1
00:00:15,989 --> 00:00:18,125
മിസിസ് ഹാർപ്പറിന് ഒരു പുതിയ വാഷർ ലഭിച്ചു.

2
00:00:19,280 --> 00:00:22,275
അത് തിളങ്ങുന്നു.
ബഹിരാകാശ പ്രായം തോന്നുന്നു, ഹൈടെക്.

3
00:00:22,400 --> 00:00:25,075
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ വാഷറിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

4
00:00:25,200 --> 00:00:28,235
ആരാണ് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത്
ഒരു പുതിയ വാഷർ ആവശ്യമുണ്ടോ?

5
00:00:28,360 --> 00:00:31,355
എനിക്ക് കാറ്റ് വേണം
നമ്മുടേത് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഒരു കൈപ്പിടി.

6
00:00:31,480 --> 00:00:34,318
ശരി, ഇത് നല്ല വ്യായാമമാണ്, അല്ലേ?

7
00:00:34,444 --> 00:00:36,675
ഞാൻ എത്ര നല്ല രക്ഷിതാവാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

8
00:00:36,800 --> 00:00:38,892
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം നോക്കുന്നു.

9
00:00:39,018 --> 00:00:41,599
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പെറ്റൽ വൈറ്റ് അണ്ടികൾ ഉണ്ടാകില്ല.

10
00:00:41,725 --> 00:00:45,523
അതെ, അവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനത്തിനും,
അവർ വളരെ അടുത്താണ്.

11
00:00:47,080 --> 00:00:50,044
മുകളിലേക്ക്, ഇതാ ഒരു കറുത്ത മേഘം വരുന്നു.

12
00:00:51,240 --> 00:00:53,835
- ഗ്രാൻവില്ലെ.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുമോ...?

13
00:00:53,960 --> 00:00:56,475
ഗ്രാൻവില്ലെ...
ഗ്രാൻവില്ലെ...

14
00:00:56,600 --> 00:01:01,395
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് രസകരമായ ഒരു ഫോൺ കോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
മറ്റേ അറ്റത്ത് ആരോ ശ്വസിക്കുന്നു

15
00:01:01,520 --> 00:01:03,559
ഉടനെ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചു ചിന്തിച്ചു.

16
00:01:04,160 --> 00:01:07,840
ഇല്ല, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല,
ഞാൻ മറ്റേ അറ്റത്ത് ശ്വസിക്കുന്നില്ല.

17
00:01:10,040 --> 00:01:13,675
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "അവൻ അവസാനം പറഞ്ഞോ
നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള ആകർഷണത്തിനെതിരായി പോരാടുകയാണോ?"

18
00:01:14,662 --> 00:01:18,955
ഇപ്പോൾ ആ വ്യക്തി വിളിച്ചത്,
അവൻ ആരോപണങ്ങൾ മാറ്റിയോ?

19
00:01:19,080 --> 00:01:21,595
- ഇല്ല.
- അപ്പോൾ അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

20
00:01:21,720 --> 00:01:23,595
എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

21
00:01:23,720 --> 00:01:27,355
ഉണ്ട്, ഉം...
മിസ്റ്റർ ന്യൂബോൾഡ് പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

22
00:01:27,480 --> 00:01:29,360
നിങ്ങൾക്ക് ലൈബ്രറിയിൽ ശ്രമിക്കാം.

23
00:01:31,600 --> 00:01:33,560
ഞാൻ ലൈബ്രറി പരീക്ഷിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു.

24
00:01:35,840 --> 00:01:38,435
മിസ്റ്റർ ന്യൂബോൾഡിലുള്ള അവളുടെ പിടി നഷ്‌ടപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

25
00:01:38,560 --> 00:01:40,635
ഇല്ല, അങ്ങനെ പറയരുത്.

26
00:01:40,760 --> 00:01:43,955
അവൻ മാത്രം
അത് അവളെ എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.

27
00:01:44,080 --> 00:01:46,835
അതെ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് തുടരും
ആ രസകരമായ ഫോൺ കോളുകൾ?

28
00:01:46,960 --> 00:01:48,366
ഹേയ്.

29
00:01:49,998 --> 00:01:54,298
തിരുത്തലുകളും സമന്വയവും: minouhse
www.addic7ed.com

30
00:02:09,560 --> 00:02:11,635
ശരി, കുറഞ്ഞപക്ഷം മഴ പെയ്യുന്നില്ല.

31
00:02:11,760 --> 00:02:15,475
തണുപ്പാണ്, കഷ്ടമാണ്, നേരത്തെയാണ്...

32
00:02:16,112 --> 00:02:17,675
എങ്കിലും മഴ പെയ്യുന്നില്ല.

33
00:02:17,800 --> 00:02:19,115
നേരത്തെയോ?

34
00:02:19,240 --> 00:02:21,635
നേരത്തെ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

35
00:02:21,760 --> 00:02:25,475
എൻ്റെ കാലത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ നേരത്തെ ആയതിനാൽ നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി

36
00:02:25,601 --> 00:02:27,761
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ പോലും.

37
00:02:36,800 --> 00:02:40,195
ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് ചെറിയ പക്ഷി എന്നോട് പറയുന്നു
അതിൻ്റെ അവസാനം വരെ.

38
00:02:40,320 --> 00:02:42,475
നിങ്ങളുടെ ചില ചെറിയ പക്ഷികളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

39
00:02:42,600 --> 00:02:46,835
അവ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾക്കുള്ള നല്ലൊരു വഴികാട്ടിയല്ല
പലചരക്ക്, അവരാണോ ??

40
00:02:46,960 --> 00:02:49,549
പകരക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ കാഴ്ചപ്പാട് എനിക്കുണ്ട്.

41
00:02:50,440 --> 00:02:54,937
തിളങ്ങുന്ന, സുഗമമായ ഒന്ന്,
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

42
00:02:56,200 --> 00:02:58,995
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുമോ?

43
00:02:59,120 --> 00:03:01,275
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്
അതുപോലൊരു കാര്യം?

44
00:03:01,400 --> 00:03:03,591
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

45
00:03:03,717 --> 00:03:05,195
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

46
00:03:05,320 --> 00:03:07,430
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ വരെയും വേണം.

47
00:03:09,640 --> 00:03:11,518
അവൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

48
00:03:15,466 --> 00:03:17,826
കുഴപ്പമില്ല, അവൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

49
00:03:44,040 --> 00:03:45,428
ഇവിടെ.

50
00:03:47,920 --> 00:03:50,130
ഹാ.

51
00:03:50,256 --> 00:03:52,773
നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ കണ്ണുകൾ നശിപ്പിക്കും
അതോടൊപ്പം.

52
00:03:52,899 --> 00:03:55,939
ഹേയ്, അവർ സ്വന്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു,
അപ്പോൾ അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്?

53
00:03:59,440 --> 00:04:01,577
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ദിവസം, ഗ്രാൻവില്ലെ.

54
00:04:01,703 --> 00:04:04,383
മിസ്റ്റർ ന്യൂബോൾഡ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം.

55
00:04:07,360 --> 00:04:09,760
ഇവ കാണപ്പെടുന്നു... വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

56
00:04:10,960 --> 00:04:15,674
അവർ ഒരു പ്രീമിയറിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്
കലാമിസ്ഥാനിലെ ഒപ്റ്റിക്കൽ വീടുകൾ.

57
00:04:15,800 --> 00:04:17,088
കാലമിസ്ഥാൻ?

58
00:04:17,214 --> 00:04:20,214
അതൊരു അഴുക്ക്-പാവമല്ലേ
പാറയുടെയും മണലിൻ്റെയും തരിശായി കിടക്കുന്നത്?

59
00:04:21,280 --> 00:04:24,315
അതോ ഞാൻ ഒരു ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ
മിസിസ് ഫെതർസ്റ്റോണിനൊപ്പം?

60
00:04:24,440 --> 00:04:26,715
ഇല്ല, ഇല്ല.
അത് ഏകാധിപത്യമാണ്.

61
00:04:26,840 --> 00:04:29,729
ആളുകളെയും ഉണ്ടാക്കി
അവരുടെ കുറിപ്പടി മാറ്റാൻ

62
00:04:29,855 --> 00:04:32,434
അവരുടെ നേതാവിനെ മികച്ചതാക്കാൻ വേണ്ടി.

63
00:04:32,560 --> 00:04:35,911
അതിനാൽ, അതിൻ്റെ ഫലമായി, എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും

64
00:04:36,037 --> 00:04:39,317
അവരുടെ പഴയവയെല്ലാം വിലപേശൽ വിലയ്ക്ക്.

65
00:04:40,320 --> 00:04:41,595
ഇവ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

66
00:04:41,720 --> 00:04:44,075
അതെ, വളരെ പണ്ഡിതൻ.

67
00:04:44,200 --> 00:04:47,795
നിങ്ങൾ അപ്രതിരോധ്യമായിരിക്കും
അതിൽ മിസിസ് ഫെതർസ്റ്റോണിനോട്.

68
00:04:47,920 --> 00:04:49,600
ദൈവങ്ങളേ, അവർ ചെയ്യില്ല.

69
00:04:52,040 --> 00:04:53,516
ഇവയുടെ കാര്യമോ?

70
00:04:55,880 --> 00:04:57,494
അതെ, പക്ഷേ എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?

71
00:04:57,620 --> 00:04:59,996
നിങ്ങൾ മിസ്സിസ് ഫെതർസ്റ്റോണിനോട് ചോദിക്കണം.

72
00:05:00,122 --> 00:05:04,362
എൻ്റെ ശ്രദ്ധയുടെ നാളുകൾ
മിസ്സിസ് ഫെതർസ്റ്റോണിൻ്റെ അഭിപ്രായം അവസാനിച്ചു.

73
00:05:05,240 --> 00:05:06,560
ഫിനിറ്റോ, ഗ്രാൻവില്ലെ.

74
00:05:08,000 --> 00:05:11,401
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എന്തോ തിരയുകയാണ്...
ചെറുതായി പൈശാചികമായ.

75
00:05:12,600 --> 00:05:16,702
നഗരത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മനുഷ്യൻ, അൽപ്പം അലസത.

76
00:05:17,120 --> 00:05:21,875
നിങ്ങൾ നിരവധി സ്വാഷുകൾ ബക്കിൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ കാലത്ത്, മിസ്റ്റർ ന്യൂബോൾഡ്?

77
00:05:22,000 --> 00:05:23,875
ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

78
00:05:24,000 --> 00:05:27,035
അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ?

79
00:05:27,160 --> 00:05:29,854
അത് ഇപ്പോഴുണ്ട്.
ഞാൻ ഹുക്ക് ഓഫ് ആണ്, ഗ്രാൻവില്ലെ.

80
00:05:29,980 --> 00:05:32,420
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ ഫെതർസ്റ്റോൺ രഹിതനാകും.

81
00:05:34,120 --> 00:05:39,059
മിസ്റ്റർ ന്യൂബോൾഡ്, നോക്കൂ,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

82
00:05:39,440 --> 00:05:42,675
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഉറ്റുനോക്കുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു

83
00:05:42,800 --> 00:05:45,995
വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾ മാത്രമേ പോകാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.

84
00:05:46,120 --> 00:05:48,555
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
നന്ദി.

85
00:05:48,680 --> 00:05:50,235
മിസ്റ്റർ റൈറ്റിനായി അവൾ സ്വയം രക്ഷിക്കുകയാണ്.

86
00:05:50,360 --> 00:05:53,730
അവൾക്ക് നിങ്ങളിൽ ഒരു കണ്ണുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ കരുതുന്നു?

87
00:05:54,463 --> 00:05:56,623
വേണ്ട, ദയവായി.

88
00:05:57,000 --> 00:06:00,170
നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ പാഴാക്കരുത്,
കാരണം നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

89
00:06:00,296 --> 00:06:02,555
നിങ്ങൾ ആൻ്റണിക്കും ക്ലിയോപാട്രയ്ക്കുമൊപ്പം അവിടെയുണ്ട്.

90
00:06:02,680 --> 00:06:04,315
റോമിയോ ആൻഡ് ജൂലിയറ്റിനൊപ്പം.

91
00:06:04,440 --> 00:06:07,995
എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു, അത്...
അത് ന്യൂബോൾഡും ഫെതർസ്റ്റോണും ആണ്.

92
00:06:08,120 --> 00:06:11,874
അതെ, അതെ, കാണുക.
ഇത് ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങളെ കാറ്റിൽ പറത്തുകയാണ്.

93
00:06:14,189 --> 00:06:16,449
മാത്രമല്ല, എല്ലാം ഈ പുസ്തകത്തിൽ നിന്നാണ്.

94
00:06:16,575 --> 00:06:19,793
പ്രചോദനം, ഗ്രാൻവില്ലെ.
ഒരു യഥാർത്ഥ ഗെയിം ചേഞ്ചർ.

95
00:06:19,919 --> 00:06:23,075
അതെ, എന്നാൽ എല്ലാ ഗെയിമുകളെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ കാണാതെ പോകുമെന്ന്

96
00:06:23,200 --> 00:06:25,524
ഭാവിയിൽ മിസിസ് ഫെതർസ്റ്റോണിനൊപ്പം.

97
00:06:25,650 --> 00:06:29,435
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ഗ്രാൻവില്ലെ, ഞാൻ ഉണർന്നിരുന്നു
രാത്രി അവരെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

98
00:06:29,560 --> 00:06:31,823
എന്നെ സ്ഥലങ്ങളിൽ കൊണ്ടുവന്നു.

99
00:06:32,240 --> 00:06:36,782
അങ്ങനെയാണ് അവൾ തന്നെയാണെന്ന് അറിയുന്നത്.

100
00:06:36,908 --> 00:06:38,983
വിചിത്രം, ശരിക്കും.

101
00:06:40,840 --> 00:06:42,915
പണ്ട് എനിക്ക് പെണ്ണിനെ പേടിയായിരുന്നു.

102
00:06:44,001 --> 00:06:45,201
ഇനിയില്ല.

103
00:06:47,360 --> 00:06:49,560
എൻ്റെ പുതിയ ബൈബിൾ, ഗ്രാൻവില്ലെ.

104
00:06:50,960 --> 00:06:52,647
നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുക.

105
00:06:54,199 --> 00:06:56,434
മിസിസ് ഫെതർസ്റ്റോണിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?

106
00:06:56,560 --> 00:06:58,057
അവൾ ചെയ്യും..

107
00:06:59,484 --> 00:07:00,844
അവൾ ചെയ്യും.

108
00:07:06,080 --> 00:07:07,795
അവൻ ക്യാമ്പിംഗിന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

109
00:07:07,920 --> 00:07:10,188
ഞങ്ങളുടെ അവധിക്ക്, അവൻ ക്യാമ്പിംഗ് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

110
00:07:10,314 --> 00:07:12,408
ശരി, അവനെ ഷോർട്ട്സ് ധരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

111
00:07:12,534 --> 00:07:15,068
ഒരു ജോടി ആൺ കാലുകൾ കൂടി കണ്ടാൽ
ഷോർട്ട്സിൽ,

112
00:07:15,194 --> 00:07:16,909
ഞാൻ നികുതി റീഫണ്ട് ആവശ്യപ്പെടും.

113
00:07:17,035 --> 00:07:19,035
നോക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

114
00:07:19,160 --> 00:07:21,094
നിങ്ങൾ ഒരു അപകടം കടന്നുപോകുമ്പോൾ പോലെ.

115
00:07:21,220 --> 00:07:22,535
നികുതി റീഫണ്ട്?

116
00:07:22,661 --> 00:07:25,075
ഷോർട്ട്‌സ് സർക്കാരിൻ്റെ കുറ്റമല്ല.

117
00:07:25,200 --> 00:07:26,810
പലപ്പോഴും അങ്ങനെ പറയാൻ പറ്റില്ല.

118
00:07:26,936 --> 00:07:30,225
അപ്പോൾ തെറ്റ് ആരുടെതാണ്?
ഈ ആൺ കാലുകളെല്ലാം പ്രദർശനത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു ...

119
00:07:30,351 --> 00:07:32,675
അവരുടെ ഉടമസ്ഥരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
സന്നദ്ധത അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

120
00:07:32,800 --> 00:07:34,635
അവർക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

121
00:07:34,760 --> 00:07:37,031
ശരി, ആർക്കാണ് പണം നൽകാൻ പോകുന്നത്
പുരുഷന്മാർ അവരുടെ കാലുകൾ കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

122
00:07:37,157 --> 00:07:38,672
സർക്കാർ.

123
00:07:38,833 --> 00:07:41,235
ഇത് ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗമാണ്.

124
00:07:41,360 --> 00:07:44,435
ഒരു സ്ത്രീ ഒന്നു നോക്കുന്നു
ഷോർട്ട്സിലെ ശരാശരി പുരുഷനിൽ

125
00:07:44,560 --> 00:07:46,835
അവൾ ഒരിക്കലും കൂടുതൽ കുട്ടികളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

126
00:07:46,960 --> 00:07:50,125
അവൻ ക്യാമ്പിംഗിന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവൻ ഷോർട്ട്സിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

127
00:07:50,251 --> 00:07:53,555
നിങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗിന് പോയാൽ,
അവൻ ഷോർട്ട്സ് ധരിച്ചിരിക്കും. അവർ ചെയ്യുന്നു.

128
00:07:53,680 --> 00:07:57,682
ടെൻ്റുകളെക്കുറിച്ച് എന്തോ ഉണ്ട്
അവരുടെ ട്രൗസറിൽ നിന്ന് അവരെ ആകർഷിക്കുന്നു.

129
00:07:57,808 --> 00:08:00,563
കുറച്ച് ക്യാമ്പിംഗ് നടക്കുന്നുണ്ട്,
പിന്നെ, കൂപ്പർ സ്ട്രീറ്റിൽ.

130
00:08:00,688 --> 00:08:03,283
അവനാണ് മൃദുവായ മെത്ത ആവശ്യമുള്ളത്.

131
00:08:03,408 --> 00:08:05,563
മൃദുവായ മെത്തകൾ സൂക്ഷിക്കുക.

132
00:08:05,688 --> 00:08:08,788
പുരുഷന്മാർക്ക് നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയും
കുഴികളിൽ നിന്നും പൊള്ളകളിൽ നിന്നും.

133
00:08:10,048 --> 00:08:12,163
എറിക് സ്പ്രിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല.

134
00:08:12,288 --> 00:08:15,534
അവൻ നിശബ്ദനായി, മൂടൽമഞ്ഞ് പോലെ വരുന്നു.

135
00:08:22,968 --> 00:08:24,288
ഇവ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

136
00:08:26,128 --> 00:08:27,723
അവ കണ്ണട പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

137
00:08:27,848 --> 00:08:29,883
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, പ്രശംസ?

138
00:08:30,008 --> 00:08:32,683
ചോദിക്കാൻ അധികമാണോ
ഒരു ചെറിയ ഉറപ്പിന് വേണ്ടി?

139
00:08:32,808 --> 00:08:34,163
അവ എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?

140
00:08:34,288 --> 00:08:36,803
3.50 ന്, ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ വളരെ അനുയോജ്യമാണ്.

141
00:08:36,928 --> 00:08:39,363
നമ്മൾ അവയെ മാറ്റിക്കൊണ്ടേയിരിക്കേണ്ടി വന്നാലും.

142
00:08:39,488 --> 00:08:42,203
ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്
ക്യാമ്പിംഗ് പോകുന്നുണ്ടോ?

143
00:08:42,328 --> 00:08:44,163
അതെന്താ?

144
00:08:44,288 --> 00:08:48,019
ഞാൻ കാത്തിനോട് ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
അർദ്ധനഗ്നനായി ഉയർന്ന തെരുവിലൂടെ നടക്കാൻ.

145
00:08:48,145 --> 00:08:49,780
അവർ റോഡ് ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

146
00:08:50,088 --> 00:08:54,323
- അത് പ്രാധാന്യമുള്ളതാണോ?
- അത്, അവൾ ഉയർന്ന തെരുവിലൂടെ നടക്കുകയാണെങ്കിൽ.

147
00:08:54,448 --> 00:08:56,231
ഒരു വഴിത്തിരിവുണ്ട്.

148
00:08:58,648 --> 00:09:01,243
ആ കണ്ണട കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുമോ?

149
00:09:01,368 --> 00:09:03,283
നിങ്ങൾ ലെൻസുകൾ സ്മിയർ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

150
00:09:03,408 --> 00:09:04,723
എന്തായാലും അവ മങ്ങിച്ചിരിക്കുന്നു.

151
00:09:04,848 --> 00:09:07,877
നോക്കൂ, അവയെ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൻ്റെ അവസാനം വരെ.

152
00:09:10,168 --> 00:09:11,243
എല്ലാം ശരി?

153
00:09:11,368 --> 00:09:14,909
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ദൂരത്തേക്ക് മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു,

154
00:09:15,849 --> 00:09:18,889
അടുത്ത ജോലിക്കായി ലെൻസിലൂടെ താഴേക്ക്.

155
00:09:24,168 --> 00:09:26,043
ഹേയ്, അതാണ് നല്ലത്.

156
00:09:26,168 --> 00:09:28,123
ഇത് എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

157
00:09:28,248 --> 00:09:31,003
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്, ബൈഫോക്കൽസ്.

158
00:09:31,128 --> 00:09:33,350
3.50-ന് അത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും?

159
00:09:44,116 --> 00:09:45,871
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങുന്നത്?

160
00:09:45,997 --> 00:09:48,317
ഈ ബിസിനസ്സിന് ഗുണകരമായ കാര്യങ്ങൾ.

161
00:09:52,408 --> 00:09:55,643
നിങ്ങളുടെ ആധുനികവും സ്ട്രീംലൈൻ ചെയ്തതും.

162
00:09:55,768 --> 00:09:57,439
- നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ എടുക്കാം.
- എന്താ...?

163
00:09:57,565 --> 00:10:00,803
ഇല്ല, അവൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുക, അത് ശീലമാക്കുക.

164
00:10:00,928 --> 00:10:02,498
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിരലുകളും സൂക്ഷിക്കുക.

165
00:10:02,624 --> 00:10:04,404
അവൻ്റെ കാര്യമോ?

166
00:10:05,328 --> 00:10:07,443
വരൂ, യാഥാർത്ഥ്യമാകൂ.

167
00:10:07,568 --> 00:10:08,843
കേൾക്കുക.

168
00:10:08,968 --> 00:10:10,603
വലിയ ഡിസ്പ്ലേ.

169
00:10:10,728 --> 00:10:12,163
നിശബ്ദ പ്രിൻ്റിംഗ്.

170
00:10:12,288 --> 00:10:14,648
ഡാറ്റ ബാക്കപ്പിനുള്ള SD കാർഡ്.

171
00:10:16,187 --> 00:10:18,422
നോക്കൂ, മോനെ, ഇത് മനോഹരമാണ്.

172
00:10:18,688 --> 00:10:20,174
അവനത് ഇഷ്ടമല്ല.

173
00:10:21,208 --> 00:10:22,958
പിന്നെ അതെങ്ങനെ അറിയാം?

174
00:10:37,088 --> 00:10:39,243
ക്യാമ്പിംഗിനായി ഭാര്യമാരെ നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല.

175
00:10:39,369 --> 00:10:41,603
അതൊരു പരിണാമ വസ്തുതയാണ്.

176
00:10:41,728 --> 00:10:44,083
കേന്ദ്ര ചൂടാക്കലിനായി അവ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

177
00:10:44,208 --> 00:10:48,001
അവർക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല
കിടക്കയിൽ പുരുഷ ചൂടിൻ്റെ ഉറവിടം.

178
00:10:49,541 --> 00:10:51,602
ഞാൻ ഡുവെറ്റിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

179
00:10:51,768 --> 00:10:55,119
ഡുവെറ്റ് ഭയങ്കരമായ കേടുപാടുകൾ വരുത്തി
ഒരു ആലിംഗനത്തിൻ്റെ ആവശ്യത്തിലേക്ക്.

180
00:10:56,688 --> 00:10:57,963
ആലിംഗനം ചെയ്യണോ?

181
00:10:58,088 --> 00:11:01,424
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു
ഒരു പെരുമ്പാമ്പിൻ്റെ ആലിംഗനം.

182
00:11:03,728 --> 00:11:07,603
അമ്മായിയമ്മ പോയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്യാമ്പിംഗ്, പകരം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ക്യാമ്പിംഗ്.

183
00:11:07,728 --> 00:11:09,803
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയമ്മയെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.

184
00:11:09,928 --> 00:11:11,923
എനിക്ക് ഇതിനകം എൻ്റെ സ്വന്തം ബോൾഷി പെൺ ലഭിച്ചു.

185
00:11:12,048 --> 00:11:13,483
ശക്തരായ സ്ത്രീകൾ.

186
00:11:13,608 --> 00:11:16,128
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തരായ സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

187
00:11:16,771 --> 00:11:18,851
ഇത് പോണ്ടെഫ്രാക്റ്റ് കേക്കുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

188
00:11:20,433 --> 00:11:23,918
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനായിരിക്കണം
ഒരു പോണ്ടെഫ്രാക്റ്റ് കേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കാൻ.

189
00:11:31,688 --> 00:11:34,963
നോക്കൂ, ലോകം അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
കേൾക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇതാ എൻ്റെ ചോദ്യം.

190
00:11:35,088 --> 00:11:37,524
ക്യാമ്പിംഗിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

191
00:11:38,128 --> 00:11:41,843
അസുഖകരമായ, അസൗകര്യമുള്ള, തണുപ്പുള്ള, നനഞ്ഞ...

192
00:11:41,968 --> 00:11:44,848
ആധുനിക ടെൻ്റുകളോടല്ല.
ശുദ്ധമായ ആഡംബരമാണ്.

193
00:11:45,848 --> 00:11:49,128
അതിഗംഭീരം, നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് താഴെ...

194
00:11:50,168 --> 00:11:52,363
പൂജ്യം ശല്യപ്പെടുത്തലുകൾ.

195
00:11:52,488 --> 00:11:54,323
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം.

196
00:11:55,848 --> 00:11:58,843
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചിന്ത, അതെ.

197
00:11:58,968 --> 00:12:02,104
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുമോ?
അമിതമായ ആവേശത്തിലല്ല

198
00:12:02,230 --> 00:12:04,014
ഈ ക്യാമ്പിംഗ് സ്കീമിനൊപ്പം?

199
00:12:04,328 --> 00:12:08,283
അവർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
യുവത്വത്തിൻ്റെ കളിയാട്ടം തിരിച്ചുപിടിക്കുന്നു.

200
00:12:08,408 --> 00:12:10,563
നിർമ്മിക്കുന്നത് ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അവർക്കുള്ള തീരുമാനം?

201
00:12:13,288 --> 00:12:14,808
സ്വയം ഉറപ്പിക്കുന്നു.

202
00:12:16,393 --> 00:12:17,913
നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

203
00:12:28,848 --> 00:12:32,939
- അതിനാൽ, അവൻ പുതിയത് വരെ ജീവിക്കട്ടെ.
- എന്ത്? പ്ലാസ്റ്റിക്? ഇല്ല.

204
00:12:33,065 --> 00:12:36,426
ഇത് യഥാർത്ഥ ഷെഫീൽഡ് സ്റ്റീൽ ആണ്.

205
00:12:37,168 --> 00:12:39,043
യഥാർത്ഥ സ്റ്റീലിൽ ഒരു തിളക്കമുണ്ട്.

206
00:12:39,168 --> 00:12:41,723
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

207
00:12:41,848 --> 00:12:45,008
എനിക്കത് അനുഭവിക്കാൻ ധൈര്യമില്ല.
നിങ്ങളുടെ കൈ കടിച്ചെടുക്കാൻ ഇത് ബാധ്യസ്ഥമാണ്.

208
00:12:47,448 --> 00:12:49,516
ഈ കണ്ണട കൊണ്ട് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

209
00:12:52,088 --> 00:12:54,578
ഞാൻ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

210
00:12:54,704 --> 00:12:58,803
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ കണ്ണട വയ്ക്കുക.
ഗ്ലാസിൽ നിങ്ങളെ മാഡ്ജ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

211
00:12:58,928 --> 00:13:00,123
അവൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ല.

212
00:13:00,248 --> 00:13:01,843
ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ?

213
00:13:01,968 --> 00:13:04,340
അവർ നിങ്ങളെ നോക്കുന്ന രീതിയാണിത്.

214
00:13:04,466 --> 00:13:06,163
എഴുന്നേൽക്കുക, വേഗം അവരെ തിരികെ വയ്ക്കുക.

215
00:13:06,288 --> 00:13:08,132
ഫ്രീസുചെയ്‌തത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

216
00:13:08,688 --> 00:13:11,489
ആരാണ് ഇത്തരത്തിൽ ഒരു കിംവദന്തി പരത്തുന്നത്?

217
00:13:12,168 --> 00:13:17,038
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണം
അത് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്, അമിതവിലയല്ല.

218
00:13:17,164 --> 00:13:19,524
അവൻ ഭക്ഷ്യയോഗ്യനാണ്, അമിത വിലയില്ല.

219
00:13:20,058 --> 00:13:22,003
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

220
00:13:22,589 --> 00:13:25,048
ശരി, ഫ്രീസറിൽ ഒന്നു നോക്കൂ.

221
00:13:28,288 --> 00:13:32,608
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാഡ്ജിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ,
പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവളുടെ കണ്ണട കാണിക്കണോ?

222
00:13:35,474 --> 00:13:36,794
ഹലോ, മാഡ്ജ്.

223
00:13:39,328 --> 00:13:40,928
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
ഇല്ല...

224
00:13:42,208 --> 00:13:43,628
മാഡ്ജ്.

225
00:13:45,987 --> 00:13:47,674
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, മാഡ്ജ്.

226
00:13:51,528 --> 00:13:53,526
നിങ്ങൾ എന്താണ് മിന്നിമറയുന്നത്?

227
00:13:55,128 --> 00:13:56,683
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

228
00:13:57,902 --> 00:14:03,323
- ഞാൻ...
- അവളുടെ മനോഹാരിതയാൽ നിങ്ങൾ കീഴടക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് അവളോട് പറയുക.

229
00:14:03,448 --> 00:14:05,208
ശരിയാണ്.

230
00:14:06,192 --> 00:14:08,467
ഞാൻ...
ഞാൻ അമിതമായി പോയി, മാഡ്ജ്...

231
00:14:10,008 --> 00:14:11,923
നിങ്ങളുടെ ചാർട്ടുകൾ പ്രകാരം.

232
00:14:12,614 --> 00:14:14,203
ഏതൊക്കെ ചാർട്ടുകൾ?

233
00:14:14,328 --> 00:14:16,205
അവനോട് ചോദിക്കേണ്ടി വരും.

234
00:14:18,008 --> 00:14:20,134
എൻ്റെ വിരലുകൾ മരവിക്കുന്നു.

235
00:14:20,260 --> 00:14:23,826
അവിടെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ
കുറച്ച് സാൽമൺ എൻ ക്രൂട്ട് കണ്ടെത്തുക.

236
00:14:26,128 --> 00:14:27,368
അതെ, ശരി.

237
00:14:28,338 --> 00:14:29,733
ഞാൻ അത് കഴിക്കുന്നില്ല.

238
00:14:29,859 --> 00:14:31,483
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

239
00:14:31,608 --> 00:14:34,528
ശരി, ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല,
പിന്നെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമായില്ല.

240
00:14:39,385 --> 00:14:41,420
എൻ്റെ ബ്രൗൺ ഷൂസ് വീണ്ടും നീക്കി.

241
00:14:41,546 --> 00:14:43,483
ഞാൻ അവരെ സൂക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്തല്ല അവ.

242
00:14:43,608 --> 00:14:46,337
എൻ്റെ ടോസ്റ്റ് ചെറുതായി അണ്ടർ ചെയ്തു
ഇന്ന് രാവിലെ.

243
00:14:46,878 --> 00:14:49,603
അതിൽ ചില വഴുക്കലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
വൈകിയ നിങ്ങളുടെ ഗ്രേവിയുടെ ഗുണനിലവാരം -

244
00:14:49,728 --> 00:14:52,008
ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗിന് പോകുന്നു.

245
00:14:56,368 --> 00:14:59,322
- വെറുതെ ഇരിക്കുക.
- ശരിയാണ്.

246
00:15:01,328 --> 00:15:04,954
ഈ സ്ഥലം പ്രേതബാധയുള്ളതാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അല്ലേ?

247
00:15:06,248 --> 00:15:09,723
എനിക്കറിയാം ഈ നിർദയ രൂപം അവിടെയുണ്ടെന്ന്
അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പണത്തിന് പിന്നാലെയാണ്.

248
00:15:09,848 --> 00:15:11,563
അതെ.

249
00:15:11,688 --> 00:15:13,083
അത് അവനാണ്.

250
00:15:13,208 --> 00:15:15,850
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്ന ഒന്ന്
അതിനെക്കാൾ അടുത്ത്.

251
00:15:17,208 --> 00:15:21,843
കുഴപ്പം, നമ്മുടെ ലെറോയ് അങ്ങനെയല്ല
അവൻ ഇപ്പോഴും സമീപത്തുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.

252
00:15:21,968 --> 00:15:26,883
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
അവനെ ഒരു വിശ്വാസിയാക്കുക.

253
00:15:27,008 --> 00:15:32,085
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് മറയ്ക്കുക എന്നതാണ്
പ്രേതമായി നടിക്കുകയും ചെയ്യും.

254
00:15:33,328 --> 00:15:34,786
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒളിക്കുന്നത്?

255
00:15:35,448 --> 00:15:40,763
ശരി, കാരണം അത് ആവശ്യമാണ്
ലെറോയ് നിങ്ങളെ കാണുന്നില്ല എന്ന്.

256
00:15:41,297 --> 00:15:45,668
- ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മാത്രമാണ്.
- അത് ബാക്കിയുള്ളവയുമായി വരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

257
00:15:46,168 --> 00:15:48,288
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ലെറോയിയിൽ നിന്ന് ഒളിക്കുന്നത്?

258
00:15:51,841 --> 00:15:54,635
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
വിഷമിക്കേണ്ട.

259
00:15:54,761 --> 00:15:58,443
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ റിഹേഴ്സൽ നടത്താം.

260
00:15:58,568 --> 00:16:02,000
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ളത് ഇത്രമാത്രം...

261
00:16:03,407 --> 00:16:05,883
"അത് എടുത്തോളൂ."

262
00:16:06,543 --> 00:16:09,208
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
എനിക്ക് ടേക്ക് എവേകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

263
00:16:11,346 --> 00:16:13,283
നമുക്ക് കേൾക്കാം.

264
00:16:15,450 --> 00:16:16,850
എടുത്തു കളയുക.

265
00:16:18,288 --> 00:16:20,868
ഇല്ല, ഇല്ല.
അതിൽ കുറച്ച് വികാരങ്ങൾ ഇടുക.

266
00:16:20,994 --> 00:16:25,252
ഞങ്ങൾക്ക് അത് വിചിത്രവും വിചിത്രവും മറ്റൊരു ലോകവും വേണം.

267
00:16:26,950 --> 00:16:28,870
എടുത്തു കളയുക.

268
00:16:30,461 --> 00:16:32,682
അത് വിചിത്രമല്ല, അല്ലേ?
അപരലോകമല്ല.

269
00:16:32,808 --> 00:16:34,568
അത് അടുത്ത വീട്ടിലല്ല.

270
00:16:38,720 --> 00:16:41,888
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

271
00:16:42,014 --> 00:16:43,294
ഇവിടെ കയറി വാ.

272
00:16:45,400 --> 00:16:46,934
ശരിയാണ്.

273
00:16:47,060 --> 00:16:53,368
നിങ്ങളുടെ തല അവരുടെ ഉള്ളിലേക്ക് ഇട്ടു പറയുക,
നീണ്ട, വരച്ച രീതിയിൽ,

274
00:16:53,701 --> 00:16:56,352
"അത് എടുത്തോളൂ."

275
00:17:02,264 --> 00:17:04,824
എടുത്തു കളയുക.

276
00:17:06,385 --> 00:17:09,545
അതെ.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എവിടെയോ എത്തുകയാണ്.

277
00:17:12,448 --> 00:17:14,962
ശരിയാണ്.
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

278
00:17:15,088 --> 00:17:18,795
ഒരു നല്ല പോളിഷ്,
ഉടൻ നിറം കൊണ്ടുവരിക.

279
00:17:18,920 --> 00:17:22,310
അതെ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മികച്ച രീതിയിൽ നോക്കും.

280
00:17:25,120 --> 00:17:27,983
നിങ്ങൾക്ക് ശുഭദിനം, മിസ്റ്റർ ലൂക്കാസ്.

281
00:17:28,109 --> 00:17:29,584
നിങ്ങൾക്കും കുടുംബത്തിനും സുഖമാണോ?

282
00:17:29,709 --> 00:17:30,909
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല.

283
00:17:31,777 --> 00:17:35,885
എന്ത്, വീണ്ടും?
അത് മുഴുവൻ കുടുംബമാണോ, അതോ ശ്രീമതി ലൂക്കാസ് മാത്രമാണോ?

284
00:17:36,011 --> 00:17:38,504
അവളാണ് ഏറ്റവും മോശം.
അവൾ അവരുടെ പക്ഷത്താണ്.

285
00:17:38,629 --> 00:17:40,344
എനിക്കും സ്വന്തമായി ജീവിക്കാം.

286
00:17:40,470 --> 00:17:43,835
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കാർട്ടറുടെ ലിറ്റിൽ ലിവർ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
ഗുളികകൾ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ എൻ്റേത് പൂർത്തിയാക്കി.

287
00:17:43,961 --> 00:17:46,504
നിങ്ങൾക്ക് അവ എത്ര കാലമായി ഉണ്ട്?

288
00:17:46,629 --> 00:17:49,824
1960-കളിൽ അവ ഉത്പാദനം അവസാനിപ്പിച്ചു.

289
00:17:49,949 --> 00:17:52,172
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ പഴയ ആർക്ക്‌റൈറ്റ് എന്നെ വിറ്റു
അവരുടെ ഒരു മുഴുവൻ ബാച്ച്

290
00:17:52,297 --> 00:17:55,211
അവൻ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞു
അപ്പർ പോപ്പിൾടണിലെ ഒരു വെയർഹൗസിൽ.

291
00:17:57,777 --> 00:17:58,989
ആ ബാച്ച്.

292
00:18:00,269 --> 00:18:02,024
പ്രിയേ, ഇനി എത്ര നേരം എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

293
00:18:02,149 --> 00:18:04,384
ഗുളികകളില്ലാതെ എനിക്ക് മിസിസ് ലൂക്കാസിനൊപ്പം ജീവിക്കാം.

294
00:18:04,509 --> 00:18:05,824
വിഷമിക്കേണ്ട.

295
00:18:05,950 --> 00:18:07,949
സഹായം കൈയിലുണ്ട്.

296
00:18:09,229 --> 00:18:11,504
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ ശരിയായ പാതയിൽ എത്തിക്കും.

297
00:18:11,629 --> 00:18:14,571
ഞങ്ങൾ ഇതാ.
അവിടെ.

298
00:18:14,989 --> 00:18:18,104
ഡോക്‌ടർ പ്രോക്ടറുടെ ലിറ്റിൽ ലവർ ഗുളികകൾ.

299
00:18:18,229 --> 00:18:20,384
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കരൾ ഗുളികകൾ?
- ഇല്ല, ലവർ ഗുളികകൾ.

300
00:18:20,509 --> 00:18:22,349
ലിറ്റിൽ ലവർ ഗുളികകൾ.

301
00:18:23,869 --> 00:18:26,704
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, പരിശോധനകൾ അത് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവ നല്ലതാണ്

302
00:18:26,829 --> 00:18:28,441
സന്തോഷകരമായ കരളും.

303
00:18:29,215 --> 00:18:30,530
ലേബൽ ഇല്ല.

304
00:18:30,656 --> 00:18:33,744
എനിക്കറിയാം, അത് ഏത് നാണക്കേടും രക്ഷിക്കാനാണ്.

305
00:18:33,869 --> 00:18:38,064
ഇത് ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ തുല്യമാണ്...

306
00:18:38,189 --> 00:18:40,349
ഒരു പ്ലെയിൻ ബ്രൗൺ കവർ.

307
00:18:43,309 --> 00:18:44,883
അവർ എന്തെങ്കിലും നല്ലവരാണോ?

308
00:18:45,750 --> 00:18:49,903
അവർ മികച്ച 5 ആയിരിക്കും
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെലവഴിച്ചത്.

309
00:18:50,671 --> 00:18:52,224
ഞാനിത് ഇങ്ങനെ പറയട്ടെ.

310
00:18:52,349 --> 00:18:57,389
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടും
ശ്രീമതി ലൂക്കാസ് അല്ല...

311
00:18:58,669 --> 00:19:00,975
ഇന്ന് രാത്രി സംസാരിക്കുന്നു.

312
00:19:04,657 --> 00:19:07,426
വളരെ നന്ദി, സർ.
വീണ്ടും വിളിക്കൂ.

313
00:19:11,909 --> 00:19:13,964
ഇപ്പോൾ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
ഇരിക്കൂ.

314
00:19:14,749 --> 00:19:18,228
പിന്നെ നീ എങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് പറയൂ
പുസ്തകം വായിച്ചതിനുശേഷം കയറുന്നു.

315
00:19:18,749 --> 00:19:20,447
എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു.

316
00:19:20,573 --> 00:19:22,224
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

317
00:19:22,349 --> 00:19:23,789
അത് എൻ്റേതായി മാറുകയാണ്.

318
00:19:31,149 --> 00:19:32,349
കടന്നുപോകുക.

319
00:19:33,136 --> 00:19:34,491
എന്താ, ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനില്ലേ?

320
00:19:34,617 --> 00:19:37,252
എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും ...

321
00:19:37,378 --> 00:19:38,973
- ഞാൻ പുസ്തകം വായിച്ചു.
- നല്ലത്.

322
00:19:39,165 --> 00:19:42,024
- ഞാൻ സന്ദേശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
- ഞാനും.

323
00:19:42,149 --> 00:19:43,224
ഞാൻ സന്ദേശത്തിലായിരുന്നു.

324
00:19:43,349 --> 00:19:47,424
മികച്ചത്. നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി അനുഭവപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ പൗരുഷം വീണ്ടെടുക്കാൻ?

325
00:19:47,549 --> 00:19:50,024
ശക്തി എൻ്റെ നട്ടെല്ലിലേക്ക് തെറിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.

326
00:19:50,149 --> 00:19:54,438
എൻ്റേത് അത് ചെയ്തു. എൻ്റെ മാഷെ എനിക്ക് തോന്നി
കുരങ്ങൻ പോകുന്നു.

327
00:19:54,564 --> 00:19:57,144
അതെ, നമുക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നേക്കാം
ഒടുവിൽ അത് കുറയുന്നു.

328
00:19:57,269 --> 00:19:58,849
വളരെ ക്രൂരനാകരുത്.

329
00:19:58,975 --> 00:20:00,184
ഇല്ല.

330
00:20:00,309 --> 00:20:02,210
"അതെ" എന്ന് ഞാൻ ആക്രോശിക്കുന്നത് കണ്ടു.

331
00:20:04,309 --> 00:20:07,077
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സല്യൂട്ട് ചെയ്യണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എന്നെ.

332
00:20:07,796 --> 00:20:10,149
ഞാൻ ആഞ്ഞടിക്കുന്ന കാളയെപ്പോലെയായിരുന്നു.

333
00:20:11,759 --> 00:20:14,639
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ പോയി അവളെ അഭിമുഖീകരിച്ചു ...

334
00:20:16,389 --> 00:20:18,429
കാള കോഴിയായി മാറി.

335
00:20:19,789 --> 00:20:20,989
സിറിൽ...

336
00:20:26,438 --> 00:20:28,337
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

337
00:20:29,552 --> 00:20:31,504
അത് ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു, അല്ലേ?

338
00:20:31,629 --> 00:20:32,864
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല.

339
00:20:32,989 --> 00:20:35,846
ഞാനായിരുന്നു, പക്ഷേ സന്ദേശം ഇറങ്ങി.

340
00:20:36,681 --> 00:20:38,249
"അത് എടുത്തോളൂ."

341
00:20:38,977 --> 00:20:40,424
നിങ്ങൾ വെറും പിടിവാശിയാണ്.

342
00:20:40,549 --> 00:20:44,744
ശരിയാണ്, ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു,
ഞാൻ അങ്ങിനെ അങ്ങോട്ടേക്ക് ചെന്നു,

343
00:20:44,869 --> 00:20:47,424
"അത് എടുത്തുകളയൂ" എന്ന് ഒരു ശബ്ദം പറഞ്ഞു.

344
00:20:47,549 --> 00:20:50,144
ഞാൻ പോയി, "അതെ."

345
00:20:50,269 --> 00:20:53,697
- ഞാൻ ശബ്ദങ്ങളൊന്നും കേട്ടില്ല.
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയാണ്.

346
00:20:53,823 --> 00:20:55,629
എടുത്തു കളയുക.

347
00:20:58,829 --> 00:21:00,224
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

348
00:21:00,349 --> 00:21:02,104
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

349
00:21:02,229 --> 00:21:05,026
- എന്ത് ചെയ്തു?
- വരിക.

350
00:21:05,949 --> 00:21:07,024
നിങ്ങൾ ശബ്ദം കേട്ടു.

351
00:21:07,149 --> 00:21:09,387
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ശബ്ദവും കേട്ടില്ല.

352
00:21:09,513 --> 00:21:12,344
- ശരി, ഞാൻ ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

353
00:21:12,469 --> 00:21:16,144
അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കുന്നു.

354
00:21:18,949 --> 00:21:20,984
എടുത്തു കളയുക.

355
00:21:24,749 --> 00:21:26,536
പോകൂ, പോയി കടയിൽ ഉത്തരം പറയൂ.

356
00:21:30,473 --> 00:21:31,704
നീ....

357
00:21:36,749 --> 00:21:39,770
- ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്തു?
- നിങ്ങൾ മഹാനായിരുന്നു.

358
00:21:39,896 --> 00:21:42,496
ബ്രയാൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവിടെ താഴെ.

359
00:21:43,949 --> 00:21:46,509
അത് എൻ്റെ ബക്കറ്റ് ലിസ്റ്റ് മറികടക്കാനുള്ള ഒന്നാണ്.

360
00:21:50,055 --> 00:21:52,290
അവനോട് പറയൂ, എറിക്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു.

361
00:21:53,290 --> 00:21:58,424
ശ്ശോ... ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി തുറന്നു
വാതിൽ, കല്ല് നിറഞ്ഞ മുഖം കാത്ത് എന്നെ കാണിച്ചു

362
00:21:58,549 --> 00:22:01,107
അവൾക്കു ഒരു ലോഡ് ചുണ്ടുകൾ കൊടുത്തു ഇപ്പോൾ...

363
00:22:01,754 --> 00:22:04,806
എത്ര നേരം എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പാണ് അത്.

364
00:22:05,520 --> 00:22:09,179
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വിൽബേൺ.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ നഷ്ടമായോ?

365
00:22:10,681 --> 00:22:12,561
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം.

366
00:22:14,589 --> 00:22:16,290
ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശം ഇതായിരിക്കും...

367
00:22:17,319 --> 00:22:18,767
അതിനോട് യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.

368
00:22:20,192 --> 00:22:22,987
ധീരമായി കീഴടങ്ങുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല.

369
00:22:23,112 --> 00:22:25,632
ഒരു സമയം വരുന്നു
ഒരു നിലപാട് ഉണ്ടാക്കണം.

370
00:22:26,672 --> 00:22:28,385
ഞാൻ ഒരു ഉപകാരം മാത്രം ചോദിക്കുന്നു.

371
00:22:29,272 --> 00:22:30,961
ഞാൻ അവളെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചാൽ എന്നെ പിന്നോട്ട് വലിക്കുക.

372
00:22:32,771 --> 00:22:35,346
ഇരിക്കുക.
ശാന്തമാകൂ.

373
00:22:35,472 --> 00:22:36,863
അൽപ്പസമയത്തിനകം തിരികെ.

374
00:22:38,112 --> 00:22:39,507
അവൾ താമസിക്കുന്നില്ല.

375
00:22:39,632 --> 00:22:41,352
അവൾ ഒരു അത്ഭുതത്തിലാണ്.

376
00:22:43,352 --> 00:22:44,828
അവൾ പോകുന്നു.

377
00:22:50,872 --> 00:22:53,307
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത് ഉണ്ട്.

378
00:22:53,432 --> 00:22:56,547
അടുക്കളയിലോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ അടുക്കളയിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തിയത്?

379
00:22:56,672 --> 00:22:59,427
എവിടെയും പോലെ നല്ല സ്ഥലമാണ്
എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ.

380
00:22:59,552 --> 00:23:01,267
വിൽബേൺ...

381
00:23:01,392 --> 00:23:04,309
നിങ്ങൾ റൊമാൻ്റിക് പഴയ നായ.

382
00:23:05,432 --> 00:23:07,505
ലോഞ്ചിൽ ഇത് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമല്ലേ?

383
00:23:07,631 --> 00:23:09,147
- മിസ്സിസ് ഫെതർസ്റ്റോൺ...
- "മിസ്സിസ് ഫെതർസ്റ്റോൺ"?

384
00:23:09,272 --> 00:23:11,507
ഞാൻ എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രതിവാര ക്ലീനർ?

385
00:23:11,632 --> 00:23:13,907
- നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ...
- അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും,

386
00:23:14,032 --> 00:23:17,144
ഞങ്ങൾക്ക് നിയമപരമായ എല്ലാ ബിറ്റുകളും ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ.

387
00:23:17,472 --> 00:23:20,187
- ഡെൽഫിൻ....
- അതാണ് നല്ലത്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കേണ്ടതില്ല.

388
00:23:20,312 --> 00:23:21,267
ഞാൻ ബധിരനല്ല.

389
00:23:21,392 --> 00:23:22,707
ഡെൽഫിൻ, ഞാൻ കേൾക്കും.

390
00:23:24,392 --> 00:23:25,592
ന്യൂബോൾഡ്.

391
00:23:26,912 --> 00:23:30,958
- ന്യൂബോൾഡ്, ഇതാണ്... ഇതൊരു വെളിപാടാണ്.
- അത്?

392
00:23:31,084 --> 00:23:34,564
അതെ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
വളരെ ഭീരുവാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണുന്നു ...

393
00:23:35,851 --> 00:23:37,926
ഞങ്ങൾ തികഞ്ഞ പൊരുത്തമാണ്.

394
00:23:38,052 --> 00:23:41,487
തികഞ്ഞ പൊരുത്തം? ഇല്ല.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല...

395
00:23:41,613 --> 00:23:42,827
ഞാനൊരു പൂറാണ്.

396
00:23:42,952 --> 00:23:45,785
അസംബന്ധം.
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉരുക്ക് കാണിച്ചുതന്നു.

397
00:23:45,911 --> 00:23:48,667
എനിക്ക് അത് ഇടയ്ക്കിടെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല, മനസ്സ്.
അത് അമിതമാക്കരുത്.

398
00:23:48,792 --> 00:23:51,581
- ശരി, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
- ഞാൻ നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

399
00:23:51,707 --> 00:23:55,258
അതെ, ഈ പുതിയ കണ്ടെത്തൽ ആഘോഷിക്കാൻ
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിലെ അടുപ്പം.

400
00:24:02,319 --> 00:24:04,067
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനിയുണ്ട്.

401
00:24:04,192 --> 00:24:06,467
- അവർ പോകുകയായിരുന്നു.
- അവൾ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...

402
00:24:06,592 --> 00:24:09,142
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ഇടരുത്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ...

403
00:24:15,232 --> 00:24:17,915
"നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുക".

404
00:24:19,050 --> 00:24:21,250
ഞാൻ അത് ശ്രമിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു.

405
00:24:38,668 --> 00:24:40,187
നിശബ്ദം.

406
00:24:40,312 --> 00:24:42,627
നിങ്ങൾ ഒരു ആത്മാവായിരിക്കണം,
ചുറ്റിത്തിരിയുന്നില്ല

407
00:24:42,752 --> 00:24:44,667
വലിയ വലിയ ഹോബ്നെയിൽ ബൂട്ടുകളിൽ.

408
00:24:44,792 --> 00:24:48,638
-ഇവിടെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക.

409
00:24:49,352 --> 00:24:51,027
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ശബ്ദം വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

410
00:24:51,152 --> 00:24:55,076
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവൻ വരുമ്പോൾ മാത്രം
കുളി പുറത്ത്

411
00:24:55,202 --> 00:24:59,232
ഇവിടെ താഴെയുള്ള അവൻ്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക്.

412
00:25:02,830 --> 00:25:04,786
ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കുക.

413
00:25:05,029 --> 00:25:07,384
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാം.

414
00:25:13,552 --> 00:25:16,347
ഈ സ്ഥലം പ്രേതബാധയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

415
00:25:16,472 --> 00:25:19,907
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കും,
ഞങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ.

416
00:25:20,032 --> 00:25:22,564
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനായിരിക്കും.

417
00:25:23,157 --> 00:25:26,717
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

418
00:25:32,844 --> 00:25:35,204
നിങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ, ഇതാണ് സ്ഥലം.

419
00:25:36,670 --> 00:25:38,186
നമുക്ക് ടോർച്ച് വേണ്ടേ?

420
00:25:38,312 --> 00:25:39,947
നമുക്ക് ടോർച്ച് എന്താണ് വേണ്ടത്?

421
00:25:40,072 --> 00:25:42,827
- നിങ്ങളുടെ ബക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- അത് താഴെയുണ്ട്...

422
00:25:46,220 --> 00:25:47,649
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

423
00:25:48,472 --> 00:25:50,248
എന്തോ പോയി...

424
00:25:52,552 --> 00:25:54,907
അതെ, അത് ഞാനായിരുന്നു.

425
00:25:55,952 --> 00:25:57,752
അത് നിന്നെപ്പോലെ തോന്നിയില്ല.

426
00:26:10,712 --> 00:26:12,867
അവിടെ ഒരു സ്ത്രീയെ തട്ടിൽ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി.

427
00:26:12,992 --> 00:26:15,529
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്....

428
00:26:15,850 --> 00:26:17,298
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ.

429
00:26:17,424 --> 00:26:19,427
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ പാടില്ല,

430
00:26:19,552 --> 00:26:21,352
നീ അവനെ പേടിപ്പിക്കണം.

431
00:26:27,432 --> 00:26:28,632
അത് എന്തായിരുന്നു?

432
00:26:30,352 --> 00:26:32,707
ഇത് പൈപ്പുകൾ മാത്രമായിരിക്കാം.

433
00:26:32,832 --> 00:26:35,971
എനിക്ക് പൈപ്പുകൾ തരരുത്.
ഞാനത് കേട്ടു.

434
00:26:36,752 --> 00:26:38,707
പഴയ വീടുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു, അല്ലേ?

435
00:26:38,917 --> 00:26:40,762
അതൊരു ക്രീക്ക് ആയിരുന്നില്ല.

436
00:26:45,432 --> 00:26:47,582
അങ്ങ് പോകൂ.
മൂന്ന് തവണ.

437
00:26:48,312 --> 00:26:49,867
അവർ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു.

438
00:26:49,992 --> 00:26:52,147
- ആരാണ് എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നത്?
- ആത്മാക്കൾ.

439
00:26:52,272 --> 00:26:54,107
അവർ എപ്പോഴും മൂന്ന് തവണ മുട്ടുന്നു.

440
00:26:54,232 --> 00:26:58,187
ഞാൻ ആൻ്റി മേരി, അവൾ ഒരു മാധ്യമമായിരുന്നു,
ആ മുട്ട് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

441
00:26:58,312 --> 00:27:02,587
നോക്കൂ, ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല,

442
00:27:02,712 --> 00:27:06,442
എന്നാൽ അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...

443
00:27:07,832 --> 00:27:11,067
നിങ്ങളുടെ ആൻ്റി മേരി എന്ത് ചെയ്യും?

444
00:27:11,192 --> 00:27:13,387
അവൾ ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കും.

445
00:27:13,512 --> 00:27:19,227
ശരി, ഇല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

446
00:27:21,592 --> 00:27:24,227
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,

447
00:27:24,352 --> 00:27:27,983
"അതെ" എന്നതിന് ദയവായി മൂന്ന് തവണ മുട്ടുക.

448
00:27:51,392 --> 00:27:53,227
അത് ആർക്ക് റൈറ്റ് ആയിരുന്നു.

449
00:27:53,352 --> 00:27:54,867
അത് ആയിരിക്കണം.

450
00:27:54,992 --> 00:27:59,421
അത് വരെ അയാൾക്ക് പുതിയത് ഇഷ്ടമല്ല.
അവൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

451
00:28:01,192 --> 00:28:02,907
അത് തിരികെ പോകും വരെ.

452
00:28:03,032 --> 00:28:06,203
അവൻ തട്ടിൽ കറങ്ങാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

453
00:28:10,912 --> 00:28:13,432
തിടുക്കത്തിൽ ഗ്യാസ്ട്രിക് വിട്ടു.

454
00:28:19,112 --> 00:28:21,987
- ഹലോ, മാവിസ്.
- ഹലോ, ഗ്രാൻവില്ലെ.

455
00:28:22,112 --> 00:28:24,747
ഞാൻ കൈമുട്ടിന് സാൽമൺ കൊടുത്തു.

456
00:28:24,872 --> 00:28:26,638
നിങ്ങൾക്ക് മീനും ചിപ്സും ഇഷ്ടമാണോ?

457
00:28:26,764 --> 00:28:30,001
ഒരു വ്യക്തിയെ എങ്ങനെ പ്രലോഭിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

458
00:28:30,127 --> 00:28:31,907
അത് പുതിയ കാര്യമാണ്.

459
00:28:32,032 --> 00:28:33,627
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

460
00:28:35,512 --> 00:28:41,272
അകത്തേക്ക് വരൂ. എനിക്കൊരു ഉണ്ടാക്കാനുണ്ട്
ഗാസ്‌ട്രിക് എനിക്ക് ഒരു ബക്കറ്റിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

461
00:28:44,693 --> 00:28:49,293
തിരുത്തലുകളും സമന്വയവും: minouhse
www.addic7ed.com