1
00:01:12,192 --> 00:01:13,728
எனது மதிப்பெண்களும் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் உள்ளன.

2
00:01:14,496 --> 00:01:15,776
இந்த ஏமாற்றத்தை நான் போக்க வேண்டும்

3
00:01:16,032 --> 00:01:16,544
சதோ

4
00:01:16,800 --> 00:01:17,568
இது எந்த பிரச்சனையும் இருக்கக்கூடாது

5
00:01:18,336 --> 00:01:19,616
நன்றி

6
00:01:21,408 --> 00:01:21,920
அப்போ சரி

7
00:01:22,176 --> 00:01:22,944
அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறேன்

8
00:01:23,968 --> 00:01:25,248
Okada-san அடுத்து உங்களை அழைப்பார்.

9
00:01:27,808 --> 00:01:28,320
முயற்சி

10
00:01:29,344 --> 00:01:29,856
முரட்டுத்தனமான

11
00:01:38,816 --> 00:01:39,328
அடுத்து

12
00:01:40,096 --> 00:01:40,608
ஒகடமா

13
00:01:48,288 --> 00:01:48,800
மரணம்

14
00:01:56,736 --> 00:01:57,248
ஒகடா

15
00:01:59,808 --> 00:02:01,344
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை போலிருக்கிறது.

16
00:02:03,648 --> 00:02:04,160
பொதுவாக

17
00:02:05,952 --> 00:02:06,720
இது உண்மையா?

18
00:02:08,256 --> 00:02:10,304
இந்த நாட்களில் பள்ளிகள் மூடப்படும், ஆனால்...

19
00:02:10,816 --> 00:02:12,096
வீட்டில் ஏதாவது நடந்ததா?

20
00:02:13,376 --> 00:02:13,888
வயிறு

21
00:02:14,400 --> 00:02:15,680
சிறப்பு எதுவும் இல்லை

22
00:02:21,568 --> 00:02:22,080
ஆனால்

23
00:02:22,336 --> 00:02:25,152
உங்களுக்கு ஏதேனும் கவலைகள் இருந்தால், உங்கள் ஆசிரியரிடம் ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

24
00:02:27,456 --> 00:02:27,968
ஆம்

25
00:02:28,992 --> 00:02:30,784
என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டதற்கு நன்றி

26
00:02:36,416 --> 00:02:37,440
அன்று காலை என்ன நடந்தது

27
00:02:42,304 --> 00:02:43,584
ஒன்றுமில்லை

28
00:03:00,480 --> 00:03:03,552
மன்னிக்கவும்

29
00:03:09,440 --> 00:03:13,280
என் அம்மாவைப் பற்றி ஆசிரியரிடம் நன்றாகப் பேசினேன்.

30
00:03:14,816 --> 00:03:17,120
ஆம், என்னிடம் பேசு

31
00:03:18,912 --> 00:03:24,032
என்னை விட்டுவிட்டு தேர்வுக்கு படிக்கவும்.

32
00:03:24,800 --> 00:03:26,592
மற்றவர்களைப் பற்றி நினைக்காதே

33
00:03:26,848 --> 00:03:31,968
சடோ-சான் தன்னைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்பட வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

34
00:03:39,392 --> 00:03:42,464
இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த இடம்

35
00:03:42,720 --> 00:03:46,048
அவர்கள் சமமானவர்கள் என்பதை இது விளக்குகிறது.

36
00:03:50,144 --> 00:03:52,192
இந்த அம்சத்துடன்

37
00:03:53,216 --> 00:03:59,360
இந்த செயல்பாடு சமமானது. இதோ ஆதாரம். சரி, தற்போதையது

38
00:03:59,872 --> 00:04:05,504
இந்த வகை விளக்குகளுடன் தொடர்புடைய அனைத்து சிக்கல்களும் பக்கம் 65 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன, எனவே தயவுசெய்து பார்க்கவும்.

39
00:04:05,760 --> 00:04:06,272
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

40
00:04:06,784 --> 00:04:08,064
நடைமுறை கேள்விகளை சரியாக தீர்க்கவும்

41
00:04:09,088 --> 00:04:09,856
நல்லது

42
00:04:11,136 --> 00:04:16,512
சரி, நான் கொஞ்சம் தவிர்த்துவிட்டு பக்கம் 71 க்கு செல்ல விரும்புகிறேன்.

43
00:04:17,280 --> 00:04:23,423
சரி, இன்னைக்கு அவ்வளவுதான். அடுத்த பாடம் பக்கம் 71 இல் தொடங்குகிறது, எனவே அதற்கு தயாராகுங்கள்.

44
00:04:25,727 --> 00:04:27,775
ஆம்

45
00:04:45,695 --> 00:04:46,463
திரு. சடோ

46
00:04:50,047 --> 00:04:50,815
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்

47
00:04:54,399 --> 00:04:55,167
திரு. ஒகடா

48
00:04:55,935 --> 00:04:57,471
நான் மீண்டும் பள்ளியில் இல்லை.

49
00:04:59,007 --> 00:05:00,031
என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை

50
00:05:02,591 --> 00:05:05,151
வீட்டிற்கு போன் செய்த போதும் அம்மா வீட்டில் இல்லை என்று தோன்றியது.

51
00:05:07,199 --> 00:05:07,711
என்ன

52
00:05:09,503 --> 00:05:11,039
திரு. நாகசாவா

53
00:05:12,831 --> 00:05:13,599
நம்பு

54
00:05:14,111 --> 00:05:15,135
இது இயல்பானது, இல்லையா?

55
00:05:21,023 --> 00:05:25,375
ஒகாடாவின் தாய்க்கு கடன்கள் உள்ளன

56
00:05:26,399 --> 00:05:27,679
இருந்ததாகத் தெரிகிறது

57
00:05:29,215 --> 00:05:31,007
விவாகரத்துக்குப் பிறகு

58
00:05:32,287 --> 00:05:35,359
கொடுப்பனவுகளும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன

59
00:05:35,871 --> 00:05:36,639
சிமா

60
00:05:36,895 --> 00:05:37,663
அது சரிதான்

61
00:05:40,223 --> 00:05:40,991
என்ன

62
00:05:41,759 --> 00:05:43,039
திரு. ஒகடா

63
00:05:43,551 --> 00:05:46,623
நான் உங்கள் இடத்தைப் பிடிக்கிறேன்

64
00:05:46,879 --> 00:05:48,159
ஏற்றுக்கொள்

65
00:05:48,671 --> 00:05:49,439
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

66
00:05:53,279 --> 00:05:59,423
தயவு செய்து உதவுங்கள் திரு. ஒகடா.

67
00:06:49,087 --> 00:06:49,599
என்ன

68
00:06:50,879 --> 00:06:53,695
ஒகடமா: என் பெயர் நாகசாவா, நான் இந்த அந்நியரின் ஆசிரியர்.

69
00:06:55,487 --> 00:06:56,255
இங்கே

70
00:06:57,023 --> 00:06:58,815
என் ஒகடமா ஏரி வருகிறது, இல்லையா?

71
00:07:01,887 --> 00:07:03,167
இதை உங்களால் பொருத்த முடியுமா?

72
00:07:07,007 --> 00:07:07,775
பொருத்தவும்

73
00:07:09,311 --> 00:07:10,079
இங்கே இல்லை

74
00:07:11,871 --> 00:07:12,383
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

75
00:07:12,639 --> 00:07:14,687
தயவு செய்து என்னை ஒருமுறை உறுதிப்படுத்தவும்

76
00:07:15,711 --> 00:07:16,479
திரு. ஒகடா

77
00:07:20,831 --> 00:07:22,623
இது எல்லை மீறல்.

78
00:07:31,583 --> 00:07:32,095
ஒகடா

79
00:07:34,911 --> 00:07:35,423
என்ன

80
00:07:36,959 --> 00:07:37,983
டீச்சருடன் வீட்டுக்குப் போவோம்

81
00:07:39,263 --> 00:07:39,775
ஆசிரியர்

82
00:07:41,311 --> 00:07:42,847
பரவாயில்லை, அது என் தவறு.

83
00:07:43,359 --> 00:07:44,383
தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்

84
00:07:44,895 --> 00:07:46,687
குழந்தை வீடு திரும்ப முடியாது.

85
00:07:48,223 --> 00:07:50,527
மன்னிக்கவும், ஒகடா-சான், உங்களை கவனிக்க விடாததற்கு.

86
00:07:51,807 --> 00:07:52,831
பாருங்கள், ஆசிரியரே

87
00:07:53,343 --> 00:07:54,111
உனக்கு புரிகிறது, சரியா?

88
00:07:54,623 --> 00:07:55,391
தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்

89
00:07:57,439 --> 00:07:58,463
அவள்

90
00:07:58,975 --> 00:08:00,767
நான் என் விருப்பப்படி வாழ்கிறேன்

91
00:08:01,279 --> 00:08:02,559
ஒகடா-சான், இங்கே பார்.

92
00:08:02,815 --> 00:08:03,327
அவ்வளவுதான்

93
00:08:08,191 --> 00:08:11,007
அம்மாவுக்கு நல்ல பையன் இல்லையா?

94
00:08:11,263 --> 00:08:12,543
ஏய் ஆசிரியரே!

95
00:08:13,055 --> 00:08:16,383
இதை நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை, ஆசிரியர் பார்த்துக்கொள்வார்.

96
00:08:17,407 --> 00:08:18,175
ஒன்றாகவா?

97
00:08:19,967 --> 00:08:20,479
சாத்தியமற்றது

98
00:08:21,247 --> 00:08:22,527
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்

99
00:08:22,783 --> 00:08:24,575
நான் வீட்டுக்குப் போக மாட்டேன்

100
00:08:26,623 --> 00:08:27,903
ஆசிரியர் ஏதாவது செய்வார்

101
00:08:28,671 --> 00:08:29,695
ஆசிரியரை நம்புங்கள்

102
00:08:33,023 --> 00:08:33,791
அந்த வழக்கில்

103
00:08:35,071 --> 00:08:36,095
ஆசிரியர்

104
00:08:36,351 --> 00:08:38,143
இந்தக் குழந்தையின் இடத்தைப் பிடிக்கச் சொல்கிறேன்.

105
00:08:44,287 --> 00:08:45,823
ஆசிரியர் கவலைப்படுவதில்லை.

106
00:08:46,847 --> 00:08:48,383
ஆசிரியர் தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்

107
00:08:50,175 --> 00:08:50,943
என்ன சொல்கிறாய்

108
00:08:53,503 --> 00:08:54,015
என்ன

109
00:08:54,527 --> 00:08:55,807
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது என் உதடுகள் மட்டுமே

110
00:08:56,831 --> 00:08:57,343
கற்பித்தல்

111
00:08:58,367 --> 00:08:58,879
இறுதியில் அது என்னவாகும்

112
00:09:00,415 --> 00:09:01,695
நான் தொடர்கிறேன்

113
00:09:02,463 --> 00:09:03,231
நிறுத்து

114
00:09:09,375 --> 00:09:09,887
உண்மையில்

115
00:09:10,911 --> 00:09:12,191
அவள் என்னை விடுவிப்பாளா?

116
00:09:24,223 --> 00:09:27,295
ஐ

117
00:09:27,551 --> 00:09:30,879
நான் உங்கள் இடத்தைப் பெறுகிறேன், எனவே இந்த குழந்தையை விடுங்கள்.

118
00:09:31,135 --> 00:09:37,279
அது என்னை அழ வைக்கிறது

119
00:09:37,535 --> 00:09:43,679
ஓ, இது காதல், ஆசிரியரே, எனக்கு இது பிடிக்கும்.

120
00:09:45,983 --> 00:09:47,263
ஆனால்

121
00:09:47,519 --> 00:09:49,567
பாதியிலேயே நிறுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

122
00:09:49,823 --> 00:09:51,871
ஏனென்றால் ஒன்றும் இல்லை

123
00:09:58,527 --> 00:10:04,671
தயவுசெய்து

124
00:10:04,927 --> 00:10:09,279
உங்கள் ஆசிரியரின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி பின்னால் இருந்து பாருங்கள்.

125
00:10:09,535 --> 00:10:15,679
இன்றிரவு வேடிக்கையான இரவாக இருக்கும் போல் தெரிகிறது

126
00:10:20,543 --> 00:10:24,127
ஆசிரியர்

127
00:10:25,663 --> 00:10:31,551
அவளை போக விடு

128
00:10:35,903 --> 00:10:42,047
ஸ்கிரீன்ஷாட் எடுக்க வேண்டாம்.

129
00:10:42,303 --> 00:10:44,351
ஏனெனில் அது இல்லை

130
00:10:47,167 --> 00:10:48,191
தளத்தில்

131
00:10:48,447 --> 00:10:49,215
எனவே, நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

132
00:10:50,239 --> 00:10:51,263
அப்படியானால்

133
00:10:51,519 --> 00:10:53,055
நான் உங்களுக்கு இழைகளைக் காட்ட மாட்டேன்.

134
00:11:03,039 --> 00:11:03,807
போலித்தனத்தின் பாடல்

135
00:11:04,831 --> 00:11:07,903
இல்லை இல்லை இல்லை

136
00:11:08,415 --> 00:11:09,439
நலமா

137
00:11:11,231 --> 00:11:11,999
இப்போதுதான்

138
00:11:12,767 --> 00:11:13,791
பெண்ணாக மாறுங்கள்

139
00:11:16,095 --> 00:11:16,863
ஆ

140
00:11:17,631 --> 00:11:18,399
மாணவர்கள் முன்

141
00:11:18,911 --> 00:11:19,679
சங்கடமான

142
00:11:21,983 --> 00:11:22,751
குறைந்த

143
00:11:24,031 --> 00:11:25,823
தயவுசெய்து அவளை விடுங்கள்.

144
00:11:26,079 --> 00:11:31,711
Mitsui இன் இந்த புதிய தயாரிப்பில் நாங்கள் கடுமையாக உழைத்து வருகிறோம், எனவே நீங்கள் இதையும் கூர்ந்து கவனிக்க வேண்டும்.

145
00:11:37,343 --> 00:11:39,135
இப்போது மாறப் போகிறாயா?

146
00:11:46,303 --> 00:11:46,815
ஓ

147
00:11:47,071 --> 00:11:47,583
கவனமாக இருங்கள்

148
00:11:48,095 --> 00:11:50,143
நான் உன்னை ஒழுங்காக ஒழுங்குபடுத்துவேன்.

149
00:11:51,167 --> 00:11:51,679
பணி

150
00:12:00,895 --> 00:12:01,919
என்ன வகையான உள்ளாடை

151
00:12:02,431 --> 00:12:03,199
என்றால் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

152
00:12:09,855 --> 00:12:11,647
பள்ளி ஆசிரியர்

153
00:12:13,183 --> 00:12:14,207
வகுப்பில் நீங்கள் என்ன உள்ளாடைகளை அணிவீர்கள்?

154
00:12:23,935 --> 00:12:24,959
ஹே ஹே

155
00:12:26,495 --> 00:12:29,055
இல்லை, இது ஒரு மாற்று அல்ல.

156
00:12:33,663 --> 00:12:34,687
இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை

157
00:12:36,223 --> 00:12:36,735
உணர்வு

158
00:12:43,391 --> 00:12:45,183
நீங்களே முடிவு செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

159
00:12:48,767 --> 00:12:50,047
டொயோட்டா வந்துகொண்டிருக்கிறது

160
00:12:50,815 --> 00:12:51,583
பரிசு

161
00:12:53,375 --> 00:12:54,399
கவனமாக இருங்கள்

162
00:13:09,759 --> 00:13:10,783
அதை நீங்களே செய்யலாம்

163
00:13:12,319 --> 00:13:14,111
அது உண்மையல்லவா?

164
00:13:14,623 --> 00:13:16,159
நீங்கள் மீண்டும் முடிவு செய்தீர்கள்

165
00:13:17,951 --> 00:13:18,463
WHO

166
00:13:34,335 --> 00:13:36,127
தயவுசெய்து இதை ஏற்கனவே நிறுத்துங்கள்

167
00:13:36,383 --> 00:13:37,663
ஆசிரியர்

168
00:13:42,527 --> 00:13:43,551
இரும்பு

169
00:13:55,071 --> 00:13:58,143
இதுதான் நடந்தது

170
00:14:01,471 --> 00:14:05,311
ஓ, இப்போது படத்தின் குரல் வெளியாகியுள்ளது

171
00:14:07,359 --> 00:14:10,175
உணர்திறன்

172
00:14:11,455 --> 00:14:12,223
இந்த காதல்

173
00:14:14,015 --> 00:14:15,551
வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று தெரிகிறது

174
00:14:18,879 --> 00:14:21,439
கண்டிப்பாகக் கேட்கிறேன்

175
00:14:21,695 --> 00:14:27,071
பள்ளி ஆசிரியராக இருந்தாலும் எனக்கும் அப்படித்தான் இருக்கிறது.

176
00:14:28,095 --> 00:14:29,631
வணக்கம்

177
00:14:29,887 --> 00:14:32,703
மாணவர்கள் முன்னிலையில்

178
00:14:32,959 --> 00:14:37,311
ஒரு நிலைப்பாட்டை எடு

179
00:14:40,639 --> 00:14:43,711
அவரால் நழுவ முடியாது, இல்லையா?

180
00:14:46,527 --> 00:14:48,831
நீங்கள் அதை உணரவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

181
00:14:52,927 --> 00:14:53,695
சுகே

182
00:15:09,567 --> 00:15:11,359
செம்பு

183
00:15:28,511 --> 00:15:29,535
நீ

184
00:15:33,119 --> 00:15:39,263
சென்சி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் அதை உணர்கிறேன். நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.

185
00:15:52,319 --> 00:15:55,903
நீங்கள், நீங்கள் கவனமாக பாருங்கள்

186
00:16:13,823 --> 00:16:14,847
அது உடைந்துவிட்டது

187
00:16:24,063 --> 00:16:29,439
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்

188
00:16:29,695 --> 00:16:33,791
தயவுசெய்து இதை ஏற்கனவே நிறுத்துங்கள்

189
00:16:50,943 --> 00:16:52,735
சரி, ஆனால் நீங்கள் செய்யுங்கள் சார்.

190
00:16:52,991 --> 00:16:54,783
நல்லது

191
00:17:03,743 --> 00:17:04,255
எனக்கு அது பிடிக்கும்

192
00:17:05,535 --> 00:17:07,583
மற்றவை

193
00:17:14,751 --> 00:17:17,823
ஏன் இந்த முகம்?

194
00:17:18,335 --> 00:17:18,847
லாபம் ஈட்டுகின்றனர்

195
00:17:22,943 --> 00:17:25,247
நான் உன்னை மகிழ்விக்கிறேன்

196
00:17:25,503 --> 00:17:26,271
துறவி

197
00:17:29,087 --> 00:17:33,951
ஆனால் செய்தி இதுதான்

198
00:17:34,207 --> 00:17:36,255
இது உனக்குத் தேவையில்லையா?

199
00:17:39,327 --> 00:17:44,703
வணக்கம்

200
00:17:45,727 --> 00:17:46,751
இது ஒரு கிளர்ச்சியாளர்

201
00:17:47,007 --> 00:17:50,335
இனி இது மாறுமா?

202
00:17:58,527 --> 00:18:02,111
பார், நான் ஒழுக்கமாக இருக்கிறேன்.

203
00:18:02,623 --> 00:18:05,951
நான் உன்னை விடுவிக்க விரும்புகிறேன்

204
00:18:15,423 --> 00:18:16,447
உட்காருங்கள்

205
00:18:16,959 --> 00:18:19,519
எம்** நிகழ்ச்சி

206
00:18:21,055 --> 00:18:22,335
ஆனால் அது உண்மையல்ல

207
00:18:23,359 --> 00:18:25,151
அவர் தானாக முன்வந்து மாறினார்

208
00:18:43,071 --> 00:18:47,935
சென்செய் உலாவுகிறார், சீக்கிரம்

209
00:18:52,287 --> 00:18:57,407
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது

210
00:19:24,799 --> 00:19:26,591
பாருங்கள், ஆசிரியரே

211
00:19:27,615 --> 00:19:28,383
சரி

212
00:19:29,407 --> 00:19:31,199
இது மாணவர்களின் நலனுக்காக எடுக்கப்பட்ட முடிவு என்று நினைக்கிறேன்.

213
00:19:32,735 --> 00:19:34,271
கற்பிக்கவும்

214
00:19:35,039 --> 00:19:37,343
உங்களால் முடியும், இல்லையா?

215
00:19:39,903 --> 00:19:40,415
பார்க்கவும்

216
00:19:45,279 --> 00:19:46,559
ஆஹா

217
00:19:46,815 --> 00:19:47,327
அப்படி ஒரு விஷயம்

218
00:20:00,895 --> 00:20:06,271
ஆசிரியர் ஒரு குறும்பு நாய், அது உண்மை, அதுதான் நான்.

219
00:20:06,783 --> 00:20:07,295
மெல்லிய முடி

220
00:20:18,559 --> 00:20:21,375
சம்பவம்

221
00:20:30,335 --> 00:20:31,871
என்ன பேசுகிறாய்

222
00:20:34,431 --> 00:20:35,455
புளூடூத்

223
00:20:37,503 --> 00:20:42,367
சரி, அது முழுமையாக மூடப்பட்டிருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். முதலில், இது சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

224
00:20:42,623 --> 00:20:48,767
என்றால் நீண்ட நாட்களாகும்

225
00:20:53,375 --> 00:20:59,519
இது விசித்திரமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

226
00:20:59,775 --> 00:21:05,919
என்னால் கீழ்ப்படிதலுடன் இருக்க முடியாது

227
00:21:15,391 --> 00:21:17,440
எனது மாணவர்களைக் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

228
00:21:17,696 --> 00:21:23,072
நான் முடிவு செய்ய விரும்புகிறேன், ஆனால் இது முக்கிய சேவை, இல்லையா?

229
00:21:26,144 --> 00:21:29,472
நேர்மையாக இருங்கள்

230
00:21:39,200 --> 00:21:40,480
ஹோ

231
00:21:49,696 --> 00:21:52,512
வணக்கம் ஆசிரியர்

232
00:22:05,312 --> 00:22:05,824
நிறைய செய்யுங்கள்

233
00:22:27,584 --> 00:22:28,352
பீன்ஸ் பேஸ்ட்

234
00:22:32,448 --> 00:22:35,776
நீ சொல்வது சரி என்று எனக்குத் தெரியும்.

235
00:23:17,504 --> 00:23:23,648
இது மிகவும் மென்மையாகவும் மென்மையாகவும் இருக்கிறது. ஆ, இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

236
00:24:05,888 --> 00:24:09,472
வணக்கம்

237
00:24:21,760 --> 00:24:27,904
ஏய் என்னால தான் ரசிக்க முடியல

238
00:24:28,160 --> 00:24:34,304
அவர் தனியாக செல்ல முயன்றிருக்கலாம்.

239
00:24:34,560 --> 00:24:35,584
நான் தான்

240
00:24:36,096 --> 00:24:38,656
நானும் ஒரு மக்கியோலி தான், தெரியுமா?

241
00:24:45,056 --> 00:24:46,080
முடியும் பெண்

242
00:24:47,104 --> 00:24:47,872
ஆசிரியர்

243
00:24:48,384 --> 00:24:50,432
ஹே ஹே

244
00:24:51,712 --> 00:24:54,016
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

245
00:24:55,296 --> 00:24:56,064
உங்களுக்கு புரிகிறது, இல்லையா?

246
00:24:57,088 --> 00:24:58,624
நான் குழந்தை இல்லை

247
00:24:58,880 --> 00:24:59,648
ஆசிரியர்

248
00:25:10,656 --> 00:25:11,424
அவள்

249
00:25:11,680 --> 00:25:13,216
தோன்றும்

250
00:25:13,728 --> 00:25:14,240
உங்கள் மார்பகங்களைக் காட்டு

251
00:25:21,920 --> 00:25:22,432
ஆசிரியர்

252
00:25:22,688 --> 00:25:24,224
இதை நானே சேர்த்தேன்.

253
00:25:40,608 --> 00:25:41,632
திறந்த

254
00:25:45,984 --> 00:25:48,800
இதைச் செய்ய நீங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறீர்களா?

255
00:25:53,664 --> 00:25:54,688
வணக்கம்

256
00:25:56,480 --> 00:25:57,760
ஏன் இந்த போன்

257
00:25:58,272 --> 00:26:02,880
ஏன் இந்த கண்கள் எங்கும் தோன்றவில்லை? நான் முன்னிலை வகித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

258
00:26:15,680 --> 00:26:18,496
நான் அதிகாலையில் இறந்துவிடுவேன், ஆம்

259
00:26:20,032 --> 00:26:20,800
மியூசி

260
00:26:23,360 --> 00:26:24,384
முயற்சி செய்தால் உங்களால் முடியும்

261
00:26:39,744 --> 00:26:41,280
வாசிப்பு குச்சியை சரிபார்க்கவும்

262
00:26:43,328 --> 00:26:45,376
திடமான ஒகுபோ

263
00:26:45,632 --> 00:26:47,680
சொல்லாதே

264
00:26:48,192 --> 00:26:49,728
ஹே ஹே

265
00:26:59,456 --> 00:27:05,600
நீர்க்கட்டி

266
00:27:05,856 --> 00:27:09,696
அதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

267
00:27:14,560 --> 00:27:16,352
ஐச்சி தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்

268
00:27:18,400 --> 00:27:20,960
நான் முடிவு செய்தேன்

269
00:27:21,984 --> 00:27:23,520
மாணவர்களுக்கு

270
00:27:45,792 --> 00:27:51,936
நான் சொல்றதைக் கேளுங்க சார்.

271
00:28:09,600 --> 00:28:12,928
நான் அங்கு செல்கிறேன்.

272
00:28:40,320 --> 00:28:41,856
வெளியே வருகிறது

273
00:28:44,160 --> 00:28:46,464
கேளுங்கள், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

274
00:29:04,128 --> 00:29:10,272
மாஸ்டர், நான் உங்களுக்காக கடினமாக உழைத்தேன், எனவே நேரம் வந்துவிட்டது.

275
00:29:10,528 --> 00:29:11,296
மாகாண ஹாட் ஸ்பாட்கள்

276
00:29:15,904 --> 00:29:17,696
ஏனென்றால் எல்லாம் இறுதிவரை சென்றது.

277
00:29:17,952 --> 00:29:18,976
நன்றாக இருக்கிறது

278
00:29:45,856 --> 00:29:48,416
நன்றாக இருக்கிறது

279
00:30:10,688 --> 00:30:15,296
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று பார்க்கிறேன், ஆசிரியரே.

280
00:30:27,584 --> 00:30:30,400
ஏன் இப்படி ஒரு முகம்

281
00:30:37,056 --> 00:30:40,640
ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? இது மாமாச்சி**.

282
00:31:43,872 --> 00:31:46,176
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அது எல்லாம் இல்லை.

283
00:31:54,880 --> 00:31:58,976
நானே சேர்த்தேன், இல்லையா?

284
00:32:09,984 --> 00:32:12,288
வணக்கம்

285
00:32:28,928 --> 00:32:29,440
மகிழ்ச்சி

286
00:33:00,160 --> 00:33:03,232
கவனமாக பாருங்கள்

287
00:34:13,376 --> 00:34:13,888
கிழக்கு

288
00:34:57,664 --> 00:34:58,176
பார்க்க வேண்டும்

289
00:35:28,640 --> 00:35:32,224
எல்லோரும் என்னைக் கடந்து செல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

290
00:35:32,480 --> 00:35:36,320
எல்லோரும் என்னைக் கடந்து செல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

291
00:35:47,584 --> 00:35:48,096
பாடம்

292
00:36:13,952 --> 00:36:19,840
ஏனென்றால் அது எப்போதும் அப்படித்தான் இயங்குகிறது

293
00:36:28,288 --> 00:36:34,176
மன்னிக்கவும்

294
00:36:46,464 --> 00:36:47,488
மற்றவை

295
00:36:52,096 --> 00:36:55,680
"குரங்கு போல இடுப்பில்" என்றேன்.

296
00:36:55,936 --> 00:37:00,544
நான் ஒரு ஆசிரியர், அதனால் என்ன வித்தியாசம்?

297
00:37:01,824 --> 00:37:04,384
கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்

298
00:37:04,896 --> 00:37:06,176
ஆனால் அது நன்றாக இருந்தது, இல்லையா?

299
00:37:26,656 --> 00:37:28,192
வயது வந்தோர்

300
00:37:47,648 --> 00:37:53,792
பொய்யர் என்றால் என்ன

301
00:37:55,072 --> 00:37:58,400
மாணவர்களுக்கான மாதிரி

302
00:37:58,656 --> 00:38:04,544
பொய் சொல்லாதே, இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது.

303
00:38:22,208 --> 00:38:28,096
எனக்கு YouTube பிடிக்கும். இப்படியே தொடர்ந்தால் தண்டனை கிடைக்கும்.

304
00:38:28,608 --> 00:38:34,240
நேர்மையாக இருக்க முடியாது, பழகிக் கொள்ள முடியாதா?

305
00:38:58,304 --> 00:39:04,448
என்ன

306
00:39:26,464 --> 00:39:32,608
இங்கிருந்து போகலாம்

307
00:39:35,168 --> 00:39:38,496
வலித்தது

308
00:39:38,752 --> 00:39:39,520
உங்கள் வீடு

309
00:39:57,440 --> 00:40:03,584
ஆசிரியர்

310
00:40:23,808 --> 00:40:26,368
ஏனென்றால் அவன் ஒரு கெட்ட பையன்

311
00:40:26,880 --> 00:40:32,768
பெண்களும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும், பொய் சொல்லாதீர்கள்.

312
00:40:58,880 --> 00:41:05,024
நான் உங்களுக்கு மாற்றாகிவிட்டேன் ஆசிரியரே.

313
00:41:05,536 --> 00:41:09,120
அவர் என்னிடம் கொடுத்தார் என்று நினைக்கிறேன்

314
00:41:17,824 --> 00:41:19,616
வெளியே வருகிறது

315
00:41:29,344 --> 00:41:35,488
நான் அதை மீண்டும் இணைக்கிறேன், சரியா?

316
00:41:40,096 --> 00:41:46,240
பார்க்க

317
00:41:59,295 --> 00:42:05,439
அதை உணருங்கள் என்று மாணவர்கள் முன் சொல்ல வேண்டும். இல்லை என்றேன்.

318
00:42:10,815 --> 00:42:14,655
ஆ, நான்கு மணி

319
00:42:52,799 --> 00:42:57,919
நான் அதை திறக்க வேண்டும்

320
00:43:01,503 --> 00:43:02,783
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும், ஐயா.

321
00:43:03,551 --> 00:43:05,087
மேலும் ஒருவர், தயவுசெய்து இதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

322
00:43:05,343 --> 00:43:05,855
என்னிடம் சொல்ல மாட்டேன்

323
00:43:07,391 --> 00:43:08,927
ஆசிரியர்

324
00:43:09,183 --> 00:43:15,327
குழுவில் இருந்து வெளியேறுவது நல்லதல்ல, ஆசிரியரே.

325
00:43:38,111 --> 00:43:44,255
நான் நடுத்தரத்தை விரும்புகிறேன் **

326
00:43:44,511 --> 00:43:50,655
சரி, இது ஒரு தண்டனை.

327
00:43:56,543 --> 00:43:58,847
மாஸ்டர், இது என் தவறு.

328
00:44:20,095 --> 00:44:23,423
அவர் என்னை சரியாகப் பார்க்கிறார்

329
00:44:34,687 --> 00:44:35,199
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை

330
00:44:42,879 --> 00:44:49,023
நடந்து கொண்டே இருங்கள், நாங்கள் உங்களை துரத்த மாட்டோம், ஆசிரியரே.

331
00:45:55,327 --> 00:45:58,911
கடைசியாகப் பின்னால் பூக்கள் மலர்கின்றன, ஒவ்வொரு நாளும் அவற்றைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

332
00:46:00,191 --> 00:46:01,471
நான் இப்போது சுபோமி.

333
00:46:01,727 --> 00:46:03,519
விரைவில் பூக்கும் போலிருக்கிறது

334
00:46:04,031 --> 00:46:05,055
ஆஹா, தெரிகிறது

335
00:46:06,079 --> 00:46:06,591
வணக்கம்

336
00:46:07,359 --> 00:46:08,127
திரு. ஒகடா

337
00:46:09,151 --> 00:46:10,687
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் எந்த வகையான வேலையைச் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

338
00:46:12,991 --> 00:46:13,503
ஐ

339
00:46:16,063 --> 00:46:17,599
நான் ஆசிரியராக வேண்டும்.

340
00:46:19,391 --> 00:46:20,415
அது சரிதான்

341
00:46:21,951 --> 00:46:25,791
நீங்கள் ஒன்றாக அழகாக இருக்கிறீர்கள், அது உண்மையா?

342
00:46:26,559 --> 00:46:30,143
திரு. நாகசாவாவைப் போல நானும் ஒரு ஆசிரியராக மாற முடியுமா?

343
00:46:32,959 --> 00:46:39,103
மிஸ்டர் ஒகடா அதைச் செய்ய முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். மிக்க நன்றி.

344
00:47:22,879 --> 00:47:23,391
ஆசிரியர்

345
00:47:31,839 --> 00:47:32,607
இந்த பெண்

346
00:47:33,631 --> 00:47:34,143
ஒகடா

347
00:47:34,655 --> 00:47:35,423
திரு. ஒகடா

348
00:47:36,959 --> 00:47:38,239
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

349
00:47:39,007 --> 00:47:39,519
சரி

350
00:47:40,799 --> 00:47:42,591
ஆசிரியர் இப்போது மாறுவார்.

351
00:47:43,359 --> 00:47:43,871
வழி இல்லை

352
00:47:50,783 --> 00:47:52,063
இன்று சனிக்கிழமை இருக்கும் போல் தெரிகிறது

353
00:47:57,695 --> 00:47:58,207
இதை செய்வோம்?

354
00:48:07,935 --> 00:48:12,799
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள், இல்லையா? இப்போதே திருப்பிக் கொடு.

355
00:48:13,311 --> 00:48:16,383
இன்னும் முடியவில்லை.

356
00:48:16,895 --> 00:48:18,175
இனிமேல்

357
00:48:18,687 --> 00:48:23,295
இப்ப நீ வீட்டுக்கு போனதும் நான் மறுபடியும் அந்த பொண்ணுகிட்டே போவேன்.

358
00:48:24,063 --> 00:48:25,855
பிரச்சனையில்

359
00:48:30,463 --> 00:48:32,255
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அதை அனுபவிக்க வேண்டும்.

360
00:48:32,767 --> 00:48:33,279
நல்லது

361
00:48:40,191 --> 00:48:43,263
அதை எடுப்பதை நிறுத்துங்கள்

362
00:48:44,031 --> 00:48:45,311
ஆபாசமான

363
00:48:45,567 --> 00:48:47,103
எனக்கு நிறைய காட்டு

364
00:48:59,391 --> 00:49:00,159
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

365
00:49:02,463 --> 00:49:03,231
அதை ஏற்காதே

366
00:49:06,815 --> 00:49:07,327
இந்த வருடங்கள்

367
00:49:10,911 --> 00:49:11,423
இந்த ஆண்டு

368
00:49:12,447 --> 00:49:14,751
நான் நேற்று மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

369
00:49:18,591 --> 00:49:19,103
அது இருந்தது

370
00:49:26,783 --> 00:49:27,551
நான் டிவியை அணைக்கிறேன்

371
00:49:32,927 --> 00:49:34,463
என்னால் இன்னும் நேர்மையாக இருக்க முடியாது

372
00:49:40,863 --> 00:49:42,399
இது அந்தக் குழந்தைக்கு, சரியா?

373
00:49:45,983 --> 00:49:47,263
சரி, உங்களை உற்சாகப்படுத்துவோம்.

374
00:49:50,335 --> 00:49:51,359
நீங்கள் நன்றாக உணர வேண்டும்

375
00:49:54,687 --> 00:49:55,711
நீங்கள் விரும்பினால்

376
00:50:06,463 --> 00:50:07,231
நான் கேள்விப்பட்டேன், ஆசிரியரே.

377
00:50:10,047 --> 00:50:11,327
இது நன்றாக இருக்கிறது

378
00:50:47,423 --> 00:50:49,215
இதை பார்

379
00:50:51,007 --> 00:50:53,823
தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

380
00:50:57,407 --> 00:50:58,431
நான் யூகிக்கிறேன்

381
00:51:03,295 --> 00:51:05,855
வலுவாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்

382
00:51:23,519 --> 00:51:25,311
இது நன்றாக இருக்கலாம்

383
00:51:26,079 --> 00:51:27,359
ககோஷிமா கிரீடம்

384
00:51:37,343 --> 00:51:38,111
அணுஉலை

385
00:51:47,327 --> 00:51:49,119
கோணம்

386
00:51:49,375 --> 00:51:51,167
வெள்ளை கடிகாரம்

387
00:51:55,263 --> 00:52:01,407
ஆ, ஆசிரியர்

388
00:52:14,207 --> 00:52:18,559
என்னால் முடியாது

389
00:52:29,567 --> 00:52:34,687
இது மாணவர்களுக்கானது.

390
00:52:34,943 --> 00:52:36,479
கெரு

391
00:52:39,039 --> 00:52:39,551
நாடகம்

392
00:52:46,719 --> 00:52:47,231
உணர்வு

393
00:53:17,951 --> 00:53:19,999
இது ஏற்கனவே சோர்வாக உள்ளது

394
00:53:20,255 --> 00:53:23,327
பின்னால் இருந்து கழுத்தை நெரித்தார்

395
00:53:46,367 --> 00:53:48,415
பச்சிங்கோவும் உண்டு.

396
00:53:48,671 --> 00:53:50,975
முயற்சி!

397
00:53:56,095 --> 00:54:00,191
சரியாக திறக்கவும்

398
00:54:18,879 --> 00:54:23,999
நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

399
00:54:31,935 --> 00:54:34,239
இங்கே

400
00:54:34,495 --> 00:54:37,311
நிறுத்து, நிறுத்து

401
00:55:06,751 --> 00:55:08,287
ஆம் ஆம்

402
00:55:30,047 --> 00:55:36,191
காளான்களைச் சேர்த்து சாப்பிட்ட பிறகு

403
00:55:36,447 --> 00:55:42,591
ஹோ

404
00:55:48,991 --> 00:55:51,807
உங்களைப் பார்த்ததும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது ஆசிரியரே.

405
00:56:01,023 --> 00:56:07,167
அவமானமாக இருந்திருக்க வேண்டும்

406
00:57:05,279 --> 00:57:11,423
ஏய்

407
00:57:24,479 --> 00:57:30,623
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

408
00:57:30,879 --> 00:57:37,023
யாரும் பார்ப்பதில்லை

409
00:57:43,679 --> 00:57:49,823
வெறும் ரசனைதான் என்கிறார்கள்

410
00:57:50,079 --> 00:57:56,223
சொல்ல முடியுமா

411
00:58:02,879 --> 00:58:09,023
இது மிகவும் நல்லதா?

412
00:58:09,279 --> 00:58:15,423
போ

413
00:58:15,679 --> 00:58:21,823
நிறுத்து!

414
00:58:22,079 --> 00:58:28,223
என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை, மன்னிக்கவும்

415
00:58:54,079 --> 00:59:00,223
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? இது போதாதா?

416
00:59:00,479 --> 00:59:06,623
நன்றியுடன் செல்கிறேன்

417
00:59:06,879 --> 00:59:13,023
நன்றி

418
00:59:17,375 --> 00:59:23,519
இது போதாது

419
00:59:28,895 --> 00:59:35,039
நான் வெளியேற விரும்பினேன்

420
00:59:41,695 --> 00:59:47,839
ஆம், நான் அதை நீக்கிவிட்டேன்.

421
01:00:02,431 --> 01:00:07,039
ஆமாம் உங்களால் முடியும் சார்.

422
01:00:16,255 --> 01:00:22,399
ரஷ்யாவில் எனக்கு பிடித்த இடம் உள்ளது.

423
01:00:33,919 --> 01:00:38,271
நல்லது

424
01:00:40,575 --> 01:00:46,719
அப்படிச் செய்யவே முடியாது, ஆசிரியராகத்தான் இருக்க வேண்டும்.

425
01:00:48,767 --> 01:00:52,863
தயவுசெய்து இதைச் செய்யுங்கள்

426
01:00:53,119 --> 01:00:55,167
நீங்கள் மோசமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

427
01:01:11,807 --> 01:01:17,951
அதை பற்றி யோசித்த பிறகு

428
01:01:28,447 --> 01:01:30,239
உண்மையான

429
01:01:30,495 --> 01:01:31,007
ஓ

430
01:01:31,263 --> 01:01:32,543
இப்போது நேரம் என்ன

431
01:01:33,823 --> 01:01:36,383
தயவுசெய்து மனச்சோர்வடையுங்கள்

432
01:01:40,735 --> 01:01:43,295
நீ சொல்லும் வரை நான் தரமாட்டேன்

433
01:01:43,551 --> 01:01:46,367
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்

434
01:02:07,359 --> 01:02:08,895
ஆசிரியர் தயவுசெய்து

435
01:02:09,663 --> 01:02:10,943
பச்சிங்கோ

436
01:02:14,783 --> 01:02:19,903
நான் இதை விரும்பினேன், இல்லையா?

437
01:02:55,743 --> 01:03:01,887
நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

438
01:03:02,143 --> 01:03:08,287
நீ

439
01:03:33,887 --> 01:03:37,727
தயவுசெய்து அதைச் சரியாகச் செருகவும்

440
01:03:39,007 --> 01:03:42,591
தயவு செய்து நிறுத்துங்கள், டிக்

441
01:03:43,871 --> 01:03:45,663
தயவுசெய்து இதை ஒட்டவும்.

442
01:03:45,919 --> 01:03:47,711
கொஞ்சம்

443
01:03:53,087 --> 01:03:54,623
அற்புதமான

444
01:04:01,023 --> 01:04:06,399
நான் அதை விரும்புகிறேன்

445
01:04:29,951 --> 01:04:30,975
ஓ*** மூடு

446
01:04:33,279 --> 01:04:38,655
நன்றாக இருக்கிறது ஆசிரியரே.

447
01:04:39,423 --> 01:04:40,191
ஆஷிகாகா

448
01:04:45,567 --> 01:04:50,431
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. நான் இதை நீண்ட காலமாக பயன்படுத்தி வருகிறேன்.

449
01:04:50,687 --> 01:04:52,735
பழுப்பு

450
01:05:05,023 --> 01:05:11,167
தயவுசெய்து

451
01:05:26,783 --> 01:05:28,063
பெயர்

452
01:05:30,879 --> 01:05:37,023
தன்னை

453
01:05:52,127 --> 01:05:58,271
சரி, நல்ல ஆசிரியர்

454
01:07:18,911 --> 01:07:22,751
நானும் போகலாம் சார், தெரியும்.

455
01:07:23,007 --> 01:07:25,567
ஆம், ஆசிரியரின் ரகசியம் எனக்குத் தெரியும்.

456
01:08:12,671 --> 01:08:18,559
என்னால் தாங்க முடியாத அளவுக்கு நன்றாக உணர்கிறேன்.

457
01:09:07,199 --> 01:09:13,343
அமைதியாகப் போகாதே

458
01:10:18,111 --> 01:10:24,255
ஆம்

459
01:10:41,663 --> 01:10:47,807
சரி கூகுள்

460
01:11:00,863 --> 01:11:07,007
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

461
01:11:12,895 --> 01:11:19,039
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா, ஆசிரியரே?

462
01:11:19,295 --> 01:11:22,623
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

463
01:11:27,487 --> 01:11:33,631
எனக்கு மாணவர்களைப் பற்றி கவலை இல்லை.

464
01:11:33,887 --> 01:11:39,007
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

465
01:12:48,127 --> 01:12:54,271
நன்றி

466
01:12:54,527 --> 01:13:00,671
உறுதியாக நிற்க

467
01:13:07,327 --> 01:13:13,215
உங்கள் கைகளை அவர் மீது வைக்க வேண்டாம், இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

468
01:13:17,311 --> 01:13:23,455
நன்றி

469
01:13:23,711 --> 01:13:27,807
நன்றி

470
01:13:28,063 --> 01:13:34,207
நைஸ்

471
01:15:04,319 --> 01:15:10,463
நாங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை ஒன்றாக இருந்தோம்.

472
01:15:17,119 --> 01:15:21,215
ஏழைப் பையன்

473
01:15:34,015 --> 01:15:37,343
காத்திருப்பதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் பொறுமையாக இருங்கள்.

474
01:15:48,095 --> 01:15:54,239
அற்புதமான

475
01:15:54,495 --> 01:16:00,639
ஏற்கனவே உயர்த்தவும், உறுதிப்படுத்தவும்

476
01:16:18,815 --> 01:16:24,959
தயவுசெய்து விதைக்கவும்

477
01:16:25,215 --> 01:16:31,359
தயவுசெய்து அனைத்தையும் நீக்கவும்

478
01:16:31,615 --> 01:16:37,759
அதை நிறுத்து

479
01:16:38,015 --> 01:16:44,159
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

480
01:16:44,415 --> 01:16:50,559
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

481
01:17:25,631 --> 01:17:31,775
அவள்: ஆமாம் வேஸ்ட் தான். கேளுங்கள், நான் அனைத்தையும் கீழே வைக்கிறேன்.

482
01:18:07,615 --> 01:18:10,943
இன்னும் முடியவில்லை.

483
01:18:30,911 --> 01:18:31,423
எங்களுக்கு இடையே

484
01:18:42,431 --> 01:18:43,711
இது பிரபலமானது

485
01:18:51,903 --> 01:18:52,415
தெரு

486
01:18:54,207 --> 01:18:55,999
மாணவர்களை அணுகவும்.

487
01:19:06,495 --> 01:19:07,519
ஐ

488
01:19:09,567 --> 01:19:10,335
நிலையத்தின் முன்

489
01:19:10,591 --> 01:19:11,359
கொஞ்சம்

490
01:19:13,663 --> 01:19:15,199
நான் ஒரு ஆசிரியர்

491
01:19:19,807 --> 01:19:21,087
அன்பான மாணவர்களே

492
01:19:23,391 --> 01:19:24,415
பொய்யர்

493
01:19:26,207 --> 01:19:27,487
மன்னிக்கவும்

494
01:19:34,911 --> 01:19:35,679
இது

495
01:19:37,727 --> 01:19:38,751
உண்மையான

496
01:19:40,031 --> 01:19:41,567
நான் தான்

497
01:19:42,335 --> 01:19:43,615
சீக்கிரமே வெளிவந்தது

498
01:19:46,687 --> 01:19:47,711
பட்டம்

499
01:19:50,015 --> 01:19:51,551
தயவு செய்து வெறுக்கவும்

500
01:19:51,807 --> 01:19:55,647
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்

501
01:19:55,903 --> 01:19:59,487
அவள் இகழ்ந்ததாக உணரும் ஒரு முறுக்கப்பட்ட பெண்.

502
01:20:01,535 --> 01:20:03,327
இதை என் மாணவர்களுக்குக் காட்டுவேன்.

503
01:20:04,607 --> 01:20:05,887
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

504
01:20:07,167 --> 01:20:08,703
மன்னிக்கவும்

505
01:20:10,239 --> 01:20:10,751
அது சரிதான்

506
01:20:11,775 --> 01:20:15,104
மன்னிக்கவும் நான் அமைதியாக இருந்தேன்

507
01:20:15,872 --> 01:20:17,408
தொடரவும்

508
01:20:17,920 --> 01:20:20,480
தயவுசெய்து வெளியே வா

509
01:20:25,088 --> 01:20:27,136
தயவுசெய்து இதை அகற்றவும்

510
01:20:29,696 --> 01:20:30,976
நீங்கள் ஒழுங்குபடுத்தவில்லை என்றால்

511
01:20:32,768 --> 01:20:34,304
என்னால் அதைச் சரியாகச் செய்ய முடியாது.

512
01:20:39,424 --> 01:20:40,192
உடையணிந்து

513
01:20:42,752 --> 01:20:43,520
என்னால் அதைச் சரியாகச் செய்ய முடியாது

514
01:20:47,104 --> 01:20:48,128
எப்படி

515
01:20:54,784 --> 01:20:55,808
நான்கு கால்களிலும் தவழும்.

516
01:21:19,872 --> 01:21:20,640
உங்களால் முடியும்.

517
01:21:31,136 --> 01:21:31,648
இங்கே

518
01:21:34,976 --> 01:21:36,256
செயல்படுத்துவதில் சரியானது

519
01:21:36,768 --> 01:21:39,072
கவாபே டோரோ ஸ்டெடி

520
01:21:39,840 --> 01:21:42,656
ஆசிரியர் இன்னும் இருக்கிறார்

521
01:21:44,960 --> 01:21:48,032
மாணவர் எனக்கு ஒரு தலையணை கொடுக்க வேண்டும்.

522
01:21:52,128 --> 01:21:52,640
தொலைபேசி

523
01:21:52,896 --> 01:21:53,664
மன்னிக்கவும்

524
01:21:55,200 --> 01:21:55,712
மன்னிக்கவும்

525
01:21:56,992 --> 01:21:58,784
வேகமாகப் போவோம்

526
01:21:59,552 --> 01:22:05,440
பெண்பால் மற்றும் தகுதியானவராக மாறுங்கள்

527
01:22:17,728 --> 01:22:19,776
நான் சொல்லும் வரை உனக்கு உண்மையில் புரியவில்லையா?

528
01:22:21,824 --> 01:22:26,176
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

529
01:22:51,520 --> 01:22:52,544
இழந்த மருஜா

530
01:22:54,848 --> 01:22:56,384
தாங்க முயற்சி செய்

531
01:22:58,944 --> 01:23:00,992
நிறுத்து, காத்திரு!

532
01:23:04,320 --> 01:23:06,624
இது என்ன?

533
01:23:06,880 --> 01:23:09,440
11 இல் 6

534
01:23:09,696 --> 01:23:11,744
குரல் எழுப்பாதே

535
01:23:12,768 --> 01:23:13,536
முக வெளிச்சம்

536
01:23:19,168 --> 01:23:20,448
பாடம்

537
01:23:28,896 --> 01:23:31,200
இது மிகவும் கடினமானது

538
01:23:32,736 --> 01:23:34,016
பசி

539
01:23:38,624 --> 01:23:39,136
உணர்வு

540
01:24:12,928 --> 01:24:13,952
அது சரிதான்

541
01:24:14,208 --> 01:24:17,536
எல்லாவற்றிலும் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

542
01:24:19,840 --> 01:24:21,888
இது ரோஸி

543
01:24:24,704 --> 01:24:25,728
நாளை

544
01:24:28,800 --> 01:24:31,104
அடுத்த முறை நாம் தனியாக செல்வோம்.

545
01:24:49,280 --> 01:24:50,560
அது இருக்கிறதா?

546
01:25:02,848 --> 01:25:04,896
5 ஆண்டுகள்

547
01:25:11,552 --> 01:25:13,344
சும்மா நடந்து போய் பார்க்கலாம்.

548
01:25:13,600 --> 01:25:16,416
வெளியே செல்வதை நிறுத்த வேண்டாம்

549
01:25:16,672 --> 01:25:18,464
மெதுவாக

550
01:25:22,304 --> 01:25:28,448
செய்ய முடியும்

551
01:25:31,520 --> 01:25:37,664
கவலைப்படாதே

552
01:25:37,920 --> 01:25:44,064
இதைக் கேட்டுச் செல்லுங்கள்.

553
01:25:45,856 --> 01:25:52,000
கிளம்பும்போது என்ன சொல்வீர்கள்? நான் உன்னை போக விடுகிறேன்.

554
01:26:02,240 --> 01:26:06,848
நிறுத்து

555
01:26:13,248 --> 01:26:17,600
வலுவான முத்திரை

556
01:26:33,216 --> 01:26:39,360
நைஸ்

557
01:26:47,552 --> 01:26:53,696
எனக்கு பிடித்திருந்தது ஹாஹா

558
01:28:02,560 --> 01:28:06,400
ஷின்போ, இதுதான் உனக்கு வேண்டும்.

559
01:28:13,312 --> 01:28:15,616
கியோசா ஒரு ஸ்லக் போல் தெரிகிறது

560
01:28:16,128 --> 01:28:19,712
தயவுசெய்து கண்ணியமான இயந்திரமாக இருங்கள்

561
01:28:19,968 --> 01:28:25,088
இப்போது என்னால் முடியும், மிக்க நன்றி.

562
01:28:25,344 --> 01:28:28,416
எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும்

563
01:28:33,280 --> 01:28:39,424
நீங்கள் உங்களுக்குள் சும்மா இருக்கவில்லை என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

564
01:28:58,624 --> 01:29:04,768
இப்போது பிரபலமாக யாரும் இல்லை

565
01:29:05,024 --> 01:29:11,168
நன்றி

566
01:29:11,424 --> 01:29:17,568
நகர்த்த

567
01:29:24,224 --> 01:29:30,368
அது நிரம்பியதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்களா?

568
01:29:30,624 --> 01:29:36,768
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா என்று நான் கேட்கிறேன், ஆசிரியரே.

569
01:29:51,616 --> 01:29:57,760
நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்

570
01:29:58,016 --> 01:30:04,160
நான் மீண்டும், உறுதியாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

571
01:30:04,416 --> 01:30:10,560
மன்னிக்கவும். நான் பொய் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்.

572
01:30:10,816 --> 01:30:16,960
இது ஒன்று

573
01:30:17,216 --> 01:30:23,360
ஹாம்பர்கர்கள் உலகில் உங்களுடையது

574
01:30:23,616 --> 01:30:24,384
அனைவரும்

575
01:30:24,640 --> 01:30:26,688
பொய்

576
01:30:26,944 --> 01:30:33,088
மன்னிக்கவும்

577
01:30:33,344 --> 01:30:39,232
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்களா?

578
01:30:39,488 --> 01:30:44,352
எனக்கு புரிகிறது.

579
01:30:44,864 --> 01:30:50,496
உங்கள் ருசியான துளிகளுடன் விளையாடுகிறேன்.

580
01:31:24,288 --> 01:31:30,432
தயவு செய்து இதை ஒட்டவும்

581
01:31:30,688 --> 01:31:36,832
தயவுசெய்து கொல்லுங்கள்.

582
01:31:37,088 --> 01:31:43,232
எமிரோ-சான், தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

583
01:31:43,488 --> 01:31:49,632
இது போதாது

584
01:31:49,888 --> 01:31:56,032
தயவுசெய்து மனச்சோர்வடையுங்கள்

585
01:31:58,080 --> 01:32:04,224
இது எப்படி பலனளிக்கிறது என்று பார்ப்போம். உங்கள் சொந்த திரைப்படத்தை விளையாடுங்கள்.

586
01:32:04,480 --> 01:32:10,624
என்ன நடக்கிறது?

587
01:32:20,352 --> 01:32:26,496
வாடிக்கையாளர்

588
01:32:33,664 --> 01:32:35,456
நான் அமைதியாகி விடுகிறேன், வா.

589
01:33:22,560 --> 01:33:24,096
உம்

590
01:33:44,064 --> 01:33:50,208
இரு கைகளாலும் பிடிக்கும் வலிமை

591
01:34:22,464 --> 01:34:27,328
நான் அதை கேட்க விரும்புகிறேன்.

592
01:34:27,584 --> 01:34:33,728
நான் இதைப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்

593
01:35:31,840 --> 01:35:37,984
ஏனென்றால் அது ஒரு குழந்தை

594
01:35:44,640 --> 01:35:50,784
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?

595
01:36:11,776 --> 01:36:17,920
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் உங்களை கொஞ்சம் ஏமாற்றிவிட்டேன்.

596
01:36:18,176 --> 01:36:24,320
ஆரம்பத்திலிருந்தே நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்திருக்க வேண்டும்

597
01:36:30,976 --> 01:36:37,120
மன்னிக்கவும்

598
01:37:41,120 --> 01:37:47,264
இவர்தான் ஆசிரியர்

599
01:39:06,624 --> 01:39:12,768
என்ன ஒரு வக்கிரம்

600
01:39:19,424 --> 01:39:25,568
நைஸ்

601
01:40:04,224 --> 01:40:10,368
எழுதவும்

602
01:40:31,360 --> 01:40:37,504
ஏழைப் பையன்

603
01:40:44,160 --> 01:40:50,304
இதை நான் உன்னை அனுமதிக்க முடியாது.

604
01:40:50,560 --> 01:40:56,704
ஆம்

605
01:41:33,568 --> 01:41:39,712
இதற்கு நான் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம் அன்பாக இருப்பதுதான்

606
01:41:39,968 --> 01:41:46,112
நானும், நீ சந்தோஷமாக இருப்பாய்.

607
01:41:46,368 --> 01:41:52,512
நன்றி, மிக்க நன்றி

608
01:41:52,768 --> 01:41:58,912
நன்றி

609
01:43:12,128 --> 01:43:14,432
உங்களை காத்திருக்க வைப்பதற்கு மன்னிக்கவும்.

610
01:43:14,688 --> 01:43:19,552
நீங்கள் மெதுவாக அதை அனுபவிக்க முடியும், மன்னிக்கவும் என்னிடம் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது.

611
01:43:25,696 --> 01:43:29,024
தரையில் மெதுவாக

612
01:43:43,104 --> 01:43:49,248
ஐ

613
01:44:22,272 --> 01:44:28,416
மீண்டும் தனியாக சென்றேன்

614
01:44:28,672 --> 01:44:34,816
ஏதாவது சொல்

615
01:44:49,408 --> 01:44:53,504
தயவு செய்து இந்த ஆண்டு வடிவத்தைப் பயன்படுத்த தயங்க வேண்டாம்.

616
01:44:54,016 --> 01:45:00,160
தயவு செய்து என் உடலை பயன்படுத்துங்கள், நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

617
01:45:00,416 --> 01:45:06,560
என் மேலங்கியை நீ என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

618
01:45:06,816 --> 01:45:12,960
எனக்காக

619
01:45:13,216 --> 01:45:19,360
நான் என்னுடையவன்

620
01:45:19,872 --> 01:45:26,016
ஆசிரியர்

621
01:45:26,272 --> 01:45:32,416
மன்னிக்கவும்

622
01:45:39,840 --> 01:45:45,984
நன்றாக இல்லை

623
01:46:27,712 --> 01:46:33,856
அது உடைந்து விடும்

624
01:46:50,240 --> 01:46:56,384
மன்னிக்கவும்

625
01:46:56,640 --> 01:47:02,784
அயுமி ஹமாசாகி, தயவுசெய்து கழுவி விடுங்கள்.

626
01:47:03,296 --> 01:47:09,440
மிகவும் வருந்துகிறேன்

627
01:47:09,696 --> 01:47:13,792
நண்பர்களே, உங்களை ஏமாற்றியதற்கு வருந்துகிறேன்.

628
01:47:14,048 --> 01:47:18,656
குறிப்பிற்கு மன்னிக்கவும்

629
01:47:18,912 --> 01:47:23,776
மிகவும் வருந்துகிறேன்

630
01:47:39,136 --> 01:47:41,696
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

631
01:47:48,352 --> 01:47:54,496
என்ன நடக்கும்?

632
01:48:00,896 --> 01:48:07,040
இங்கே

633
01:48:44,672 --> 01:48:50,816
அதை நான் கூடிய விரைவில் வெளியிட வேண்டும். நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

634
01:48:51,072 --> 01:48:57,216
உள்ளே ** நான் உன்னை விரும்புகிறேன், தயவுசெய்து அதை வெளியே எடு.

635
01:48:57,472 --> 01:49:03,616
என்ன

636
01:49:03,872 --> 01:49:10,016
தயவுசெய்து இதை அகற்றவும்

637
01:49:16,672 --> 01:49:22,816
மேலும்

638
01:51:23,904 --> 01:51:26,464
எனக்கு அது பிடிக்கும்

639
01:51:30,560 --> 01:51:36,704
என்ன ஒரு வக்கிரம்

640
01:53:44,448 --> 01:53:50,592
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அவர்கள் பல விஷயங்களை வழங்குகிறார்கள்.

641
01:54:00,064 --> 01:54:06,208
உண்மையில்

642
01:54:26,432 --> 01:54:32,576
நான் மன அமைதியை விரும்புகிறேன்.

643
01:54:52,288 --> 01:54:58,432
அது தானே நகர்கிறது, இல்லையா?

644
01:55:35,552 --> 01:55:41,696
வயிறு

645
01:56:27,776 --> 01:56:33,408
அற்புதமான

646
01:56:37,248 --> 01:56:40,320
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

647
01:57:07,200 --> 01:57:07,712
நல்லது

648
01:57:13,856 --> 01:57:15,648
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்

649
01:57:17,184 --> 01:57:20,256
ஆனால் நான் தேவையில்லாத ஒன்றைச் செய்தால்,

650
01:57:20,768 --> 01:57:22,304
அப்போது இந்தக் குழந்தையின் உயிர்

651
01:57:22,816 --> 01:57:23,328
இது முடிவுக்கு வருமா?

652
01:57:31,008 --> 01:57:31,776
அரசியல் கட்சி

653
01:57:32,544 --> 01:57:33,056
வகையான