1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:00,792 --> 00:00:02,385 Krystal Goderitch. 2 00:00:02,461 --> 00:00:03,508 That's hot. 3 00:00:03,587 --> 00:00:05,510 She's investigating this shit. 4 00:00:05,589 --> 00:00:07,557 KRYSTAL: Identical twin abductors? 5 00:00:07,633 --> 00:00:08,850 How freaky is that? 6 00:00:08,926 --> 00:00:10,428 Things keep happening to me! 7 00:00:10,511 --> 00:00:11,512 (GROANS) 8 00:00:11,595 --> 00:00:12,721 - (GLASSES CLINK) - Hi! 9 00:00:12,804 --> 00:00:15,182 Sarah. This is Adele. This is my biological sister. 10 00:00:15,265 --> 00:00:17,188 We're going to pose as prospective parents 11 00:00:17,267 --> 00:00:19,144 to determine if this is a Neolution front? 12 00:00:19,228 --> 00:00:20,354 So who's going to be the father? 13 00:00:20,437 --> 00:00:21,609 BOTH: I am. 14 00:00:21,688 --> 00:00:23,031 ALISON: Portia Grossman's pregnant? 15 00:00:23,106 --> 00:00:25,279 The Grossman's gave up on IVF years ago. 16 00:00:25,359 --> 00:00:26,952 Ask for the "Brightborn Treatments". 17 00:00:27,110 --> 00:00:30,785 I'm Evie Cho, CEO and founder of the Brightborn Group. 18 00:00:30,864 --> 00:00:32,366 COSIMA: It's like a whole new side to Neolution. 19 00:00:32,533 --> 00:00:34,206 EVIE: At Brightborn Technologies, 20 00:00:34,451 --> 00:00:36,920 we're making the world a better place, 21 00:00:36,995 --> 00:00:38,713 one baby at a time. 22 00:00:39,790 --> 00:00:41,463 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 23 00:00:42,668 --> 00:00:44,341 TRAINER: Sure you're ready for this? 24 00:00:44,711 --> 00:00:46,634 - (GRUNTING) I'll kick your ass! - That's the aggression. 25 00:00:46,713 --> 00:00:48,090 TRAINER: Center your feet, feel the mat. 26 00:00:48,173 --> 00:00:49,766 - Get off me! - Great aggression. 27 00:00:49,841 --> 00:00:51,184 You and your creepy brother! 28 00:00:51,260 --> 00:00:52,386 Whoa, whoa, whoa! What was that? 29 00:00:52,469 --> 00:00:53,516 I'm sorry, I... 30 00:00:54,429 --> 00:00:57,524 I got kidnapped by twins, once, nearly. Ugh. 31 00:00:57,808 --> 00:00:59,276 (PANTING) 32 00:00:59,726 --> 00:01:01,478 They killed my boyfriend, Hector. 33 00:01:02,104 --> 00:01:04,323 Sometimes, it just takes a tragedy 34 00:01:04,398 --> 00:01:05,615 to find your own resilience. 35 00:01:05,691 --> 00:01:07,693 - Yeah, I feel you. Yeah. - Do you know what I mean? 36 00:01:07,776 --> 00:01:09,574 - Can we try other chokeholds? - Yeah. 37 00:01:09,653 --> 00:01:11,496 - Yeah, let me show you this one. - Okay. 38 00:01:11,780 --> 00:01:14,499 What you wanna do here is change your leverage position, okay? 39 00:01:14,575 --> 00:01:15,827 So give me an elbow to the midsection. 40 00:01:15,909 --> 00:01:16,956 - (GRUNTS) - Good. 41 00:01:17,035 --> 00:01:18,412 - Shot to the groin. Perfect. - (GRUNTS) 42 00:01:18,495 --> 00:01:19,997 Like, you know, you can be a victim, 43 00:01:20,080 --> 00:01:22,333 or you can totally get to the bottom of it, you know? 44 00:01:22,666 --> 00:01:24,009 - (GRUNTS) - Good. Good. 45 00:01:24,251 --> 00:01:25,798 So I've been doing all this Internet research, 46 00:01:25,877 --> 00:01:27,845 and I've discovered that Dyad, Hector and the twins, 47 00:01:27,921 --> 00:01:29,389 - they're all connected. - Okay, so... 48 00:01:29,464 --> 00:01:30,465 (TRAINER GRUNTS) 49 00:01:31,925 --> 00:01:33,142 Damn, girl. 50 00:01:33,218 --> 00:01:35,346 What the hell you been doing got you so strong? 51 00:01:35,429 --> 00:01:37,898 I'm training like I'm on a mission... 52 00:01:38,515 --> 00:01:40,233 - Can we do it again? - You wanna do it again? 53 00:01:40,309 --> 00:01:41,902 - Yes! Hell, yeah! - Okay, all right. 54 00:01:41,977 --> 00:01:43,445 - That's my girl, spin around. - Okay. 55 00:01:43,520 --> 00:01:44,737 I'm gonna be ready for them this time. 56 00:01:44,813 --> 00:01:46,156 - From the top. - Okay. 57 00:01:47,316 --> 00:01:49,284 (TRAINER GRUNTS AND GROANS) 58 00:01:50,319 --> 00:01:52,196 - (ROARS) - Shit, woman. 59 00:01:54,323 --> 00:01:55,324 Whoo! 60 00:01:56,158 --> 00:01:58,001 (THEME MUSIC PLAYING) 61 00:02:00,000 --> 00:02:06,000 Ripped and Corrected By mstoll 62 00:02:30,108 --> 00:02:32,076 KIRA: When you're painting, 63 00:02:32,152 --> 00:02:34,450 you want to go side to side if it's long. 64 00:02:34,529 --> 00:02:35,530 SARAH: Right. 65 00:02:35,614 --> 00:02:37,582 And then things like the clouds or the mountains 66 00:02:37,658 --> 00:02:39,911 or the point of the castle, 'cause they're really high, 67 00:02:39,993 --> 00:02:42,496 you have to paint up and down. 68 00:02:42,579 --> 00:02:44,331 Is this like Uncle Felix's mural? 69 00:02:44,414 --> 00:02:46,792 Don't tell Felix, but I like this one much better. 70 00:02:46,875 --> 00:02:49,298 - (KIRA GIGGLING) - Don't tell him. 71 00:02:49,378 --> 00:02:50,755 (CELL PHONE CHIMES) 72 00:02:50,837 --> 00:02:52,009 (KIRA SIGHS) 73 00:02:52,756 --> 00:02:55,259 Let me guess, you have to go? 74 00:03:01,890 --> 00:03:02,982 No. 75 00:03:03,058 --> 00:03:06,813 Nothing's getting in the way of our very fun day together! 76 00:03:06,895 --> 00:03:08,818 - (GIGGLING) No! - Not even dragons! 77 00:03:08,897 --> 00:03:10,149 (SARAH EXCLAIMING) 78 00:03:13,527 --> 00:03:14,744 - Hey. - Hey. 79 00:03:14,820 --> 00:03:17,369 Did you see that research that Alison sent? 80 00:03:17,447 --> 00:03:18,824 Did you look at it? 81 00:03:18,907 --> 00:03:21,581 Yeah, I, uh, glanced at it. 82 00:03:21,660 --> 00:03:23,207 Her and Cosima are obsessed with this 83 00:03:23,286 --> 00:03:25,880 Brightborn-IVF-Neolution connection. 84 00:03:25,956 --> 00:03:29,836 Yeah, but that Evie Cho, she was on the board of Dyad. 85 00:03:32,713 --> 00:03:35,307 Oi, GeneConnexion? 86 00:03:35,382 --> 00:03:38,181 That's the company Felix used to find his bio-sister. 87 00:03:38,260 --> 00:03:39,887 I don't know, is it? 88 00:03:39,970 --> 00:03:41,722 They're owned by Brightborn. 89 00:03:41,805 --> 00:03:43,307 - I knew there was something about Adele. - No! 90 00:03:43,390 --> 00:03:46,644 No, you don't. It's probably just a coincidence. 91 00:03:48,895 --> 00:03:50,112 COSIMA: I've researched everywhere. 92 00:03:50,188 --> 00:03:51,815 Academic journals, medical forums. 93 00:03:51,898 --> 00:03:54,071 (STAMMERS) I can't find any data 94 00:03:54,151 --> 00:03:55,403 on the Brightborn treatments. 95 00:03:55,485 --> 00:03:57,032 The enhancement for embryos? 96 00:03:57,112 --> 00:03:58,580 "Enhancement" could mean anything. 97 00:03:58,655 --> 00:04:00,373 Whatever these clients are paying for, 98 00:04:00,449 --> 00:04:03,749 Brightborn isn't sharing it with the scientific community. 99 00:04:05,495 --> 00:04:06,712 Oh, dude. 100 00:04:07,956 --> 00:04:10,675 The Exclusive Brightborn Orientation is today. 101 00:04:10,751 --> 00:04:12,924 I know, that's why I'm trying to get Sarah 102 00:04:13,003 --> 00:04:14,425 to hustle her way in with Donnie, 103 00:04:14,504 --> 00:04:17,553 but she's (SIGHS) spending the day with Kira. 104 00:04:17,632 --> 00:04:21,512 So I have to stuff 500 envelopes 105 00:04:21,595 --> 00:04:23,347 and cancel my 106 00:04:23,430 --> 00:04:25,103 - committee meeting on new math. - Right. 107 00:04:25,182 --> 00:04:26,729 What were you gonna do in there exactly? 108 00:04:26,808 --> 00:04:28,276 I don't know, Sarah things? 109 00:04:28,351 --> 00:04:30,900 Skulk around, look miserable, con people. 110 00:04:30,979 --> 00:04:32,196 Okay, well, you don't even know 111 00:04:32,355 --> 00:04:33,607 what you're looking for in there. 112 00:04:33,690 --> 00:04:35,533 I know the science, I'll go. 113 00:04:36,109 --> 00:04:38,282 Really? Are you feeling up to it? 114 00:04:38,361 --> 00:04:40,830 Put me in, coach. I'm ready. 115 00:04:41,031 --> 00:04:42,408 Okay, Donnie will pick you up. 116 00:04:42,491 --> 00:04:43,492 Great. 117 00:04:43,575 --> 00:04:45,623 Douglas Andrews, venture capitalist, 118 00:04:45,744 --> 00:04:47,746 ready for Brightborn orientation. 119 00:04:47,829 --> 00:04:48,921 The plans have changed, 120 00:04:48,997 --> 00:04:51,170 Cosima is now carrying your child, Donnie. 121 00:04:51,249 --> 00:04:52,751 Oh! 122 00:04:52,876 --> 00:04:54,674 Okay. Urn, so, wait... 123 00:04:54,753 --> 00:04:57,848 Is she gonna be co-parenting this child with Julian and I 124 00:04:57,923 --> 00:04:59,516 or is she just gonna be carrying the baby? 125 00:04:59,591 --> 00:05:00,763 Donnie, the baby's fake. It doesn't matter. 126 00:05:01,468 --> 00:05:04,221 Well, it matters to get the story straight... 127 00:05:04,304 --> 00:05:05,556 No, pitter-patter. 128 00:05:05,639 --> 00:05:07,141 (SCOFFING) It... 129 00:05:07,224 --> 00:05:08,897 - It matters. - (SNAPS FINGERS) 130 00:05:08,975 --> 00:05:10,101 Come on, slowpoke! 131 00:05:10,227 --> 00:05:13,026 (CLEARS THROAT) Yeah, you're too fast for me there, babes. 132 00:05:13,104 --> 00:05:14,151 Ready? 133 00:05:17,234 --> 00:05:18,235 Uncle Felix! 134 00:05:18,318 --> 00:05:19,319 (LAUGHING) Hey! 135 00:05:19,402 --> 00:05:22,281 Hello, my little traveler, look at you! 136 00:05:22,405 --> 00:05:24,328 Look at this jacket. That's brilliant, isn't it? 137 00:05:24,407 --> 00:05:26,660 - KIRA: Did you paint all of this? - I did. 138 00:05:26,743 --> 00:05:28,711 Yeah, darling, I painted all of them. 139 00:05:28,912 --> 00:05:31,631 - Ever hear of calling first? - No. 140 00:05:32,415 --> 00:05:33,667 S wants you to come to dinner. 141 00:05:33,750 --> 00:05:34,922 (INHALES SHARPLY) 142 00:05:35,001 --> 00:05:37,095 - Is that a rocket ship? - You can call it that. 143 00:05:37,462 --> 00:05:38,588 I've met men who do. 144 00:05:40,549 --> 00:05:43,678 Uh, this GeneConnexion thing, 145 00:05:43,760 --> 00:05:46,479 the way you found Adele, it's connected to Neolution. 146 00:05:48,265 --> 00:05:49,312 Oh, my God. 147 00:05:51,685 --> 00:05:53,687 Oh, my God, you're still on this? I don't understand. 148 00:05:53,770 --> 00:05:56,364 ADELE: Yeah, I realize it's a substantial retainer, Frank. 149 00:05:56,439 --> 00:05:57,691 Oh, hi, Sarah. 150 00:05:57,774 --> 00:06:00,323 But I'm expensive because I'm worth it, Frank. 151 00:06:00,402 --> 00:06:01,699 Hello? 152 00:06:01,778 --> 00:06:03,371 - Ugh! Hi. - (CELL PHONE BEEPS) 153 00:06:03,446 --> 00:06:05,369 - Hey. You're still here. - Hey. 154 00:06:05,448 --> 00:06:07,291 Yeah, I never left. I love this city. 155 00:06:07,659 --> 00:06:09,036 It's adorable. (LAUGHS) 156 00:06:12,706 --> 00:06:13,832 (SNIFFS) 157 00:06:15,500 --> 00:06:16,626 What's your name? 158 00:06:16,793 --> 00:06:17,919 Kira. 159 00:06:18,003 --> 00:06:19,676 Oh, hello. 160 00:06:20,964 --> 00:06:22,136 Felix's real sister. 161 00:06:23,049 --> 00:06:24,722 KIRA: Real sister? How? 162 00:06:24,801 --> 00:06:26,178 ADELE: Uh, we have the same father. 163 00:06:26,261 --> 00:06:28,138 I thought you didn't have a father. 164 00:06:28,221 --> 00:06:31,771 Well, I didn't, but now I do. Or, I did... 165 00:06:31,850 --> 00:06:33,147 You know what? It's a long story. 166 00:06:34,477 --> 00:06:35,694 (SNIFFS) 167 00:06:36,104 --> 00:06:38,106 All right! Anyone for mimosas? 168 00:06:41,234 --> 00:06:44,204 DONNIE: So, why can't Douglas wear a suit? 169 00:06:44,321 --> 00:06:47,916 COSIMA: Mmm, 'cause if you can afford Brightborn, you're beyond suits. 170 00:06:47,991 --> 00:06:49,413 DONNIE: Uh, beyond Armani? 171 00:06:49,492 --> 00:06:51,870 Trust me, I know these people. I grew up in Northern California. 172 00:06:51,995 --> 00:06:54,248 It's like the epicenter of obscene wealth 173 00:06:54,331 --> 00:06:56,129 and technological intervention. 174 00:06:56,207 --> 00:06:59,677 Douglas is a high net worth individual who's pining for a baby. 175 00:06:59,753 --> 00:07:02,632 Whoa, hey, I know Douglas. I already played him with Felix. 176 00:07:02,714 --> 00:07:05,763 You can't come in and just change my character. 177 00:07:05,842 --> 00:07:09,187 - Okay, sorry. - Douglas is chill. 178 00:07:09,262 --> 00:07:11,685 - He's a chill dude, okay? - Totally. 179 00:07:11,765 --> 00:07:15,565 I'm gay, but I'm not, like, super gay, so, 180 00:07:15,685 --> 00:07:17,358 maybe don't play the lesbian angle too much. 181 00:07:18,355 --> 00:07:20,733 I'm just gonna let that one slide. 182 00:07:27,197 --> 00:07:30,952 Wow, I look like a geriatric skateboarder. 183 00:07:31,034 --> 00:07:32,627 (CHUCKLES) Yeah, it's perfect. 184 00:07:32,702 --> 00:07:35,751 All right. Uh, this is you. 185 00:07:35,830 --> 00:07:37,628 Alison makes kick-ass ID. 186 00:07:37,707 --> 00:07:39,584 - Ava Jakubowski? - Mmm-hmm. 187 00:07:40,710 --> 00:07:41,757 I don't know. 188 00:07:45,924 --> 00:07:47,551 (INDISTINCT CHATTER) 189 00:07:52,555 --> 00:07:53,556 Good afternoon. 190 00:07:53,640 --> 00:07:54,766 Hi. 191 00:07:54,849 --> 00:07:56,817 May I get the names in your conception team, please? 192 00:07:56,893 --> 00:07:58,520 Yes, I'm Douglas Andrews. 193 00:07:59,729 --> 00:08:01,231 Uh, here's my... 194 00:08:02,565 --> 00:08:04,067 Ah, thank you. 195 00:08:05,235 --> 00:08:06,987 (KEYBOARD CLACKING) 196 00:08:07,070 --> 00:08:08,663 - Perfect. - Thanks. 197 00:08:08,738 --> 00:08:10,365 Will your husband Julian be joining us today? 198 00:08:10,448 --> 00:08:15,329 No, Julian is closing a deal in Palo Alto today. 199 00:08:15,412 --> 00:08:17,506 But this is our surrogate Ava... 200 00:08:17,580 --> 00:08:19,002 - (STAMMERS) Jacket-jet-ski... - Jakubowski. 201 00:08:19,082 --> 00:08:20,675 (BOTH) Jakubowski. 202 00:08:20,750 --> 00:08:21,842 J-A-K... (CLEARS THROAT) 203 00:08:21,918 --> 00:08:22,919 Thank you. 204 00:08:24,087 --> 00:08:25,805 (KEYBOARD CLACKING) 205 00:08:26,339 --> 00:08:28,592 - Welcome, Ava. - Thanks. 206 00:08:28,675 --> 00:08:30,598 We'll start with our nondisclosure agreements. 207 00:08:30,677 --> 00:08:32,429 Just sign where the stickers are. 208 00:08:32,721 --> 00:08:34,018 Can I get a copy of this? 209 00:08:34,764 --> 00:08:36,232 Uh, once you sign them, for sure. 210 00:08:36,933 --> 00:08:38,560 These are your wristbands. 211 00:08:38,643 --> 00:08:41,192 And orientation is in the lounge in five. 212 00:08:41,271 --> 00:08:42,693 You picked a good weekend. 213 00:08:42,772 --> 00:08:44,945 (WHISPERS) Evie Cho is here in person. 214 00:08:47,235 --> 00:08:48,578 Seriously? 215 00:08:49,404 --> 00:08:51,372 SCOTT: Yeah, I 'm in standby mode. 216 00:08:51,448 --> 00:08:52,950 I could do a sibling DNA test. 217 00:08:53,616 --> 00:08:54,833 Why do you need one? 218 00:08:54,909 --> 00:08:57,879 (STAMMERS) Uh, no, no reason. Where's Cosima? 219 00:08:57,954 --> 00:09:00,958 She's, uh, out for a walk. 220 00:09:01,041 --> 00:09:03,294 I mean, a day-long hike. 221 00:09:04,127 --> 00:09:05,504 Some walking thing. 222 00:09:05,587 --> 00:09:07,430 (LAUGHS) What? Scott, where is she? 223 00:09:08,006 --> 00:09:09,679 (SIGHS) You tell me, and I'll tell you. 224 00:09:10,050 --> 00:09:12,303 Why do you need a sibling DNA test? 225 00:09:12,385 --> 00:09:13,682 'Cause I'm trying to figure out 226 00:09:13,762 --> 00:09:16,106 if Felix's bio-sister is real or not. 227 00:09:16,890 --> 00:09:19,939 Okay. Get me hair or saliva samples. 228 00:09:20,977 --> 00:09:23,526 And Cosima went undercover into Brightborn. 229 00:09:24,522 --> 00:09:26,115 She what? 230 00:09:26,191 --> 00:09:27,488 DONNIE: This place is sweet. 231 00:09:27,567 --> 00:09:30,662 COSIMA: She co-authored Leekie's artificial womb project. 232 00:09:30,737 --> 00:09:31,954 It's creepy shit. 233 00:09:32,030 --> 00:09:34,032 Okay, well, if she's a high level Neo, 234 00:09:34,115 --> 00:09:36,038 won't she know what a clone looks like? 235 00:09:37,118 --> 00:09:38,995 (SIGHS) 236 00:09:39,079 --> 00:09:40,456 Just blend. 237 00:09:40,955 --> 00:09:42,332 (DONNIE SIGHS) 238 00:09:42,415 --> 00:09:43,632 I need to find the lab. 239 00:09:43,708 --> 00:09:44,925 How? 240 00:09:47,128 --> 00:09:48,095 Hello. 241 00:09:48,171 --> 00:09:49,514 Is this your first Brightborn baby? 242 00:09:49,672 --> 00:09:51,345 - Mmm-hmm. - (STAMMERS) Yeah. 243 00:09:51,424 --> 00:09:54,428 My son Georgie is two now 244 00:09:54,511 --> 00:09:56,809 and he is just perfect. 245 00:09:57,806 --> 00:09:59,479 DONNIE: Oh, yeah. WOMAN: Yeah. 246 00:09:59,557 --> 00:10:00,604 EVIE: Good afternoon, everyone. 247 00:10:00,683 --> 00:10:01,775 WOMAN: (GASPS)There's Evie. 248 00:10:01,851 --> 00:10:04,445 - (ALL CLAPPING) - I love her. 249 00:10:06,022 --> 00:10:08,070 EVIE: (CHUCKLING) Thank you. 250 00:10:09,192 --> 00:10:11,786 So, why are we all here? 251 00:10:12,070 --> 00:10:14,289 Uh, peace of mind, personally. 252 00:10:14,364 --> 00:10:16,833 All due respect to natural childbirth. (CHUCKLES) 253 00:10:16,908 --> 00:10:19,206 Yes, nature can be cruel. 254 00:10:19,285 --> 00:10:22,084 When my parents rolled their genetic dice, 255 00:10:22,163 --> 00:10:24,131 a single mutation turned me into 256 00:10:24,207 --> 00:10:26,130 "The girl in the plastic bubble." 257 00:10:27,752 --> 00:10:30,756 My immune system was severely compromised, 258 00:10:30,839 --> 00:10:32,591 a condition known as SCID. 259 00:10:33,049 --> 00:10:34,346 Severe combined immunodeficiency. 260 00:10:34,425 --> 00:10:35,972 EVIE: I had pneumonia eight times. 261 00:10:36,052 --> 00:10:37,520 I had a bone marrow transplant. 262 00:10:37,804 --> 00:10:41,229 The doctors told us this was my life. 263 00:10:41,599 --> 00:10:45,570 But the Chos are a fierce and stubborn family. 264 00:10:45,895 --> 00:10:47,738 My parents, 265 00:10:47,814 --> 00:10:53,196 they lobbied, researched, and mortgaged our home to keep going. 266 00:10:54,654 --> 00:10:59,125 In 1994, I entered an experimental gene therapy trial. 267 00:11:00,034 --> 00:11:02,036 By the time I graduated from bioengineering, 268 00:11:02,120 --> 00:11:03,918 I was in full remission, 269 00:11:04,205 --> 00:11:08,255 and as an engineer, when I see a flaw, I wanna fix it. 270 00:11:10,587 --> 00:11:13,431 First position, heels together. 271 00:11:13,506 --> 00:11:17,306 Very nice. Perfect. That is so good! 272 00:11:17,719 --> 00:11:18,936 Aren't you a bit tall for ballet? 273 00:11:19,137 --> 00:11:21,139 Ha! Puberty was a real heartbreak. 274 00:11:21,222 --> 00:11:22,565 - (FELIX CHUCKLES) - ADELE: Okay. 275 00:11:23,308 --> 00:11:25,402 Now, think of your hips as a bowl of fruit. 276 00:11:25,476 --> 00:11:28,229 So, you don't wanna tilt one side or the other too much, 277 00:11:28,313 --> 00:11:31,283 'cause then your grapes are gonna go fallin' out, right? 278 00:11:31,357 --> 00:11:35,032 All right, so, second position. You remember it? 279 00:11:35,445 --> 00:11:38,073 Yeah! And, beautiful. 280 00:11:38,156 --> 00:11:39,954 Oh, my gosh, you are so good! 281 00:11:40,241 --> 00:11:42,414 Mmm. Mmm. 282 00:11:43,161 --> 00:11:45,664 You are a very talented dancer. 283 00:11:45,747 --> 00:11:47,124 - KIRA: Thank you. - You're welcome. 284 00:11:47,207 --> 00:11:49,175 Is that why you're always traveling? You on tour? 285 00:11:49,250 --> 00:11:51,673 KIRA: I went to go live in Iceland with my granny. 286 00:11:52,045 --> 00:11:54,844 In Iceland? Wow! 287 00:11:54,923 --> 00:11:56,675 I thought your foster family was Irish. 288 00:11:56,758 --> 00:11:59,181 Yeah, yeah, Irish travelers, so no fixed address. 289 00:11:59,260 --> 00:12:01,558 ADELE: Do you know how to dance like an Irish traveler, huh? 290 00:12:01,638 --> 00:12:03,686 (LAUGHING) I don't know. 291 00:12:03,765 --> 00:12:04,982 Uh, Kira, we gotta go. 292 00:12:05,475 --> 00:12:06,567 - ADELE: Aw! - Already? 293 00:12:07,185 --> 00:12:10,314 SARAH: Gonna go see Scottie. Check out some comics! 294 00:12:10,396 --> 00:12:11,989 (CHUCKLES) 295 00:12:12,065 --> 00:12:13,408 Yeah? 296 00:12:13,483 --> 00:12:15,076 Good. Sorry, big day. 297 00:12:15,151 --> 00:12:17,028 KIRA: Bye. ADELE: Bye. 298 00:12:28,206 --> 00:12:29,332 WOMAN: Oh, my God. 299 00:12:30,166 --> 00:12:31,463 I'm late. (CHUCKLES) 300 00:12:31,542 --> 00:12:32,919 I'm late for my own pregnancy. 301 00:12:33,002 --> 00:12:34,254 That's fine. 302 00:12:34,337 --> 00:12:35,554 Your name, please? 303 00:12:35,630 --> 00:12:36,722 Christine Wingham. 304 00:12:38,132 --> 00:12:40,430 I have heard so much about you guys. 305 00:12:40,510 --> 00:12:44,231 I am so excited about my own little Brightborn baby. 306 00:12:46,015 --> 00:12:49,110 EVIE: So, what makes a Brightborn baby different? 307 00:12:49,477 --> 00:12:51,525 And why is it so expensive? 308 00:12:51,604 --> 00:12:55,359 The fees aren't just for five-star services. 309 00:12:55,441 --> 00:12:56,943 They fund research. 310 00:12:57,610 --> 00:13:00,489 Our exclusive technology 311 00:13:00,571 --> 00:13:04,246 identifies and enhances your most viable embryos. 312 00:13:04,325 --> 00:13:05,827 Enhances your embryos how? 313 00:13:05,910 --> 00:13:08,254 (WHISPERING) I have no idea, I'm very lost. 314 00:13:08,371 --> 00:13:10,339 EVIE: Brightborn can actually help you do that. 315 00:13:10,415 --> 00:13:12,008 And that is my cue. 316 00:13:12,083 --> 00:13:14,711 - Again, welcome to Brightborn. - (DONNIE MUTTERS) 317 00:13:14,794 --> 00:13:16,592 Your child will thank you. 318 00:13:16,713 --> 00:13:18,556 (APPLAUSE) 319 00:13:21,551 --> 00:13:25,226 Hi, everyone, I'm Dr. Bosch. Check your wristbands. 320 00:13:25,346 --> 00:13:28,566 Red, you're off for a facilities tour. Blue, stay put. Hey. 321 00:13:28,683 --> 00:13:30,481 We're gonna talk about pre and postnatal care. 322 00:13:30,560 --> 00:13:32,858 And I'll be able to answer any of your questions. 323 00:13:32,937 --> 00:13:35,065 (WHISPERS) I'm gonna snoop around. 324 00:13:35,189 --> 00:13:37,487 - DONNIE: Hey. Be careful. - Find the lab, okay? 325 00:13:37,567 --> 00:13:39,661 CHRISTINE: Legitimately signing my life away here. 326 00:13:39,736 --> 00:13:42,330 This is a lot of paperwork. (CHUCKLES) 327 00:13:42,405 --> 00:13:44,373 I'm just kidding, but I'm willing 328 00:13:44,490 --> 00:13:46,458 to make that sacrifice, you know? 329 00:13:49,746 --> 00:13:51,589 As a mother, it's worth it. 330 00:13:52,582 --> 00:13:55,711 Susan, welcome. 331 00:13:55,793 --> 00:13:59,138 Evie, such a beautiful facility you've built here. 332 00:13:59,213 --> 00:14:00,510 Ira loves the pool. 333 00:14:00,590 --> 00:14:01,887 Yes. 334 00:14:01,966 --> 00:14:04,185 I didn't know you were coming too, Ira. 335 00:14:04,260 --> 00:14:07,810 The incident at your dental clinic is all of our concern. 336 00:14:07,930 --> 00:14:10,399 It was Sarah Manning and her people who killed your technician. 337 00:14:10,475 --> 00:14:12,648 Which is what I wanna tell you, Susan, 338 00:14:12,727 --> 00:14:14,821 I think your runaway clone is here. 339 00:14:16,147 --> 00:14:18,024 Sarah Manning's at Brightborn? 340 00:14:18,107 --> 00:14:20,530 EVIE: I saw her conning her way into orientation. 341 00:14:20,610 --> 00:14:21,862 I'll get Roxie to pick her up. 342 00:14:21,944 --> 00:14:23,116 Not yet! 343 00:14:25,907 --> 00:14:27,909 Let me see her first. 344 00:14:31,746 --> 00:14:34,920 WOMAN: Nothing! No jaundice, no colic. 345 00:14:35,208 --> 00:14:38,678 He sleeps well. Latched right away. 346 00:14:38,753 --> 00:14:40,630 I gotta say, I get a little... (SIGHS) 347 00:14:40,797 --> 00:14:42,640 ...choked up when I come back here. 348 00:14:42,757 --> 00:14:44,475 (CHUCKLES) 349 00:14:44,592 --> 00:14:47,015 (EXHALES) We were ready to adopt and... 350 00:14:47,136 --> 00:14:50,106 And I'm sure our family would have been full of love, 351 00:14:50,181 --> 00:14:53,435 but wanting a baby, it's a natural urge. 352 00:14:53,518 --> 00:14:55,566 DR. BOSCH: Not just an urge, it's an imperative. 353 00:14:55,645 --> 00:14:58,615 Every living species seeks to propagate. 354 00:14:58,689 --> 00:15:02,114 Our genes have a selfish drive to multiply. 355 00:15:03,653 --> 00:15:05,121 Would you like to hold him? 356 00:15:05,196 --> 00:15:07,164 (STAMMERS) Oh, yeah. 357 00:15:07,281 --> 00:15:08,954 - (BABY COOING) - DONNIE: Hi. 358 00:15:12,203 --> 00:15:15,047 Hey, buddy. How are ya? 359 00:15:15,164 --> 00:15:16,290 (BABY COOS) 360 00:15:16,416 --> 00:15:17,542 (ALL CHUCKLING) 361 00:15:19,794 --> 00:15:20,795 Hi. 362 00:15:22,004 --> 00:15:24,382 (GASPS) Oh, my God, he's so cute! 363 00:15:24,465 --> 00:15:26,763 Look at him and his little dimples. 364 00:15:26,843 --> 00:15:30,188 Hello! Hello, Mr. Dimples! Look at him. 365 00:15:30,304 --> 00:15:31,977 He's adorable. 366 00:15:32,056 --> 00:15:33,399 Urn... 367 00:15:33,516 --> 00:15:36,235 I have to go shit. 368 00:15:37,562 --> 00:15:38,905 (MUTTERS) 369 00:15:40,982 --> 00:15:44,907 Salt water pools. Shiatsu and Swedish massage. 370 00:15:44,986 --> 00:15:47,284 Body wraps and yoga. 371 00:15:47,363 --> 00:15:52,210 Our birthing suites feature squat bars, rocking chairs, 372 00:15:52,326 --> 00:15:56,001 jacuzzi tubs and extra rooms for friends and family. 373 00:16:02,378 --> 00:16:03,925 (INDISTINCT CHATTER) 374 00:16:04,839 --> 00:16:06,307 - (SHUTTER CLICKING) - (ELEVATOR BELL DINGS) 375 00:16:06,382 --> 00:16:07,634 DOCTOR: Yeah, I know. 376 00:16:07,717 --> 00:16:09,685 I'm just gonna grab a smoothie, two seconds. 377 00:16:09,760 --> 00:16:11,637 - Where are you going? - I'll be right there. 378 00:16:11,721 --> 00:16:13,723 NURSE: You have back-to-back C-sections right now. 379 00:16:13,806 --> 00:16:15,149 DOCTOR: Yeah, yeah, I know. 380 00:16:15,224 --> 00:16:16,521 NURSE: Fine, I'll be down in the lab. 381 00:16:17,685 --> 00:16:19,938 Excuse me, the other floors are off limits. 382 00:16:20,021 --> 00:16:21,147 Are you with a group? 383 00:16:21,230 --> 00:16:23,574 Uh... Uh, yeah. Yeah. 384 00:16:27,361 --> 00:16:28,487 Thanks. 385 00:16:38,998 --> 00:16:40,170 DUKO: Detective. 386 00:16:41,083 --> 00:16:42,585 ART: Marty. 387 00:16:43,711 --> 00:16:47,341 I wanted to, uh, show you something. Do you, um... 388 00:16:48,216 --> 00:16:49,934 Do you know who this is? 389 00:16:51,427 --> 00:16:52,770 It says she's Alison Hendrix. 390 00:16:53,054 --> 00:16:54,271 (CHUCKLES) 391 00:16:54,847 --> 00:16:57,396 Uncanny, right? How much 392 00:16:57,892 --> 00:17:00,611 she looks like Beth. 393 00:17:07,944 --> 00:17:11,619 - I don't see it. - And you maintain that position. 394 00:17:11,739 --> 00:17:14,538 You don't wanna go sticking your neck out for the Hendrixes. 395 00:17:14,617 --> 00:17:16,460 And why's that? 396 00:17:16,536 --> 00:17:17,958 Detectives Collier and Lindstein, 397 00:17:18,037 --> 00:17:20,210 they have them on the Pouchy-Pozinho thing. 398 00:17:21,249 --> 00:17:22,796 The triple homicide? 399 00:17:22,917 --> 00:17:26,217 Not yet, but they do have a move on Pouchy's pills. 400 00:17:26,295 --> 00:17:27,547 And you know what? 401 00:17:27,922 --> 00:17:31,176 They sold the drugs through a soap store. 402 00:17:31,634 --> 00:17:33,386 Bubble bath and shit. 403 00:17:33,928 --> 00:17:35,145 Unbelievable, right? 404 00:17:38,307 --> 00:17:41,311 Well, what goes on in the suburbs never ceases to surprise. 405 00:17:42,144 --> 00:17:45,990 - So, one cop to another? - (CHUCKLES) 406 00:17:47,275 --> 00:17:49,323 Focus on your real family. 407 00:17:50,152 --> 00:17:52,575 Your kids, your ex. 408 00:17:52,655 --> 00:17:54,077 Let Beth go. 409 00:17:57,326 --> 00:17:58,828 KIRA: You and Cosima, 410 00:17:58,911 --> 00:18:01,164 you guys have to fight all the bad guys. 411 00:18:01,247 --> 00:18:03,500 Is this like the dream that you were telling Cosima about? 412 00:18:03,624 --> 00:18:04,671 With the sisters in it? 413 00:18:04,792 --> 00:18:06,339 - No. - No? 414 00:18:06,419 --> 00:18:08,717 So, um, do you wanna talk about anything else? 415 00:18:08,796 --> 00:18:10,423 About your dad, or... 416 00:18:10,506 --> 00:18:12,600 I just wanna play with you. 417 00:18:12,675 --> 00:18:14,177 You just wanna play? 418 00:18:15,303 --> 00:18:16,850 - (DOOR OPENS) - SCOTT: All right. 419 00:18:16,971 --> 00:18:19,770 I'm assaying 16 key loci, shouldn't be too long. 420 00:18:20,182 --> 00:18:21,775 You want the glass back? 421 00:18:21,851 --> 00:18:23,774 And that will confirm that... 422 00:18:23,853 --> 00:18:27,198 Not 100%, but I should be able to tell if they're siblings. 423 00:18:27,315 --> 00:18:29,534 - (CELL PHONE RINGING) - Great. 424 00:18:30,067 --> 00:18:31,410 (STAMMERS) Sorry. 425 00:18:31,944 --> 00:18:33,241 Art, what's going on? 426 00:18:33,321 --> 00:18:35,369 What the hell are the Hendrixes up to? 427 00:18:35,489 --> 00:18:37,617 I don't know. What are they up to? 428 00:18:37,700 --> 00:18:39,794 Duko just warned me to steer clear of them. 429 00:18:39,869 --> 00:18:41,963 He says they're dealing pills out of Bubbles. 430 00:18:42,038 --> 00:18:43,961 - What? - You don't know anything about this? 431 00:18:44,040 --> 00:18:45,132 Come on, no. 432 00:18:45,207 --> 00:18:48,051 'Cause I have looked the other way on a lot of shit for you guys. 433 00:18:48,169 --> 00:18:50,718 But if I had dinner in a drug front, I'm exposed. 434 00:18:50,796 --> 00:18:53,549 I'll... I'll deal with it, all right? 435 00:18:53,674 --> 00:18:56,393 Okay, you do that. You're on your own on this one. 436 00:18:56,510 --> 00:18:57,557 (BEEPS) 437 00:19:00,056 --> 00:19:01,899 SCOTT: That doesn't sound good. 438 00:19:01,974 --> 00:19:03,772 Yeah, um... (CLEARS THROAT) 439 00:19:03,851 --> 00:19:05,979 Do you guys wanna just play up here for a bit? 440 00:19:06,062 --> 00:19:07,530 And I'm gonna call Auntie Alison. 441 00:19:08,397 --> 00:19:10,866 Please tell me you're not drug dealers. 442 00:19:10,941 --> 00:19:12,488 Former, okay? 443 00:19:12,568 --> 00:19:15,697 Yes, we dabbled briefly in prescription pharmaceuticals, 444 00:19:15,780 --> 00:19:17,123 but that's all done now. 445 00:19:17,198 --> 00:19:19,200 And as I recall, when we met, 446 00:19:19,283 --> 00:19:21,661 you were trying to offload a kilo of cocaine! 447 00:19:21,744 --> 00:19:23,917 That was for Kira. I was desperate. 448 00:19:23,996 --> 00:19:25,589 Yes, well, so were we. 449 00:19:25,665 --> 00:19:27,133 We were gonna lose our house, Sarah. 450 00:19:27,208 --> 00:19:28,676 I don't care about your bloody house. 451 00:19:28,751 --> 00:19:30,469 Art's job is on the line here. 452 00:19:30,544 --> 00:19:34,299 Okay, I get it, you're mad. I understand. 453 00:19:34,382 --> 00:19:37,181 But what do the cops know? Did Art mention Helena? 454 00:19:37,843 --> 00:19:39,561 What? What about Helena? 455 00:19:42,056 --> 00:19:44,104 Mmm, nothing. 456 00:19:44,183 --> 00:19:45,810 Alison, I swear to God, if you don't... 457 00:19:45,893 --> 00:19:47,645 She seems to have disappeared. 458 00:19:47,728 --> 00:19:49,071 - She's left. - Left? 459 00:19:49,146 --> 00:19:51,148 Yes, I don't know, yesterday or the day before. 460 00:19:51,232 --> 00:19:52,734 There's camping gear missing. 461 00:19:53,651 --> 00:19:56,154 (SCOFFS) Camping gear missing? Where is she? 462 00:19:56,237 --> 00:19:59,332 I don't know. Look, I'm not your preggo sister's keeper. 463 00:19:59,407 --> 00:20:02,001 Okay, you dumped Helena on us three months ago, 464 00:20:02,076 --> 00:20:03,794 only to bring all this crap back on us. 465 00:20:03,869 --> 00:20:05,542 You are so self-righteous, you know that? 466 00:20:05,621 --> 00:20:06,622 (LINE DISCONNECTS) 467 00:20:06,706 --> 00:20:08,674 - Hello? - Bitch. 468 00:20:08,749 --> 00:20:10,126 Bitch. 469 00:20:21,220 --> 00:20:22,346 Is this seat taken? 470 00:20:30,020 --> 00:20:31,988 Oh, don't stop reading on my account. 471 00:20:32,064 --> 00:20:34,192 We encourage our clients to be diligent. 472 00:20:34,275 --> 00:20:36,198 Did you have any questions I might answer? 473 00:20:36,277 --> 00:20:38,120 I'm Susan, by the way. 474 00:20:39,405 --> 00:20:40,907 Ava. Hi. 475 00:20:40,990 --> 00:20:43,493 Uh, I'm not a lawyer or anything, but... 476 00:20:43,576 --> 00:20:47,501 (STAMMERS) I just noticed that under, urn, 477 00:20:47,580 --> 00:20:48,957 cryopreservation... 478 00:20:49,039 --> 00:20:52,509 "Written notice within 36 months of any remaining embryos." 479 00:20:52,585 --> 00:20:54,007 So does that mean that if I don't notify, 480 00:20:54,086 --> 00:20:56,384 my embryos just become property of Brightborn? 481 00:20:56,464 --> 00:20:58,011 You can't own an embryo. 482 00:20:58,340 --> 00:21:00,138 They're donated, for research. 483 00:21:01,510 --> 00:21:03,057 What kind of research, exactly? 484 00:21:03,345 --> 00:21:04,847 Oh, it's all rather technical, actually. 485 00:21:05,306 --> 00:21:06,683 - COSIMA: Oh, sorry. - Oh! 486 00:21:08,476 --> 00:21:12,856 (CLEARS THROAT) I'm a... I was a biology major. 487 00:21:12,938 --> 00:21:15,236 So I noticed that in all of the pictures... 488 00:21:15,316 --> 00:21:16,909 Thank you, by the way. (CHUCKLES) 489 00:21:16,984 --> 00:21:18,702 Uh, the babies have dimples. 490 00:21:19,028 --> 00:21:23,408 It's highly unlikely for that to express itself in every child. 491 00:21:23,491 --> 00:21:27,962 Perhaps babies with dimples are more likely to be photographed. 492 00:21:30,664 --> 00:21:32,382 So it's my confirmation bias, then. 493 00:21:32,458 --> 00:21:33,835 - Perhaps. - Right. 494 00:21:34,543 --> 00:21:36,216 When you say embryonic enhancements, 495 00:21:36,295 --> 00:21:37,888 what exactly is that referring to? 496 00:21:37,963 --> 00:21:41,183 Is that mitochondrial transfer, or... 497 00:21:41,258 --> 00:21:43,135 We have been very successful at eliminating 498 00:21:43,219 --> 00:21:45,221 certain genetic risk factors. 499 00:21:45,304 --> 00:21:47,523 There's some kind of screening process, then? 500 00:21:47,598 --> 00:21:49,771 Our technique is more direct. 501 00:21:50,684 --> 00:21:52,357 You don't mean germline editing? 502 00:21:52,436 --> 00:21:54,609 Altering the DNA of... 503 00:21:54,688 --> 00:21:56,690 (SCOFFS) ...an embryo is very risky. 504 00:21:56,774 --> 00:21:59,653 Any mistake and that mutation is passed on to future generations. 505 00:21:59,735 --> 00:22:03,456 And that is why germline editing is illegal in most countries. 506 00:22:06,575 --> 00:22:08,043 - KIRA: Mum! - What? 507 00:22:08,118 --> 00:22:09,870 I tell you about my dreams sometimes. 508 00:22:09,954 --> 00:22:11,547 It's not like that. 509 00:22:11,622 --> 00:22:13,716 What's it like, then? 510 00:22:13,791 --> 00:22:15,839 Do you wanna talk to S about it instead? 511 00:22:18,671 --> 00:22:19,797 Adele! 512 00:22:19,880 --> 00:22:22,178 Oh, hiya, Pumpkin. (CHUCKLES) 513 00:22:22,383 --> 00:22:25,478 - They, uh, just popped round for dinner. - Yeah, I see that. 514 00:22:25,553 --> 00:22:26,645 (KIRA TALKING INDISTINCTLY) 515 00:22:26,720 --> 00:22:27,767 Thanks for the invitation. 516 00:22:28,097 --> 00:22:30,600 ADELE: Good for you! Oh, urn, Sarah... 517 00:22:30,683 --> 00:22:32,310 Okay, earmuffs. (CHUCKLES) 518 00:22:32,393 --> 00:22:35,192 Um, Felix told me about your little immigration issues. 519 00:22:35,271 --> 00:22:37,194 I just wanted to say, I never was 520 00:22:37,273 --> 00:22:39,241 here in your hideout, all holed up. 521 00:22:39,316 --> 00:22:42,741 (LAUGHS) Not that it's a hole. It's lovely. 522 00:22:42,820 --> 00:22:44,197 (LAUGHING) It's okay. 523 00:22:47,324 --> 00:22:50,954 I thought we were taking this whole new family thing slow, Fee? 524 00:22:51,036 --> 00:22:52,709 Stop, please. Don't even start. 525 00:22:52,788 --> 00:22:54,210 I'm sorry, did we not agree on that? 526 00:22:54,290 --> 00:22:55,792 - Stop! - Okay! Okay! 527 00:22:55,875 --> 00:22:57,377 A word, please. 528 00:22:59,587 --> 00:23:00,759 Now. 529 00:23:02,339 --> 00:23:03,465 Fine. 530 00:23:06,051 --> 00:23:07,428 They always do this. 531 00:23:13,267 --> 00:23:14,940 - (WHISPERS) There you are! - Jesus Christ! 532 00:23:15,019 --> 00:23:17,238 - Sorry! Listen to me. - Dude, I've got a key-card. 533 00:23:17,313 --> 00:23:18,485 - I'm going up to the lab. - Great. Listen to me! 534 00:23:18,564 --> 00:23:20,157 (WHISPERS) There's another clone here. 535 00:23:20,232 --> 00:23:21,404 What? Who? 536 00:23:21,483 --> 00:23:22,655 Big blonde hair, perfect nails? 537 00:23:23,402 --> 00:23:25,404 Voice like a can opener? 538 00:23:25,738 --> 00:23:27,160 Krystal Goderitch? (MUTTERS) 539 00:23:27,239 --> 00:23:28,582 Who is she? 540 00:23:28,657 --> 00:23:30,034 Why is she at Brightborn? 541 00:23:30,117 --> 00:23:31,289 Trying to have a baby? I don't know. 542 00:23:31,368 --> 00:23:32,665 She doesn't even know she's a clone. 543 00:23:32,745 --> 00:23:34,088 Dude, she's gonna screw this all up. 544 00:23:34,163 --> 00:23:35,585 You have to go stop her. 545 00:23:35,664 --> 00:23:37,632 Find out what she's doing and get rid of her, okay? 546 00:23:37,708 --> 00:23:39,506 - Okay. Wait, how? - (CARD BEEPS) 547 00:23:39,585 --> 00:23:40,882 How? (GROANS) 548 00:23:41,837 --> 00:23:43,054 FELIX: ...clean up after me. 549 00:23:43,130 --> 00:23:45,132 SARAH: It would be great if you could honor the fact... 550 00:23:45,215 --> 00:23:47,058 MRS. S: Hey! Hey! SARAH: ...that we need a safe house. 551 00:23:47,134 --> 00:23:48,727 You agreed not to bring her here, 552 00:23:48,802 --> 00:23:50,304 and then you just walked her right in. 553 00:23:50,387 --> 00:23:51,730 SARAH: It's a safe house, Fee. 554 00:23:51,805 --> 00:23:53,102 You're paranoid. 555 00:23:53,182 --> 00:23:54,354 The two of you, you're bloody paranoid. 556 00:23:54,433 --> 00:23:55,559 SARAH: Kira's here. 557 00:23:55,643 --> 00:23:57,691 We have a right to be suspicious of Adele. 558 00:23:57,770 --> 00:23:59,443 No! No, you don't, okay? 559 00:23:59,521 --> 00:24:00,738 'Cause she's my sister. 560 00:24:00,814 --> 00:24:02,441 I know it in my heart. 561 00:24:02,524 --> 00:24:04,242 - Deal with it, Sarah. - I guess we'll find out. 562 00:24:04,318 --> 00:24:06,320 What the hell's that supposed to mean? 563 00:24:06,403 --> 00:24:07,905 (SARAH SIGHING) 564 00:24:08,405 --> 00:24:11,955 I sampled you both. Scott's doing a DNA test. 565 00:24:13,243 --> 00:24:14,916 You poached our DNA? 566 00:24:52,783 --> 00:24:54,205 (STAMMERS) Hey, hey... 567 00:24:54,284 --> 00:24:56,537 Uh, can I help you? 568 00:24:56,620 --> 00:24:59,544 I was looking to get a massage. 569 00:24:59,623 --> 00:25:02,172 You're not supposed to be back there, that's for employees only. 570 00:25:02,418 --> 00:25:03,465 - Like myself. - Oh. 571 00:25:03,544 --> 00:25:07,469 Okay, I'm just like, very tight back here, so... 572 00:25:07,548 --> 00:25:08,674 Just allow me to... 573 00:25:08,757 --> 00:25:09,883 Just, like, right in there. 574 00:25:12,177 --> 00:25:14,100 - Uh... - (CLATTERS) 575 00:25:15,180 --> 00:25:18,650 Um, we have a schedule here, so... 576 00:25:20,102 --> 00:25:21,479 Let me just... 577 00:25:23,647 --> 00:25:25,945 Okay, good news, I have an appointment available 578 00:25:26,025 --> 00:25:27,948 right now, if you're interested. 579 00:25:28,027 --> 00:25:29,870 - Great, I'll take it. - Okay. 580 00:25:29,945 --> 00:25:31,993 It's with myself. 581 00:25:33,198 --> 00:25:34,324 Ronnie. 582 00:25:34,450 --> 00:25:35,622 Okay. 583 00:25:35,701 --> 00:25:37,703 Let's do ourselves a massage. 584 00:25:39,079 --> 00:25:42,299 Uh, if you'll follow me. The room is... 585 00:25:43,876 --> 00:25:45,674 ...over here. 586 00:25:45,753 --> 00:25:46,925 There it is. 587 00:25:47,004 --> 00:25:50,804 And if you wanna just take your dress off and just lie on your face. 588 00:25:50,883 --> 00:25:53,352 And I will be in there. 589 00:25:57,347 --> 00:25:59,190 That is not Sarah Manning. 590 00:25:59,266 --> 00:26:01,894 That is Cosima Neihaus. 591 00:26:01,977 --> 00:26:04,901 - Mmm, the self-aware biology student. - EVIE: What? 592 00:26:04,980 --> 00:26:07,984 SUSAN: She's quite perceptive. Amazing, really... 593 00:26:09,276 --> 00:26:12,496 ...the innate human drive to know the truth of ourselves. 594 00:26:12,988 --> 00:26:14,740 EVIE: Yes, that's amazing, Susan, 595 00:26:14,823 --> 00:26:17,042 but have we forgotten what happened the last time 596 00:26:17,117 --> 00:26:20,462 a perceptive clone came poking around my side of things? 597 00:26:20,537 --> 00:26:21,914 It did not end well. 598 00:26:21,997 --> 00:26:24,546 IRA: I know you hate to intervene, Susan, but, uh... 599 00:26:25,501 --> 00:26:26,969 Evie's right. 600 00:26:30,714 --> 00:26:34,014 Yes, I suppose she's come too far. 601 00:26:35,260 --> 00:26:36,477 Bring her in. 602 00:26:36,553 --> 00:26:38,271 Right away. 603 00:26:45,354 --> 00:26:46,446 (KNOCKING ON DOOR) 604 00:26:46,522 --> 00:26:47,523 KRYSTAL: Yes? 605 00:26:48,065 --> 00:26:50,818 - DONNIE: Are you decent? - Mmm-hmm. 606 00:26:54,988 --> 00:26:57,116 I see you've made yourself comfortable. 607 00:27:01,870 --> 00:27:03,543 (SIGHS) Um... 608 00:27:03,622 --> 00:27:04,839 (CLEARS THROAT) 609 00:27:09,461 --> 00:27:10,713 Someone seems a little tense. 610 00:27:10,796 --> 00:27:12,139 (SIGHS) I am. 611 00:27:12,714 --> 00:27:14,387 God, you're so intuitive. 612 00:27:15,092 --> 00:27:16,594 (KRYSTAL MOANS) 613 00:27:17,553 --> 00:27:19,476 I'm actually in the healing arts, too. 614 00:27:19,596 --> 00:27:21,314 Oh, are you a doctor, or... 615 00:27:21,390 --> 00:27:22,733 (CHUCKLES) No, I'm a beautician. 616 00:27:23,433 --> 00:27:28,314 So, basically, I, like, um, help people reveal their true beauty. 617 00:27:28,397 --> 00:27:29,569 Basically. 618 00:27:31,024 --> 00:27:32,947 Wow, that sounds so wonderful. 619 00:27:33,026 --> 00:27:35,870 The hardest people though are, like, pregnant women. 620 00:27:35,946 --> 00:27:37,448 'Cause they're very self-centered, you know? 621 00:27:37,531 --> 00:27:38,623 Oh, yeah. 622 00:27:38,740 --> 00:27:39,832 Yeah, 'cause the mums are like... 623 00:27:40,200 --> 00:27:43,579 "No toxins, please," but I'm like, "Mummy has a mustache. 624 00:27:43,745 --> 00:27:45,088 "Mama needs bleach." 625 00:27:45,164 --> 00:27:46,586 - (LAUGHS) - Do you know what I mean? 626 00:27:46,665 --> 00:27:48,042 - Mmm-hmm. - (KRYSTAL CHUCKLES) 627 00:27:48,125 --> 00:27:50,127 Yeah, you know, I find this whole 628 00:27:50,210 --> 00:27:52,554 Brightborn thing kinda creepy... 629 00:27:53,380 --> 00:27:55,098 You don't even know the half of it. 630 00:27:55,757 --> 00:27:57,225 (KRYSTAL SIGHS) 631 00:27:58,177 --> 00:27:59,474 Can I trust you? 632 00:27:59,595 --> 00:28:00,938 Of course. 633 00:28:01,972 --> 00:28:03,394 Healer to healer. 634 00:28:04,850 --> 00:28:05,942 My purse. 635 00:28:06,018 --> 00:28:07,941 Okay, um... 636 00:28:08,020 --> 00:28:09,363 (KRYSTAL SIGHS) 637 00:28:11,607 --> 00:28:16,033 To tell you the truth, I'm on a professional investigation right now. 638 00:28:16,111 --> 00:28:17,488 Do you know the Dyad Institute? 639 00:28:17,946 --> 00:28:19,493 I don't think so. 640 00:28:20,032 --> 00:28:22,706 Well, I truly believe that along with Brightborn, 641 00:28:22,993 --> 00:28:24,836 they're conducting human experiments. 642 00:28:25,954 --> 00:28:28,173 Stem cells in cosmetics. 643 00:28:30,918 --> 00:28:32,044 I'm sorry, in what? 644 00:28:32,127 --> 00:28:33,219 There is this woman 645 00:28:33,962 --> 00:28:36,681 and she got stem cell treatment in her face, 646 00:28:36,757 --> 00:28:38,885 and every time she blinked, it clicked. 647 00:28:38,967 --> 00:28:40,139 Guess why? 648 00:28:40,219 --> 00:28:42,187 - Uh, I don't know. - Guess. 649 00:28:42,554 --> 00:28:44,101 Um, she... 650 00:28:44,181 --> 00:28:47,435 'Cause she was growing teeth out of her eyelids. 651 00:28:49,061 --> 00:28:50,529 Read it. 652 00:28:50,604 --> 00:28:52,277 Eyelid teeth? 653 00:28:52,356 --> 00:28:54,609 Yes, and I'm being personally targeted, 654 00:28:54,691 --> 00:28:56,944 because I'm a whistle-blower, right? 655 00:28:57,027 --> 00:28:58,870 I'm like that guy who moved to Russia. 656 00:28:59,404 --> 00:29:01,532 And if that French blonde doctor hadn't saved me, 657 00:29:01,615 --> 00:29:04,289 I would be, like, physically dead right now. 658 00:29:07,120 --> 00:29:09,373 French doctor, do you mean Dr. Cormier? 659 00:29:17,256 --> 00:29:18,724 How do you know that name? 660 00:29:20,550 --> 00:29:23,394 (LOUDLY) How do you know that name? 661 00:29:24,179 --> 00:29:26,352 (STAMMERS) Don't worry. 662 00:29:26,431 --> 00:29:28,980 Don't worry, I'm actually here to help you, Krystal. 663 00:29:29,059 --> 00:29:30,185 (LOUDLY) How do you know my name? 664 00:29:30,310 --> 00:29:31,402 Uh... 665 00:29:31,478 --> 00:29:32,855 - (GRUNTS) - (GROANS) 666 00:29:32,938 --> 00:29:34,281 (YELLS) 667 00:29:36,191 --> 00:29:37,818 (HUFFS) 668 00:29:38,986 --> 00:29:40,659 That's right, massage faker! 669 00:29:49,830 --> 00:29:51,047 (DOOR BEEPS) 670 00:29:57,379 --> 00:29:58,596 Oh, my God. I'm sorry. 671 00:29:58,672 --> 00:30:00,766 I'm sure you are. Come with me, please. 672 00:30:00,841 --> 00:30:02,058 Let go of me. 673 00:30:02,676 --> 00:30:05,099 - (KRYSTAL YELPING) - (GRUNTING) 674 00:30:05,178 --> 00:30:06,395 - Ow! 675 00:30:06,471 --> 00:30:09,350 Ow! Ow! Ow! 676 00:30:09,433 --> 00:30:10,685 Ow! 677 00:30:16,523 --> 00:30:17,695 (BEEPS) 678 00:30:22,237 --> 00:30:25,116 What are you doing? Like, where are you taking me right now? 679 00:30:25,198 --> 00:30:26,996 I didn't do anything wrong. 680 00:30:27,075 --> 00:30:29,373 Excuse me, do you talk? 681 00:30:31,788 --> 00:30:36,339 Hello? This isn't fair, I didn't... I didn't do anything! 682 00:30:36,418 --> 00:30:37,590 Hello? 683 00:30:43,467 --> 00:30:44,593 (INDISTINCT CHATTER) 684 00:30:48,764 --> 00:30:50,892 No, okay? This isn't right. 685 00:30:52,225 --> 00:30:53,818 I know you can hear me. 686 00:30:56,521 --> 00:30:58,364 Fine. I stole these, okay? 687 00:30:58,440 --> 00:31:01,569 I'm sorry, I'm a beauty professional. I'm interested in the trade. 688 00:31:07,991 --> 00:31:11,120 Evie, that's Krystal Goderitch. 689 00:31:11,203 --> 00:31:13,251 I'm sorry, who's Krystal Goderitch? 690 00:31:13,330 --> 00:31:14,923 Krystal is a naive subject. 691 00:31:14,998 --> 00:31:19,549 I'll speak with security, get them to track down the right LEDA. 692 00:31:19,628 --> 00:31:20,629 KRYSTAL: This is so ridiculous. 693 00:31:20,712 --> 00:31:24,467 She has some delusions about her circumstance, but she's harmless. 694 00:31:25,133 --> 00:31:27,727 I just came here to have, like, a baby. 695 00:31:32,099 --> 00:31:33,396 (INFANT WAILING) 696 00:31:36,978 --> 00:31:38,025 (WOMAN SCREAMING) 697 00:31:38,105 --> 00:31:40,574 No! Let me go! 698 00:31:40,649 --> 00:31:42,242 (SCREAMS) No! 699 00:31:42,317 --> 00:31:43,910 Get it out! 700 00:31:43,985 --> 00:31:45,987 Get it out. I can't do it. 701 00:31:46,071 --> 00:31:48,244 (WHIMPERING) Where are you taking me? 702 00:31:54,788 --> 00:31:56,290 Well, I feel like a zit. 703 00:31:57,165 --> 00:31:58,633 It's kinda weird, right? 704 00:31:58,750 --> 00:32:00,252 Me just popping up out the blue. 705 00:32:00,669 --> 00:32:02,763 Darling, you don't have anything to apologize for, okay? 706 00:32:02,838 --> 00:32:05,591 MRS. S: You're just a little, uh, unexpected. 707 00:32:05,674 --> 00:32:07,017 Plus, I'm a total disaster. (CHUCKLES) 708 00:32:07,551 --> 00:32:10,350 You know, since my daddy died, I've just been, like... 709 00:32:10,429 --> 00:32:11,681 (EXCLAIMS) 710 00:32:11,763 --> 00:32:13,265 Like, off the rails. 711 00:32:13,348 --> 00:32:15,851 I'd probably think I was after Fee's money or something. 712 00:32:15,934 --> 00:32:18,357 - Thankfully, no problem there. - (ADELE CHUCKLES) 713 00:32:18,437 --> 00:32:20,860 So, is it expensive, GeneConnexion? 714 00:32:22,107 --> 00:32:23,609 Hmm, sorry? 715 00:32:23,692 --> 00:32:25,535 GeneConnexion. The way you found Felix. 716 00:32:25,652 --> 00:32:27,700 - Chicken? - Is that quite expensive? 717 00:32:28,822 --> 00:32:29,869 What? 718 00:32:29,948 --> 00:32:32,292 ADELE: No. No, it's cheap. Everyone's doing it. 719 00:32:32,868 --> 00:32:34,745 Spit in a cup, mail it off. 720 00:32:34,828 --> 00:32:37,422 SARAH: I don't know that everyone's comfortable 721 00:32:37,497 --> 00:32:40,626 coughing up their genetic profile to a corporation. 722 00:32:40,709 --> 00:32:42,052 Can you back off? 723 00:32:48,800 --> 00:32:51,474 DOCTOR: That better not be contraband food I see there. 724 00:32:52,512 --> 00:32:55,140 - Back to your room, go on, get going. - (DOOR BEEPS) 725 00:32:55,223 --> 00:32:56,395 (DOOR CLOSES) 726 00:32:57,392 --> 00:32:59,394 (POP MUSIC PLAYING FAINTLY) 727 00:33:14,910 --> 00:33:16,082 DOCTOR: All right. 728 00:33:16,203 --> 00:33:19,082 Okay, Tabitha, I'm going to need a urine sample from you. 729 00:33:19,164 --> 00:33:20,666 TABITHA: Can I have Denelle's OR slot? 730 00:33:20,749 --> 00:33:22,171 DOCTOR: (LAUGHS) Give me a break. 731 00:33:22,250 --> 00:33:23,752 TABITHA: She sounded pretty far along. 732 00:33:23,835 --> 00:33:25,007 DOCTOR: Do you wanna get paid? 733 00:33:25,086 --> 00:33:27,509 TABITHA: Yeah, it's just, it's my son's birthday this weekend. 734 00:33:27,589 --> 00:33:28,841 I was supposed to be done by now. 735 00:33:28,924 --> 00:33:30,426 Honey, you know you can't leave. 736 00:33:30,592 --> 00:33:32,094 You'll be disqualified from the study. 737 00:33:32,219 --> 00:33:34,597 Now, come on, let's get you to the washroom. 738 00:33:37,516 --> 00:33:39,769 - KIRA: Hello. - Hello. (LAUGHS) 739 00:33:40,852 --> 00:33:43,105 - (KIRA BLABBERING) - (ADELE LAUGHING) 740 00:33:46,441 --> 00:33:47,784 ADELE: I think I only have three faces. 741 00:33:47,859 --> 00:33:49,111 (FELIX AND KIRA LAUGH) 742 00:33:49,194 --> 00:33:51,037 Hey, so why GeneConnexion? 743 00:33:51,112 --> 00:33:52,079 Oh, this again? 744 00:33:52,155 --> 00:33:55,125 Well, there's a lot of other companies that do it. 745 00:33:56,952 --> 00:33:58,454 I... I don't know. 746 00:33:58,578 --> 00:34:01,297 (STAMMERS) I mean, maybe the commercials. 747 00:34:01,373 --> 00:34:04,798 ♪♪ GeneConnexion, your family finders ♪♪ 748 00:34:04,876 --> 00:34:08,221 Yeah! I didn't really know what it meant though, until I saw 749 00:34:08,296 --> 00:34:10,048 Felix's face for the first time. 750 00:34:10,131 --> 00:34:13,305 (CLICKS TONGUE) Oh, I was expecting a Republican with big hair. 751 00:34:13,385 --> 00:34:15,683 (BOTH LAUGHING) 752 00:34:15,762 --> 00:34:17,639 - What's a Republican? - ADELE: Oh. 753 00:34:17,722 --> 00:34:19,224 Sweetheart, let's not give you nightmares. 754 00:34:20,392 --> 00:34:23,020 Kira, you're finished, so, come on over, take your plate. 755 00:34:23,103 --> 00:34:24,320 You can help me do dessert. 756 00:34:24,396 --> 00:34:25,613 Go easy. 757 00:34:26,982 --> 00:34:29,906 Yeah, nothing's ever easy with you, though, is it, Sarah? 758 00:34:29,985 --> 00:34:31,077 I guess not. 759 00:34:31,152 --> 00:34:32,278 Are you an arsehole, 760 00:34:32,362 --> 00:34:34,831 or is it just that thing in your face? 761 00:34:39,327 --> 00:34:41,455 So, did you submit your DNA first? Or did Felix? 762 00:34:41,997 --> 00:34:45,046 Sarah, I'm sorry I'm such an albatross for you. 763 00:34:45,375 --> 00:34:47,673 - I love my new brother. - I just don't believe that. 764 00:34:47,794 --> 00:34:49,262 - ADELE: Really? - No. 765 00:34:49,337 --> 00:34:50,384 I should just go. 766 00:34:50,463 --> 00:34:51,589 No, you know what? I think you should stay. 767 00:34:51,673 --> 00:34:53,016 - Maybe you should go, hmm? - (ADELE GASPS) 768 00:34:53,091 --> 00:34:54,434 - MRS. S: Felix! - What? 769 00:34:54,509 --> 00:34:55,635 MRS. S: Come on! 770 00:34:56,678 --> 00:34:58,430 - (CELL PHONE RINGING) - MRS. S: What age are you? 771 00:34:59,598 --> 00:35:01,191 SARAH: Hey, Scott. 772 00:35:02,851 --> 00:35:04,103 Yeah. 773 00:35:05,645 --> 00:35:07,397 Oh, okay. 774 00:35:08,523 --> 00:35:11,367 Yep. Yeah, thanks. Okay. 775 00:35:16,531 --> 00:35:17,953 Sorry, Adele, I had, um... 776 00:35:18,033 --> 00:35:21,708 I had you and Felix, uh, genetically tested. 777 00:35:22,662 --> 00:35:24,289 I thought we already did that. 778 00:35:27,292 --> 00:35:28,714 Yeah. Yeah, you did. 779 00:35:32,505 --> 00:35:33,973 She's my sister, isn't she? 780 00:35:39,012 --> 00:35:40,559 (INHALES DEEPLY) 781 00:35:42,057 --> 00:35:44,059 Yeah. Yeah, she is, yeah. 782 00:35:54,486 --> 00:35:55,988 May we be excused? 783 00:35:56,071 --> 00:35:57,493 MRS. S: Yes, love. Of course you can. 784 00:36:00,492 --> 00:36:02,165 KIRA: (WHISPERS) It's okay. 785 00:36:05,747 --> 00:36:07,670 Great. Well, I guess this meal's over. 786 00:36:07,749 --> 00:36:10,593 Sit down. Finish your dinner. 787 00:36:12,921 --> 00:36:14,514 Welcome to the family. 788 00:36:18,927 --> 00:36:20,349 Shit, sorry. 789 00:36:20,428 --> 00:36:21,600 Thank you. 790 00:36:25,892 --> 00:36:27,360 (CAMERA SHUTTER CLICKING) 791 00:36:35,568 --> 00:36:38,788 We've got a carrier fully dilated. Give me a hand. 792 00:36:38,863 --> 00:36:40,115 Come on. 793 00:36:42,575 --> 00:36:43,622 (WOMAN GROANING) 794 00:36:43,743 --> 00:36:45,871 Oh... Oh, God, I'm gonna push. 795 00:36:45,954 --> 00:36:47,797 - NURSE: Not yet. - Oh, please. (GROANS) 796 00:36:47,872 --> 00:36:49,215 They promised it would be a C-section! 797 00:36:49,290 --> 00:36:50,633 NURSE: Too late for that now. 798 00:36:50,709 --> 00:36:53,963 She's fully dilated, spines plus one. Can you call the OB? 799 00:36:54,045 --> 00:36:56,468 Dr. Moffat's such an ass. I bet he went to get a smoothie. 800 00:36:56,548 --> 00:36:58,642 Hey, I'm in the carrier ward, four west. 801 00:36:58,717 --> 00:37:01,311 I'm with Denelle. Batch 42. We need an OB. 802 00:37:01,428 --> 00:37:03,055 - NURSE: That's it. Nice and slow. - (WHIMPERING) 803 00:37:03,138 --> 00:37:04,560 NURSE: Let's get her on to her side. 804 00:37:04,639 --> 00:37:06,641 (PANTING) 805 00:37:06,766 --> 00:37:08,643 COSIMA: Hey, it's okay. 806 00:37:08,727 --> 00:37:10,729 It's okay. just breathe, okay? 807 00:37:10,812 --> 00:37:12,814 You have children and mothers, do you know what I mean? 808 00:37:12,897 --> 00:37:15,070 No, we apologize greatly, greatly for the misunderstanding. 809 00:37:15,150 --> 00:37:16,367 You're gonna hear from my lawyer about this. 810 00:37:16,443 --> 00:37:18,696 Sure, and you are more than welcome to... 811 00:37:18,778 --> 00:37:20,655 - (SCREAMS) - Calm down, Ms. Wingham. 812 00:37:20,780 --> 00:37:22,248 KRYSTAL: Do you know who you employ here? 813 00:37:22,323 --> 00:37:23,916 Ms. Wingham, stay calm. Everything is okay! 814 00:37:23,992 --> 00:37:26,086 KRYSTAL: That face? I have seen that face before! 815 00:37:26,161 --> 00:37:27,583 RECEPTIONIST: It's okay. Things are okay. 816 00:37:27,662 --> 00:37:28,663 (CRYING) 817 00:37:28,788 --> 00:37:30,540 I thought it was Braxton Hicks. 818 00:37:30,665 --> 00:37:32,417 The contractions were mild and irregular. 819 00:37:32,500 --> 00:37:35,094 NURSE: Not anymore. She's fully dilated, spines plus two. 820 00:37:35,170 --> 00:37:36,922 DR. MOFFAT: Slide down the bed for me, Denelle. 821 00:37:37,005 --> 00:37:38,552 My mum said this was wrong. 822 00:37:38,631 --> 00:37:39,723 (GROANS) 823 00:37:39,799 --> 00:37:40,846 DR. MOFFAT: Grab her legs. 824 00:37:40,925 --> 00:37:42,518 (BREATHING HEAVILY) 825 00:37:44,763 --> 00:37:46,686 (MOANING LOUDLY) 826 00:37:46,765 --> 00:37:49,188 There's meconium. Call the resus team. 827 00:37:50,810 --> 00:37:53,939 Yeah, I need a resus team for a met delivery, four east. 828 00:37:54,022 --> 00:37:57,367 (MOANING) Oh, God! Oh, God, forgive me. 829 00:37:57,442 --> 00:37:58,614 DR. MOFFAT: The head's coming. 830 00:37:58,693 --> 00:37:59,785 (PANTS) God forgive me. 831 00:38:00,195 --> 00:38:01,742 One more big push! 832 00:38:01,821 --> 00:38:02,822 (GRUNTING) 833 00:38:02,906 --> 00:38:04,704 That's it, one more last push. 834 00:38:08,870 --> 00:38:10,793 She's out. Get the IV. 835 00:38:10,872 --> 00:38:12,545 (BABY WAILS) 836 00:38:15,293 --> 00:38:16,715 - (INFANT WHEEZING) - (DENELLE MOANS) 837 00:38:21,674 --> 00:38:22,800 DR. MOFFAT: Shit. 838 00:38:22,884 --> 00:38:26,809 Positive for BP syndrome, orofacial clefts, 839 00:38:26,888 --> 00:38:28,731 ectodermal anomalies, severe popliteal webbing. 840 00:38:28,807 --> 00:38:30,684 (CONTINUES WHEEZING) 841 00:38:41,736 --> 00:38:44,330 Cosima? Remember me? 842 00:38:46,157 --> 00:38:47,249 Susan. 843 00:38:49,077 --> 00:38:50,249 Duncan? 844 00:38:52,872 --> 00:38:55,591 Perhaps we should discuss why you're really here. 845 00:39:04,342 --> 00:39:07,437 I finally meet my maker and this is what you're doing. 846 00:39:07,554 --> 00:39:09,682 You're allowing emotions to cloud your judgment. 847 00:39:09,764 --> 00:39:11,186 Think like a scientist. 848 00:39:11,266 --> 00:39:13,769 EVIE: Brightborn has identified genes 849 00:39:13,852 --> 00:39:16,025 that eliminate dozens of childhood illnesses. 850 00:39:16,396 --> 00:39:19,195 These are human beings that you're tinkering with. 851 00:39:20,441 --> 00:39:22,489 Trial and error without consent. 852 00:39:22,569 --> 00:39:25,322 These carriers are very well compensated. 853 00:39:25,446 --> 00:39:27,119 And does that justify the baby that I saw? 854 00:39:31,619 --> 00:39:32,916 Evie, give us the room. 855 00:39:40,211 --> 00:39:41,679 - (DOOR OPENS) - SUSAN: I'm sorry. 856 00:39:41,754 --> 00:39:44,849 It is a passionate subject for all of us. 857 00:39:44,966 --> 00:39:46,684 How can you even support this? 858 00:39:46,801 --> 00:39:49,179 You don't even know the long-term effects of it. 859 00:39:49,304 --> 00:39:50,977 Look at me, I'm sick. 860 00:39:52,098 --> 00:39:54,396 (VOICE BREAKING) I never gave permission for any of this. 861 00:39:54,475 --> 00:39:56,853 No one gives permission to be born. 862 00:39:56,978 --> 00:40:01,028 I created you as a beautiful baseline, 863 00:40:01,149 --> 00:40:04,323 to unlock the mysteries of the human genome. 864 00:40:05,653 --> 00:40:07,405 We're your Oncomice. 865 00:40:07,488 --> 00:40:09,661 And you have seen the alternative. 866 00:40:09,782 --> 00:40:13,207 The carriers? The device in Sarah? 867 00:40:13,328 --> 00:40:15,922 These are brutish techniques compared to LEDA. 868 00:40:18,374 --> 00:40:21,628 We're not giving you Kendall so you can make more lab rats. 869 00:40:21,711 --> 00:40:23,509 Cosima, you're dying. 870 00:40:26,007 --> 00:40:30,683 And you know that you don't have the resources to save yourself. 871 00:40:31,179 --> 00:40:33,807 But share the original's genome, 872 00:40:35,224 --> 00:40:39,024 and together, we can make a cure for all of you. 873 00:40:41,731 --> 00:40:43,358 Sorry, I ruined dinner. 874 00:40:44,359 --> 00:40:46,407 KIRA: We still had a really fun day. 875 00:40:47,570 --> 00:40:48,696 Mummy... 876 00:40:48,863 --> 00:40:49,955 Mmm? 877 00:40:51,908 --> 00:40:52,955 Your sisters... 878 00:40:54,369 --> 00:40:56,463 I know how they feel sometimes. 879 00:40:58,039 --> 00:40:59,256 How do you mean? 880 00:41:00,875 --> 00:41:03,424 (INHALES DEEPLY) Like... 881 00:41:05,546 --> 00:41:08,390 Cosima, when she's sad. 882 00:41:09,550 --> 00:41:12,929 Helena, when she's lonely. 883 00:41:13,054 --> 00:41:15,227 Rachel's the angriest. 884 00:41:17,100 --> 00:41:20,104 There's even some I don't know. 885 00:41:22,563 --> 00:41:25,487 I'm sorry, monkey. I didn't understand. 886 00:41:26,484 --> 00:41:28,077 Those aren't dreams. 887 00:41:31,280 --> 00:41:34,454 So, what are they? 888 00:41:35,576 --> 00:41:36,919 I don't know, monkey. 889 00:41:38,746 --> 00:41:40,168 I wish I did. 890 00:41:41,958 --> 00:41:44,006 I feel you, too, Mummy. 891 00:41:50,508 --> 00:41:52,010 I love you. 892 00:41:59,308 --> 00:42:00,434 (GASPS) 893 00:42:08,526 --> 00:42:09,948 It's up to them now. 894 00:42:11,279 --> 00:42:13,156 Were you able to reason with her? 895 00:42:15,366 --> 00:42:18,370 We are as close to the original as we have ever been. 896 00:42:18,453 --> 00:42:19,796 To a cure? 897 00:42:20,955 --> 00:42:22,002 Yes, 898 00:42:23,332 --> 00:42:24,629 my love. 899 00:42:38,389 --> 00:42:39,515 SARAH: Susan Duncan? 900 00:42:39,599 --> 00:42:43,069 We can start work on a cure. If you just share Kendall. 901 00:42:43,144 --> 00:42:44,487 Just my bloody luck. 902 00:42:44,729 --> 00:42:47,232 Sarah, you watch your back. This is what killed Beth. 903 00:42:47,315 --> 00:42:48,441 Oh, my god! 904 00:42:48,524 --> 00:42:50,367 - Oh, Jesus. - God, it burns. 905 00:42:50,443 --> 00:42:52,070 EVIE: If I pull it out it could rupture. 906 00:42:52,153 --> 00:42:53,871 COSIMA: You're doing really well, Sarah. 907 00:42:53,946 --> 00:42:55,948 There's some kind of Trojan wiping our research. 908 00:42:56,657 --> 00:42:58,625 - Are you out of your mind? - Benjamin! 909 00:42:58,951 --> 00:43:00,498 I may not have that much time, Sarah. 910 00:43:03,164 --> 00:43:05,166 (THEME MUSIC PLAYING) 911 00:43:07,000 --> 00:43:15,000 Ripped and Corrected By mstoll