه
لذلك الحيوان.

1055
01:07:26,001 --> 01:07:28,796
إنه عمل مجنون
نحن في، هل تعلم؟

1056
01:07:28,879 --> 01:07:31,632
يمكن أن يحدث ذلك
لأي شخص، حتى أنت.

1057
01:07:38,097 --> 01:07:40,975
لماذا لا أعود
والتحدث مع فرانك

1058
01:07:41,934 --> 01:07:43,436
والعمل بها؟

1059
01:07:44,311 --> 01:07:46,272
سأصلح الأمور
بيننا.

1060
01:07:48,190 --> 01:07:49,817
لقد حصلت على كلمتي في هذا الشأن.

1061
01:07:51,444 --> 01:07:54,321
أعتقد أنا وأنت، نحن
يمكن أن ينجح هذا الشيء،

1062
01:07:54,947 --> 01:07:57,366
نحن نمارس الأعمال التجارية معًا
وقتا طويلا.

1063
01:07:59,368 --> 01:08:00,703
فقط تذكر،

1064
01:08:01,704 --> 01:08:03,873
سأخبرك فقط
مرة واحدة،

1065
01:08:05,124 --> 01:08:07,042
لا تضاجعني يا توني.

1066
01:08:09,670 --> 01:08:11,672
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
حاول أن يمارس الجنس معي.

1067
01:08:25,519 --> 01:08:26,812
فرانك: أنت ماذا؟

1068
01:08:29,023 --> 01:08:32,526
لقد عقدت صفقة
مقابل 18 مليون دولار

1069
01:08:32,610 --> 01:08:33,944
بدون حتى
التحقق معي؟

1070
01:08:34,028 --> 01:08:36,113
هل أنت مجنون، مونتانا؟
هل أنت مجنون؟

1071
01:08:36,197 --> 01:08:37,990
كوهو. خذها ببساطة.
كوهو، مؤخرتي!

1072
01:08:38,073 --> 01:08:41,202
عند 10.5 مفتاح،
إنه بورو.

1073
01:08:42,745 --> 01:08:45,080
لا يمكنك أن تخسر المال.
مستحيل.

1074
01:08:47,082 --> 01:08:50,586
نحن نجني 75 مليون
على هذه الصفقة.

1075
01:08:51,462 --> 01:08:53,631
75 مليون.

1076
01:08:54,840 --> 01:08:56,675
وهذا هو المال خطيرة.

1077
01:08:56,967 --> 01:08:58,803
ما هو سوسا
سأفعل

1078
01:08:58,886 --> 01:09:01,180
عندما لا آتي
مع أول 5 ملايين؟

1079
01:09:01,263 --> 01:09:04,058
ماذا سيفعل؟
هل سيرسل لي فاتورة؟

1080
01:09:04,141 --> 01:09:06,477
سوف يرسل
فرقة اغتيال هنا!

1081
01:09:06,560 --> 01:09:07,603
سيكون هناك
حرب في الشارع.

1082
01:09:07,686 --> 01:09:11,440
يستريح! خذها ببساطة.
أنا في علاقة وثيقة مع سوسا.

1083
01:09:13,275 --> 01:09:16,403
أنت قصيرة بضعة ملايين ،
أذهب إلى الشارع من أجلك.

1084
01:09:16,570 --> 01:09:18,447
أنا أصنع زوجين
من التحركات،

1085
01:09:19,156 --> 01:09:21,534
مل هنا و مل هناك
لقد حصلت عليه.

1086
01:09:23,285 --> 01:09:24,411
تمام؟

1087
01:09:27,289 --> 01:09:29,625
لقد تم اتخاذ التحركات
لوحدك؟

1088
01:09:31,836 --> 01:09:34,839
لدي آذان، كما تعلمون.
أسمع الأشياء.

1089
01:09:38,592 --> 01:09:41,554
ماذا تسمع عن الإشيفييرا
والاخوة دياز؟

1090
01:09:41,637 --> 01:09:43,848
وماذا عن جوميز؟

1091
01:09:43,931 --> 01:09:46,267
ماذا سيفعل عندما
البدء بتحريك 2000 مفتاح...

1092
01:09:46,350 --> 01:09:50,271
اللعنة على جاسبار جوميز و
اللعنة على الإخوة دياز!

1093
01:09:50,354 --> 01:09:51,605
اللعنة عليهم جميعا!

1094
01:09:52,356 --> 01:09:54,692
سأدفن
تلك الصراصير!

1095
01:09:56,277 --> 01:09:58,028
ماذا يفعلون من أجلنا؟

1096
01:10:05,828 --> 01:10:08,831
انظر يا فرانك
لقد حان الوقت.

1097
01:10:10,332 --> 01:10:12,001
علينا التوسع.

1098
01:10:12,793 --> 01:10:15,671
العملية برمتها.
توزيع.

1099
01:10:16,964 --> 01:10:20,009
نيويورك، شيكاغو، لوس أنجلوس.

1100
01:10:21,802 --> 01:10:24,555
علينا أن نضع بصمتنا الخاصة
وإنفاذها.

1101
01:10:25,472 --> 01:10:27,141
علينا أن نفكر بشكل كبير الآن.

1102
01:10:31,812 --> 01:10:33,022
فكر بشكل كبير.

1103
01:10:39,028 --> 01:10:40,738
مثل صديقتك سوسا.

1104
01:10:43,157 --> 01:10:46,493
اسمحوا لي أن أقول لكم شيئا عنه
ذلك الوغد الشحوم.

1105
01:10:47,036 --> 01:10:49,663
وهو ثعبان،
هذا ما هو عليه.

1106
01:10:51,498 --> 01:10:55,419
تدير ظهرك
له، وقال انه سوف التمسك بها.

1107
01:10:56,253 --> 01:10:58,339
أنت لا تثق
رجل من هذا القبيل.

1108
01:10:59,840 --> 01:11:02,092
تريدني
للاعتقاد

1109
01:11:02,801 --> 01:11:06,889
كان عمر مقعدًا
لأن سوسا قال ذلك؟

1110
01:11:07,389 --> 01:11:08,933
اشتريت هذا الخط؟

1111
01:11:10,225 --> 01:11:13,062
ربما ارتكبت خطأ
أرسلك إلى هناك.

1112
01:11:14,521 --> 01:11:17,733
ربما أنت وسوسا تعرفان ذلك
شيء لا أعرفه.

1113
01:11:20,861 --> 01:11:22,029
مثل ماذا؟

1114
01:11:23,238 --> 01:11:24,657
مثل ماذا؟

1115
01:11:26,283 --> 01:11:28,410
أنت تقول لي،
"مثل ماذا."

1116
01:11:32,623 --> 01:11:35,167
أنت تتصل بي
كاذب يا فرانك؟

1117
01:11:36,210 --> 01:11:37,962
هذا ما أنت عليه
يتصل بي؟

1118
01:11:43,968 --> 01:11:45,594
دعنا نقول فقط
أريد أشياء

1119
01:11:45,678 --> 01:11:47,721
للبقاء على الطريق
هم الآن.

1120
01:11:51,058 --> 01:11:53,644
أنت تعطل صفقتك
مع سوسا.

1121
01:11:55,354 --> 01:11:56,647
المماطلة ذلك؟

1122
01:12:01,110 --> 01:12:02,569
حسنًا يا رئيس.

1123
01:12:03,237 --> 01:12:04,279
تعال.

1124
01:12:06,782 --> 01:12:07,992
أنا الرئيس.

1125
01:12:09,368 --> 01:12:10,536
بالتأكيد، أنت الرئيس.

1126
01:12:10,619 --> 01:12:11,787
مهلا، توني.

1127
01:12:16,166 --> 01:12:18,752
تذكر أنني قلت لك
عندما بدأت،

1128
01:12:18,919 --> 01:12:21,422
الرجال الذين الماضي
في هذا العمل

1129
01:12:22,297 --> 01:12:24,508
هم الرجال
من يطير بشكل مستقيم

1130
01:12:25,801 --> 01:12:27,302
مفتاح منخفض وهادئ.

1131
01:12:28,595 --> 01:12:30,639
والرجال
من يريد كل هذا،

1132
01:12:31,348 --> 01:12:34,643
تشيكاس، الشمبانيا، فلاش،

1133
01:12:36,603 --> 01:12:38,063
أنها لا تدوم.

1134
01:12:39,565 --> 01:12:40,858
انتهيت؟

1135
01:12:41,775 --> 01:12:42,985
هل يمكنني الذهاب الآن؟

1136
01:13:05,299 --> 01:13:07,009
أهلاً.

1137
01:13:14,349 --> 01:13:15,976
لقد فاتك فرانك للتو.

1138
01:13:19,146 --> 01:13:20,272
سيئة للغاية.

1139
01:13:22,649 --> 01:13:24,735
فقط أنا لم أفعل
تعال لرؤية فرانك.

1140
01:13:26,278 --> 01:13:29,198
هذا ليس الوقت المناسب
أو المكان يا توني.

1141
01:13:29,698 --> 01:13:31,158
في المرة القادمة،
تحديد موعد.

1142
01:13:31,241 --> 01:13:32,284
هذا جيد.

1143
01:13:32,367 --> 01:13:35,496
لقد حصلت على شيء مهم أنا
أريد أن أتحدث إليكم عنه.

1144
01:13:42,419 --> 01:13:45,005
فلماذا لا يكون لدينا
زوجان من المشروبات،

1145
01:13:45,464 --> 01:13:46,840
التصرف بشكل طبيعي،

1146
01:13:49,176 --> 01:13:50,969
وخذ الأمور ببساطة؟

1147
01:13:51,804 --> 01:13:53,680
تعال.
أنا أحب سكوتش.

1148
01:13:58,602 --> 01:13:59,978
بالتأكيد. ولم لا؟

1149
01:14:00,062 --> 01:14:01,855
تمام.
لن أعضك.

1150
01:14:04,525 --> 01:14:06,527
نحن جميعا طبيعيون هنا.

1151
01:14:10,280 --> 01:14:13,992
سمعت أنك و(فرانك) لستما كذلك
العمل معًا بعد الآن.

1152
01:14:14,368 --> 01:14:15,702
هذا صحيح.

1153
01:14:20,290 --> 01:14:22,543
أعتقد أن الأمر أسهل،
أليس كذلك؟

1154
01:14:23,293 --> 01:14:25,003
يجعل الأمور أسهل.

1155
01:14:27,548 --> 01:14:28,674
شكرًا لك.

1156
01:14:30,008 --> 01:14:32,136
هنا ل
أرض الفرص.

1157
01:14:33,178 --> 01:14:34,638
بالنسبة لك، ربما.

1158
01:14:39,726 --> 01:14:40,894
تحب الاطفال؟

1159
01:14:42,813 --> 01:14:43,856
أطفال؟

1160
01:14:44,481 --> 01:14:46,733
أطفال. كما تعلمون، والأطفال.
أطفال صغار.

1161
01:14:48,485 --> 01:14:50,571
بالتأكيد. ولم لا؟

1162
01:14:50,988 --> 01:14:52,489
طالما
هناك ممرضة.

1163
01:14:52,573 --> 01:14:55,534
جيد، لأنه
أنا أحب الأطفال أيضا.

1164
01:14:57,494 --> 01:15:01,582
أنا أحبهم. الأولاد والبنات.
لا يهم بالنسبة لي.

1165
01:15:04,918 --> 01:15:07,045
فرانك سيكون
العودة في أي دقيقة.

1166
01:15:07,588 --> 01:15:09,047
تعال الى هنا.

1167
01:15:16,096 --> 01:15:17,097
اجلس هنا.

1168
01:15:18,015 --> 01:15:19,433
أريد أن أتحدث معك.
اجلس.

1169
01:15:19,516 --> 01:15:21,268
أنا لن أعضك.

1170
01:15:27,274 --> 01:15:29,067
حسنًا، هذه هي القصة.

1171
01:15:32,362 --> 01:15:35,532
لقد جئت من الحضيض.
وأنا أعلم ذلك.

1172
01:15:37,910 --> 01:15:41,955
لم أحصل على أي تعليم،
ولكن هذا ما يرام.

1173
01:15:43,290 --> 01:15:45,459
انا اعرف الشارع

1174
01:15:45,542 --> 01:15:48,045
وأنا أصنع
جميع الاتصالات الصحيحة.

1175
01:15:49,129 --> 01:15:52,716
مع المرأة المناسبة،
ليس هناك ما يمنعني.

1176
01:15:53,467 --> 01:15:55,594
أستطيع أن أذهب
الحق في الأعلى.

1177
01:15:57,721 --> 01:16:01,808
على أية حال، ما حصلت عليه
لأقول لك هذا،

1178
01:16:03,977 --> 01:16:05,562
أنا معجب بك.

1179
01:16:08,815 --> 01:16:11,652
لقد أحببتك في المرة الأولى
لقد وضعت عيني عليك.

1180
01:16:14,821 --> 01:16:17,574
فقلت: إنها نمر.

1181
01:16:19,826 --> 01:16:21,828
"سوف تنتمي لي."

1182
01:16:25,832 --> 01:16:27,251
على أية حال،

1183
01:16:28,502 --> 01:16:30,337
أريدك
للزواج مني.

1184
01:16:33,423 --> 01:16:36,343
أريدك أن تكون
أم أطفالي.

1185
01:16:39,179 --> 01:16:42,182
أنا؟ هل أراك؟

1186
01:16:42,307 --> 01:16:43,517
هذا صحيح.

1187
01:16:46,895 --> 01:16:48,188
(SLGHs)

1188
01:16:48,272 --> 01:16:50,023
ماذا عن فرانك، توني؟

1189
01:16:50,691 --> 01:16:52,276
ماذا ستفعل
عن فرانك؟

1190
01:16:52,359 --> 01:16:55,946
فرانك لن يدوم، حسنًا؟
لقد انتهى.

1191
01:16:58,282 --> 01:17:00,867
مجرد التفكير
حول هذا الموضوع، حسنا؟

1192
01:17:02,160 --> 01:17:04,538
أريد منك أن
فكر في الأمر حقًا.

1193
01:17:07,165 --> 01:17:10,168
سأذهب الآن.
يعتني.

1194
01:17:17,759 --> 01:17:18,802
(يلعب lvluslc)

1195
01:17:18,885 --> 01:17:20,512
كل أعدائك
لقد رحلوا.

1196
01:17:22,014 --> 01:17:23,265
السيد مونتانا.
كيف حالك؟

1197
01:17:23,348 --> 01:17:24,558
مرحبًا.

1198
01:17:32,357 --> 01:17:34,276
ما هي اللعنة
هي تفعل هنا؟

1199
01:17:34,401 --> 01:17:36,903
ماني: هيا يا رجل.
إنها ترقص فقط.

1200
01:17:36,987 --> 01:17:38,739
تعال.
خذها ببساطة.

1201
01:17:51,793 --> 01:17:54,129
إنه مجرد ديسكو.

1202
01:17:54,212 --> 01:17:55,422
من هو هذا الرجل
انها مع؟

1203
01:17:56,631 --> 01:17:59,009
ماني: إنه شخص يعمل لدى لوكو.
إنه لا أحد.

1204
01:17:59,092 --> 01:18:00,802
انه غير مؤذية.
يعمل لدى لوكو؟

1205
01:18:00,886 --> 01:18:03,347
نعم. انساه.

1206
01:18:03,805 --> 01:18:05,182
(باستثناء الكللفلس)

1207
01:18:05,265 --> 01:18:09,186
مرحبا توني.
هل تتذكرني؟

1208
01:18:11,605 --> 01:18:15,484
برنشتاين.
ميل بيرنشتاين، أليس كذلك؟

1209
01:18:16,360 --> 01:18:18,487
رئيس المباحث,
المخدرات.

1210
01:18:19,446 --> 01:18:22,074
هذا صحيح، نعم.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

1211
01:18:22,741 --> 01:18:25,369
يتحدث؟ ما نحن
الذهاب للحديث عنه؟

1212
01:18:25,911 --> 01:18:28,914
أنا لم أقتل أحداً،
ليس في الآونة الأخيرة.

1213
01:18:29,331 --> 01:18:31,124
لا، ليس في الآونة الأخيرة.

1214
01:18:31,208 --> 01:18:34,961
وماذا عن التاريخ القديم
مثل إميليو ريبينجا؟

1215
01:18:35,045 --> 01:18:38,215
أو حفنة من المضروب
الهنود في فندق صن راي؟

1216
01:18:39,800 --> 01:18:41,927
لا أحد يعطيك
المعلومات الخاصة بك

1217
01:18:42,010 --> 01:18:43,720
يأخذك
لركوب على طول.

1218
01:18:44,054 --> 01:18:45,222
أوه نعم؟
نعم.

1219
01:18:45,305 --> 01:18:47,682
توني حبيبتي
سنتحدث،

1220
01:18:47,766 --> 01:18:50,685
أو سأفلس
الكرات الحكيمة الخاصة بك

1221
01:18:50,769 --> 01:18:52,145
هنا والآن؟

1222
01:18:58,026 --> 01:18:59,611
إبقاء العين عليها.

1223
01:19:00,654 --> 01:19:02,197
ماني؛ سأفعل ذلك.
توني: حسنًا.

1224
01:19:03,949 --> 01:19:05,951
مكتبي.
جيد.

1225
01:19:13,708 --> 01:19:17,337
الكلمة في الشارع هي أنت
جلب الكثير من yeyo.

1226
01:19:17,587 --> 01:19:20,090
يعني أنك لست أ
البانك الصغير بعد الآن،

1227
01:19:20,173 --> 01:19:22,050
أنت عام
الملكية الآن.

1228
01:19:22,134 --> 01:19:24,970
تقول المحكمة العليا أن الخاص بك
يمكن غزو الخصوصية.

1229
01:19:25,053 --> 01:19:26,805
تمام. كم ثمن؟

1230
01:19:28,348 --> 01:19:29,724
كم ثمن؟

1231
01:19:30,434 --> 01:19:32,894
هناك إجابة
لذلك أيضا.

1232
01:19:39,484 --> 01:19:40,861
وهنا كم.

1233
01:19:42,112 --> 01:19:43,405
هل تستطيع رؤيته؟

1234
01:19:45,449 --> 01:19:47,325
رقم كبير.
نعم!

1235
01:19:47,492 --> 01:19:50,412
وذلك على أساس شهري،
نفس الشيء كل شهر.

1236
01:19:50,871 --> 01:19:52,581
أنت تعرف
كيف يعمل هذا؟

1237
01:19:54,499 --> 01:19:55,917
رقم أنت أخبرني.

1238
01:19:56,501 --> 01:19:58,920
نحن نقول لك من هو
يتحرك ضدك

1239
01:19:59,296 --> 01:20:02,090
ونحن نهز
من تريد أن تهتز.

1240
01:20:02,966 --> 01:20:06,303
لنفترض أنك حصلت على حقيقي
مشكلة في صنع مجموعة.

1241
01:20:07,679 --> 01:20:09,598
ومن ثم نتدخل
بالنسبة لك.

1242
01:20:10,015 --> 01:20:12,350
حصلت على ثمانية قتلة مع
شارات تعمل بالنسبة لي.

1243
01:20:12,434 --> 01:20:13,727
عندما يضربون، فإنه مؤلم.

1244
01:20:13,810 --> 01:20:15,520
نفس الشيء
يعمل في الاتجاه الآخر.

1245
01:20:15,604 --> 01:20:17,689
أنت تطعمني
تمثال نصفي بين الحين والآخر.

1246
01:20:18,064 --> 01:20:21,318
بعض إعدادات رعاة البقر
نفسه في العمل.

1247
01:20:21,985 --> 01:20:24,237
زريعة صغيرة، هل تعلم؟

1248
01:20:28,033 --> 01:20:29,659
نحن نحب الوجبات الخفيفة.

1249
01:20:29,910 --> 01:20:33,288
كيف أعرف أنك الأخير
شرطي سأضطر إلى التشحيم؟

1250
01:20:33,997 --> 01:20:38,710
ماذا عن فورت لودرديل؟
مترو؟ ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة؟

1251
01:20:39,544 --> 01:20:42,464
كيف أعرف أي صخرة هم
هل ستزحف خارجاً من تحت؟

1252
01:20:42,547 --> 01:20:45,383
حسنا، هذا ليس كذلك
عملي يا توني.

1253
01:20:45,467 --> 01:20:46,760
نحن لا نتجاوز أي خطوط.

1254
01:20:48,094 --> 01:20:50,847
تعتقد أنني أريد
هذه المحادثة

1255
01:20:50,931 --> 01:20:52,724
الذهاب إلى أبعد من ذلك
من هذا الجدول؟

1256
01:20:53,183 --> 01:20:56,436
رجالي لديهم عائلات.
إنهم رجال شرطة شرعيون.

1257
01:20:56,728 --> 01:20:58,730
لا أريد أن
نراهم بالحرج.

1258
01:20:58,813 --> 01:21:00,690
إذا شعروا بالحرج،
سوف يعانون.

1259
01:21:00,774 --> 01:21:03,485
وإذا كانوا يعانون،
أنها سوف تجعلك تعاني.

1260
01:21:03,735 --> 01:21:05,028
(يتحدث الاسبانية)

1261
01:21:06,071 --> 01:21:08,448
أنت تفهم
ما الذي أتحدث عنه؟

1262
01:21:08,990 --> 01:21:10,116
هاه؟

1263
01:21:19,125 --> 01:21:20,794
شكرا على الشراب.

1264
01:21:23,672 --> 01:21:25,131
بالمناسبة،

1265
01:21:26,174 --> 01:21:28,176
لقد حصلت على إجازة
القادمة.

1266
01:21:28,385 --> 01:21:30,887
سأقوم بأخذ الزوجة
إلى لندن، إنجلترا.

1267
01:21:30,971 --> 01:21:32,430
لم نكن هناك قط.

1268
01:21:32,514 --> 01:21:35,809
لذا قم برمي بضع منها
تذاكر ذهاب وعودة، الدرجة الأولى.

1269
01:21:42,691 --> 01:21:45,944
عليك أن تبتسم أكثر، توني.
عليك أن تستمتع بنفسك.

1270
01:21:46,570 --> 01:21:48,989
كل يوم فوق الأرض
هو يوم جيد.

1271
01:22:01,751 --> 01:22:03,837
مرحبًا.

1272
01:22:05,255 --> 01:22:07,340
نعم.
الآن هذه هي الفكرة.

1273
01:22:07,507 --> 01:22:09,217
حسنا، ايفيل.

1274
01:22:11,553 --> 01:22:13,513
تفكر في
ماذا قلت؟

1275
01:22:14,055 --> 01:22:15,348
عن الاطفال؟

1276
01:22:16,725 --> 01:22:19,477
كما تعلمون،
أنت حقا مجنون.

1277
01:22:19,561 --> 01:22:21,229
أنا مجنون عنك.

1278
01:22:22,063 --> 01:22:24,441
لماذا لا تفعل ذلك؟
تجد فتاتك الخاصة؟

1279
01:22:24,691 --> 01:22:25,859
فتاتي الخاصة؟
نعم.

1280
01:22:25,942 --> 01:22:27,068
هذا ما أفعله.

1281
01:22:27,152 --> 01:22:28,987
اذهب وافعل ذلك في مكان آخر.
اغرب عن وجهي.

1282
01:22:29,070 --> 01:22:31,364
ربما لا أسمع
جيدة جدا في بعض الأحيان.

1283
01:22:31,448 --> 01:22:33,742
لن تسمع أي شيء
إذا واصلتم على هذا النحو.

1284
01:22:33,867 --> 01:22:35,035
هل ستفعل شيئا؟

1285
01:22:35,118 --> 01:22:37,871
أنت على حق
انا ذاهب الى القيام بشيء ما!

1286
01:22:39,122 --> 01:22:41,082
أنا أعطيك الأوامر.
ينفخ!

1287
01:22:41,207 --> 01:22:44,878
طلبات؟
هل تعطيني الأوامر؟

1288
01:22:50,467 --> 01:22:52,802
الشيء الوحيد
في هذا العالم

1289
01:22:52,886 --> 01:22:56,556
الذي يعطي الأوامر هو الكرات.
حصلت على ذلك؟

1290
01:22:58,058 --> 01:22:59,267
كرات.

1291
01:23:09,736 --> 01:23:10,904
دعنا نذهب.

1292
01:23:18,745 --> 01:23:19,829
الفيرا.

1293
01:23:21,247 --> 01:23:24,084
عندما
سوف تتعلم؟ هاه؟

1294
01:23:25,752 --> 01:23:29,464
تبدو جيدة، والعسل.
استمروا في العمل السيئ.

1295
01:23:31,257 --> 01:23:32,258
ذلك الوغد.

1296
01:23:32,342 --> 01:23:33,385
ماذا حدث؟

1297
01:23:34,260 --> 01:23:36,930
لقد وضع هذا الوخز
بيرنشتاين علي.

1298
01:23:37,013 --> 01:23:38,098
من؟ فعل لوبيز؟

1299
01:23:39,599 --> 01:23:40,684
كيف علمت بذلك؟

1300
01:23:40,767 --> 01:23:43,269
من يعرف آخر
عن ريبينجا؟ عمر ؟

1301
01:23:43,853 --> 01:23:45,522
انه الأسمدة.

1302
01:23:46,022 --> 01:23:48,608
هو يعلمني
لقد ثقل علي.

1303
01:23:51,778 --> 01:23:53,405
سأخبرك ماذا يا رجل.

1304
01:23:53,488 --> 01:23:56,449
أنت تعرف رحلتنا الصغيرة التي قمنا بها
تم التخطيط لنيويورك؟

1305
01:23:56,533 --> 01:23:58,284
قد يكون الوقت المناسب.

1306
01:24:15,343 --> 01:24:17,303
انتظر.
إلى أين أنت ذاهب؟

1307
01:24:22,475 --> 01:24:24,269
(ثرثرة غير واضحة)

1308
01:24:43,079 --> 01:24:44,831
مرحبا بكم في
غرفتي الخاصة.

1309
01:24:44,914 --> 01:24:46,249
غرفتك الخاصة.

1310
01:24:46,332 --> 01:24:47,625
هذه غرفتي الخاصة

1311
01:24:47,709 --> 01:24:51,379
حصلت على جميلة، لطيفة،
كرسي صالة أبيض لك.

1312
01:24:56,509 --> 01:24:58,887
جينا، ذوقك
جيد جدًا.

1313
01:24:59,471 --> 01:25:00,555
(كلاهما يضحك)

1314
01:25:02,766 --> 01:25:03,767
توني!

1315
01:25:04,350 --> 01:25:06,227
ماذا تفعل؟
اسكت!

1316
01:25:06,352 --> 01:25:08,605
ماذا؟
لم نكن نفعل شيئًا!

1317
01:25:08,688 --> 01:25:10,023
جينا: فرناندو، انتظر!

1318
01:25:10,356 --> 01:25:11,691
اخرج!

1319
01:25:14,527 --> 01:25:15,862
اللعنة عليك!

1320
01:25:15,945 --> 01:25:17,697
هل تعتقد أنه لطيف؟

1321
01:25:17,781 --> 01:25:20,241
رأيته يضع له
تسليم جميع أنحاء مؤخرتك.

1322
01:25:20,366 --> 01:25:22,202
أختي الصغيرة
في المرحاض.

1323
01:25:22,285 --> 01:25:23,536
انها لا شيء من
عملك.

1324
01:25:23,620 --> 01:25:26,039
لا شيء من أعمالي؟
اللعنة ليس كذلك!

1325
01:25:26,122 --> 01:25:27,290
لا يمكنك أن تقول لي
ماذا تفعل!

1326
01:25:27,373 --> 01:25:28,458
أنا أقول لك!

1327
01:25:28,541 --> 01:25:30,543
استمع لي.
تعال الى هنا.

1328
01:25:31,586 --> 01:25:35,423
ألقي القبض عليك هنا مرة أخرى،

1329
01:25:35,507 --> 01:25:37,133
سأقوم بمسحكم جميعاً
على المكان اللعين.

1330
01:25:37,217 --> 01:25:40,136
نعم؟ تفضل! افعلها الآن.
أريد رؤيته.

1331
01:25:40,220 --> 01:25:41,346
أريد أن أرى
الآن، لقطة كبيرة.

1332
01:25:41,429 --> 01:25:42,514
لا تدفعني.

1333
01:25:42,597 --> 01:25:43,765
أريد رؤيته الآن!

1334
01:25:43,848 --> 01:25:46,142
لا تدفعني!
اخرج من هنا!

1335
01:25:46,392 --> 01:25:47,936
اذهب للخارج.

1336
01:25:48,019 --> 01:25:49,979
لديك بعض الأعصاب، توني!

1337
01:25:50,563 --> 01:25:53,107
تعتقد أنك تستطيع
قل لي ماذا أفعل؟

1338
01:25:53,233 --> 01:25:54,984
لا يمكنك ذلك
قل لي ماذا أفعل.

1339
01:25:55,068 --> 01:25:56,194
أنا لم أعد طفلا بعد الآن.

1340
01:25:56,277 --> 01:25:59,155
سأفعل ما أريد أن أفعله،
رؤية من أريد رؤيته.

1341
01:25:59,239 --> 01:26:02,325
وإذا أردت أن أمارس الجنس معهم،
ثم سوف يمارس الجنس معهم!

1342
01:26:03,952 --> 01:26:06,621
سخيف يا رجل!
هيا يا رجل.

1343
01:26:10,792 --> 01:26:14,003
ماذا تريد بحق الجحيم؟
تريد شيئا؟ هاه؟

1344
01:26:14,337 --> 01:26:16,589
رقم لا تلمسني.

1345
01:26:18,758 --> 01:26:20,426
لا.
علينا أن نخرج من هنا.

1346
01:26:20,510 --> 01:26:24,430
ليس هناك.
لا أريد الخروج هناك.

1347
01:26:25,390 --> 01:26:27,433
ليلة عظيمة أخرى هنا في
بابل، أليس كذلك؟ (قرع الطبول)

1348
01:26:27,517 --> 01:26:29,477
حسنا. حسنًا!

1349
01:26:29,769 --> 01:26:31,437
افعل جرامًا آخر ،
سوف تثرثرون جميعًا.

1350
01:26:31,521 --> 01:26:32,814
(الناس يضحكون)

1351
01:26:33,356 --> 01:26:36,150
هل تلك الكولا في صدريتك، أو
هل أنت سعيد لرؤيتي؟

1352
01:26:36,276 --> 01:26:38,278
قليل من الأمل،
أنا متأكد، نعم.

1353
01:26:38,361 --> 01:26:41,489
أنا في مزاج جيد.
لقد شعرت بالاكتئاب عندما استيقظت هذا الصباح.

1354
01:26:41,614 --> 01:26:44,492
كان لدي حلم جاف
لكنني أفضل الآن.

1355
01:26:59,799 --> 01:27:01,759
أنا أفعل لوريل وهاردي
باللغة الإسبانية أيضًا.

1356
01:27:01,843 --> 01:27:03,469
(يتحدث الاسبانية)

1357
01:27:04,721 --> 01:27:06,848
هذا هو الارتفاع
الثقافة، أؤكد لك.

1358
01:27:06,973 --> 01:27:09,517
لكن الكوبي المفضل لدي على الإطلاق
الوقت يجب أن يكون ريكي ريكاردو.

1359
01:27:09,601 --> 01:27:10,602
(الجميع يضحكون)

1360
01:27:10,685 --> 01:27:12,729
السيد بابلو نفسه

1361
01:27:12,812 --> 01:27:14,647
كان لديه نفس المشكلة
لمدة 10 سنوات.

1362
01:27:14,731 --> 01:27:17,400
"لوسي، لا تأتي
وصولا الى النادي. "

1363
01:27:49,307 --> 01:27:52,435
إنه أخوك. يحبك.
لهذا السبب فعل ذلك.

1364
01:27:52,518 --> 01:27:54,604
حسنًا؟
انه يهتم بك.

1365
01:27:54,687 --> 01:27:57,273
بالنسبة له، أنت لا تزال
أخته الصغيرة.

1366
01:27:57,398 --> 01:28:00,818
هذه هي المشكلة.
لا يزال يعاملني وكأنني طفلة.

1367
01:28:00,902 --> 01:28:02,445
عمري 20 سنة الآن.

1368
01:28:02,528 --> 01:28:03,947
أنا لست طفلاً لأحد.

1369
01:28:04,030 --> 01:28:05,406
أنت بالغ جدًا.

1370
01:28:08,201 --> 01:28:11,537
هيا جينا.
ضع نفسك في مكانه، حسنا؟

1371
01:28:11,663 --> 01:28:15,291
الآن، أنت تصادف أن تكون كذلك
أفضل شيء في حياته

1372
01:28:15,375 --> 01:28:19,295
الشيء الوحيد الذي
أي خير فهو طاهر.

1373
01:28:20,213 --> 01:28:23,132
بالطبع هو لا يريدك
والاختلاط بهؤلاء الناس،

1374
01:28:23,216 --> 01:28:24,550
يكبر
ليكون مثله.

1375
01:28:25,885 --> 01:28:27,637
لديه هذا
شيء الأب بالنسبة لك.

1376
01:28:27,720 --> 01:28:29,222
يشعر وكأنه
عليه أن يحميك.

1377
01:28:29,305 --> 01:28:31,057
تحميني من ماذا؟

1378
01:28:31,349 --> 01:28:33,601
ضد الرجال
مثل هذا الأحمق

1379
01:28:33,685 --> 01:28:34,978
كنت
الرقص مع هذه الليلة.

1380
01:28:35,061 --> 01:28:39,148
أنا أحب فرناندو.
إنه رجل مرح وهو لطيف.

1381
01:28:40,733 --> 01:28:43,653
ويعرف كيف يتعامل مع المرأة.
حسنًا؟

1382
01:28:43,903 --> 01:28:45,738
هل يعرف كيف يتعامل مع المرأة؟
نعم.

1383
01:28:45,863 --> 01:28:47,907
باصطحابها إلى
المرحاض للقيام بها؟

1384
01:28:48,032 --> 01:28:50,159
MC: لقد كنت
جمهور عظيم.

1385
01:28:50,243 --> 01:28:52,078
حصلت على خاص
علاج لك.

1386
01:28:52,161 --> 01:28:53,746
هنا رجل
لقد وجدت في الغابة

1387
01:28:53,830 --> 01:28:54,956
من كاراكاس، فنزويلا.

1388
01:28:55,039 --> 01:28:56,666
انه على عكس
أي شيء كنت قد رأيت.

1389
01:28:56,749 --> 01:29:00,378
رحبوا بابل ترحيبا حارا
إلى أوكتافيو الوحيد!

1390
01:29:00,461 --> 01:29:02,213
(الناس يهتفون)

1391
01:29:02,296 --> 01:29:04,298
(العزف على الآلات الموسيقية)

1392
01:29:26,112 --> 01:29:28,197
انظر حولك.
اخرج مع شخص ما

1393
01:29:28,281 --> 01:29:29,282
من لديه شيء
على الكرة،

1394
01:29:29,365 --> 01:29:30,867
من سيذهب
في مكان ما في الحياة.

1395
01:29:30,950 --> 01:29:32,076
مثل من؟

1396
01:29:32,785 --> 01:29:36,122
على سبيل المثال، شخص لديه
وظيفة حقيقية، مثل مصرفي.

1397
01:29:36,247 --> 01:29:37,832
أو... أو طبيب،
محامي...

1398
01:29:37,915 --> 01:29:39,125
ماذا عنك؟

1399
01:29:41,544 --> 01:29:43,087
ما أنت
نتحدث عنه؟

1400
01:29:43,171 --> 01:29:44,714
لماذا لا تفعل ذلك؟
أخرجني؟

1401
01:29:44,797 --> 01:29:46,716
هل أنت مجنون؟

1402
01:29:46,799 --> 01:29:48,801
أرى الطريق
نظرت إليّ يا مانولو.

1403
01:29:49,093 --> 01:29:50,595
هل تعتقد أنني أعمى؟
أرى.

1404
01:29:50,678 --> 01:29:51,929
تعال.

1405
01:29:52,388 --> 01:29:54,307
ماذا؟
انظري يا جينا

1406
01:29:55,808 --> 01:29:58,478
توني وأنا
مثل الإخوة، حسنا؟

1407
01:29:58,811 --> 01:30:00,480
أنت أخته الصغيرة.

1408
01:30:00,563 --> 01:30:02,231
وماذا في ذلك؟
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر.

1409
01:30:02,982 --> 01:30:04,150
هذا هو المكان الذي يبقى فيه.

1410
01:30:04,233 --> 01:30:06,152
هل أنت خائف؟
توني، هاه؟

1411
01:30:07,070 --> 01:30:08,404
أنت خائف من
أخت توني الصغيرة؟

1412
01:30:08,488 --> 01:30:10,573
أنا لست خائفا
من أي شخص!

1413
01:30:10,907 --> 01:30:12,825
هذا ليس كذلك
النقطة هنا!

1414
01:30:16,454 --> 01:30:18,289
(عزف موسيقى الرقص)

1415
01:31:13,553 --> 01:31:15,346
(جميع الصراخ)

1416
01:32:28,002 --> 01:32:29,587
(رنين الهاتف)
ماني؛ أوه، اللعنة.

1417
01:32:29,670 --> 01:32:30,838
(يضحك)

1418
01:32:31,422 --> 01:32:33,382
انها ليست بالنسبة لي.
لا تنظر إلي.

1419
01:32:33,466 --> 01:32:35,218
كيف علمت بذلك؟

1420
01:32:35,301 --> 01:32:36,552
لأنني لست هنا.

1421
01:32:36,636 --> 01:32:38,512
أوه حقًا؟
ثم أين أنت؟

1422
01:32:41,515 --> 01:32:43,059
اللعنة، أنت غريب.

1423
01:32:43,142 --> 01:32:44,268
انا غريب؟

1424
01:32:44,352 --> 01:32:45,478
مرحبًا؟

1425
01:32:45,561 --> 01:32:46,604
توني: مرحباً ميريام؟

1426
01:32:46,687 --> 01:32:47,980
توني!

1427
01:32:48,064 --> 01:32:49,899
ضعي ماني على عاتقك، حسنًا؟

1428
01:32:49,982 --> 01:32:51,317
تمام. مجرد ثانية.

1429
01:32:51,651 --> 01:32:52,944
إنه توني.

1430
01:32:55,947 --> 01:32:58,199
ماذا تفعل،
التحقق مني؟

1431
01:32:58,282 --> 01:33:00,117
ارتدي ملابسك
وقابلني

1432
01:33:00,201 --> 01:33:02,119
امام لوبيز موتورز
في 45 دقيقة.

1433
01:33:02,912 --> 01:33:04,497
ماذا؟ ماذا حدث؟

1434
01:33:04,580 --> 01:33:06,123
لا شيء نحن C3l7'l° الإصلاح.

1435
01:33:06,749 --> 01:33:09,126
حسنًا.
سأكون هناك.

1436
01:33:09,210 --> 01:33:11,837
أنت لا تزال
على الهاتف. دعنا نذهب.

1437
01:33:11,921 --> 01:33:13,047
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

1438
01:33:13,130 --> 01:33:16,008
سأغادر الآن. اللعنة.

1439
01:33:16,592 --> 01:33:18,219
نيك؟
نعم توني.

1440
01:33:18,302 --> 01:33:20,638
هذا ما أريدك
لتفعله من أجلي،

1441
01:33:22,056 --> 01:33:23,849
اتصلت لوبيز.

1442
01:33:24,350 --> 01:33:28,020
اتصل به في مكتبه
في تمام الساعة 3:00.

1443
01:33:28,938 --> 01:33:31,857
وأنت تقول له

1444
01:33:32,984 --> 01:33:35,152
"لقد افترقنا،
لقد هرب."

1445
01:33:35,820 --> 01:33:36,946
تمام. نعم.

1446
01:33:37,029 --> 01:33:38,364
فهمتها؟ ما أنت
ذاهب الى القول؟

1447
01:33:38,447 --> 01:33:40,366
"لقد مارس الجنس.
لقد هرب."

1448
01:33:42,201 --> 01:33:43,869
متى؟
3:00 حادة.

1449
01:33:46,163 --> 01:33:48,874
فرانك: إذن متى سنفعل
كسب بعض المال على هذا الشيء؟

1450
01:33:49,000 --> 01:33:51,961
ستة أشهر للبدء
لا أقصد القرف، لاري.

1451
01:33:52,545 --> 01:33:55,798
أنا لست روكفلر، كما تعلمون.
ليس بعد، على أي حال.

1452
01:33:55,881 --> 01:33:57,383
(فرانك يضحك)

1453
01:33:57,466 --> 01:33:59,176
إذن أنت مدين لي.

1454
01:34:00,386 --> 01:34:02,888
اسمع، انزل
إلى مباراة الكرة الليلة؟

1455
01:34:03,347 --> 01:34:04,974
لم أستطع فعل ذلك.
حصلت على الأشياء.

1456
01:34:05,057 --> 01:34:06,642
سأخبرك
عنهم.

1457
01:34:07,560 --> 01:34:10,896
أنت تمزح. ماذا كانت النتيجة؟
ثلاثة إلى اثنين؟

1458
01:34:12,231 --> 01:34:13,482
حسنًا ، خمن ماذا.

1459
01:34:13,566 --> 01:34:15,401
فريق دوري الصغير,
لوبيزرز الصغار,

1460
01:34:15,526 --> 01:34:17,236
لقد فازوا
القسم الليلة .

1461
01:34:17,361 --> 01:34:19,697
هذا عظيم.
تهانينا.

1462
01:34:20,072 --> 01:34:22,908
ماذا فعلت،
اصلاح الحكم؟

1463
01:34:25,828 --> 01:34:28,414
يسوع المسيح.

1464
01:34:30,333 --> 01:34:32,251
توني ماذا حدث
لك؟

1465
01:34:35,087 --> 01:34:38,049
لقد أرادوا ذلك
أفسد بدلتي التي تبلغ قيمتها 800 دولار.

1466
01:34:39,091 --> 01:34:41,218
من اللعنة
هل هذا؟

1467
01:34:41,844 --> 01:34:44,513
الضاربون. لا أعرف.

1468
01:34:45,598 --> 01:34:47,767
يجب أن يكون شخص ما
أدخلتهم.

1469
01:34:48,392 --> 01:34:50,227
لم أفعل قط
رأيتهم من قبل.

1470
01:34:50,603 --> 01:34:52,021
مرحبا نليل.

1471
01:34:53,397 --> 01:34:55,191
حصلت على إجابة
لهذا أيضا؟

1472
01:34:56,233 --> 01:34:57,568
هناك دائما، توني.

1473
01:34:57,651 --> 01:34:59,612
أراهن أنه كان
الاخوة دياز.

1474
01:34:59,737 --> 01:35:02,531
لقد حصلوا على لحم البقر يعود
لشيء صن راي.

1475
01:35:03,741 --> 01:35:07,745
ربما أنت على حق،
هل تعلم؟

1476
01:35:08,204 --> 01:35:12,750
على أية حال، أنا سعيد
لقد نجحت يا توني.

1477
01:35:13,793 --> 01:35:16,879
سوف نرد الجميل
بالنسبة لك في البستوني.

1478
01:35:16,962 --> 01:35:19,757
سوف أعتني
من هذا بنفسي.

1479
01:35:25,596 --> 01:35:27,473
ما هي البندقية
ل توني؟

1480
01:35:28,432 --> 01:35:31,143
ماذا، هذا؟
لا شئ.

1481
01:35:32,812 --> 01:35:37,108
أنا...
كيف تقول؟ بجنون العظمة.

1482
01:35:41,362 --> 01:35:42,780
(رنين الهاتف)

1483
01:35:51,497 --> 01:35:53,332
هل ستجيب يا فرانك؟

1484
01:35:55,501 --> 01:35:59,171
يجب أن تكون إلفيرا.
لقد غضبت بعد أن غادرنا النادي.

1485
01:36:02,341 --> 01:36:04,260
سأقول لها
أنت لست هنا، حسنا؟

1486
01:36:04,343 --> 01:36:08,180
لا، كل شيء على ما يرام.
سأتحدث معها.

1487
01:36:16,147 --> 01:36:17,356
مرحبًا.

1488
01:36:24,155 --> 01:36:27,616
كل شيء على ما يرام. سأكون كذلك
المنزل في ساعة واحدة. لا تقلق.

1489
01:36:30,619 --> 01:36:33,831
صريح،
أنت قطعة من القرف.

1490
01:36:33,956 --> 01:36:36,167
ما أنت
نتحدث عنه؟

1491
01:36:36,250 --> 01:36:37,585
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عن،

1492
01:36:37,668 --> 01:36:40,171
أيها الصرصور اللعين.

1493
01:36:40,296 --> 01:36:43,215
ما الذي تتحدث عنه؟
استمع لي، هاه.

1494
01:36:43,340 --> 01:36:45,551
أنت تعرف ماذا
تشازري، فرانك؟

1495
01:36:46,552 --> 01:36:49,555
هذا خنزير
التي لا تطير بشكل مستقيم.

1496
01:36:50,681 --> 01:36:52,266
ولا أنت يا فرانك.

1497
01:36:53,851 --> 01:36:56,687
توني، لماذا اللعنة
هل سأؤذيك؟

1498
01:36:57,062 --> 01:36:58,731
لقد أدخلتك.

1499
01:36:58,856 --> 01:37:01,400
لذلك كان لدينا عدد قليل
الاختلافات، لا صفقة كبيرة.

1500
01:37:02,735 --> 01:37:05,654
لقد أعطيتك بدايتك.
لقد كنت الشخص الذي آمن بك.

1501
01:37:05,738 --> 01:37:07,907
بقيت مخلصا لك.

1502
01:37:10,201 --> 01:37:11,911
لقد فعلت ما بوسعي
على الجانب،

1503
01:37:11,994 --> 01:37:13,704
لكنني أبدا
انقلبت عليك يا فرانك!

1504
01:37:14,371 --> 01:37:15,414
أبداً!

1505
01:37:19,126 --> 01:37:20,377
لكن أنت،

1506
01:37:23,923 --> 01:37:28,427
رجل ليس له
الكلمة صرصور.

1507
01:37:32,056 --> 01:37:34,767
IVlel. افعل شيئاً،
هل ستفعل؟

1508
01:37:39,104 --> 01:37:41,774
إنها شجرتك يا (فرانك).
أنت تجلس فيه.

1509
01:37:49,615 --> 01:37:52,785
حسنًا يا توني.
كنت واحدا.

1510
01:37:59,583 --> 01:38:01,961
من فضلك أعطني
فرصة ثانية.

1511
01:38:03,796 --> 01:38:06,632
هل ستفعل ذلك؟
لو سمحت؟

1512
01:38:11,470 --> 01:38:15,224
أعطني فرصة ثانية.
سأعطيك 10 ملايين دولار.

1513
01:38:15,641 --> 01:38:19,019
تمام؟ 10 ملايين دولار.

1514
01:38:19,645 --> 01:38:22,856
لقد حصلت عليه في قبو
هناك في إسبانيا، توني.

1515
01:38:22,982 --> 01:38:27,528
نذهب إلى هناك، ونواصل السير
طائرة، وهي لك.

1516
01:38:28,195 --> 01:38:31,532
تمام؟ كل ذلك.
10 ملايين دولار.

1517
01:38:32,449 --> 01:38:33,617
حسنًا يا توني؟

1518
01:38:35,494 --> 01:38:36,704
هاه؟

1519
01:38:37,705 --> 01:38:39,039
من فضلك، توني؟

1520
01:38:40,833 --> 01:38:44,044
الفيرا؟
تريد الفيرا؟

1521
01:38:44,837 --> 01:38:47,881
يمكنك الحصول عليها. سأذهب بعيدا.
سأختفي.

1522
01:38:48,007 --> 01:38:49,842
لن تفعل ذلك أبدًا
رؤيتي مرة أخرى.

1523
01:38:49,925 --> 01:38:51,552
من فضلك، توني،
لا أريد أن أموت.

1524
01:38:51,677 --> 01:38:53,637
لم أفعل ذلك قط
لا شيء لأحد.

1525
01:38:53,804 --> 01:38:56,682
لا، لم تفعل قط
لا شيء لأحد.

1526
01:38:56,974 --> 01:38:58,892
كان لديك شخص ما
وإلا افعل ذلك من أجلك.

1527
01:38:59,018 --> 01:39:00,311
أوه، توني،
أنا أتوسل إليك.

1528
01:39:00,394 --> 01:39:02,021
استيقظ! انهض الآن!

1529
01:39:02,104 --> 01:39:04,189
(ينتحب) يسوع!
لا! إله!

1530
01:39:09,194 --> 01:39:12,865
انظر، توني، لا!
لا تقتلني، من فضلك.

1531
01:39:15,826 --> 01:39:17,244
لن أقتلك.

1532
01:39:17,911 --> 01:39:19,913
أوه، المسيح، شكرا لك.
انزل عن قدمي.

1533
01:39:20,039 --> 01:39:21,498
شكرًا لك.

1534
01:39:21,582 --> 01:39:23,709
(إيفلانولو)، أطلق النار على ذلك
قطعة من القرف!

1535
01:39:23,959 --> 01:39:25,377
لا، لا!

1536
01:39:25,711 --> 01:39:27,129
لا!

1537
01:39:45,689 --> 01:39:48,567
كل كلب لديه
يومه، هاه، نليل؟

1538
01:39:48,692 --> 01:39:49,902
قلت له

1539
01:39:51,403 --> 01:39:53,280
لم يكن له أي معنى

1540
01:39:53,405 --> 01:39:57,242
قصك عندما جعلناك تعمل لدينا.
لن يستمع.

1541
01:39:58,035 --> 01:40:01,872
لقد أصبح ساخنا الليلة
حول واسعة.

1542
01:40:03,957 --> 01:40:05,417
لقد مارس الجنس.

1543
01:40:06,210 --> 01:40:09,922
وأنت أيضاً يا إيفليل.
لقد مارس الجنس.

1544
01:40:11,131 --> 01:40:12,800
لا تذهب بعيدًا يا توني.

1545
01:40:14,426 --> 01:40:17,179
أنا لست كذلك، إيفليل. أنت.

1546
01:40:17,262 --> 01:40:18,597
(أنين)

1547
01:40:26,021 --> 01:40:28,941
اللعنة. لا يمكنك ذلك
اطلاق النار على شرطي!

1548
01:40:30,484 --> 01:40:32,027
على كل حال
كنت واحدا؟

1549
01:40:32,111 --> 01:40:33,654
انتظر دقيقة!

1550
01:40:35,781 --> 01:40:37,950
لقد سمحت لي بالذهاب.
سوف أصلح هذا الأمر.

1551
01:40:38,450 --> 01:40:42,538
بالتأكيد، ايفيل.
ربما يمكنك التعامل مع نفسك

1552
01:40:42,955 --> 01:40:46,291
واحد منهم من الدرجة الأولى
تذاكر القيامة.

1553
01:40:46,792 --> 01:40:50,462
فاسق سخيف!
ابن العاهرة!

1554
01:40:52,214 --> 01:40:53,882
وقتا طويلا، نليل.
أتمنى لك رحلة سعيدة.

1555
01:40:53,966 --> 01:40:55,008
اللعنة عليك!

1556
01:41:01,807 --> 01:41:03,392
حسنا، هيا.

1557
01:41:03,475 --> 01:41:05,018
ماذا عن إرني؟

1558
01:41:15,154 --> 01:41:16,822
هل تريد وظيفة يا إرني؟

1559
01:41:20,367 --> 01:41:21,660
بالتأكيد، توني.

1560
01:41:21,744 --> 01:41:23,537
حسنا، ثم أنت
اتصل بي غدا.

1561
01:41:24,246 --> 01:41:26,081
يا رجل، لقد حصلت على وظيفة!

1562
01:41:26,999 --> 01:41:29,835
توني! شكرًا.

1563
01:41:59,782 --> 01:42:00,866
توني.

1564
01:42:05,078 --> 01:42:06,914
يا إلهي ماذا حدث؟

1565
01:42:09,208 --> 01:42:10,584
أين فرانك؟

1566
01:42:12,377 --> 01:42:14,087
أين تعتقد؟

1567
01:42:19,384 --> 01:42:22,888
تعال.
احصل على الأشياء الخاصة بك.

1568
01:42:23,388 --> 01:42:24,932
أنت قادم معي.

1569
01:43:39,631 --> 01:43:41,550
(موسيقى البوب الإيقاعية)

1570
01:43:43,218 --> 01:43:44,887
(lNAuDll3LE)

1571
01:44:16,668 --> 01:44:17,836
(lNAuDll3LE)

1572
01:46:18,623 --> 01:46:20,125
(هدر)

1573
01:47:02,000 --> 01:47:05,462
توني: إذن أتيت إلي
نوع من الشيء. تمام.

1574
01:47:05,545 --> 01:47:07,547
أنت تقترح ذلك،
أنا أتحدث معك.

1575
01:47:08,006 --> 01:47:11,301
ولكن لدينا مشكلة.
لا أستطيع أن أدفع أكثر.

1576
01:47:12,427 --> 01:47:15,430
أنا أحضر مرتين
مثلما فعلت من قبل.

1577
01:47:15,639 --> 01:47:19,017
نحن نفعل 10 مليون، 15
مليون شهريا. تعال.

1578
01:47:19,184 --> 01:47:21,228
هذا مال جدي.

1579
01:47:21,520 --> 01:47:23,313
أيها الأولاد البنك
يجب أن ينزل قليلا.

1580
01:47:23,396 --> 01:47:24,439
مستحيل.

1581
01:47:24,523 --> 01:47:26,775
هذا جنون.
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1582
01:47:26,858 --> 01:47:28,318
ثم هذا سيء للغاية.

1583
01:47:28,610 --> 01:47:30,570
ماذا سأفعل؟

1584
01:47:30,654 --> 01:47:31,905
نحن لسنا كذلك
عملية البيع بالجملة.

1585
01:47:31,988 --> 01:47:35,659
نحن بنك شرعي.
كلما أعطيتني المزيد من النقود،

1586
01:47:35,742 --> 01:47:37,994
كلما كان الأمر أصعب
لكي أشطف.

1587
01:47:38,495 --> 01:47:40,372
هذه مشكلة.
لم أكن أعرف.

1588
01:47:40,455 --> 01:47:43,375
الحقيقة هي أنني لا أستطيع أن أتحمل
أي المزيد من أموالك

1589
01:47:43,458 --> 01:47:45,794
إلا إذا رفعت
المعدلات عليك.

1590
01:47:47,420 --> 01:47:49,256
أنت سترفع...
يجب أن أفعل ذلك.

1591
01:47:49,339 --> 01:47:50,507
مصلحة الضرائب قادمة..

1592
01:47:50,590 --> 01:47:53,260
لا تعطيني هذا القرف!
دعونا نتحدث.

1593
01:47:53,343 --> 01:47:54,386
أنا أتحدث.

1594
01:47:54,469 --> 01:47:56,972
أنا أذهب إلى الأسفل، وأنت تذهب إلى الأعلى.
أنا أعرف اللعبة.

1595
01:47:57,055 --> 01:47:58,223
هذا كلام عمل.

1596
01:47:58,306 --> 01:47:59,599
اسمحوا لي أن أشرح
شيئا.

1597
01:47:59,683 --> 01:48:02,144
مصلحة الضرائب تنزل
ثقيلة على جنوب فلوريدا.

1598
01:48:02,227 --> 01:48:04,646
كانت هناك مجلة تايم
القصة التي لم تساعد.

1599
01:48:04,729 --> 01:48:06,189
هناك ركود.

1600
01:48:06,273 --> 01:48:08,608
لقد حصلت على المساهمين
ليكون مسؤولا عن.

1601
01:48:08,692 --> 01:48:09,818
يجب أن أفعل ذلك، توني.

1602
01:48:09,901 --> 01:48:11,111
سوف تتعلم منه.

1603
01:48:11,194 --> 01:48:14,573
يجب أن أذهب بنسبة 10٪ في أول 12
مليون دولار من فئة 20.

1604
01:48:14,656 --> 01:48:16,658
سأذهب 8%
على فواتيرك بقيمة 10 دولارات،

1605
01:48:16,741 --> 01:48:17,784
6% على الخمسات الخاصة بك.

1606
01:48:17,868 --> 01:48:19,661
سنذهب إلى مكان آخر.
هذا كل شيء.

1607
01:48:19,744 --> 01:48:21,913
لا يوجد مكان
آخر للذهاب.

1608
01:48:21,997 --> 01:48:23,290
اللعنة عليك يا رجل!
اللعنة عليك!

1609
01:48:23,373 --> 01:48:26,376
سأقوم بنقل النقود بنفسي
إلى جزر البهاما.

1610
01:48:26,710 --> 01:48:29,254
مرة واحدة، ربما.
ثم ماذا؟

1611
01:48:29,880 --> 01:48:32,174
عليك أن تثق في بعض القرد
في أحد البنوك في جزر البهاما

1612
01:48:32,257 --> 01:48:34,342
مع 20 مليون من
دولاراتك التي كسبتها بشق الأنفس؟

1613
01:48:34,426 --> 01:48:36,261
هيا يا توني.
لا تكن أحمق.

1614
01:48:36,636 --> 01:48:37,929
من آخر يمكنك الوثوق به؟

1615
01:48:38,013 --> 01:48:40,807
لهذا السبب تدفع لنا الكثير.
أنت تثق بنا.

1616
01:48:41,600 --> 01:48:42,726
هاه؟

1617
01:48:45,604 --> 01:48:47,355
هل سمعت ذلك الرجل؟

1618
01:48:47,731 --> 01:48:50,400
عليك أن تستمع إليه.
سوف تتعلم شيئا.

1619
01:48:50,483 --> 01:48:51,693
ابق معنا.

1620
01:48:51,776 --> 01:48:54,863
أنت عميل محبوب.
أنت في أيد أمينة معنا.

1621
01:48:57,282 --> 01:48:58,450
ويجب أن أركض.

1622
01:48:58,533 --> 01:48:59,659
أنا آمن ولكن فقير.

1623
01:49:01,077 --> 01:49:03,038
كيف الحياة الزوجية
علاج لك؟

1624
01:49:03,121 --> 01:49:04,206
أفضل مما أنت عليه.

1625
01:49:04,289 --> 01:49:05,665
(يضحك)

1626
01:49:05,749 --> 01:49:08,919
قل مرحبا للأميرة بالنسبة لي.
إنها جميلة.

1627
01:49:09,002 --> 01:49:11,546
سوف أراك.
يعتني.

1628
01:49:11,630 --> 01:49:12,714
أنت أيضاً.

1629
01:49:26,102 --> 01:49:27,562
هذا الوخز!

1630
01:49:29,189 --> 01:49:30,815
عاهرة دبور سخيف.

1631
01:49:31,858 --> 01:49:35,070
التحدث معي وكأنني بعض
ماريسين الذي جاء على متن قارب.

1632
01:49:35,153 --> 01:49:36,613
(النفحات)

1633
01:49:36,738 --> 01:49:40,075
أقول لك ماذا.
نحن لسنا بحاجة إلى هذا اللعين المبتسم.

1634
01:49:40,158 --> 01:49:43,662
يجب أن نتحدث مع هذا اليهودي
الرجل، سايدلباوم، حسنا؟

1635
01:49:43,995 --> 01:49:47,958
لقد حصل على التبادل الخاص به.
يتقاضى 4٪ على الأكثر.

1636
01:49:48,667 --> 01:49:50,210
وهو متصل.

1637
01:49:51,419 --> 01:49:55,674
اللعنة عليهم.
يا شباب الغوغاء. غينيا.

1638
01:49:56,925 --> 01:49:58,468
أنا لا أثق بهم.

1639
01:50:17,779 --> 01:50:20,615
هل كنست المنزل هذا الشهر؟
السيارات؟

1640
01:50:21,074 --> 01:50:24,703
نعم، قلت لك عن ذلك.
الـ5000 دولار؟

1641
01:50:25,870 --> 01:50:27,455
أنظر إلى ذلك.

1642
01:50:27,539 --> 01:50:28,707
ماذا؟

1643
01:50:29,291 --> 01:50:30,917
تلك الشاحنة السلكية هناك.

1644
01:50:31,001 --> 01:50:33,920
منذ متى يستغرق
ثلاثة أيام لتجهيز كابل؟

1645
01:50:36,214 --> 01:50:38,800
ماذا؟ كنت تشاهد
ذلك لمدة ثلاثة أيام؟

1646
01:50:40,760 --> 01:50:43,013
لقد كان الأمر هناك
لمدة ثلاثة أيام.

1647
01:50:43,096 --> 01:50:44,889
ماذا سأفعل،
لا تنظر إليه؟

1648
01:50:45,473 --> 01:50:47,142
ماذا تعتقد
إنهم رجال الشرطة، أليس كذلك؟

1649
01:50:47,225 --> 01:50:48,351
لا أعرف.

1650
01:50:48,560 --> 01:50:51,855
من الممكن أن يكونا الأخوين دياز،
يأتي ليأخذني.

1651
01:50:53,690 --> 01:50:56,609
ربما.
سوف أتحقق من ذلك، حسنا؟

1652
01:50:56,693 --> 01:50:57,777
يمكنك التحقق من ذلك.

1653
01:50:57,861 --> 01:51:01,364
ثم سنقوم بتفجير ذلك
شاحنة سخيف العودة إلى كولومبيا!

1654
01:51:01,656 --> 01:51:05,994
تعال. نحن لسنا الوحيدين
مدمنو المخدرات الذين يعيشون على الكتلة.

1655
01:51:06,077 --> 01:51:07,412
تمام؟ تذكر ذلك.

1656
01:51:07,495 --> 01:51:10,498
يمكن أن تكون تلك الشاحنة
أي شخص وأي شيء.

1657
01:51:10,582 --> 01:51:11,958
يمكن أن يكون
شركة كابل...

1658
01:51:12,042 --> 01:51:14,377
هل تعرف شيئا؟
لديك بعض الموقف سخيف.

1659
01:51:14,461 --> 01:51:17,130
لشخص ما في
مسئولية أمانتي..

1660
01:51:17,547 --> 01:51:20,592
هنا المفاتيح
إلى الباب الأمامي.

1661
01:51:20,675 --> 01:51:22,552
اذهب الى هناك.
أعطهم المفاتيح!

1662
01:51:22,635 --> 01:51:24,346
أنا فقط أحاول
ليقول شيئا.

1663
01:51:24,429 --> 01:51:27,474
أنت تنفق الكثير من المال
على هذه المراقبة المضادة.

1664
01:51:27,557 --> 01:51:28,683
أنا لا أهتم.

1665
01:51:28,767 --> 01:51:31,394
إنها 12٪ منا
الإجمالي المعدل.

1666
01:51:31,478 --> 01:51:32,687
12% ليس فول سوداني.

1667
01:51:32,771 --> 01:51:33,938
أنا لا أعطي اللعنة!

1668
01:51:34,022 --> 01:51:36,483
يجعلني أنام جيدا في الليل.
هذا ما يهم.

1669
01:51:36,566 --> 01:51:37,817
تمام؟
أنت تقلق بشأن ذلك.

1670
01:51:37,901 --> 01:51:38,943
أنا قلقة بشأن ذلك.

1671
01:51:39,027 --> 01:51:41,780
أنا أقول لك.
لقد أصبحنا قذرين.

1672
01:51:42,280 --> 01:51:45,867
تفكيرنا، سخيف لدينا
الموقف، هل تعلم؟

1673
01:51:46,076 --> 01:51:47,869
نحن لسنا كذلك
سخيف جائع بعد الآن.

1674
01:51:48,453 --> 01:51:50,580
ميامي تتغير.
يمكنك رؤيته في كل مكان.

1675
01:51:50,663 --> 01:51:52,582
بناء جديد.
وظائف جديدة.

1676
01:51:52,791 --> 01:51:55,627
النمو الممول
بواسطة فلوريدا الأمن الثقة.

1677
01:51:55,710 --> 01:51:58,338
لقد وضعنا أموالك
للعمل لمدة 75 عاما،

1678
01:51:58,421 --> 01:52:00,465
بناء المزيد
ميامي المزدهرة.

1679
01:52:00,882 --> 01:52:02,926
اعتمد علينا
أن أكون هنا غدا.

1680
01:52:03,009 --> 01:52:06,179
توني: هذا لأنه لمدة 75 عامًا،
لقد كنت تضاجع الجميع.

1681
01:52:06,471 --> 01:52:10,141
يجب على شخص ما أن يفعل شيئا
عن تلك العاهرات.

1682
01:52:10,475 --> 01:52:13,061
أعني، تهمة لي
10 نقاط على أموالي.

1683
01:52:13,144 --> 01:52:15,438
إنهم يحصلون
بعيدا معها.

1684
01:52:15,522 --> 01:52:16,940
اللعنة، لا يوجد
القوانين بعد الآن.

1685
01:52:17,023 --> 01:52:18,483
انسى ذلك.
كل شيء مباح.

1686
01:52:18,566 --> 01:52:20,443
لقد كانوا موجودين
1000 سنة.

1687
01:52:20,527 --> 01:52:22,654
لقد حصلوا على كل شيء
الزوايا برزت.

1688
01:52:23,154 --> 01:52:26,157
هل تعرف ما هي الرأسمالية؟
الحصول على مارس الجنس.

1689
01:52:26,282 --> 01:52:28,410
إلفيرا: رأسمالي حقيقي
إذا التقيت بواحدة.

1690
01:52:29,119 --> 01:52:30,203
اه أوه.

1691
01:52:30,286 --> 01:52:32,038
هل سمعت ذلك؟

1692
01:52:33,331 --> 01:52:35,333
كيف يمكنك أن تعرف،
رأس الفقاعة؟

1693
01:52:36,042 --> 01:52:38,628
أنت لا تفعل أي شيء إلى جانب ذلك
احصلي على شعرك ثابتًا

1694
01:52:38,711 --> 01:52:39,963
ومسحوق أنفك؟

1695
01:52:40,130 --> 01:52:42,674
أنظر إليك.
أنت تفعل الكثير من هذا القرف.

1696
01:52:42,757 --> 01:52:44,884
لا شيء يتجاوز
مثل الزائدة.

1697
01:52:45,343 --> 01:52:47,762
يجب عليك
أعرف ذلك، توني.

1698
01:52:47,846 --> 01:52:48,888
يجب أن أعرف ماذا؟

1699
01:52:50,140 --> 01:52:51,641
ماذا يجب أن أعرف؟

1700
01:52:51,766 --> 01:52:54,394
لماذا عليك التحدث مع
أنا هكذا طوال الوقت،

1701
01:52:54,477 --> 01:52:55,937
كما حصلت على
تعرف شيئا؟

1702
01:52:56,020 --> 01:52:57,397
دعني أتحدث معك.

1703
01:52:57,689 --> 01:52:59,023
يستمع.
أي ساعة؟

1704
01:52:59,107 --> 01:53:00,400
هذا سايدلباوم

1705
01:53:00,775 --> 01:53:02,026
6255.

1706
01:53:02,193 --> 01:53:03,278
حسنا.

1707
01:53:03,361 --> 01:53:04,571
التقيت بهذا
الرجل سايدلباومو.

1708
01:53:04,654 --> 01:53:08,116
العنف المرتبط بالمخدرات
التي ابتليت بها جنوب فلوريدا ...

1709
01:53:08,575 --> 01:53:10,869
إنه جيد للضحك،
هذا الرجل.

1710
01:53:10,952 --> 01:53:15,165
مع إنفاذ / فصيل عبد الواحد الصغيرة
الميزانية، كيف يمكنك وضع تأثير

1711
01:53:15,248 --> 01:53:19,836
على تقدير
أعمال بقيمة 100 مليار دولار سنويًا؟

1712
01:53:20,545 --> 01:53:22,422
يبدو في بعض الأحيان
كل ما يمكنك فعله

1713
01:53:22,505 --> 01:53:24,549
يتم وضع إصبعك
في السد والصلاة.

1714
01:53:24,632 --> 01:53:26,468
ضع أصابعك
في سد؟

1715
01:53:26,801 --> 01:53:29,053
المكان الوحيد
يمكنك الحصول على أصابعك

1716
01:53:29,137 --> 01:53:30,513
هو في بعض السد.

1717
01:53:31,347 --> 01:53:33,558
...وليس بالتحريم
المواد،

1718
01:53:33,683 --> 01:53:36,144
ولكن من خلال تقنين
وفرض الضرائب عليهم.

1719
01:53:36,478 --> 01:53:41,608
هذه الأصوات تقول إن ذلك سيقود
خارج عنصر الجريمة المنظمة.

1720
01:53:42,275 --> 01:53:44,444
أنا لست واحدا
من تلك الأصوات.

1721
01:53:44,527 --> 01:53:46,237
وأنا أعلم ذلك.
لكن هل تعلم لماذا؟

1722
01:53:46,321 --> 01:53:49,157
لأنك حصلت على رأسك
قم برفع مستوى cu/o الخاص بك، لهذا السبب.

1723
01:53:49,240 --> 01:53:51,576
ذلك الرجل اللعين،
لا يقول الحقيقة أبدًا.

1724
01:53:51,659 --> 01:53:54,746
... روعة مدينتنا
في أفضل حالاتها.

1725
01:53:55,038 --> 01:53:56,706
توني: إنهم هؤلاء الرجال، يا رجل!

1726
01:53:56,789 --> 01:53:58,958
إنهم المصرفيون اللعينون
السياسيون،

1727
01:53:59,042 --> 01:54:01,294
إنهم هم ذلك
أريد أن أجعل فحم الكوك غير قانوني

1728
01:54:01,377 --> 01:54:03,046
حتى يتمكنوا من صنع
المال اللعين

1729
01:54:03,129 --> 01:54:04,797
ومن ثم الحصول على
الأصوات سخيف!

1730
01:54:04,881 --> 01:54:08,092
إنهم يقاتلون الأشرار.
إنهم الأشرار!

1731
01:54:08,384 --> 01:54:10,261
إنهم يمارسون الجنس مع أي شيء
وأي شخص.

1732
01:54:10,345 --> 01:54:13,431
لا يمكنك التوقف عن القول
"اللعنة" طوال الوقت؟

1733
01:54:13,598 --> 01:54:16,267
ألا يمكنك التوقف عن الحديث عن المال؟
إنه ممل، توني.

1734
01:54:16,351 --> 01:54:20,396
من أين يأتي هذا؟
ممل؟ ما هو الممل؟

1735
01:54:20,522 --> 01:54:22,106
أنت ممل.
أوه.

1736
01:54:22,565 --> 01:54:25,818
"المال_" هذا كل ما في الأمر
تسمع في هذا البيت

1737
01:54:26,069 --> 01:54:29,072
انظروا إلى هذه البجعات تطير.
هيا يا بيليكانسل

1738
01:54:29,155 --> 01:54:30,198
ومن هنا.

1739
01:54:30,281 --> 01:54:31,824
فرانك أبدا
تحدثت عن المال.

1740
01:54:36,204 --> 01:54:38,665
هذا هو السبب
لقد كان ذكيًا جدًا.

1741
01:54:42,877 --> 01:54:45,046
(كلاهما يتحدثان الإسبانية)

1742
01:54:45,922 --> 01:54:47,590
أنت تعرف ماذا
أنت أصبحت؟

1743
01:54:47,674 --> 01:54:51,094
أنت مليونير مهاجر
من لا يستطيع التوقف عن الكلام...

1744
01:54:51,177 --> 01:54:54,556
من بحق الجحيم الذي تسميه "الجاسوس"؟
"" يا قطعة الخبز البيضاء؟

1745
01:54:54,639 --> 01:54:56,140
ابتعد عن الطريق
من التلفزيون!

1746
01:54:56,224 --> 01:54:58,977
حفر حفرة في الحديقة,
دفنها، ونسيانها.

1747
01:54:59,227 --> 01:55:02,480
أنا أعمل بجد من أجل هذا!
أريدك أن تعرف ذلك.

1748
01:55:06,401 --> 01:55:08,778
شخص ما ينبغي لقد
أعطاها لك.

1749
01:55:08,861 --> 01:55:10,321
كنت قد فعلت
لقد كان شخصا أجمل.

1750
01:55:12,448 --> 01:55:14,492
اعرف ما بك
المشكلة هي، الهرة؟

1751
01:55:14,576 --> 01:55:16,160
ما هي مشكلتي؟

1752
01:55:16,911 --> 01:55:19,414
ليس لديك ما تفعله
مع حياتك.

1753
01:55:20,540 --> 01:55:23,293
لماذا لا تحصل
وظيفة أو شيء من هذا؟

1754
01:55:23,793 --> 01:55:25,712
افعل شيئا.
كن ممرضة.

1755
01:55:26,546 --> 01:55:29,424
العمل مع الأطفال المكفوفين، إيبرز.
هذا النوع من الشيء.

1756
01:55:30,842 --> 01:55:33,011
أي شيء يدق
الكذب طوال اليوم

1757
01:55:33,094 --> 01:55:34,596
ينتظرني
ليمارس الجنس معك!

1758
01:55:35,221 --> 01:55:37,724
لا تطلق بوقك، عزيزتي.
أنت لست جيدًا.

1759
01:55:37,807 --> 01:55:39,934
لا؟ فرانك كان أفضل؟

1760
01:55:41,227 --> 01:55:42,729
أنت الأحمق!

1761
01:55:43,605 --> 01:55:45,565
إلى أين أنت ذاهب؟
تعال الى هنا!

1762
01:55:46,232 --> 01:55:48,484
إلفيل

1763
01:55:49,193 --> 01:55:50,528
كنت أمزح!

1764
01:55:52,030 --> 01:55:53,573
كنت أمزح فقط!

1765
01:55:53,656 --> 01:55:55,950
أعتقد
الحياة الزوجية في بعض الأحيان

1766
01:55:56,034 --> 01:55:57,910
ليس كل شيء
لقد تصدع ليكون.

1767
01:55:58,119 --> 01:55:59,579
إلى أين أنت ذاهب؟

1768
01:55:59,662 --> 01:56:00,663
حصلت على موعد.

1769
01:56:01,539 --> 01:56:03,166
هل لديك موعد؟ تعال الى هنا. نعم.

1770
01:56:08,296 --> 01:56:10,381
ماذا؟

1771
01:56:10,465 --> 01:56:11,507
هذا الشيء سايدلباوم.

1772
01:56:12,216 --> 01:56:13,801
نعم، تم إعداد كل شيء.

1773
01:56:14,260 --> 01:56:16,179
نعم، حسنا،
نسيت ذلك.

1774
01:56:16,262 --> 01:56:18,264
البقاء بعيدا عن ذلك.
سوف أعتني بالأمر.

1775
01:56:18,348 --> 01:56:21,100
البقاء بعيدا عن ذلك؟ إنها صفقتي.
لقد قمت بإعداده.

1776
01:56:21,392 --> 01:56:23,770
أنت لست مفاوضاً
ايفلاني، أنت تعرف ذلك.

1777
01:56:23,853 --> 01:56:26,272
أنت تحب السيدات
أكثر من المال.

1778
01:56:26,356 --> 01:56:27,398
هذه مشكلتك.

1779
01:56:27,482 --> 01:56:30,401
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
أنا شريكك، حسنًا؟

1780
01:56:30,485 --> 01:56:32,904
إذا كنت لا تثق بي
مع هذا النوع من الشيء،

1781
01:56:32,987 --> 01:56:34,530
بمن ستثق؟

1782
01:56:34,614 --> 01:56:35,865
شريك صغير.

1783
01:56:37,325 --> 01:56:38,409
هراء، رجل.

1784
01:56:38,493 --> 01:56:40,870
لا تتحدث معي عن
الثقة، أنا لا أحب ذلك.

1785
01:56:41,579 --> 01:56:44,040
يجب أن تستمع إلى زوجتك.
إنها على حق.

1786
01:56:44,123 --> 01:56:45,833
أنت الأحمق يا رجل!

1787
01:56:46,793 --> 01:56:49,128
تعال الى هنا. أعطني قبلة.
تعال الى هنا.

1788
01:56:50,338 --> 01:56:51,798
اللعنة عليك يا رجل!

1789
01:56:52,882 --> 01:56:56,386
من جمع هذا الشيء؟
أنا! هذا هو من!

1790
01:56:57,553 --> 01:56:59,764
بمن أثق؟ IVle!

1791
01:57:00,390 --> 01:57:02,433
اللعنة عليه. "يثق."

1792
01:57:02,809 --> 01:57:04,268
(تبديل القنوات)

1793
01:57:05,228 --> 01:57:08,314
الأحمق.
لقد دعاني اللعنة بالأحمق.

1794
01:57:09,232 --> 01:57:10,608
أنا بحاجة إلى هذا القرف.

1795
01:57:12,276 --> 01:57:13,778
أنا لا أحتاج إليه.

1796
01:57:14,779 --> 01:57:18,616
لا أحتاج إلى نير. اللعنة عليهم.
أنا لست بحاجة إلى أحد.

1797
01:57:20,118 --> 01:57:22,328
في ذلك الوقت كنت أعمل في
الصور أسفل في كولومبيا.

1798
01:57:22,412 --> 01:57:25,164
لقد كنت في ذلك الفيلم Burn.
هل رأيت ذلك من قبل؟

1799
01:57:25,581 --> 01:57:27,834
لقد رأيتني مع
مارلون براندو؟

1800
01:57:27,917 --> 01:57:29,001
كما تعلمون،
نحن أصدقاء جيدين.

1801
01:57:29,127 --> 01:57:30,294
كنت سائقه.

1802
01:57:30,378 --> 01:57:31,504
لا القرف؟

1803
01:57:31,629 --> 01:57:32,714
براندو.

1804
01:57:32,797 --> 01:57:35,675
لقد أطلقوا النار عليه هناك.
قرطاجنة.

1805
01:57:36,134 --> 01:57:37,969
جيلو بونتيكورفو_
وكان المدير.

1806
01:57:38,094 --> 01:57:39,178
الرجل الإيطالي.

1807
01:57:39,303 --> 01:57:41,097
أخبرني عنه.

1808
01:57:41,180 --> 01:57:42,974
وأنا أعلم أيضا
بول نيومان.

1809
01:57:43,433 --> 01:57:44,434
عملت معه
في توكسون.

1810
01:57:44,517 --> 01:57:45,518
لا تمزح؟

1811
01:57:45,643 --> 01:57:48,479
هل تعلم
بيني ألفاريز؟

1812
01:57:48,563 --> 01:57:50,523
في توكسون.
بيني ألفاريز؟

1813
01:57:50,606 --> 01:57:51,899
المجموع الفرعي.

1814
01:57:51,983 --> 01:57:53,317
لا؟

1815
01:57:55,987 --> 01:57:57,447
إنه رجل لطيف.

1816
01:57:57,989 --> 01:58:01,993
283,107.65 دولار

1817
01:58:04,829 --> 01:58:06,831
تريد
شيك شركة هنا؟

1818
01:58:08,291 --> 01:58:12,211
حصلت على 284.6_

1819
01:58:12,336 --> 01:58:14,172
هذا فقط
غير ممكن.

1820
01:58:14,255 --> 01:58:15,798
الآلة
لا ترتكب أخطاء.

1821
01:58:19,343 --> 01:58:20,428
دعونا نحسبها مرة أخرى.

1822
01:58:20,511 --> 01:58:21,512
رقم هيا.

1823
01:58:21,637 --> 01:58:23,431
العمل هو العمل.
تعال.

1824
01:58:23,514 --> 01:58:25,016
أنت تتحدث
1500 دولار هنا.

1825
01:58:26,058 --> 01:58:29,187
حسنًا، احتفظ بالباقي.
تمام؟ أنا لا أعطي القرف.

1826
01:58:30,980 --> 01:58:31,981
سوف أحسب ذلك
مرة أخرى بالنسبة لك.

1827
01:58:32,064 --> 01:58:33,232
لا، هيا.

1828
01:58:33,357 --> 01:58:36,152
هذا التحقق هنا،
أين يذهب هذا الشيك؟

1829
01:58:39,530 --> 01:58:40,948
شركة مونتانا العقارية.

1830
01:58:41,032 --> 01:58:42,033
مونتانا ماذا؟

1831
01:58:42,492 --> 01:58:47,997
شركة مونتانا العقارية.

1832
01:58:48,206 --> 01:58:49,832
هذا 284.

1833
01:58:49,916 --> 01:58:51,876
284,600.

1834
01:58:52,835 --> 01:58:55,338
لويس: كيف لا تفعل ذلك
تعرف بيني ألفاريز؟

1835
01:58:55,421 --> 01:58:57,632
أنا وبيني
تناول الغداء معا.

1836
01:58:57,715 --> 01:58:59,884
نيك: ربما يعرفني.

1837
01:59:00,426 --> 01:59:02,011
أنت تسأله.

1838
01:59:20,029 --> 01:59:21,572
نحن على ماذا؟

1839
01:59:23,115 --> 01:59:29,247
سبعة الشيكات.
1,325,623 دولار.

1840
01:59:32,041 --> 01:59:34,085
200000 م.

1841
01:59:34,210 --> 01:59:35,294
يجب علينا أن نأخذ تسرب.

1842
01:59:35,378 --> 01:59:36,379
(جلجل)
تجميد!

1843
01:59:36,462 --> 01:59:37,797
ارفعوا أيديكم!

1844
01:59:37,922 --> 01:59:39,465
اتجه نحو الجدار،
يستدير.

1845
01:59:39,590 --> 01:59:40,591
أنت لا تمزح.

1846
01:59:40,716 --> 01:59:43,886
أنت رهن الاعتقال بسبب
انتهاك النظام الأساسي لـ RICO.

1847
01:59:43,970 --> 01:59:45,638
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1848
01:59:45,763 --> 01:59:48,307
أي شيء تقوله يمكن و
سيتم اتخاذها ضدك.

1849
01:59:48,432 --> 01:59:50,142
كيف أعرف
أنتم رجال شرطة؟

1850
01:59:50,226 --> 01:59:51,894
ما هذا القول، الأحمق؟

1851
01:59:53,312 --> 01:59:56,315
هذا جيد جدا، رجل.
من أين لك ذلك؟

1852
01:59:56,440 --> 01:59:57,859
اتصل بنفسك
كوبي؟

1853
01:59:57,942 --> 01:59:59,777
أنت تصنع حقيقيا
رمي الكوبي!

1854
01:59:59,902 --> 02:00:02,071
اتصل بكلبك
بعيدا عني، سايدلباوم.

1855
02:00:02,446 --> 02:00:03,781
أريد الاتصال
المحامي الخاص بي.

1856
02:00:03,865 --> 02:00:05,616
سيدلباويفي: الكثير من الخير
سوف يفعلك.

1857
02:00:05,783 --> 02:00:07,994
ترى تلك العين
هناك في الساعة؟

1858
02:00:08,327 --> 02:00:10,288
قل "مرحبًا عزيزتي".

1859
02:00:11,330 --> 02:00:13,374
هذا لطيف جدا.
أنظر إلى ذلك.

1860
02:00:13,457 --> 02:00:15,668
أنت رعشة في الجبهة
منا، سايدلباوم؟

1861
02:00:15,793 --> 02:00:18,087
نيك: كان من المفترض أن أفعل ذلك
قابل هذه الفتاة في الساعة 3:00.

1862
02:00:18,170 --> 02:00:20,006
أنت سخيف
ألم في الحمار.

1863
02:00:20,339 --> 02:00:22,133
حسناً، بيني،
قتله.

1864
02:00:23,134 --> 02:00:25,678
أنت تفهم الحقوق
لقد أعطيتك؟

1865
02:00:25,845 --> 02:00:28,014
أنا أعرف كل ذلك
هراء، سايدلباومل

1866
02:00:28,139 --> 02:00:29,473
احفظ أنفاسك.

1867
02:00:29,807 --> 02:00:32,518
ليس لديك شيء علي.
أنت تعرف ذلك. أنا أعلم أنه.

1868
02:00:33,019 --> 02:00:35,354
انا اغير الدولار
الفواتير، هذا كل شيء.

1869
02:00:35,730 --> 02:00:39,150
هل تريد أن تضيع وقتي؟
تمام. أتصل بالمحامي الخاص بي.

1870
02:00:39,817 --> 02:00:43,696
إنه أفضل محامٍ في IVliami.
إنه محامٍ جيد

1871
02:00:44,238 --> 02:00:48,075
أنه بحلول صباح الغد، أنت
ستعمل في ألاسكا.

1872
02:00:49,827 --> 02:00:51,162
لذا ارتدي ملابس دافئة.

1873
02:00:55,207 --> 02:00:59,295
شيفيلد: أعطني شيكًا
100 ألف بالإضافة إلى 300 نقداً

1874
02:00:59,837 --> 02:01:02,590
أنا أضمن لك المشي
بتهمة التآمر.

1875
02:01:03,507 --> 02:01:06,510
سوف يعودون
علينا بالتهرب الضريبي

1876
02:01:07,595 --> 02:01:09,388
وسوف يحصلون عليه.

1877
02:01:13,351 --> 02:01:15,686
إذن ما أنا
ينظر هنا؟

1878
02:01:17,939 --> 02:01:20,149
خمس سنوات.
ستخرج خلال ثلاثة.

1879
02:01:20,232 --> 02:01:22,902
وربما أقل،
إذا كان بإمكاني عقد صفقة.

1880
02:01:24,528 --> 02:01:26,072
ثلاث سنوات سخيف!

1881
02:01:28,449 --> 02:01:29,742
لماذا؟

1882
02:01:30,785 --> 02:01:32,662
غسل المال؟

1883
02:01:32,745 --> 02:01:34,288
وكانت البلاد اللعينة
مبني على المال المغسول.

1884
02:01:34,372 --> 02:01:35,748
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

1885
02:01:35,873 --> 02:01:36,958
إنها ليست مثل كوبا.

1886
02:01:37,041 --> 02:01:38,292
ما هي اللعنة
هل تتحدث؟

1887
02:01:38,376 --> 02:01:40,127
السجون
هي مثل الفنادق.

1888
02:01:40,211 --> 02:01:41,587
هل تمزح معي أم ماذا؟

1889
02:01:41,712 --> 02:01:43,130
أنت سخيف عالية أم ماذا؟

1890
02:01:43,214 --> 02:01:44,548
سأؤجل المحاكمة

1891
02:01:44,757 --> 02:01:47,843
سنة ونصف، سنتين.
لن تبدأ حتى...

1892
02:01:47,927 --> 02:01:49,095
اللعنة عليك يا رجل!

1893
02:01:49,220 --> 02:01:51,180
لن أعود
في أي قفص، حسنا؟

1894
02:01:51,263 --> 02:01:53,099
مستحيل. لقد كنت هناك.

1895
02:01:58,729 --> 02:02:00,106
حسنا، انظر.
(يزيل الحلق)

1896
02:02:02,400 --> 02:02:06,654
سأعطيك 400 ألف دولار أخرى.
حسنًا، الآن أصبح المبلغ 800 ألف دولار.

1897
02:02:07,113 --> 02:02:10,282
مع هذا النوع من المال، أنت
يمكن شراء المحكمة العليا.

1898
02:02:12,910 --> 02:02:16,414
توني، القانون يجب أن يثبت
بما لا يدع مجالاً للشك.

1899
02:02:17,331 --> 02:02:19,750
أنا خبير في
مما يثير هذا الشك.

1900
02:02:19,834 --> 02:02:21,502
ولكن عندما حصلت
1.3 مليون

1901
02:02:21,627 --> 02:02:24,839
يحدق غير معلنة في
كاميرا شريط فيديو,

1902
02:02:25,506 --> 02:02:27,842
عزيزي، الأمر صعب
لإقناع هيئة المحلفين

1903
02:02:27,925 --> 02:02:29,510
لقد وجدت ذلك
_ في سيارة أجرة

1904
02:02:53,117 --> 02:02:55,661
أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي
في مثل هذه المهلة القصيرة.

1905
02:02:55,786 --> 02:02:56,871
أنا حقا أقدر ذلك.

1906
02:02:56,954 --> 02:02:58,664
لا بأس.
كيف حال إلفيرا؟

1907
02:02:58,956 --> 02:03:00,875
أوه، عظيم.
كيف حال زوجتك؟

1908
02:03:00,958 --> 02:03:02,043
ثلاثة أشهر أخرى.

1909
02:03:02,209 --> 02:03:03,377
أوه نعم؟
تهانينا.

1910
02:03:03,461 --> 02:03:04,628
ماذا عنك؟

1911
02:03:04,712 --> 02:03:07,423
عندما سيكون لديك آخر
توني ليأخذ مكانك؟

1912
02:03:07,506 --> 02:03:08,591
أنا أعمل على ذلك.

1913
02:03:08,674 --> 02:03:10,509
عليك أن
العمل بجدية أكبر. يأتي.

1914
02:03:10,676 --> 02:03:13,054
أريدك أن تلتقي
بعض أصدقائي.

1915
02:03:17,975 --> 02:03:19,268
هذا بيدرو كوين،

1916
02:03:19,351 --> 02:03:21,353
رئيس جبال الأنديز
شركة السكر.

1917
02:03:21,479 --> 02:03:22,772
سعدت بلقائك.

1918
02:03:22,855 --> 02:03:23,939
سعيد بلقائك.

1919
02:03:24,023 --> 02:03:27,401
الجنرال إدوارد ستراسر، القائد
من فيلق الجيش الأول.

1920
02:03:27,777 --> 02:03:28,819
(يتحدث الاسبانية)

1921
02:03:28,903 --> 02:03:30,112
متعة.

1922
02:03:30,196 --> 02:03:32,239
هذا هو آرييل بلير،

1923
02:03:32,364 --> 02:03:35,326
مع وزارة الداخلية .
توني مونتانا.

1924
02:03:37,495 --> 02:03:41,415
وهنا صديقنا تشارلز
جودسون من واشنطن.

1925
02:03:41,707 --> 02:03:42,750
سعيد بلقائك.

1926
02:03:42,833 --> 02:03:44,335
كيف حالك،
السيد مونتانا؟

1927
02:03:45,377 --> 02:03:46,879
سوسا: اجلس هنا يا توني.

1928
02:03:50,674 --> 02:03:51,926
السادة المحترمون.

1929
02:03:55,846 --> 02:03:57,765
أود أن
مناقشة شيء ما

1930
02:03:57,848 --> 02:03:59,850
وهذا أمر مثير للاهتمام
لنا جميعا هنا.

1931
02:04:01,185 --> 02:04:02,895
لديك مشكلة، توني.

1932
02:04:03,729 --> 02:04:06,941
لدينا مشكلة.

1933
02:04:08,109 --> 02:04:10,861
أعتقد أننا نستطيع معًا
حل جميع مشاكلنا.

1934
02:04:13,114 --> 02:04:15,658
نعلم جميعًا أن لديك ضريبة
المشاكل في بلدك

1935
02:04:15,741 --> 02:04:18,452
والتي قد يكون لديك
للقيام ببعض الوقت.

1936
02:04:19,078 --> 02:04:20,663
لدينا أصدقاء
في واشنطن

1937
02:04:20,746 --> 02:04:23,833
التي تؤكد لنا هذه المشاكل
يمكن الاعتناء بها.

1938
02:04:23,916 --> 02:04:27,461
قد تضطر إلى دفع بعض
الضرائب المتأخرة، غرامة كبيرة،

1939
02:04:28,254 --> 02:04:30,381
ولكن سيكون هناك
لا سجن.

1940
02:04:31,048 --> 02:04:32,049
تمام.

1941
02:04:32,967 --> 02:04:34,927
إذن ما هو
مشكلتك يا أليكس؟

1942
02:04:35,970 --> 02:04:37,763
سأريكم
مشكلتي.

1943
02:04:38,305 --> 02:04:41,475
المحاور: سمعت عن الأمور المالية
الدعم الذي تتلقاه حكومتك

1944
02:04:41,559 --> 02:04:43,394
من صناعة المخدرات
في بوليفيا.

1945
02:04:43,477 --> 02:04:46,772
حسنا، المفارقة في هذا
هل هذا المال،

1946
02:04:46,897 --> 02:04:48,399
وهو
في المليارات،

1947
02:04:48,607 --> 02:04:50,359
قادم
من بلدك.

1948
02:04:50,442 --> 02:04:54,280
أنت المشتري الرئيسي
من منتجنا الوطني،

1949
02:04:54,405 --> 02:04:56,157
وهو الكوكايين.

1950
02:04:56,240 --> 02:04:58,492
المُحاور: من ناحية، أنت
تقول الحكومة الأمريكية

1951
02:04:58,576 --> 02:05:00,703
ينفق الملايين
للقضاء

1952
02:05:00,786 --> 02:05:02,913
تدفق المخدرات
إلى شوارعنا.

1953
02:05:03,164 --> 02:05:04,790
في الوقت نفسه،

1954
02:05:04,915 --> 02:05:07,751
نحن نقوم بالأعمال التجارية
مع نفس الحكومة

1955
02:05:07,960 --> 02:05:10,504
هذا هو الفيضانات
شوارعنا بالكوكايين.

1956
02:05:10,838 --> 02:05:13,424
اسمحوا لي أن تظهر لك عدد قليل
من الشخصيات الأخرى

1957
02:05:13,507 --> 02:05:15,759
التي تشارك
في هذه الكوميديا المأساوية.

1958
02:05:15,843 --> 02:05:18,262
منظمتي
تتبعت مؤخرا

1959
02:05:18,345 --> 02:05:21,140
عملية شراء كبيرة
بواسطة هذا الرجل.

1960
02:05:21,807 --> 02:05:25,436
هذا الوجه الساحر هنا
ينتمي إلى الجنرال Cucombre.

1961
02:05:25,686 --> 02:05:28,939
وهو وزير ال
الدفاع عن بوليفيا، بلدي.

1962
02:05:29,440 --> 02:05:31,859
والجنرال كوكومبري فقط
قبل بضعة أشهر

1963
02:05:31,942 --> 02:05:36,780
اشترى فيلا بـ 12 مليون دولار
بحيرة لوسيرن في سويسرا.

1964
02:05:37,281 --> 02:05:38,532
الآن، إذا كان الخيار
من المفترض أن يكون

1965
02:05:38,616 --> 02:05:39,742
البوليفي
وزير الدفاع،

1966
02:05:39,825 --> 02:05:42,077
ماذا يفعل
العيش في سويسرا؟

1967
02:05:42,161 --> 02:05:43,662
حراسة سجلات النقد؟

1968
02:05:44,788 --> 02:05:47,750
هذا الرجل هنا،
أليخاندرو سوسا,

1969
02:05:47,833 --> 02:05:49,126
شخصية مثيرة جدا للاهتمام.

1970
02:05:49,335 --> 02:05:51,003
إنه مالك أرض ثري،

1971
02:05:51,128 --> 02:05:53,672
تلقى تعليمه في إنجلترا،
عائلة جيدة جدا.

1972
02:05:53,964 --> 02:05:57,968
ولكن هذا الرجل هو العمل
سيد المخ والمخدرات

1973
02:05:58,219 --> 02:06:00,971
من الإمبراطورية التي تمتد
عبر جبال الأنديز.

1974
02:06:01,055 --> 02:06:03,641
انه ليس لك
تاجر مخدرات عادي .

1975
02:06:04,183 --> 02:06:06,227
المحاور:
طيب نناقشها علانية...

1976
02:06:06,310 --> 02:06:07,728
(svvlTCHEs OFF Tv)

1977
02:06:07,978 --> 02:06:10,397
لقد تم تحديد موعد له
لمدة 60 دقيقة القادمة.

1978
02:06:10,981 --> 02:06:16,528
هو يتجه نحو الفرنسية، البريطانية،
التلفزيون الإيطالي والياباني.

1979
02:06:17,112 --> 02:06:20,032
الناس في كل مكان هم
البدء في الاستماع إليه.

1980
02:06:20,491 --> 02:06:22,201
إنه أمر محرج يا توني.

1981
02:06:24,411 --> 02:06:26,705
هذه هي مشكلتنا.

1982
02:06:29,333 --> 02:06:31,585
تتذكر ألبرتو،
أنت , لا؟

1983
02:06:32,920 --> 02:06:34,630
كيف يمكن أن أنساه؟

1984
02:06:35,339 --> 02:06:38,717
ألبرتو خبير
في أعمال التخلص.

1985
02:06:39,718 --> 02:06:42,096
انه سوف يساعدنا
إصلاح مشكلتنا.

1986
02:06:43,889 --> 02:06:45,849
لكنه لا يفعل ذلك
التحدث باللغة الإنجليزية.

1987
02:06:46,600 --> 02:06:49,603
فهو لا يعرف طريقه
في جميع أنحاء الولايات بشكل جيد للغاية.

1988
02:06:49,853 --> 02:06:51,814
انه يحتاج الى القليل من المساعدة.

1989
02:06:54,024 --> 02:06:55,943
هل هذه مشكلة يا توني؟

1990
02:07:01,865 --> 02:07:03,492
لا مشكلة.

1991
02:07:06,036 --> 02:07:07,162
جيد.

1992
02:07:22,469 --> 02:07:26,473
إذن ما هو اللغز الكبير
مع الوضع البوليفي؟

1993
02:07:26,849 --> 02:07:29,852
ستقول لي ماذا
حدث مع سوسا أم ماذا؟

1994
02:07:30,060 --> 02:07:33,355
الكثير من الهراء،
هذا ما حدث.

1995
02:07:34,231 --> 02:07:35,399
سياسة.

1996
02:07:40,195 --> 02:07:43,490
أريدك أن تبقى
هنا لفترة من الوقت.

1997
02:07:44,700 --> 02:07:46,410
تشغيل الأشياء بالنسبة لي.

1998
02:07:47,161 --> 02:07:49,330
يجب أن أذهب إلى
نيويورك الأسبوع المقبل.

1999
02:07:55,669 --> 02:07:56,920
اللعنة على هذا يا رجل.

2000
02:07:57,046 --> 02:07:59,923
أنا لا أحب ذلك، رجل.
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.

2001
02:08:00,049 --> 02:08:01,717
أنت لا تحب ذلك؟

2002
02:08:04,762 --> 02:08:08,015
لقد أدخلتني في هذا
الفوضى في المقام الأول.

2003
02:08:08,098 --> 02:08:11,852
مع هذا اللعين
سايدلباوم، هذا صحيح؟

2004
02:08:11,935 --> 02:08:13,270
مع سايدلباوم؟

2005
02:08:13,395 --> 02:08:15,606
ماذا يفعل سايدلباوم
لها علاقة مع سوسا؟

2006
02:08:15,689 --> 02:08:18,442
كيف يمكنك الاتصال
هذين؟

2007
02:08:18,859 --> 02:08:21,445
لماذا لا تأكل طعامك؟
ما هو الخطأ في ذلك؟

2008
02:08:21,570 --> 02:08:23,614
أنا لست جائعا.

2009
02:08:24,281 --> 02:08:25,366
أنت لست جائعا؟

2010
02:08:25,449 --> 02:08:27,284
هل تعرف حتى
عن المحاكمة؟

2011
02:08:27,451 --> 02:08:29,161
ماذا فعلت
تأمر بذلك، ثم؟

2012
02:08:29,244 --> 02:08:31,580
لقد فقدت شهيتي.

2013
02:08:36,752 --> 02:08:38,295
هل تعرف حتى
قال شيفيلد

2014
02:08:38,379 --> 02:08:40,547
يمكنه الحصول عليك
تأجيل؟

2015
02:08:41,465 --> 02:08:42,674
(الشم)

2016
02:08:47,930 --> 02:08:52,101
هل هذا هو؟
هذا هو كل ما في الأمر؟

2017
02:08:55,312 --> 02:08:58,732
الأكل والشرب,

2018
02:08:59,233 --> 02:09:01,402
سخيف ، مص ...

2019
02:09:01,485 --> 02:09:02,820
هيا يا رجل.

2020
02:09:02,903 --> 02:09:04,238
الشخير؟

2021
02:09:04,321 --> 02:09:05,489
ثم ماذا؟

2022
02:09:07,157 --> 02:09:08,992
أخبرني. ثم ماذا؟

2023
02:09:09,952 --> 02:09:14,456
أنت 50.
لديك حقيبة للبطن.

2024
02:09:15,833 --> 02:09:18,627
لديك الثدي،
أنت بحاجة إلى حمالة صدر.

2025
02:09:19,461 --> 02:09:21,004
لقد حصلوا على الشعر عليهم.

2026
02:09:22,256 --> 02:09:25,592
عندك الكبد
وحصلوا على البقع عليه

2027
02:09:25,676 --> 02:09:27,761
وأنت تأكل
هذا القرف سخيف

2028
02:09:28,262 --> 02:09:31,807
وأنت تبدو مثل هذه
المومياوات الغنية اللعينة هنا.

2029
02:09:32,015 --> 02:09:34,685
تعال. انها ليست سيئة للغاية.
يمكن أن يكون أسوأ.

2030
02:09:35,352 --> 02:09:36,687
هل هذا ما
كل شيء عن؟

2031
02:09:36,770 --> 02:09:37,855
انسى ذلك.

2032
02:09:38,021 --> 02:09:41,024
هذا ما أعمل من أجله؟
أخبرني.

2033
02:09:46,613 --> 02:09:47,865
أنظر إلى ذلك.

2034
02:09:48,949 --> 02:09:50,284
مدمن.

2035
02:09:52,035 --> 02:09:56,415
لدي مدمن سخيف لزوجة.
هي لا تأكل شيئا.

2036
02:09:57,583 --> 02:10:01,378
ينام طوال اليوم مع
عليها ظلال سوداء.

2037
02:10:03,046 --> 02:10:04,339
يستيقظ
مع كوالوديم

2038
02:10:04,423 --> 02:10:05,716
لا تضغط عليها يا رجل.

2039
02:10:05,841 --> 02:10:09,553
...ومن لن يمارس الجنس معي
لأنها في غيبوبة.

2040
02:10:11,221 --> 02:10:13,640
لا أستطيع حتى
لديك طفل معها.

2041
02:10:13,724 --> 02:10:16,435
رحمها
ملوثة جداً،

2042
02:10:16,560 --> 02:10:19,521
لا أستطيع حتى أن أمارس الجنس
طفل صغير معها!

2043
02:10:19,605 --> 02:10:21,940
أنت ابن العاهرة!

2044
02:10:22,900 --> 02:10:24,568
اللعنة عليك!

2045
02:10:24,902 --> 02:10:26,320
لا يجب أن تتحدث
مثل هذا.

2046
02:10:26,403 --> 02:10:28,614
كيف تجرؤ على التحدث
لي هكذا!

2047
02:10:29,907 --> 02:10:32,284
ما الذي يجعلك
أفضل بكثير مني؟

2048
02:10:32,743 --> 02:10:34,036
ماذا تفعل؟
لا تقلق.

2049
02:10:34,119 --> 02:10:36,371
أنت تتاجر بالمخدرات
وأنت تقتل الناس.

2050
02:10:36,455 --> 02:10:37,748
أوه، هذا رائع، توني.

2051
02:10:38,415 --> 02:10:40,751
مساهمة حقيقية
إلى تاريخ البشرية.

2052
02:10:40,876 --> 02:10:42,252
تفضل.
أخبر الجميع.

2053
02:10:42,336 --> 02:10:43,670
تريد طفلا؟

2054
02:10:43,754 --> 02:10:45,088
توني: أخبر العالم.

2055
02:10:45,214 --> 02:10:48,091
أي نوع من الأب
هل ستصنع؟

2056
02:10:48,175 --> 02:10:49,343
(يلونج)

2057
02:10:49,426 --> 02:10:51,887
سوف أوصله إلى المدرسة
في الصباح؟

2058
02:10:51,970 --> 02:10:55,599
هل ستكون على قيد الحياة حتى
الوقت الذي يذهب فيه الطفل إلى المدرسة؟

2059
02:10:57,100 --> 02:10:58,977
أنت لا تعرف
كيف تكون زوجا!

2060
02:10:59,061 --> 02:11:00,062
اجلس قبل أن...

2061
02:11:00,145 --> 02:11:02,648
هل نذهب إلى أي مكان من أي وقت مضى
دون أن يكون هناك 600 بلطجية

2062
02:11:02,773 --> 02:11:04,441
التسكع
طوال الوقت؟

2063
02:11:04,816 --> 02:11:08,570
لدي نيك "الخنزير"
كصديق.

2064
02:11:10,072 --> 02:11:13,075
أي نوع من الحياة
هل هذا؟

2065
02:11:17,496 --> 02:11:18,956
ألا تستطيع أن ترى

2066
02:11:21,291 --> 02:11:24,002
ماذا سنصبح يا توني؟
نحن الخاسرون.

2067
02:11:24,962 --> 02:11:27,256
نحن لسنا فائزين،
نحن الخاسرون.

2068
02:11:28,257 --> 02:11:30,008
اذهب إلى المنزل.
أنت رجم.

2069
02:11:30,092 --> 02:11:32,302
أنا لست بالحجارة،
أنت رجم.

2070
02:11:32,594 --> 02:11:33,679
أخرجها من هنا.

2071
02:11:33,762 --> 02:11:34,972
تعال.

2072
02:11:37,349 --> 02:11:39,268
أنا لن أذهب إلى المنزل
معك.

2073
02:11:40,769 --> 02:11:42,813
أنا لن أذهب إلى المنزل
مع أي شخص.

2074
02:11:44,648 --> 02:11:46,191
سأذهب إلى المنزل وحدي.

2075
02:11:51,863 --> 02:11:53,198
سأتركك.

2076
02:11:55,701 --> 02:11:57,703
لا أحتاج
هذا القرف بعد الآن.

2077
02:11:58,203 --> 02:11:59,997
حسنًا، لكني سأفعل
أخرجك.

2078
02:12:00,080 --> 02:12:01,290
سآخذها إلى المنزل
في سيارة أجرة.

2079
02:12:01,373 --> 02:12:03,625
اسمح لها أن تذهب.

2080
02:12:04,209 --> 02:12:07,045
كوالود آخر،
سوف تحبني مرة أخرى.

2081
02:12:07,129 --> 02:12:08,839
(الناس IVURIVIURING)

2082
02:12:14,595 --> 02:12:16,179
ما الذي تنظر إليه؟

2083
02:12:23,145 --> 02:12:25,522
أنتم جميعا حفنة
من المتسكعون سخيف.

2084
02:12:26,857 --> 02:12:28,358
هل تعلم لماذا؟

2085
02:12:30,235 --> 02:12:33,488
ليس لديك الشجاعة
أن تكون ما تريد أن تكون.

2086
02:12:37,034 --> 02:12:39,369
أنت بحاجة إلى أشخاص مثلي.

2087
02:12:45,042 --> 02:12:46,585
أنت بحاجة إلى أشخاص مثلي

2088
02:12:46,668 --> 02:12:49,379
حتى تتمكن من الإشارة
أصابعك اللعينة

2089
02:12:49,921 --> 02:12:52,257
وأقول،
"هذا هو الرجل السيئ."

2090
02:12:55,218 --> 02:12:58,972
إذن ماذا يفعل
التي تجعلك؟

2091
02:12:59,598 --> 02:13:00,641
جيد؟

2092
02:13:03,518 --> 02:13:05,270
أنت لست جيد.

2093
02:13:07,481 --> 02:13:09,399
أنت تعرف فقط
كيف تخفي,

2094
02:13:11,109 --> 02:13:12,402
كيف تكذب.

2095
02:13:15,072 --> 02:13:18,492
أنا، ليس لدي
تلك المشكلة.

2096
02:13:20,202 --> 02:13:23,413
أنا، أنا دائما
قل الحقيقة.

2097
02:13:25,123 --> 02:13:26,833
حتى عندما أكذب.

2098
02:13:36,009 --> 02:13:38,553
لذلك قل ليلة سعيدة
إلى الرجل السيئ!

2099
02:13:39,179 --> 02:13:40,430
تعال.

2100
02:13:42,641 --> 02:13:45,519
آخر مرة ستشاهدينها
رجل سيء مثل هذا مرة أخرى،

2101
02:13:45,602 --> 02:13:46,978
دعني أخبرك.

2102
02:13:48,188 --> 02:13:51,566
تعال. إفساح المجال
للرجل السيئ.

2103
02:13:53,026 --> 02:13:55,529
هناك رجل سيء
القادمة من خلال!

2104
02:13:56,279 --> 02:13:57,948
من الأفضل الخروج
من طريقه!

2105
02:15:25,452 --> 02:15:29,164
توني عبر الهاتف: لا.
أخبر شيفيلد أن يبقي أنفه بعيدًا عن الأمر.

2106
02:15:29,372 --> 02:15:30,707
لن تكون هناك محاكمة.

2107
02:15:30,791 --> 02:15:32,709
حصلت على كل شيء
تحت السيطرة الآن.

2108
02:15:33,126 --> 02:15:35,212
فقط قل له أن
البقاء بعيدا عن ذلك!

2109
02:15:35,754 --> 02:15:38,173
حسنًا، ماذا عن إلفيرا؟
هل اتصلت؟

2110
02:15:41,551 --> 02:15:42,969
نعم، حسنا.

2111
02:15:58,401 --> 02:16:00,153
توني,
كل شيء يسير على ما يرام؟

2112
02:16:00,487 --> 02:16:02,280
نعم،
كل شيء ورود.

2113
02:16:06,159 --> 02:16:07,994
إرني، ما الوقت
هل حصلت؟

2114
02:16:08,161 --> 02:16:11,164
-l-GD ل.

2115
02:16:11,248 --> 02:16:12,499
أين هذا الرجل يا رجل؟

2116
02:16:12,582 --> 02:16:13,834
يجب أن أتصل
ماني مرة أخرى.

2117
02:16:13,959 --> 02:16:15,335
(يتحدث الاسبانية)

2118
02:16:15,418 --> 02:16:16,962
أنت لا تخبرني
ماذا تفعل هنا!

2119
02:16:17,045 --> 02:16:18,046
انه يخرج.

2120
02:16:18,129 --> 02:16:19,297
إيرني: إنه قادم.

2121
02:16:20,632 --> 02:16:21,800
أنا لا أهتم.

2122
02:16:21,883 --> 02:16:23,009
إنه هو يا رجل.

2123
02:16:25,554 --> 02:16:27,597
(ألبرتو يتحدث الإسبانية)

2124
02:16:30,517 --> 02:16:32,727
لا يهمني
حيث تقوم بتفجيره.

2125
02:16:33,353 --> 02:16:34,855
أخبرني متى، حسنًا؟

2126
02:16:36,648 --> 02:16:39,484
أنت فقط أخبرني متى.
هذا كل ما يهمني.

2127
02:16:43,280 --> 02:16:45,156
(يواصل التحدث بالإسبانية)

2128
02:16:49,703 --> 02:16:51,830
سمعتك
المرة الأولى.

2129
02:16:51,913 --> 02:16:54,207
مرة واحدة.
هذا كل ما عليك أن تخبرني به.

2130
02:16:58,086 --> 02:17:00,338
هذا الرجل اللعين،
أنا أقول لك.

2131
02:17:02,966 --> 02:17:04,718
إرني: انظر.
هنا يأتي.

2132
02:17:07,637 --> 02:17:09,723
أين هو ذاهب؟

2133
02:17:09,931 --> 02:17:11,641
ماذا يفعل
بهذه الطريقة؟

2134
02:17:23,028 --> 02:17:24,696
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

2135
02:17:38,501 --> 02:17:40,587
ما هي اللعنة هذا؟
تعال الى هنا.

2136
02:17:40,670 --> 02:17:42,756
قلت أنها أخذت الأطفال
في المجذاف الآخر!

2137
02:17:42,839 --> 02:17:45,175
لقد فعلت،
كل يوم سخيف.

2138
02:17:45,258 --> 02:17:46,718
لا أعرف
ماذا يحدث.

2139
02:17:49,137 --> 02:17:52,974
لا توجد طريقة سخيف.
لا توجد طريقة سخيف. هذا كل شيء!

2140
02:17:53,308 --> 02:17:54,768
(يتحدث الاسبانية)

2141
02:18:05,612 --> 02:18:07,572
هذا الرجل اللعين.

2142
02:18:37,894 --> 02:18:39,562
(يتحدث الاسبانية)

2143
02:18:44,818 --> 02:18:46,820
اللعنة عليك،
أيها النسر اللعين.

2144
02:18:47,278 --> 02:18:49,406
(ألبرتو يتحدث الإسبانية)

2145
02:18:50,949 --> 02:18:54,995
طفلين صغيرين في السيارة.
هذا أمر سيء للغاية.

2146
02:18:55,829 --> 02:18:57,831
هذا أمر سيء للغاية.

2147
02:19:01,710 --> 02:19:03,795
أنا أراهم، حسنًا؟
أراهم!

2148
02:19:09,509 --> 02:19:11,094
اصمت، حسنًا؟

2149
02:19:23,773 --> 02:19:27,444
ليس لديك الشجاعة للنظر
في أعينهم عندما تقتلهم.

2150
02:19:27,610 --> 02:19:29,070
عليك الاختباء
بذاك الهراء...

2151
02:19:30,280 --> 02:19:31,990
إرني: إنه يستيقظ.
دعونا نفعل ذلك.

2152
02:19:32,073 --> 02:19:33,700
تجعلك تشعر بالارتياح؟

2153
02:19:34,200 --> 02:19:36,411
تجعلك تشعر بالارتياح ل
قتل ماما وأولادها؟

2154
02:19:36,494 --> 02:19:37,662
تجعلك تشعر بأنك كبير.

2155
02:19:39,080 --> 02:19:40,957
توني: مثلك أيها الرجل الكبير!
اللعنة عليك!

2156
02:19:41,666 --> 02:19:43,084
ماذا تظنني أنا؟

2157
02:19:43,168 --> 02:19:45,336
تعتقد أنني أقتل
طفلين وامرأة؟

2158
02:19:45,503 --> 02:19:48,923
اللعنة على ذلك!
لا أحتاج هذا القرف في حياتي!

2159
02:19:51,259 --> 02:19:53,219
تموت يا عاهرة!

2160
02:19:54,387 --> 02:19:55,430
(أبواق I3LARING)

2161
02:19:55,513 --> 02:19:56,890
(صراخ الإطارات)

2162
02:19:58,183 --> 02:19:59,684
ما رأيك
أنا، هاه؟

2163
02:19:59,768 --> 02:20:01,936
تعتقد أنني سخيف
دودة مثلك؟

2164
02:20:02,228 --> 02:20:05,774
قلت لك يا رجل!
قلت لك، لا تعبث معي!

2165
02:20:05,982 --> 02:20:08,276
قلت لك،
لا أطفال سخيف!

2166
02:20:08,401 --> 02:20:09,986
لا، ولكن أنت
لن يستمع!

2167
02:20:10,070 --> 02:20:12,530
أيها اللعين الغبي!
أنظر إليك الآن.

2168
02:20:18,036 --> 02:20:20,330
توني: نيك،
أين كنت؟

2169
02:20:21,623 --> 02:20:23,041
على التسليم؟

2170
02:20:23,875 --> 02:20:25,835
أين الجحيم
هو ماني؟

2171
02:20:25,919 --> 02:20:27,796
لقد كنت أتصل في كل مكان.
أين هو؟

2172
02:20:27,879 --> 02:20:30,298
(تلعثم)
أنا لا أعرف، توني.

2173
02:20:30,381 --> 02:20:32,217
لقد ذهب
اليومين الماضيين.

2174
02:20:32,300 --> 02:20:33,510
لم يقل شيئا.

2175
02:20:33,593 --> 02:20:34,761
لقد رحل؟
ماذا؟ أين؟

2176
02:20:34,844 --> 02:20:38,765
لقد تركته مسؤولاً يا رجل!
أين هو واللعنة؟

2177
02:20:38,890 --> 02:20:41,226
أنت لا تثق
لا أحد بعد الآن!

2178
02:20:41,309 --> 02:20:44,729
أنا لا أعرف، توني.
لقد أقلع للتو.

2179
02:20:44,813 --> 02:20:45,939
لم يقل شيئا.

2180
02:20:46,022 --> 02:20:47,065
أقلع؟

2181
02:20:47,857 --> 02:20:49,109
هل أنت بخير؟

2182
02:20:49,192 --> 02:20:51,236
لا، أنا لست بخير!
أنا غاضب!

2183
02:20:51,319 --> 02:20:52,487
عندما أعود إلى هناك،

2184
02:20:52,570 --> 02:20:54,614
سوف ركلة بعض الحمار
في كل مكان!

2185
02:20:54,697 --> 02:20:56,116
عندما تعود؟

2186
02:20:56,199 --> 02:20:57,534
سأعود الليلة!

2187
02:20:57,867 --> 02:20:59,953
هذا الوغد اللعين.

2188
02:21:00,578 --> 02:21:04,958
توني، والدتك اتصلت.
لقد ذهبت جينا.

2189
02:21:06,751 --> 02:21:08,002
ذهب؟ أين؟

2190
02:21:08,086 --> 02:21:09,963
عليها رؤيتك
على الفور.

2191
02:21:10,046 --> 02:21:13,758
أخبرها
سأتصل بها الليلة.

2192
02:21:13,967 --> 02:21:17,137
استمع لي.
ماذا عن إلفي؟ هي تتصل؟

2193
02:21:17,262 --> 02:21:18,388
لا.

2194
02:21:18,471 --> 02:21:19,556
لا.

2195
02:21:19,639 --> 02:21:21,391
حسنا، استمع لي.

2196
02:21:21,474 --> 02:21:23,810
إذا اتصلت ،
فقط أخبرها أنني أحبها.

2197
02:21:23,893 --> 02:21:26,062
تمام؟
فقط أخبرها بذلك.

2198
02:21:49,878 --> 02:21:51,713
توني: هل سمعت من ماني؟
لا.

2199
02:21:51,796 --> 02:21:53,673
والدتك اتصلت،
يجب أن أراك.

2200
02:21:53,756 --> 02:21:57,886
لقد كانت (سوسا) ترن كل نصف ساعة.
يبدو غاضبا.

2201
02:21:57,969 --> 02:21:59,679
اتصل به على الهاتف.
مكالمة إلفي؟

2202
02:21:59,762 --> 02:22:00,763
لا.

2203
02:22:03,808 --> 02:22:06,769
استمر في تجربة ماني.
أريد ذلك الوغد هنا.

2204
02:22:06,853 --> 02:22:07,937
أريده هنا الآن!
تمام؟

2205
02:22:08,021 --> 02:22:09,063
تمام.

2206
02:22:09,147 --> 02:22:12,317
تعال. هيا، احصل عليه!
دعنا نذهب. تعال!

2207
02:22:18,615 --> 02:22:20,158
(تشي تشي يتحدث الإسبانية)

2208
02:22:23,995 --> 02:22:25,622
(رنين الهاتف)

2209
02:22:26,998 --> 02:22:31,419
نعم؟ ماما.
نعم، أعرف.

2210
02:22:32,337 --> 02:22:35,006
قالوا لي.

2211
02:22:35,089 --> 02:22:37,050
تمام. أنا قادم.

2212
02:22:37,133 --> 02:22:41,804
سأكون هناك لرؤيتك.
سأنتهي، نعم.

2213
02:22:44,098 --> 02:22:46,059
ضعه على مكبر الصوت.

2214
02:22:50,605 --> 02:22:52,023
(الشم)

2215
02:22:56,110 --> 02:22:58,238
سوسا عبر الهاتف:
ماذا حدث يا توني؟

2216
02:22:59,197 --> 02:23:00,615
أليكس، كيف حالك؟

2217
02:23:00,698 --> 02:23:02,116
ماذا حدث؟

2218
02:23:02,450 --> 02:23:04,786
أوه، كان لدينا
بعض المشاكل.

2219
02:23:07,038 --> 02:23:08,039
أليكس؟

2220
02:23:08,122 --> 02:23:09,457
توني ماذا حدث؟

2221
02:23:12,961 --> 02:23:14,087
كان لدينا مشكلة صغيرة.

2222
02:23:14,170 --> 02:23:15,213
سمعت.

2223
02:23:15,296 --> 02:23:16,464
كيف تسمع ذلك؟

2224
02:23:16,547 --> 02:23:18,716
أعطى صديقنا
خطاب في الأمم المتحدة.

2225
02:23:18,800 --> 02:23:21,761
لم يكن من المفترض
لإلقاء هذا الخطاب.

2226
02:23:24,055 --> 02:23:27,392
حسناً، رجلك، ألبرتو،
انه قطعة من القرف.

2227
02:23:27,475 --> 02:23:29,727
قلت له أن يفعل شيئا
ولم يستمع،

2228
02:23:29,811 --> 02:23:31,312
لذلك ألغيت
عقده.

2229
02:23:31,396 --> 02:23:33,856
شركائي وأنا
غاضبون.

2230
02:23:34,399 --> 02:23:36,192
هذا جيد.
لا مشكلة كبيرة.

2231
02:23:36,401 --> 02:23:39,445
هناك ألبرتوس أخرى.
سنفعل ذلك الشهر المقبل.

2232
02:23:39,696 --> 02:23:41,739
لا يا توني
لا يمكنك فعل ذلك.

2233
02:23:42,282 --> 02:23:45,285
وجدوا ماذا
كان تحت السيارة.

2234
02:23:46,160 --> 02:23:48,830
الآن حصل صديقنا
الأمن حتى الحمار.

2235
02:23:49,122 --> 02:23:52,667
سوف تنخفض الحرارة
من الصعب على شركائي وأنا.

2236
02:23:53,459 --> 02:23:55,420
ليس هناك
ستكون في المرة القادمة،

2237
02:23:55,503 --> 02:23:57,338
أنت الوغد البكم!
لقد فجرت ذلك!

2238
02:23:57,422 --> 02:23:59,215
خذ الأمور بسهولة
عندما تتحدث معي.

2239
02:23:59,340 --> 02:24:04,178
قلت لك منذ زمن طويل، أنت
القرد اللعين، لا يمارس الجنس معي!

2240
02:24:04,262 --> 02:24:06,222
من اللعنة في رأيك
الذي تتحدث إليه، هاه؟

2241
02:24:06,306 --> 02:24:07,515
تريد أن يمارس الجنس مع ...

2242
02:24:07,890 --> 02:24:11,311
من اللعنة كنت تعتقد أنني
أنا خادم الجرس الخاص بك سخيف؟

2243
02:24:11,978 --> 02:24:14,897
هل تريد الذهاب إلى الحرب؟
سنأخذك إلى الحرب، حسنًا؟

2244
02:24:14,981 --> 02:24:16,566
(يتحدث الاسبانية)

2245
02:24:16,649 --> 02:24:19,068
أليكس، هل أنت هناك؟ يا!

2246
02:24:19,152 --> 02:24:22,613
انه ليس هناك.
سلمت يا رجل.

2247
02:24:24,032 --> 02:24:27,910
حصلت على مكان خاص بها.
هي لا تخبرني أين.

2248
02:24:28,119 --> 02:24:30,455
ليلة واحدة،
أتبعها في سيارة أجرة.

2249
02:24:30,580 --> 02:24:33,249
تذهب إلى منزل فاخر
في جوز الهند جروف.

2250
02:24:34,292 --> 02:24:36,085
من أين حصلت على المال؟ أنت!

2251
02:24:36,210 --> 02:24:37,587
كنت تعطي
لها المال!

2252
02:24:37,712 --> 02:24:39,172
ترى ماذا
تفعل لها؟

2253
02:24:39,255 --> 02:24:40,423
أنا لا أعطيها
هذا القدر من المال.

2254
02:24:40,506 --> 02:24:41,632
لقد فعلت!

2255
02:24:41,758 --> 02:24:43,551
مرة واحدة،
1000 دولار أعطيتها لها.

2256
02:24:43,634 --> 02:24:44,886
هل كان معها رجل؟

2257
02:24:45,595 --> 02:24:47,555
لا أعرف.

2258
02:24:47,805 --> 02:24:50,016
كانت هناك هذه السيارة
في الممر.

2259
02:24:50,099 --> 02:24:51,851
أعرف إذا ذهبت إلى هناك،
سوف تقتلني.

2260
02:24:51,934 --> 02:24:52,977
انها مثلك.

2261
02:24:53,061 --> 02:24:54,729
أين المكان؟
أين هي؟

2262
02:24:54,937 --> 02:24:57,899
400 شيء...

2263
02:24:57,982 --> 02:24:59,150
محرك الحمضيات.

2264
02:24:59,275 --> 02:25:01,611
400 ماذا؟
409 على ما أعتقد.

2265
02:25:01,903 --> 02:25:05,073
يجب أن تتحدث معها، أنطونيو.
إنها لا تستمع لي.

2266
02:25:05,156 --> 02:25:06,991
تقول لي،
"ميرا، اصمتي!

2267
02:25:07,116 --> 02:25:08,326
"اهتم بشؤونك الخاصة."

2268
02:25:08,451 --> 02:25:10,286
بالضبط مثل
تفعل لي.

2269
02:25:10,411 --> 02:25:13,164
منذ عودتك،
لقد كانت تسير على هذا النحو.

2270
02:25:13,289 --> 02:25:14,374
يجب أن أذهب.

2271
02:25:14,457 --> 02:25:15,958
لماذا لديك
أن تؤذي كل شيء؟

2272
02:25:16,084 --> 02:25:18,086
لماذا لديك
لتدمير

2273
02:25:18,169 --> 02:25:20,463
كل ذلك
يأتي في طريقك؟

2274
02:25:20,546 --> 02:25:22,507
(الصراخ بالإسبانية)

2275
02:25:24,509 --> 02:25:25,885
409 محرك الحمضيات.

2276
02:25:25,968 --> 02:25:27,011
حسنا.

2277
02:25:27,303 --> 02:25:29,347
توني أستطيع%
العثور على ماني في أي مكان.

2278
02:25:29,430 --> 02:25:30,473
اللعنة!

2279
02:25:30,848 --> 02:25:33,643
حسنا. اسمع يا زعيم
سأحاول مرة أخرى.

2280
02:26:06,676 --> 02:26:09,971
يمكنك البقاء هنا.
استمر في تجربة نلاني، حسنًا؟

2281
02:26:35,663 --> 02:26:36,873
(جرس الباب l3uzlNG)

2282
02:26:56,225 --> 02:26:57,351
توني.

2283
02:27:20,500 --> 02:27:22,084
(إطلاق نار)

2284
02:27:24,712 --> 02:27:25,755
(lNAuDll3LE)

2285
02:27:51,781 --> 02:27:53,658
(sol3l3lNG)

2286
02:28:09,465 --> 02:28:12,301
لقد تزوجنا
بالأمس فقط.

2287
02:28:12,385 --> 02:28:14,095
كنا سنفعل
مفاجأة لك.

2288
02:28:19,809 --> 02:28:21,310
إرني: يا يسوع، توني.

2289
02:28:21,811 --> 02:28:23,980
توني، يجب علينا
اخرج من هنا يا رجل

2290
02:28:24,063 --> 02:28:25,273
يجب علينا
اخرج من هنا.

2291
02:28:25,815 --> 02:28:27,483
اذهب وأحضر جينا.

2292
02:28:35,658 --> 02:28:36,826
لا!

2293
02:28:43,499 --> 02:28:46,377
لا يا جينا.
هيا جينا. لا!

2294
02:28:46,502 --> 02:28:48,129
إله!

2295
02:28:56,470 --> 02:28:58,180
توني، لا يمكننا البقاء هنا.
يجب أن نذهب.

2296
02:28:58,306 --> 02:29:00,182
يجب علينا
اخرج من هنا.

2297
02:29:34,592 --> 02:29:36,093
(جينا سول3l3lNG)

2298
02:29:40,056 --> 02:29:41,432
هيا جينا.

2299
02:29:45,061 --> 02:29:47,271
ها نحن.
سيكون الأمر على ما يرام.

2300
02:29:47,396 --> 02:29:49,523
حصلت عليها؟
حصلت عليها.

2301
02:30:16,926 --> 02:30:20,805
لا! هذا هو مكان توني!
دعني أذهب!

2302
02:30:21,555 --> 02:30:23,557
(scREAlvllNG)

2303
02:31:05,808 --> 02:31:07,309
نضع بعض
حبوب لها.

2304
02:31:07,393 --> 02:31:08,728
انها سوف تكون
حسناً، توني.

2305
02:31:08,811 --> 02:31:10,521
إنها تبرد.
يمين؟

2306
02:31:10,604 --> 02:31:12,398
ستكون بخير.
على ما يرام.

2307
02:31:12,481 --> 02:31:13,566
يمين.

2308
02:31:16,193 --> 02:31:18,028
ما نحن
ستفعل الآن؟

2309
02:31:22,491 --> 02:31:23,701
يفعل؟

2310
02:31:28,539 --> 02:31:30,207
نحن ذاهبون إلى الحرب.

2311
02:31:31,417 --> 02:31:33,586
هذا ما
سنفعل.

2312
02:31:37,131 --> 02:31:40,217
سوف نأكل ذلك
سوسا على الفطور!

2313
02:31:42,553 --> 02:31:45,181
أغلق ذلك اللعين.

2314
02:31:48,517 --> 02:31:49,685
(الشم)

2315
02:31:51,061 --> 02:31:53,105
توني، خذ الأمور ببساطة.

2316
02:32:00,821 --> 02:32:02,031
حسنًا يا إرني.
دعنا نذهب.

2317
02:32:02,114 --> 02:32:04,158
سوف نعتني
من المنزل.

2318
02:33:15,187 --> 02:33:17,064
تعال.

2319
02:33:17,147 --> 02:33:19,650
هذا الوغد
سوف يركض في جميع أنحاء لك.

2320
02:33:20,025 --> 02:33:21,527
(يتحدث الاسبانية)

2321
02:33:36,417 --> 02:33:39,336
هيا. سأدفن
هؤلاء الأوغاد

2322
02:33:44,383 --> 02:33:45,801
(يزيل الحلق)

2323
02:33:48,262 --> 02:33:50,931
يجب علينا
كن منظمًا هنا.

2324
02:34:02,109 --> 02:34:05,362
اللعنة! ماني.

2325
02:34:12,161 --> 02:34:14,163
كيف اللعنة
أفعل ذلك؟

2326
02:34:18,292 --> 02:34:20,711
كيف اللعنة
أفعل ذلك يا ماني؟

2327
02:34:24,381 --> 02:34:26,008
(ثرثرة غير واضحة)

2328
02:35:32,199 --> 02:35:33,325
جينا: توني.

2329
02:35:42,543 --> 02:35:43,544
جينا.

2330
02:36:00,978 --> 02:36:03,105
هل هذا ما
تريد، توني؟

2331
02:36:14,283 --> 02:36:17,202
لا يمكنك الوقوف لآخر
الرجل أن يلمسني.

2332
02:36:19,621 --> 02:36:21,498
لذلك تريد مني،
توني، هاه؟

2333
02:36:22,374 --> 02:36:23,459
هاه؟

2334
02:36:25,252 --> 02:36:26,754
ما أنت
نتحدث عنه؟

2335
02:36:26,879 --> 02:36:28,297
اه.

2336
02:36:28,380 --> 02:36:29,840
هل هذا هو؟

2337
02:36:33,719 --> 02:36:35,095
أنا هنا يا توني.

2338
02:36:40,059 --> 02:36:42,269
أنا كل شيء لك الآن،
توني، هل ترى؟

2339
02:36:43,771 --> 02:36:44,980
(تشوكونج)

2340
02:36:45,064 --> 02:36:46,690
أنا كل شيء لك الآن.

2341
02:36:47,649 --> 02:36:48,650
جينا.

2342
02:36:49,401 --> 02:36:51,653
من الأفضل أن تأتي
واحصل علي الآن.

2343
02:36:52,571 --> 02:36:54,490
حسنًا. تعال.
تعال واحصل علي.

2344
02:36:54,573 --> 02:36:56,033
تعال واحصل علي.

2345
02:36:57,034 --> 02:36:58,952
أنت تفعل ذلك الآن
قبل فوات الاوان.

2346
02:36:59,036 --> 02:37:00,162
(أنين)

2347
02:37:02,498 --> 02:37:03,707
أوه، هيا، توني.

2348
02:37:05,876 --> 02:37:07,044
اللعنة علي.

2349
02:37:11,090 --> 02:37:13,509
اللعنة علي. هيا
و يمارس الجنس معي فقط!

2350
02:37:13,592 --> 02:37:14,676
(scREAlvllNG)

2351
02:37:20,974 --> 02:37:22,142
(scREAlvllNG)

2352
02:37:30,400 --> 02:37:31,443
يموت!

2353
02:37:33,779 --> 02:37:35,030
(يتحدث الاسبانية)

2354
02:37:45,582 --> 02:37:48,293
إنهم في كل مكان!
اخرج من هنا!

2355
02:37:57,803 --> 02:37:58,804
جينا.

2356
02:38:11,692 --> 02:38:15,863
تعال. انظر إلى وجهك.
كل شيء قذر.

2357
02:38:21,451 --> 02:38:22,828
(sol3l3lNG)

2358
02:38:33,422 --> 02:38:35,007
من فضلك تحدث معي.

2359
02:38:36,842 --> 02:38:38,385
لا تغضب مني.

2360
02:38:38,635 --> 02:38:41,972
لو سمحت. جينا، هيا.

2361
02:38:43,765 --> 02:38:47,436
أنا أحب إيفلاني، هل تعلم؟

2362
02:38:47,769 --> 02:38:49,021
أنا أحبه.

2363
02:38:51,064 --> 02:38:53,567
وأنا أحبك أيضًا،
هل تعلم؟

2364
02:39:20,302 --> 02:39:21,595
أعطني ابتسامة.

2365
02:39:21,678 --> 02:39:23,055
إنهم قادمون
من كل مكان!

2366
02:39:23,138 --> 02:39:25,974
توني، افتح!
افتح الباب اللعين!

2367
02:39:27,601 --> 02:39:29,603
(يقرعون على الباب)
من فضلك! توني!

2368
02:39:29,686 --> 02:39:31,688
اسمح لي بالدخول يا رئيس!
لو سمحت!

2369
02:39:31,897 --> 02:39:33,941
توني,
افتح الباب اللعين!

2370
02:39:39,154 --> 02:39:40,364
(أنين)

2371
02:39:55,837 --> 02:40:00,968
انتظر هنا، حسنا؟
سأكون معك. سأعود.

2372
02:40:04,471 --> 02:40:06,807
انتظرني.
أنا عائد.

2373
02:40:10,686 --> 02:40:13,105
حسنًا يا سوسا.
تريد أن يمارس الجنس معي؟

2374
02:40:13,855 --> 02:40:15,691
(ثرثرة غير واضحة)

2375
02:40:17,734 --> 02:40:19,319
أنت سخيف
مع الأفضل!

2376
02:40:24,116 --> 02:40:25,826
تريد أن يمارس الجنس معي؟

2377
02:40:27,619 --> 02:40:29,413
أيها الصراصير.

2378
02:40:32,749 --> 02:40:35,502
تريد أن تلعب الألعاب؟
حسنًا، ألعب معك.

2379
02:40:40,299 --> 02:40:41,925
هل تريد اللعب بقسوة؟

2380
02:40:43,427 --> 02:40:45,595
قل مرحبا ل
صديقي الصغير!

2381
02:40:45,721 --> 02:40:47,264
(scREAlvllNG)

2382
02:40:48,932 --> 02:40:50,517
تريد أن تلعب الخام؟

2383
02:40:51,685 --> 02:40:54,521
هناك! هل يعجبك ذلك؟

2384
02:40:56,398 --> 02:40:57,691
تريد المزيد؟

2385
02:41:04,781 --> 02:41:05,991
أيها العاهرات!

2386
02:41:07,409 --> 02:41:08,535
جبناء!

2387
02:41:20,047 --> 02:41:21,423
(scREAlvllNG)

2388
02:41:56,166 --> 02:41:57,667
تريد أن يمارس الجنس معي؟

2389
02:42:14,518 --> 02:42:16,269
تفضل!

2390
02:42:17,729 --> 02:42:18,772
تعال!

2391
02:42:21,483 --> 02:42:24,194
كيف حالك
مثل هذا، هاه؟

2392
02:42:24,444 --> 02:42:26,405
أنت مارسينل سخيف

2393
02:42:28,824 --> 02:42:30,534
تعتقد
يمكنك أن تأخذني؟

2394
02:42:30,617 --> 02:42:32,869
أنت بحاجة إلى جيش سخيف
إذا كنت ستأخذني!

2395
02:42:32,953 --> 02:42:37,290
تسمع؟ تعال!
سأخذكم جميعاً إلى الجحيم اللعين!

2396
02:42:43,130 --> 02:42:46,341
مع من تظن أنك تمارس الجنس؟
أنا توني مونتانا!

2397
02:42:47,259 --> 02:42:49,845
أنت تعبث معي، أنت
سخيف مع الأفضل!

2398
02:42:54,057 --> 02:42:55,642
مازلت واقفاً.

2399
02:42:59,938 --> 02:43:02,441
تعال! أنا آخذ
رصاصتك اللعينة!

2400
02:43:04,025 --> 02:43:05,944
تعال! أنا آخذ
رصاصتك اللعينة!

2401
02:43:06,027 --> 02:43:07,779
تعتقد أنك تقتلني
بالرصاص؟

2402
02:43:07,863 --> 02:43:09,865
أنا أتلقى رصاصاتك اللعينة!
تفضل!

2403
02:43:09,948 --> 02:43:11,074
(آهات)