0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:43,541 --> 00:01:44,166 Sethu! 2 00:01:44,708 --> 00:01:46,791 Ndihem i frikësuar 3 00:01:48,166 --> 00:01:48,958 Mos u shqetëso 4 00:01:49,541 --> 00:01:50,375 Ajo është mirë 5 00:01:51,333 --> 00:01:52,666 Ti hap sytë kur të keni lindur 6 00:01:53,250 --> 00:01:54,458 Ti mbyll sytë kur je i vdekur 7 00:01:54,916 --> 00:01:56,125 Hapësira ndërmjet kjo vezullim është jetë 8 00:01:56,333 --> 00:01:59,291 Tingëllon mirë, apo jo? Atëherë, pse më tremb? 9 00:01:59,458 --> 00:02:01,416 ~ Kundër nga Bhagavad Gita ~ 10 00:02:01,625 --> 00:02:04,041 Njerëzit e lindur do të jenë të vdekur. Do të lindin njerëz të vdekur 11 00:02:04,208 --> 00:02:06,333 Është e pashmangshme 12 00:02:06,375 --> 00:02:08,375 Hej! Kush po reciton Bhagvad Gita? 13 00:02:08,458 --> 00:02:09,541 Jam ende gjallë 14 00:02:09,833 --> 00:02:11,416 Seethu, ngadalë! Ngadalë! 15 00:02:14,666 --> 00:02:15,666 Çfarë ndodhi Sethu? 16 00:02:18,833 --> 00:02:19,541 A jeni mirë? 17 00:02:19,750 --> 00:02:20,250 Po 18 00:02:20,625 --> 00:02:21,250 Jam mirë 19 00:02:22,291 --> 00:02:22,833 Po ti? 20 00:02:23,500 --> 00:02:25,000 Po, jam mirë 21 00:02:30,250 --> 00:02:31,958 Drej me kujdes, Sethu! 22 00:02:34,166 --> 00:02:36,625 Për të ditur pse jam këtu 23 00:02:36,875 --> 00:02:37,958 Duhet ta dini historinë time 24 00:02:38,250 --> 00:02:38,791 Meqë ra fjala 25 00:02:39,000 --> 00:02:40,083 Kam harruar të përmend emrin tim 26 00:02:40,458 --> 00:02:41,833 Leela! Leelavati! 27 00:02:47,125 --> 00:02:47,875 Ky është fshati im 28 00:02:48,291 --> 00:02:49,083 Shanthipuram 29 00:02:49,333 --> 00:02:50,333 Edhe shtëpia ime është emërtuar sipas tij 30 00:02:50,541 --> 00:02:51,541 Prashantha Nilayam 31 00:02:51,666 --> 00:02:55,958 A mendon se kam fjetur i qetë? duke justifikuar emrin e shtëpisë sime? 32 00:02:56,291 --> 00:02:57,583 Kjo nuk do të zgjasë shumë 33 00:02:58,250 --> 00:03:01,291 Sepse, babai im është kthehu në shtëpi 34 00:03:01,375 --> 00:03:03,458 Babai im më pëlqen 35 00:03:03,583 --> 00:03:05,875 Sa të dojë mamaja ime, Sarala 36 00:03:07,166 --> 00:03:09,000 A mendoni se ata po vendosni synime në çift? 37 00:03:09,166 --> 00:03:10,583 Thjesht jepi një sekondë 38 00:03:10,708 --> 00:03:12,125 Çfarë po gatuan? 39 00:03:12,333 --> 00:03:14,583 - Raju Gari Kodi Pulav! - Super, Bujji! 40 00:03:14,833 --> 00:03:15,833 Gjithçka duket mirë, por... 41 00:03:16,041 --> 00:03:18,625 Ditën tjetër, Pulav kishte masala ekstra 42 00:03:18,750 --> 00:03:19,916 Edhe copat ishin të shumta 43 00:03:20,166 --> 00:03:21,000 Pikërisht si kjo 44 00:03:21,166 --> 00:03:22,541 Pse na duhet? kaq shumë copa? 45 00:03:23,166 --> 00:03:24,333 A nuk do të shpërdorohen? 46 00:03:24,750 --> 00:03:25,333 Këto janë të mjaftueshme 47 00:03:25,500 --> 00:03:26,125 Gatuaj me këto 48 00:03:26,250 --> 00:03:26,666 Mjaft 49 00:03:26,833 --> 00:03:28,166 Mjafton kjo një arsye 50 00:03:28,333 --> 00:03:31,166 A nuk duhet vetëm ai hani dhe largoheni? 51 00:03:31,416 --> 00:03:32,958 Pse përfshihesh? në gjithçka, babi? 52 00:03:33,416 --> 00:03:34,791 - Ha tani! - Po! 53 00:03:35,083 --> 00:03:36,708 Aroma është e mrekullueshme, Bujji! 54 00:03:38,916 --> 00:03:39,916 Çfarë është kjo? 55 00:03:40,000 --> 00:03:41,166 Ka vetëm pjesë këtu 56 00:03:41,291 --> 00:03:43,333 - Ku është biryani? - Je i verbër? 57 00:03:43,375 --> 00:03:46,166 E dija. Ju vendosët të mos më dëgjosh kurrë 58 00:03:46,291 --> 00:03:47,333 Ke ego 59 00:03:47,541 --> 00:03:49,208 Kam shtuar copa shtesë nga dashuria 60 00:03:49,333 --> 00:03:50,500 Ti thua se është humbje parash? 61 00:03:50,791 --> 00:03:53,166 Ju keni këtë qëndrim sepse Unë gatuaj dhe shërbej 62 00:03:53,208 --> 00:03:54,541 Dhe ju e thoni këtë Unë kam egon 63 00:03:54,583 --> 00:03:56,541 Unë gatuaj më mirë se ju 64 00:03:56,625 --> 00:03:57,916 Më pas bëje 65 00:03:57,958 --> 00:04:01,250 Ti je i aftë të jesh shërbëtore. Vazhdo dhe bëje 66 00:04:01,541 --> 00:04:02,750 Çfarë plehrash po flisni? 67 00:04:02,791 --> 00:04:04,958 - Do të të godas fort - Kjo është gjithçka që dini 68 00:04:05,250 --> 00:04:10,666 Pra, shërbëtoret tona shijojnë pulav ndërsa i shikon të zihen 69 00:04:10,666 --> 00:04:14,875 Arsyeja e zënkës së tyre është vetëm Chilli Chicken 70 00:04:14,916 --> 00:04:16,458 Më falni, pulë budallaqe 71 00:04:16,500 --> 00:04:19,041 Kaluan 5 vitet e mia vetëm kështu 72 00:04:19,416 --> 00:04:23,125 Në vend që të zgjidhni grindjet, gjyshërit e mi u vendosën atje 73 00:04:23,625 --> 00:04:26,500 Betejat e tyre vazhduan 74 00:04:26,500 --> 00:04:30,333 Mes gjithë kaosit vetëm princi im ishte me mua 75 00:04:37,500 --> 00:04:39,250 Shtëpia e kujt është ky babi? 76 00:04:39,458 --> 00:04:41,666 Kjo nuk është një shtëpi, i dashur. Është një jetimore. 77 00:04:41,708 --> 00:04:43,500 Fëmijët pa prindër do të qëndrojë këtu 78 00:04:43,625 --> 00:04:45,083 Meqë ke ditëlindjen, sot... 79 00:04:45,208 --> 00:04:48,583 Nëse festoni me ta, Zoti do të të bekojë 80 00:04:48,625 --> 00:04:50,250 Kjo është arsyeja pse unë ju solli këtu 81 00:04:50,291 --> 00:04:53,625 - Gëzuar ditëlindjen për ju! - Nuk e di pse e the babi 82 00:04:53,625 --> 00:04:55,958 Ndodhi pikërisht ashtu si e thatë ju 83 00:04:56,000 --> 00:04:59,708 Zoti më ka bekuar. Princi im është këtu 84 00:04:59,750 --> 00:05:03,291 - Pse të duhet një tjetër? - Për mikun tim Gopal 85 00:05:03,333 --> 00:05:05,500 Pastaj kërkojini atij të vijë. Unë do t'ia jap atij 86 00:05:05,541 --> 00:05:08,250 Ai nuk lejohet brenda, thotë gardiani im 87 00:05:08,458 --> 00:05:09,458 Oh! 88 00:05:09,833 --> 00:05:11,833 A mund të takoj mikun tuaj? 89 00:05:11,833 --> 00:05:12,625 Le të shkojmë 90 00:05:12,625 --> 00:05:13,958 Thjesht sigurohu, të gjithë shërbehen mirë 91 00:05:13,958 --> 00:05:15,166 Pse u desh shqetësohet për mikun e tij? 92 00:05:15,750 --> 00:05:18,000 Duhet të kisha vetëm i dha një pjesë shtesë 93 00:05:18,041 --> 00:05:20,500 - Ejani, le të shkojmë - I lashë dorën mamasë dhe vrapova 94 00:05:20,541 --> 00:05:21,333 Ku po shkon? 95 00:05:21,458 --> 00:05:22,583 Do të kthehem 96 00:05:23,041 --> 00:05:24,250 - Leela! - Është në rregull! 97 00:05:24,833 --> 00:05:27,291 - Ajo nuk do të dëgjojë - Pse po e le të shkojë? 98 00:05:27,541 --> 00:05:29,625 - A keni kuptim? - Kam sens 99 00:05:29,875 --> 00:05:31,500 Por, ajo ka kuptimin tuaj 100 00:05:31,791 --> 00:05:33,958 Çfarë po flas dhe çfarë po flet? 101 00:05:33,958 --> 00:05:36,750 Zotëri, ju lutem mos zini. Fëmijët po ju shikojnë 102 00:05:36,791 --> 00:05:39,250 Pse po ndërhyn? ndërsa unë jam duke folur me gruan time? 103 00:05:39,375 --> 00:05:40,916 - Dil jashtë! - Gopal është një qenush endacak 104 00:05:41,041 --> 00:05:42,583 Megjithatë, më zemëroi për një moment 105 00:05:42,750 --> 00:05:46,916 Trajtoni një qenush si mik më dukej bukur 106 00:05:47,541 --> 00:05:49,375 Është miku im, Gopal 107 00:05:49,666 --> 00:05:50,458 Hani… Hani… 108 00:05:52,208 --> 00:05:53,291 U ndjeva mirë, kjo është në rregull 109 00:05:53,666 --> 00:05:54,750 Duhet të kisha ndaluar atje 110 00:05:55,000 --> 00:05:55,875 Nuk munda 111 00:05:56,333 --> 00:05:58,625 Doja të dija më shumë rreth tij 112 00:05:58,625 --> 00:06:00,000 Cili është emri juaj? 113 00:06:00,541 --> 00:06:01,791 Emri im është Ram Sethu 114 00:06:02,041 --> 00:06:04,166 - Cili është emri juaj? - Emri im është… 115 00:06:04,208 --> 00:06:05,375 E dashur, e dashur! 116 00:06:05,416 --> 00:06:06,166 Po! 117 00:06:06,208 --> 00:06:07,375 Shkojmë, i dashur 118 00:06:07,375 --> 00:06:09,333 Duhet ta kisha bërë mbyll gojën dhe largohu 119 00:06:09,375 --> 00:06:12,208 Në vend të kësaj, u ktheva për të thënë, Sethu… Unë do të kthehem 120 00:06:13,666 --> 00:06:16,333 Kjo është arsyeja pse fëmijët luajnë me lodra 121 00:06:16,375 --> 00:06:19,333 Unë përdor për të vizituar tonë Tregtarët e skrapit të Saralës gjithashtu 122 00:06:19,708 --> 00:06:21,666 Ky është një biznes i nisur në emrin e nënës sime 123 00:06:22,041 --> 00:06:24,416 Babai im beson se funksionoi vërtet mirë për të njëjtën arsye 124 00:06:24,916 --> 00:06:25,541 Meqë ra fjala... 125 00:06:25,875 --> 00:06:27,833 Ai është një tjetër i rëndësishëm person në jetën time 126 00:06:27,958 --> 00:06:28,958 Emri i tij është Peddi 127 00:06:28,958 --> 00:06:29,666 Hej! 128 00:06:29,875 --> 00:06:31,125 Është një armë, mik! 129 00:06:31,208 --> 00:06:33,958 Hej, mos e prek. Do të ndizet 130 00:06:34,708 --> 00:06:39,125 Ai që mban pistoleta, do të sundojë 131 00:06:39,166 --> 00:06:43,083 Ky James Bond është kushëriri im. Djali i motrave më të mëdha të babait tim 132 00:06:43,125 --> 00:06:44,458 Ai më pëlqen shumë 133 00:06:44,666 --> 00:06:47,500 Këta dy lavdërues janë binjakët dhe miqtë e tij 134 00:06:47,541 --> 00:06:50,583 - Cili është problemi juaj? - Të kam thënë... 135 00:06:50,625 --> 00:06:53,291 Festivali është afër. Kur do ta blejmë dhe ta rregullojmë? 136 00:06:53,333 --> 00:06:55,041 Pse je kështu jeni në ankth për të? 137 00:06:55,333 --> 00:06:57,916 A nuk ju thashë për ngarkesa që duhet të dërgojmë në Madras? 138 00:06:58,000 --> 00:06:59,708 Çfarë është, Leela? A filluan përsëri? 139 00:06:59,708 --> 00:07:01,041 A do të vdesim nëse ne mos blej rroba tani? 140 00:07:01,083 --> 00:07:03,083 Mos u shqetëso, Leela. Unë jam këtu për ju 141 00:07:03,666 --> 00:07:05,291 Kam Princin tim me vete 142 00:07:05,625 --> 00:07:07,083 Është thjesht një lodër, Leela 143 00:07:07,125 --> 00:07:10,000 Unë jam i vërtetë. Unë gjithmonë do të jetë me ju përgjithmonë 144 00:07:10,666 --> 00:07:13,125 Do të jemi të lumtur 145 00:07:13,166 --> 00:07:15,666 Ne nuk do të luftojmë si ata 146 00:07:15,666 --> 00:07:21,375 Shiko, çehrja jonë përputhet dhe lartësia jonë përputhet gjithashtu 147 00:07:22,125 --> 00:07:25,375 - Le të rritemi të lumtur, Leela. - Mirë, kunetër 148 00:07:25,375 --> 00:07:26,250 Uau! 149 00:07:27,458 --> 00:07:29,375 Leela, nuk jam në gjendje për të arritur ju tani 150 00:07:29,500 --> 00:07:31,416 - Mund të të mbaj për dorën? - Sigurisht! 151 00:07:31,458 --> 00:07:32,458 Uau! 152 00:07:34,750 --> 00:07:35,333 Leela… 153 00:07:36,500 --> 00:07:37,458 Çfarë është, kunetër? 154 00:07:37,625 --> 00:07:41,166 Më falni Leela! mendova ne do të rritemi së bashku 155 00:07:41,458 --> 00:07:44,041 Nuk e prisja që nuk do ta bëj më 156 00:07:44,666 --> 00:07:47,375 Dashuria ime është aq e gjatë sa Everesti, Leela 157 00:07:48,458 --> 00:07:49,583 Më falni, kunetër! 158 00:07:50,041 --> 00:07:51,750 Princi në imagjinatën time 159 00:07:52,250 --> 00:07:53,875 Është shumë më i gjatë se ju 160 00:07:54,000 --> 00:07:54,750 Më falni! 161 00:07:54,958 --> 00:07:57,500 Njeriu në imagjinatën tuaj është vetëm një lodër, Leela 162 00:07:57,541 --> 00:08:02,333 Lartësia jonë përputhet. Le të rritemi të lumtur, Leela! 163 00:08:02,333 --> 00:08:04,750 Nuk duhej të kishe thënë atë një fjali atë ditë 164 00:08:06,208 --> 00:08:06,875 Mbaje këtë 165 00:08:08,083 --> 00:08:09,291 Uau! 166 00:08:10,250 --> 00:08:11,291 Hej, hajde! 167 00:08:12,000 --> 00:08:14,666 Pse po qan, dado? 168 00:08:15,000 --> 00:08:17,208 A po largohem nga vendi? 169 00:08:17,625 --> 00:08:18,833 Unë jetoj këtu përreth 170 00:08:19,291 --> 00:08:20,500 Do të vazhdoj t'ju vizitoj 171 00:08:20,791 --> 00:08:21,333 Gjithsesi... 172 00:08:21,666 --> 00:08:22,666 A nuk je ti ai që më tha 173 00:08:22,833 --> 00:08:25,166 Do të gjej dikë që kujdeset për mua si nëna 174 00:08:25,416 --> 00:08:27,583 Po shkoj në kërkim të saj 175 00:08:28,916 --> 00:08:29,833 Më dërgoni me bekimet tuaja 176 00:08:30,375 --> 00:08:33,541 Kujdes. Vazhdoni të vizitoni. 177 00:08:34,416 --> 00:08:36,041 Sigurisht! Do të kthehem së shpejti 178 00:08:36,833 --> 00:08:38,375 Udhëtimi i Sethu filloi vetëm kështu 179 00:08:38,791 --> 00:08:40,583 Nuk i kam menduar kurrë rrugët tona do të kalonte përsëri 180 00:08:41,083 --> 00:08:42,916 Në fakt, Seethu është një person shumë i mirë 181 00:08:43,125 --> 00:08:43,583 Prandaj... 182 00:08:43,958 --> 00:08:46,375 E solla në jetën time me gjithë dashurinë time 183 00:08:50,666 --> 00:08:54,291 Po punoj shumë për të të bëj të lumtur, Savithri 184 00:08:54,291 --> 00:08:55,000 Lumturi? 185 00:08:55,666 --> 00:08:58,625 Lumturia nuk është në gjendjen bankare dhe bungles, Sukumar 186 00:08:59,333 --> 00:09:00,833 Mund të të tregoj një histori, Sukumar? 187 00:09:01,458 --> 00:09:03,625 Një bretkocë ra nën këmbët e zotit Ram 188 00:09:03,916 --> 00:09:05,208 Ram e vuri re 189 00:09:05,458 --> 00:09:06,875 Ai mori bretkosën në duart e tij dhe tha... 190 00:09:07,250 --> 00:09:11,083 Të shkela aksidentalisht, duhet të kishe bërtitur 191 00:09:11,458 --> 00:09:12,708 Bretkosa qeshi dhe u përgjigj 192 00:09:12,916 --> 00:09:15,833 Të lutem kur kam dhimbje 193 00:09:16,000 --> 00:09:18,708 Por, nëse ju jeni i vetmi më lëndon keq 194 00:09:18,875 --> 00:09:20,625 Kujt mund t'i kërkoj ndihmë? 195 00:09:20,750 --> 00:09:23,708 Dallimi midis Rami dhe ti këtu është ai... 196 00:09:24,083 --> 00:09:26,208 Ishte një gabim dhe ky është zakoni juaj 197 00:09:26,500 --> 00:09:27,291 Priteni! 198 00:09:29,708 --> 00:09:30,750 - Po! - Doli shumë, Leela 199 00:09:31,166 --> 00:09:32,666 - Tanisha! - Vetëm klipi i fundit 200 00:09:33,208 --> 00:09:33,625 Leela 201 00:09:35,041 --> 00:09:36,500 Më duhet të flas me ty për diçka 202 00:09:36,625 --> 00:09:37,625 A ka ndonjë gjë të rëndësishme? 203 00:09:39,208 --> 00:09:39,958 Ju lutem! 204 00:09:40,625 --> 00:09:41,625 Jam pak i zënë 205 00:09:41,833 --> 00:09:42,458 Tanisha… 206 00:09:42,583 --> 00:09:45,291 Grimi i heroit duhet të duket si një Psiko në skenën tjetër 207 00:09:48,708 --> 00:09:50,458 Punë e shkëlqyer Hero Zotëri. Ke bërë një punë shumë të mirë. 208 00:09:50,583 --> 00:09:52,333 Pra, po dërgoni kontrolli deri në mbrëmje? 209 00:09:52,750 --> 00:09:55,041 Kush është atje? Çfarë po flet? 210 00:09:55,750 --> 00:09:57,458 Hej Gopi, merr karrigen 211 00:09:57,541 --> 00:10:00,708 Ndërsa Savithri është jashtë, ne karikoni kamerën ngadalë… 212 00:10:01,166 --> 00:10:02,208 Leela, mund të kursesh unë ndonjëherë? 213 00:10:02,208 --> 00:10:02,791 Sethu... 214 00:10:03,000 --> 00:10:05,250 Ka një punë të rëndësishme. A mund të flasim në mbrëmje? 215 00:10:05,333 --> 00:10:07,500 Hej Tanisha! Ejani këtu 216 00:10:07,500 --> 00:10:09,875 Sethu do të pushojë për pak kohë. Lëreni të ulet aty 217 00:10:10,000 --> 00:10:11,333 - Ju lutemi kujdesuni për të - Sigurisht! 218 00:10:11,916 --> 00:10:12,916 Do të kthehem dikur 219 00:10:13,375 --> 00:10:15,958 Pra, po thosha... Do t'i afrohemi heroit 220 00:10:16,166 --> 00:10:17,916 Ku është kafeja, vëlla? 221 00:10:17,916 --> 00:10:19,416 - Ja ku është... - Çfarë ndodhi, vëlla? 222 00:10:19,458 --> 00:10:21,041 Producenti juaj duket i humbur? 223 00:10:21,166 --> 00:10:22,583 Është një histori e gjatë 224 00:10:22,916 --> 00:10:25,416 Më parë, lecka ishte mbi supe me krenari 225 00:10:25,500 --> 00:10:27,166 Pasi i jepni paradhënie Zonja juaj, 3 vjet më parë... 226 00:10:27,458 --> 00:10:29,916 Pritja e bëri atë vendosi leckën në fytyrë 227 00:10:29,916 --> 00:10:31,500 Po sikur të ndodhë vonuar më shumë? 228 00:10:31,583 --> 00:10:33,625 Çfarë mund të bëjmë tjetër? Thjesht hesht dhe ulu 229 00:10:33,666 --> 00:10:35,916 Ju jeni ulur mirë. Shefi ynë po na ha kokën 230 00:10:35,958 --> 00:10:37,625 Sethu, ulu këtu. Unë do t'ju dërgoj kafe 231 00:10:37,875 --> 00:10:39,083 - Prodhim! - Z. Motta Rajan, çfarë ka? 232 00:10:39,250 --> 00:10:39,958 Zgjohu! 233 00:10:40,458 --> 00:10:42,458 Zotëri! A jeni këtu? Unë po vij 234 00:10:43,083 --> 00:10:44,791 A pranoi Leela të bënte? një film me ju? 235 00:10:45,250 --> 00:10:46,958 - Mendoj… - Më falni, zotëri! 236 00:10:47,250 --> 00:10:49,125 Të dëgjova humbi babanë tënd 237 00:10:49,500 --> 00:10:50,583 U ndjeva shumë keq 238 00:10:51,500 --> 00:10:54,166 - Cili është problemi? - Nuk ka problem, zotëri 239 00:10:54,500 --> 00:10:57,958 Ne do ta fillojmë filmin kurdoherë Leela mam na jep hurma 240 00:10:58,083 --> 00:10:59,708 Oh, ai po vonon me 5 sekonda 241 00:10:59,916 --> 00:11:00,791 Gjithsesi... 242 00:11:01,333 --> 00:11:02,750 Kam dëgjuar që djali yt është martuar 243 00:11:02,791 --> 00:11:04,041 Jam shumë i lumtur për ty 244 00:11:05,083 --> 00:11:07,541 U ndjeva shumë keq, zoti Sethu 245 00:11:07,541 --> 00:11:10,708 - Përgjigje jo sinkronizuese - Më ka rritur me kujdes 246 00:11:11,000 --> 00:11:14,708 Duke humbur atë krejt papritur ishte zemërthyese 247 00:11:16,541 --> 00:11:19,833 Çfarë është kjo, mik? A nuk është shëruar çrregullimi i tij? 248 00:11:20,291 --> 00:11:22,291 Tregoje te mjeku 249 00:11:23,500 --> 00:11:25,875 Martesa e djalit tim filloi shumë madhështore 250 00:11:26,291 --> 00:11:28,000 Babai im vazhdoi të më thërriste, Motta Rajan për të thënë... 251 00:11:28,083 --> 00:11:31,250 Që ai dëshiron dëshmitar i martesës së djalit tim 252 00:11:31,583 --> 00:11:33,916 - Babi! - Vëlla, ndalo 253 00:11:33,958 --> 00:11:35,541 - Ti thuaje, shok - Z. Motta Rajan! 254 00:11:35,583 --> 00:11:37,625 Zonja po telefonon dikë 255 00:11:37,666 --> 00:11:38,666 Këta jemi ne 256 00:11:38,791 --> 00:11:39,208 Zotëri! 257 00:11:39,583 --> 00:11:41,000 Zonja po ju thërret 258 00:11:41,958 --> 00:11:43,875 Jo unë, ti. Ju lutem, shkoni 259 00:11:44,083 --> 00:11:47,416 - Përshëndetje zonjë! - Prit, po vij 260 00:11:47,416 --> 00:11:49,875 Zonja na vuri re, filmi ynë është në bord 261 00:11:49,916 --> 00:11:50,625 A nuk është kështu? 262 00:11:50,666 --> 00:11:52,708 - Përshëndetje, zonjë! - Unë isha pak i zënë për të arritur ju 263 00:11:53,625 --> 00:11:54,791 Hapi mëngjes? 264 00:11:55,250 --> 00:11:58,041 Po, Zonjë. Pimë 4 herë kafe 265 00:11:58,708 --> 00:12:02,333 Ju djema shfaqeni çdo ditë pavarësisht nga kushdo 266 00:12:02,333 --> 00:12:03,916 - Po, zonjë! - Ne hëngrëm 267 00:12:04,125 --> 00:12:06,208 Mëngjesi është vërtet i mrekullueshëm, Zonjë 268 00:12:08,083 --> 00:12:10,375 Po shfaqet në vendndodhje kështu çdo ditë... 269 00:12:10,541 --> 00:12:11,875 Nuk ndihet mirë 270 00:12:12,041 --> 00:12:13,958 Sambar Vada është e shkëlqyer, Zonjë 271 00:12:14,458 --> 00:12:16,541 Zonjë! Drejtori artistik është në pritje 272 00:12:16,541 --> 00:12:18,916 Thutney mund kanë qenë pak më të trashë. 273 00:12:18,958 --> 00:12:19,750 Ndalo, vëlla! 274 00:12:19,791 --> 00:12:21,625 Mirë, do t'i them unë 275 00:12:21,666 --> 00:12:22,833 Dëgjoje atë 276 00:12:22,875 --> 00:12:25,166 Unë do të kontaktoj me ju sapo të përfundojë historia 277 00:12:25,166 --> 00:12:27,375 Mos u shqetësoni, Zonjë 278 00:12:27,791 --> 00:12:30,291 Thjesht ulemi, hamë dhe fle në dhomë 279 00:12:30,291 --> 00:12:31,750 - Është gati, zonjë - Sillni këtu 280 00:12:31,791 --> 00:12:33,375 Çfarë tjetër kemi për të bërë, Zonjë? 281 00:12:33,500 --> 00:12:36,041 Shkojmë, vëlla! Ajo do të na godasë 282 00:12:36,083 --> 00:12:38,000 Do të takohemi përsëri 283 00:12:41,208 --> 00:12:41,958 Uau! 284 00:12:42,541 --> 00:12:43,416 Duket bukur 285 00:12:44,125 --> 00:12:45,208 - Vittal Zotëri! - Po, zonja? 286 00:12:45,208 --> 00:12:47,125 Kompleti do të duket pikërisht kështu, apo jo? 287 00:12:47,166 --> 00:12:48,166 Do të jetë pikërisht kështu 288 00:12:49,000 --> 00:12:50,666 Guri i parë nuk duhet të mbytet 289 00:12:51,041 --> 00:12:53,791 E dyta duhet të mbytet sapo shkelin mbi të 290 00:12:54,041 --> 00:12:56,625 - Le të ketë një rrjedhë uji këtu - Mirë 291 00:12:57,041 --> 00:12:58,083 Në fazën tjetër 292 00:12:58,458 --> 00:13:00,458 Një top gjigant rrokulliset poshtë 293 00:13:01,166 --> 00:13:03,208 Personazhet vazhdojnë të ikin 294 00:13:03,291 --> 00:13:04,250 Pra, Zotëri Vittal 295 00:13:04,333 --> 00:13:07,125 Sipas subjektit, konfigurimi duhet të jetë në majë të kodrës 296 00:13:07,375 --> 00:13:08,833 Kalimi i të gjitha këtyre pengesave 297 00:13:08,916 --> 00:13:11,458 Savitri duhet të shpëtojë Sukumar nga rezervuari i xhamit 298 00:13:11,583 --> 00:13:12,125 Në rregull 299 00:13:12,416 --> 00:13:13,958 Pra, duhet të jetë kritik 300 00:13:14,250 --> 00:13:14,666 Po 301 00:13:14,833 --> 00:13:15,958 - E kuptove? - Po, zonja 302 00:13:16,500 --> 00:13:16,958 Zonjë! 303 00:13:17,208 --> 00:13:20,166 Të lutem, fol me producentin në lidhje me pagesën 304 00:13:20,166 --> 00:13:21,166 Sigurisht, sigurisht! 305 00:13:21,208 --> 00:13:21,916 Mohan Zotëri! 306 00:13:22,500 --> 00:13:23,458 Po, Zonjë? 307 00:13:23,625 --> 00:13:26,375 Ju lutemi flisni me Vittal Sir dhe lironi buxhetin 308 00:13:26,375 --> 00:13:27,375 Unë do të kujdesem për të, Zonjë 309 00:13:27,791 --> 00:13:29,083 Pra, po për Vizag? 310 00:13:30,541 --> 00:13:30,916 Zotëri! 311 00:13:31,125 --> 00:13:31,750 Prit një minutë 312 00:13:31,750 --> 00:13:33,916 Setin që Madam dëshiron do të kushtonte 80 Lakhs 313 00:13:33,958 --> 00:13:35,875 Unë do të filloj punën nëse mundeni më jep paraprakisht 20 Lakhs 314 00:13:36,250 --> 00:13:36,583 Përshëndetje! 315 00:13:36,958 --> 00:13:39,250 - Çfarë po thua? 20 Lak? - Një arratisje e tillë 316 00:13:39,250 --> 00:13:41,083 Motta Rajan Zotëri, ju lutem ejani këtu 317 00:13:41,083 --> 00:13:42,083 Le të shkojmë 318 00:13:42,291 --> 00:13:44,791 Unë shikoj rregullisht serialin tuaj Gullu 319 00:13:44,833 --> 00:13:46,666 Janë vërtet të mirë 320 00:13:57,000 --> 00:13:58,750 Duke e menaxhuar disi, Zonjë 321 00:13:58,750 --> 00:14:00,125 A doni të veproni në serinë tonë? 322 00:14:00,708 --> 00:14:01,458 E përgjakshme! 323 00:14:02,291 --> 00:14:03,458 Ju vazhdoni të flisni 324 00:14:03,583 --> 00:14:04,333 Megjithatë... 325 00:14:04,916 --> 00:14:06,125 Ti po ia del, gjithsesi 326 00:14:06,541 --> 00:14:08,916 Pse ju duhet vepro në të, pa turp? 327 00:14:09,333 --> 00:14:10,666 - A kam vepruar? - Po, e ke bërë 328 00:14:10,666 --> 00:14:12,625 Prandaj, në shumicën e rasteve 329 00:14:12,708 --> 00:14:14,875 Leela ju kërkoi të merrnit ktheni shumën e paradhënies 330 00:14:14,875 --> 00:14:17,208 A e dinit këtë? 331 00:14:17,541 --> 00:14:19,583 Leela po merr një 1 vit pushim nga kinemai 332 00:14:20,541 --> 00:14:22,500 - Ajo nuk do? - Po! 333 00:14:22,625 --> 00:14:23,208 Merre 334 00:14:23,458 --> 00:14:24,791 Nuk e di, vëlla 335 00:14:24,916 --> 00:14:26,583 Pse është jashtë fokusit çdo herë? Humbni! 336 00:14:26,666 --> 00:14:27,375 Më falni, zonjë! 337 00:14:27,750 --> 00:14:28,458 Mohan Zotëri! 338 00:14:48,666 --> 00:14:49,875 Sethu! 339 00:14:50,916 --> 00:14:52,666 Ku je, Sethu? 340 00:14:53,500 --> 00:14:54,541 Sethu! 341 00:14:56,125 --> 00:14:58,375 Kush e mbajti këtë vazo me lule këtu? 342 00:15:03,875 --> 00:15:04,875 Ja ku jeni 343 00:15:05,125 --> 00:15:06,083 Pse nuk përgjigjesh për mua kur të telefonoj? 344 00:15:06,916 --> 00:15:08,500 Nuk po telefononit, po bërtisje 345 00:15:09,875 --> 00:15:10,916 Më falni! 346 00:15:11,416 --> 00:15:12,666 Kam një dhimbje koke të fortë 347 00:15:13,291 --> 00:15:14,916 Pse po bën paketimin bagazhin tuaj? 348 00:15:15,083 --> 00:15:16,375 Po largohesh për një konferencë? 349 00:15:18,000 --> 00:15:19,166 Po ju pyes... 350 00:15:20,166 --> 00:15:20,791 Më trego 351 00:15:21,208 --> 00:15:22,541 Duhet të të them diçka 352 00:15:23,458 --> 00:15:25,625 Oh, po! Këtë ma tha dje 353 00:15:25,750 --> 00:15:26,875 Më falni, e harrova 354 00:15:27,041 --> 00:15:27,666 Po, më thuaj 355 00:15:28,000 --> 00:15:28,541 Por... 356 00:15:28,791 --> 00:15:30,250 Duhet të të them diçka 357 00:15:31,125 --> 00:15:31,583 A është? 358 00:15:32,208 --> 00:15:34,458 - Zonja në radhë të parë! Ti me thuaj... - Jo, jo! 359 00:15:34,583 --> 00:15:35,541 Kjo zbatohet, në përgjithësi 360 00:15:35,750 --> 00:15:36,916 Por për mua... 361 00:15:37,250 --> 00:15:38,416 Ti je i pari në gjithçka 362 00:15:38,708 --> 00:15:39,416 Pra, ju e thoni ju së pari 363 00:15:43,541 --> 00:15:44,625 Leela... 364 00:15:46,375 --> 00:15:48,291 Si duhet t'ju them? 365 00:15:49,166 --> 00:15:50,916 - Si t'i them asaj? - Është në rregull, më thuaj 366 00:15:50,916 --> 00:15:52,166 Mund ta kuptoj 367 00:15:53,083 --> 00:15:54,750 Ka një mace dhe një mi 368 00:15:55,000 --> 00:15:56,083 A do të ishin afër? 369 00:15:57,833 --> 00:15:58,291 Jo! 370 00:15:58,416 --> 00:16:00,041 E kuptove gjysmën prej tij, tashmë 371 00:16:00,166 --> 00:16:01,416 Jo, nuk e bëra! 372 00:16:04,000 --> 00:16:04,625 Leela! 373 00:16:05,250 --> 00:16:06,916 Ka një gjarpër dhe një mangus 374 00:16:07,250 --> 00:16:07,916 A do të ishin miq? 375 00:16:08,833 --> 00:16:09,333 Jo! 376 00:16:09,750 --> 00:16:10,583 E kuptove, apo jo? 377 00:16:11,416 --> 00:16:12,041 Një sekondë 378 00:16:12,500 --> 00:16:12,958 Prit 379 00:16:13,458 --> 00:16:15,250 Pini pak ujë, relaksohuni dhe pastaj filloni të shpjegoni 380 00:16:16,333 --> 00:16:18,500 Bëni zjarr dhe ujë qëndroni së bashku? 381 00:16:21,375 --> 00:16:21,708 Jo! 382 00:16:23,583 --> 00:16:24,333 Pra, çfarë? 383 00:16:24,583 --> 00:16:25,875 Çfarë duhet të bëjnë ata kur nuk mund të bashkëjetojnë? 384 00:16:26,958 --> 00:16:28,166 Duhet të jenë larg nga njëri-tjetri 385 00:16:28,416 --> 00:16:29,583 Kjo është ajo që Unë u përpoqa të shpjegoj 386 00:16:30,375 --> 00:16:31,333 E ke mirë? 387 00:16:34,750 --> 00:16:36,416 Sethu! 388 00:16:37,416 --> 00:16:38,333 Çfarë doni të thoni? 389 00:16:38,625 --> 00:16:41,625 U zgjova në mëngjes dhe erdhi tek ju në stres 390 00:16:42,083 --> 00:16:43,458 Dhe ti vazhdon të flasësh për macen dhe miun... 391 00:16:43,875 --> 00:16:46,208 Më trego se çfarë është në mendjen tuaj, qartë 392 00:16:48,208 --> 00:16:50,833 - A duhet t'i them asaj? - Pse po largohesh? 393 00:16:51,791 --> 00:16:53,291 Sethu, më thuaj diçka 394 00:16:53,333 --> 00:16:54,000 Leela! 395 00:16:54,125 --> 00:16:55,458 Në 3 vitet të martesës sonë 396 00:16:55,500 --> 00:16:59,625 Pazaret, klubet, kinematë dhe gjithçka në vitin e parë... 397 00:16:59,833 --> 00:17:01,083 Sapo u mbush me ditë të lumtura 398 00:17:01,791 --> 00:17:02,250 Uau! 399 00:17:02,666 --> 00:17:05,041 U ndjeva sa i lumtur jeta ime ka rezultuar 400 00:17:05,041 --> 00:17:05,791 Dhe pastaj... 401 00:17:06,000 --> 00:17:07,125 Ti je bërë një regjisor yll 402 00:17:07,375 --> 00:17:09,625 Kur planifikoj një pushim pas xhirimit tuaj 403 00:17:09,666 --> 00:17:10,708 Do të jesh i zënë brenda redakto vepra 404 00:17:11,041 --> 00:17:13,125 Para se të ndjeni veten tuaj prania në shtëpi në festival 405 00:17:13,166 --> 00:17:14,458 Ju jeni të zënë në punën tuaj të skenarit 406 00:17:14,750 --> 00:17:17,291 Mendova të festoja dita e martesës sonë 407 00:17:17,291 --> 00:17:18,375 Por, sapo u largove për punën e dublimit 408 00:17:18,625 --> 00:17:20,583 Kur e kishit është koha për ne, Leela? 409 00:17:21,166 --> 00:17:23,708 U ndjeva sa keq jeta ime ka rezultuar 410 00:17:24,375 --> 00:17:27,750 Unë vazhdova të të prisja në hyrja, çdo ditë 411 00:17:27,791 --> 00:17:28,750 Më çmendi 412 00:17:29,125 --> 00:17:31,750 A e dini sa jam vuajti në vetmi? 413 00:17:32,125 --> 00:17:34,083 Është më mirë të ndahen rrugët nëse nuk mund të qëndrojmë bashkë 414 00:17:34,458 --> 00:17:35,583 Pra, le të ndajmë rrugët tona 415 00:17:35,791 --> 00:17:37,416 Kam nevojë për një divorc 416 00:17:42,125 --> 00:17:43,166 Pse nuk po përgjigjet? 417 00:17:43,750 --> 00:17:44,500 Vajzë budallaqe 418 00:17:47,916 --> 00:17:48,666 Një divorc? 419 00:17:50,375 --> 00:17:51,416 Çfarë po thua? 420 00:17:53,541 --> 00:17:54,541 A po bëni shaka? 421 00:17:55,000 --> 00:17:55,791 Çfarë është shaka në këtë? 422 00:17:56,083 --> 00:17:59,583 Duke pritur për ty, harroj ku jam dhe pse? 423 00:17:59,750 --> 00:18:01,708 Sa herë që përpiqem flas me ju 424 00:18:01,875 --> 00:18:02,625 Asistenti juaj 425 00:18:03,125 --> 00:18:03,833 Si ishte emri i tij? 426 00:18:04,333 --> 00:18:05,000 Siva! 427 00:18:05,166 --> 00:18:07,083 Jo vetëm Siva, Swiggy Siva! 428 00:18:07,333 --> 00:18:09,416 Këto ditë po flas atij më shumë se ju 429 00:18:10,458 --> 00:18:11,416 Ata marrin pjesë në telefonatat e mia 430 00:18:11,458 --> 00:18:13,083 Më thonë se je në një takim 431 00:18:13,083 --> 00:18:15,583 Dhe pastaj ai ofron Pica duke thënë se jeni në xhirim 432 00:18:15,625 --> 00:18:18,125 Më pas vjen me Burger ndërsa jeni në redaktim 433 00:18:18,541 --> 00:18:21,250 Më vonë më ofron pica me pulë ndërkohë që jeni në dublim 434 00:18:22,333 --> 00:18:25,708 Sa herë që më thotë ju jeni këtu dhe atje 435 00:18:25,750 --> 00:18:28,541 M'u desh të pyesja se kur a do të jetë zonja juaj me mua? 436 00:18:30,000 --> 00:18:32,625 Po flas me veten në pasqyrë 437 00:18:32,833 --> 00:18:33,833 A e dinit... 438 00:18:34,583 --> 00:18:36,625 Kam përzier Thumbs up në oriz gjizë 439 00:18:36,958 --> 00:18:38,041 Atëherë e kuptova, Leela 440 00:18:38,250 --> 00:18:41,750 Të pres shumë gjatë, Kam humbur Sethu 441 00:18:42,333 --> 00:18:43,958 Nuk e di se ku ai është tani? 442 00:18:44,250 --> 00:18:46,250 Më duhej të gjeja veten mes gjithë kësaj 443 00:18:46,666 --> 00:18:47,708 Leela! 444 00:18:48,791 --> 00:18:51,750 Ne thjesht mund të diskutojmë dhe rendite, Sethu... 445 00:18:51,833 --> 00:18:54,041 Pse po përmend divorci dhe ndarja për të? 446 00:18:54,250 --> 00:18:56,250 A keni pasur ndonjëherë kohë të flasësh me mua, Leela? 447 00:18:56,666 --> 00:18:58,875 Unë e mbaj mënjanë krenarinë time dhe përpiqu të flas me ty 448 00:18:59,083 --> 00:19:00,958 Filloni të pyesni nëse është e rëndësishme 449 00:19:01,083 --> 00:19:01,791 Unë them, Jo! 450 00:19:01,833 --> 00:19:03,333 Nëse nuk është e rëndësishme 451 00:19:03,458 --> 00:19:04,125 Pse ta diskutojmë tani? 452 00:19:04,750 --> 00:19:05,625 Le të diskutojmë në mëngjes 453 00:19:06,375 --> 00:19:08,000 Siç e përmendët ju diskutoni në mëngjes... 454 00:19:08,291 --> 00:19:10,458 Përpiqem të flas me ty të nesërmen 455 00:19:10,583 --> 00:19:10,958 Leela! 456 00:19:11,541 --> 00:19:12,750 A mund të flasim tani? 457 00:19:12,916 --> 00:19:13,375 Çfarë ndodhi? 458 00:19:13,875 --> 00:19:15,333 A është e rëndësishme? 459 00:19:15,625 --> 00:19:16,000 Po 460 00:19:16,458 --> 00:19:19,000 Nëse është e rëndësishme, le të mos e bëjmë këtu 461 00:19:19,708 --> 00:19:22,708 Le ta diskutojmë në shtëpi në mbrëmje, sot 462 00:19:22,750 --> 00:19:24,791 Ju e keni bërë këtë prej një kohe, Leela 463 00:19:27,125 --> 00:19:28,166 Nuk e kuptoj këtë... 464 00:19:28,291 --> 00:19:30,791 Do të më përgjigjesh vetëm nëse është e rëndësishme? 465 00:19:31,208 --> 00:19:33,125 Më falni, Sethu! 466 00:19:33,375 --> 00:19:34,958 Këto janë gjëra shumë budallaqe 467 00:19:35,000 --> 00:19:36,041 Ndoshta, është për ju 468 00:19:36,375 --> 00:19:38,416 Gjithçka mes nesh është e rëndësishme për mua 469 00:19:38,791 --> 00:19:40,291 Nuk më ke marrë kurrë seriozisht 470 00:19:41,125 --> 00:19:43,333 Po marr 1 vit diferencë nga kinematë vetëm për ju 471 00:19:44,083 --> 00:19:45,208 Mos më thuaj që je duke e bërë për mua 472 00:19:45,375 --> 00:19:46,916 Kur shkova te një psikiatër 473 00:19:46,916 --> 00:19:48,416 Ata deklaruan se im Unë jam i sëmurë mendor 474 00:19:48,458 --> 00:19:50,291 Dhe duke kaluar faza e rëndë e depresionit 475 00:19:50,291 --> 00:19:51,250 Kjo është situata ime 476 00:19:51,791 --> 00:19:54,916 Është më mirë të ndash rrugët, nëse nuk jemi të lumtur së bashku 477 00:19:55,291 --> 00:19:55,958 Po largohem 478 00:19:56,833 --> 00:19:57,541 E kuptove? 479 00:20:00,500 --> 00:20:01,041 Më falni! 480 00:20:01,500 --> 00:20:02,333 Nuk do të kthehem! 481 00:20:02,833 --> 00:20:03,291 Mirupafshim! 482 00:20:04,208 --> 00:20:04,916 Kush është ajo? 483 00:20:06,833 --> 00:20:07,541 Kush është? 484 00:20:08,750 --> 00:20:11,000 Pra, kështu jeni ju e kuptove dhimbjen time? 485 00:20:11,208 --> 00:20:13,250 - Unë isha në depresion... - Sethu, unë jam drejtor 486 00:20:14,625 --> 00:20:15,875 Unë shkruaj tregime 487 00:20:16,208 --> 00:20:17,583 Mos trego histori 488 00:20:18,208 --> 00:20:19,750 Kush është ajo grua? 489 00:20:20,416 --> 00:20:22,666 Si erdhi deri këtu... 490 00:20:23,791 --> 00:20:24,250 Po! 491 00:20:24,916 --> 00:20:26,458 Ka një grua tjetër në jetën time, tani 492 00:20:27,666 --> 00:20:28,333 Si e njihje atë? 493 00:20:28,500 --> 00:20:29,125 Nuk të thashë? 494 00:20:29,166 --> 00:20:30,916 Të kam pritur shumë gjatë 495 00:20:30,958 --> 00:20:32,625 Dhe u shqetësua mua Psikologjikisht 496 00:20:33,250 --> 00:20:34,791 Kam takuar një psikiatër në atë kohë 497 00:20:35,333 --> 00:20:36,500 Oh, a është... 498 00:20:36,833 --> 00:20:37,375 Një sekondë 499 00:20:37,875 --> 00:20:38,416 E kuptova 500 00:20:39,000 --> 00:20:39,916 Pra, ajo është doktoreshë? 501 00:20:41,333 --> 00:20:41,791 Jo 502 00:20:42,083 --> 00:20:42,541 Infermiere! 503 00:20:45,166 --> 00:20:46,083 Çfarë thatë? 504 00:20:49,541 --> 00:20:50,541 Më falni, më falni! 505 00:20:51,750 --> 00:20:53,416 A e njeh shtatin tënd? 506 00:20:53,833 --> 00:20:55,250 Ju jeni psikolog 507 00:20:55,250 --> 00:20:57,000 Dhe burri i një regjisori Ylli 508 00:20:57,583 --> 00:20:59,875 Ata ndjejnë statusin e whatsapp përcakton shtatin e tyre 509 00:20:59,875 --> 00:21:01,000 Si mund të duash vetëm një infermiere e tillë? 510 00:21:01,750 --> 00:21:03,500 Duhet të kishe dashur doktori, të paktën 511 00:21:05,333 --> 00:21:06,916 Nuk mund të dua doktori, Leela 512 00:21:06,958 --> 00:21:08,000 - Pse? - Nuk është e mundur 513 00:21:08,125 --> 00:21:09,333 - Pse? - I thashë, nuk është e mundur 514 00:21:09,375 --> 00:21:11,083 - Pse? - Sepse Doktori ishte burrë 515 00:21:13,125 --> 00:21:13,541 Më falni! 516 00:21:14,500 --> 00:21:16,125 A është kjo një arsye për të angazhoheni me infermieren? 517 00:21:16,458 --> 00:21:17,708 Ti nuk e di, Leela 518 00:21:18,083 --> 00:21:19,458 Isha çmendur 519 00:21:19,750 --> 00:21:22,083 Hdha kafe brenda vazoja me lule, një ditë 520 00:21:22,458 --> 00:21:23,208 Dhe u dogj 521 00:21:23,416 --> 00:21:24,416 Kjo është situata ime 522 00:21:24,708 --> 00:21:26,500 Me ilaçe të përshkruara nga mjeku 523 00:21:26,541 --> 00:21:27,708 Ajo më trajtoi mirë 524 00:21:28,666 --> 00:21:30,333 Merre këtë tablet deri në orën 8 të mëngjesit 525 00:21:30,458 --> 00:21:32,333 Dhe ky në natën pas ushqimit 526 00:21:34,041 --> 00:21:35,333 Do të jesh mirë 527 00:21:35,750 --> 00:21:36,458 ~ malajalamisht ~ 528 00:21:36,625 --> 00:21:37,166 A është në rregull? 529 00:21:37,958 --> 00:21:39,541 ~ malajalamisht ~ 530 00:21:43,916 --> 00:21:44,541 Përshëndetje! 531 00:21:45,083 --> 00:21:46,458 - Si e ke emrin? - Nikolla! 532 00:21:46,625 --> 00:21:47,875 Nicola Sebastian! 533 00:21:48,291 --> 00:21:48,958 Çfarë Cola? 534 00:21:49,250 --> 00:21:49,916 Nicola 535 00:21:50,250 --> 00:21:51,541 Nicola Sebastian 536 00:21:52,708 --> 00:21:53,458 A është ajo një e huaj? 537 00:21:54,208 --> 00:21:54,750 Jo! 538 00:21:55,166 --> 00:21:55,583 indian 539 00:21:55,916 --> 00:21:56,458 Dhe një malajali! 540 00:21:57,000 --> 00:21:58,041 Më lejoni t'ju them diçka 541 00:21:58,375 --> 00:21:59,916 Ajo di gjithçka për mua 542 00:22:00,166 --> 00:22:01,791 Gjëra të tilla si... Unë ha pulë pa kocka 543 00:22:02,000 --> 00:22:03,416 Unë shtoj sheqer në gjizë 544 00:22:03,916 --> 00:22:05,208 Ajo i di të gjitha ato gjëra 545 00:22:05,333 --> 00:22:06,291 Vetëm sepse ajo i njeh ato 546 00:22:06,750 --> 00:22:08,333 A do të thotë se ajo e di gjithçka rreth jush? 547 00:22:08,583 --> 00:22:10,166 Nuk do ta kuptosh. Thjesht lëreni. 548 00:22:10,291 --> 00:22:11,750 Ne kemi planifikuar një jetë të bukur 549 00:22:12,125 --> 00:22:13,583 Dhe ne do të shkojmë Paris në 2 ditë 550 00:22:14,083 --> 00:22:15,000 Do të dërgoj avokatin tim 551 00:22:15,166 --> 00:22:16,958 Thjesht duhet të nënshkruash dokumentet për divorc 552 00:22:17,166 --> 00:22:17,791 A është e qartë? 553 00:22:18,291 --> 00:22:18,750 Mirupafshim! 554 00:22:19,041 --> 00:22:20,375 Duhet të largohem së shpejti 555 00:22:24,041 --> 00:22:24,666 Sethu! 556 00:22:28,041 --> 00:22:29,125 Pse ju pëlqeu ajo? 557 00:22:30,291 --> 00:22:31,166 Më jep një arsye 558 00:22:31,625 --> 00:22:33,250 Sepse, ajo nuk është si ju 559 00:22:33,833 --> 00:22:34,375 A mjafton kaq? 560 00:22:42,250 --> 00:22:42,833 E përgjakshme! 561 00:22:44,666 --> 00:22:46,666 Leela! 562 00:22:59,041 --> 00:23:00,916 Kush është tani? 563 00:23:08,875 --> 00:23:10,541 Po, kush je ti? 564 00:23:10,750 --> 00:23:11,958 Mirëmëngjes, Zonjë! 565 00:23:12,750 --> 00:23:15,416 Tamalapakula Sundarapandian 566 00:23:15,458 --> 00:23:17,416 - Nuk është vendi i tij - E di, zonja 567 00:23:18,000 --> 00:23:20,166 Është Tamalapakula Sundarapandian 568 00:23:21,666 --> 00:23:24,083 O zot! Kush është ai? 569 00:23:24,166 --> 00:23:25,458 Ai nuk qëndron këtu 570 00:23:25,666 --> 00:23:27,541 Kjo është shtëpia e Sethupathit 571 00:23:27,541 --> 00:23:29,625 E di këtë, Zonjë 572 00:23:29,958 --> 00:23:32,083 - Kjo është shtëpia e Sethupathit - Pra? 573 00:23:32,250 --> 00:23:32,708 Por... 574 00:23:32,875 --> 00:23:36,541 - Tamalapakula Sundara... - Mos e përsëritni emrin e tij 575 00:23:36,666 --> 00:23:37,666 Unë nuk e njoh atë 576 00:23:37,916 --> 00:23:39,375 - Çfarë ju nevojitet? - E njoh, zonja 577 00:23:39,625 --> 00:23:40,250 Pra, e njeh atë? 578 00:23:40,500 --> 00:23:42,208 - Po, zonjë - Kush është ai? 579 00:23:42,291 --> 00:23:43,125 Ky jam unë 580 00:23:44,083 --> 00:23:44,791 Pra, je ti? 581 00:23:44,958 --> 00:23:48,750 Po. Unë jam Tamalapakula Sundarapandian 582 00:23:48,791 --> 00:23:52,166 Kam 25 vjet përvojë në gjykatën familjare 583 00:23:52,416 --> 00:23:55,000 Unë jam avokati më i vjetër më i ri 584 00:23:55,250 --> 00:23:58,416 Duhet të tregosh emri juaj tani 585 00:23:59,416 --> 00:24:00,791 Unë jam Leela, Leelavati 586 00:24:01,250 --> 00:24:02,250 Gruaja e Sethupathi 587 00:24:02,416 --> 00:24:04,666 Sethupathi më thirri 588 00:24:04,750 --> 00:24:06,416 A është Sethupathi brenda? 589 00:24:06,541 --> 00:24:08,791 Ai është brenda. Jo, jo! Ai nuk është 590 00:24:10,625 --> 00:24:13,791 Ai më premtoi një paradhënie pas nënshkrimit 591 00:24:13,833 --> 00:24:15,750 Ku shkoi tani? 592 00:24:17,250 --> 00:24:18,291 Për të marrë një stilolaps 593 00:24:18,791 --> 00:24:20,041 Një stilolaps? 594 00:24:20,291 --> 00:24:21,500 Për të nënshkruar letrat 595 00:24:23,083 --> 00:24:25,541 Ai e dinte tashmë Unë kam një 596 00:24:26,583 --> 00:24:28,333 - Është në rregull - Mirë, mirupafshim 597 00:24:29,875 --> 00:24:32,916 - Një kafe apo çaj? - Jo, nuk më pëlqejnë ato 598 00:24:32,958 --> 00:24:34,916 - Unë kam vetëm tërshërë - Zakon i mirë 599 00:24:34,916 --> 00:24:36,625 Është mirë për veshkat. Zonja! 600 00:24:37,500 --> 00:24:40,875 Do të pres deri këtu Sethupathi kthehet, Zonjë 601 00:24:40,916 --> 00:24:41,666 Po, sigurisht! 602 00:24:41,875 --> 00:24:42,708 Shko, prit atje 603 00:24:43,166 --> 00:24:44,458 Jo, jo, zonjë! 604 00:24:44,916 --> 00:24:46,500 Nuk mund të sillesh kështu 605 00:24:46,583 --> 00:24:48,083 Është sjellja më e keqe 606 00:24:48,166 --> 00:24:50,250 Duhet të respektoni një avokat 607 00:24:50,375 --> 00:24:52,750 Nuk do të të lë. Një paturpësi e tillë! 608 00:24:53,375 --> 00:24:55,916 Diçka është e çuditshme brenda! 609 00:25:01,416 --> 00:25:02,208 Leela! 610 00:25:02,500 --> 00:25:03,375 Çfarë është kjo? 611 00:25:05,708 --> 00:25:06,583 Më godit? 612 00:25:07,083 --> 00:25:07,750 Pse dyshoni? 613 00:25:11,666 --> 00:25:12,583 Pse më lidhe? 614 00:25:14,041 --> 00:25:16,375 Si mund të më lini vetëm për një infermiere? 615 00:25:17,375 --> 00:25:19,708 Mos e shiko nga lart një stilolaps që kushton vetëm 5 rupi 616 00:25:20,375 --> 00:25:22,625 Ne mund të nënshkruajmë një 5 crore kontrolloni me atë stilolaps 617 00:25:22,708 --> 00:25:23,958 Vetëm sepse është gjithashtu vaj 618 00:25:24,083 --> 00:25:25,958 Nuk duhet të përdorim Vaj kokosi për Benz 619 00:25:26,250 --> 00:25:27,333 Megjithatë, unë jam i mirë në këto sportele 620 00:25:28,291 --> 00:25:30,625 Unë nuk jam një zonjë e shkollës së vjetër 621 00:25:30,916 --> 00:25:36,041 Për të dhënë një lamtumirë duke parë se po më lini 622 00:25:36,125 --> 00:25:37,375 Leela, kjo është shumë 623 00:25:37,625 --> 00:25:39,666 Koka ime po rrotullohet për shkak të grushtit tuaj 624 00:25:39,708 --> 00:25:40,875 Më falni, më fal 625 00:25:41,375 --> 00:25:42,125 Megjithatë... 626 00:25:42,416 --> 00:25:43,500 Më thuaj një gjë 627 00:25:43,708 --> 00:25:45,125 Ti the, Nicola nuk është si unë 628 00:25:45,416 --> 00:25:46,875 Atëherë, si duket ajo? 629 00:25:47,958 --> 00:25:48,833 Nuk ke nevojë ta dish 630 00:25:49,916 --> 00:25:50,666 Sethu! 631 00:25:51,125 --> 00:25:52,291 Ne po udhëtojmë në këtë lidhje prej 3 viteshe 632 00:25:52,708 --> 00:25:53,666 Pse nuk do ta bëja doni ta dini? 633 00:25:54,208 --> 00:25:56,583 Më trego të lutem. Nuk do të jem keq. Më thuaj 634 00:25:59,250 --> 00:26:00,833 Ajo është vajza më e bukur 635 00:26:02,000 --> 00:26:03,166 Ajo ka një atmosferë 636 00:26:03,791 --> 00:26:04,958 Sytë e saj duken dehëse 637 00:26:05,500 --> 00:26:06,416 Ajo ka një fytyrë me shkëlqim 638 00:26:07,875 --> 00:26:09,000 Dhe një trup energjik 639 00:26:09,333 --> 00:26:10,375 Asnjë prej tyre nuk ndryshon kurrë 640 00:26:11,541 --> 00:26:13,958 A nuk i keni parë ndonjëherë në mua gjatë gjithë këtyre viteve, Sethu? 641 00:26:15,000 --> 00:26:15,666 Budallaqe! 642 00:26:15,791 --> 00:26:17,125 Nuk të dukesh kurrë kështu 643 00:26:17,791 --> 00:26:19,083 Ajo është e mrekullueshme 644 00:26:20,250 --> 00:26:21,375 Mendoj se është Nicola 645 00:26:21,791 --> 00:26:23,250 Nicola! Nikola! 646 00:26:23,458 --> 00:26:25,500 Nicola! Leela më ka arrestuar në shtëpi! 647 00:26:25,500 --> 00:26:26,208 Nicola! 648 00:26:26,708 --> 00:26:27,333 Mos bërtit 649 00:26:27,458 --> 00:26:28,166 Mos bërtit 650 00:26:29,083 --> 00:26:30,916 Mos kujtoni emrin e saj 651 00:26:30,958 --> 00:26:32,791 Mbajeni këtë limon dhe mbylle gojën 652 00:26:35,416 --> 00:26:35,916 Po? 653 00:26:37,166 --> 00:26:38,333 Ajo është e mrekullueshme! 654 00:26:40,208 --> 00:26:41,666 Sa herë që vjen Nicola... 655 00:26:42,125 --> 00:26:43,416 Do të ketë një erë të freskët 656 00:26:44,375 --> 00:26:46,250 Pemët hedhin lule 657 00:26:46,916 --> 00:26:49,416 Retë bien shi nga kënaqësia 658 00:26:50,291 --> 00:26:50,625 Hej! 659 00:26:51,875 --> 00:26:52,541 Nicola? 660 00:26:53,250 --> 00:26:53,833 Po! 661 00:26:54,208 --> 00:26:54,625 Dhe, ju jeni? 662 00:26:55,291 --> 00:26:55,833 Leela! 663 00:26:56,416 --> 00:26:57,416 Gruaja e Sethupathi 664 00:26:59,125 --> 00:27:00,166 Ti je shumë e bukur! 665 00:27:01,750 --> 00:27:04,458 Të jesh grua, madje Ndjej se po të puthe 666 00:27:05,625 --> 00:27:07,750 Është e qartë për t'u kuptuar pse Sethu të ra në dashuri 667 00:27:08,291 --> 00:27:10,416 Dua të them... Dukesh mahnitëse 668 00:27:10,791 --> 00:27:11,458 Faleminderit! 669 00:27:11,750 --> 00:27:12,583 Faleminderit, Laila! 670 00:27:14,041 --> 00:27:15,083 Nuk është Laila... 671 00:27:15,625 --> 00:27:16,166 Leela! 672 00:27:16,333 --> 00:27:17,250 Po 673 00:27:17,583 --> 00:27:18,958 Meqë ra fjala, Sethu është në... 674 00:27:19,583 --> 00:27:20,583 Uau! 675 00:27:20,750 --> 00:27:22,125 A nuk është moti i bukur? 676 00:27:25,916 --> 00:27:27,458 ~ malajalamisht ~ 677 00:27:27,875 --> 00:27:28,166 Çfarë? 678 00:27:29,541 --> 00:27:31,625 Nuk iu përgjigj pyetjes sime? 679 00:27:33,083 --> 00:27:33,708 Çfarë më pyete? 680 00:27:34,125 --> 00:27:35,125 Ku është Sethu? 681 00:27:36,166 --> 00:27:36,791 Ai doli 682 00:27:37,166 --> 00:27:38,500 Le të ulemi lëndinë dhe bisedoni 683 00:27:38,958 --> 00:27:40,250 Le të bëjmë një bisedë vajzash, hajde 684 00:27:40,750 --> 00:27:41,375 Çfarë do të thuash? 685 00:27:41,833 --> 00:27:43,541 Thjesht një bisedë e rastësishme. Hajde, le të shkojmë 686 00:27:44,583 --> 00:27:45,458 Sethu! 687 00:27:45,666 --> 00:27:46,500 Sethu! 688 00:27:46,916 --> 00:27:47,708 Sethu! 689 00:27:53,041 --> 00:27:53,708 Kush është ai? 690 00:27:55,083 --> 00:27:55,958 Shoku i Sethu 691 00:27:56,291 --> 00:27:57,791 Ai është këtu për t'u takuar Sethu ashtu si ju 692 00:27:58,416 --> 00:28:00,083 Ai po vuan me disa sëmundje 693 00:28:00,375 --> 00:28:02,625 Ndoshta, kjo është arsyeja pse ai bërtet kështu 694 00:28:03,375 --> 00:28:03,958 Lëre 695 00:28:05,083 --> 00:28:07,958 Urime! Burri im po me le per ty 696 00:28:09,625 --> 00:28:10,791 Më falni, Laila! 697 00:28:11,541 --> 00:28:12,333 Nuk është Laila... 698 00:28:12,791 --> 00:28:13,291 Unë jam Leela! 699 00:28:13,541 --> 00:28:15,000 Pse Na vjen keq? 700 00:28:15,291 --> 00:28:16,500 Duhet të të falënderoj 701 00:28:16,916 --> 00:28:18,166 Sethu më tha gjithçka 702 00:28:18,625 --> 00:28:19,958 Si u kujdese për të... 703 00:28:20,166 --> 00:28:21,583 Si e trajtove atë 704 00:28:21,583 --> 00:28:23,625 Pulë pa kocka, Sheqeri në gjizë 705 00:28:24,125 --> 00:28:25,625 U ndjeva shumë i lumtur 706 00:28:26,041 --> 00:28:27,500 Ku shkoi tani? 707 00:28:28,000 --> 00:28:29,291 Telefonojeni dhe pyesni për të 708 00:28:46,833 --> 00:28:47,875 Ai nuk po merr pjesë, apo jo? 709 00:28:48,458 --> 00:28:51,166 Ai nuk do të marrë pjesë në telefonatat e mia kur është i zënë 710 00:28:51,750 --> 00:28:52,416 Mos u shqetëso! 711 00:28:52,708 --> 00:28:55,208 Më tha ju mirëpresim 712 00:28:55,541 --> 00:28:56,500 Unë do të kujdesem për ty 713 00:28:56,916 --> 00:28:58,583 Si jeni kështu rastësor në lidhje me të? 714 00:28:58,916 --> 00:28:59,916 Dukesh shumë e relaksuar 715 00:29:00,250 --> 00:29:02,000 Ti dukesh kaq liberal 716 00:29:02,208 --> 00:29:03,916 Ti sillesh kaq moralisht 717 00:29:05,166 --> 00:29:07,500 Është mjaft tronditëse për të shihemi kështu 718 00:29:07,791 --> 00:29:09,416 Nuk jemi nga epoka e pleqërisë, apo jo? 719 00:29:09,833 --> 00:29:10,833 Ne jemi të gjithë gjenerata tjetër 720 00:29:12,125 --> 00:29:13,291 A duhet të jem më i qartë? 721 00:29:13,833 --> 00:29:14,750 Ka një mace 722 00:29:15,041 --> 00:29:15,708 Dhe ka një mi 723 00:29:15,833 --> 00:29:16,791 A do të ishin miq? 724 00:29:17,791 --> 00:29:18,458 Jo 725 00:29:19,041 --> 00:29:19,916 E ke kuptuar drejt 726 00:29:20,666 --> 00:29:22,416 Ka një gjarpër dhe një mangustë 727 00:29:22,708 --> 00:29:23,333 A do të ishin miq? 728 00:29:23,916 --> 00:29:24,541 Jo 729 00:29:24,958 --> 00:29:26,083 Pra, çfarë duhet të bëjnë? 730 00:29:27,083 --> 00:29:28,041 Duhet të qëndrojnë larg 731 00:29:28,250 --> 00:29:30,125 Ky jam unë duke bërë, tani 732 00:29:32,291 --> 00:29:33,541 Ti je e mrekullueshme, Laila! 733 00:29:33,708 --> 00:29:35,291 A është e vështirë të më quash Laila? 734 00:29:35,416 --> 00:29:36,500 Më thërrisni zonja Sethupathi 735 00:29:37,250 --> 00:29:38,958 Cili është përdorimi i tij? 736 00:29:39,291 --> 00:29:41,583 ~ malajalamisht ~ 737 00:29:42,041 --> 00:29:42,750 Jo ti! 738 00:29:44,916 --> 00:29:45,541 Kuptohet! 739 00:29:47,125 --> 00:29:47,625 Hej! 740 00:29:47,916 --> 00:29:48,916 Kam harruar të përmend... 741 00:29:49,250 --> 00:29:50,708 Ai tha, nëse jo sot... 742 00:29:50,875 --> 00:29:52,166 Ai do t'ju takojë nesër 743 00:29:52,500 --> 00:29:53,208 Oh! 744 00:29:53,416 --> 00:29:54,208 A është? 745 00:29:55,291 --> 00:29:56,750 Në rregull, atëherë. Unë do të largohem 746 00:29:57,125 --> 00:29:58,208 Ky jam unë duke pritur këtu 747 00:29:58,416 --> 00:29:58,833 Çfarë? 748 00:30:00,500 --> 00:30:01,083 Asgjë 749 00:30:01,416 --> 00:30:02,416 Mund të largoheni nëse ke ndonjë punë 750 00:30:03,708 --> 00:30:04,458 E dini çfarë? 751 00:30:05,166 --> 00:30:07,458 Më pëlqen më shumë se Sethu 752 00:30:09,541 --> 00:30:10,291 E njëjta gjë këtu 753 00:30:10,750 --> 00:30:12,583 Më pëlqen më shumë se Sethu 754 00:30:13,708 --> 00:30:14,208 Faleminderit 755 00:30:14,666 --> 00:30:15,791 Por, një gjë... 756 00:30:16,333 --> 00:30:18,125 Diçka është e keqe! 757 00:30:18,583 --> 00:30:20,333 ~ malajalamisht ~ 758 00:30:20,791 --> 00:30:21,166 Në rregull 759 00:30:21,333 --> 00:30:22,000 Mund të largohesh 760 00:30:22,750 --> 00:30:23,166 Mirupafshim 761 00:30:30,000 --> 00:30:30,791 Mirupafshim 762 00:31:01,750 --> 00:31:02,916 O zot! O zot! 763 00:31:02,958 --> 00:31:04,750 Unë jam kështu, më fal! Unë jam kështu, Na vjen keq! 764 00:31:13,125 --> 00:31:14,333 Duke parë ju të shtrirë në dysheme 765 00:31:14,833 --> 00:31:16,125 Mendova se ishe duke pasur konvulsione 766 00:31:16,708 --> 00:31:17,708 Kjo ka mbetur për të ndodhur 767 00:31:18,541 --> 00:31:20,000 Vetëm dy ditë të tjera me ju 768 00:31:20,500 --> 00:31:21,666 Do ta kem patjetër 769 00:31:22,583 --> 00:31:23,166 Kush ishte? 770 00:31:23,666 --> 00:31:24,375 Ishte ai Nikola? 771 00:31:25,958 --> 00:31:26,625 Nicola! 772 00:31:26,750 --> 00:31:28,250 - Nikolla! - Heshtje! 773 00:31:29,375 --> 00:31:30,208 Pse po bërtet? 774 00:31:30,583 --> 00:31:31,666 Ajo është larguar tashmë 775 00:31:32,333 --> 00:31:33,708 Po. Por, një gjë... 776 00:31:34,625 --> 00:31:37,083 Megjithëse ajo është infermiere, ajo duket shumë bukur 777 00:31:38,416 --> 00:31:39,750 - Zgjedhje e mirë - Faleminderit 778 00:31:40,333 --> 00:31:42,083 - Por, përzgjedhja e saj është e keqe - Leela! 779 00:31:43,208 --> 00:31:44,500 A nuk je i dorës së dytë, Sethu? 780 00:31:45,625 --> 00:31:46,250 Por, mos u shqetëso 781 00:31:46,750 --> 00:31:48,000 Të thashë asaj do ta takoj nesër 782 00:31:48,333 --> 00:31:50,000 Do të më lini nesër? 783 00:31:55,083 --> 00:31:56,375 3 vite lidhje, Sethu! 784 00:31:56,791 --> 00:31:57,958 Pse do të largohesha ju, kaq lehtë? 785 00:31:58,333 --> 00:31:59,041 I dashur! 786 00:32:00,250 --> 00:32:01,416 A jeni i mërzitur sepse të godita? 787 00:32:02,083 --> 00:32:03,625 Shiko dashurinë pas saj 788 00:32:04,166 --> 00:32:05,000 Më jep një shans 789 00:32:05,333 --> 00:32:06,833 - Të lutem, Sethu! - Nuk është e mundur, Leela! 790 00:32:07,291 --> 00:32:08,708 Nuk dua të emocionohem 791 00:32:09,166 --> 00:32:10,000 Më lini të qetë 792 00:32:10,208 --> 00:32:10,875 Dua të shkoj 793 00:32:16,291 --> 00:32:18,375 Leela! Ku po shkon? 794 00:32:21,750 --> 00:32:22,208 Sethu! 795 00:32:22,583 --> 00:32:24,583 Pse je kështu ngeleni duke më lënë? 796 00:32:25,500 --> 00:32:28,875 A hyra në jetën tënde? apo hyre në timen? 797 00:32:29,208 --> 00:32:30,000 Shiko këtu 798 00:32:30,250 --> 00:32:31,791 Gjatë atij aksidenti në ashensor... 799 00:32:31,916 --> 00:32:33,333 A të kërkova të më shpëtosh? 800 00:32:33,583 --> 00:32:36,916 A nuk më pyete të të mbajë dorën? 801 00:32:37,291 --> 00:32:38,583 Më mbaj dorën 802 00:32:38,625 --> 00:32:40,416 - Më fal! - Unë jam këtu për t'ju ndihmuar 803 00:32:40,458 --> 00:32:41,458 - Nuk mund ta bëj - Të lutem! 804 00:32:41,500 --> 00:32:42,833 Më mbaj vetëm dorën 805 00:32:42,958 --> 00:32:44,875 - Ndihem i frikësuar - Thjesht mbylli sytë 806 00:32:44,875 --> 00:32:45,583 Më lini të qetë! 807 00:32:45,583 --> 00:32:48,583 Thjesht mbani mend personin që të ngre shpirtin 808 00:32:49,083 --> 00:32:50,250 Është në rregull, edhe nëse është zot 809 00:32:51,291 --> 00:32:53,916 Ti më ke dhënë edhe leksione rreth Perëndisë dhe djallit 810 00:32:54,708 --> 00:32:55,708 Fati im i keq 811 00:32:56,208 --> 00:32:59,166 Të imagjinova si princi im, shpëtimtari 812 00:33:02,416 --> 00:33:04,125 Një gjë është e vërtetë, Sethu 813 00:33:04,500 --> 00:33:06,958 Ndjeva guximin tek unë pasi të keni mbajtur dorën 814 00:33:07,333 --> 00:33:09,916 Nuk jam penduar për asnjë moment me ju në gjithë këto vite 815 00:33:32,250 --> 00:33:37,250 A jeni ndjerë ndonjëherë kjo lidhje e çuditshme? 816 00:33:37,583 --> 00:33:42,625 A jeni në dijeni të çfarë po zihet brenda? 817 00:33:42,666 --> 00:33:47,750 Shumë përpara se të filloni të ndjejë ndjenjat e tij 818 00:33:48,000 --> 00:33:52,958 A i ke dhënë atij një pak vend në zemrën tënde? 819 00:33:53,291 --> 00:33:56,083 Çdo moment duket i veçantë 820 00:33:56,125 --> 00:33:58,750 A e shihni atë çdo herë? 821 00:33:58,791 --> 00:34:01,125 Ka gjithë bota u bë e bukur... 822 00:34:01,125 --> 00:34:03,708 Vetëm për ju? 823 00:34:03,958 --> 00:34:06,541 Kur sytë e tu u takuan më në fund 824 00:34:06,625 --> 00:34:09,208 Gjithçka brenda tënde zemra zgjohet 825 00:34:09,250 --> 00:34:11,500 Pak nga pak, çdo rrahje zemre kalon 826 00:34:11,583 --> 00:34:14,500 Aq sa të merrni humbur në mendime 827 00:34:14,916 --> 00:34:15,625 Leela! 828 00:34:16,166 --> 00:34:18,416 Kur u ndjeve? se keni frikë shumë? 829 00:34:18,541 --> 00:34:20,375 Më pëlqen Regjia e Filmit! 830 00:34:20,750 --> 00:34:21,500 Zoti Sethu! 831 00:34:21,750 --> 00:34:24,125 Ajo rrëfen historitë e saj mirë për mua 832 00:34:24,250 --> 00:34:25,791 Por, ajo ka panik përballë aktorëve 833 00:34:26,791 --> 00:34:27,208 Oh! 834 00:34:27,500 --> 00:34:29,000 Më trego një histori! 835 00:34:29,583 --> 00:34:30,000 Tani? 836 00:34:30,375 --> 00:34:31,583 Pse je e habitur, Leela? 837 00:34:31,875 --> 00:34:32,458 Fillojeni 838 00:34:33,125 --> 00:34:34,125 Vetëm mbylli sytë 839 00:34:34,250 --> 00:34:35,791 Mendo për mua si mikun tënd 840 00:34:36,541 --> 00:34:38,833 Imagjinoni mikun tuaj si heroi juaj 841 00:34:38,875 --> 00:34:40,708 Fol me të me guxim 842 00:34:40,750 --> 00:34:43,166 E ëmbël është prania e tij, kaq e ëmbël... 843 00:34:43,375 --> 00:34:46,000 Të ëmbla janë mendimet tuaja për të 844 00:34:46,041 --> 00:34:48,791 Ëndrra është e ëmbël që ju afron 845 00:34:48,875 --> 00:34:50,875 Gjithçka duket kaq e ëmbël 846 00:34:51,208 --> 00:34:53,708 E ëmbël është prania e tij, kaq e ëmbël... 847 00:34:53,791 --> 00:34:56,458 Të ëmbla janë mendimet tuaja për të 848 00:34:56,500 --> 00:34:59,083 Ëndrra është e ëmbël që ju afron 849 00:34:59,416 --> 00:35:01,458 Gjithçka duket kaq e ëmbël 850 00:35:12,000 --> 00:35:17,166 A e keni ndjerë ndonjëherë këtë? lidhje e çuditshme? 851 00:35:17,250 --> 00:35:22,458 A jeni në dijeni të asaj që është duke pirë brenda? 852 00:35:22,500 --> 00:35:27,291 Shumë përpara se të filloni të ndjejë ndjenjat e tij 853 00:35:27,791 --> 00:35:32,625 A i ke dhënë atij një pak vend në zemrën tënde? 854 00:35:53,791 --> 00:35:56,375 Koha që të bëri prisni në heshtje 855 00:35:56,416 --> 00:35:58,666 A po ju bën ndiheni të shqetësuar sot? 856 00:35:58,958 --> 00:36:01,708 Zemra të dhemb për të shih vetëm atë 857 00:36:01,708 --> 00:36:04,208 A mund të qëndrojë i qetë? 858 00:36:04,291 --> 00:36:06,916 Sapo ta shihni atë 859 00:36:06,958 --> 00:36:09,375 A kërcen nga gëzimi? 860 00:36:09,500 --> 00:36:12,000 Besimi që ju udhëheq 861 00:36:12,166 --> 00:36:14,625 Forca e saj vjen prej tij 862 00:36:14,708 --> 00:36:16,833 Ai të bën të ndihesh forca në ju 863 00:36:16,875 --> 00:36:19,666 Ai është ndeshja e përsosur për ju 864 00:36:19,791 --> 00:36:22,250 Kur sytë e tu u takuan më në fund 865 00:36:22,333 --> 00:36:24,958 Gjithçka brenda tënde zemra zgjohet 866 00:36:24,958 --> 00:36:27,291 Pak nga pak, çdo rrahje zemre kalon 867 00:36:27,333 --> 00:36:30,541 Aq sa të merrni i humbur në ato mendime 868 00:36:42,750 --> 00:36:45,625 E ëmbël është prania e tij, kaq e ëmbël 869 00:36:45,625 --> 00:36:48,166 Të ëmbla janë të tuat mendimet e tij 870 00:36:48,208 --> 00:36:50,625 Ëndrra është e ëmbël që ju afron 871 00:36:51,041 --> 00:36:53,250 Gjithçka duket kaq e ëmbël 872 00:37:04,541 --> 00:37:08,666 Kanë kaluar 20 vjet që atëherë Unë pashë një gëzim të tillë në fytyrën tënde 873 00:37:10,250 --> 00:37:11,750 Në gjithë jetën tonë... 874 00:37:11,958 --> 00:37:15,125 Unë dhe nëna jote vetëm luftuan me njëri-tjetrin 875 00:37:15,208 --> 00:37:18,750 Nuk mundëm ta kontrollonim lumturia jote, e dashur 876 00:37:19,041 --> 00:37:20,208 Leela! 877 00:37:21,625 --> 00:37:21,958 Hej! 878 00:37:22,125 --> 00:37:23,583 Ajo mund ta ketë ndjerë këtë duke më kërkuar falje 879 00:37:23,583 --> 00:37:25,166 Është një fyerje për të 880 00:37:26,083 --> 00:37:29,500 Por, ajo kërkoi falje për mua gjatë ditëve të saj të fundit 881 00:37:29,875 --> 00:37:30,500 Grua budallaqe! 882 00:37:32,875 --> 00:37:34,666 Sapo qëndrova këtu 883 00:37:35,750 --> 00:37:37,458 Dhe nuk mund t'i kërkoja falje asaj 884 00:37:37,875 --> 00:37:39,500 Kam humbur si bashkëshort 885 00:37:39,916 --> 00:37:40,375 Por... 886 00:37:41,166 --> 00:37:43,208 Nuk dua humb si baba 887 00:37:44,416 --> 00:37:45,625 Çdo vajzë... 888 00:37:46,000 --> 00:37:49,916 Ëndërron të ketë një burrë që kujdeset si babai i saj 889 00:37:50,041 --> 00:37:50,541 Por... 890 00:37:51,416 --> 00:37:52,875 Djali që shkel në jetën tuaj 891 00:37:54,625 --> 00:37:57,041 Nuk duhet t'ju kujtojë e babait tuaj 892 00:37:57,833 --> 00:37:58,500 Babi! 893 00:38:00,000 --> 00:38:02,416 Një burrë i pandjeshëm si unë 894 00:38:03,625 --> 00:38:05,375 Nuk duhet të hyjë në jetën tuaj 895 00:38:05,708 --> 00:38:08,750 Kam vendosur si duhet pas frymëmarrjes së fundit të nënës suaj 896 00:38:10,083 --> 00:38:12,791 Duke parë gëzimin në fytyrën tuaj, në ditët e sotme 897 00:38:13,416 --> 00:38:15,583 Mendova diçka po ndodh, I dashur 898 00:38:15,791 --> 00:38:16,750 Kush është ai, i dashur? 899 00:38:17,750 --> 00:38:19,041 Është thjesht... Babi... 900 00:38:19,333 --> 00:38:20,375 Është në rregull, i dashur 901 00:38:20,916 --> 00:38:23,125 Është padyshim e juaja zgjedhja e nënës nga parajsa 902 00:38:23,583 --> 00:38:24,791 Më trego nëse të pëlqeu... 903 00:38:25,375 --> 00:38:26,625 - Unë ju besoj - Ky jam unë 904 00:38:26,708 --> 00:38:27,541 Më trego, i dashur 905 00:38:27,666 --> 00:38:28,958 Emri i tij është Ram Sethu, babi! 906 00:38:29,500 --> 00:38:29,833 Hej! 907 00:38:30,083 --> 00:38:30,833 Leela! 908 00:38:31,000 --> 00:38:31,500 Oh! 909 00:38:31,708 --> 00:38:32,708 Ai është psikolog 910 00:38:33,666 --> 00:38:35,375 Jam shumë i lumtur për shkak të tij 911 00:38:36,083 --> 00:38:37,375 Ai është një djalë shumë i mirë, babi 912 00:38:37,583 --> 00:38:39,875 Unë do të kujdesem për të pjesa tjetër, i dashur 913 00:38:40,500 --> 00:38:42,416 Do t'ju marr të dyve martuar në vetëm 10 ditë 914 00:38:42,541 --> 00:38:43,583 A është në rregull? 915 00:38:44,125 --> 00:38:45,125 Babi! 916 00:38:46,166 --> 00:38:47,541 - Se ti, babi! - O xhaxha! 917 00:38:48,708 --> 00:38:50,583 Pasi hyre në jetën time 918 00:38:51,375 --> 00:38:52,833 - Lumturia ime filloi - Ndalo! 919 00:38:53,958 --> 00:38:55,750 Leela! Leela! Leela! 920 00:38:56,375 --> 00:38:58,750 Lumturia në jetën tuaj dhe trishtim në jetën time 921 00:38:59,083 --> 00:38:59,958 Filloi në të njëjtën pikë 922 00:39:00,208 --> 00:39:01,416 Ti nuk e di çfarë pasoi më pas 923 00:39:01,583 --> 00:39:03,416 Nuk e dini se çfarë Peddi më bëri mua 924 00:39:03,958 --> 00:39:04,666 Më lejoni t'ju them 925 00:39:05,125 --> 00:39:07,833 Peddi erdhi në klinikën time me detajet që i keni dhënë 926 00:39:08,250 --> 00:39:10,833 Në vend që të më takoni, filloi të më shqetësonte mua 927 00:39:10,875 --> 00:39:12,333 Më lejoni t'ju them diçka 928 00:39:12,666 --> 00:39:14,833 Madje ai më irritoi kur isha me pacientët e mi 929 00:39:15,125 --> 00:39:17,833 Nuk mund të duroja tortura e tij, Leela 930 00:39:18,000 --> 00:39:22,833 Ai vazhdoi të më torturonte çdo ditë, pa lidhje 931 00:39:24,375 --> 00:39:25,750 - Xhaxha! - Çfarë është? 932 00:39:26,125 --> 00:39:28,208 Ai as nuk pi, xhaxha 933 00:39:28,541 --> 00:39:29,208 E mrekullueshme! 934 00:39:29,750 --> 00:39:31,958 Pra, ai nuk është budalla si ju? 935 00:39:32,000 --> 00:39:32,541 Po, e vërtetë 936 00:39:32,541 --> 00:39:34,666 Ne kemi shumë punon për të bërë. Le të shkojmë. 937 00:39:34,708 --> 00:39:35,208 Priya! 938 00:39:35,666 --> 00:39:38,041 Sa kohë duhet të flasim? mbi thirrjet si kjo? 939 00:39:38,416 --> 00:39:40,125 Nuk mundesh më takoni një herë? 940 00:39:41,791 --> 00:39:42,833 Prisni një minutë! 941 00:39:46,541 --> 00:39:47,208 Në rregull, më trego 942 00:39:47,208 --> 00:39:49,208 Nuk duhet të kisha le të dy... 943 00:39:50,833 --> 00:39:51,916 Kush je ti? 944 00:39:52,000 --> 00:39:53,166 Pse po më ndjek? 945 00:39:55,291 --> 00:39:56,083 - Më thuaj - Vëlla! 946 00:39:56,333 --> 00:39:57,375 Do të më vrasësh, vëlla? 947 00:39:58,083 --> 00:39:59,083 Unë jam vetëm një fëmijë, vëlla 948 00:39:59,208 --> 00:39:59,750 Hej! 949 00:40:00,000 --> 00:40:01,625 Po më acaron shumë 950 00:40:01,875 --> 00:40:03,708 Nëse të shoh përsëri 951 00:40:03,958 --> 00:40:06,166 Do të të zhytem në Fevicol dhe ju paketoj me kujdes 952 00:40:06,208 --> 00:40:07,416 Dhe korrier ju larg pa asnjë adresë 953 00:40:07,708 --> 00:40:08,958 Do të jeni të humbur si askush 954 00:40:09,583 --> 00:40:10,208 E kuptove? 955 00:40:10,458 --> 00:40:10,791 Çfarë? 956 00:40:11,291 --> 00:40:12,583 Humbës i përgjakshëm! 957 00:40:14,125 --> 00:40:15,125 Më shiko tani 958 00:40:16,458 --> 00:40:17,625 Vëlla! 959 00:40:20,833 --> 00:40:21,375 Hej! 960 00:40:26,125 --> 00:40:26,625 Le të shkojmë 961 00:40:29,416 --> 00:40:30,541 Çfarë po shikoni? 962 00:40:30,875 --> 00:40:32,291 Gjithsesi, nuk do ta bësh dëgjo fjalët e mia 963 00:40:32,708 --> 00:40:34,000 Ju do ta dëgjoni atë 964 00:40:34,791 --> 00:40:38,416 Ai që ka armën zotëron mbretërinë 965 00:40:38,708 --> 00:40:41,416 Mos u sill me zgjuarsi. Unë do të të qëlloj 966 00:40:41,916 --> 00:40:43,250 Kjo është pikë bosh 967 00:40:43,500 --> 00:40:44,500 Kjo është pikë bosh për lartësinë time 968 00:40:44,875 --> 00:40:46,250 Uau! 969 00:40:46,708 --> 00:40:47,291 Hej! 970 00:40:50,166 --> 00:40:51,250 Një kartë dasme? 971 00:40:51,541 --> 00:40:54,333 Pse më acaron kur thjesht mund të ftoni? 972 00:40:54,833 --> 00:40:57,708 Kush është nusja? Nusja - Leelavati! 973 00:40:58,625 --> 00:40:59,916 Dhëndri - Ram Setu! 974 00:41:00,000 --> 00:41:00,500 Çfarë? 975 00:41:01,250 --> 00:41:02,333 A është dasma jonë? 976 00:41:02,875 --> 00:41:03,750 Jo. Nuk jam i interesuar 977 00:41:03,791 --> 00:41:04,375 - Hej! - Hej! 978 00:41:04,791 --> 00:41:06,666 Nuk më intereson interesi juaj për këtë 979 00:41:07,125 --> 00:41:08,458 Leela të do 980 00:41:09,000 --> 00:41:11,083 Ne po ju bëjmë martohu me të me çdo mënyrë 981 00:41:11,125 --> 00:41:12,000 Një martesë e detyruar? 982 00:41:12,333 --> 00:41:12,750 Hej! 983 00:41:14,250 --> 00:41:16,250 Ajo ishte në disa depresion psikologjik 984 00:41:16,666 --> 00:41:18,625 Dhe unë sapo e ndihmova si një mik 985 00:41:19,208 --> 00:41:20,916 Unë tashmë dua një grua me emrin Priya 986 00:41:21,333 --> 00:41:22,958 Kush është ajo? Ku është ajo? 987 00:41:23,333 --> 00:41:23,791 Nuk e di 988 00:41:24,291 --> 00:41:25,708 Nuk e kam parë ende 989 00:41:26,125 --> 00:41:27,458 E njoh vetëm përmes telefonatave 990 00:41:27,666 --> 00:41:28,166 Hej! 991 00:41:28,500 --> 00:41:30,208 Duke lënë një grua para jush... 992 00:41:30,333 --> 00:41:33,000 Si mund të duash dikush tjetër, rastësisht? 993 00:41:34,041 --> 00:41:34,916 Thjesht lëreni të shkojë 994 00:41:35,041 --> 00:41:35,583 Hej! 995 00:41:36,583 --> 00:41:37,875 Çfarë po shikoni? 996 00:41:37,958 --> 00:41:39,750 Shko, bëje! 997 00:41:44,666 --> 00:41:46,291 - Thjesht mbaje armën mënjanë - Xhaxha! 998 00:41:46,375 --> 00:41:47,416 Nuk je as gjatësia e fuçisë së saj 999 00:41:48,208 --> 00:41:49,000 Më falni, dhëndër! 1000 00:41:49,083 --> 00:41:50,333 Të kemi shqetësuar shumë 1001 00:41:50,541 --> 00:41:51,250 Ju lutem, mos e shqetësoni 1002 00:41:51,666 --> 00:41:53,541 Vajza ime do të jetë i lumtur për ty 1003 00:41:54,416 --> 00:41:57,250 E di që do të jesh edhe ti më të lumtur pas kësaj martese 1004 00:41:57,916 --> 00:41:59,208 Unë të besoj për këtë 1005 00:41:59,875 --> 00:42:02,500 Një martesë e detyruar është nuk është një zgjidhje, zotëri. 1006 00:42:03,000 --> 00:42:04,791 Ai nuk është aspak i lumtur 1007 00:42:05,375 --> 00:42:06,750 Nuk e di se çfarë do të bësh... 1008 00:42:08,041 --> 00:42:10,541 Më duhet të shoh gëzim në fytyrën e dhëndrit 1009 00:42:10,916 --> 00:42:12,541 Unë do të kujdesem për të, xhaxha 1010 00:42:12,583 --> 00:42:14,041 Unë jam mini Baahubali! 1011 00:42:14,625 --> 00:42:16,166 Vetëm buzëqesh, e dashur 1012 00:42:19,958 --> 00:42:21,333 Ti dukesh kaq bukur 1013 00:42:21,583 --> 00:42:23,916 Sethu është një shok me fat 1014 00:42:25,083 --> 00:42:25,916 E dashur Leela! 1015 00:42:27,708 --> 00:42:28,708 Po, babi 1016 00:42:30,666 --> 00:42:33,250 Ti dukesh kaq bukur brenda këto veshje dasmee 1017 00:42:34,833 --> 00:42:36,000 Ti dukesh si nëna jote 1018 00:42:37,375 --> 00:42:40,500 Nuk kam thënë kurrë sa bukur nëna jote shikonte 1019 00:42:42,208 --> 00:42:43,708 Unë mund të jap ti syri i keq 1020 00:42:45,250 --> 00:42:46,125 Meqë ra fjala 1021 00:42:46,125 --> 00:42:47,041 Dhëndri është këtu 1022 00:42:47,250 --> 00:42:47,833 A është? 1023 00:42:48,458 --> 00:42:50,833 Ai është shumë i lumtur. Shkoni bisedoni me të. 1024 00:42:52,541 --> 00:42:54,500 Çfarë do të ndodhte tani? 1025 00:42:54,541 --> 00:42:57,458 ~ Duke kënduar ~ 1026 00:42:57,541 --> 00:42:57,875 Leela! 1027 00:42:58,791 --> 00:42:59,416 O dreq! 1028 00:42:59,750 --> 00:43:00,416 Hej! 1029 00:43:00,625 --> 00:43:01,458 Pse po fshihesh? 1030 00:43:02,375 --> 00:43:02,875 Leela! 1031 00:43:03,125 --> 00:43:03,916 Leela? 1032 00:43:04,125 --> 00:43:04,958 Sethu! 1033 00:43:05,666 --> 00:43:06,791 Faleminderit shumë 1034 00:43:08,000 --> 00:43:10,541 Mendova se ti thjesht më trajtoi si mik 1035 00:43:10,750 --> 00:43:11,875 - Leela… - Kjo është arsyeja pse... 1036 00:43:12,041 --> 00:43:16,833 Isha shumë i turpshëm të të propozoja. Pra, mora ndihmën e babait tim 1037 00:43:16,833 --> 00:43:20,458 - Shiko, unë… - tha babi, po ndieje të njëjtën dashuri 1038 00:43:21,166 --> 00:43:23,000 Këtu, do të kemi një jetë e madhe përpara 1039 00:43:23,875 --> 00:43:26,666 Ne të dy do të planifikojmë një shtëpi e bukur 1040 00:43:26,791 --> 00:43:29,458 - Leela! - Ne të dy do të jemi të lumtur atje 1041 00:43:29,875 --> 00:43:30,375 A është në rregull? 1042 00:43:31,125 --> 00:43:31,583 Leela 1043 00:43:32,333 --> 00:43:33,666 Duhet të të them diçka 1044 00:43:36,333 --> 00:43:37,083 Më trego Sethu! 1045 00:43:38,291 --> 00:43:39,333 Dua të them... 1046 00:43:39,833 --> 00:43:42,916 Dukesh shumë bukur në këtë Saree 1047 00:43:46,000 --> 00:43:47,291 Thjesht doja ju them të njëjtën gjë 1048 00:43:48,208 --> 00:43:50,250 Oh... vazhdova duke ndërtuar shpresë 1049 00:43:50,250 --> 00:43:52,666 Dhe ajo thjesht mbyti gjithçka 1050 00:43:52,833 --> 00:43:56,833 Ky dhëndër aq i mirë sa Bahubali i ka humbur të gjitha 1051 00:43:57,833 --> 00:44:02,333 Unë e adhurova atë sinqerisht në zemrën time 1052 00:44:02,583 --> 00:44:06,791 Dhe ajo sapo më la si një Devadas tani 1053 00:44:21,750 --> 00:44:23,833 Shikoni këtë Hunk të pashëm 1054 00:44:24,125 --> 00:44:26,250 Dhe sytë e tij ndriçues 1055 00:44:26,500 --> 00:44:30,250 Ai nuk po lë mua mendje as edhe një çast 1056 00:44:31,333 --> 00:44:33,416 Sapo rashë në dashuri me të 1057 00:44:33,708 --> 00:44:35,791 Dhe ai është dhëndri im tani 1058 00:44:36,041 --> 00:44:40,041 Mendimet e tij vazhdojnë të ngacmojnë unë herë pas here 1059 00:44:40,125 --> 00:44:42,416 Kurora e dasmës është gati 1060 00:44:42,458 --> 00:44:45,333 Është koha për të pasur ato momente 1061 00:44:45,458 --> 00:44:47,875 Le të fillojë festimi 1062 00:44:47,875 --> 00:44:50,250 Me muzikën e Shehnai dhe bateri 1063 00:44:50,250 --> 00:44:52,541 Hej e dashur, eja këtu! 1064 00:44:52,583 --> 00:44:55,000 E bukur dhe lozonjare Nusja Chittoor 1065 00:44:55,000 --> 00:44:57,416 Ndihet si shiu i ujë mjaltë në dritën e hënës 1066 00:44:57,458 --> 00:44:59,875 Duke parë buzëqeshjen e saj me kaq gëzim 1067 00:44:59,916 --> 00:45:02,166 Hej e dashur, eja këtu! 1068 00:45:02,166 --> 00:45:04,625 Mbretëresha e vallëzimit, nusja jonë Chittoor 1069 00:45:04,666 --> 00:45:07,000 Gëzimi i dasmës në fytyrën tënde shkëlqen si kurrë më parë 1070 00:45:07,000 --> 00:45:09,416 Ëndrra më e ëmbël të jetës suaj 1071 00:45:09,458 --> 00:45:13,041 Me të vërtetë po ndodh. Besoni! 1072 00:45:16,875 --> 00:45:19,000 Shikoni këtë Hunk të pashëm 1073 00:45:19,333 --> 00:45:21,750 Dhe sytë e tij ndriçues 1074 00:45:21,791 --> 00:45:29,833 Mezi pres duaje atë çdo ditë 1075 00:45:59,166 --> 00:46:03,958 Do ta vërshoj me të puthje dashurie, çdo ditë 1076 00:46:04,208 --> 00:46:09,041 Unë do të kujdesem për të një fëmijë që pret dashurinë 1077 00:46:16,041 --> 00:46:20,833 Unë do t'i fal të gjitha gabimet e tij 1078 00:46:20,958 --> 00:46:25,833 Unë do ta mbroj atë nga të gjitha hidhërimet 1079 00:46:26,041 --> 00:46:30,958 Së pari do të kërkoj falje gjatë luftimeve tona 1080 00:46:31,000 --> 00:46:35,458 Unë do ta lë botën e di se ai është njeriu im më i mirë 1081 00:46:35,583 --> 00:46:37,791 A e do kaq shumë, i dashur? 1082 00:46:37,791 --> 00:46:40,416 Ku e mbajte këtë gjatë gjithë kohës? 1083 00:46:40,458 --> 00:46:45,333 Le t'i zgjidhim premtimet dhe martojini ato 1084 00:46:45,583 --> 00:46:47,708 Hej e dashur, eja këtu! 1085 00:46:47,750 --> 00:46:50,208 E bukur dhe lozonjare Nusja Chittoor 1086 00:46:50,208 --> 00:46:52,583 Ndihet si shiu i ujë mjaltë në dritën e hënës 1087 00:46:52,625 --> 00:46:55,000 Duke parë buzëqeshjen e saj me kaq gëzim 1088 00:46:55,041 --> 00:46:57,375 Hej e dashur, eja këtu! 1089 00:46:57,375 --> 00:46:59,666 Mbretëresha e vallëzimit, nusja jonë Chittoor 1090 00:46:59,708 --> 00:47:02,166 Gëzimi i dasmës në fytyrën tënde shkëlqen si kurrë më parë 1091 00:47:02,166 --> 00:47:04,625 Ëndrra më e ëmbël të jetës suaj 1092 00:47:04,625 --> 00:47:08,125 Me të vërtetë po ndodh. Besoni! 1093 00:47:12,916 --> 00:47:15,250 Pse askush nuk po më adopton mua? 1094 00:47:15,291 --> 00:47:17,375 Sepse nuk ke prindër 1095 00:47:17,416 --> 00:47:21,375 Ndoshta, Zoti do sill një grua që kujdeset si mami 1096 00:47:21,375 --> 00:47:25,541 Në këtë udhëtim të vetmuar, dashuria jote është drita ime 1097 00:47:26,166 --> 00:47:30,333 Zemra ime bie në dashuri nga çdo cep 1098 00:47:30,875 --> 00:47:35,458 Me hapa hezitues, Unë eci pas teje 1099 00:47:35,708 --> 00:47:40,625 Zemra ime dridhej nga gëzimi duke përjetuar magjinë e dashurisë 1100 00:47:40,666 --> 00:47:45,416 Këndimi i mantrës Vedike magjepsi zemrën time 1101 00:47:45,458 --> 00:47:47,791 Çdo moment që më kalon në mendje 1102 00:47:47,833 --> 00:47:51,708 Më shtyu të filloja tonën udhëtim nga dashuria 1103 00:47:52,833 --> 00:47:53,916 Leela… Leela… 1104 00:48:00,041 --> 00:48:03,041 Gëzimi që vajza ime humbi për shkak të meje 1105 00:48:03,666 --> 00:48:05,291 Është restauruar për shkak të jush 1106 00:48:06,833 --> 00:48:08,083 Duhet ta ruani nga këtu e tutje 1107 00:48:08,583 --> 00:48:10,458 Të premtoj, xhaxha 1108 00:48:10,500 --> 00:48:13,791 Derisa të jem këtu, do ta bëj kujdesu për gëzimin e saj 1109 00:48:14,250 --> 00:48:17,083 Por, ky shoku nuk duhet hyni në shtëpinë time 1110 00:48:17,125 --> 00:48:17,583 Knetër! 1111 00:48:17,583 --> 00:48:18,750 Unë do të kujdesem për këtë 1112 00:48:20,750 --> 00:48:21,833 Zotëri, ende ju lutem! 1113 00:48:21,875 --> 00:48:23,208 Po! Le të pozojmë për foton 1114 00:48:27,541 --> 00:48:30,250 U martova me ty pa dëshirë 1115 00:48:31,041 --> 00:48:32,208 Por, pas martesës... 1116 00:48:32,541 --> 00:48:36,125 Dashuria, kujdesi dhe dashuria më bëre dush 1117 00:48:36,666 --> 00:48:39,583 Më bëri të dashurohem me ty pa e ditur, Leela 1118 00:48:42,583 --> 00:48:43,458 Më vjen keq Sethu! 1119 00:48:44,833 --> 00:48:46,791 Mendova se u martove me mua nga dashuria 1120 00:48:47,958 --> 00:48:50,291 Jo për shkak të këtyre kërcënimeve 1121 00:48:51,375 --> 00:48:53,333 Nuk e dija për të gjitha këto 1122 00:48:53,375 --> 00:48:54,416 Është në rregull Leela 1123 00:48:55,166 --> 00:48:56,916 Por, në udhëtimin tonë... 1124 00:48:57,541 --> 00:48:58,833 E kuptova natyrën tënde 1125 00:48:59,166 --> 00:49:02,000 Më pëlqeu karakteri yt, sjellja jote dhe gjithçka 1126 00:49:03,125 --> 00:49:05,916 Faleminderit për kujtimin ato kujtime, Leela 1127 00:49:07,708 --> 00:49:08,750 Pse po kërkoni me mua kështu? 1128 00:49:09,208 --> 00:49:10,291 Nuk ndihet i besueshëm? 1129 00:49:10,583 --> 00:49:12,708 Unë të besoj. Ti e kuptove dashurinë time 1130 00:49:12,791 --> 00:49:13,666 Kjo është gjithçka që më duhet, Sethu! 1131 00:49:13,916 --> 00:49:14,583 Vetëm një minutë 1132 00:49:14,833 --> 00:49:15,625 Unë do të marr gërshërët 1133 00:49:15,666 --> 00:49:17,708 - Vetëm një minutë! - Është në rregull, Leela 1134 00:49:22,625 --> 00:49:23,458 Të dua, Sethu! 1135 00:49:23,916 --> 00:49:24,625 Më vjen vërtet keq! 1136 00:49:26,166 --> 00:49:26,916 Vetëm qëndroni këtu 1137 00:49:27,083 --> 00:49:28,500 Do të kthehem brenda Saree juaj e preferuar 1138 00:49:29,583 --> 00:49:30,250 Një minutë 1139 00:49:40,875 --> 00:49:41,875 Sethu! 1140 00:49:48,083 --> 00:49:50,666 Pse po bën paketimin valixhen përsëri? 1141 00:49:51,291 --> 00:49:52,083 Po largohem 1142 00:49:53,666 --> 00:49:54,166 Çfarë? 1143 00:49:54,416 --> 00:49:54,875 Po! 1144 00:49:55,166 --> 00:49:56,125 Më dëgjuat drejt 1145 00:49:56,500 --> 00:49:57,833 Nuk mund ta ndryshoj mendjen 1146 00:49:58,291 --> 00:50:00,625 Mjaft me tortura Kisha në vitin e kaluar 1147 00:50:01,666 --> 00:50:02,416 E përgjakshme! 1148 00:50:03,333 --> 00:50:06,500 Edhe ne njerëzit e kinemasë nuk mund të veprojë kështu mirë, Sethu 1149 00:50:07,375 --> 00:50:08,833 E vendosa brenda mendja ime tashmë 1150 00:50:09,500 --> 00:50:10,500 Ne të dy nuk kemi të drejtë 1151 00:50:10,791 --> 00:50:12,000 Nichola është e duhura për mua 1152 00:50:12,833 --> 00:50:14,583 Nuk mund të më kalosh 1153 00:50:15,875 --> 00:50:16,541 Çfarë do të thuash? 1154 00:50:17,208 --> 00:50:18,041 Do të më godasësh sërish? 1155 00:50:18,541 --> 00:50:19,500 - Po, do të të godas - A është? 1156 00:50:20,083 --> 00:50:20,458 Më godit! 1157 00:50:20,833 --> 00:50:21,833 Do të të godas me siguri 1158 00:50:22,083 --> 00:50:22,750 Më godit! 1159 00:50:23,250 --> 00:50:23,750 Më godit! 1160 00:50:23,833 --> 00:50:24,416 Unë do! 1161 00:50:24,708 --> 00:50:26,291 - Më godit! - Jo, bëje ti! 1162 00:50:26,291 --> 00:50:27,791 - Më godit! - Jo, bëje ti! 1163 00:50:27,833 --> 00:50:28,666 Më godit! 1164 00:50:40,125 --> 00:50:42,041 Shtëpia duket bosh 1165 00:50:42,291 --> 00:50:44,458 Nga vjen tingulli? 1166 00:50:45,125 --> 00:50:50,083 A po shikon Leela mam Filma aksion në Hollywood? 1167 00:50:51,500 --> 00:50:53,208 Diçka është e keqe! 1168 00:50:53,375 --> 00:50:54,416 Leela! 1169 00:50:56,666 --> 00:50:58,291 - Më goditi? - Po, dyshoni për këtë? 1170 00:51:06,375 --> 00:51:08,125 Seethu! 1171 00:51:12,666 --> 00:51:14,541 - Tani, ke mbaruar! - Leela! 1172 00:51:16,750 --> 00:51:18,333 Çfarë po bën? 1173 00:51:25,333 --> 00:51:27,000 A jeni i pushtuar? 1174 00:51:37,375 --> 00:51:40,291 Oh mami! Ferr i përgjakshëm! 1175 00:51:40,708 --> 00:51:43,916 Një grua që kujdeset si nëna? Kështu është, dado? 1176 00:51:44,041 --> 00:51:46,125 Me sa duket, kam një përbindësh 1177 00:51:47,625 --> 00:51:48,791 Hej, Leela! 1178 00:51:58,375 --> 00:51:59,125 Oh jo! 1179 00:52:05,125 --> 00:52:06,750 Këmba ime! 1180 00:52:06,791 --> 00:52:07,958 Më dhemb këmba! 1181 00:52:12,375 --> 00:52:12,958 Ti! 1182 00:52:34,000 --> 00:52:35,166 Ejani! 1183 00:52:37,625 --> 00:52:38,625 Leela! 1184 00:52:50,208 --> 00:52:51,416 Përshëndetje zonjë! 1185 00:52:51,750 --> 00:52:52,750 Z. Motta Rajan 1186 00:52:52,875 --> 00:52:55,958 Të thirra për të treguar ju diçka serioze 1187 00:52:57,250 --> 00:52:58,333 Jam pak i zënë 1188 00:52:58,666 --> 00:53:00,000 Më telefono më vonë 1189 00:53:00,500 --> 00:53:01,208 Ju lutem 1190 00:53:01,833 --> 00:53:03,666 Kanë kaluar 3 vjet që atëherë Ju dhashë paradhënien 1191 00:53:04,166 --> 00:53:05,291 Vëlla, telefono? 1192 00:53:06,416 --> 00:53:10,041 Kam dëgjuar që po merrni një një vit pushim 1193 00:53:10,166 --> 00:53:11,708 Unë jam në panik që atëherë 1194 00:53:11,708 --> 00:53:15,291 Duhet të bësh një film me mua. Kjo është ajo. 1195 00:53:15,541 --> 00:53:17,625 Ajo e shkëputi tashmë telefonatën 1196 00:53:17,666 --> 00:53:18,750 Shkojmë, vëlla! 1197 00:53:19,291 --> 00:53:20,791 Përshëndetje! Përshëndetje! 1198 00:53:21,875 --> 00:53:23,291 Po ajo shkëpute telefonatën? 1199 00:53:23,625 --> 00:53:26,333 A mendon ajo? Unë jam një shitës në rrugë? 1200 00:53:26,416 --> 00:53:27,750 Ndize makinën! 1201 00:53:28,208 --> 00:53:28,708 Po, zotëri! 1202 00:53:28,916 --> 00:53:30,041 Porosia juaj, zotëri! 1203 00:53:39,666 --> 00:53:40,375 Hajde! 1204 00:53:50,083 --> 00:53:50,875 - Vëlla! - Çfarë është? 1205 00:53:50,958 --> 00:53:51,875 Vetëm vazhdo me këtë ritëm 1206 00:53:52,041 --> 00:53:54,458 - Mos u ul! - Më shiko tani! 1207 00:53:55,083 --> 00:53:58,208 - Sethu! Më jep pak ujë? - E dëshiron? 1208 00:54:01,833 --> 00:54:02,708 Shko merre! 1209 00:54:04,875 --> 00:54:06,500 Ferri i përgjakshëm! 1210 00:54:24,500 --> 00:54:25,583 Leela! 1211 00:54:31,458 --> 00:54:32,208 Leela! 1212 00:54:33,500 --> 00:54:35,500 Kam bërë një gabim duke ju motivuar! 1213 00:54:35,500 --> 00:54:37,333 Duhet të godas veten për këtë 1214 00:54:38,750 --> 00:54:40,291 Nuk do të qëndroj brenda kjo shtëpi më 1215 00:54:40,500 --> 00:54:41,166 Mirupafshim! 1216 00:54:46,708 --> 00:54:48,458 Leela! 1217 00:54:57,583 --> 00:55:00,375 A është Sethu brenda apo jashtë? 1218 00:55:01,416 --> 00:55:04,333 A është Sethu brenda apo jashtë? 1219 00:55:09,500 --> 00:55:10,791 Leela! 1220 00:55:14,291 --> 00:55:16,458 Nuk mund të më bësh asgjë! 1221 00:55:18,166 --> 00:55:19,666 Arundathi! 1222 00:55:19,666 --> 00:55:22,541 Nuk mund të shpëtosh nga kjo banjë! 1223 00:55:22,583 --> 00:55:24,666 - Arundathi! - Nuk do të të lë të shkosh 1224 00:55:25,666 --> 00:55:26,541 Arundathi! 1225 00:55:27,583 --> 00:55:29,125 Më lër të shkoj. Më lër të shkoj! 1226 00:55:29,208 --> 00:55:32,875 Sethu, relaksohu. Jam unë Leelavathi 1227 00:55:33,458 --> 00:55:34,541 Jo, jo! 1228 00:55:34,708 --> 00:55:36,541 Ti je Arundathi dhe unë jam Pasupathi! 1229 00:55:37,125 --> 00:55:40,333 Më godit dhe më lidhe. Ju jeni Arundathi! 1230 00:55:40,541 --> 00:55:42,416 Kushdo, më ndihmoni! 1231 00:55:44,000 --> 00:55:44,791 Kush është përsëri? 1232 00:55:45,041 --> 00:55:46,375 Hej, më ndihmo! 1233 00:55:46,500 --> 00:55:47,500 Më fal, vogëlush. 1234 00:55:49,208 --> 00:55:50,416 Do të rikthehet në një xhiro. 1235 00:55:54,791 --> 00:55:56,125 Kush është tani? 1236 00:55:57,041 --> 00:55:57,916 Babi! 1237 00:55:58,791 --> 00:55:59,916 E dashur, Leela! 1238 00:56:00,708 --> 00:56:03,041 - Leela, jam unë, babi - Çfarë ndodhi? 1239 00:56:03,083 --> 00:56:04,958 - Babi! - Hape derën, i dashur! 1240 00:56:05,083 --> 00:56:08,083 Po freskohem. Më jep 10 minuta. 1241 00:56:08,125 --> 00:56:10,333 Mirë, e dashur. Merrni 11 minuta 1242 00:56:21,041 --> 00:56:21,875 Ejani këtu 1243 00:56:23,000 --> 00:56:23,666 Çfarë është? 1244 00:56:23,708 --> 00:56:30,041 Dukesh si një i pasur dhe njeri i respektuar, zotëri 1245 00:56:30,083 --> 00:56:31,875 Po, jam 1246 00:56:32,083 --> 00:56:33,291 - Tregoji atij - Po, ai është 1247 00:56:33,416 --> 00:56:34,916 Ai është shumë i respektueshëm 1248 00:56:35,625 --> 00:56:36,833 Përveç, ai është thjesht një skrap 1249 00:56:38,416 --> 00:56:38,833 Zotëri! 1250 00:56:39,041 --> 00:56:41,291 A po ju thërret diçka si skrap? 1251 00:56:41,333 --> 00:56:44,291 Ai është thjesht sarkastik 1252 00:56:44,333 --> 00:56:48,208 - Unë në fakt zotëroj një kantier skrap - Uau! 1253 00:56:48,250 --> 00:56:49,125 Mirë për ty 1254 00:56:49,208 --> 00:56:51,875 - Kush je ti? - Unë jam Tamalapakula... 1255 00:56:51,916 --> 00:56:52,625 Babi! 1256 00:56:53,750 --> 00:56:55,000 Hyni brenda 1257 00:56:56,375 --> 00:56:56,916 I dashur! 1258 00:56:57,541 --> 00:56:59,750 Ky djalë me pallto të zezë 1259 00:57:00,250 --> 00:57:01,875 Pse shkuat kaq larg? 1260 00:57:02,083 --> 00:57:03,041 Hej, Thamalapakula! 1261 00:57:03,041 --> 00:57:05,208 A nuk deshe flas me dhëndrin tim? 1262 00:57:05,250 --> 00:57:06,833 Pse u largove? Ejani këtu 1263 00:57:07,000 --> 00:57:10,125 Jo zotëri, po kam mëngjesin tim. Unë nuk do 1264 00:57:10,375 --> 00:57:11,541 Thjesht humbisni nga këtu 1265 00:57:13,291 --> 00:57:14,291 - Babi! - Po? 1266 00:57:14,458 --> 00:57:15,875 Ai është shoku i dhëndrit tënd 1267 00:57:16,041 --> 00:57:20,833 Atëherë pse ai është në roaming si një hajdut në vend që të qëndrosh brenda? 1268 00:57:21,208 --> 00:57:22,583 - Nuk është, xhaxha? - Po, ka të drejtë 1269 00:57:22,583 --> 00:57:25,875 Ai ka grumbullime. Nuk mund të rri gjatë. 1270 00:57:26,291 --> 00:57:27,000 Grumbuj? 1271 00:57:28,416 --> 00:57:29,833 Të gjitha fytyrat e tyre duken të papërputhshme 1272 00:57:29,833 --> 00:57:32,458 E mora me mend nga fytyra e tij. Vetëm pusho tani! 1273 00:57:32,500 --> 00:57:33,583 - Le të shkojmë, i dashur - Eja, babi 1274 00:57:34,833 --> 00:57:36,250 - Hej Peddi! - Po Leela! 1275 00:57:36,750 --> 00:57:38,750 Ata janë këtu në një kohë shumë e gabuar 1276 00:57:38,791 --> 00:57:40,500 Çfarë t'i them atij nëse ai pyet për Sethu? 1277 00:57:40,541 --> 00:57:41,916 Shtëpia duket e mrekullueshme 1278 00:57:43,583 --> 00:57:44,375 Çfarë ndodhi, babi? 1279 00:57:44,833 --> 00:57:46,250 Më lër të të shikoj për një kohë i dashur 1280 00:57:47,416 --> 00:57:50,333 Kam pritur të shoh buzëqeshje në fytyrën tuaj 1281 00:57:52,208 --> 00:57:54,625 20 vjet nga prindërimi im nuk mund të jepte gëzim 1282 00:57:56,041 --> 00:57:59,541 Por, 3 vitet e tua Udhëtimi martesor e bëri atë të ndodhë 1283 00:58:00,416 --> 00:58:03,416 Gëzimi në fytyrën e një grua e martuar... 1284 00:58:04,125 --> 00:58:07,666 Flet shumë për burri i kujdesshëm 1285 00:58:11,166 --> 00:58:12,833 Jam shumë i lumtur për ty, i dashur! 1286 00:58:14,916 --> 00:58:17,125 Isha i shqetësuar për dikë si unë mund 1287 00:58:17,125 --> 00:58:18,916 - Eja në jetën tënde - Babi! Mos fol ashtu 1288 00:58:20,416 --> 00:58:21,375 Jo, i dashur 1289 00:58:21,791 --> 00:58:24,125 - Nuk u kujdesa kurrë sa duhet për ty - Babi, relaksohu 1290 00:58:24,250 --> 00:58:24,916 Pi pak ujë 1291 00:58:25,166 --> 00:58:25,875 Jo, i dashur 1292 00:58:26,000 --> 00:58:26,541 Xhaxhai 1293 00:58:26,750 --> 00:58:29,333 Mos u mërzit dhe bëje Leela të ndihet e trishtuar 1294 00:58:29,708 --> 00:58:30,291 Po, ke të drejtë. 1295 00:58:30,750 --> 00:58:31,541 Më fal, i dashur! 1296 00:58:31,958 --> 00:58:33,291 Ku është dhëndri im? 1297 00:58:36,083 --> 00:58:37,000 A është ai në banjë? 1298 00:58:38,125 --> 00:58:39,291 Në dhomën e gjumit? 1299 00:58:39,625 --> 00:58:40,791 Në ballkon? 1300 00:58:40,875 --> 00:58:41,833 Në tarracë? 1301 00:58:42,500 --> 00:58:44,000 Lëreni të përgjigjet, djema 1302 00:58:44,208 --> 00:58:44,833 Në rregull, xhaxha 1303 00:58:46,416 --> 00:58:47,500 Çfarë duhet të të them? 1304 00:58:47,750 --> 00:58:50,000 Pse hezitoni? të përgjigjem se ku është? 1305 00:58:50,000 --> 00:58:52,250 Nëse më duhet të them diçka 1306 00:58:52,541 --> 00:58:54,875 Sethu më do shumë 1307 00:58:56,416 --> 00:58:58,333 Ai mund të bëjë gjithçka për mua 1308 00:59:00,583 --> 00:59:01,416 Pra... 1309 00:59:01,666 --> 00:59:04,125 Diskutimet po ndodhin brenda shtëpisë 1310 00:59:04,583 --> 00:59:07,833 Nuk ka nevojë të zbulohet mes të huajve 1311 00:59:07,916 --> 00:59:10,541 Po, veçanërisht në mesin e këta 3 persona 1312 00:59:10,541 --> 00:59:12,333 Pra, le të ndryshojmë temën, babi 1313 00:59:12,750 --> 00:59:14,166 Saktë, i dashur! Le të shkojmë te pika 1314 00:59:14,458 --> 00:59:16,166 Ku është ai? 1315 00:59:17,291 --> 00:59:18,291 Nuk po e merr 1316 00:59:24,166 --> 00:59:25,875 Gulab jamun. Gulab jamun. 1317 00:59:26,708 --> 00:59:29,416 Cila është lidhja midis Gulab Jamun dhe ai? 1318 00:59:29,458 --> 00:59:30,083 Ka një lidhje 1319 00:59:31,291 --> 00:59:31,791 Ka 1320 00:59:32,083 --> 00:59:33,333 Ka një lidhje të rëndësishme 1321 00:59:33,458 --> 00:59:35,291 Pse tingëllon? kaq i hutuar? 1322 00:59:35,291 --> 00:59:36,625 Asgjë e tillë, babi 1323 00:59:37,041 --> 00:59:37,833 Tani e kam qartësinë 1324 00:59:38,208 --> 00:59:40,375 Më dëgjo. Unë thashë, Sethu... Sethu... 1325 00:59:40,458 --> 00:59:44,333 Dua të ha akullore me Gulab Jamun 1326 00:59:44,333 --> 00:59:45,541 - Mirë? - Kjo është ajo! 1327 00:59:45,958 --> 00:59:47,416 Vetëm afër 1328 00:59:47,708 --> 00:59:49,541 Pak larg nga këtu. Vetëm 30 km larg... 1329 00:59:49,791 --> 00:59:52,125 Ai shkoi të më merrte akullorja 1330 00:59:53,416 --> 00:59:55,833 Akullorja nuk shkrihet deri në momentin kur ai arrin këtu? 1331 00:59:57,000 --> 00:59:58,291 Ata do ta pinë me një kashtë 1332 00:59:58,333 --> 01:00:00,541 - Pse të intereson? - Mirë, xhaxha 1333 01:00:00,625 --> 01:00:03,916 Vëreni dashurinë e tij për të prapa këtyre përpjekjeve 1334 01:00:06,541 --> 01:00:08,166 Në fakt 1335 01:00:08,541 --> 01:00:11,125 A nuk shkrihet vërtet deri në momentin kur ai arrin këtu? 1336 01:00:11,958 --> 01:00:12,791 A nuk është? 1337 01:00:12,916 --> 01:00:14,625 Të njëjtën gjë i kërkova atij 1338 01:00:15,041 --> 01:00:16,041 Ai u përgjigj 1339 01:00:16,583 --> 01:00:19,416 Unë mbaj një qese akulli për të, Leela 1340 01:00:19,666 --> 01:00:21,166 - Super, i dashur! - Uau! 1341 01:00:22,416 --> 01:00:23,416 Meqë ra fjala 1342 01:00:23,791 --> 01:00:25,416 A është një filxhan apo kon? 1343 01:00:25,791 --> 01:00:28,125 - Pse keni ardhur këtu? - Më fal, Leela! 1344 01:00:29,208 --> 01:00:30,708 Pse thua kështu, i dashur? 1345 01:00:30,916 --> 01:00:32,416 Ne jemi këtu për ju 1346 01:00:33,416 --> 01:00:34,791 Thjesht po flas përreth, apo jo? 1347 01:00:35,208 --> 01:00:38,000 Unë jam thjesht kurioz e di se je këtu 1348 01:00:39,083 --> 01:00:40,250 Vetëm për ty, i dashur 1349 01:00:42,458 --> 01:00:43,541 Të dua, babi! 1350 01:00:43,541 --> 01:00:44,750 - Leela! - Hesht! 1351 01:00:45,041 --> 01:00:46,541 Edhe unë të dua, i dashur! 1352 01:00:46,791 --> 01:00:50,458 Ai shkoi kaq larg për të përmbushur dëshirën tuaj 1353 01:00:50,458 --> 01:00:52,041 Ai nuk është vetëm brenda dashuri me ty... 1354 01:00:52,500 --> 01:00:53,416 Ai është i çmendur për ty 1355 01:00:57,125 --> 01:00:58,625 Ky emocion... 1356 01:00:59,166 --> 01:01:00,708 Më ka mbushur fshikëzën 1357 01:01:00,916 --> 01:01:03,041 - Do të përdor banjën - Mirë, babi 1358 01:01:03,250 --> 01:01:03,958 Jo, babi! 1359 01:01:04,250 --> 01:01:04,666 I dashur? 1360 01:01:05,125 --> 01:01:05,708 Jo lart 1361 01:01:06,041 --> 01:01:07,333 Është banja personale e Sethu 1362 01:01:07,708 --> 01:01:08,416 Ju lutemi përdorni këtë, në katin e poshtëm 1363 01:01:10,291 --> 01:01:10,750 Hej! 1364 01:01:11,000 --> 01:01:12,833 Shko pas një peme, nëse doni të urinoni 1365 01:01:13,041 --> 01:01:14,500 Mjafton një kërpudha që ju ta bëni atë 1366 01:01:15,125 --> 01:01:15,666 Shko! 1367 01:01:16,625 --> 01:01:17,791 Le të shkojmë, shef 1368 01:01:18,041 --> 01:01:18,541 Le të shkojmë 1369 01:01:18,916 --> 01:01:19,916 Më duhet të flas me kunati im 1370 01:01:20,333 --> 01:01:21,041 Ju mund të largoheni 1371 01:01:21,166 --> 01:01:21,916 Djema! 1372 01:01:22,333 --> 01:01:23,125 E dëgjuat 1373 01:01:23,625 --> 01:01:24,500 Ju largoheni 1374 01:01:25,708 --> 01:01:27,250 Uau! 1375 01:01:27,333 --> 01:01:28,916 Pse ndihet e turpshme? 1376 01:01:29,333 --> 01:01:30,458 Ka diçka për të dëgjuar 1377 01:01:31,125 --> 01:01:31,958 Kunati! 1378 01:01:32,250 --> 01:01:33,166 Leela! 1379 01:01:44,916 --> 01:01:46,291 Leela! Leela! Leela! 1380 01:01:46,625 --> 01:01:47,291 Heshtje! 1381 01:01:47,791 --> 01:01:48,291 Leela! 1382 01:01:48,458 --> 01:01:50,000 Çfarë ndodhi 3 vjet më parë? 1383 01:01:50,208 --> 01:01:52,166 U ktheva nga Ëmbëlsirat Pulla Reddy... 1384 01:01:52,666 --> 01:01:55,833 Dashuria ime u tha si pendë 1385 01:01:55,875 --> 01:01:57,125 Nuk më intereson historia juaj e dashurisë 1386 01:01:57,375 --> 01:01:59,125 Çfarë ndodhi 3 vjet më parë? 1387 01:01:59,875 --> 01:02:01,583 Oh, për këtë? 1388 01:02:02,083 --> 01:02:03,083 Je martuar 1389 01:02:03,833 --> 01:02:04,583 Si ndodhi? 1390 01:02:04,875 --> 01:02:05,875 Çfarë do të thuash, si? 1391 01:02:06,916 --> 01:02:09,041 - Ndodhi në mënyrë madhështore - Po pyes... 1392 01:02:09,458 --> 01:02:15,166 A u martua Sethu me mua? nga dashuria apo frika? 1393 01:02:15,666 --> 01:02:16,666 Është vetëm... 1394 01:02:17,375 --> 01:02:19,333 Unë do të them të vërtetën, Leela! 1395 01:02:19,791 --> 01:02:21,791 Pasi u njohëm ke rënë në dashuri... 1396 01:02:21,958 --> 01:02:22,833 Xhaxhai erdhi tek unë 1397 01:02:23,000 --> 01:02:25,750 Ti ke sjellë ëmbëlsirat në kohën e duhur 1398 01:02:25,791 --> 01:02:26,500 E dëgjuat? 1399 01:02:26,541 --> 01:02:28,000 Ajo është e dashuruar 1400 01:02:28,750 --> 01:02:30,291 E dëgjova vetëm tani, xhaxha 1401 01:02:30,541 --> 01:02:31,416 Mirë për ne 1402 01:02:31,625 --> 01:02:33,916 Ajo e pëlqen atë 1403 01:02:34,041 --> 01:02:36,125 Nëse ajo e pëlqen atë, Më pëlqen ai 1404 01:02:36,166 --> 01:02:38,333 Nëse më pëlqen ai, ju pëlqen edhe ai 1405 01:02:38,625 --> 01:02:39,833 Çfarë do të thotë kjo? 1406 01:02:40,583 --> 01:02:41,833 A do të thotë, edhe ata e pëlqejnë atë? 1407 01:02:42,250 --> 01:02:42,958 Jo! 1408 01:02:43,041 --> 01:02:44,458 Kjo do të thotë martesë me siguri do të ndodhë 1409 01:02:45,708 --> 01:02:47,208 Shko në Punganur, tani... 1410 01:02:47,208 --> 01:02:48,916 Dhe pyesni për dhëndrin 1411 01:02:49,083 --> 01:02:49,791 Fol me të 1412 01:02:50,125 --> 01:02:50,916 Nëse nuk është e mundur 1413 01:02:51,208 --> 01:02:51,833 Kundërpriteni atë 1414 01:02:52,000 --> 01:02:55,166 Bëj çfarë të duhet 1415 01:02:55,208 --> 01:02:56,416 Dhe bëje të pajtohet për martesë 1416 01:02:56,583 --> 01:02:58,083 Le t'i martohemi në vetëm 10 ditë 1417 01:02:58,416 --> 01:02:59,000 Shko! 1418 01:02:59,458 --> 01:03:00,666 Z. Prift! 1419 01:03:01,208 --> 01:03:02,291 Vajza ime është duke u fejuar 1420 01:03:02,291 --> 01:03:06,291 - Laila! - Le të konfirmojmë datën e dasmës 1421 01:03:06,666 --> 01:03:07,708 Idiot i përgjakshëm! 1422 01:03:08,333 --> 01:03:09,333 Çfarë ke bërë? 1423 01:03:10,375 --> 01:03:11,833 Vetëm për shkakun tënd... 1424 01:03:12,208 --> 01:03:14,541 Ne të dy mund të kemi të ndajmë rrugët tona, tani. 1425 01:03:15,375 --> 01:03:15,916 Hej! 1426 01:03:15,958 --> 01:03:16,916 Jo! Jo! 1427 01:03:17,708 --> 01:03:20,125 Nuk mund të lidhesh me njerëzit duke i kërcënuar ata 1428 01:03:20,708 --> 01:03:21,583 Ata e përkeqësojnë atë 1429 01:03:22,375 --> 01:03:23,875 Nëse babi e merr vesh këtë... 1430 01:03:25,250 --> 01:03:25,916 Leela! 1431 01:03:26,250 --> 01:03:29,083 Kam frikë se mund të prishet zemrën e tij dhe madje ta vrisni 1432 01:03:29,125 --> 01:03:29,875 Jo! 1433 01:03:30,166 --> 01:03:32,458 Mendoj se mund të vdes së shpejti 1434 01:03:33,708 --> 01:03:34,583 Më sillni karrigen 1435 01:03:36,000 --> 01:03:36,916 Në rregull, zbrit 1436 01:03:40,500 --> 01:03:41,416 Më falni, Leela! 1437 01:03:42,708 --> 01:03:44,750 Unë do t'i kërkoj atij, nëse është e nevojshme. 1438 01:03:45,916 --> 01:03:46,916 Ti e kërcënove me armë atë ditë 1439 01:03:47,083 --> 01:03:48,375 Tani, doni ta kërkoni atë? 1440 01:03:49,000 --> 01:03:50,000 Nuk të vjen turp? 1441 01:03:50,250 --> 01:03:51,250 E dija që nuk ishte e drejtë... 1442 01:03:51,958 --> 01:03:53,000 Por, më duhej ta bëja 1443 01:03:53,833 --> 01:03:54,833 Mjaft më 1444 01:03:55,375 --> 01:03:57,000 Thjesht mbaro punën dhe largohu 1445 01:03:58,250 --> 01:03:59,000 Leela! 1446 01:04:00,500 --> 01:04:01,666 Më tërhoqët atje 1447 01:04:01,958 --> 01:04:03,083 Dhe shkronja ime e vogël po më shqetëson tani 1448 01:04:03,750 --> 01:04:04,416 Urgjente! 1449 01:04:05,125 --> 01:04:07,916 A mund ta përdor banjën lart? 1450 01:04:09,125 --> 01:04:09,625 Çfarë është kjo? 1451 01:04:09,875 --> 01:04:13,666 A keni ardhur të gjithë këtu thjesht urinoj në shtëpinë time? 1452 01:04:15,041 --> 01:04:15,875 Përdoreni këtë pas del babi im 1453 01:04:16,000 --> 01:04:16,541 Leela! 1454 01:04:16,916 --> 01:04:17,916 Është urgjente! 1455 01:04:18,375 --> 01:04:19,500 Nuk më intereson 1456 01:04:20,041 --> 01:04:20,916 Xhaxhai! 1457 01:04:22,583 --> 01:04:24,125 Është urgjente, xhaxha! 1458 01:04:25,000 --> 01:04:27,250 Dil, xhaxha! 1459 01:04:27,291 --> 01:04:28,708 Vetëm 5 minuta më shumë. Unë do të jem jashtë 1460 01:04:29,000 --> 01:04:30,375 Më shumë 5 minuta? 1461 01:04:30,791 --> 01:04:32,416 Unë mund të urinoj pikërisht këtu, xhaxha 1462 01:04:33,750 --> 01:04:36,041 Idiot i përgjakshëm! Prit, po vij! 1463 01:04:41,125 --> 01:04:42,833 Nuk mund të pres më 1464 01:04:43,125 --> 01:04:44,708 Po shkoj lart 1465 01:04:47,000 --> 01:04:49,166 Babi! 1466 01:04:49,208 --> 01:04:50,708 Çfarë ndodhi, i dashur? 1467 01:04:50,916 --> 01:04:53,166 Peddi po shkon lart, babi! 1468 01:04:53,750 --> 01:04:55,708 Idiot! Vetëm ndalo! 1469 01:05:01,500 --> 01:05:02,958 Hej! 1470 01:05:03,875 --> 01:05:05,541 Prit atje, Idiot. Unë po vij. 1471 01:05:06,416 --> 01:05:07,750 Nuk mund ta mbaj 1472 01:05:07,791 --> 01:05:11,000 - Ndalo këtu, o i shkurtër! - Mos më ndal, Leela! 1473 01:05:13,291 --> 01:05:15,916 Është e dhëndrit banjo personale... 1474 01:05:15,916 --> 01:05:17,416 Hej, shef! 1475 01:05:18,125 --> 01:05:20,083 Hej, Peddi! 1476 01:05:21,375 --> 01:05:23,208 Hej, Peddi! Ndaloni aty. 1477 01:05:26,041 --> 01:05:27,916 Më në fund, ja ku është 1478 01:05:33,916 --> 01:05:35,833 Ndaloje atë, Leela! 1479 01:05:35,833 --> 01:05:37,958 Nuk mund të ndalem, xhaxha! 1480 01:05:39,166 --> 01:05:40,708 Hej! 1481 01:05:46,291 --> 01:05:48,000 Motra! 1482 01:05:48,458 --> 01:05:49,416 E dashur, Leela! 1483 01:05:51,125 --> 01:05:52,041 Më në fund! 1484 01:06:07,125 --> 01:06:08,958 - E dashur, Leela! - O Zot! 1485 01:06:19,166 --> 01:06:20,458 E mendova mirë! 1486 01:06:26,041 --> 01:06:27,083 Hej, djalë i shkurtër! 1487 01:06:27,291 --> 01:06:28,166 Vetëm dil jashtë! 1488 01:06:28,375 --> 01:06:30,708 A nuk e përmendi ajo, po Banjo personale e dhëndrit? 1489 01:06:30,750 --> 01:06:32,958 Atij as nuk i pëlqen shihemi këtu 1490 01:06:33,000 --> 01:06:34,208 Megjithatë je aty në tualet e tij 1491 01:06:34,250 --> 01:06:35,458 - Dil, tani. - Babi! 1492 01:06:35,583 --> 01:06:37,875 Çfarë duhet të bëj tani? 1493 01:06:39,083 --> 01:06:40,500 Idiot i përgjakshëm! 1494 01:06:40,541 --> 01:06:43,708 Pse e shqetësove? edhe pasi ajo tha të mos e bënte? 1495 01:06:43,708 --> 01:06:45,208 Me kënaqësi, ai nuk është në shtëpi 1496 01:06:45,208 --> 01:06:47,916 Nëse ai do të ishte, ai do të të kishte varur. 1497 01:06:49,375 --> 01:06:50,291 Më falni, Leela! 1498 01:06:51,000 --> 01:06:52,500 Më është dashur të pshurrohem shumë urgjentisht 1499 01:06:52,541 --> 01:06:53,541 Nuk e mbajta dot 1500 01:06:54,041 --> 01:06:55,750 Meqë ra fjala, ku nuk është ai? 1501 01:06:55,916 --> 01:06:57,083 Shiko përmes syve të mi 1502 01:06:57,208 --> 01:06:58,500 Ai është në sallë 1503 01:06:58,666 --> 01:06:59,833 Ai është në dhomën e shtratit 1504 01:07:00,250 --> 01:07:01,458 Ai është në kuzhinë 1505 01:07:01,708 --> 01:07:03,708 Por, ai nuk është këtu brenda banjës 1506 01:07:04,041 --> 01:07:05,541 Uau! 1507 01:07:06,125 --> 01:07:07,875 Ai nuk është këtu. Betohem! 1508 01:07:08,000 --> 01:07:11,833 Pse e mbani të betohesh për mamin pa lidhje? 1509 01:07:11,916 --> 01:07:13,708 Shkojmë, është koha për koleksione 1510 01:07:13,833 --> 01:07:14,958 Do të kthehemi së shpejti, i dashur 1511 01:07:15,083 --> 01:07:18,208 Thuaji që do ta takoj sapo të kthehem. 1512 01:07:18,416 --> 01:07:19,791 Le të shkojmë! Le të lëvizim! 1513 01:07:29,375 --> 01:07:31,541 Çfarë është kjo, vëlla? Kush jua bëri këtë? 1514 01:07:31,750 --> 01:07:33,166 A ishte Leela? 1515 01:07:35,458 --> 01:07:36,041 Doni një puthje? 1516 01:07:36,500 --> 01:07:37,250 Nuk jam i interesuar. 1517 01:07:38,958 --> 01:07:39,916 Doni që t'ju heq kasetë? 1518 01:07:41,958 --> 01:07:42,625 Më falni, vëlla! 1519 01:07:42,958 --> 01:07:43,666 Jo! 1520 01:07:44,666 --> 01:07:46,541 Vetëm sepse mbaja një armë 1521 01:07:46,625 --> 01:07:47,833 Ajo më mbajti në ajër 1522 01:07:48,125 --> 01:07:49,791 Dhe shtyva një ananas 1523 01:07:49,916 --> 01:07:50,291 Ku? 1524 01:07:50,708 --> 01:07:51,291 Në gojën time 1525 01:07:53,333 --> 01:07:55,583 Nuk e di se çfarë gabimi ke bërë? 1526 01:07:55,875 --> 01:07:57,458 E cila e bëri atë ta bënte këtë me ty 1527 01:07:58,333 --> 01:08:00,291 Jam i sigurt se ajo do të fusë një frut jack 1528 01:08:02,333 --> 01:08:03,250 Në gojën tuaj 1529 01:08:04,041 --> 01:08:04,875 Më falni, vëlla! 1530 01:08:05,458 --> 01:08:06,375 Nuk mund të të zgjidh 1531 01:08:10,625 --> 01:08:12,583 Mos e thuaj, Unë do të të vras 1532 01:08:13,875 --> 01:08:16,166 Unë zakonisht nuk e përdor Tenda në netë 1533 01:08:16,166 --> 01:08:16,708 Por, Leela... 1534 01:08:16,750 --> 01:08:20,541 Unë nuk do të largohem deri në ty burri Sethu nënshkruan dokumentin 1535 01:08:20,791 --> 01:08:22,000 Më falni, më falni! 1536 01:08:22,000 --> 01:08:22,750 Na vjen keq! 1537 01:08:24,750 --> 01:08:26,208 Më godit dhe më pas më fal! 1538 01:08:26,250 --> 01:08:27,541 Më godit dhe kërkon falje përsëri! 1539 01:08:27,708 --> 01:08:29,000 A është ky rregulli juaj i familjes? 1540 01:08:29,708 --> 01:08:31,458 Pse është ai djaloshi i shkurtër 'Peddi' këtu? 1541 01:08:31,875 --> 01:08:32,708 Duke e mbajtur atë mënjanë 1542 01:08:33,083 --> 01:08:33,916 Kur pyeta ai të më zgjidhë mua... 1543 01:08:34,333 --> 01:08:36,791 Ai më këshilloi në këmbim 1544 01:08:37,083 --> 01:08:37,500 Vëlla! 1545 01:08:38,208 --> 01:08:39,333 Më lejoni t'ju them diçka 1546 01:08:39,500 --> 01:08:42,458 Lule jasemini, lule trëndafili, Champas të Artë 1547 01:08:42,875 --> 01:08:44,625 Dhe Leelavati janë njësoj 1548 01:08:44,875 --> 01:08:46,750 Sapo e pa lulen, vëlla 1549 01:08:47,041 --> 01:08:49,250 Nuk ke arritur ta shohësh ende gjembin 1550 01:08:49,666 --> 01:08:50,791 Ky është Leelavati! 1551 01:08:52,000 --> 01:08:52,750 E njëjta gjë ishte edhe ditën tjetër 1552 01:08:53,000 --> 01:08:54,625 Babai yt na martoi me forcë 1553 01:08:55,041 --> 01:08:55,666 Dhe ja ku jeni 1554 01:08:55,833 --> 01:08:58,083 Po përpiqet të më ndalojë duke e lidhur me forcë 1555 01:08:58,416 --> 01:08:59,875 Asgjë nuk do të ndodhë punoni me forcë, Leela! 1556 01:09:00,125 --> 01:09:01,041 E di, Sethu! 1557 01:09:02,083 --> 01:09:03,333 Asgjë nuk funksionon me forcë 1558 01:09:03,958 --> 01:09:04,416 Por... 1559 01:09:05,166 --> 01:09:06,291 Të dua, Sethu! 1560 01:09:06,666 --> 01:09:08,416 Ti je budalla! Për çfarë më dëshironi? 1561 01:09:08,666 --> 01:09:09,666 Ne qëndrojmë në një vend 1562 01:09:09,958 --> 01:09:12,125 Por krevati dopio tregon distancën mes nesh 1563 01:09:12,541 --> 01:09:13,041 A e kupton këtë? 1564 01:09:14,166 --> 01:09:16,416 Por, ne përdorëm krevat të vetëm vetëm 3 muaj më parë 1565 01:09:16,625 --> 01:09:17,125 Kur? 1566 01:09:19,541 --> 01:09:21,166 Mendoj se e ke harruar atë ditë, e dashur! 1567 01:09:23,125 --> 01:09:24,083 Atë ditë... 1568 01:09:24,666 --> 01:09:26,250 Xhirimi im u anulua 1569 01:09:26,791 --> 01:09:27,916 Dhe arrita në shtëpi herët 1570 01:09:29,458 --> 01:09:31,166 A është Sethu brenda apo jashtë? 1571 01:09:31,291 --> 01:09:32,791 A është Sethu brenda apo jashtë? 1572 01:09:34,833 --> 01:09:37,333 Pra, ai është këtu! 1573 01:09:37,625 --> 01:09:38,083 Po, ndoshta... 1574 01:09:38,833 --> 01:09:40,750 Ashtu siç festojnë Bhogi para Sankranthi 1575 01:09:40,750 --> 01:09:42,041 Ne e bëmë vetëm një herë në të gjithë vitin 1576 01:09:42,458 --> 01:09:43,291 Megjithatë... 1577 01:09:43,416 --> 01:09:45,416 Nuk ka kënd romantik në ty, Leela 1578 01:09:45,750 --> 01:09:46,666 Më lini vetëm, Leela 1579 01:09:46,750 --> 01:09:47,583 Nuk do të të lë të shkosh 1580 01:09:47,625 --> 01:09:51,125 Nicola është duke arkëtuar dobësinë tënde 1581 01:09:51,541 --> 01:09:53,541 Ajo po përfiton e dhimbjes suaj 1582 01:09:53,958 --> 01:09:57,291 Ajo të ka futur në kurth me fjalë dhe ti mendon se është dashuri 1583 01:09:58,500 --> 01:09:58,833 Po! 1584 01:09:59,375 --> 01:10:00,000 Kjo është e vërtetë 1585 01:10:00,458 --> 01:10:01,500 Shumë përpara se të martoheshim 1586 01:10:01,541 --> 01:10:04,666 Ti ishe i shqetësuar psikologjikisht për shkak të grindjeve të prindërve tuaj 1587 01:10:04,750 --> 01:10:06,625 Dhe mbajti dhimbjen e saj. A nuk është kjo ajo që thatë? 1588 01:10:07,041 --> 01:10:08,833 Fjalët e mençura Ju thashë atëherë 1589 01:10:08,875 --> 01:10:11,000 Të dha besim të plotë dhe të bëri të më duash mua 1590 01:10:11,125 --> 01:10:12,083 Nëse e quani dashuri... 1591 01:10:12,083 --> 01:10:14,416 Kur jam psikologjikisht i shqetësuar për shkakun tënd 1592 01:10:14,458 --> 01:10:17,166 Fjalët e saj më dhanë besim dhe më bëri ta dua atë 1593 01:10:17,916 --> 01:10:18,916 Nëse kjo është dashuri 1594 01:10:19,333 --> 01:10:20,291 Pastaj, kjo është edhe dashuri 1595 01:10:25,416 --> 01:10:27,291 - Të gjithë ju, ejani këtu - Kush është ky djalë? 1596 01:10:27,333 --> 01:10:28,958 Ndoshta, ai është gjithashtu një producent 1597 01:10:29,625 --> 01:10:30,625 Kush është ai? 1598 01:10:30,708 --> 01:10:34,875 Zotëri, a keni vepruar si një dinosaur? në Parkun Jurrasic? 1599 01:10:36,541 --> 01:10:39,333 Jo, ai është thjesht i vockël shitës ushqimesh rrugore 1600 01:10:40,666 --> 01:10:41,833 A është ai një shaka për ju? 1601 01:10:42,125 --> 01:10:43,125 Ai është një producent legjendar 1602 01:10:43,166 --> 01:10:44,416 Më vjen shumë keq! 1603 01:10:44,458 --> 01:10:45,916 Vëlla! Ku është veza juaj? 1604 01:10:46,333 --> 01:10:49,541 Unë nuk kam aktruar në Jurrasic Park 1605 01:10:50,708 --> 01:10:53,333 Ai e zgjodhi shumë ngadalë 1606 01:10:53,541 --> 01:10:56,083 Veza ime duhet të jetë diku këtu 1607 01:10:56,125 --> 01:10:57,208 Zotëri! Zotëri! 1608 01:10:57,250 --> 01:10:58,958 Emri i tij është Motta Raja 1609 01:10:59,125 --> 01:11:00,166 Unë jam ndihmësi i tij 1610 01:11:00,208 --> 01:11:01,291 Emri im është 'Idi' 1611 01:11:01,958 --> 01:11:02,666 Cila? 1612 01:11:02,833 --> 01:11:03,375 Do të thotë "Kjo" 1613 01:11:03,500 --> 01:11:04,208 Çfarë kuptoni me 'Kjo'? 1614 01:11:05,750 --> 01:11:06,708 Pra, nuk është 'Kjo'? 1615 01:11:06,958 --> 01:11:07,916 "Ky" është emri i tij 1616 01:11:08,291 --> 01:11:10,208 'Kjo' është mirë. "Kjo" është gjithashtu mirë. 1617 01:11:10,458 --> 01:11:12,375 Por, çfarë lloj emri është? 1618 01:11:12,416 --> 01:11:13,250 Ka një emër në të, Zotëri 1619 01:11:13,375 --> 01:11:15,500 Emri im i plotë është 'E. Eedi Dinakarar' 1620 01:11:15,541 --> 01:11:20,458 Pra, keshtu je "Kjo" dhe "Ajo", së shpejti 1621 01:11:20,500 --> 01:11:22,541 Mirë, në rregull. E kuptoj tani. 1622 01:11:22,625 --> 01:11:24,541 Ndërsa po hyni të gjithë... 1623 01:11:24,708 --> 01:11:28,333 Mund të më njoftoni nëse Sethu është brenda apo jo? 1624 01:11:28,375 --> 01:11:28,916 Zotëri! 1625 01:11:29,208 --> 01:11:33,375 Ne nuk kemi ardhur nga këtu Palamaneru të punojë për ju 1626 01:11:33,375 --> 01:11:34,083 Zotëri! 1627 01:11:34,125 --> 01:11:36,875 Kam pritur brenda lëndinë që 3 orë 1628 01:11:37,333 --> 01:11:40,166 Ai pret prej 3 vitesh, kush është i shqetësuar për këtë? 1629 01:11:40,291 --> 01:11:44,166 Ti je tashmë një hap mbi mua 1630 01:11:45,833 --> 01:11:48,333 Pse duhet të kontrolloj? prania e tij, zotëri? 1631 01:11:48,333 --> 01:11:51,666 Nuk ka asgjë të keqe duke ju bërë të prisni 3 vjet, zotëri 1632 01:11:51,666 --> 01:11:54,416 Të përulem, ju lutem largohuni zotëri 1633 01:11:55,083 --> 01:11:56,458 Le të shkojmë, djema! 1634 01:11:57,250 --> 01:11:58,166 Në rregull, lëre 1635 01:11:58,500 --> 01:12:01,041 Betejat tona janë të pashmangshme 1636 01:12:01,291 --> 01:12:02,250 A do të hani skuqura me djegës? 1637 01:12:03,250 --> 01:12:04,708 Duke shtuar pak qepë në të 1638 01:12:05,541 --> 01:12:06,250 Pak kikirikë mbi të 1639 01:12:06,750 --> 01:12:08,541 Dhe një shtrydhje limoni mbi të 1640 01:12:08,875 --> 01:12:09,625 E shijshme! 1641 01:12:09,916 --> 01:12:11,041 Meqë e mbaj mend recetën 1642 01:12:11,708 --> 01:12:12,875 Më ndiej goja më loton 1643 01:12:13,958 --> 01:12:15,666 E ndjen këtë këtu? 1644 01:12:16,583 --> 01:12:17,916 Romanca nuk ishte gjëja jote... 1645 01:12:18,041 --> 01:12:19,333 A jeni jashtë edhe sensi i përbashkët, Leela? 1646 01:12:20,041 --> 01:12:22,166 Unë nuk mund të ha Fitrat Chilli në jetën time përsëri 1647 01:12:23,291 --> 01:12:23,958 E kuptove? 1648 01:12:25,916 --> 01:12:27,333 Atmosfera është e mrekullueshme 1649 01:12:27,791 --> 01:12:28,625 Prit edhe pak 1650 01:12:29,291 --> 01:12:32,458 Unë do t'ju sjell të nxehtë n djegës djegës të skuqura 1651 01:12:32,750 --> 01:12:33,208 A është në rregull? 1652 01:12:34,916 --> 01:12:36,083 ~ Duke kënduar 'Zemra ime do të vazhdojë' ~ 1653 01:12:36,125 --> 01:12:38,500 Leela! Leela! 1654 01:12:39,583 --> 01:12:40,250 Leela! 1655 01:12:41,250 --> 01:12:42,875 Hajde! Leela! 1656 01:12:43,416 --> 01:12:46,083 - Leela, mos shko! - Mirupafshim! 1657 01:12:50,833 --> 01:12:52,791 Përshëndetje, zoti Motta Raja! Pse jeni këtu? 1658 01:12:53,208 --> 01:12:54,333 Gjithsesi, ti je këtu në kohën e duhur 1659 01:12:54,458 --> 01:12:56,375 Unë dua të ha skuqura djegëse të nxehtë n pikante, tani 1660 01:12:58,916 --> 01:13:01,625 Më shiko ta bëj! Ejani, djema! 1661 01:13:01,791 --> 01:13:03,291 A po kërkoni Chilli Fritters, Zonjë? 1662 01:13:03,375 --> 01:13:04,500 Ata janë këtu, afër 1663 01:13:04,541 --> 01:13:05,875 - Fritters Bloody Chilli! - Do të të çoj atje 1664 01:13:05,875 --> 01:13:07,958 - Le të shkojmë atje në furgonin tonë - Sigurisht, faleminderit! 1665 01:13:09,750 --> 01:13:10,916 Leela! 1666 01:13:12,458 --> 01:13:13,375 - Uau! - Namaste, Zonjë! 1667 01:13:13,416 --> 01:13:14,750 - Hej, përshëndetje! - Namaste! 1668 01:13:14,833 --> 01:13:17,000 Furgona juaj duket shumëngjyrëshe, ku e keni realizuar? 1669 01:13:17,458 --> 01:13:18,708 Prodhuar në Palamaneru, Zonjë 1670 01:13:18,708 --> 01:13:20,458 Hej, Idi! Thjesht bëjeni, tani. 1671 01:13:20,500 --> 01:13:22,416 - Shto disa të tjera - Unë do, unë do 1672 01:13:22,458 --> 01:13:23,333 Hesht, mik! 1673 01:13:24,750 --> 01:13:26,500 Mbajeni fort 1674 01:13:28,708 --> 01:13:30,166 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 1675 01:13:38,333 --> 01:13:39,083 Hej, Djall! 1676 01:13:39,750 --> 01:13:41,333 - Fritters djegës... - Zoti Sethupathi! 1677 01:13:43,000 --> 01:13:44,291 Kthehu, djall 1678 01:13:47,708 --> 01:13:48,708 A jeni atje? 1679 01:13:50,416 --> 01:13:52,125 Ja ku është, avokati im 1680 01:13:52,500 --> 01:13:53,125 Z. Jurist! 1681 01:13:54,250 --> 01:13:54,916 Z. Jurist! 1682 01:13:55,000 --> 01:13:57,291 Z. Sethu! Çfarë jeni duke bërë? 1683 01:13:57,416 --> 01:13:58,416 Faleminderit Zot! 1684 01:13:58,541 --> 01:14:00,000 Pra, a mund të ngjitesh në tru? 1685 01:14:00,041 --> 01:14:02,250 Kam ardhur këtu në orën 9 të mëngjesit 1686 01:14:02,291 --> 01:14:03,125 Nuk mund të dëgjoj asgjë 1687 01:14:03,458 --> 01:14:06,625 Mund të jesh brenda banjo që në mëngjes 1688 01:14:06,666 --> 01:14:08,541 Hej, zoti jurist! 1689 01:14:08,708 --> 01:14:11,458 Do t'ju them menjëherë ilaç për të 1690 01:14:12,708 --> 01:14:15,375 Merrni një lugë akullore vanilje 1691 01:14:15,458 --> 01:14:17,791 Shto një lugë Gulab Jamoon 1692 01:14:17,833 --> 01:14:21,041 Përziejini të dyja dhe pi një gllënjkë 1693 01:14:21,250 --> 01:14:23,500 Me siguri që do të ndodhë zgjidh problemin tënd, zotëri 1694 01:14:23,666 --> 01:14:24,500 Vetëm provojeni 1695 01:14:24,541 --> 01:14:27,125 Gruaja ime më ka lidhur këtu, zoti jurist 1696 01:14:27,125 --> 01:14:30,541 Do të marr dokumentet dhe stilolaps gati, Zotëri 1697 01:14:30,750 --> 01:14:34,458 Thjesht duhet ta firmosësh, zotëri 1698 01:14:34,458 --> 01:14:35,666 Hej! Zoti jurist 1699 01:14:35,708 --> 01:14:37,583 Unë tashmë kam një stilolaps, zotëri 1700 01:14:37,833 --> 01:14:39,291 Ju lutemi dilni së shpejti, zotëri 1701 01:14:39,625 --> 01:14:42,416 Oh dreqin, kam mbaruar! 1702 01:14:44,291 --> 01:14:47,000 I gjori, ai duket shumë i lodhur 1703 01:14:47,416 --> 01:14:52,458 Duhet të marr shenjën e tij para se të kthehet gruaja e tij 1704 01:14:53,833 --> 01:14:55,416 O dreq! 1705 01:14:59,625 --> 01:15:03,500 Leela është kthyer tashmë? 1706 01:15:03,750 --> 01:15:09,000 Nëse ajo futet brenda, ai nuk do të dalë kurrë 1707 01:15:10,041 --> 01:15:11,541 Kjo shtëpi duket e mrekullueshme 1708 01:15:11,958 --> 01:15:13,541 Ja ku kemi më i madhi nga më të mëdhenjtë 1709 01:15:13,708 --> 01:15:15,000 Ka një mollë në frigorifer 1710 01:15:15,750 --> 01:15:17,333 Kjo shtëpi duket si një Pallat Mysore 1711 01:15:18,625 --> 01:15:19,791 Nuk ka asgjë këtu 1712 01:15:19,791 --> 01:15:20,708 Z. Avokat 1713 01:15:21,000 --> 01:15:22,916 - Zotëri, jeni atje? - Kush është ai? 1714 01:15:23,125 --> 01:15:24,625 - Zotëri! - Pse po bërtet? 1715 01:15:25,416 --> 01:15:26,208 Z. Avokat 1716 01:15:26,500 --> 01:15:27,791 Hyni, zotëri 1717 01:15:28,666 --> 01:15:29,250 Përshëndetje! 1718 01:15:29,458 --> 01:15:31,000 Hej, hape derën 1719 01:15:31,041 --> 01:15:32,250 - A është ai një hajdut si unë? - Përshëndetje! 1720 01:15:33,458 --> 01:15:34,000 Le ta pyesim atë 1721 01:15:35,708 --> 01:15:36,791 Përshëndetje vëlla, si jeni? 1722 01:15:36,833 --> 01:15:37,541 Kush dreqin je ti? 1723 01:15:37,833 --> 01:15:39,041 Çfarë po bën në shtëpinë time? 1724 01:15:39,166 --> 01:15:40,500 Më harro mua... 1725 01:15:40,583 --> 01:15:41,666 Le të flasim për ju 1726 01:15:41,750 --> 01:15:44,125 Si mund të lidheshe veten, kaq fort? 1727 01:15:44,166 --> 01:15:45,500 Çfarë po flet? 1728 01:15:45,916 --> 01:15:48,583 A mund ta bëjë dikush këtë? për veten e tyre? 1729 01:15:48,875 --> 01:15:49,500 Po, drejtë 1730 01:15:49,666 --> 01:15:50,958 Kush ta bëri këtë? 1731 01:15:51,750 --> 01:15:52,708 Gruaja ime! 1732 01:15:52,958 --> 01:15:53,666 Gruaja juaj? 1733 01:15:55,208 --> 01:15:56,750 Gruaja e tij e lidhi atë! 1734 01:16:01,958 --> 01:16:05,791 Ndihem i tmerrshëm kur të shoh ty qesh sesa të lidhur 1735 01:16:06,208 --> 01:16:07,500 - Kush dreqin je ti? - Unë? 1736 01:16:08,125 --> 01:16:08,875 Shef i madh! 1737 01:16:09,125 --> 01:16:13,333 Kush është ai djalë që hyn fshehurazi në një shtëpi të mbyllur? 1738 01:16:13,708 --> 01:16:15,416 Opsioni 1: Një hajdut 1739 01:16:15,625 --> 01:16:17,416 Opsioni 2: Një hajdut budalla 1740 01:16:17,500 --> 01:16:20,000 Opsioni 3: Një hajdut budalla gjakatar 1741 01:16:22,375 --> 01:16:23,125 A je hajdut? 1742 01:16:23,166 --> 01:16:24,833 Jo! Unë jam të gjitha të mësipërmet 1743 01:16:25,791 --> 01:16:28,083 Hajdut! Hajduti! Hajduti! 1744 01:16:28,125 --> 01:16:29,041 Hesht! 1745 01:16:29,833 --> 01:16:31,833 Në këtë shtëpi të madhe mes pyllit të madh 1746 01:16:31,875 --> 01:16:33,625 Jemi vetëm ju dhe unë këtu. Pse bërtet? 1747 01:16:33,833 --> 01:16:34,708 Namaste, vëlla! 1748 01:16:36,875 --> 01:16:37,541 Z. Avokat 1749 01:16:40,250 --> 01:16:41,250 Unë jam këtu 1750 01:16:41,250 --> 01:16:42,916 Çfarë po bën atje? 1751 01:16:43,416 --> 01:16:44,041 Ndalo! 1752 01:16:44,333 --> 01:16:46,208 Le të fillojmë muzikën, tani 1753 01:16:58,208 --> 01:17:00,041 Ki kujdes, vëlla. Ka një post kontrolli atje 1754 01:17:00,708 --> 01:17:02,625 - A duhet të shkarkoj? - Hesht, mik. 1755 01:17:02,666 --> 01:17:04,208 Kontrollo automjetin 1756 01:17:05,166 --> 01:17:07,250 - Mjaft! - Mirë, çfarë është? 1757 01:17:07,291 --> 01:17:09,083 Unë do të të vras, nëse vij atje 1758 01:17:09,083 --> 01:17:11,125 Ti e di që nuk është e mundur. Mirë, provoje. 1759 01:17:12,458 --> 01:17:13,666 Të thashë, nuk është e mundur 1760 01:17:13,666 --> 01:17:16,750 O dreq! Policia! Policia! 1761 01:17:16,791 --> 01:17:18,625 Do të bashkohem edhe unë, i dashur 1762 01:17:19,041 --> 01:17:21,291 Policia! Policia! 1763 01:17:21,375 --> 01:17:24,041 Nuk ka njeri përreth 1764 01:17:24,083 --> 01:17:25,791 Le të flasim hapur me njëri-tjetrin 1765 01:17:26,041 --> 01:17:26,958 Ti je hajdut! 1766 01:17:27,083 --> 01:17:28,291 Më vjen mirë, më kujtove 1767 01:17:28,333 --> 01:17:29,750 Pse do të hapem me ju? 1768 01:17:30,583 --> 01:17:32,125 Nuk e pashë as fytyrën tënde 1769 01:17:32,166 --> 01:17:32,833 Tani mund të më shihni 1770 01:17:32,916 --> 01:17:33,625 Le ta bëjmë këtë... 1771 01:17:33,666 --> 01:17:36,333 ~ Duke kënduar ~ 1772 01:17:36,375 --> 01:17:38,125 Çfarë po bën? 1773 01:17:41,583 --> 01:17:44,083 Hej, ku po shkon? kush jeni ju të gjithë? 1774 01:17:44,458 --> 01:17:46,125 A nuk e dini se është një zonë e kufizuar? 1775 01:17:46,208 --> 01:17:49,583 Pse po fle me një leckë? në fytyrën e tij? Zgjojeni atë? 1776 01:17:49,625 --> 01:17:52,708 Ai thjesht është i kujdesshëm në lidhje me pluhurin, zotëri 1777 01:17:52,750 --> 01:17:54,750 Ku është pluhuri kur automjeti është i ndaluar? 1778 01:17:54,875 --> 01:17:56,166 - Unë do t'i them atij, zotëri - Hiqeni leckën 1779 01:17:56,666 --> 01:17:57,291 Hiq leckën, vëlla 1780 01:17:59,375 --> 01:18:01,000 Ylli Gullu! 1781 01:18:07,875 --> 01:18:10,875 Unë jam një fans i madh, Ylli Gullu! 1782 01:18:10,916 --> 01:18:12,333 A e njihni atë, zotëri? 1783 01:18:12,375 --> 01:18:18,125 Ai është mbreti i netëve, E preferuara e tezes dhe çfarë jo... 1784 01:18:21,958 --> 01:18:23,541 Hej, lëviz mënjanë 1785 01:18:24,000 --> 01:18:25,666 Kush është ajo? Pse është në gjumë? 1786 01:18:26,833 --> 01:18:29,291 Ajo është heroina jonë e ndjeshme, zotëri 1787 01:18:29,333 --> 01:18:31,875 Ajo është e lodhur dhe në gjumë për shkak të xhirimit gjatë natës 1788 01:18:32,666 --> 01:18:33,416 A nuk është, vëlla? 1789 01:18:34,708 --> 01:18:35,916 Ku po ndodh xhirimet? 1790 01:18:36,250 --> 01:18:40,041 Do të ndodhë atje lart në ndërtesa e vjetër, zotëri 1791 01:18:40,041 --> 01:18:42,291 - A mund ta shikojmë? - Patjetër, zotëri! 1792 01:18:42,333 --> 01:18:43,625 Bashkohuni me ne sa më shpejt ke mbaruar detyrën. 1793 01:18:43,625 --> 01:18:46,041 Harroje detyrën, gjakatar... Në rregull, po kontrolloj fjalët e mia! 1794 01:18:46,083 --> 01:18:48,083 Ju largoheni, zotëri. Ne do t'ju ndjekim. 1795 01:18:48,083 --> 01:18:51,166 Gullu Star! Unë jam një fans shumë i madh! 1796 01:18:52,958 --> 01:18:55,458 Shoku, le të shkojmë! Ai është shumë i dëshpëruar 1797 01:18:55,625 --> 01:18:57,458 Hej, hiqe këtë shami 1798 01:18:58,041 --> 01:19:00,875 Pse më verbove? për të fshehur fytyrën tuaj? 1799 01:19:01,708 --> 01:19:04,375 Cila është nevoja e gjithë këtij akti? 1800 01:19:04,666 --> 01:19:06,416 Ka logjikën e magjisë 1801 01:19:06,541 --> 01:19:07,708 Çfarë ka, shoku? 1802 01:19:07,916 --> 01:19:08,541 Meqë ra fjala... 1803 01:19:08,750 --> 01:19:10,333 - Ku janë paratë? - Atje poshtë 1804 01:19:10,625 --> 01:19:12,708 Kam kërkuar gjithandej, Nuk e gjeta atje poshtë 1805 01:19:12,750 --> 01:19:15,833 E kisha parasysh këtu poshtë, nën mua. 1806 01:19:15,958 --> 01:19:18,041 Duhet ta kishe thënë më herët. Unë kam planin tim. 1807 01:19:20,541 --> 01:19:21,666 - Idiot! - Uau! 1808 01:19:22,125 --> 01:19:24,166 Këto janë 500... 1000... 2000 1809 01:19:24,500 --> 01:19:26,666 A mund të blej 4 hektarë në Amaravati me këto para? 1810 01:19:26,791 --> 01:19:27,958 Vazhdo 1811 01:19:29,083 --> 01:19:31,250 Ka një kartë krediti Golden brenda 1812 01:19:32,208 --> 01:19:32,791 Po, ka! 1813 01:19:32,833 --> 01:19:35,041 Mund të tërhiqni deri në 2 Laks me të 1814 01:19:35,333 --> 01:19:35,916 2 Lakhs! 1815 01:19:36,125 --> 01:19:38,958 Merrni të gjitha dhe më bëj një nder, shok 1816 01:19:39,208 --> 01:19:40,291 Doni që të fshij? 1817 01:19:41,208 --> 01:19:43,333 Unë do të bëj gjithçka përveç se të zgjidh 1818 01:19:43,625 --> 01:19:44,583 Çfarë më duhet tjetër? 1819 01:19:44,625 --> 01:19:45,416 Lëre pastaj 1820 01:19:45,583 --> 01:19:48,500 Pse e bëri këtë gruaja jote për ju? Çfarë bëtë? 1821 01:19:49,166 --> 01:19:51,458 Më pëlqen një grua tjetër 1822 01:19:51,583 --> 01:19:52,500 Sepse 1823 01:19:52,791 --> 01:19:53,541 Gruaja ime 1824 01:19:54,208 --> 01:19:55,416 Nuk u interesova kurrë të më jepte kohë 1825 01:19:56,083 --> 01:19:58,250 Ajo ishte e zënë 24x7 1826 01:19:58,375 --> 01:20:00,416 Ti the, ajo është e zënë dhe nuk ju intereson 1827 01:20:00,541 --> 01:20:01,750 Atëherë, pse të ka lidhur ajo këtu si kjo? 1828 01:20:01,833 --> 01:20:04,291 Sapo i thashë se më duhej një divorcohu dhe le të ndajmë rrugët. 1829 01:20:04,666 --> 01:20:05,250 Kjo është ajo 1830 01:20:05,750 --> 01:20:07,625 - Ajo u zemërua - Dhe kështu ju rrjedh gjak 1831 01:20:08,000 --> 01:20:09,166 - Bëje këtë për mua... - Më thuaj 1832 01:20:09,291 --> 01:20:11,041 Merrni 2 Lakhs nga kartën time të kreditit 1833 01:20:11,041 --> 01:20:11,625 Unë do 1834 01:20:11,666 --> 01:20:13,125 Gruaja ime do të kthehet në çdo kohë së shpejti 1835 01:20:13,166 --> 01:20:13,583 Ajo e bëri 1836 01:20:13,708 --> 01:20:15,708 - Kërcënoje atë - Unë do 1837 01:20:15,791 --> 01:20:18,666 - Bëje që të më zgjidhë - Uau! 1838 01:20:18,708 --> 01:20:19,708 Çfarë marrëveshje! 1839 01:20:19,958 --> 01:20:20,958 Më lini mua 1840 01:20:21,291 --> 01:20:22,375 Më jep numrin e pinit 1841 01:20:22,750 --> 01:20:24,208 5679 1842 01:20:26,291 --> 01:20:32,625 ~ Lutja e krishterë ~ 1843 01:20:33,291 --> 01:20:40,291 ~ Lutja e krishterë ~ 1844 01:20:40,666 --> 01:20:43,375 ~ Lutja e krishterë ~ 1845 01:20:43,416 --> 01:20:45,083 Leela Zonja! Leela Zonja! 1846 01:20:45,125 --> 01:20:46,375 Çfarë është ky zoti Rajan? 1847 01:20:46,500 --> 01:20:50,250 Heshtje! 1848 01:20:51,625 --> 01:20:53,458 Z. Rajan, çfarë është kjo? 1849 01:20:53,958 --> 01:20:55,958 Ne ju rrëmbuam, Zonjë 1850 01:20:57,333 --> 01:20:58,958 - Rrëmbim? - Po 1851 01:20:59,333 --> 01:21:01,625 Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë! 1852 01:21:01,708 --> 01:21:04,666 Heshtje! 1853 01:21:05,208 --> 01:21:08,416 Po lexoj Biblën! 1854 01:21:08,625 --> 01:21:11,083 - Mos bërtit - Kujdesuni për punën tuaj, baba 1855 01:21:11,375 --> 01:21:12,166 Çfarë do të thotë kjo? 1856 01:21:13,125 --> 01:21:13,833 Kujdes punën tuaj 1857 01:21:15,625 --> 01:21:16,583 Nuk e kuptoni, Zonjë? 1858 01:21:16,666 --> 01:21:18,458 Në këtë kishë të madhe të rrënuar 1859 01:21:18,500 --> 01:21:21,083 Je vetëm ti dhe një tufë banditë tona këtu 1860 01:21:21,291 --> 01:21:23,541 Ne jemi shumë larg nga qyteti, tashmë 1861 01:21:23,541 --> 01:21:26,166 Kush do t'ju dëgjojë? Kush do t'ju ndihmojë? 1862 01:21:26,250 --> 01:21:29,166 Zonjë, vëllai im dëshiron të them diçka 1863 01:21:29,458 --> 01:21:30,500 Prit një minutë 1864 01:21:30,500 --> 01:21:31,375 Bëje, vëlla! 1865 01:21:32,958 --> 01:21:35,708 Leela Zonja! Leela Zonja! 1866 01:21:35,875 --> 01:21:38,666 Kam rrotulluar rreth jush për një kohë 1867 01:21:38,750 --> 01:21:40,458 Për të bërë një film me ju 1868 01:21:40,458 --> 01:21:44,625 Jam lodhur duke kërkuar dhe pritur 1869 01:21:44,666 --> 01:21:46,625 Gjithçka që kam bërë ndonjëherë ishte Blue Films... 1870 01:21:46,708 --> 01:21:49,666 Dhe unë kam një shumë të mirë, emër i keq për të 1871 01:21:49,958 --> 01:21:51,541 E pranoj këtë 1872 01:21:51,583 --> 01:21:53,750 Për të fshirë atë emër të keq, Unë kam nevojë për ty... 1873 01:21:53,875 --> 01:21:56,250 Për të bërë një film të mirë me mua 1874 01:21:56,500 --> 01:21:59,708 Prandaj ju kemi rrëmbyer 1875 01:22:00,166 --> 01:22:01,666 Ju lutem, mos e shqetësoni 1876 01:22:02,125 --> 01:22:05,458 I juaji me besnikëri, Z. Motta Rajar 1877 01:22:05,500 --> 01:22:07,500 Ai mbaroi me të, mik 1878 01:22:09,500 --> 01:22:13,125 Pra, ju të gjithë më keni rrëmbyer vetëm për të më bindur mua 1879 01:22:13,166 --> 01:22:15,375 - Kjo është e vetmja mënyrë, zonjë - Është në rregull 1880 01:22:16,000 --> 01:22:17,250 E keni vendosur tashmë 1881 01:22:17,500 --> 01:22:18,708 Më ke rrëmbyer në njëfarë mënyre 1882 01:22:19,458 --> 01:22:20,000 Gjithçka tingëllon mirë 1883 01:22:21,375 --> 01:22:22,875 Çfarë marrëveshjesh a keni bërë? 1884 01:22:24,125 --> 01:22:26,375 Leela Zonja! Leela Zonja! 1885 01:22:26,375 --> 01:22:29,250 Ndalo, vëlla. Dialogu juaj ka përfunduar. 1886 01:22:29,583 --> 01:22:30,750 Çfarë marrëveshjesh, Zonjë? 1887 01:22:31,041 --> 01:22:33,583 Të paktën duhet ta kishe bërë disa aranzhime ushqimore 1888 01:22:33,625 --> 01:22:35,000 - E harrova - Më falni, zonja 1889 01:22:35,083 --> 01:22:39,875 Nuk kemi asnjë prej tyre aplikacionet e shpërndarjes së ushqimit 1890 01:22:40,958 --> 01:22:41,958 Ku është celulari im? 1891 01:22:42,041 --> 01:22:43,041 E kam, Zonjë 1892 01:22:43,375 --> 01:22:46,041 Ka një kontakt, Swiggy Siva në celularin tim 1893 01:22:46,416 --> 01:22:47,958 Thjesht telefononi atë dhe ai do të sjellë urdhër 1894 01:22:48,750 --> 01:22:50,666 A mund të porosisim edhe ne? 1895 01:22:51,875 --> 01:22:53,083 Dua një Biryani pule 1896 01:22:53,666 --> 01:22:58,583 Më falni, zonjë! nuk kam çdo aplikacion për dërgimin e ushqimit 1897 01:22:58,750 --> 01:22:59,291 Kam të drejtë? 1898 01:23:00,833 --> 01:23:01,666 Faleminderit! 1899 01:23:04,125 --> 01:23:09,625 ~ Duke kënduar ~ 1900 01:23:09,666 --> 01:23:11,541 ~ Duke kënduar ~ 1901 01:23:14,083 --> 01:23:16,041 - Eja këtu - Ti, eja këtu 1902 01:23:16,958 --> 01:23:20,166 Arrogancë e tillë? Prit, do të të tregoj timen 1903 01:23:22,166 --> 01:23:23,041 Përshëndetje, zotëri! 1904 01:23:23,291 --> 01:23:25,916 Unë jam Tamalapaku Sundara Pandian! 1905 01:23:27,708 --> 01:23:30,500 Mund të më thuash emri juaj tani 1906 01:23:32,666 --> 01:23:33,541 Ku u zhduk? 1907 01:23:33,583 --> 01:23:36,958 Nuk do ta tregoj atje, Unë do ta bëj këtu 1908 01:23:40,500 --> 01:23:41,375 Kush je ti? 1909 01:23:42,708 --> 01:23:43,250 Nuk do të të them 1910 01:23:43,416 --> 01:23:45,750 Pse janë të gjithë këtu duke folur kështu? 1911 01:23:45,833 --> 01:23:46,625 Në rregull, lëre 1912 01:23:46,833 --> 01:23:48,416 A është Sethu ende atje? 1913 01:23:48,416 --> 01:23:50,416 Kush, Sethu? E përgjakshme... 1914 01:23:51,083 --> 01:23:51,500 A është ai? 1915 01:23:51,541 --> 01:23:52,666 Ai është atje, zotëri 1916 01:23:53,375 --> 01:23:54,625 Nuk e di. Unë nuk e kam parë atë. 1917 01:23:54,708 --> 01:23:55,625 Si është e mundur, zotëri? 1918 01:23:55,625 --> 01:23:58,125 A nuk dolët jashtë të shtëpisë, vetëm tani? 1919 01:23:58,125 --> 01:24:00,208 A nuk e keni parë atë? në banjë? 1920 01:24:01,833 --> 01:24:03,333 A do të shikojë dikush dikush tjetër në banjë? 1921 01:24:03,750 --> 01:24:05,416 Ai ka të drejtë për këtë 1922 01:24:06,000 --> 01:24:08,625 Leela Madam hyri brenda vetëm pak kohë më parë 1923 01:24:08,750 --> 01:24:10,666 - E patë? - Jo, nuk më ka parë? 1924 01:24:10,666 --> 01:24:12,416 Pa e vënë re njëri-tjetrin 1925 01:24:12,458 --> 01:24:15,541 Çfarë po bëjnë të gjithë brenda kësaj shtëpie të madhe? 1926 01:24:16,958 --> 01:24:18,833 Çfarë dëshironi? 1927 01:24:18,875 --> 01:24:20,333 Dua Sethu! 1928 01:24:20,375 --> 01:24:23,291 Unë jam duke e pritur këtu për të prej 5 orëshe 1929 01:24:23,333 --> 01:24:25,333 Dhe askush nuk më thotë asgjë 1930 01:24:25,375 --> 01:24:27,750 - E keni pirë Qenin e Zi? - Nga e dinit? 1931 01:24:27,958 --> 01:24:29,000 E njëjta gjë këtu 1932 01:24:30,666 --> 01:24:32,916 Diçka është e keqe 1933 01:24:33,291 --> 01:24:34,666 Siç e përmendni për Peshkun... 1934 01:24:34,791 --> 01:24:37,541 Po shkoj në Tregun e Peshkut. Çfarë ju pëlqen? 1935 01:24:37,666 --> 01:24:38,916 A është Pulasa apo Seelavati? 1936 01:24:38,916 --> 01:24:41,208 Pse po më pyet mua? 1937 01:24:41,416 --> 01:24:43,250 A nuk keni pritur? këtu që prej 5 orësh 1938 01:24:43,291 --> 01:24:45,791 Unë do të marr kokën dhe ty merrni bishtin pasi ta gatuaj 1939 01:24:46,541 --> 01:24:47,750 Ai mban erë të keqe 1940 01:24:47,958 --> 01:24:49,916 A thjesht e humba kohën time? me kuzhinierin? 1941 01:24:53,041 --> 01:24:54,083 Ushqimi është këtu, vëlla 1942 01:24:54,125 --> 01:24:55,541 - Hej, merre - Mirë, vëlla 1943 01:24:57,125 --> 01:24:58,333 Policia! Policia! 1944 01:24:58,333 --> 01:25:01,708 - Ndaloni së bërtituri. A është diçka e gabuar? - Nuk di asgjë, zotëri. 1945 01:25:01,750 --> 01:25:03,708 Ja ku është, Heroi ynë. Është e gjitha pjesë e planit të tij. 1946 01:25:04,250 --> 01:25:06,708 Pse është kjo Polici? po na shqetëson sërish, vëlla? 1947 01:25:06,791 --> 01:25:09,500 Policia! Policia! Ndihmë! Ndihmë! 1948 01:25:10,083 --> 01:25:12,458 Pse po bërtet ajo kështu, shoku? 1949 01:25:12,500 --> 01:25:14,833 Ajo është sepse është një dramë rrëmbimi, zotëri 1950 01:25:14,875 --> 01:25:17,291 Oh! Pra, do të jetë një Dramë me rrëmbim 1951 01:25:17,416 --> 01:25:19,625 Plotësoni mirë, Zonjë! 1952 01:25:19,666 --> 01:25:22,208 - Super super, zotëri - Unë do të kujdesem për çdo gjë 1953 01:25:22,208 --> 01:25:22,833 Kjo është, zotëri 1954 01:25:23,708 --> 01:25:26,375 Të gjithë janë këtu, ku janë kamerat? 1955 01:25:26,875 --> 01:25:29,083 Është një xhirim Gorilla, Zotëri 1956 01:25:29,708 --> 01:25:30,958 - Një gjuajtje Gorilla? - Po, zotëri 1957 01:25:31,083 --> 01:25:32,791 Ka një aparat fotografik brenda shtyllës 1958 01:25:32,833 --> 01:25:35,583 - Një aparat fotografik brenda shtyllës? - Po, zotëri! 1959 01:25:35,625 --> 01:25:38,708 - Kjo statujë ka gjithashtu një aparat fotografik - Është e mahnitshme 1960 01:25:40,833 --> 01:25:42,333 - Më falni, zotëri - E di... 1961 01:25:42,333 --> 01:25:44,041 Tani ka një hyrje me karakter 1962 01:25:44,041 --> 01:25:47,291 - Ju jeni shumë inteligjent, zotëri - E kam parë në shumë filma 1963 01:25:49,041 --> 01:25:49,875 Përshëndetje! 1964 01:25:51,666 --> 01:25:53,125 Kush je ti, dukesh si bandit? 1965 01:25:53,125 --> 01:25:53,833 Ku është ushqimi ynë? 1966 01:25:58,958 --> 01:26:00,583 Eja, njeri maskues! 1967 01:26:00,916 --> 01:26:03,375 Kush është ky? A është ai një Fight Master? 1968 01:26:03,916 --> 01:26:05,708 - Kush është ky djalë? - Si do ta dija? 1969 01:26:05,750 --> 01:26:07,666 - Më beko, Atë! - Burrë maskë! 1970 01:26:07,916 --> 01:26:08,916 Po, baba! 1971 01:26:09,833 --> 01:26:12,041 Ti dukesh si një shpëtimtar dërguar nga zoti 1972 01:26:12,541 --> 01:26:15,791 - Shkoni, ndëshkoni fajtorët - Më beko, Atë! 1973 01:26:16,333 --> 01:26:16,791 Amen! 1974 01:26:17,166 --> 01:26:21,333 ~ Lutja e krishterë ~ 1975 01:26:21,541 --> 01:26:22,500 Amen! 1976 01:26:22,541 --> 01:26:24,250 Hajde, o idiotë! 1977 01:26:26,125 --> 01:26:27,208 Çfarë është kjo? 1978 01:26:27,541 --> 01:26:29,125 Jam këtu për filmin e Gullu Star 1979 01:26:29,125 --> 01:26:31,291 Por, duket se Ribërje telugu Spider-Man 1980 01:26:39,250 --> 01:26:41,208 Shkojmë, vëlla. Do të kthehemi pas luftës. 1981 01:26:45,125 --> 01:26:45,541 Zonjë! 1982 01:26:45,666 --> 01:26:47,333 Do të kthehem pas luftës, Zonjë 1983 01:26:47,875 --> 01:26:49,916 - A nuk është lufta në këtë mënyrë? - Kush je ti? 1984 01:26:50,208 --> 01:26:51,708 Pse po i rrah djemtë tanë? 1985 01:26:52,416 --> 01:26:53,083 Muruga! 1986 01:26:53,125 --> 01:26:56,083 Hej, Telugu Spider-Man! Më vjen mirë që u njohëm. 1987 01:27:16,500 --> 01:27:17,125 Çfarë është kjo? 1988 01:27:17,208 --> 01:27:19,833 - Është një statujë? - Kënde të ndryshme të Gullu Star! 1989 01:27:19,875 --> 01:27:21,458 - Le të kontrollojmë - Tani, ky është një kënd tjetër 1990 01:27:25,208 --> 01:27:26,625 Hej, kush është ky djalë? 1991 01:27:27,291 --> 01:27:28,125 Ku është ai? 1992 01:27:34,708 --> 01:27:36,250 Kush është ky djalë si Spider-Man? 1993 01:27:36,500 --> 01:27:37,875 - Nuk e di - Po na shqelmon keq 1994 01:27:38,416 --> 01:27:39,375 Doni një parcelë? 1995 01:27:40,541 --> 01:27:43,875 - Na ndihmoni, zotëri! - Shikoni aktrimin e tyre në zënka 1996 01:27:46,458 --> 01:27:48,750 Mbreti! Mbreti i papagajve! 1997 01:27:49,583 --> 01:27:51,958 Kjo është, mbarova 1998 01:27:52,916 --> 01:27:54,166 - Faleminderit! - A jeni mirë? 1999 01:27:54,166 --> 01:27:55,125 Ki kujdes 2000 01:27:55,791 --> 01:27:58,000 Zotëri! Nga cili divizion jeni? 2001 01:27:58,000 --> 01:27:59,500 Unë jam nga divizioni i jugut, Zonjë 2002 01:27:59,833 --> 01:28:02,666 Ti je shumë i sinqertë. Ju meritoni një çmim për të. 2003 01:28:02,708 --> 01:28:03,291 Faleminderit, Zonjë 2004 01:28:03,791 --> 01:28:04,291 Faleminderit, Zotëri! 2005 01:28:04,333 --> 01:28:07,875 Pse e tha ajo këtë Me siguri do të marr një çmim? 2006 01:28:08,000 --> 01:28:09,291 A do ta marr? vetëm duke parë xhirimet? 2007 01:28:09,541 --> 01:28:12,166 Ndoshta, ka një çmim për të parë të ndodhë, Zotëri 2008 01:28:13,291 --> 01:28:14,083 Zotëri! 2009 01:28:14,708 --> 01:28:16,458 - Ti je një Idiot! - Kjo është për ju 2010 01:28:17,250 --> 01:28:17,791 Bigboss! 2011 01:28:17,791 --> 01:28:20,416 Hej, ju jeni kthyer tashmë. Prit, prit! 2012 01:28:22,333 --> 01:28:24,416 Më ndihmoi karta juaj shumë mirë, vëlla 2013 01:28:24,708 --> 01:28:25,791 Unë tërhoqa 2 lakh prej saj 2014 01:28:25,833 --> 01:28:26,750 Nuk ke nevojë të shqetësohesh 2015 01:28:27,083 --> 01:28:28,083 Sapo gruaja jote të kthehet 2016 01:28:28,125 --> 01:28:32,333 - Unë do të bëj që ajo të të lë të lirë - Faleminderit, vëlla! 2017 01:28:32,583 --> 01:28:34,166 Më fal, e dashur. Jam vonë. 2018 01:28:34,375 --> 01:28:35,750 Të kam marrë pak të freskët Fritters djegës 2019 01:28:36,541 --> 01:28:37,541 Vetëm një minutë 2020 01:28:37,666 --> 01:28:42,125 Unë do t'i zbukuroj me to kikirikë, qepë dhe limon 2021 01:28:42,458 --> 01:28:43,375 Bëhu gati ta kesh 2022 01:28:43,791 --> 01:28:44,125 Hej! 2023 01:28:44,375 --> 01:28:45,583 Shoku, ki kujdes me të 2024 01:28:45,625 --> 01:28:47,125 Vetëm prit. Më lejoni ta trajtoj. 2025 01:28:50,000 --> 01:28:51,041 - Hej! - Po! 2026 01:28:51,750 --> 01:28:52,333 Kush je ti? 2027 01:28:52,833 --> 01:28:53,416 Unë? 2028 01:28:53,666 --> 01:28:55,166 - Një hajdut! - Një hajdut? 2029 01:28:55,208 --> 01:28:57,333 - Po! - Idiot i përgjakshëm! 2030 01:28:57,375 --> 01:28:58,583 Çfarë po bën në shtëpinë time? 2031 01:29:00,791 --> 01:29:01,750 Kjo është! 2032 01:29:02,083 --> 01:29:04,083 A nuk ju thashë thjesht ta paralajmërosh? 2033 01:29:04,083 --> 01:29:06,291 Pse e lëndove? 2034 01:29:06,791 --> 01:29:08,541 U përpoqa ta paralajmëroja, vëlla 2035 01:29:08,875 --> 01:29:10,708 A e njeh gruaja juaj Karate? 2036 01:29:10,916 --> 01:29:12,041 Ajo më goditi majtas dhe djathtas 2037 01:29:12,166 --> 01:29:15,083 Kur ajo u lidh një burrë trupmadh si ti... 2038 01:29:15,125 --> 01:29:16,916 Nuk përputhem me kapacitetin e saj 2039 01:29:17,041 --> 01:29:18,166 Nuk munda të rezistoja 2040 01:29:18,166 --> 01:29:20,000 Sapo ia dhashë një e shtënë e fortë 2041 01:29:20,166 --> 01:29:21,208 - Dhe ja ku është - Leela! 2042 01:29:21,208 --> 01:29:24,541 Ajo është e bukur. Pse e mashtrove? 2043 01:29:24,666 --> 01:29:27,583 A është gruaja tjetër që do, më e bukur? 2044 01:29:28,250 --> 01:29:32,041 Ajo është shumë e bukur. Unë imagjinoj një jetë të bukur me të 2045 01:29:32,083 --> 01:29:33,708 Imagjinata? Prit, prit! 2046 01:29:33,833 --> 01:29:34,583 Le të fillojmë imagjinatën 2047 01:29:36,208 --> 01:29:37,625 Më kujtohet diçka rreth imagjinatës 2048 01:29:37,791 --> 01:29:40,833 Mami më thoshte një histori imagjinative në fëmijëri 2049 01:29:40,833 --> 01:29:41,458 Hesht, mik 2050 01:29:41,666 --> 01:29:45,250 Vetëm imagjinoni. Vetëm imagjinoni se po ndodh 2051 01:29:45,541 --> 01:29:46,875 Ka një pyll të madh 2052 01:29:47,083 --> 01:29:48,625 Dhe ka një pellg të bukur në të 2053 01:29:48,750 --> 01:29:51,541 Ju jeni duke lundruar vetëm në të 2054 01:29:51,583 --> 01:29:52,916 ~ Duke kënduar ~ 2055 01:29:52,958 --> 01:29:54,125 Shiko atje 2056 01:29:54,416 --> 01:29:56,208 - Kush je ti? - Jam vetëm unë 2057 01:29:56,250 --> 01:29:58,333 - A je ti sërish? - Hare Krishna! 2058 01:29:58,583 --> 01:30:00,166 Ti dukesh mirë si Krishna 2059 01:30:00,375 --> 01:30:01,791 Kjo imagjinatë është e bukur 2060 01:30:02,125 --> 01:30:03,041 Shkëlqyeshëm! 2061 01:30:03,208 --> 01:30:06,458 Këto gjelbërim përreth duken përrallore 2062 01:30:06,625 --> 01:30:09,916 Ndërsa vazhdoni të shijoni lundrimin... 2063 01:30:10,208 --> 01:30:12,541 Ka një vrimë në varkën tënde, krejt papritur 2064 01:30:13,625 --> 01:30:15,000 Çfarë do të bënit në atë moment? 2065 01:30:15,833 --> 01:30:18,583 Do ta mbyll me këmbë 2066 01:30:18,708 --> 01:30:19,916 Uau, fantastike! 2067 01:30:21,083 --> 01:30:23,083 Po sikur të ketë një vrimë tjetër? 2068 01:30:23,583 --> 01:30:25,375 Do të përdor këmbën tjetër 2069 01:30:25,916 --> 01:30:27,333 Uau, e pabesueshme! 2070 01:30:27,458 --> 01:30:29,791 Po sikur të ketë një tjetër? 2071 01:30:29,833 --> 01:30:30,791 Do ta mbyll me dorë 2072 01:30:31,166 --> 01:30:32,541 Po sikur të ketë një vrimë tjetër të madhe? 2073 01:30:33,666 --> 01:30:34,750 Do ta mbyll edhe atë 2074 01:30:35,250 --> 01:30:36,500 - Hej, Sethu! - Po? 2075 01:30:36,625 --> 01:30:38,708 Këtu vjen kthesa 2076 01:30:39,208 --> 01:30:39,958 Çfarë Twist është? 2077 01:30:40,208 --> 01:30:43,208 Shiko nën karrigen tënde 2078 01:30:44,416 --> 01:30:46,250 Si mund ta ndalosh atë vrimë? 2079 01:30:46,541 --> 01:30:47,791 Çfarë duhet të bëj? 2080 01:30:47,958 --> 01:30:49,250 - Hare Krishna! - Më thuaj! 2081 01:30:49,291 --> 01:30:50,000 Më thuaj, mik 2082 01:30:50,083 --> 01:30:53,125 Sethu! Unë jam këtu vetëm për të udhëhequr rrugën tuaj 2083 01:30:53,750 --> 01:30:56,250 Varka dhe vrimat janë rezultat i veprave tuaja 2084 01:30:56,250 --> 01:30:57,583 Do të hidhem në liqen 2085 01:30:58,000 --> 01:30:58,625 Sethu 2086 01:30:58,625 --> 01:31:01,458 - Këtu është një tjetër kthesë - Një tjetër kthesë, seriozisht? 2087 01:31:01,500 --> 01:31:05,000 Liqeni është i mbushur me krokodilët e egër dhe të uritur 2088 01:31:05,666 --> 01:31:06,208 Krokodilët? 2089 01:31:06,541 --> 01:31:08,916 Nëse ju kërceni, ata do të gëzojnë me ju. 2090 01:31:09,000 --> 01:31:10,416 Dhe ky do të jetë fundi juaj 2091 01:31:10,416 --> 01:31:12,208 Hare Rama! Rama Rama... Hare Hare! 2092 01:31:12,250 --> 01:31:13,208 Çfarë duhet të bëj? 2093 01:31:13,250 --> 01:31:16,083 Jeta juaj po dridhet, varka po fundoset 2094 01:31:16,125 --> 01:31:18,458 Je i paditur dhe i pashpresë 2095 01:31:18,500 --> 01:31:21,958 - Çfarë duhet të bëj tani? - Mos imagjino! 2096 01:31:23,083 --> 01:31:25,416 A e keni parë sa keq mund të ketë një imagjinatë? 2097 01:31:25,583 --> 01:31:26,958 Ti ke një grua të bukur jeta jote, tashmë 2098 01:31:27,166 --> 01:31:29,333 Të imagjinosh një jetë me një grua tjetër është si 2099 01:31:29,916 --> 01:31:33,666 Udhëtimi i rrezikshëm keni imagjinuar pikërisht tani 2100 01:31:34,208 --> 01:31:35,583 Edhe kur bërtisni nga frika 2101 01:31:35,875 --> 01:31:38,291 Nuk do të ketë njeri që të ndihmojë ju në situata të tilla 2102 01:31:38,708 --> 01:31:40,041 Kjo nuk është punë jote. 2103 01:31:40,208 --> 01:31:42,333 - Është çështje ime personale - Atëherë, merruni me të 2104 01:31:42,500 --> 01:31:44,666 Gjithçka ka të bëjë me ju, gruaja juaj dhe loja e jetës suaj 2105 01:31:44,750 --> 01:31:46,291 Meqë shtëpia juaj është bosh 2106 01:31:46,333 --> 01:31:48,458 Kam ftuar miqtë e mi për një festë 2107 01:31:48,583 --> 01:31:51,791 Sapo të mbarojmë, do të heqim gjithçka 2108 01:31:52,500 --> 01:31:53,916 Ti je përgjegjës për të veprat dhe pasojat e tyre 2109 01:31:59,000 --> 01:31:59,833 Leela! 2110 01:32:01,708 --> 01:32:02,375 Leela! 2111 01:32:03,916 --> 01:32:04,791 A jeni mirë? 2112 01:32:05,416 --> 01:32:08,416 - Jam mirë, Sethu - Faleminderit zotit! 2113 01:32:08,833 --> 01:32:10,041 Më vjen mirë që nuk të ka ndodhur asgjë 2114 01:32:10,458 --> 01:32:11,375 Kush është ai? 2115 01:32:11,666 --> 01:32:12,541 Një hajdut gjakatar 2116 01:32:13,583 --> 01:32:15,250 Nëse nuk do të më kishit lidhur kështu... 2117 01:32:15,666 --> 01:32:18,125 Do ta kisha shkelmuar dhe do ta kisha lidhur këtu. 2118 01:32:21,958 --> 01:32:26,333 ~ Po luhet kënga telugu ~ 2119 01:32:26,375 --> 01:32:30,166 ~ Po luhet kënga telugu ~ 2120 01:32:30,208 --> 01:32:34,083 ~ Po luhet kënga telugu ~ 2121 01:32:34,083 --> 01:32:37,666 ~ Po luhet kënga telugu ~ 2122 01:32:37,708 --> 01:32:42,916 ~ Po luhet kënga telugu ~ 2123 01:32:42,958 --> 01:32:47,666 ~ Po luhet kënga telugu ~ 2124 01:32:47,708 --> 01:32:52,416 ~ Po luhet kënga telugu ~ 2125 01:32:52,416 --> 01:32:57,541 ~ Po luhet kënga telugu ~ 2126 01:32:57,583 --> 01:33:01,333 ~ Po luhet kënga telugu ~ 2127 01:33:03,208 --> 01:33:03,833 Ejani këtu 2128 01:33:05,250 --> 01:33:06,375 Hej, mendor 2129 01:33:06,416 --> 01:33:08,416 - Unë jam avokate, zonjë - Kush mendoni se jam unë? 2130 01:33:08,583 --> 01:33:12,625 Ti je shumë si një luleshtrydhe, zonja 2131 01:33:12,666 --> 01:33:15,125 Kushdo që të shikon... 2132 01:33:15,208 --> 01:33:17,083 Do të linte të tyren gruaja për ty 2133 01:33:17,166 --> 01:33:17,875 Pra, çfarë? 2134 01:33:18,333 --> 01:33:20,208 Mendoni se mundeni më merr me një bilbil? 2135 01:33:20,583 --> 01:33:22,291 Të mora këtu, apo jo? 2136 01:33:22,333 --> 01:33:24,750 Erdha këtu për ta thënë këtë ju nuk mund të më merrni në këtë mënyrë 2137 01:33:24,916 --> 01:33:26,416 Sido që të jetë, ju jeni këtu tani 2138 01:33:26,458 --> 01:33:29,125 Unë jam Tamalapakula Sundara Pandian 2139 01:33:29,333 --> 01:33:30,458 Unë jam Nicola Sebastian 2140 01:33:30,666 --> 01:33:31,875 Çfarë Cola? 2141 01:33:32,291 --> 01:33:33,041 Nicola! 2142 01:33:33,083 --> 01:33:35,083 Mendova një Cola ndryshe 2143 01:33:35,291 --> 01:33:35,875 Meqë ra fjala... 2144 01:33:36,458 --> 01:33:38,625 Pse jeni ulur këtu? që në mëngjes? 2145 01:33:38,833 --> 01:33:39,583 A nuk është Sethu brenda? 2146 01:33:39,750 --> 01:33:41,416 Sigurisht, ai është këtu 2147 01:33:41,541 --> 01:33:44,125 Ai është në tualet që në mëngjes 2148 01:33:45,750 --> 01:33:46,541 Çfarë ndodhi me të? 2149 01:33:46,708 --> 01:33:49,541 Nëse do ta dija këtë, Unë do të kisha qenë një detektiv 2150 01:33:49,666 --> 01:33:52,583 Sikur ta dija këtë Nuk do të prisja vetëm këtu 2151 01:33:52,625 --> 01:33:53,333 Mirë, mirë 2152 01:33:53,916 --> 01:33:54,708 Më lër të shkoj dhe të kontrolloj 2153 01:33:54,916 --> 01:33:58,458 Zonjë! Kam një dyshim serioz 2154 01:33:58,666 --> 01:34:01,916 Nuk e di pse njerez duke ecur brenda asaj godine 2155 01:34:01,958 --> 01:34:04,291 Nuk po del, Incola 2156 01:34:04,333 --> 01:34:05,208 Nicola! 2157 01:34:05,375 --> 01:34:06,875 Po, ti je Nicola! 2158 01:34:07,083 --> 01:34:07,750 Por... 2159 01:34:07,958 --> 01:34:11,083 Ka një Drakula të madhe aty 2160 01:34:11,375 --> 01:34:13,583 Më dëgjo, Leela! Më zgjidh 2161 01:34:13,791 --> 01:34:16,583 Jam i sigurt që do ta bëjnë mos na lini asgjë 2162 01:34:17,416 --> 01:34:18,291 Është në rregull, Sethu 2163 01:34:19,166 --> 01:34:20,416 Edhe nëse ai vjedh gjithçka 2164 01:34:21,083 --> 01:34:22,000 Nuk më intereson 2165 01:34:23,041 --> 01:34:24,000 Gjithçka që kam dashur ndonjëherë është 2166 01:34:24,916 --> 01:34:25,416 Ti! 2167 01:34:25,416 --> 01:34:27,791 Pse ajo nuk e kupton? 2168 01:34:29,916 --> 01:34:32,083 Më thuaj, i dashur! Çfarë duhet të bëjmë? 2169 01:34:36,583 --> 01:34:38,083 Ndihesh më mirë tani 2170 01:34:38,291 --> 01:34:38,958 Përshëndetje! 2171 01:34:39,541 --> 01:34:41,375 Kush është ky Xhoker? 2172 01:34:41,416 --> 01:34:42,708 Unë jam sërish i lartë 2173 01:34:44,333 --> 01:34:44,833 Përshëndetje! 2174 01:34:45,375 --> 01:34:46,000 Si jeni? 2175 01:34:46,333 --> 01:34:47,958 - Kush je ti? - Nicola Sebastian 2176 01:34:49,291 --> 01:34:51,041 Nicola është këtu. Ku është Sebastiani? 2177 01:34:51,250 --> 01:34:52,625 Nicola Sebastian është vetëm një person 2178 01:34:53,000 --> 01:34:54,666 Jam unë, vetëm unë. 2179 01:34:54,791 --> 01:34:55,958 Oh, e kuptoj 2180 01:34:56,291 --> 01:34:57,083 A është Sethu brenda? 2181 01:34:58,125 --> 01:34:58,750 Një minutë 2182 01:34:59,708 --> 01:35:00,875 - Hej! - Vëlla! 2183 01:35:01,166 --> 01:35:03,458 A jeni në një humor dhomës? Mirë, vazhdo 2184 01:35:03,875 --> 01:35:05,500 - Sa kohë? - Çfarë është, mik? 2185 01:35:05,708 --> 01:35:06,166 Në rregull! 2186 01:35:06,375 --> 01:35:09,083 Thirret dikush Nicola atje poshtë për ty. 2187 01:35:09,083 --> 01:35:09,875 Çfarë duhet të bëj? 2188 01:35:10,166 --> 01:35:11,250 Ajo është e dashura ime, shoku! 2189 01:35:11,500 --> 01:35:12,458 A nuk të kam thënë për të? 2190 01:35:13,333 --> 01:35:16,041 - Lëreni të hyjë, mik - Pra, është ajo. Unë do të kujdesem 2191 01:35:16,083 --> 01:35:16,958 Mund të vazhdosh 2192 01:35:23,583 --> 01:35:25,375 Sethu Sir dëshiron ju të hyni brenda 2193 01:35:25,583 --> 01:35:28,166 Ai dëshiron t'ju mirëpresë me një lëng Mosambi 2194 01:35:28,250 --> 01:35:28,708 Mirë se erdhe 2195 01:35:29,125 --> 01:35:29,583 Mirë se erdhe 2196 01:35:30,166 --> 01:35:31,583 - Mirë se vini - Ku është Laila? 2197 01:35:32,333 --> 01:35:34,208 Më vjen erë diçka e çuditshme 2198 01:35:34,500 --> 01:35:35,250 Zonjusha Lacola! 2199 01:35:35,416 --> 01:35:37,708 Më thuaj pse po doni të takoni zotin Sethu? 2200 01:35:37,750 --> 01:35:39,166 Nuk ka hyrje pa lejen time 2201 01:35:39,166 --> 01:35:41,250 Nuk ka hyrje pa lejen time, ju lutem! 2202 01:35:41,291 --> 01:35:43,333 - Ju lutem kuptoni, ai është shumë i zënë - Lëviz mënjanë 2203 01:35:43,375 --> 01:35:46,625 Nuk ka hyrje pa lejen time. Ai është i zënë! 2204 01:35:46,625 --> 01:35:47,916 Zonjë, ju lutem! 2205 01:35:48,208 --> 01:35:49,375 Çfarë po ndodh këtu? 2206 01:35:49,666 --> 01:35:50,750 Kush jeni ju të gjithë? 2207 01:35:51,291 --> 01:35:54,041 Kush jeni ju të gjithë? Ku është Sethu? 2208 01:35:54,083 --> 01:35:55,583 - Nuk ka hyrje, ju lutem kuptoni - Kush jeni ju, zotëri? 2209 01:35:55,625 --> 01:35:58,000 Zonjë, ne jemi të gjithë Pacientët e Sethu Sir 2210 01:35:58,958 --> 01:35:59,750 - Në rregull - Më duhet të shoh 2211 01:36:00,083 --> 01:36:01,833 - Më duhet të flas me të - Mos bërtisni. Hesht! 2212 01:36:03,583 --> 01:36:04,500 Ferri i përgjakshëm! 2213 01:36:04,500 --> 01:36:05,500 Ajo nuk po ngadalësohet 2214 01:36:11,416 --> 01:36:12,291 Mendoj se i kam thyer kokën 2215 01:36:15,750 --> 01:36:16,333 Uau! 2216 01:36:16,625 --> 01:36:18,375 A je ende gjallë, Lacola? 2217 01:36:18,791 --> 01:36:19,458 Si? 2218 01:36:22,208 --> 01:36:22,666 Në rregull! 2219 01:36:23,125 --> 01:36:23,541 Në rregull! 2220 01:36:24,708 --> 01:36:25,958 Ajo është e pushtuar, mik 2221 01:36:31,916 --> 01:36:32,750 Çfarë ka, Zonjë? 2222 01:36:32,875 --> 01:36:36,041 - A jeni i çmendur, zonjushë? - Bëhuni gati për këtë, shok 2223 01:36:37,625 --> 01:36:38,666 Djem! 2224 01:36:38,666 --> 01:36:40,666 Ajo është e pushtuar! Sulmoni! 2225 01:36:40,666 --> 01:36:42,458 Ndalo këtu 2226 01:36:42,500 --> 01:36:45,041 Lidheni me zinxhir! Vendoseni në kafaz! 2227 01:37:06,083 --> 01:37:09,291 Pas një kohe të gjatë, Ndihem i tmerruar 2228 01:37:09,291 --> 01:37:12,208 Si guxon të pish dhe pini drogë këtu 2229 01:37:12,416 --> 01:37:13,541 Hap! 2230 01:37:16,208 --> 01:37:18,708 Nuk duhej ta kisha lënë të hynte 2231 01:37:19,375 --> 01:37:23,166 Ajo duket shumë e ashpër një lojtar kabaddi shtetëror 2232 01:37:23,833 --> 01:37:25,250 Pse është qetë këtu? 2233 01:37:26,625 --> 01:37:27,750 A është dikush gjallë? 2234 01:37:32,416 --> 01:37:33,291 Çfarë ndodhi Lacola? 2235 01:37:33,750 --> 01:37:35,708 Nuk je ende i kënaqur? 2236 01:37:36,875 --> 01:37:37,416 Pse kështu? 2237 01:37:37,791 --> 01:37:38,791 Të lutem, Lacola! 2238 01:37:43,041 --> 01:37:44,958 Çohu, idiot. 2239 01:37:45,000 --> 01:37:48,166 Lacola! Lacola! Lacola! 2240 01:37:51,541 --> 01:37:53,041 Mirëmëngjes, Sethu Zotëri! 2241 01:37:56,291 --> 01:37:57,083 Lacola! 2242 01:37:57,291 --> 01:37:58,708 Lacola ka përfunduar 2243 01:38:00,083 --> 01:38:01,458 Nicola! Nikola! 2244 01:38:01,500 --> 01:38:03,000 - Ku e gjete? - Shoku! 2245 01:38:03,291 --> 01:38:05,125 Të thashë rastësisht për ta sjellë këtu 2246 01:38:05,708 --> 01:38:06,500 Hej! 2247 01:38:07,000 --> 01:38:07,625 Nicola! 2248 01:38:10,041 --> 01:38:10,916 Lulja Kewda! 2249 01:38:12,000 --> 01:38:12,625 Lulja e Jasemines! 2250 01:38:13,791 --> 01:38:16,666 Gruaja jote është më e bukur se kjo grua 2251 01:38:16,708 --> 01:38:18,833 Duhet të jesh budalla për të lënë një perëndeshë të tillë 2252 01:38:18,875 --> 01:38:20,166 - Hej! - Hesht! 2253 01:38:20,916 --> 01:38:21,750 Hej, vëlla! 2254 01:38:21,750 --> 01:38:23,291 Janë dhjetë mijë brenda portofolin tim. Shko merre. 2255 01:38:25,041 --> 01:38:27,333 A më quajti 'vëlla', motër? 2256 01:38:27,375 --> 01:38:31,875 - Oh motra ime! - Ndaloni së tepërmi, shok! 2257 01:38:31,916 --> 01:38:32,750 Ku janë Dhjetë mijë? 2258 01:38:33,250 --> 01:38:33,875 Ata janë në shtrat 2259 01:38:34,000 --> 01:38:35,458 Jai Balayya! Shtëpia e rezidencës! 2260 01:38:37,583 --> 01:38:38,375 E përgjakshme! 2261 01:38:40,000 --> 01:38:43,083 Flakat tona nuk janë në gjendje për shkak të juve të gjithë 2262 01:38:43,083 --> 01:38:45,250 Kë bëre? Pse jeni lënduar kaq keq? 2263 01:38:45,291 --> 01:38:47,250 Gjithçka që bëmë ishte thjesht të porositnim ushqimin tonë 2264 01:38:48,166 --> 01:38:50,541 Interesante! Kush ju goditi të gjithëve? 2265 01:38:50,833 --> 01:38:54,500 - Sapo porositëm ushqim, doktor - Më tha tashmë këtë 2266 01:38:54,750 --> 01:38:56,083 Sa ishin ata? 2267 01:38:56,083 --> 01:38:58,583 Vetëm një djalë, doktor! 2268 01:38:58,916 --> 01:39:00,166 A ishte vërtet vetëm një djalë? 2269 01:39:00,333 --> 01:39:03,041 - Ai është një Supermen! - Jo doktor! Ai është një Spider-Man! 2270 01:39:03,083 --> 01:39:06,500 Ai doli nga hiçi dhe na shkelmonte gjithandej 2271 01:39:06,500 --> 01:39:08,958 Ai nuk është Supermen, Doktor. Ai është Spider-Man. 2272 01:39:09,000 --> 01:39:10,916 Ndjesia juaj e kohës është shumë e keqe, zotëri 2273 01:39:10,958 --> 01:39:12,083 O zot! 2274 01:39:12,083 --> 01:39:13,833 Truri im po nxehet 2275 01:39:13,875 --> 01:39:14,750 Infermiere! Le të shkojmë. 2276 01:39:14,750 --> 01:39:16,833 Thjesht le të relaksohemi. Mendja ime është jashtë funksionit. 2277 01:39:16,875 --> 01:39:17,500 Le të shkojmë 2278 01:39:17,541 --> 01:39:19,958 Të lutem, mos u largo, infermiere 2279 01:39:20,000 --> 01:39:22,958 A nuk do të trajtohem? nga Infermierja, Doktor? 2280 01:39:24,875 --> 01:39:25,291 Nicola! 2281 01:39:26,500 --> 01:39:27,125 Nicola! 2282 01:39:33,000 --> 01:39:33,833 Çfarë është kjo? 2283 01:39:34,833 --> 01:39:36,125 A je këtu që në mëngjes? 2284 01:39:37,416 --> 01:39:38,791 Kush ju ka regjistruar në këtë mënyrë? 2285 01:39:39,000 --> 01:39:39,916 A ishte Laila? 2286 01:39:42,083 --> 01:39:45,041 Ajo nuk është Laila, ajo është Leela 2287 01:39:45,208 --> 01:39:45,625 Jo! 2288 01:39:46,250 --> 01:39:46,708 Është Laila 2289 01:39:48,083 --> 01:39:51,083 Ke pasur të drejtë. Gruaja juaj është shumë dinake. 2290 01:39:52,666 --> 01:39:53,375 Çfarë është? 2291 01:39:55,291 --> 01:39:57,250 - Shikoni pas jush - Çfarë? 2292 01:39:58,416 --> 01:40:00,625 - Ai po më tregon mua pas teje - Oh, zot! 2293 01:40:01,333 --> 01:40:02,625 - A je ti? - Po! 2294 01:40:03,000 --> 01:40:04,000 ~ Duke folur në Malajalame ~ 2295 01:40:04,208 --> 01:40:04,500 Çfarë? 2296 01:40:05,083 --> 01:40:06,208 Kush të ka lidhur? 2297 01:40:06,333 --> 01:40:09,291 Djali që të lidhi ma bëri këtë mua 2298 01:40:09,291 --> 01:40:10,458 Kush është ai? 2299 01:40:10,750 --> 01:40:11,583 Ai është një hajdut 2300 01:40:11,833 --> 01:40:13,083 A thua hajdut? 2301 01:40:13,458 --> 01:40:14,125 Po! 2302 01:40:14,541 --> 01:40:15,500 Ai është njësoj si ju 2303 01:40:15,666 --> 01:40:16,000 Çfarë? 2304 01:40:16,666 --> 01:40:17,791 Ti po më vjedh burrin 2305 01:40:18,375 --> 01:40:19,375 Ai po më vjedh shtëpinë 2306 01:40:19,875 --> 01:40:21,208 Ti nuk je ndryshe nga ai 2307 01:40:21,708 --> 01:40:22,458 Sethu! 2308 01:40:22,625 --> 01:40:24,041 - Nicola, mirë! - Çfarë Sethu! 2309 01:40:24,208 --> 01:40:25,166 Mos fol me të 2310 01:40:25,708 --> 01:40:27,416 Ajo po ju citon fjalë të urta të panevojshme 2311 01:40:29,250 --> 01:40:29,750 Po 2312 01:40:30,333 --> 01:40:31,458 Ajo më tha këtë mëngjes... 2313 01:40:32,083 --> 01:40:34,458 Ajo flet për miun, macen dhe diçka për t'u kapur 2314 01:40:34,458 --> 01:40:35,291 O dreq! 2315 01:40:35,291 --> 01:40:37,833 Dhe flet për një gjarpër dhe luftojnë Mongoose, duhet ta kuptoj 2316 01:40:37,875 --> 01:40:39,083 Ajo është një magjistare 2317 01:40:39,500 --> 01:40:42,583 Ajo mund të zhduket këdo vetëm me fjalë 2318 01:40:43,833 --> 01:40:44,458 Sethu! 2319 01:40:44,833 --> 01:40:45,625 Ke pasur të drejtë 2320 01:40:45,833 --> 01:40:46,750 Jam dakord... 2321 01:40:46,833 --> 01:40:48,791 Udhëtim gjatë gjithë jetës me ajo do të ishte e tmerrshme 2322 01:40:50,416 --> 01:40:51,916 Sa ke bërë mburremi me ju të dy? 2323 01:40:52,333 --> 01:40:55,666 Ti lavdërove bukurinë time dhe tha se jam perfekt për të 2324 01:40:55,958 --> 01:40:57,750 Dhe ne të dy ishim bërë për njëri-tjetrin 2325 01:40:58,583 --> 01:41:00,458 Si mund të më bindësh me gjithë këto gënjeshtra? 2326 01:41:00,958 --> 01:41:02,000 Mirë, e thashë... 2327 01:41:02,541 --> 01:41:03,458 Pse u besuat atyre? 2328 01:41:04,291 --> 01:41:04,791 Gjithashtu... 2329 01:41:05,416 --> 01:41:07,916 - Çfarë dini për të? - Shumë mirë 2330 01:41:08,583 --> 01:41:10,125 ~ Duke folur në Malajalame ~ 2331 01:41:10,541 --> 01:41:10,875 Çfarë? 2332 01:41:11,166 --> 01:41:13,583 Ajo po thotë se e di gjithçka për mua 2333 01:41:14,458 --> 01:41:15,833 Shtimi i sheqerit në gjizë 2334 01:41:16,500 --> 01:41:18,125 Mund të të japë ëmbëlsi, Nicola 2335 01:41:18,916 --> 01:41:19,833 Jo dashuri! 2336 01:41:20,250 --> 01:41:21,708 E dashur, Sita Devi! 2337 01:41:21,958 --> 01:41:23,666 Ti dëshiron që ai bie për fjalët e tua 2338 01:41:23,791 --> 01:41:25,708 Harroji gjithçka i bëre atij 2339 01:41:25,750 --> 01:41:26,833 Dhe më lër përgjithmonë 2340 01:41:26,833 --> 01:41:28,250 Pastaj, përkulni një gju përpara jush 2341 01:41:28,500 --> 01:41:30,416 Për të lutur për një mundësi për të fituar dashurinë tuaj 2342 01:41:30,458 --> 01:41:32,625 A je kjo ajo që je pret nga Sethu? 2343 01:41:33,125 --> 01:41:34,208 Kjo tingëllon shumë mirë 2344 01:41:34,750 --> 01:41:35,666 Le ta rregullojmë këtë 2345 01:41:36,250 --> 01:41:37,000 Më e rëndësishmja... 2346 01:41:37,458 --> 01:41:39,541 Unë nuk jam Laila, Është Leela! 2347 01:41:39,958 --> 01:41:42,250 Duhet të më quash Laila? bëj Sethu, një Mexhnu? 2348 01:41:42,625 --> 01:41:45,041 A po planifikoni të bëni? historia jonë e dashurisë një dështim? 2349 01:41:45,708 --> 01:41:48,041 Le të ngarkojmë gjithçka në kamion, djema 2350 01:41:50,666 --> 01:41:51,416 Është në rregull 2351 01:41:52,500 --> 01:41:53,958 Gjithçka është e drejtë në Dashuria dhe Lufta 2352 01:41:54,625 --> 01:41:56,958 Kjo shpjegon pse U përpoqa të të ndaloja 2353 01:41:58,250 --> 01:41:59,250 Mendoj se nuk ka dobi, Sethu 2354 01:42:00,166 --> 01:42:02,208 Nuk do të të shqetësoj më 2355 01:42:03,208 --> 01:42:04,250 Të liroj tani 2356 01:42:04,875 --> 01:42:06,000 Mund të shkosh me të 2357 01:42:06,083 --> 01:42:11,833 - Le të shkojmë! - Mirupafshim, Tamalapakula! 2358 01:42:12,541 --> 01:42:13,875 Mendoj se banda është zhdukur 2359 01:42:14,333 --> 01:42:15,666 Le të zgjidhim njëri-tjetrin. Hajde 2360 01:42:16,500 --> 01:42:17,041 Po! 2361 01:42:17,833 --> 01:42:20,791 Mos e humbim kohën kot. Nicola, shko dhe zgjidhe atë. 2362 01:42:22,041 --> 01:42:23,041 Pse duhet ta zgjidh? 2363 01:42:23,125 --> 01:42:24,250 Lëreni atë të bëjë së pari 2364 01:42:24,708 --> 01:42:25,958 Çfarë është ajo? A është ajo Ego? 2365 01:42:26,458 --> 01:42:27,875 Kam rënë dakord për dashurinë tënde, apo jo? 2366 01:42:28,500 --> 01:42:29,375 Eja këtu dhe bëje 2367 01:42:29,541 --> 01:42:31,916 Është në rregull, Leela. Pse debatoni tani? 2368 01:42:32,000 --> 01:42:32,875 Ti e bën 2369 01:42:33,125 --> 01:42:34,416 Thuaji asaj 2370 01:42:34,625 --> 01:42:34,958 Në rregull 2371 01:42:35,583 --> 01:42:36,208 Ka një mënyrë... 2372 01:42:37,083 --> 01:42:38,583 Mbani mënjanë egon tuaj 2373 01:42:38,791 --> 01:42:40,208 Më zgjidh, së bashku 2374 01:42:45,208 --> 01:42:46,666 Unë jam i lirë! 2375 01:42:50,333 --> 01:42:51,083 Sethu! 2376 01:42:51,291 --> 01:42:53,541 Çfarë po mendon? pas gjithë kësaj? 2377 01:42:53,958 --> 01:42:55,750 Le të mos jemi më këtu 2378 01:42:56,375 --> 01:42:57,000 ~ Duke folur malajalamisht ~ 2379 01:42:57,708 --> 01:42:58,250 Leela 2380 01:42:58,833 --> 01:42:59,875 - Më duhet të largohem - Sethu! 2381 01:43:01,583 --> 01:43:02,458 Më vjen vërtet keq! 2382 01:43:04,208 --> 01:43:05,583 Do të më bësh një nder? 2383 01:43:07,041 --> 01:43:07,666 Vetëm 2384 01:43:08,458 --> 01:43:09,666 Këto 3 orë të mbetura 2385 01:43:10,666 --> 01:43:11,541 Shpenzoje me mua 2386 01:43:12,916 --> 01:43:13,916 Edhe në mungesë tënde 2387 01:43:15,833 --> 01:43:17,000 Do t'i ruaj ato kujtime 2388 01:43:17,458 --> 01:43:18,000 ~ Duke folur në Malajalame ~ 2389 01:43:18,500 --> 01:43:20,125 Ja ku shko. Fillon një tjetër dramë? 2390 01:43:20,541 --> 01:43:21,125 Sethu! 2391 01:43:21,416 --> 01:43:22,541 Mos u beso fjalëve të saj 2392 01:43:22,666 --> 01:43:25,333 A nuk më ke thënë? se ajo është një magjistare e fjalëve. 2393 01:43:25,458 --> 01:43:25,791 Hej! 2394 01:43:26,000 --> 01:43:28,125 ~ Duke folur në Malajalame ~ 2395 01:43:28,458 --> 01:43:28,958 Ju lutem! 2396 01:43:29,208 --> 01:43:30,125 Më lër të flas me të 2397 01:43:30,500 --> 01:43:31,625 Takohemi në aeroport 2398 01:43:32,166 --> 01:43:32,750 Më beso! 2399 01:43:34,916 --> 01:43:36,541 ~ Duke folur në Malajalame ~ 2400 01:43:36,791 --> 01:43:37,208 Në rregull 2401 01:43:40,541 --> 01:43:41,125 Hajde, le të shkojmë 2402 01:43:42,083 --> 01:43:42,791 Ku? 2403 01:43:43,416 --> 01:43:45,166 Na kanë mbetur vetëm 3 orë 2404 01:43:45,541 --> 01:43:47,416 Mos humbim asnjë minutë 2405 01:43:47,625 --> 01:43:48,666 Eja shpejt 2406 01:43:48,833 --> 01:43:49,250 Leela! 2407 01:43:50,916 --> 01:43:52,625 - Zoti jurist - Heshtje! 2408 01:44:21,333 --> 01:44:27,166 Po largohem... 2409 01:44:28,208 --> 01:44:32,375 Duke shkuar larg, shumë larg. 2410 01:44:33,375 --> 01:44:38,791 Edhe nëse është e rëndë, Unë duhet ta mbaj atë 2411 01:44:40,083 --> 01:44:44,458 Kaq shumë mendime në heshtje 2412 01:44:46,083 --> 01:44:51,375 Një ëndërr në buzë syve të mi 2413 01:44:52,000 --> 01:44:57,291 A u zhduk kështu? 2414 01:44:57,458 --> 01:45:03,416 I thashë zemrës sime të besonte se nuk do të ktheheni kurrë 2415 01:45:03,833 --> 01:45:08,416 Zemra ime refuzon të dëgjojë por ngushëlloj veten 2416 01:45:11,041 --> 01:45:14,375 Sa bashku ose veçmas 2417 01:45:15,125 --> 01:45:18,208 Gjithçka që më kujton ty 2418 01:45:18,500 --> 01:45:21,958 Është ajo që do të udhëzojë unë përpara 2419 01:45:22,958 --> 01:45:25,875 Në këto momente shkrirjeje 2420 01:45:27,000 --> 01:45:30,166 Çdo lumturi që ndani 2421 01:45:30,416 --> 01:45:34,333 Ndihet si një bekim brenda 2422 01:45:45,916 --> 01:45:51,333 Gjithë këtë rrugë, kemi ecur bashkë 2423 01:45:52,208 --> 01:45:57,375 Ëndrrat më ndjekin nëpër këto rrugë 2424 01:45:58,166 --> 01:46:03,833 Drita e hënës po shkëlqen duke na parë së bashku 2425 01:46:04,166 --> 01:46:09,708 Unë do ta tregoj historinë tonë pasi të largoheni 2426 01:46:10,208 --> 01:46:14,250 Mendimi për të qëndruar së bashku më ka lënë mendjen 2427 01:46:16,166 --> 01:46:21,000 Po vazhdoj nga kjo ëndërr e papërfunduar 2428 01:46:21,250 --> 01:46:24,500 Sapo bëmë 7 hapa 2429 01:46:24,541 --> 01:46:27,500 Duket se tashmë je i lodhur 2430 01:46:27,791 --> 01:46:33,250 Bëje atë pyetje në zemrën tuaj 2431 01:46:34,916 --> 01:46:38,083 Sa bashku ose veçmas 2432 01:46:39,083 --> 01:46:42,375 Gjithçka që më kujton ty 2433 01:46:42,500 --> 01:46:46,250 Do të më udhëzojë që këtu e tutje 2434 01:46:46,958 --> 01:46:50,916 Në këto momente shkrirjeje 2435 01:46:51,083 --> 01:46:53,666 Çdo lumturi që ndani 2436 01:46:54,416 --> 01:46:58,458 Ndihet si një bekim brenda 2437 01:47:16,625 --> 01:47:17,416 Më falni, Leela 2438 01:47:17,833 --> 01:47:18,708 Nuk është gabimi yt 2439 01:47:18,916 --> 01:47:19,666 Edukimi juaj është i keq 2440 01:47:20,833 --> 01:47:23,583 Shtëpia me zënka të vazhdueshme mes nënës dhe babait 2441 01:47:23,708 --> 01:47:26,416 Ka fëmijë si ju 2442 01:47:27,083 --> 01:47:28,375 Dhe ata sillen si ju 2443 01:47:29,666 --> 01:47:30,750 Është më mirë nëse qëndrojmë të ndarë 2444 01:47:31,666 --> 01:47:32,458 Është në rregull, Sethu 2445 01:47:33,166 --> 01:47:33,875 Relaksohuni! 2446 01:48:05,916 --> 01:48:10,833 A do të thoja ndonjëherë JO ty 2447 01:48:11,875 --> 01:48:13,166 Cilido qoftë vendimi që merrni 2448 01:48:13,208 --> 01:48:14,250 Dua vetëm të them diçka e fundit 2449 01:48:14,291 --> 01:48:15,708 Cilido qoftë vendimi që merrni 2450 01:48:15,708 --> 01:48:16,500 Ndërsa largohesh në mëngjes 2451 01:48:17,541 --> 01:48:18,666 Mos më zgjo 2452 01:48:19,750 --> 01:48:20,250 Ju lutem! 2453 01:48:20,250 --> 01:48:23,791 Edhe kur më largohesh 2454 01:48:23,875 --> 01:48:29,291 Lumturia juaj është gjithçka që dëshiroj përgjithmonë 2455 01:48:41,083 --> 01:48:42,125 Sethu! 2456 01:48:42,875 --> 01:48:43,875 A do të dalë ai? 2457 01:48:44,791 --> 01:48:45,541 Apo jo? 2458 01:48:45,750 --> 01:48:46,458 Z. Avokat 2459 01:48:46,833 --> 01:48:48,166 - Sethu! - Zoti jurist 2460 01:48:50,166 --> 01:48:51,541 A jeni ju, zoti Sethu? 2461 01:48:52,541 --> 01:48:54,250 A po ëndërroj? 2462 01:48:55,625 --> 01:48:56,541 Është e vërtetë! 2463 01:48:57,708 --> 01:48:58,375 Z. Avokat 2464 01:48:58,916 --> 01:49:00,416 Të kam shqetësuar shumë 2465 01:49:00,666 --> 01:49:01,166 Më falni! 2466 01:49:01,500 --> 01:49:02,708 Është në rregull, zotëri 2467 01:49:02,958 --> 01:49:03,833 Më jep dokumentet 2468 01:49:04,125 --> 01:49:05,541 - Do ta nënshkruaj tani - Zotëri 2469 01:49:08,333 --> 01:49:09,666 Këtu është stilolapsi, zotëri 2470 01:49:24,958 --> 01:49:27,208 Edhe gruaja jote duhet ta nënshkruajë 2471 01:49:27,458 --> 01:49:29,291 Atëherë ndodh divorci konsiderohet e vlefshme 2472 01:49:29,541 --> 01:49:30,250 Ajo është në gjumë 2473 01:49:31,000 --> 01:49:31,708 Ju lutem, mos e shqetësoni atë 2474 01:49:32,666 --> 01:49:34,291 Merrni shenjën e saj më pas ajo zgjohet 2475 01:49:34,541 --> 01:49:37,291 - Është në rregull, do të pres - Nuk jam në gjumë, Sethu! 2476 01:49:49,458 --> 01:49:51,041 - Zoti jurist - Po, zonje 2477 01:49:51,250 --> 01:49:52,250 Do ta nënshkruaj tani 2478 01:49:52,500 --> 01:49:53,958 Vazhdoni me procedurat e ardhshme 2479 01:50:12,708 --> 01:50:14,375 - Mbajeni atë, zotëri. - Leela! 2480 01:50:14,541 --> 01:50:15,083 Leela! 2481 01:50:16,041 --> 01:50:17,375 Vetëm nxitoni në spital, ju lutem. 2482 01:50:17,375 --> 01:50:20,041 - Çfarë ndodhi me të? - Ajo ka marramendje 2483 01:50:21,791 --> 01:50:23,500 Kujdes, zoti Sethu! 2484 01:50:24,750 --> 01:50:25,291 Hej! 2485 01:50:25,875 --> 01:50:26,458 Çfarë është? 2486 01:50:27,083 --> 01:50:28,500 Pse dhëndri im nxiton? 2487 01:50:28,541 --> 01:50:30,041 Kush është zonja pranë tij? 2488 01:50:30,208 --> 01:50:34,166 A nuk e ke parë vajzën tënde? pa ndjenja në sediljen e pasme, zotëri? 2489 01:50:34,208 --> 01:50:34,666 Çfarë ndodhi me të? 2490 01:50:35,000 --> 01:50:38,333 Të gjithë kanë një ambicie në jetën e tyre 2491 01:50:38,666 --> 01:50:40,416 Me guxim nga burri im 2492 01:50:40,833 --> 01:50:43,166 E arrita qëllimin tim profesionalisht. Por... 2493 01:50:43,250 --> 01:50:45,750 Nuk e prisja efektin e saj mbi jetën time personale 2494 01:50:46,166 --> 01:50:48,708 Me fjalë të thjeshta, jeta ime është... 2495 01:50:49,416 --> 01:50:50,791 Si një kinema 2496 01:50:51,125 --> 01:50:53,958 Kjo ka një hyrje, Intervali dhe kulmi 2497 01:50:54,500 --> 01:50:56,583 Të 3 segmentet e ngjashëm të jetës sime janë 2498 01:50:57,416 --> 01:51:00,666 E para është vendimi i babait tim 2499 01:51:00,750 --> 01:51:02,041 E dyta është 2500 01:51:02,666 --> 01:51:04,250 Vendimi i burrit tim 2501 01:51:04,958 --> 01:51:05,666 E fundit është 2502 01:51:06,125 --> 01:51:07,625 Vendimin do ta marr unë 2503 01:51:08,625 --> 01:51:09,833 Urime! 2504 01:51:10,208 --> 01:51:11,583 Ti do të bëhesh baba! 2505 01:51:18,625 --> 01:51:19,041 Leela! 2506 01:51:20,708 --> 01:51:22,500 Pse nuk më tregove në lidhje me shtatzëninë tuaj? 2507 01:51:24,125 --> 01:51:26,000 E dashur, Leela! A jeni shtatzënë? 2508 01:51:26,583 --> 01:51:27,916 Jam shumë i lumtur për ty 2509 01:51:30,250 --> 01:51:32,083 Kur ma dhatë? një shans për ta thënë këtë? 2510 01:51:32,750 --> 01:51:34,458 Që nga dje, 'Të ndajmë rrugët tona'... 2511 01:51:35,166 --> 01:51:36,208 'Unë dua një divorc' 2512 01:51:36,458 --> 01:51:36,916 Kjo është gjithçka që ke thënë 2513 01:51:38,375 --> 01:51:39,000 Ato fjalë 2514 01:51:40,083 --> 01:51:41,083 Më godit fort 2515 01:51:42,000 --> 01:51:43,708 Më heshti zërin 2516 01:51:46,916 --> 01:51:48,625 Nuk doja të përdorja Shtatzëninë 2517 01:51:48,666 --> 01:51:50,291 Për t'ju mbajtur me mua, emocionalisht 2518 01:51:51,791 --> 01:51:53,083 Ishte një udhëtim 3-vjeçar, Sethu 2519 01:51:55,416 --> 01:51:56,416 Burri dhe gruaja 2520 01:51:57,833 --> 01:51:59,250 Ka grindje dhe debate 2521 01:52:00,083 --> 01:52:01,708 Kufizime dhe rregullime 2522 01:52:02,208 --> 01:52:02,916 Dhe shumë gjëra të tjera 2523 01:52:03,708 --> 01:52:04,333 Pavarësisht gjithë kësaj... 2524 01:52:04,833 --> 01:52:06,375 Mendova se ishim të lumtur 2525 01:52:06,666 --> 01:52:08,250 Nuk e dija dhimbje në zemrën tuaj 2526 01:52:08,541 --> 01:52:10,000 Dhe një grua tjetër në jetën tuaj 2527 01:52:11,875 --> 01:52:13,583 Nuk e prisja kurrë 2528 01:52:13,916 --> 01:52:14,541 Leela 2529 01:52:14,583 --> 01:52:17,208 Nuk e di si ju burra shihni gruan... 2530 01:52:17,958 --> 01:52:18,333 Por... 2531 01:52:19,250 --> 01:52:22,500 Ne e konsiderojmë njeriun tonë një hap më lart se ne 2532 01:52:24,125 --> 01:52:24,708 Është në rregull 2533 01:52:26,083 --> 01:52:27,208 Sot është përvjetori ynë! 2534 01:52:28,500 --> 01:52:29,875 Unë do t'ju jap një dhuratë e mrekullueshme 2535 01:52:30,833 --> 01:52:31,541 Me mend çfarë? 2536 01:52:33,583 --> 01:52:35,291 Po të çliroj nga jeta ime 2537 01:52:35,583 --> 01:52:36,458 E dashur, Leela! 2538 01:52:37,458 --> 01:52:38,333 Vetëm një moment, babi 2539 01:52:41,833 --> 01:52:43,916 Fëmijët e rritur nga prindërimi i keq... 2540 01:52:44,166 --> 01:52:46,375 Do të bëhet si unë. A nuk është ajo çfarë thatë, Sethu? 2541 01:52:48,583 --> 01:52:49,916 Kur nëna ime ishte gjallë... 2542 01:52:50,625 --> 01:52:53,291 Prindërit e mi ziheshin çdo ditë 2543 01:52:55,458 --> 01:52:55,833 Por... 2544 01:52:56,541 --> 01:52:58,416 Mendimi i ndarje ose divorc 2545 01:52:58,750 --> 01:52:59,791 Nuk i ka shkuar kurrë në mendje 2546 01:53:01,833 --> 01:53:02,958 Pasi iku nëna ime... 2547 01:53:04,000 --> 01:53:06,791 Babai im nuk e lejoi një tjetër zonjë në jetën e tij 2548 01:53:09,541 --> 01:53:10,916 Edukata e kujt është faji? 2549 01:53:15,375 --> 01:53:16,750 'Shpirti yt binjak'... 2550 01:53:17,833 --> 01:53:20,208 'Nuk duhet të jetë një person si unë', tha babai im 2551 01:53:22,375 --> 01:53:23,666 Për të më thënë ato fjalë... 2552 01:53:24,000 --> 01:53:24,958 Si baba 2553 01:53:25,541 --> 01:53:27,208 Mund t'i ketë lënduar shpirtin 2554 01:53:30,916 --> 01:53:31,750 Më fal, babi! 2555 01:53:33,291 --> 01:53:34,166 Dëgjojeni këtë tani... 2556 01:53:34,583 --> 01:53:35,708 Çdo grua... 2557 01:53:36,291 --> 01:53:39,708 Nuk ka nevojë për burrë si Zoti ose Zoti Ram 2558 01:53:40,875 --> 01:53:43,875 Ai thjesht duhet të jetë burrë me zemër si babai i saj 2559 01:53:46,416 --> 01:53:46,875 Sethu! 2560 01:53:47,416 --> 01:53:49,916 Më dhatë kurajo 2561 01:53:50,583 --> 01:53:51,875 Dhe kur thatë ju shkuat për t'u larguar 2562 01:53:52,416 --> 01:53:54,666 Ndjeva respekt të thellë për babanë tim 2563 01:54:04,583 --> 01:54:06,333 Kam një shok në jetën time tani 2564 01:54:06,583 --> 01:54:07,666 Ky kujtim më mjafton 2565 01:54:08,291 --> 01:54:10,208 Të kaloj pjesën tjetër të jetës sime 2566 01:54:13,083 --> 01:54:14,750 Le të kthehemi në shtëpinë tonë, babi 2567 01:54:14,750 --> 01:54:17,750 E dashur, Leela! Më lejoni të flas një herë me të 2568 01:54:19,583 --> 01:54:20,000 Le të shkojmë 2569 01:54:33,958 --> 01:54:35,041 Ke pasur të drejtë, Sethu 2570 01:54:35,375 --> 01:54:36,625 Leela e meriton këtë 2571 01:54:37,041 --> 01:54:37,791 Sepse... 2572 01:54:38,041 --> 01:54:41,125 Frika tek ajo u shkaktua duke parë prindërit duke u grindur... 2573 01:54:41,708 --> 01:54:43,166 Por u zhduk për shkak të guximin që i ke dhënë 2574 01:54:43,375 --> 01:54:45,791 Ajo vazhdoi të rritet dhe bëhu drejtor Ylli 2575 01:54:46,541 --> 01:54:48,291 Atëherë në jetimore... 2576 01:54:48,625 --> 01:54:50,208 Të shikoj duke trajtuar Dadoja jote si nënë 2577 01:54:50,750 --> 01:54:55,875 Ajo u martua me ty, duke pritur më shumë dashuri dhe respekt për të 2578 01:54:57,166 --> 01:54:58,375 A nuk është ajo e çmendur? të mendosh kështu? 2579 01:54:58,666 --> 01:55:02,375 Ajo dhuroi lakh për jetimoren që nuk ke kthyer kurrë mbrapa 2580 01:55:02,416 --> 01:55:03,833 - Unë do të largohem - Faleminderit, Zonjë! 2581 01:55:03,958 --> 01:55:04,583 Në Shtëpinë e Fëmijës... 2582 01:55:05,250 --> 01:55:07,958 Ajo u bë nënë e fëmijëve që askush nuk u interesua 2583 01:55:08,083 --> 01:55:09,666 Dhe të bëri baba këtu për fëmijën tuaj 2584 01:55:10,125 --> 01:55:14,166 Megjithatë, ajo vendosi të mos e lejonte fëmija i saj e njeh babanë 2585 01:55:15,458 --> 01:55:16,083 Është në rregull 2586 01:55:16,833 --> 01:55:18,458 Të paktën tani, ajo do të vijë kthehet në shqisat e saj 2587 01:55:19,500 --> 01:55:20,125 Gjithsesi... 2588 01:55:20,750 --> 01:55:22,083 Jetë të lumtur martesore, Sethu! 2589 01:55:25,125 --> 01:55:25,625 Leela! 2590 01:55:26,125 --> 01:55:27,791 Prit këtu, unë do të sjell makinën. 2591 01:55:29,083 --> 01:55:34,041 Hej, sille. Le të shkojmë. Nisni automjetin 2592 01:55:34,291 --> 01:55:35,750 E dashur, Leela! Hej! 2593 01:55:35,791 --> 01:55:37,000 Hej, Motta! 2594 01:55:37,041 --> 01:55:39,041 Ku po e çon? 2595 01:55:39,083 --> 01:55:40,625 - Le të shkojmë te grupi i saj Climax - Si të merrni nënshkrimin e saj? 2596 01:55:41,958 --> 01:55:42,625 Sethu! 2597 01:55:43,333 --> 01:55:47,375 Djaloshi tullac ka rrëmbeu gruan tënde 2598 01:55:47,375 --> 01:55:48,916 Shkojmë shpejt! 2599 01:55:56,625 --> 01:55:57,958 Hej, djalosh tullac! 2600 01:56:00,208 --> 01:56:02,333 - Dikush po na ndjek - Kush është ai? 2601 01:56:02,625 --> 01:56:03,250 Vëlla! 2602 01:56:03,375 --> 01:56:05,083 A nuk e kemi rrëmbyer atë vetëm tani? 2603 01:56:05,083 --> 01:56:07,041 Oh, po! 2604 01:56:11,666 --> 01:56:13,375 - Pse u ndal furgoni? - Hej! 2605 01:56:13,583 --> 01:56:14,750 - Çfarë ndodhi? - Çfarë ndodhi, vëlla? 2606 01:56:14,750 --> 01:56:16,666 Unë nuk jam mekanik për të marrë me mend se çfarë ndodhi 2607 01:56:16,708 --> 01:56:17,625 Çfarë duhet të bëjmë tani? 2608 01:56:17,916 --> 01:56:19,625 Vëlla! Atje ka një kamion 2609 01:56:19,666 --> 01:56:21,416 Le të hyjmë në këtë. Uleni atë, djema. 2610 01:56:21,416 --> 01:56:24,041 Shkojmë, vëlla. Le të shkojmë! 2611 01:56:24,833 --> 01:56:25,458 Hej, shok! 2612 01:56:25,458 --> 01:56:27,958 - Na vodhën automjetin - Ndaloni ata, vëlla 2613 01:56:28,000 --> 01:56:29,416 Le të fillojmë ndjekjen në Cikli 2614 01:56:33,666 --> 01:56:34,666 Nci më shpejt! 2615 01:56:38,083 --> 01:56:38,583 Mama! 2616 01:56:38,791 --> 01:56:40,166 Nëse do të martohesha me të... 2617 01:56:40,375 --> 01:56:41,541 Asnjë nga këto nuk do të kishte ndodhur 2618 01:56:41,583 --> 01:56:42,416 Asgjë nuk do të kishte ndodhur 2619 01:56:42,750 --> 01:56:45,333 Ti je shumë i shkurtër për ta marrë atë. Hesht! 2620 01:56:46,458 --> 01:56:47,291 Nci më shpejt! 2621 01:56:47,333 --> 01:56:48,500 Shikoni atje, zotëri! 2622 01:56:50,125 --> 01:56:50,791 Çfarë po ndodh? 2623 01:56:51,166 --> 01:56:52,416 Kjo duket si një ndjekje 2624 01:56:52,541 --> 01:56:55,291 - Ky është Ullu Star duke u larguar - Po, zotëri! 2625 01:56:55,333 --> 01:56:56,833 Shikoni ato nxitime të automjeteve 2626 01:56:56,875 --> 01:56:59,708 Diçka e madhe po përgatitet. Le të shkojmë dhe ta shikojmë. 2627 01:57:00,041 --> 01:57:01,416 Ndalojeni. Këtu është grupi ynë Climax. 2628 01:57:01,458 --> 01:57:03,083 Ky është vendndodhja. Le të shkojmë! 2629 01:57:03,833 --> 01:57:06,041 Ja ku është. Seti Climax lojë-në-lojë. 2630 01:57:06,291 --> 01:57:09,291 Pse ajo nuk do të bëjë një film me ne? Le ta sqarojmë sot. 2631 01:57:13,958 --> 01:57:17,625 Hej! Këtu vjen Heroi! 2632 01:57:17,666 --> 01:57:19,458 Do të përfundojë sot 2633 01:57:19,500 --> 01:57:21,083 Hajde, zotëri! Hajde! 2634 01:57:21,916 --> 01:57:23,625 - Leela! - E dashur, Leela! 2635 01:57:24,708 --> 01:57:27,541 - Çfarë është e gjithë kjo? - As unë nuk e kuptoj 2636 01:57:27,833 --> 01:57:28,875 Zotëri, Motta Rajan! 2637 01:57:29,083 --> 01:57:30,500 Ke bërë një gabim të rëndë 2638 01:57:30,541 --> 01:57:32,916 Nuk është gjithsesi hera e tij e parë 2639 01:57:33,000 --> 01:57:35,875 Ai bëri një gabim 3 vjet më parë kur ai i dha asaj një Paradhënie 2640 01:57:37,458 --> 01:57:40,333 Kush e bëri këtë grup të madh? 2641 01:57:40,333 --> 01:57:42,208 Edhe kjo në mes të këtij pylli të dendur? 2642 01:57:42,250 --> 01:57:45,041 Çfarë është kjo? Ky grup duket i mahnitshëm! 2643 01:57:46,583 --> 01:57:47,416 Zoti Motta Rajan! 2644 01:57:47,625 --> 01:57:49,250 Mos luaj tepër zgjuar, vetëm le të shkojë Leela ime 2645 01:57:50,208 --> 01:57:51,541 Përndryshe, unë do të të godas me shkelm... 2646 01:57:51,583 --> 01:57:54,375 E kuptova. A nuk është kjo xhirimi i kulmit, zonjë? 2647 01:57:54,416 --> 01:57:55,291 Ti je keqbërësi, vëlla 2648 01:57:55,333 --> 01:57:57,916 Është grupi ynë Climax por kjo nuk është të shtëna. 2649 01:57:57,958 --> 01:58:01,916 Mos na konsidero thjesht memec sepse ne jemi audiencë këtu 2650 01:58:02,416 --> 01:58:04,125 Nuk është aq e lehtë, zoti Sethu! 2651 01:58:04,541 --> 01:58:06,416 Shiko majtas 2652 01:58:09,625 --> 01:58:11,291 Shiko djathtas 2653 01:58:13,250 --> 01:58:15,208 Ky nuk është një grup i zakonshëm, zoti Sethu 2654 01:58:15,416 --> 01:58:18,083 Kjo është e Leela Madam Set kulminant lojë-në-lojë 2655 01:58:20,083 --> 01:58:22,208 Së pari, ju duhet të kaloni gurët që notojnë mbi ujë 2656 01:58:22,250 --> 01:58:24,375 Pastaj, shpëtoni nga gurët që rrotullohen 2657 01:58:24,750 --> 01:58:27,000 Ngjitu në murin e pjerrët 2658 01:58:27,291 --> 01:58:28,916 Kap litarin që lëkundet 2659 01:58:29,083 --> 01:58:30,500 Për të arritur këtu dhe për ta shpëtuar atë 2660 01:58:30,541 --> 01:58:32,583 Lojë shumë e mrekullueshme! 2661 01:58:32,625 --> 01:58:35,083 Mund të ulemi dhe ta shikojmë të lumtur 2662 01:58:35,416 --> 01:58:36,166 Zonjë! 2663 01:58:36,708 --> 01:58:40,833 Unë do ta mbyll këtë lojë tani, nëse jeni dakord. 2664 01:58:40,875 --> 01:58:41,250 Jo! 2665 01:58:41,375 --> 01:58:43,000 Le të fillojmë lojën 2666 01:58:43,208 --> 01:58:45,166 Hej, çfarë po shikon? 2667 01:58:45,208 --> 01:58:46,208 Shko, lufto 2668 01:58:46,250 --> 01:58:48,208 Është kulmi në Imax 2669 01:58:48,208 --> 01:58:49,166 Lërini të shkojnë, djema 2670 01:58:49,208 --> 01:58:51,375 - Sethu! - Hej, ndalo djema 2671 01:58:51,875 --> 01:58:53,166 Hajde, goditi 2672 01:58:53,166 --> 01:58:55,500 - Nicola, shko ta shpëtosh Leelën - Je i sigurt, Sethu? 2673 01:58:55,541 --> 01:58:57,958 Pse na duhen Nicola's? ndërhyrje në këtë? 2674 01:58:59,916 --> 01:59:01,541 - Zotëri! - Çfarë është, zotëri? 2675 01:59:01,541 --> 01:59:04,583 Më falni, zotëri. Mund të më jepni një minutë? 2676 01:59:04,625 --> 01:59:05,250 Çfarë është, zotëri? 2677 01:59:05,250 --> 01:59:08,458 Jemi më mirë duke u vendosur në këtë konfigurim. 2678 01:59:08,625 --> 01:59:09,708 Ju lutemi, ejani këtu, zotëri 2679 01:59:10,000 --> 01:59:14,666 Le të bëjmë disa komente për të gjithë lojtarët 2680 01:59:14,666 --> 01:59:17,166 Udhëzimi juaj është përgjegjës për të gjitha këto. Le të shkojmë. 2681 01:59:17,625 --> 01:59:19,333 Ju lutemi, uluni, zotëri 2682 01:59:19,333 --> 01:59:20,875 Hej, dëgjoni të gjithë! 2683 01:59:20,875 --> 01:59:23,583 Një lojë mega do të fillojë tani 2684 01:59:24,041 --> 01:59:27,708 Djaloshi tullac ka filluar lojën 2685 01:59:27,750 --> 01:59:29,708 Nicola, kaloi gurët 2686 01:59:29,708 --> 01:59:31,500 Djaloshi tullac është duke dërguar puthje fluturuese 2687 01:59:32,458 --> 01:59:34,291 Beteja sapo ka filluar 2688 01:59:34,500 --> 01:59:36,291 - Bro! - Një xhuxh! 2689 01:59:36,375 --> 01:59:37,708 Hoqi armën 2690 01:59:37,708 --> 01:59:40,041 Dhe ia kaloi Heroit 2691 01:59:42,000 --> 01:59:43,333 Por, është një bedel 2692 01:59:43,416 --> 01:59:45,250 Hej, çfarë është kjo? Duket si një bedel? 2693 01:59:45,291 --> 01:59:47,166 Nuk duket vetëm kështu. Është një bedel 2694 01:59:47,583 --> 01:59:49,500 Hej, është thjesht një bedel! 2695 01:59:49,833 --> 01:59:51,000 Ata nuk po flasin për ty 2696 01:59:51,041 --> 01:59:52,458 Lufta e vërtetë fillon 2697 01:59:52,500 --> 01:59:54,291 Pse po e godet kaq fort? 2698 01:59:56,125 --> 01:59:57,708 Coco Cola filloi lojën 2699 01:59:58,000 --> 01:59:59,333 - Zonja Coco Cola! - Çfarë? 2700 01:59:59,583 --> 02:00:01,958 Dukesh si luleshtrydhe! 2701 02:00:02,083 --> 02:00:04,041 Nëse rrëshqitesh për faj 2702 02:00:04,083 --> 02:00:06,041 Mund të të mbetet asgjë 2703 02:00:06,083 --> 02:00:07,125 Do të shoh fundin tënd sapo të kthehem 2704 02:00:07,250 --> 02:00:08,250 Sethu! 2705 02:00:08,416 --> 02:00:10,541 Nicola! Shkoni mbi gurin tuaj të djathtë. 2706 02:00:15,375 --> 02:00:16,250 Sethu! 2707 02:00:16,750 --> 02:00:18,666 - Cili gur? - Guri i duhur 2708 02:00:19,666 --> 02:00:20,583 Hej, vogëlushe! 2709 02:00:21,083 --> 02:00:22,458 Shiko, zonjat po hyjnë brenda 2710 02:00:22,791 --> 02:00:25,000 A nuk mjafton njeri? Hyni! 2711 02:00:29,916 --> 02:00:34,458 Fëmija ime, luleshtrydhe ka kaluar hapin e parë 2712 02:00:35,500 --> 02:00:38,125 Nuk i pëlqen shih atë duke ndihmuar 2713 02:00:38,250 --> 02:00:40,500 Hej, djema! Eja këtu, shpejt 2714 02:00:40,541 --> 02:00:41,625 Nuk është aq e lehtë 2715 02:00:41,708 --> 02:00:44,833 Çdo hap po na rrëshqet 2716 02:00:44,958 --> 02:00:46,083 Hej, ki kujdes! 2717 02:00:46,541 --> 02:00:47,875 Sa e trishtueshme! 2718 02:00:47,875 --> 02:00:50,875 Djali i shëndoshë u rrokullis poshtë si një gur 2719 02:00:54,083 --> 02:00:55,708 Mama, më shiko mua 2720 02:00:55,750 --> 02:00:57,500 Pas gjithë këtyre viteve, më në fund po shkoni përpara 2721 02:00:57,500 --> 02:00:58,708 Shko në nivelin tjetër 2722 02:00:59,250 --> 02:01:01,416 - Po, do ta bëj - Uau! 2723 02:01:01,458 --> 02:01:05,666 Hej, mos të pyesësh veten dhe filloni të provoni 2724 02:01:05,666 --> 02:01:06,458 Mirë mama 2725 02:01:06,458 --> 02:01:09,791 Djema, ndalo këtu! Ju mund t'i thyeni ata gurë 2726 02:01:11,875 --> 02:01:13,375 Uau! 2727 02:01:16,416 --> 02:01:17,833 Miss Strawberry! 2728 02:01:18,125 --> 02:01:21,083 Duhet të shmangesh ato topa të mëdhenj që rrotullohen 2729 02:01:21,125 --> 02:01:23,583 Duhet ta ruash Leelën 2730 02:01:29,041 --> 02:01:29,875 Sethu! 2731 02:01:29,875 --> 02:01:32,750 Hej, djema! Dikush ndalo atë Sethupathi! 2732 02:01:32,791 --> 02:01:37,250 Sethu po funksionon në lëvizje të ngadaltë për të shpëtuar Leela 2733 02:01:37,666 --> 02:01:40,166 Ky koment i përgjakshëm! 2734 02:01:52,750 --> 02:01:55,208 Uau! Dukesh mahnitëse 2735 02:01:55,458 --> 02:01:57,250 Kjo mund të jetë arsyeja Sethu ra për ty 2736 02:01:58,708 --> 02:02:00,375 Leela nuk do të largohet nga Sethu 2737 02:02:01,000 --> 02:02:02,250 Le të angazhohemi të dy për diçka 2738 02:02:03,125 --> 02:02:04,416 Jam në rregull me të 2739 02:02:06,416 --> 02:02:07,250 Grua budallaqe! 2740 02:02:08,375 --> 02:02:11,750 - Luleshtrydhe, ato topa të mëdhenj... - Pervers i përgjakshëm 2741 02:02:11,875 --> 02:02:13,458 Nuk është ajo që mendoni ju 2742 02:02:14,166 --> 02:02:17,125 Ajo po shmanget me mjeshtëri ato topa të mëdhenj 2743 02:02:18,333 --> 02:02:19,291 Përshëndetje Nicola! 2744 02:02:19,375 --> 02:02:20,708 A mund t'ju them diçka? 2745 02:02:20,750 --> 02:02:22,750 - Çfarë është ajo? - Ti je e bukur 2746 02:02:22,916 --> 02:02:24,708 - A është kjo e rëndësishme tani? - Jo 2747 02:02:25,125 --> 02:02:27,041 Leela nuk u angazhua me mua 2748 02:02:27,833 --> 02:02:29,666 Nuk e kam problem të angazhohem me ju 2749 02:02:29,791 --> 02:02:30,416 Idiot! 2750 02:02:34,416 --> 02:02:36,208 Ai duket si një Chapathi 2751 02:02:36,291 --> 02:02:39,416 Duket sikur nuk ka asgjë lënë edhe në të 2752 02:02:39,666 --> 02:02:41,458 Jo ti, vetëm ai 2753 02:02:42,916 --> 02:02:44,708 - E vogla është poshtë - Nikola! 2754 02:02:45,500 --> 02:02:47,500 O zot! Çfarë është kjo? 2755 02:02:47,750 --> 02:02:49,416 A po ndodh ky xhirim? si një Bigboss? 2756 02:02:49,458 --> 02:02:51,958 Hej! A duket kjo si një lojë Bigboss për ju? 2757 02:02:52,000 --> 02:02:52,416 Shko! 2758 02:02:54,916 --> 02:02:59,041 Duke! Ky nuk është një xhirim, po ndodh realisht 2759 02:03:01,083 --> 02:03:02,083 Po vij 2760 02:03:02,583 --> 02:03:05,291 - Të gjithë duket se po zbresin - Do të marr autostradën 2761 02:03:05,625 --> 02:03:09,875 Z. Sethu, është koha. Shko shpëto Leela zonjë 2762 02:03:13,500 --> 02:03:16,500 Aty fillon detyra më e vështirë 2763 02:03:16,541 --> 02:03:19,458 Ngjitja në murin e pjerrët 2764 02:03:20,500 --> 02:03:21,375 Hej, shok! 2765 02:03:24,375 --> 02:03:25,208 Hej, vëlla! 2766 02:03:25,375 --> 02:03:26,583 Nuk mund ta bëj më 2767 02:03:27,125 --> 02:03:28,458 - Shko dhe ruaj Leela-n tënde - Sethu! 2768 02:03:28,458 --> 02:03:31,083 - Eja, më shkel supin - Merr ndihmën time të shpatullave 2769 02:03:31,416 --> 02:03:32,291 - Po, kjo është ajo - Më jep dorën tënde 2770 02:03:33,791 --> 02:03:36,208 Coco Cola po ndihmon 2771 02:03:36,250 --> 02:03:37,416 - Zoti Sethu! - Kujdes! 2772 02:03:37,416 --> 02:03:39,583 Nuk është aq e lehtë të ngjitesh në atë mur 2773 02:03:40,291 --> 02:03:42,375 - Ai do të shkojë - Shumë mirë! 2774 02:03:42,375 --> 02:03:44,250 Po! Ai mori litarin! 2775 02:03:44,416 --> 02:03:45,208 Sethu, kujdes! 2776 02:03:47,625 --> 02:03:49,916 - Kush ia dha litarin? - Ai po e hedh litarin 2777 02:03:51,916 --> 02:03:53,916 Litari u bllokua 2778 02:03:54,083 --> 02:03:55,875 Dhe ai po ngjitet 2779 02:03:55,875 --> 02:03:58,958 Ai është pothuajse aty 2780 02:03:58,958 --> 02:04:00,166 Po! 2781 02:04:00,166 --> 02:04:01,916 Mbajeni litarin fort 2782 02:04:02,708 --> 02:04:04,083 - Ai erdhi si një Super-Njeri - Tërhiqe! 2783 02:04:04,125 --> 02:04:05,250 Shumë bukur! 2784 02:04:05,541 --> 02:04:08,416 - Ai po shkon me kokë poshtë - Leela, ma mbaj dorën 2785 02:04:08,500 --> 02:04:10,666 Ai po e kap, Leela! 2786 02:04:10,791 --> 02:04:14,000 - Ai po kursen, Leela zonjë - Ai mori Leela 2787 02:04:14,583 --> 02:04:15,875 Shumë bukur 2788 02:04:16,041 --> 02:04:18,208 - Mirë! - Po, vëlla! 2789 02:04:18,541 --> 02:04:20,875 Pothuajse e kryer 2790 02:04:26,166 --> 02:04:27,791 Hej, ne e fituam lojën 2791 02:04:27,791 --> 02:04:28,500 - Po! - Pesë e lartë! 2792 02:04:28,541 --> 02:04:30,541 Më falni, zonjë! Të lutem, më fal. 2793 02:04:30,583 --> 02:04:32,583 Kam BP, Kolestrol dhe Sheqer. 2794 02:04:32,625 --> 02:04:33,750 Ju lutem, më lini zonjë! 2795 02:04:34,583 --> 02:04:37,833 - Është në rregull, shko. - Faleminderit zonjë. Faleminderit. 2796 02:04:42,791 --> 02:04:43,708 Më falni, Leela! 2797 02:04:44,875 --> 02:04:46,208 Kërkimi i faljes nuk është vetëm... 2798 02:04:47,083 --> 02:04:49,333 mbulo gabimin tim 2799 02:04:49,708 --> 02:04:50,583 Nuk është kjo Kam ndërmend të bëj. 2800 02:04:52,208 --> 02:04:54,375 Gjithçka rreth dashurisë dhe prindërimit 2801 02:04:54,916 --> 02:04:57,125 Nuk ishin pjesë e jetës sime. Unë isha jetim, Leela 2802 02:04:57,250 --> 02:04:57,666 E dini... 2803 02:04:57,791 --> 02:04:59,916 Kur emocioni fillon, mbaron logjika 2804 02:05:01,083 --> 02:05:04,083 U çmenda, duke pritur 3 vjet për ju 2805 02:05:05,250 --> 02:05:06,416 Nuk e kuptova ajo çmenduri ishte dashuri 2806 02:05:06,625 --> 02:05:09,333 Derisa të më godasësh dhe më lidhi 2807 02:05:11,833 --> 02:05:12,333 Nicola! 2808 02:05:12,833 --> 02:05:14,125 Të shqetësova shumë 2809 02:05:14,541 --> 02:05:16,000 - Më fal! - Është në rregull, Sethu! 2810 02:05:16,916 --> 02:05:18,916 E kuptova kuptimin të një marrëdhënieje grua-burrë 2811 02:05:18,958 --> 02:05:22,625 Duke parë ju të dy ziheni me dhe për njëri-tjetrin 2812 02:05:24,750 --> 02:05:25,625 Më falni, Leela! 2813 02:05:26,166 --> 02:05:28,958 Kur erdha tek ju në shtëpi për të marrë përsëri Sethu 2814 02:05:29,250 --> 02:05:30,958 Nuk u ndjeva fajtor 2815 02:05:31,375 --> 02:05:33,500 Por nëse e marr atë me mua tani... 2816 02:05:33,875 --> 02:05:36,666 Do të më duhet ndani tre persona 2817 02:05:38,166 --> 02:05:40,291 Leela nuk është një grua e zakonshme shtëpiake 2818 02:05:41,000 --> 02:05:42,083 Ajo është Sathi Leelavathi! 2819 02:05:44,416 --> 02:05:45,916 Jetë të lumtur martesore, përsëri! 2820 02:05:46,083 --> 02:05:47,750 Në rregull, do të largohem 2821 02:05:49,041 --> 02:05:49,375 Mirupafshim 2822 02:05:49,666 --> 02:05:50,166 Leela 2823 02:05:50,791 --> 02:05:54,500 Ti më kërkove 'Një shans', shumë herë 2824 02:05:55,625 --> 02:05:57,166 Të njëjtën gjë po kërkoj tani 2825 02:05:57,708 --> 02:05:59,541 Për të korrigjuar gabimet e mia 2826 02:05:59,916 --> 02:06:01,416 A mund të ma jepni atë 'Një shans'? 2827 02:06:07,250 --> 02:06:07,833 Një minutë 2828 02:06:08,791 --> 02:06:10,541 Po zonja të doje, Priya? 2829 02:06:11,958 --> 02:06:13,166 Si e njihje atë? 2830 02:06:18,458 --> 02:06:19,750 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 2831 02:06:20,500 --> 02:06:21,291 Kjo është Priya! 2832 02:06:21,583 --> 02:06:22,958 Ti nuk më njeh mua 2833 02:06:23,250 --> 02:06:24,666 Unë jam një fans i madh i jush 2834 02:06:24,916 --> 02:06:26,291 Më pëlqen shumë 2835 02:06:26,541 --> 02:06:27,166 Edhe mua më pëlqen 2836 02:06:27,708 --> 02:06:29,000 Sa kohë duhet ta bëjë këtë në telefonata? 2837 02:06:29,500 --> 02:06:30,750 Le të takohemi, Priya 2838 02:06:31,416 --> 02:06:33,750 A je ti Priya? 2839 02:06:39,250 --> 02:06:40,333 Urime, Zonjë! 2840 02:06:40,375 --> 02:06:41,541 Pjesa e bisedës do të përfundojë sot 2841 02:06:41,583 --> 02:06:43,375 - Zonjë, Pica! - Hej, Swiggy Siva. Ju jeni këtu 2842 02:06:43,583 --> 02:06:45,833 Ka një kontakt të quajtur Swiggy Siva në telefonin tim 2843 02:06:45,833 --> 02:06:47,666 Zonja... Karakteri im? 2844 02:06:48,333 --> 02:06:49,541 Mos u shqetëso 2845 02:06:49,833 --> 02:06:51,750 Unë do t'ju jap më të mirën karakter kur është koha 2846 02:06:51,791 --> 02:06:54,541 ~ Duke kënduar ~ 2847 02:06:55,541 --> 02:06:57,416 - Unë jam Supermeni! - I dashur, burrë maskë! 2848 02:06:57,666 --> 02:06:58,750 Po, baba! 2849 02:06:58,833 --> 02:07:00,750 Si është ime Performanca e Spider-Man? 2850 02:07:00,791 --> 02:07:01,333 Super! 2851 02:07:05,333 --> 02:07:07,375 Ju nuk jeni një grua e zakonshme 2852 02:07:07,708 --> 02:07:10,916 Ju jeni drejtor edhe në jetën reale 2853 02:07:10,958 --> 02:07:13,833 Zonjë! Më falni, Zonjë! 2854 02:07:13,916 --> 02:07:15,958 Nëse duhet të të fal dhe nënshkruaj një film me ju... 2855 02:07:16,750 --> 02:07:18,708 - Duhet të më bësh një nder - Na tregoni, zonja 2856 02:07:19,208 --> 02:07:20,750 Duhet të na rrëmbesh përsëri. 2857 02:07:21,083 --> 02:07:23,500 Zonjë! Z. Sethu është këtu. 2858 02:07:23,541 --> 02:07:24,500 A duhet ta ndaloj këtë lojë? 2859 02:07:24,541 --> 02:07:25,416 Mos reagon shumë! 2860 02:07:25,666 --> 02:07:28,041 - Fillo lojën tani - Mirë, në rregull, zonja 2861 02:07:28,333 --> 02:07:30,333 Thonë, martesat janë "Made in Heaven" 2862 02:07:30,416 --> 02:07:31,916 Burri dhe gruaja zihen... 2863 02:07:32,208 --> 02:07:34,416 Duhet një zgjidhje, jo një përfundim 2864 02:07:34,583 --> 02:07:37,208 Çdo marrëdhënie duhet përfundon me vdekje 2865 02:07:37,500 --> 02:07:38,791 Jo nga keqkuptimi vdekjeprurës 2866 02:07:39,000 --> 02:07:41,166 Me dashuri, Sathi Leelavati! 2867 02:07:41,625 --> 02:07:42,708 Paketo!