1 00:00:35,921 --> 00:00:37,121 Ce mai face noul tău iubit? 2 00:00:37,321 --> 00:00:39,881 De atunci a fost foarte dulce mama lui a murit. 3 00:00:40,081 --> 00:00:41,961 Cercei frumosi. De unde le-ai luat? 4 00:00:42,161 --> 00:00:43,401 Mi le-a dat. 5 00:00:48,161 --> 00:00:50,401 Nu-l voi mai lăsa să mă atingă. 6 00:00:50,601 --> 00:00:52,441 Vă puteți imagina? Cu o asistentă. 7 00:00:53,921 --> 00:00:55,921 Au făcut-o la noi. 8 00:00:58,721 --> 00:01:00,161 Jéréme nu ar face asta. 9 00:01:00,361 --> 00:01:03,041 De fapt, nu a făcut-o orice de luni de zile. 10 00:01:06,281 --> 00:01:07,921 Vreau un tatuaj. 11 00:01:08,121 --> 00:01:09,601 Nu te doare? 12 00:01:09,801 --> 00:01:12,281 Uneori îmi place asta când traim. 13 00:01:12,481 --> 00:01:13,361 Ce vrei să spui? 14 00:01:15,001 --> 00:01:16,881 Nu ai fost niciodată bătut? 15 00:01:17,081 --> 00:01:17,961 Pe fund? 16 00:01:18,521 --> 00:01:20,521 Acolo se face de obicei. 17 00:01:20,721 --> 00:01:22,041 Eşti nebun? 18 00:01:22,241 --> 00:01:24,641 Tipul meu nu ar face asta niciodată. Mă respectă. 19 00:01:24,841 --> 00:01:26,641 El nu trebuie să fie foarte bun. 20 00:01:30,681 --> 00:01:33,321 Sunt atât de norocos. La dracu' al meu nou eu ca un iepure. 21 00:01:33,521 --> 00:01:36,601 Sunt tot iritat. Este aproape prea mult. 22 00:01:37,921 --> 00:01:40,281 Chiar vrei să-ți faci un tatuaj? 23 00:01:40,481 --> 00:01:41,761 Ce fel de tatuaj? 24 00:01:41,961 --> 00:01:43,081 Sub buricul meu. 25 00:01:44,001 --> 00:01:46,201 Cuvântul „paradis” sau ceva. 26 00:01:46,401 --> 00:01:48,561 - De obicei. - E nebună. 27 00:01:50,561 --> 00:01:53,361 Ce zici de „Bine ai venit”? 28 00:01:55,601 --> 00:01:58,041 Vreau să-i înnebunesc. 29 00:02:01,801 --> 00:02:02,761 Către Cyril Collard 30 00:02:02,961 --> 00:02:04,921 și tuturor celor care încă mai cred 31 00:02:05,121 --> 00:02:06,801 că dragostea înseamnă ceva. 32 00:02:35,961 --> 00:02:37,481 Unde vrei să mergi? 33 00:02:38,241 --> 00:02:39,841 Opriți aici. E bine. 34 00:02:41,961 --> 00:02:43,841 - Aici? - Da, te rog. 35 00:02:59,961 --> 00:03:00,761 Este ok? 36 00:03:01,001 --> 00:03:02,721 Da, oriunde. Nu-mi pasă. 37 00:03:37,401 --> 00:03:39,161 Ce căutai înapoi la bar? 38 00:03:40,441 --> 00:03:42,681 Un recipient Tupperware sau așa ceva. 39 00:03:45,041 --> 00:03:46,161 Pentru ce? 40 00:03:47,881 --> 00:03:49,401 Pentru cenușa tatălui meu. 41 00:03:50,201 --> 00:03:51,561 Ai fost la un bar 42 00:03:52,281 --> 00:03:54,001 pentru a obține un recipient pentru cenușa lui? 43 00:03:57,161 --> 00:04:00,841 Le-am avut într-o pungă de plastic dar avea o gaură în ea. 44 00:04:02,241 --> 00:04:04,561 Tatăl meu a continuat să plece. 45 00:04:05,561 --> 00:04:07,081 Jumătate din el a suflat. 46 00:04:10,681 --> 00:04:11,961 Ai voie 47 00:04:12,161 --> 00:04:14,881 a purta cenușa cuiva asa in jur? 48 00:04:15,881 --> 00:04:18,921 Nu vreau să-l las în șanț. 49 00:04:19,681 --> 00:04:21,081 Deci ai furat... 50 00:04:22,001 --> 00:04:22,721 Nu poți face asta. 51 00:04:23,881 --> 00:04:26,161 A muncit toată viața să-mi asigure. 52 00:04:26,361 --> 00:04:27,801 Este cel puțin ce pot face. 53 00:04:29,041 --> 00:04:32,361 A fost pictor dar a refuzat să-și vândă opera. 54 00:04:33,401 --> 00:04:35,121 A fost reparator de caroserie. 55 00:04:36,001 --> 00:04:37,641 În mod ironic, 56 00:04:38,441 --> 00:04:39,841 vopseaua i-a ajuns la plămâni. 57 00:04:42,881 --> 00:04:45,801 Am aflat că era bolnav când a mers la spital. 58 00:04:47,801 --> 00:04:49,041 Nu a mai ieșit niciodată. 59 00:04:49,361 --> 00:04:50,441 E prea rău. 60 00:04:52,441 --> 00:04:54,121 nu stiu ce sa spun. 61 00:04:59,481 --> 00:05:01,801 Ești cu adevărat credul, nu-i așa? 62 00:05:02,361 --> 00:05:03,641 Nu pot să te cred. 63 00:05:04,121 --> 00:05:06,161 Tipul și-a petrecut viața în sclavie 64 00:05:06,361 --> 00:05:08,601 și retragerea lui într-un cimitir. 65 00:05:09,801 --> 00:05:10,921 De ce esti asa? 66 00:05:11,121 --> 00:05:12,281 Haide, să mergem. 67 00:05:14,521 --> 00:05:16,041 Nu vrei să mă săruți? 68 00:05:16,921 --> 00:05:18,121 Nu ai iubit? 69 00:05:18,321 --> 00:05:20,681 Este un tip drăguț. El nu te va bate. 70 00:05:20,921 --> 00:05:23,041 Prietenul tău a spus că va plăti noi în fiecare săptămână. 71 00:05:23,241 --> 00:05:27,361 Da, dar îl cunoști pe Maurice. A spus că ne-am luat timpul. 72 00:05:27,961 --> 00:05:31,161 Voiam să refacem doar o cameră, nu totul. 73 00:05:31,361 --> 00:05:32,601 Da, e adevărat. 74 00:05:32,801 --> 00:05:35,161 Deci a întârziat două săptămâni să ne plătească. 75 00:05:36,001 --> 00:05:37,601 Șansă, așteaptă. 76 00:05:39,921 --> 00:05:40,921 Ce? 77 00:05:59,521 --> 00:06:02,281 Nu a fost foarte drăguț, dar se va gândi la asta. 78 00:06:02,961 --> 00:06:04,081 Rece. 79 00:06:05,721 --> 00:06:06,681 Nu, nu mișto. 80 00:06:23,561 --> 00:06:25,961 Şi tu? Te vezi cu cineva? 81 00:06:27,801 --> 00:06:30,801 Am cunoscut o fată, cam întâmplător. 82 00:06:31,081 --> 00:06:34,401 esti orb? Nu ai făcut-o ma vezi venind? 83 00:06:35,001 --> 00:06:37,961 Vrei să mă calmez? Uită-te la mașina mea! 84 00:06:38,201 --> 00:06:39,601 Puți a bere! 85 00:06:47,721 --> 00:06:48,961 Este tatăl tău? 86 00:06:49,801 --> 00:06:51,081 Cel mai tare este. 87 00:06:51,921 --> 00:06:53,641 Nu trebuie să fie întotdeauna ușor. 88 00:06:56,521 --> 00:06:57,841 Esti mecanic? 89 00:06:58,081 --> 00:07:00,601 Repar masini. Nu este întotdeauna ușor. 90 00:07:06,361 --> 00:07:08,161 De atunci suntem împreună. 91 00:07:08,361 --> 00:07:11,641 E complicat. Tatăl ei... Trebuie să fac pipi. 92 00:07:13,241 --> 00:07:14,361 Stai aici? 93 00:07:44,721 --> 00:07:46,321 Mă cauți? 94 00:07:47,601 --> 00:07:48,801 La ce te joci? 95 00:07:49,281 --> 00:07:50,601 Nu-ți plac jocurile? 96 00:07:55,521 --> 00:07:57,201 Ce crezi despre fundul meu? 97 00:07:58,081 --> 00:07:59,121 ce faci? 98 00:07:59,361 --> 00:08:00,561 Îți place fundul meu? 99 00:08:00,761 --> 00:08:01,961 Ce crezi? 100 00:08:02,641 --> 00:08:04,721 Ce zici de sânii mei? 101 00:08:05,961 --> 00:08:07,681 Bineînțeles că îmi plac sânii tăi. 102 00:08:12,281 --> 00:08:13,681 Și sfarcurile mele? 103 00:08:14,881 --> 00:08:16,761 Simți cât de grei sunt? 104 00:08:22,721 --> 00:08:23,641 Opreste-te. 105 00:08:25,041 --> 00:08:26,201 Atinge-mă. 106 00:08:27,801 --> 00:08:29,001 Atinge-mă. 107 00:08:33,321 --> 00:08:34,761 Și păsărica mea? 108 00:08:35,481 --> 00:08:37,281 Simți cât de ud este? 109 00:08:42,881 --> 00:08:44,161 Am să te trag. 110 00:08:44,361 --> 00:08:46,241 Dacă mă tragi, o să țip. 111 00:08:47,521 --> 00:08:48,561 Atinge-ma... 112 00:08:49,241 --> 00:08:51,241 Dacă țipi, nimeni nu te va auzi. 113 00:08:51,641 --> 00:08:53,161 Nu-ți place să țipi? 114 00:08:53,921 --> 00:08:55,681 Doar când fac să vină fetele. 115 00:08:58,481 --> 00:09:00,161 Nu mă deranjează dacă mă atingi. 116 00:09:01,921 --> 00:09:03,561 Poți să faci ce vrei. 117 00:09:04,761 --> 00:09:06,841 Dar nu poți să mă tragi. 118 00:09:07,801 --> 00:09:10,521 - Și dacă te trag oricum? - Nu înţelegi. 119 00:09:11,201 --> 00:09:12,841 Trebuie să fiu prea prost. 120 00:09:19,481 --> 00:09:20,881 Ești prea nerăbdător. 121 00:09:21,641 --> 00:09:25,041 Care iti place mai mult? Pasarica mea sau fundul meu? 122 00:09:29,201 --> 00:09:30,761 Îți voi da. 123 00:09:41,441 --> 00:09:42,521 Nu asculți. 124 00:09:54,641 --> 00:09:55,961 Te chinuiesc? 125 00:09:56,401 --> 00:09:57,521 Biata cățea. 126 00:09:58,881 --> 00:10:01,321 Dar o cățea pe care ai vrea să o tragi. 127 00:10:01,601 --> 00:10:02,921 ce vrei? 128 00:10:04,321 --> 00:10:06,881 Nu poți să mă tragi și să te gândești a altcuiva. 129 00:10:07,601 --> 00:10:08,841 Mă vei conduce înapoi? 130 00:10:33,401 --> 00:10:34,481 Ce faci aici? 131 00:10:34,681 --> 00:10:35,881 Ți-ai respirat. 132 00:10:36,081 --> 00:10:38,601 Da, eu și Alex am avut o problemă. 133 00:10:41,161 --> 00:10:43,041 Maurice ne-a urmărit. 134 00:10:45,601 --> 00:10:46,761 Putem pleca de aici? 135 00:10:46,961 --> 00:10:48,001 Nu, nu putem. 136 00:10:49,321 --> 00:10:52,161 - La ce bun masina ta? - Nu prea mult acum. 137 00:10:53,601 --> 00:10:54,561 S-a stricat? 138 00:10:58,281 --> 00:11:01,281 I-am promis Soniei că o voi lua la târgul de distracţii din Caen. 139 00:11:02,321 --> 00:11:04,081 Dar mașina mea... 140 00:11:04,881 --> 00:11:07,161 În afară de a-l împinge sau aruncând-o în aer, 141 00:11:07,361 --> 00:11:09,401 Nu văd cum o pot face să se miște. 142 00:11:12,441 --> 00:11:15,521 Pentru un tocilar electronic care poate porniți orice fel de mașină, 143 00:11:15,721 --> 00:11:17,081 ma dezamagesti. 144 00:11:20,521 --> 00:11:23,401 În caz că nu ai observat, masina mea este un Fiat 96. 145 00:11:24,401 --> 00:11:27,801 Pe atunci aproape că aveai a pedala pentru ca un PC să funcționeze. 146 00:11:30,081 --> 00:11:31,881 Nu ai o întâlnire cu Cécile? 147 00:11:32,081 --> 00:11:34,001 Oh, la naiba! 148 00:11:50,081 --> 00:11:51,601 Ei bine, ne vedem curând. 149 00:11:51,841 --> 00:11:52,921 Da, orice. 150 00:11:53,561 --> 00:11:55,401 Haide, nu te îmbufna. 151 00:11:55,681 --> 00:11:58,761 Nu se știe niciodată, poate o vom face la naiba într-o zi. 152 00:12:08,841 --> 00:12:10,241 Ești un bărbat atât de doamnă. 153 00:12:10,441 --> 00:12:12,161 Nu te oprești niciodată. 154 00:12:12,601 --> 00:12:14,321 Te porți mereu ca o curvă? 155 00:12:15,041 --> 00:12:16,481 Ești drăguț. 156 00:12:16,761 --> 00:12:19,081 Nu renunța atât de ușor. 157 00:12:36,641 --> 00:12:39,041 - Ce mai faci? - Este destul de simplu. 158 00:12:39,721 --> 00:12:41,761 Cartonașe roșii pentru prețurile de vânzare, 159 00:12:42,441 --> 00:12:44,441 carduri albastre pentru prețuri normale. 160 00:12:45,161 --> 00:12:46,201 Ce studiezi? 161 00:12:46,401 --> 00:12:48,801 Științe politice. nu sunt prea bun la matematică. 162 00:12:49,521 --> 00:12:50,881 Te vei descurca? 163 00:12:51,081 --> 00:12:52,841 Nu vă faceți griji, domnule Daniel. 164 00:12:58,081 --> 00:13:00,401 vreau sa petrec mai mult timp cu tine... 165 00:13:01,241 --> 00:13:02,241 tot timpul. 166 00:13:04,081 --> 00:13:07,441 Dar doar să-ți spun asta mă sperie. 167 00:13:07,801 --> 00:13:09,801 Mi-e teamă că te voi speria. 168 00:13:12,321 --> 00:13:15,321 Când pleci, mi-e teamă că o voi face să nu te mai văd niciodată. 169 00:13:17,401 --> 00:13:20,801 Este îngrozitor să simți cât de mult ești m-ar putea face să sufăr 170 00:13:21,481 --> 00:13:23,441 dacă ar fi să dispari. 171 00:13:44,561 --> 00:13:45,921 Te iubesc. 172 00:13:47,401 --> 00:13:49,081 Vei veni la mine? 173 00:13:50,081 --> 00:13:51,881 Nu mă mai întreba asta. 174 00:13:52,721 --> 00:13:55,521 Nu vrei? Ai nu veni niciodată. 175 00:13:56,041 --> 00:13:57,561 Da, vreau, dar... 176 00:13:59,441 --> 00:14:01,321 nu intelegi ce vreau. 177 00:14:04,961 --> 00:14:08,801 Mi-ar plăcea să locuiesc într-o casă cu o grădină mare, 178 00:14:09,201 --> 00:14:11,001 cu flori peste tot 179 00:14:11,521 --> 00:14:12,761 si cai 180 00:14:13,641 --> 00:14:15,321 si multi copii. 181 00:14:16,601 --> 00:14:18,521 - Nu-ți plac caii? - Da. 182 00:14:20,601 --> 00:14:22,681 Ce vrei să spui că a plecat cu un tip? 183 00:14:23,161 --> 00:14:24,481 Am avut o întâlnire. 184 00:14:24,721 --> 00:14:27,601 Ea a vrut să vadă marea. Matt, fiul lui Big Bernard, 185 00:14:27,801 --> 00:14:28,921 s-a oferit să o ia. 186 00:14:29,161 --> 00:14:31,401 La naiba, e apă peste tot aici. 187 00:14:32,081 --> 00:14:33,401 Ea a lăsat asta. 188 00:14:35,961 --> 00:14:36,841 Ce este asta? 189 00:14:37,521 --> 00:14:39,801 Rămășițele scrumierei ei? Cine ştie. 190 00:14:40,001 --> 00:14:42,481 - Stai, nu-l deschide. - Ce este? 191 00:14:42,721 --> 00:14:46,001 Este a lui Cécile... Adică... uita-l. 192 00:14:46,801 --> 00:14:48,401 Spune-i că l-am dus pe tatăl ei acasă. 193 00:14:54,801 --> 00:14:56,761 Te superi dacă pun asta in portbagaj? 194 00:14:58,641 --> 00:15:00,601 Doar nu-ți lăsa rahatul acolo. 195 00:15:00,961 --> 00:15:03,481 Nu e al meu. Nu glumi despre asta. 196 00:15:03,681 --> 00:15:06,041 Nu suntem sensibili? Dă-mi o cheie. 197 00:15:17,401 --> 00:15:18,761 Merge chestia asta? 198 00:15:20,441 --> 00:15:21,521 Da, funcționează. 199 00:15:22,281 --> 00:15:23,881 Dar când găsești bani, 200 00:15:24,081 --> 00:15:26,681 proprietarul terenului primește jumătate din numerar. 201 00:15:27,161 --> 00:15:29,281 Jumătate din numerar este încă numerar. 202 00:15:30,481 --> 00:15:34,041 Da, dar durează ani, iar echipamentul este scump. 203 00:15:41,481 --> 00:15:42,841 Ce parere are Sonia? 204 00:15:43,041 --> 00:15:44,921 Am încetat să mă mai gândesc la ea. 205 00:15:48,041 --> 00:15:50,321 Nu asta ai spus acum 3 luni. 206 00:15:50,921 --> 00:15:53,121 Nu ar fi trebuit să ne mutăm împreună. 207 00:15:59,161 --> 00:16:02,321 Aici e treaba ta înapoi. 208 00:16:04,401 --> 00:16:06,481 Deocamdată nu fac probleme. 209 00:16:09,401 --> 00:16:10,361 L-ai incercat? 210 00:16:10,921 --> 00:16:12,361 Nu, nu am avut timp. 211 00:16:12,801 --> 00:16:15,601 Acesta este instrumentul tău pentru a fura mașini? Pot să-l încerc? 212 00:16:19,241 --> 00:16:21,721 Dacă poți să ieși de aici cu el, du-te. 213 00:16:21,921 --> 00:16:23,121 Unde va merge? 214 00:16:23,321 --> 00:16:24,601 Nu știu. 215 00:16:25,841 --> 00:16:26,881 Direct acolo sus. 216 00:16:45,961 --> 00:16:47,401 Nu ești ușor de găsit. 217 00:16:49,881 --> 00:16:51,241 Vei veni? 218 00:16:53,601 --> 00:16:54,681 Dacă vrei să o fac. 219 00:17:33,601 --> 00:17:34,921 Nu poți dormi? 220 00:17:45,241 --> 00:17:46,401 Vrei niște apă? 221 00:17:50,641 --> 00:17:51,641 Sunt epuizat. 222 00:18:00,161 --> 00:18:03,641 Mama ta m-a sunat. Ea a lăsat mai multe mesaje. 223 00:18:06,641 --> 00:18:08,281 Nu vei răspunde la apelurile ei. 224 00:18:15,081 --> 00:18:16,001 Opreste-te. 225 00:18:17,121 --> 00:18:18,081 De ce? 226 00:18:19,041 --> 00:18:20,761 Nu am chef. 227 00:18:20,961 --> 00:18:22,721 Nu te mai aprind? 228 00:18:23,241 --> 00:18:24,761 Ar trebui să fiu mort. 229 00:18:24,961 --> 00:18:26,241 Nu spune asta. 230 00:18:31,121 --> 00:18:32,361 Tu mă aprinzi. 231 00:18:34,881 --> 00:18:36,481 Cecile, te rog... 232 00:18:38,401 --> 00:18:39,441 Opreste-te. 233 00:18:45,761 --> 00:18:47,761 Vezi cum te mai aprind? 234 00:18:59,801 --> 00:19:01,361 Vrei să mă omori? 235 00:19:09,721 --> 00:19:10,881 Ești a mea. 236 00:19:38,121 --> 00:19:40,121 - Vorbesc despre dorință. - Plăcere? 237 00:19:40,321 --> 00:19:41,281 E complicat. 238 00:19:41,761 --> 00:19:44,441 Există o diferență între dorinta si dragostea. 239 00:19:44,641 --> 00:19:46,721 Bărbații sunt toți la fel. 240 00:19:46,921 --> 00:19:48,801 Al meu nu știe că pot veni. 241 00:19:49,001 --> 00:19:52,121 M-am culcat cu un tip care nu știi ce a fost un clitoris. 242 00:19:52,321 --> 00:19:54,961 A crezut că am un buton între picioarele mele. 243 00:19:55,161 --> 00:19:57,441 A căzut asupra mea l-a dezgustat. 244 00:19:57,641 --> 00:19:59,761 Când suntem singuri, ne necăjim. 245 00:19:59,961 --> 00:20:02,281 Când nu suntem, îl cățel pe tip. 246 00:20:02,841 --> 00:20:04,761 E ceva în neregulă cu asta. 247 00:20:12,401 --> 00:20:13,401 Unde mergem? 248 00:20:13,601 --> 00:20:15,761 Să văd un tip pe care îl cunosc bine. Nu vă faceți griji. 249 00:20:17,121 --> 00:20:18,601 ce faci? 250 00:20:18,801 --> 00:20:20,241 Nu am cheile. 251 00:20:33,001 --> 00:20:33,841 La naiba! 252 00:20:34,041 --> 00:20:35,281 Ai nevoie de ajutor, fatso? 253 00:20:47,721 --> 00:20:50,121 - Vino la cină. - Mă văd cu Cécile. 254 00:20:52,361 --> 00:20:53,561 Vă place? 255 00:20:55,081 --> 00:20:56,441 Nu știu. 256 00:20:58,841 --> 00:21:01,121 Ai spus că nu e nimeni aici. 257 00:21:01,321 --> 00:21:03,401 Nu e nimeni în birouri. 258 00:21:03,601 --> 00:21:05,601 Atunci de ce șopti? 259 00:21:05,801 --> 00:21:08,521 Nu șoptesc. Haide, 260 00:21:09,001 --> 00:21:10,281 desenează-mi ceva. 261 00:21:30,601 --> 00:21:32,361 Ieri Alizée a fost nebună. 262 00:21:33,121 --> 00:21:37,081 Era îmbrăcată toată sexy și plin de farmec, știi? 263 00:21:37,481 --> 00:21:40,761 Am început să o ating și ea era interesată. 264 00:21:41,801 --> 00:21:44,001 Deodată, ea m-a împins departe. 265 00:21:44,441 --> 00:21:46,041 Nu încerca să înțelegi. 266 00:21:46,361 --> 00:21:49,361 Stai, mai sunt. eram obosit asa ca m-am dus sa dorm. 267 00:21:49,561 --> 00:21:52,721 Am visat că cineva era ținându-mi penisul. 268 00:21:53,521 --> 00:21:56,921 M-am trezit și am văzut-o smucind plec ca nebuna. 269 00:21:57,401 --> 00:22:01,281 Ea tocmai mi-a luat penisul și l-a înfipt în păsărică. 270 00:22:01,721 --> 00:22:03,241 A fost o nebunie. 271 00:22:04,681 --> 00:22:06,081 Continuă, concentrează-te. 272 00:22:49,001 --> 00:22:50,601 Nenorociţilor! 273 00:22:51,001 --> 00:22:52,481 Plătește, Maurice 274 00:23:18,841 --> 00:23:20,801 ce faci? - Am vrut să te văd. 275 00:23:21,001 --> 00:23:23,321 Nu poți să apari așa. 276 00:23:24,081 --> 00:23:25,641 Nu poți sta aici. 277 00:23:26,001 --> 00:23:27,201 Ţi-a fost dor de mine? 278 00:23:28,041 --> 00:23:30,441 - Da, dar nu înțelegi... - Da. 279 00:23:31,161 --> 00:23:33,481 Înțeleg că am nevoie de tine. 280 00:23:41,841 --> 00:23:43,001 Nu aici. 281 00:23:52,721 --> 00:23:53,761 Alice? 282 00:24:02,921 --> 00:24:03,801 Da? 283 00:24:06,161 --> 00:24:09,081 Tatăl tău te vrea pentru a curăța coșurile de gunoi. 284 00:24:09,561 --> 00:24:11,801 Mi-a cerut să le pun în magazie. 285 00:24:15,081 --> 00:24:17,521 A fost o durere în ultima vreme. 286 00:24:19,801 --> 00:24:21,321 Nu-l ține împotriva lui. 287 00:24:24,121 --> 00:24:25,281 E obosit. 288 00:24:27,841 --> 00:24:30,241 Îl fac să muncească de două ori mai mult 289 00:24:30,441 --> 00:24:33,001 de când au concediat jumătate a colegilor săi. 290 00:24:33,761 --> 00:24:35,121 Asta e îngrozitor. 291 00:24:36,921 --> 00:24:38,521 Nu este ușor pentru el 292 00:24:39,921 --> 00:24:41,801 după 30 de ani de muncă. 293 00:24:43,001 --> 00:24:44,201 Asta e sigur. 294 00:24:45,401 --> 00:24:47,121 ce faci? 295 00:24:48,601 --> 00:24:50,161 Iti bat joc de mine? 296 00:24:56,041 --> 00:24:58,481 Ce e în neregulă cu tine? Eşti nebun? 297 00:24:59,921 --> 00:25:01,201 Nu ți-a plăcut? 298 00:25:01,401 --> 00:25:02,801 Nu asta e ideea. 299 00:25:05,161 --> 00:25:06,521 Îmi placi. 300 00:25:07,121 --> 00:25:09,081 Nu știi cât. 301 00:25:11,281 --> 00:25:13,281 Nu pot trăi fără tine. 302 00:25:16,841 --> 00:25:18,521 Ce ai spus mai devreme? 303 00:25:18,721 --> 00:25:19,681 Nu face nimic. 304 00:25:20,961 --> 00:25:23,321 Crezi că nu ar trebui ai tras-o? 305 00:25:29,401 --> 00:25:30,921 Ce faci cu asta? 306 00:25:31,601 --> 00:25:33,361 Am nevoie de o lampă pentru casa mea. 307 00:25:36,681 --> 00:25:39,481 Șansă, crezi N-ar fi trebuit să o trag? 308 00:25:39,841 --> 00:25:40,841 Haide. 309 00:25:45,041 --> 00:25:46,041 Spune-mi. 310 00:25:46,241 --> 00:25:48,721 Uită-l. - Spune-mi, Sunt prietenul tău. 311 00:25:51,041 --> 00:25:52,361 Nu vrei să-mi spui? 312 00:26:04,081 --> 00:26:05,441 Ce s-a întâmplat? 313 00:26:07,521 --> 00:26:09,561 Mă întreb ce vrei cu adevărat. 314 00:26:10,201 --> 00:26:11,361 Tu, pentru început. 315 00:26:12,761 --> 00:26:14,121 Vrei să mă faci? 316 00:26:14,761 --> 00:26:15,961 Vrei o mufă? 317 00:26:16,761 --> 00:26:18,081 Dacă doriți să. 318 00:26:36,041 --> 00:26:37,361 Ești fericit? 319 00:26:43,961 --> 00:26:45,161 Te relaxează? 320 00:26:46,681 --> 00:26:47,521 Ce? 321 00:26:49,881 --> 00:26:52,481 După ce vii, pot să aduc tu o bere. 322 00:26:52,681 --> 00:26:53,761 Ok, oprește-te. 323 00:26:54,681 --> 00:26:56,441 Care este problema ta? 324 00:27:25,521 --> 00:27:26,521 Ce s-a întâmplat? 325 00:27:27,321 --> 00:27:28,361 esti tu. 326 00:27:29,601 --> 00:27:30,841 ce am facut? 327 00:27:33,281 --> 00:27:35,601 Toate acele femei cu care te-ai culcat... 328 00:27:36,521 --> 00:27:37,921 Am coșmaruri despre asta. 329 00:27:38,121 --> 00:27:41,241 Nu te gândi la asta. A fost cu mult timp în urmă. 330 00:27:41,441 --> 00:27:43,001 Ce pot face în privința asta? 331 00:27:44,641 --> 00:27:47,441 Mă doare atât de tare încât abia pot dormi. 332 00:28:00,041 --> 00:28:02,001 Sunt nebun după tine. 333 00:28:02,321 --> 00:28:04,681 Numai tu ești, știi. Doar tu. 334 00:28:07,601 --> 00:28:09,481 Suntem ca o mare familie aici. 335 00:28:09,841 --> 00:28:11,601 Ai vârsta fiicei mele. 336 00:28:14,041 --> 00:28:17,841 Îmi place să lucrez cu oameni care sunt pe aceeași lungime de undă. 337 00:28:18,041 --> 00:28:20,401 Spune-mi Maurice. Va fi mai simplu. 338 00:28:21,281 --> 00:28:21,921 Bine? 339 00:28:23,681 --> 00:28:25,881 Haide, o să-ți arăt atelierul. 340 00:28:29,761 --> 00:28:31,081 Îți va plăcea. 341 00:28:32,961 --> 00:28:34,881 Vedea? Facem barci care facem carii. 342 00:28:35,721 --> 00:28:38,321 Îndepărtăm vopseaua și le reparam ca noi. 343 00:28:41,721 --> 00:28:43,641 Ți-am spus să pleci de aici. 344 00:28:45,481 --> 00:28:46,361 Haide. 345 00:28:47,041 --> 00:28:48,521 Îmi place de tine, știi? 346 00:28:48,881 --> 00:28:50,201 Îmi place de tine foarte mult. 347 00:28:50,641 --> 00:28:52,761 Nu ești timid, știi ce vrei tu. 348 00:28:55,561 --> 00:28:56,881 Îți simți fiica trezită? 349 00:28:57,081 --> 00:28:58,161 Îmi pare rău? 350 00:28:58,401 --> 00:29:00,521 Nu am aceeași vârstă? ca fiica ta? 351 00:29:00,721 --> 00:29:01,641 Şi ce dacă? 352 00:29:01,841 --> 00:29:03,001 Mă atingi... 353 00:29:03,841 --> 00:29:05,281 Am crezut că ești inteligent. 354 00:29:05,481 --> 00:29:08,801 Nu-mi găsesc viitorul fostul șef prea strălucit. 355 00:29:09,481 --> 00:29:12,041 - Nu-mi place tonul tău. - O să explic. 356 00:29:12,481 --> 00:29:14,801 Nu îmi folosesc corpul ca lift, înțelegi? 357 00:29:15,641 --> 00:29:16,801 Lasă-mă să fiu clar. 358 00:29:17,321 --> 00:29:19,241 Dacă vrei slujba, întinde-te. 359 00:29:20,161 --> 00:29:23,161 O bucată de rahat. Cu cine faci crezi că ești, idiotule? 360 00:29:26,521 --> 00:29:27,801 Mai bine vezi un doctor. 361 00:29:28,401 --> 00:29:30,001 Nimic de-a face cu mingile tale. 362 00:29:30,241 --> 00:29:33,161 Trebuie să iei tot rahatul ăsta din capul tău! 363 00:29:38,681 --> 00:29:39,921 Era scăpată de sub control. 364 00:29:40,121 --> 00:29:42,241 Nu știam dacă ar trebui să o trag. 365 00:29:42,441 --> 00:29:44,761 - Pierderea tatălui ei a încântat-o. - Da. 366 00:29:44,961 --> 00:29:48,401 Dacă are acest efect, ar trebui pierde-l mai des. 367 00:29:48,601 --> 00:29:52,081 - Nu spune asta, te rog. - Sunteți ciudați. 368 00:29:52,521 --> 00:29:56,481 O cunosc de când aveam 7 ani. - Deci am, dar nu ne dracu. 369 00:29:56,921 --> 00:29:59,281 Câți ani ai avut prima dată, 15? 370 00:29:59,641 --> 00:30:01,361 Și doi ani mai târziu, 371 00:30:01,561 --> 00:30:04,401 a fost Léonore care a făcut sunteți nebuni cu toții. 372 00:30:05,161 --> 00:30:07,681 Nu vreau sa ma atasez. Nici ea. 373 00:30:07,881 --> 00:30:09,641 Aș putea să o atașez de pat... 374 00:30:09,841 --> 00:30:10,921 Asta sună a dragoste. 375 00:30:11,161 --> 00:30:13,041 Dragostea este două săptămâni de fericire, 376 00:30:13,241 --> 00:30:16,161 două luni de ceartă şi două ani de recuperare. 377 00:30:16,361 --> 00:30:18,361 Ne petrecem când avem chef. 378 00:30:18,881 --> 00:30:21,801 Nu vreau să ratez pe toți ceilalți pui. 379 00:30:22,641 --> 00:30:25,121 Fără gelozie. La naiba, e perfect. 380 00:30:26,881 --> 00:30:28,441 - La naiba. - Asta tocmai am spus. 381 00:30:28,681 --> 00:30:30,481 La naiba, Manu! Fugi! 382 00:30:32,481 --> 00:30:33,561 La dracu 383 00:30:38,881 --> 00:30:40,081 fiu de cățea! 384 00:30:43,281 --> 00:30:44,401 Târfa mică! 385 00:31:18,601 --> 00:31:20,521 Manu, a mai rămas vodcă? 386 00:31:20,721 --> 00:31:22,001 Cum ar trebui să știu? 387 00:31:22,921 --> 00:31:25,241 M-am săturat să bată pe chestia aia. 388 00:31:26,401 --> 00:31:28,001 E ceva în neregulă, Manu? 389 00:31:28,201 --> 00:31:30,641 A fost bătut de prietenii lui Chance. 390 00:31:31,281 --> 00:31:34,161 Cécile, al iubitului tău mereu în necaz. 391 00:31:34,361 --> 00:31:36,281 Nu e treaba mea. 392 00:31:36,481 --> 00:31:39,081 Ieri spunea eu despre greva 393 00:31:39,281 --> 00:31:40,801 si ascultam, 394 00:31:41,001 --> 00:31:43,161 când deodată mi-a ridicat fusta 395 00:31:43,361 --> 00:31:45,721 și a încercat să mă facă. 396 00:31:45,921 --> 00:31:47,121 Îți vine să crezi? 397 00:31:47,681 --> 00:31:49,281 Manu nu ar îndrăzni niciodată să facă asta. 398 00:31:49,481 --> 00:31:51,801 I-ar fi frică că voi rup mingile lui off. 399 00:31:52,001 --> 00:31:53,641 Haide, arată-te pentru ei. 400 00:31:53,841 --> 00:31:56,241 Te iau în timp ce faci vasele, miere. 401 00:31:56,441 --> 00:31:57,961 Eu nu fac niciodată vasele. 402 00:31:58,281 --> 00:32:00,401 Trebuie să faci curățare în curând. 403 00:32:00,601 --> 00:32:03,681 Proprietarul meu este după mine. sunt dator el 3 luni de chirie. 404 00:32:03,881 --> 00:32:05,041 Se enervează. 405 00:32:05,241 --> 00:32:07,441 În continuare, șeful tău te va concedia. 406 00:32:07,641 --> 00:32:10,681 Ce e în neregulă cu tine? am primit concediat în urmă cu trei luni. 407 00:32:11,201 --> 00:32:12,441 Mă bucur că am prieteni. 408 00:32:12,641 --> 00:32:15,241 - Îmi pare rău. - E în regulă, ești beat. 409 00:32:15,561 --> 00:32:16,561 Nu e beată. 410 00:32:16,761 --> 00:32:18,601 Aștept tirbușonul meu. 411 00:32:20,641 --> 00:32:22,401 Cum a fost înmormântarea? 412 00:32:22,961 --> 00:32:24,001 S-a terminat. 413 00:32:24,561 --> 00:32:28,401 N-ar trebui să facem ceva pentru a obține ieșim din rahatul ăsta? 414 00:32:29,041 --> 00:32:31,481 Cum găsim locuri de muncă când nu sunt nici unul? 415 00:32:32,201 --> 00:32:34,801 Am putea începe un fond de solidaritate. 416 00:32:36,521 --> 00:32:39,441 Este o idee bună, dar cum se face primim bani acolo? 417 00:32:40,961 --> 00:32:43,681 Avem niște cărți în mânecă. 418 00:32:43,881 --> 00:32:45,041 - Ce carduri? - Nu știu. 419 00:32:45,241 --> 00:32:48,081 Crezi că vom dormi? pentru bani? 420 00:32:49,001 --> 00:32:49,681 Tot ceea ce. 421 00:32:50,081 --> 00:32:52,441 Cine vine să urce weekendul acesta? 422 00:32:52,641 --> 00:32:53,561 Urcând pe cine? 423 00:32:54,681 --> 00:32:56,561 Urcând pe o stâncă. 424 00:32:56,761 --> 00:32:57,921 Cu frânghii. 425 00:32:58,121 --> 00:33:00,201 Ți-ar plăcea asta, nu-i așa, Cécile? 426 00:33:01,121 --> 00:33:03,521 Cunosc pe cineva care ar iubi să te lege. 427 00:33:05,761 --> 00:33:07,521 Cred că i-ar plăcea asta. 428 00:33:07,721 --> 00:33:10,361 Nu mă atașez niciodată, dragă. Nu. 429 00:33:10,561 --> 00:33:11,961 Mă îndoiesc de asta. esti sigur? 430 00:33:14,521 --> 00:33:15,321 Sunt sigur. 431 00:33:16,801 --> 00:33:19,321 Dacă aș face-o? 432 00:33:20,441 --> 00:33:23,081 - Nu vei ajunge nicăieri cu mine. - Să încercăm? 433 00:33:57,281 --> 00:33:58,521 Vă place? 434 00:34:04,601 --> 00:34:06,441 Opreste-te, imi este rusine. 435 00:34:11,481 --> 00:34:13,641 Parcă aș face ceva greșit. 436 00:34:14,241 --> 00:34:16,721 Dar nu te opri, doar nu te opri. 437 00:34:39,561 --> 00:34:41,441 A mai rămas bere? 438 00:34:45,001 --> 00:34:46,361 Sună înfricoșător. 439 00:34:48,001 --> 00:34:50,121 Chiar crezi că sună înfricoșător? 440 00:35:00,841 --> 00:35:02,161 Asta e tot ce ai? 441 00:35:03,081 --> 00:35:05,521 Voi vedea ce pot face. Vino mâine. 442 00:35:05,721 --> 00:35:06,761 Mulţumesc. 443 00:35:14,401 --> 00:35:15,321 Matt? 444 00:35:15,681 --> 00:35:18,041 Uită-te la Fiat-ul băiatului. Este usor. 445 00:35:18,241 --> 00:35:20,321 - Lasă-mă să termin asta. - Aici. 446 00:35:20,921 --> 00:35:22,321 Asta e tot ce are. 447 00:35:22,721 --> 00:35:25,041 Nu poți ajuta oamenii degeaba. 448 00:35:25,241 --> 00:35:26,961 Cum vei merge înainte așa? 449 00:35:27,161 --> 00:35:30,121 Nu e mare lucru. eu sunt asteptam clienti in curand. 450 00:35:30,681 --> 00:35:32,241 Altfel am mari probleme. 451 00:35:33,281 --> 00:35:35,081 Nu vă faceți griji. Va fi ok. 452 00:35:39,761 --> 00:35:42,041 La naiba, aproape că m-a prins ultima dată. 453 00:35:42,241 --> 00:35:44,521 Un sărman va face fi blocat revopsindu-l. 454 00:35:46,401 --> 00:35:47,601 Mută-te. 455 00:35:48,801 --> 00:35:50,441 Tu și poveștile tale nenorocite. 456 00:35:53,481 --> 00:35:54,961 Nu credeam că te va prinde. 457 00:35:55,161 --> 00:35:56,241 Ești nepăsător. 458 00:35:57,081 --> 00:35:59,361 Bineînțeles că bagi oamenii în rahat. 459 00:36:01,041 --> 00:36:02,801 Ești într-o dispoziție proastă. 460 00:36:05,681 --> 00:36:09,321 Când îți vei da seama că ai a te uda sa inoti? 461 00:36:11,641 --> 00:36:13,481 Nu credeam că vei fi prins. 462 00:36:29,721 --> 00:36:30,601 - Eşti în regulă? - Da. 463 00:36:32,481 --> 00:36:33,441 esti sigur? 464 00:36:35,241 --> 00:36:37,001 Sunt bine. Este băutura. 465 00:36:43,201 --> 00:36:44,521 Sonia nu e acolo? 466 00:36:44,721 --> 00:36:47,321 O vezi? - Tu stii despre maine? 467 00:36:48,881 --> 00:36:52,641 Mi-a cerut să-l ajut pe Serge să ia chestii din barul lui. 468 00:36:53,481 --> 00:36:56,041 Nu știu unde este. nu-mi pasă. 469 00:36:56,241 --> 00:36:58,521 Am scăpat de curvă aia. 470 00:36:58,721 --> 00:37:00,841 Ea plângea. A fost jalnic. 471 00:37:02,641 --> 00:37:04,081 Ce-i cu tine? 472 00:37:05,361 --> 00:37:06,721 Fetele nu ne merită. 473 00:37:10,401 --> 00:37:14,041 Le voi înfige o pungă peste cap, asta îi va învăța. 474 00:37:14,401 --> 00:37:16,081 Vor învăța să se gândească de două ori. 475 00:37:17,001 --> 00:37:18,801 Ține-le acasă. 476 00:37:19,801 --> 00:37:21,001 Nu, în pivniță. 477 00:37:21,321 --> 00:37:23,601 Așa nimeni nu-i va auzi țipând. 478 00:37:24,241 --> 00:37:26,121 Le vom smulge sfârcurile 479 00:37:27,161 --> 00:37:30,081 și să-și ard păsăricile dacă ei la naiba cu vecinul. 480 00:37:31,641 --> 00:37:33,241 De ce spui asta? 481 00:37:33,921 --> 00:37:34,801 Uită-l. 482 00:37:45,201 --> 00:37:47,161 Cu lira pierde din valoare... 483 00:37:50,281 --> 00:37:51,561 L-am uitat pe tatăl tău. 484 00:37:52,201 --> 00:37:55,441 Nu am cumpărat nimic pentru el. - Mă voi întoarce în altă zi. 485 00:37:56,681 --> 00:37:58,601 Mă duc să mă întâlnesc cu șeful mare. 486 00:37:59,281 --> 00:38:00,681 Data viitoare îi voi aduce brandy. 487 00:38:01,121 --> 00:38:03,761 Îmi plătesc 7.500. Apoi mă vor transfera. 488 00:38:03,961 --> 00:38:05,601 Nu pare corect. 489 00:38:07,241 --> 00:38:09,001 Vremurile sunt grele. 490 00:38:09,521 --> 00:38:11,961 - S-ar fi putut exterioriza. - Desigur. 491 00:38:13,041 --> 00:38:16,041 Dar munca ta este grea. tu ar trebui platit bine. 492 00:38:16,241 --> 00:38:17,761 fac curat. Asta e afacerea. 493 00:38:17,961 --> 00:38:21,081 Mă plătesc conform rezultatelor. 494 00:38:22,201 --> 00:38:25,281 Trebuie să le dau rezultatele de care au nevoie. 495 00:38:26,281 --> 00:38:28,761 Nu știu cum poți avea încredere în ei. 496 00:38:28,961 --> 00:38:30,001 Nu înţeleg. 497 00:38:30,201 --> 00:38:31,601 Chiar daca... 498 00:38:31,801 --> 00:38:34,201 chiar dacă închid fabrica, 499 00:38:36,441 --> 00:38:37,841 au garantat... 500 00:38:40,201 --> 00:38:42,081 că voi primi o sumă mare. 501 00:38:42,681 --> 00:38:44,041 - Eşti sigur? - Da. 502 00:38:48,041 --> 00:38:49,121 Asta te liniștește? 503 00:39:09,201 --> 00:39:10,641 - Știi ce? - Ce? 504 00:39:11,721 --> 00:39:13,921 ce zici sa mergem undeva... 505 00:39:14,481 --> 00:39:15,481 mai privat? 506 00:39:15,681 --> 00:39:17,641 Nu-ți place aici? 507 00:39:18,081 --> 00:39:20,081 Ai făcut vreodată sex pe o barcă? 508 00:39:22,321 --> 00:39:24,641 Îmi place să fiu futut pe mare. 509 00:39:25,721 --> 00:39:26,961 Ce zici de baie? 510 00:39:28,841 --> 00:39:30,241 Nu este un fel de umbră? 511 00:39:31,081 --> 00:39:32,761 Sunt atât de excitat. nu-i asa? 512 00:39:34,361 --> 00:39:35,721 Nu, nu de data asta. 513 00:39:50,361 --> 00:39:53,401 Azi voi fi acasă târziu, Am curs după muncă. 514 00:39:54,561 --> 00:39:56,801 Nu-ți face griji și spune-i mamei să nu aștepte. 515 00:40:00,361 --> 00:40:01,321 Am înțeles. 516 00:40:02,401 --> 00:40:03,921 Vrei un mic cadou? 517 00:40:08,001 --> 00:40:09,721 Un cadou foarte personal. 518 00:40:26,921 --> 00:40:27,841 Ești îmbibat. 519 00:40:31,761 --> 00:40:32,801 Scuzați-mă. 520 00:40:34,001 --> 00:40:35,281 Ce mai faci, Alex? 521 00:40:36,561 --> 00:40:38,441 Da, l-am găsit. E grozav, nu? 522 00:40:40,641 --> 00:40:42,841 Trebuie să plec, suntem pe cale să andocăm. 523 00:40:43,041 --> 00:40:44,241 Pe curând. 524 00:40:52,681 --> 00:40:54,641 Dacă vrei să mă suni într-o zi. 525 00:41:02,361 --> 00:41:03,321 Am găsit un cadou grozav. 526 00:41:03,641 --> 00:41:04,441 Ce este? 527 00:41:04,641 --> 00:41:08,041 Un record Stooges, o primă apăsare. 528 00:41:08,241 --> 00:41:09,521 Îi va plăcea. 529 00:41:09,721 --> 00:41:11,241 Am găsit un loc pentru petrecere. 530 00:41:11,681 --> 00:41:13,441 - La dracu. - Îmi pare rău. 531 00:41:14,961 --> 00:41:16,921 Nu pot să cred că tocmai a plecat. 532 00:41:17,481 --> 00:41:20,081 Da, dar... nu e rea. 533 00:41:20,881 --> 00:41:22,441 Arată ca iubita lui Matt. 534 00:41:22,721 --> 00:41:25,321 Ajută-mă în loc să verific afară din fundul ei. 535 00:41:28,201 --> 00:41:29,881 Nu este nevoie să-l verifici pe al meu. 536 00:41:30,081 --> 00:41:31,401 Îmi pare rău. 537 00:41:31,641 --> 00:41:32,761 Da, bucură-te. 538 00:42:00,561 --> 00:42:02,281 Mă vei duce la serviciu? 539 00:42:03,601 --> 00:42:05,041 Pot să te văd în seara asta? 540 00:42:05,241 --> 00:42:06,441 Nu renunți niciodată. 541 00:42:08,361 --> 00:42:11,241 Vreau să fac dragoste cu tine ore întregi. 542 00:42:11,681 --> 00:42:13,681 Vreau să țipi de plăcere. 543 00:42:14,481 --> 00:42:15,521 Lasă-mă să plec. 544 00:42:16,721 --> 00:42:18,321 Nu ți-ar putea păsa mai puțin. 545 00:42:19,961 --> 00:42:20,921 Sunt atins. 546 00:42:21,121 --> 00:42:23,721 Doar că te gândești despre asta tot timpul. 547 00:42:34,321 --> 00:42:35,841 Ce faci aici? 548 00:42:36,361 --> 00:42:38,721 mama? Doar mergeam la o plimbare. 549 00:42:38,921 --> 00:42:41,681 Bună dimineaţa. - M-am gândit ai fost la serviciu. 550 00:42:42,041 --> 00:42:43,921 - Eram pe drum acolo. - Sigur. 551 00:42:44,401 --> 00:42:46,441 Trebuie să schimbe apa din piscină. 552 00:42:46,641 --> 00:42:47,601 Ce porţi? 553 00:42:48,281 --> 00:42:49,401 Oprește-te, mamă. 554 00:42:49,881 --> 00:42:52,081 Să mergem acasă. - Nu am făcut nimic. 555 00:42:52,281 --> 00:42:54,681 M-ai auzit? Dacă dvs tata stia... 556 00:42:55,001 --> 00:42:57,361 nu-mi pasă. m-am saturat de... 557 00:42:57,601 --> 00:42:59,001 Vii cu mine! 558 00:42:59,641 --> 00:43:00,721 Nu te certa cu mine. 559 00:43:02,001 --> 00:43:03,201 M-ai lovit. 560 00:43:04,481 --> 00:43:06,681 Am văzut-o în stradă cu un tip. 561 00:43:06,881 --> 00:43:08,241 Nu vă puteți imagina. 562 00:43:09,521 --> 00:43:12,281 I-am văzut ochii, drumul s-a uitat la ea. 563 00:43:16,041 --> 00:43:17,041 Alice? 564 00:43:20,561 --> 00:43:21,481 Nu poți face curățenie? 565 00:43:22,481 --> 00:43:23,321 am facut... 566 00:43:23,521 --> 00:43:26,441 Nu asculți niciodată. Asta e de ce e supărată mama ta. 567 00:43:26,641 --> 00:43:28,121 Nu am făcut nimic. 568 00:43:30,321 --> 00:43:31,921 Îți amintești ce am spus? 569 00:43:41,241 --> 00:43:42,641 Tinerii de aici 570 00:43:43,281 --> 00:43:45,761 i-am asteptat pe Krauts... Germanii. 571 00:43:46,201 --> 00:43:47,681 I-au masacrat. 572 00:43:47,961 --> 00:43:50,281 Bunicul tău a stat la fereastră. 573 00:43:51,201 --> 00:43:54,121 Singurul lucru pe care l-a reușit idiotul a face era a fi văzut. 574 00:43:54,321 --> 00:43:57,561 L-au găsit Krauții, nemții și s-au răzbunat. 575 00:43:58,081 --> 00:44:00,681 L-au ucis în față a soției sale însărcinate. 576 00:44:01,561 --> 00:44:04,361 Era tânăr, nici măcar 25 de ani. 577 00:44:05,721 --> 00:44:07,601 Dar era un om cinstit. 578 00:44:07,801 --> 00:44:10,921 S-a căsătorit cu bunica ta când a rămas însărcinată. 579 00:44:11,121 --> 00:44:12,161 tata... 580 00:44:17,041 --> 00:44:19,401 Nu toți bărbații sunt ca bunicul tău. 581 00:44:22,481 --> 00:44:23,401 Știu. 582 00:44:26,281 --> 00:44:28,801 Ce zici să-ți găsim un apartament? 583 00:44:29,721 --> 00:44:31,361 Dar promite-mi ceva. 584 00:44:32,401 --> 00:44:33,681 Promite că ne vei suna. 585 00:44:34,201 --> 00:44:35,921 Dar mama ce va spune? 586 00:44:36,241 --> 00:44:39,281 Ai auzit-o. Îi este frică pentru tine. 587 00:44:39,721 --> 00:44:42,961 Ea a uitat cum am folosit ea și cu mine a se întâlni pe ascuns. 588 00:44:44,321 --> 00:44:47,481 Părinții ei nu ar putea niciodată ne-au oprit. 589 00:44:49,681 --> 00:44:51,041 - Nu vă faceți griji. - Îmi fac griji. 590 00:44:52,401 --> 00:44:54,321 Știi, scumpo, 591 00:44:55,921 --> 00:44:57,761 nu știm ce se va întâmpla. 592 00:45:04,441 --> 00:45:06,001 Ce faci pe ploaie? 593 00:45:06,201 --> 00:45:08,081 Nimic. Eram pe cale să plecăm. 594 00:45:10,481 --> 00:45:12,121 Am chef de naiba. 595 00:45:13,241 --> 00:45:14,241 Chiar acum? 596 00:45:14,441 --> 00:45:16,961 Nu, cu un tip pe care l-am cunoscut pe barca din Anglia. 597 00:45:17,281 --> 00:45:19,041 Pot să am articulația, Alex? 598 00:45:25,921 --> 00:45:28,161 Am de gând să vând cuprul. 599 00:45:39,961 --> 00:45:40,721 Atinge-mă. 600 00:45:40,961 --> 00:45:41,841 Este suficient. 601 00:45:42,881 --> 00:45:44,561 Tu și Alex ai putea să mă tragi. 602 00:45:46,081 --> 00:45:47,561 Nu merge prea departe, ok? 603 00:45:47,761 --> 00:45:49,761 Îmi place când ești așa. 604 00:45:52,281 --> 00:45:53,521 Îmi pare rău. 605 00:45:54,681 --> 00:45:55,961 Doar ia-o ușor. 606 00:45:57,721 --> 00:45:59,361 La ce te astepti? 607 00:45:59,841 --> 00:46:01,321 - De cine? - De mine. 608 00:46:01,841 --> 00:46:02,721 Nimic. 609 00:46:05,241 --> 00:46:07,041 Te surprind uneori? 610 00:46:08,121 --> 00:46:08,761 Nu. 611 00:46:10,681 --> 00:46:12,281 Meriți o palmă. 612 00:46:12,481 --> 00:46:15,241 Exact asta mă excită. Bate-mă. 613 00:46:18,601 --> 00:46:19,681 Să vindem cuprul. 614 00:46:20,641 --> 00:46:22,001 - Să mergem. - Haide. 615 00:46:40,361 --> 00:46:42,801 Fata aceea de pe barcă era drăguță. 616 00:46:43,361 --> 00:46:44,721 Ce fată pe barcă? 617 00:46:44,921 --> 00:46:46,441 Știi la cine mă refer. 618 00:46:47,961 --> 00:46:49,481 Era cu adevărat drăguță. 619 00:46:49,761 --> 00:46:51,201 nu am observat. 620 00:46:52,161 --> 00:46:53,881 Ea stătea lângă noi. 621 00:46:54,761 --> 00:46:57,241 Când am plecat din port, ea și-a scăpat geanta. 622 00:46:57,761 --> 00:46:58,961 Oh, acela. 623 00:47:00,881 --> 00:47:02,521 Era drăguță. 624 00:47:06,081 --> 00:47:07,361 Te duci la culcare? 625 00:47:07,801 --> 00:47:09,041 Vreau să văd un film. 626 00:47:10,121 --> 00:47:11,521 Nu am spus "sa dorm". 627 00:47:14,001 --> 00:47:15,441 Știi că nu pot. 628 00:47:15,641 --> 00:47:17,481 Totul e în capul tău. 629 00:47:20,641 --> 00:47:21,801 Îmi pare rău. 630 00:47:22,801 --> 00:47:23,881 Nu încă. 631 00:47:24,201 --> 00:47:25,321 Nu sunt încă pregătit. 632 00:47:31,041 --> 00:47:31,761 esti sigur? 633 00:47:34,201 --> 00:47:35,441 Dacă... 634 00:47:39,121 --> 00:47:40,921 Am tras-o în baie? 635 00:47:42,441 --> 00:47:43,881 Ești așa de pervers. 636 00:47:51,441 --> 00:47:53,041 Te-a aprins? 637 00:47:53,561 --> 00:47:54,361 Da. 638 00:47:57,401 --> 00:47:59,161 Vrei s-o faci? 639 00:48:05,721 --> 00:48:07,041 In fata ta. 640 00:48:07,241 --> 00:48:08,361 In fata mea? 641 00:48:08,386 --> 00:48:10,386 SharePirate.Com-Stream și descărcări de filme 642 00:48:15,761 --> 00:48:18,641 Ar trebui să o urmărești dându-mi o mufă. 643 00:48:22,841 --> 00:48:24,721 Ea s-ar arunca pe tine. 644 00:48:26,241 --> 00:48:27,361 Ea te-ar face să vii. 645 00:48:28,761 --> 00:48:31,081 Și te-aș vedea cum faci ea 646 00:48:32,961 --> 00:48:34,041 ca o cățea, 647 00:48:34,521 --> 00:48:35,801 în patru labe. 648 00:48:38,201 --> 00:48:40,761 Aș lua-o în fund, greu. 649 00:48:43,721 --> 00:48:47,361 Ți-aș vedea cocoșul dispărând în fundul ei. 650 00:48:52,121 --> 00:48:53,761 Cu cât ea țipa mai mult, 651 00:48:54,841 --> 00:48:56,801 cu atât aș face-o mai greu. 652 00:48:57,321 --> 00:48:58,601 Până... 653 00:48:59,081 --> 00:49:00,801 până când ai venit. 654 00:49:01,561 --> 00:49:03,441 Până am acoperit-o cu esperma. 655 00:49:26,761 --> 00:49:28,001 Sunt bine. 656 00:49:30,081 --> 00:49:31,201 Lasă-mă să fiu. 657 00:49:32,801 --> 00:49:34,041 Vă rog. 658 00:49:53,561 --> 00:49:54,961 Este foarte drăguț din partea ta. 659 00:49:55,161 --> 00:49:57,521 A fost ideea lui Cecile să sune pe toată lumea. 660 00:49:57,721 --> 00:50:00,041 Desigur. - Nu vei uita de 26. 661 00:50:01,241 --> 00:50:02,561 Nu fi plictisitor. 662 00:50:03,601 --> 00:50:05,161 Suntem foarte aproape de apă. 663 00:50:06,161 --> 00:50:07,481 De ce vrei să mergi acolo? 664 00:50:07,681 --> 00:50:09,001 ce faci? 665 00:50:09,361 --> 00:50:11,241 -Te asteptam. - Foarte amuzant. 666 00:50:12,561 --> 00:50:14,201 Este ziua unui prieten. 667 00:50:14,721 --> 00:50:16,201 Vei rămâne cu noi? 668 00:50:16,801 --> 00:50:18,321 Dacă stai cu mine. 669 00:50:28,521 --> 00:50:30,801 Nu profita de mine. sunt beat. 670 00:50:37,321 --> 00:50:38,721 Și prietena ta? 671 00:50:40,121 --> 00:50:41,961 Ce prietena? Alice? 672 00:50:42,841 --> 00:50:44,881 Ea fuge când o ating. 673 00:50:45,081 --> 00:50:46,881 Încă te gândești la ea. 674 00:50:49,361 --> 00:50:50,601 Nu știu. 675 00:50:51,121 --> 00:50:52,201 M-am pierdut. 676 00:50:55,041 --> 00:50:57,361 Chestia este că mă faci greu. 677 00:50:57,841 --> 00:50:59,521 Nu mă pot opri să mă gândesc la tine. 678 00:51:00,041 --> 00:51:01,321 De fundul meu mic? 679 00:51:03,441 --> 00:51:06,001 Vrei să înoți? - Nu, e prea frig. 680 00:51:07,121 --> 00:51:08,121 Ce zici de o înot? 681 00:51:08,321 --> 00:51:10,481 Iată-ne. Ce spuneam? 682 00:51:10,681 --> 00:51:11,601 Da, hai să mergem. 683 00:51:15,241 --> 00:51:16,521 Te vreau. 684 00:51:16,841 --> 00:51:18,001 - Acum? - Da. 685 00:51:18,401 --> 00:51:20,521 - Chiar acum. - Nu te oprești niciodată. 686 00:51:22,241 --> 00:51:25,041 Mă înnebunești. Nu înțeleg. 687 00:51:25,761 --> 00:51:26,961 Nu mai suport. 688 00:51:31,801 --> 00:51:33,401 Mergem să înotăm! 689 00:51:41,081 --> 00:51:42,881 Așteptați-mă. Mă întorc. 690 00:53:04,361 --> 00:53:05,361 Vino aici. 691 00:53:17,761 --> 00:53:18,921 Mai tare. 692 00:53:19,881 --> 00:53:21,281 Fă-mă rău. 693 00:53:25,761 --> 00:53:27,161 Dă-mi dracu' tare. 694 00:53:29,681 --> 00:53:30,481 Dă-mi naibii! 695 00:53:30,721 --> 00:53:31,841 Te voi sfâşia. 696 00:53:40,841 --> 00:53:41,961 Lovește-mă. 697 00:53:44,041 --> 00:53:44,801 Din nou. 698 00:53:46,921 --> 00:53:47,601 Haide. 699 00:53:49,241 --> 00:53:50,121 Din nou! 700 00:53:50,361 --> 00:53:51,321 Mai tare. 701 00:54:22,801 --> 00:54:24,161 Nu simt nimic. 702 00:55:37,721 --> 00:55:41,441 Héloise aproape că a spus da la poze. 703 00:55:44,001 --> 00:55:45,681 Chiar vreau să o văd pe Sonia. 704 00:55:45,881 --> 00:55:49,241 Cui îi pasă? Sunt sigur că ea deja regreta. 705 00:55:49,441 --> 00:55:51,081 Vreau să știu unde este. 706 00:55:58,881 --> 00:56:00,841 Facem niște lucruri ciudate. 707 00:56:01,041 --> 00:56:03,801 Tipul ăsta a sunat o dată. El ar fi a format un număr greșit. 708 00:56:04,001 --> 00:56:05,561 Asta mi se întâmplă mereu. 709 00:56:05,761 --> 00:56:09,401 M-a pornit pentru că avea o voce foarte sexy. 710 00:56:09,961 --> 00:56:10,921 Te-a udat pe toți. 711 00:56:11,121 --> 00:56:13,121 Nu fi atât de vulgar. 712 00:56:13,321 --> 00:56:15,121 Lasă-ne în pace. Continuă. 713 00:56:15,321 --> 00:56:18,201 Prima dată, am vorbit o vreme 714 00:56:18,401 --> 00:56:22,201 și chiar înainte de a închide, a întrebat dacă ar putea să mă sune înapoi. 715 00:56:22,841 --> 00:56:23,761 Nu ai făcut-o! 716 00:56:24,161 --> 00:56:27,241 Nu pot să te cred. Ce despre iubitul tau? 717 00:56:27,441 --> 00:56:29,201 Nu a aflat niciodată. 718 00:56:29,401 --> 00:56:30,881 M-a tot sunat 719 00:56:31,081 --> 00:56:33,681 apoi am început să-mi fie dor de el când nu a sunat. 720 00:56:33,881 --> 00:56:35,841 - Dar nu am vrut să-l sun. - De ce? 721 00:56:36,041 --> 00:56:38,081 Aș prefera să mă sune. 722 00:56:38,281 --> 00:56:39,921 Asta m-a excitat. 723 00:56:41,721 --> 00:56:45,841 Am vorbit despre multe lucruri, mai ales despre sex. 724 00:56:46,481 --> 00:56:48,041 Ai fost înșelat. 725 00:56:48,241 --> 00:56:49,801 Lasă-o să vorbească. 726 00:56:50,001 --> 00:56:52,241 Spune-ne ce sa întâmplat. 727 00:56:52,441 --> 00:56:55,241 Am plănuit să ne întâlnim la acel hotel în în fața gării. 728 00:56:55,441 --> 00:56:56,801 Hotelul Select? 729 00:56:57,001 --> 00:56:58,601 Am crezut că e pentru curve. 730 00:56:58,801 --> 00:57:00,561 Nu, este un hotel decent. 731 00:57:01,041 --> 00:57:03,441 Mi-a dat instrucțiuni foarte precise. 732 00:57:03,641 --> 00:57:08,521 A trebuit să-l aștept în pat, gol și pe burtă. 733 00:57:10,441 --> 00:57:11,401 A venit? 734 00:57:11,601 --> 00:57:13,041 Era foarte delicat. 735 00:57:13,241 --> 00:57:15,241 Tu nu ai... Ai făcut-o? 736 00:57:15,441 --> 00:57:18,721 Și-a luat timpul, era atât de blând. Era foarte bun. 737 00:57:18,921 --> 00:57:19,881 A fost incredibil. 738 00:57:20,081 --> 00:57:23,561 Am simțit că corpul meu avea nevoie că de multă vreme. 739 00:57:23,881 --> 00:57:27,401 Și faptul că nu l-am putut vedea m-a încântat și mai mult. 740 00:57:27,601 --> 00:57:29,961 Până la urmă, m-a luat în fund. 741 00:57:30,441 --> 00:57:31,441 Nu te-a durut? 742 00:57:31,641 --> 00:57:32,921 Asta e dezgustător. 743 00:57:33,121 --> 00:57:35,361 Dacă tipul vrea, îl las. 744 00:57:35,561 --> 00:57:37,761 Toți sunt gay în secret. 745 00:57:38,361 --> 00:57:40,401 Dar mi-a plăcut. Era diferit. 746 00:57:40,601 --> 00:57:43,361 Plăcerea era mai violentă decât a face dragoste. 747 00:57:44,081 --> 00:57:45,801 Oprește-te, mă aprinzi. 748 00:57:47,561 --> 00:57:48,841 Deci ce sa întâmplat cu el? 749 00:57:49,041 --> 00:57:50,641 Nu a mai sunat niciodată. 750 00:57:55,601 --> 00:57:58,121 Sunt foarte confuz, Sonia. 751 00:57:58,321 --> 00:57:59,841 Nu putem continua așa. 752 00:58:00,281 --> 00:58:03,161 Trebuie să vorbim. Nu crezi? Buna ziua? 753 00:58:03,921 --> 00:58:05,321 La naiba de mesagerie vocală! 754 00:58:05,521 --> 00:58:07,441 Eram în clasă. 755 00:58:07,681 --> 00:58:09,081 Mă poți aștepta? 756 00:58:09,401 --> 00:58:11,241 Da, știu unde este. 757 00:58:17,761 --> 00:58:19,961 Îi voi concedia și le voi trimite un cec. 758 00:58:20,161 --> 00:58:22,001 Crezi că îi va calma? 759 00:58:27,441 --> 00:58:29,201 Nu, nu chiar. 760 00:58:31,361 --> 00:58:34,121 Stau afară, la o cafenea, asa cum am planificat. 761 00:58:36,001 --> 00:58:37,361 Mă puteţi auzi? 762 00:58:37,561 --> 00:58:40,441 Am spus că sunt... Am făcut ceea ce tu mi-a cerut să fac. 763 00:58:42,401 --> 00:58:44,241 Nu port chiloți. 764 00:58:45,921 --> 00:58:47,361 Nu pot să cred că am făcut asta. 765 00:58:47,561 --> 00:58:49,281 Da, sunt afară. Vin la tine. 766 00:58:49,481 --> 00:58:51,121 Ai vrut o sticlă, nu? 767 00:58:51,321 --> 00:58:53,041 Am adus și niște machiaj. 768 00:58:54,841 --> 00:58:57,161 Nu, nu pentru păsărica mea. Nu fi prost. 769 00:58:58,441 --> 00:58:59,361 Bine. 770 00:58:59,761 --> 00:59:01,841 Ți-am lăsat 25 de mesaje. 771 00:59:02,441 --> 00:59:03,441 25. 772 00:59:03,841 --> 00:59:05,281 Nu raspunzi niciodata. 773 00:59:06,841 --> 00:59:08,921 Vreau doar să vorbesc cu tine. 774 00:59:12,561 --> 00:59:14,921 Nu poți pleca pur și simplu așa 775 00:59:15,521 --> 00:59:17,401 și nu mai vorbi cu mine. 776 00:59:19,201 --> 00:59:20,841 Este îngrozitor. 777 00:59:22,281 --> 00:59:24,401 Suntem mai buni decât atât, Sonia. 778 00:59:24,841 --> 00:59:26,241 O știi. 779 00:59:26,921 --> 00:59:28,721 Te implor, sună-mă înapoi. 780 00:59:29,001 --> 00:59:32,161 Este din ce în ce mai rău. 781 00:59:32,361 --> 00:59:33,761 Ai timp să ne întâlnim? 782 00:59:34,401 --> 00:59:36,721 Nu, dar sunt epuizați. 783 00:59:37,801 --> 00:59:39,041 Nu poți veni? 784 00:59:39,241 --> 00:59:41,001 Sunt în fața cafenelei. 785 00:59:41,761 --> 00:59:42,761 Unde ești? 786 00:59:52,481 --> 00:59:54,161 Nu poți să mă suni în continuare. 787 00:59:54,361 --> 00:59:55,721 Trebuie să vorbesc cu tine. 788 00:59:55,921 --> 00:59:58,161 Trebuie să... Toate corect, dar mai târziu. 789 01:00:05,801 --> 01:00:07,401 Am clienti. Nu pot vorbi. 790 01:00:07,641 --> 01:00:08,801 Ești ocupat? 791 01:00:13,481 --> 01:00:15,001 Aș vrea să te văd. 792 01:00:15,681 --> 01:00:18,081 trebuie să lucrez. nu pot vorbeste chiar acum. 793 01:00:18,281 --> 01:00:19,841 Trebuie să plec, ok? — La revedere. 794 01:00:30,401 --> 01:00:32,441 Ai putea scoate Peugeot-ul mai târziu? 795 01:00:32,641 --> 01:00:33,641 Nici o problemă. 796 01:00:35,561 --> 01:00:38,561 Nu e nevoie să intri mâine, nu e nimic de făcut. 797 01:00:39,121 --> 01:00:41,281 Știu, dar voi veni oricum. 798 01:00:41,481 --> 01:00:42,561 Dacă doriți să. 799 01:01:03,241 --> 01:01:04,801 - Cine e? - Ghici. 800 01:01:05,641 --> 01:01:08,161 - Nu-mi plac ghicitoarele. - Prea rău. 801 01:01:08,361 --> 01:01:09,681 Am așteptat toată noaptea. 802 01:01:09,881 --> 01:01:12,881 Da, știu. imi pare rau dar Nu am reușit. 803 01:01:13,121 --> 01:01:14,161 De ce nu? 804 01:01:14,481 --> 01:01:16,081 Ce se întâmplă? 805 01:01:17,961 --> 01:01:19,161 Întoarceţi-vă. 806 01:01:19,361 --> 01:01:20,081 Aici? 807 01:01:20,281 --> 01:01:21,881 Nu-mi pasă. Întoarceţi-vă. 808 01:01:30,201 --> 01:01:31,281 Nu te descurci bine. 809 01:01:31,801 --> 01:01:32,561 Taci. 810 01:01:33,841 --> 01:01:34,801 Așteaptă. 811 01:01:35,721 --> 01:01:37,201 te voi ajuta. 812 01:01:58,721 --> 01:02:00,681 Nu vezi ca nu merge? 813 01:02:30,201 --> 01:02:31,441 Stai, doare. 814 01:02:39,921 --> 01:02:41,441 Eu nu te înțeleg. 815 01:02:42,001 --> 01:02:43,001 Pot să am cheile tale? 816 01:02:45,241 --> 01:02:46,601 Pentru ce? 817 01:02:46,801 --> 01:02:48,041 Nu vrei să tragi? 818 01:02:48,481 --> 01:02:49,601 Nu la mine. 819 01:02:50,001 --> 01:02:51,281 Ești complicat. 820 01:02:51,521 --> 01:02:52,441 Şi tu? 821 01:02:54,601 --> 01:02:56,481 Apari și dispari. 822 01:02:57,601 --> 01:02:59,801 Am fost cu cineva mai bun înaintea ta. 823 01:03:00,001 --> 01:03:01,361 Eu nu te înțeleg. 824 01:03:01,601 --> 01:03:03,161 Nu știi să iubești. 825 01:03:03,961 --> 01:03:05,601 Ai devenit plictisitor. 826 01:03:06,241 --> 01:03:07,681 Îmi plăceai mai degrabă impotent. 827 01:03:07,881 --> 01:03:09,041 Lasă-mă în pace. 828 01:03:09,561 --> 01:03:11,001 Ce e în neregulă cu tine? 829 01:05:13,201 --> 01:05:14,281 Am înțeles. 830 01:05:16,121 --> 01:05:18,241 Scările tale sunt atât de dureroase. 831 01:05:18,441 --> 01:05:20,361 Îmi pare rău, dar nu le-am făcut. 832 01:05:20,561 --> 01:05:21,281 La dracu. 833 01:05:22,201 --> 01:05:25,721 Toți sunt nebuni, mai ales băieții. ai observat? 834 01:05:25,921 --> 01:05:28,361 Este frica de șomaj. 835 01:05:29,121 --> 01:05:30,601 Știi ce? 836 01:05:31,521 --> 01:05:33,801 L-am prins pe al meu smucindu-se în mașina lui. 837 01:05:34,321 --> 01:05:36,521 A mea a devenit obsedată de sex. 838 01:05:36,721 --> 01:05:39,441 A vrut să o facă în holul clădirii mele. 839 01:05:39,641 --> 01:05:41,601 - Este frumos. - Trebuia doar să tragă. 840 01:05:41,801 --> 01:05:43,681 Cel putin el este original. 841 01:05:44,081 --> 01:05:45,961 Acum apari? Unde ai fost? 842 01:05:46,161 --> 01:05:48,041 Îmi pare rău, am avut interviuri de angajare. 843 01:05:48,241 --> 01:05:48,921 Iată-te. 844 01:05:49,161 --> 01:05:50,841 Să ne grăbim, ei se uită. 845 01:05:51,481 --> 01:05:54,361 Nu luăm lucrurile grele. Lasă-l acolo sus. 846 01:05:54,561 --> 01:05:56,401 Nu voi lăsa nimic proprietarului meu. 847 01:05:57,761 --> 01:05:59,881 Tipul meu a spus chestia asta în timp ce ne-am dracu. 848 01:06:00,081 --> 01:06:01,081 M-a aprins. 849 01:06:01,281 --> 01:06:02,161 Ce a spus? 850 01:06:02,361 --> 01:06:05,281 S-a prefăcut că sunt a fi plătit să tragi. 851 01:06:05,481 --> 01:06:07,641 Nu a fost original dar a făcut smecheria. 852 01:06:07,841 --> 01:06:10,081 Este original pentru unii. 853 01:06:11,321 --> 01:06:12,721 Nu, fostul meu mi-a dat asta. 854 01:06:12,961 --> 01:06:13,761 Mulţumesc. 855 01:06:13,961 --> 01:06:15,001 Care? 856 01:06:15,801 --> 01:06:18,521 Nu-mi place. Acum pot în sfârșit scapă de ea. 857 01:06:23,161 --> 01:06:25,601 Este super. 858 01:06:25,801 --> 01:06:26,921 Linişti. 859 01:06:28,481 --> 01:06:31,361 Alizée, te-ai lăsa futută in fata iubitului tau? 860 01:06:31,561 --> 01:06:32,921 C)h, nu. Nu am putut. 861 01:06:34,321 --> 01:06:36,801 Dar nu m-ar deranja făcând-o pentru bani. 862 01:06:37,001 --> 01:06:38,401 Băieții se gândesc la lucruri ciudate. 863 01:06:38,601 --> 01:06:41,721 Să fii plătit să tragi este amabil de o fantezie plictisitoare. 864 01:06:41,921 --> 01:06:44,721 Având în vedere situația, sunt incepand sa se gandeasca la asta. 865 01:06:44,921 --> 01:06:46,361 De ce să nu fii plătit să tragi? 866 01:06:46,721 --> 01:06:52,041 E ca tipul ăla șomer din film care devine un Chippendale. 867 01:06:52,241 --> 01:06:53,481 Doar pentru o noapte. 868 01:06:53,681 --> 01:06:55,041 Funcționează în film? 869 01:06:55,241 --> 01:06:56,081 Total. 870 01:06:56,721 --> 01:07:00,601 Chiar dacă mă plătesc, îmi pare rău, dar eu să aleg pe cine dracu. 871 01:07:00,801 --> 01:07:02,481 Și nu-i aducem pe băieți. 872 01:07:02,681 --> 01:07:05,521 - Super mai este acolo? - Mă duc să văd. 873 01:07:07,481 --> 01:07:10,081 El nu se va clinti. - Putem primi pe fereastră? 874 01:07:12,321 --> 01:07:15,001 Eu nu cred acest lucru. - Asta e nu sunt vești bune. 875 01:09:06,721 --> 01:09:08,921 Oricum, toți băieții sunt porci. 876 01:09:10,081 --> 01:09:12,881 - Ești cam nebun, nu-i așa? - Şi ce dacă? 877 01:09:13,201 --> 01:09:16,361 Băieții sunt foarte interesanți între zece și miezul nopții. 878 01:09:16,921 --> 01:09:18,321 Ar trebui să fie mai blânde. 879 01:09:18,521 --> 01:09:20,321 Îmi place să fiu legat. 880 01:09:20,521 --> 01:09:22,281 Legat cu o frânghie? 881 01:09:22,481 --> 01:09:23,921 Nu este umilitor? 882 01:09:24,121 --> 01:09:25,961 Vă rog! Încearcă, vei vedea. 883 01:09:26,161 --> 01:09:27,961 - Cel puţin nu putem preface. - Adevărat. 884 01:09:29,121 --> 01:09:31,281 Îl prefaci? - Uneori trebuie să. 885 01:09:31,481 --> 01:09:35,161 Odată, am fost atât de obosit încât a trebuit să mă prefac așa că m-ar lăsa să dorm. 886 01:09:35,361 --> 01:09:38,241 Ei uită că nu suntem mașini sexuale. 887 01:09:38,441 --> 01:09:41,561 Dacă nu am chef, Îl dau afară din pat. 888 01:09:41,761 --> 01:09:45,561 Acum, cu greva, o vor face ai mai mult timp pentru sex. 889 01:09:45,761 --> 01:09:50,081 Visează mai departe. Tot ce le pasă este dimensiunea penelor lor! 890 01:10:00,681 --> 01:10:01,801 Este doar un telefon 891 01:10:02,001 --> 01:10:05,681 dar este și o cameră, un laptop, internet, totul. 892 01:10:05,881 --> 01:10:08,321 Este absolut obligatoriu. 893 01:10:08,761 --> 01:10:11,521 Călătorești pentru plăcere sau pentru afaceri? 894 01:10:11,721 --> 01:10:13,241 Ai o țigară? 895 01:10:13,801 --> 01:10:15,241 Vrei să vii cu mine pe punte? 896 01:10:16,001 --> 01:10:17,681 De ce nu putem rămâne aici? 897 01:10:18,801 --> 01:10:20,721 Nu mai poți fuma pe bărci. 898 01:10:20,961 --> 01:10:22,921 Nu mai poți fuma nicăieri. 899 01:10:23,121 --> 01:10:24,081 Ok, răspuns greșit. 900 01:10:24,281 --> 01:10:25,521 scuza-ma, 901 01:10:26,961 --> 01:10:28,561 ai o tigara? 902 01:10:29,921 --> 01:10:31,481 Am chiar și o brichetă. 903 01:10:32,681 --> 01:10:35,241 Și iată cardul meu. 904 01:10:39,001 --> 01:10:40,321 Nu poți fuma aici. 905 01:10:40,521 --> 01:10:44,641 Dacă aș face doar ceea ce este permis, viața ar fi trist, nu? 906 01:10:46,241 --> 01:10:48,321 - Nu crezi? - Sunt de acord. 907 01:10:52,921 --> 01:10:54,601 Cum ai vrea sa... 908 01:10:57,361 --> 01:10:58,561 lumina... 909 01:10:59,401 --> 01:11:00,921 țigara mea... 910 01:11:01,401 --> 01:11:02,561 in baie? 911 01:11:04,561 --> 01:11:05,441 Bine. 912 01:11:07,321 --> 01:11:09,121 Tu mergi primul. Mă voi alătura ție în cinci. 913 01:11:21,721 --> 01:11:23,321 Există două posibilități. 914 01:11:23,681 --> 01:11:25,241 S-ar putea să-și dea seama ce am făcut 915 01:11:25,441 --> 01:11:27,121 și vom avea 5 minute să alergăm. 916 01:11:28,481 --> 01:11:29,761 Dacă e îndrăgostit nebunește, 917 01:11:29,961 --> 01:11:32,241 va aștepta până ajungem în port. 918 01:11:32,921 --> 01:11:34,681 Nu am nimic de-a face cu asta. 919 01:11:34,881 --> 01:11:36,201 Chiar așa? 920 01:12:09,001 --> 01:12:09,961 Intră aici. 921 01:12:10,161 --> 01:12:12,601 Nu este foarte confortabil dar vom rămâne singuri. 922 01:12:28,681 --> 01:12:29,721 Fumați? 923 01:12:31,961 --> 01:12:33,921 Mergi des în Anglia? 924 01:12:34,641 --> 01:12:37,601 Îmi cumpăr haine acolo. Cum e asta pentru un raspuns? 925 01:12:38,201 --> 01:12:39,841 Hai, relaxează-te. 926 01:12:41,801 --> 01:12:44,881 Nu plănuisem să călătoresc fie in baie. 927 01:12:46,161 --> 01:12:48,041 Chiar și într-o companie foarte bună. 928 01:12:48,601 --> 01:12:51,361 Care este treaba ta? iti place a insela oamenii? 929 01:12:51,561 --> 01:12:53,521 Sau îți place pur și simplu să-i jefuiești? 930 01:12:57,041 --> 01:12:58,361 Ești drăguță. 931 01:12:59,201 --> 01:13:01,121 Nu schimba subiectul. 932 01:13:01,801 --> 01:13:03,921 Trebuie doar să obții asta lucru ridicol off. 933 01:13:04,121 --> 01:13:05,121 Nu pot vedea. 934 01:13:05,361 --> 01:13:06,601 Lasă-mă în pace. 935 01:13:10,721 --> 01:13:12,201 Ai două opțiuni. 936 01:13:21,601 --> 01:13:24,681 Te oprești vreodată? tu ca să aprinzi bărbații? 937 01:13:24,881 --> 01:13:25,961 De ce bărbați? 938 01:13:27,841 --> 01:13:29,481 Sunt atât de previzibili. 939 01:13:34,241 --> 01:13:37,321 Nu ai vrut vreodată să tragi doar așa, pentru distracție? 940 01:13:37,841 --> 01:13:39,481 Nu, nu vorbesc niciodată despre asta. 941 01:13:39,961 --> 01:13:41,881 Nu vreau să vorbesc despre asta. 942 01:13:42,081 --> 01:13:43,241 Nu așa. 943 01:13:49,161 --> 01:13:51,241 Nu te gandesti niciodata la... 944 01:13:51,961 --> 01:13:54,801 lucruri foarte urâte, lucruri murdare... 945 01:13:57,641 --> 01:13:59,241 lucruri care te excită? 946 01:14:02,641 --> 01:14:04,281 Spune-mi despre ce crezi. 947 01:14:06,641 --> 01:14:09,801 S-ar putea să nu ne mai vedem niciodată. 948 01:14:13,841 --> 01:14:15,641 Baieti... 949 01:14:21,561 --> 01:14:23,881 ei știu exact cum sa explic asta... 950 01:14:25,481 --> 01:14:28,881 plăcerea nu are nimic de-a face cu dragostea. 951 01:14:30,241 --> 01:14:32,201 - Ce vrei? - Şi tu? 952 01:14:38,041 --> 01:14:39,201 Stop. 953 01:14:41,481 --> 01:14:44,521 Sunt sigur că ești ud între picioarele tale. 954 01:14:48,641 --> 01:14:52,321 Haide, nu-ți face griji. eu sunt doar te voi atinge. 955 01:14:59,681 --> 01:15:01,041 ce faci? 956 01:15:04,201 --> 01:15:06,361 De cât timp ai plecat fara naibii? 957 01:15:06,561 --> 01:15:08,041 te-ai mangaiat? 958 01:15:09,361 --> 01:15:10,361 Nu. 959 01:15:14,401 --> 01:15:15,361 Da. 960 01:15:16,921 --> 01:15:18,201 eu...- 961 01:15:20,121 --> 01:15:21,521 m-am atins. 962 01:15:28,841 --> 01:15:30,481 La ce te-ai gandit? 963 01:15:32,441 --> 01:15:33,681 Nu știu. 964 01:15:42,881 --> 01:15:44,361 Un cocoș. 965 01:15:46,761 --> 01:15:48,201 Matt 966 01:15:49,081 --> 01:15:50,761 făcând dragoste cu mine. 967 01:16:01,321 --> 01:16:02,241 Deschide-ți picioarele. 968 01:16:03,201 --> 01:16:04,201 Nu. 969 01:16:05,001 --> 01:16:06,241 nu pot. 970 01:16:07,161 --> 01:16:08,721 Ce te oprește? 971 01:16:09,801 --> 01:16:11,121 Eu nu sunt așa. 972 01:16:36,041 --> 01:16:38,561 Uite. Eşti frumoasă. 973 01:16:40,601 --> 01:16:41,921 Uite. 974 01:16:50,601 --> 01:16:51,961 Spune-mi că îți place. 975 01:18:19,641 --> 01:18:20,841 Telefonul meu mobil! 976 01:18:21,081 --> 01:18:22,001 Mi-ai furat telefonul. 977 01:18:22,441 --> 01:18:25,201 M-ai lovit de îndată ce m-am așezat! 978 01:18:26,001 --> 01:18:27,161 Aruncă o privire, domnule. 979 01:18:27,641 --> 01:18:28,841 Are un complice. 980 01:18:29,041 --> 01:18:30,121 Sigur că face... 981 01:18:30,321 --> 01:18:32,361 Îmi pare rău, domnișoară. Să mergem pana la statie. 982 01:18:33,161 --> 01:18:35,161 - Dar ea... - Mergem să explicăm. 983 01:18:35,361 --> 01:18:37,201 Dar mi-a furat telefonul. 984 01:18:37,401 --> 01:18:40,001 Vom vedea despre asta. Vino cu mine. 985 01:19:13,041 --> 01:19:14,321 Cécile? 986 01:19:14,521 --> 01:19:16,561 Nu știu dacă mă recunoști. 987 01:19:16,761 --> 01:19:17,801 Nu. 988 01:19:18,001 --> 01:19:19,481 Oh, da. 989 01:19:20,241 --> 01:19:21,641 Îmi pare rău că te deranjez 990 01:19:21,961 --> 01:19:24,361 dar soțul meu a spus că ai face-o fii aici azi. 991 01:19:24,561 --> 01:19:26,361 Ce vrei mai exact? 992 01:19:26,921 --> 01:19:29,961 Yves vorbește mult despre tine și despre mine am vrut să te văd. 993 01:19:30,561 --> 01:19:31,801 Aşa? 994 01:19:33,001 --> 01:19:35,121 Știu că e o prostie. 995 01:19:35,361 --> 01:19:36,321 Îmi pare rău, nu contează. 996 01:19:36,521 --> 01:19:38,881 Nu, stai. Întoarce-te. 997 01:19:43,281 --> 01:19:46,041 E o prostie. Nu am văzut oricine in 6 luni. 998 01:19:48,161 --> 01:19:49,961 Mă bucur că ai venit. 999 01:19:51,401 --> 01:19:53,241 Îmi vorbește și mie despre tine 1000 01:19:53,921 --> 01:19:55,361 si are dreptate, esti frumoasa. 1001 01:19:56,601 --> 01:19:57,881 La fel și tu. 1002 01:19:59,521 --> 01:20:01,001 Mă bucur să te văd. 1003 01:20:02,121 --> 01:20:03,161 Îl iubesc, știi. 1004 01:20:15,761 --> 01:20:17,681 domnule Daniel! 1005 01:20:18,761 --> 01:20:20,281 Ce s-a întâmplat? 1006 01:20:21,161 --> 01:20:23,161 Sunt ok. Trebuie doar să mă așez. 1007 01:20:23,361 --> 01:20:24,921 esti sigur? 1008 01:20:25,481 --> 01:20:26,881 Ce pot face? 1009 01:20:29,161 --> 01:20:30,561 Vă rog să nu menționați. 1010 01:20:30,761 --> 01:20:33,201 Chiar ar trebui să vezi un medic. 1011 01:20:34,481 --> 01:20:38,121 Pentru tine sunt un curățător de toalete, dar Am avut o altă viață. 1012 01:20:38,321 --> 01:20:40,201 Nu te văd așa. 1013 01:20:41,041 --> 01:20:43,161 Am avut povești grozave de dragoste... 1014 01:20:43,561 --> 01:20:44,801 cu femeile... 1015 01:20:47,201 --> 01:20:48,921 Cu femei minunate. 1016 01:20:50,601 --> 01:20:52,241 Și apoi m-am căsătorit... 1017 01:20:53,521 --> 01:20:55,121 cu o femeie care era atât de... 1018 01:20:56,721 --> 01:20:57,841 ea a fost... 1019 01:21:00,601 --> 01:21:01,841 si atunci cand ea... 1020 01:21:03,521 --> 01:21:04,961 Când a plecat, 1021 01:21:06,481 --> 01:21:07,961 Știam că s-a terminat. 1022 01:21:09,321 --> 01:21:11,441 Nu am atins o femeie în... 1023 01:21:14,081 --> 01:21:15,761 peste 25 de ani. 1024 01:22:19,161 --> 01:22:20,481 Închis permanent 1025 01:22:32,521 --> 01:22:35,721 Deci, care e treaba? Ce sunt vei face exact? 1026 01:22:35,921 --> 01:22:38,721 Am crezut că suntem aici sa vorbeasca despre noi. 1027 01:22:39,441 --> 01:22:42,241 - Deci nu e treaba mea? - Asta depinde. 1028 01:22:42,841 --> 01:22:44,441 Voi, fetelor, sunteți ciudate, 1029 01:22:44,921 --> 01:22:45,881 nu-i asa? 1030 01:22:46,321 --> 01:22:48,441 Deci nu am voie să mă alătur? 1031 01:22:49,761 --> 01:22:51,641 Daca vrei sa platesti, de ce nu? 1032 01:22:52,641 --> 01:22:56,601 Să văd dacă înțeleg. Dacă Vreau să te încurc, 1033 01:22:56,841 --> 01:22:58,161 trebuie sa platesc? 1034 01:22:58,361 --> 01:22:59,121 Visează mai departe. 1035 01:22:59,361 --> 01:23:01,321 Nu am spus că vreau să te trag. 1036 01:23:07,121 --> 01:23:09,441 Sonia, știu că am greșit. 1037 01:23:09,641 --> 01:23:11,281 Acum iti dai seama? 1038 01:23:14,961 --> 01:23:17,081 Ar fi trebuit să am mai multă grijă de tine. 1039 01:23:17,681 --> 01:23:19,241 Nu am acordat suficientă atenție. 1040 01:23:20,161 --> 01:23:21,281 Opreste-te. 1041 01:23:23,201 --> 01:23:24,081 Ce mai faci? 1042 01:23:24,281 --> 01:23:25,361 Amenda. 1043 01:23:26,201 --> 01:23:27,561 Sunt surprins că ai sunat. 1044 01:23:27,801 --> 01:23:30,401 Și sunt surprins că ai păstrat asta telefonul mobil al nemernicului. 1045 01:23:34,001 --> 01:23:35,761 Am o favoare să vă cer. 1046 01:23:35,961 --> 01:23:37,201 Ce fel de favoare? 1047 01:23:37,641 --> 01:23:39,561 E cam ciudat. 1048 01:23:40,721 --> 01:23:42,441 Nu o altă fantezie... 1049 01:23:43,321 --> 01:23:44,601 Nu te-am făcut să vii. 1050 01:23:44,801 --> 01:23:45,881 Ok, oprește-te. 1051 01:23:46,081 --> 01:23:47,201 Dacă vrei să o fac. 1052 01:23:52,361 --> 01:23:55,281 Nu cred că ar fi trebuit intalnit din nou. 1053 01:23:57,321 --> 01:23:58,881 Vrei să ieși afară? 1054 01:24:08,201 --> 01:24:09,441 Ok, hai să mergem. 1055 01:24:10,401 --> 01:24:13,161 - Mi-e dor de tine, e prea greu. - Stop. 1056 01:24:14,401 --> 01:24:15,601 Sincer, 1057 01:24:16,281 --> 01:24:19,601 Mă gândesc la tine tot timpul. eu nu pot trăi fără tine. 1058 01:24:20,881 --> 01:24:22,561 Acum îmi spui? 1059 01:24:23,121 --> 01:24:24,321 Acum îmi spui? 1060 01:24:24,521 --> 01:24:27,441 Nu pot fi departe de tine. Te rog oprește-te, Sonia. 1061 01:24:27,641 --> 01:24:29,521 Îți voi dovedi dragostea mea în fiecare zi. 1062 01:24:29,721 --> 01:24:33,201 Ce te-a făcut să realizezi asta? The faptul că te-am părăsit? 1063 01:24:48,521 --> 01:24:51,041 - Bună, o caut pe Alice. - Nu e aici. 1064 01:24:51,481 --> 01:24:53,961 - De cât timp a plecat? - Nu știu. 1065 01:24:54,161 --> 01:24:56,161 Ce vrei să spui că nu știi? 1066 01:24:56,361 --> 01:24:58,201 Dacă o răni, te omor. 1067 01:25:29,241 --> 01:25:30,481 Am ucis un tip. 1068 01:25:30,681 --> 01:25:31,881 Nu știi asta. 1069 01:25:32,081 --> 01:25:35,361 Nu se mișca. El mințea acolo ca un câine. 1070 01:25:36,121 --> 01:25:38,161 Ce am făcut? La naiba! 1071 01:25:38,361 --> 01:25:40,161 Trebuie să suni la spital. 1072 01:25:40,921 --> 01:25:43,481 De atunci tot prostesc Sonia m-a părăsit. 1073 01:25:44,321 --> 01:25:45,801 Tot ce fac este să încurc. 1074 01:25:46,001 --> 01:25:48,721 Am furat o mașină și am lovit un tip. Vă puteți imagina? 1075 01:25:49,601 --> 01:25:50,761 Ți-ai folosit instrumentul? 1076 01:25:51,601 --> 01:25:53,401 Am furat o mașină uimitoare. 1077 01:25:54,601 --> 01:25:55,881 Asta e tot. 1078 01:25:57,401 --> 01:25:59,561 Întoarce-te unde s-a întâmplat. 1079 01:25:59,761 --> 01:26:01,521 Eşti nebun? Nu pot. 1080 01:26:03,961 --> 01:26:06,321 Du-te acasă și calmează-te, bine? 1081 01:26:06,521 --> 01:26:08,281 O să am grijă de asta, ok? 1082 01:26:08,481 --> 01:26:10,241 Calmează-te, ok? 1083 01:26:29,521 --> 01:26:32,801 Tocmai ai fost lovit de o mașină? Eşti în regulă? 1084 01:26:33,001 --> 01:26:34,681 Da. Lasă-mă în pace. 1085 01:26:35,561 --> 01:26:36,801 Să mergem la spital. 1086 01:26:37,001 --> 01:26:38,881 Sunt bine. 1087 01:26:39,081 --> 01:26:40,361 Am spus că sunt bine. 1088 01:26:41,441 --> 01:26:43,481 Nu ai fost la petrecerea mea de naștere? 1089 01:26:44,561 --> 01:26:46,881 Ești pseudo-iubitul lui Cécile. 1090 01:26:47,081 --> 01:26:48,801 Ce vrei sa spui? 1091 01:26:49,081 --> 01:26:52,241 Ce zici să taci? Tu esti mă pune pe nervi. 1092 01:26:52,441 --> 01:26:56,361 Bine, deci puiul tău nu are nici iubitul. Nemernic. 1093 01:26:57,201 --> 01:26:59,361 Tocmai ai fost prăbușit intr-o masina. 1094 01:26:59,561 --> 01:27:02,081 Acesta este singurul motiv Nu te voi bate. 1095 01:27:03,041 --> 01:27:06,001 Dacă așa este a iubi pe cineva, 1096 01:27:07,441 --> 01:27:09,961 vă meritați unul pe altul. Sunteți amândoi nebuni. 1097 01:27:15,241 --> 01:27:17,481 Te duc într-un loc minunat. 1098 01:27:24,321 --> 01:27:26,441 Este o casă care mi-a fost împrumutată. 1099 01:27:28,121 --> 01:27:29,401 Vei intra singur. 1100 01:27:30,001 --> 01:27:31,521 Nu vin cu tine. 1101 01:27:36,281 --> 01:27:40,601 Vei lua eșarfa și gluga care sunt pe o masă de la intrare. 1102 01:27:43,801 --> 01:27:46,521 Cineva va veni. Veți lasa-o sa intre. 1103 01:27:54,121 --> 01:27:55,321 Este aici? 1104 01:27:56,641 --> 01:27:58,681 Trebuie să aștepți acolo. 1105 01:28:02,001 --> 01:28:03,961 Trebuie să te legam la ochi. 1106 01:28:04,561 --> 01:28:06,041 O, bine, legarea la ochi. 1107 01:28:15,961 --> 01:28:18,161 Trebuie să deschid ușa. - Da, Desigur. 1108 01:28:21,521 --> 01:28:23,441 E prima dată, știi? 1109 01:28:25,041 --> 01:28:26,761 Nu mă va răni, nu-i așa? 1110 01:28:27,481 --> 01:28:30,121 I-ai putea cere sa nu fie violent? 1111 01:28:31,801 --> 01:28:34,481 Este prima dată când fac ceva de genul acesta. 1112 01:28:34,761 --> 01:28:38,201 Veți lăsa să intre persoana a doua și-i pune gluga. 1113 01:28:38,401 --> 01:28:39,441 - Buna ziua. - Buna ziua. 1114 01:28:39,641 --> 01:28:41,601 Pot să vorbească „2” între ei. 1115 01:28:41,801 --> 01:28:42,601 Pot intra? 1116 01:28:43,441 --> 01:28:45,961 Da, dar trebuie să-ți pun asta. 1117 01:28:49,441 --> 01:28:51,601 Vei descoperi sânii femeii. 1118 01:28:52,761 --> 01:28:55,201 Atunci îl vei împinge pe bărbat faţă de femeie. 1119 01:29:02,681 --> 01:29:04,801 Îi vei ajuta să facă dragoste. 1120 01:29:05,001 --> 01:29:06,081 Nu pot face asta. 1121 01:29:06,321 --> 01:29:07,721 Nu poți sau nu vrei? 1122 01:29:07,921 --> 01:29:10,321 Nu am putut. - Nu întreb tu să tragi. 1123 01:29:12,081 --> 01:29:13,641 - Dar nu pot... - Da, esti. 1124 01:29:13,841 --> 01:29:15,161 E ca pe barcă, 1125 01:29:15,401 --> 01:29:16,881 când m-ai văzut furând. 1126 01:29:18,481 --> 01:29:19,481 Îți place să-ți asumi riscuri. 1127 01:29:19,881 --> 01:29:21,241 Nu, eu nu. 1128 01:29:21,441 --> 01:29:22,441 Nu ți-a plăcut 1129 01:29:22,641 --> 01:29:27,081 când te-au oprit pe tine și pe tine a reusit sa-i pacaleasca? 1130 01:29:30,041 --> 01:29:31,081 De ce eu? 1131 01:29:35,041 --> 01:29:37,841 Pentru că sunt sigur că o poți face. 1132 01:29:42,881 --> 01:29:46,281 Mi-aș paria limba pe asta! Aveţi încredere în mine. 1133 01:30:23,161 --> 01:30:24,561 Ești groaznic. 1134 01:30:24,761 --> 01:30:27,201 De ce? Le-am făcut doar o favoare. 1135 01:30:27,961 --> 01:30:29,321 Ea se împingea. 1136 01:30:30,681 --> 01:30:33,161 De ce ești atât de agresiv cu mine? 1137 01:30:34,401 --> 01:30:35,761 Îmi pare rău. 1138 01:30:36,161 --> 01:30:37,521 Ești iertat. 1139 01:30:38,401 --> 01:30:40,561 Dar soțul ei? 1140 01:30:40,761 --> 01:30:42,481 Nu înțelegi? 1141 01:30:42,681 --> 01:30:43,481 Ce? 1142 01:30:43,681 --> 01:30:46,561 Legătura la ochi ca să nu poată ne vedem... 1143 01:30:47,441 --> 01:30:50,081 Soțul ei tocmai a făcut sex cu ea. 1144 01:30:51,161 --> 01:30:52,681 El știa? 1145 01:30:53,361 --> 01:30:54,801 Desigur că nu. 1146 01:30:55,761 --> 01:30:57,121 Nu înţeleg. 1147 01:30:57,801 --> 01:31:00,241 Tânăra, Virginie, 1148 01:31:00,641 --> 01:31:03,681 a avut o experiență proastă în urmă cu câteva luni 1149 01:31:03,881 --> 01:31:06,041 și avea nevoie să simtă din nou plăcere, 1150 01:31:06,801 --> 01:31:08,441 fără să se simtă vinovat. 1151 01:31:10,401 --> 01:31:11,761 Îmi pare rău. 1152 01:31:14,761 --> 01:31:16,001 Nu de data asta. 1153 01:31:18,401 --> 01:31:21,761 De acum înainte, când te porți rău, Îți voi da o îndrăzneală. 1154 01:31:25,201 --> 01:31:26,441 Sunteți de acord? 1155 01:31:27,481 --> 01:31:28,561 Bine? 1156 01:31:29,641 --> 01:31:30,361 Da. 1157 01:31:31,281 --> 01:31:32,241 În regulă. 1158 01:31:32,841 --> 01:31:34,921 Vei merge la această adresă. 1159 01:31:42,321 --> 01:31:43,321 Acum. 1160 01:32:17,481 --> 01:32:20,561 Te vei dezbraca si o vei face stai pe pat. 1161 01:32:22,441 --> 01:32:24,641 Va veni un bărbat și îi vei primi bun venit. 1162 01:32:26,001 --> 01:32:27,961 Da, vreau să-l așteptați, 1163 01:32:28,521 --> 01:32:29,921 gol pe pat. 1164 01:32:54,561 --> 01:32:56,121 Nu știu dacă pot. 1165 01:32:57,041 --> 01:32:58,401 Da, poți. 1166 01:33:01,201 --> 01:33:02,201 Bună, Cécile. 1167 01:33:02,401 --> 01:33:03,881 Trebuie să plec. 1168 01:33:04,081 --> 01:33:06,361 Deci, ce este ideea asta nebună? 1169 01:33:14,121 --> 01:33:16,041 Dar totuși, pentru a-i face să plătească... 1170 01:33:16,921 --> 01:33:19,441 Ne trag de parcă noi le aparținem. 1171 01:33:19,641 --> 01:33:24,241 Ei plătesc și noi putem alege. E raiul, nu-i așa? 1172 01:33:24,441 --> 01:33:27,361 Și cu acești bani, putem chiar ajuta greviştii. 1173 01:33:28,241 --> 01:33:30,241 Da, vom vedea. 1174 01:33:30,721 --> 01:33:31,721 Deci, da? 1175 01:33:33,201 --> 01:33:35,361 Cécile, ești nebună. 1176 01:33:35,561 --> 01:33:37,921 Și noi la fel, pentru că te urmăm. 1177 01:33:38,841 --> 01:33:40,081 Sunteţi gata? 1178 01:33:41,361 --> 01:33:42,561 Ei sunt aici, 1179 01:33:42,921 --> 01:33:44,281 ei asteapta, 1180 01:33:45,601 --> 01:33:46,921 au platit. 1181 01:33:47,961 --> 01:33:49,641 Acum trebuie să alegem. 1182 01:35:06,921 --> 01:35:08,201 Alice? 1183 01:36:04,961 --> 01:36:07,321 Îmi dai un preț special? 1184 01:36:08,401 --> 01:36:09,321 Nu. 1185 01:36:09,881 --> 01:36:11,321 Pentru tine, este gratuit. 1186 01:36:12,401 --> 01:36:15,561 Eşti nebun? - Nu vorbeste-mi asa. 1187 01:36:16,441 --> 01:36:17,521 Haide. 1188 01:36:19,721 --> 01:36:21,361 Pot să-mi pun jacheta? 1189 01:36:21,561 --> 01:36:22,641 Haide. 1190 01:36:40,481 --> 01:36:42,321 Am ceva să-ți arăt. 1191 01:36:43,801 --> 01:36:44,801 Mă rănești. 1192 01:36:45,001 --> 01:36:49,361 Te rănești singur. El nu este revenind, Cécile. 1193 01:36:51,801 --> 01:36:53,121 Pleacă de aici! 1194 01:36:58,801 --> 01:36:59,841 Dar el? 1195 01:37:00,041 --> 01:37:00,721 Aruncă asta. 1196 01:37:00,961 --> 01:37:01,801 De ce? Nu-ți pasă. 1197 01:37:02,001 --> 01:37:04,001 Taci. Aruncă-l! 1198 01:37:04,241 --> 01:37:05,521 nu poti... 1199 01:37:06,081 --> 01:37:06,881 Dar... 1200 01:37:07,081 --> 01:37:10,121 Cine te crezi? tu nu pot face asta! 1201 01:37:10,361 --> 01:37:11,481 Dar poți? 1202 01:37:11,681 --> 01:37:14,521 Poți avea grijă de alții, dar nu de tine. 1203 01:37:15,241 --> 01:37:17,081 Pleacă de aici. 1204 01:37:17,721 --> 01:37:19,201 Pleacă de aici. 1205 01:37:26,001 --> 01:37:29,601 Nu crezi că este timpul să îngropi? tatăl tău pentru totdeauna? 1206 01:37:43,641 --> 01:37:44,801 Să mergem. 1207 01:37:47,561 --> 01:37:48,481 Haide. 1208 01:37:50,001 --> 01:37:50,921 Nu ne întoarcem. 1209 01:38:04,881 --> 01:38:05,481 Te iubesc. 1210 01:39:04,001 --> 01:39:05,321 Te iubesc. 1211 01:39:09,521 --> 01:39:11,841 Chiar dacă nu va fi întotdeauna ușor. 1212 01:42:44,601 --> 01:42:46,161 Subtitrare: Ana Zappa 1213 01:42:46,361 --> 01:42:47,961 Subtitrare TITRA FILM Paris