1 00:00:29,990 --> 00:00:35,370 I held out my hands and sank my fingernails 2 00:00:35,370 --> 00:00:38,370 in that future,… 3 00:00:38,910 --> 00:00:45,050 which are so blurry and was full of paint blobs. 4 00:00:45,050 --> 00:00:51,050 There was this red, that even painted over the light of summer. 5 00:00:51,890 --> 00:00:58,350 It appeared as if our voices were being drowned out. 6 00:00:58,350 --> 00:01:05,070 Leave our rooted feet free and set in motion. 7 00:01:05,070 --> 00:01:11,360 That's always better than just that to push past such beautiful lies. 8 00:01:11,820 --> 00:01:14,870 With these countless sunrises 9 00:01:14,870 --> 00:01:17,910 let's keep our vow 10 00:01:17,910 --> 00:01:24,880 against the dreams, that we experience while sleeping. 11 00:01:41,390 --> 00:01:43,790 We don't have time, Saturn! 12 00:01:44,190 --> 00:01:45,520 We can't allow 13 00:01:45,520 --> 00:01:48,960 that Vegapunk speaks freely! 14 00:01:52,280 --> 00:01:53,720 I summon you! 15 00:01:56,930 --> 00:02:05,520 The worst kind of nightmare The Assembly of the “Five Wise Men” 16 00:01:58,870 --> 00:02:03,140 “The worst kind of nightmare. The Assembly of the Five Wise Men. 17 00:02:34,660 --> 00:02:36,090 What is that?! 18 00:02:37,280 --> 00:02:38,300 This is... 19 00:02:46,380 --> 00:02:49,230 like on shore leave from Saint Saturn earlier! 20 00:03:06,580 --> 00:03:08,590 Oh dear, oh dear… 21 00:03:37,050 --> 00:03:38,910 There's Stella and the others! 22 00:03:39,260 --> 00:03:41,120 I'm worried about the others! 23 00:03:41,870 --> 00:03:43,700 What's up?! What's going on here?! 24 00:03:44,120 --> 00:03:45,620 There's one too! 25 00:03:48,060 --> 00:03:49,830 And here too! 26 00:03:58,970 --> 00:04:01,430 What danger is this that's coming up? 27 00:04:02,200 --> 00:04:03,140 This can't be allowed! 28 00:04:03,740 --> 00:04:04,850 I am in a hurry! 29 00:04:05,910 --> 00:04:07,810 I have to contact Nami's group! 30 00:04:07,850 --> 00:04:10,770 Holy Land “Mary Geoise” 31 00:04:09,040 --> 00:04:10,770 What is that, Stella? 32 00:04:11,960 --> 00:04:14,730 That's the dream Humanity, Vega Coffee! 33 00:04:14,730 --> 00:04:17,650 If you have a tiny Add drops of it to the water... 34 00:04:18,050 --> 00:04:20,700 it transforms immediately into hot coffee! 35 00:04:22,260 --> 00:04:23,620 How many more minutes? 36 00:04:24,140 --> 00:04:27,680 We have to have the time don't follow it so closely, 37 00:04:27,680 --> 00:04:30,080 but let's get to about start seven minutes. 38 00:04:30,770 --> 00:04:35,760 Nobody gets close enough Be Egghead to intercept this. 39 00:04:59,760 --> 00:05:02,870 Now there are five monsters! 40 00:05:48,740 --> 00:05:52,210 Saint Shepherd Ju Peter 41 00:05:48,740 --> 00:05:52,210 Saint Shepherd Ju Peter 42 00:05:48,740 --> 00:05:52,210 Saint Shepherd Ju Peter 43 00:05:50,250 --> 00:05:52,210 “Sandworm” 44 00:05:52,210 --> 00:05:53,170 Saint Ethan Baron V. Nusjuro 45 00:05:52,210 --> 00:05:53,170 Saint Ethan Baron V. Nusjuro 46 00:05:52,210 --> 00:05:53,170 Saint Ethan Baron V. Nusjuro 47 00:05:53,710 --> 00:05:55,670 “Bakotsu” 48 00:05:55,670 --> 00:05:56,880 Saint Topman Warcury 49 00:05:55,670 --> 00:05:56,880 Saint Topman Warcury 50 00:05:55,670 --> 00:05:56,880 Saint Topman Warcury 51 00:05:57,170 --> 00:05:59,150 “Fengxi” 52 00:05:59,150 --> 00:06:00,760 Saint Marcus Mars 53 00:05:59,150 --> 00:06:00,760 Saint Marcus Mars 54 00:05:59,150 --> 00:06:00,760 Saint Marcus Mars 55 00:06:00,670 --> 00:06:02,610 “Itsumade” 56 00:06:02,610 --> 00:06:03,550 Saint Jaygarcia Saturn 57 00:06:02,610 --> 00:06:03,550 Saint Jaygarcia Saturn 58 00:06:02,610 --> 00:06:03,550 Saint Jaygarcia Saturn 59 00:06:04,090 --> 00:06:06,050 “Gyuki” 60 00:06:55,870 --> 00:07:00,610 Supreme authority of the world government Five wise men 61 00:07:01,050 --> 00:07:03,320 You will destroy the island! 62 00:07:03,320 --> 00:07:05,820 Please behave yourself! 63 00:07:51,680 --> 00:07:52,580 Fire free! 64 00:08:31,050 --> 00:08:32,850 Huh?! The Pacifista is... 65 00:08:32,850 --> 00:08:33,830 Was he caught? 66 00:08:33,830 --> 00:08:35,580 I saw something there! 67 00:08:50,880 --> 00:08:53,470 Something is racing along the coast! 68 00:08:58,560 --> 00:09:00,940 A huge horse? 69 00:09:01,750 --> 00:09:02,520 It's gone! 70 00:09:14,260 --> 00:09:17,060 The Pacifista came to us to a standstill! 71 00:09:17,060 --> 00:09:18,200 Here too! 72 00:09:18,290 --> 00:09:19,350 Were they cut?! 73 00:09:19,350 --> 00:09:21,670 No, they are partially frozen! 74 00:09:32,090 --> 00:09:33,680 Again?! 75 00:09:34,870 --> 00:09:37,640 Hello?! Nami, Robin, friends! 76 00:09:38,120 --> 00:09:42,150 It's really tricky right now describe the situation here! 77 00:09:48,780 --> 00:09:51,990 We are at the limit! You have to definitely get out of there! 78 00:09:51,990 --> 00:09:55,950 Huh?! Why?! What's going on, Sanji?! 79 00:09:58,390 --> 00:09:59,560 Report it! 80 00:09:59,560 --> 00:10:03,850 From the collapsed Pacifista some brain circuits frozen, 81 00:10:03,850 --> 00:10:06,050 whereby he temporarily is out of action. 82 00:10:06,770 --> 00:10:08,050 Was that an ally?! 83 00:10:08,050 --> 00:10:10,760 Now we can unnecessary Avoid fights! 84 00:10:10,760 --> 00:10:14,450 This is our chance! Turn off Bonney! 85 00:10:14,450 --> 00:10:17,490 Bonney and the Straw Hat Gang are on the northeast coast! 86 00:10:17,490 --> 00:10:19,930 Half of the Pacifista is already out of action! 87 00:10:19,930 --> 00:10:21,560 This is not our enemy! 88 00:10:26,330 --> 00:10:28,070 Get out quickly! 89 00:10:28,230 --> 00:10:31,200 A definitely dangerous one Monster flies towards you! 90 00:10:39,410 --> 00:10:42,120 Get out of there now! 91 00:10:44,350 --> 00:10:47,230 That's so easy to say, but not everyone is here yet! 92 00:10:47,230 --> 00:10:49,540 What's up?! What's going on?! 93 00:11:00,700 --> 00:11:02,140 T-Something is coming! 94 00:11:14,510 --> 00:11:16,410 Please stop it! 95 00:11:28,060 --> 00:11:30,790 Nika! You are a thorn in our side! 96 00:11:44,250 --> 00:11:45,400 Oops! 97 00:11:59,050 --> 00:12:00,720 Well? He's gone. 98 00:12:00,720 --> 00:12:03,710 Did he disappear?! Is that an earthworm?! 99 00:13:15,460 --> 00:13:17,760 Sanji! Here's Usopp! 100 00:13:17,760 --> 00:13:19,700 Brook and Lilith have arrived. 101 00:13:19,700 --> 00:13:20,650 The ship is… 102 00:13:22,050 --> 00:13:24,120 Well, it somehow survived. 103 00:13:25,620 --> 00:13:28,560 Do you see? I have you said that everything will be fine. 104 00:13:28,560 --> 00:13:32,080 That was definitely not your fault! We have Usopp to thank for that! 105 00:13:35,060 --> 00:13:37,500 Green Star: Bamboo Javelin! 106 00:13:40,720 --> 00:13:42,900 Take that, you bonehead idiot! 107 00:13:42,900 --> 00:13:44,680 I'm fed up with you! 108 00:13:43,780 --> 00:13:44,680 Stop! 109 00:13:44,680 --> 00:13:47,540 We would like to though disappear from here, 110 00:13:47,540 --> 00:13:49,660 but Zoro and Jinbei are not there yet! 111 00:13:49,660 --> 00:13:53,850 Damn spinach skull! He fights still?! It only causes problems! 112 00:13:54,330 --> 00:13:56,610 Jinbei! How about you?! 113 00:13:57,090 --> 00:14:00,210 I'll be right there! The situation is clear to me! 114 00:14:00,210 --> 00:14:05,050 Even though their fight isn't over yet, I will take Zorro away by force! 115 00:14:05,050 --> 00:14:07,530 Thank you, Jinbei! This will be the best! 116 00:14:33,440 --> 00:14:34,730 Hurricane Kick! 117 00:14:50,660 --> 00:14:51,750 Iron armor! 118 00:15:06,910 --> 00:15:08,680 What was that?! 119 00:15:57,460 --> 00:16:02,440 I can feel such powerful Haki, that it almost distracts me from the fight. 120 00:16:03,050 --> 00:16:05,240 It's everywhere on the island. 121 00:16:18,790 --> 00:16:20,380 You have to be close. 122 00:16:23,230 --> 00:16:24,750 I see you! 123 00:17:01,900 --> 00:17:04,020 You are still in the fight! 124 00:17:04,020 --> 00:17:07,840 Miserable spinach skull! He puts us all in danger! 125 00:17:08,690 --> 00:17:10,300 Such a drag on your leg! 126 00:17:14,760 --> 00:17:17,640 Block on the leg 127 00:17:15,280 --> 00:17:20,730 Block on the leg... Block on the leg... 128 00:17:40,390 --> 00:17:42,210 Hand pistol: ... 129 00:17:45,090 --> 00:17:46,800 Madara! 130 00:18:06,840 --> 00:18:09,320 Three Sword Style:... 131 00:18:14,720 --> 00:18:16,490 Kokoba… 132 00:18:17,470 --> 00:18:19,290 Madara Gari! 133 00:19:05,330 --> 00:19:07,040 That was close! 134 00:19:07,610 --> 00:19:10,130 Hey! I don't taste it! 135 00:19:10,380 --> 00:19:13,260 Wait, maybe I can taste it. 136 00:19:36,630 --> 00:19:38,300 I was devoured! 137 00:19:38,300 --> 00:19:42,040 You lousy worm! Let me out! 138 00:19:55,320 --> 00:19:57,050 Have you seen that? 139 00:19:57,450 --> 00:20:01,270 Yes, I have! That was a familiar face! 140 00:20:02,410 --> 00:20:05,330 Dark places don't suit this man! 141 00:20:05,330 --> 00:20:06,720 Let's go! 142 00:20:48,730 --> 00:20:51,770 Sunsaw! 143 00:21:01,780 --> 00:21:03,660 That was razor sharp! 144 00:21:03,660 --> 00:21:05,010 Well?! 145 00:21:05,010 --> 00:21:07,450 If not that the old giants are! 146 00:21:09,890 --> 00:21:12,670 Long time no see, Straw Hat! 147 00:21:12,670 --> 00:21:15,300 We couldn't wait and have come to pick you up! 148 00:21:17,820 --> 00:21:21,670 Understood! I'm really looking forward to seeing you again! 149 00:21:31,270 --> 00:21:32,850 Translation and spotting: Patricia Schindler 150 00:21:32,850 --> 00:21:33,310 Translation and spotting: Patricia Schindler 151 00:21:33,310 --> 00:21:37,360 Revision and type setting: Sandra Ritzer 152 00:21:33,310 --> 00:21:37,570 Piipapii papipo, piipapii papipo! Piipapii papipo, piipapii! 153 00:21:37,530 --> 00:21:41,450 Quality control: Daniel Wackenheim 154 00:21:37,570 --> 00:21:41,740 Piipapii papipo, piipapii, papipo! Piipii pipopii, pipopiipii! 155 00:21:41,740 --> 00:21:45,910 Piipapii papipo, piipapii papipo! Piipapii papipo, piipapii! 156 00:21:41,780 --> 00:21:45,700 Project management: Tobias Philippi 157 00:21:45,910 --> 00:21:48,080 Piipapii, papipo, piipapii! 158 00:21:50,120 --> 00:21:53,620 No, no, no, no, no! This is not a groove. 159 00:21:53,620 --> 00:21:57,800 Everyone is stuck and can no longer dance. 160 00:21:57,800 --> 00:22:02,050 My head feels so good although I'm unlucky again. 161 00:22:02,050 --> 00:22:06,140 Pour some Coke and just wash away your fears. 162 00:22:06,140 --> 00:22:10,520 Hey, you boys and girls! You are completely fine! 163 00:22:10,520 --> 00:22:13,270 Hey, you boys and girls! 164 00:22:15,610 --> 00:22:17,690 Did the update fail? 165 00:22:17,690 --> 00:22:19,650 You were there until yesterday on the right path? 166 00:22:19,650 --> 00:22:25,410 Run, run, run, run, run, run! Run, run, run! 167 00:22:25,990 --> 00:22:29,580 Are you ready? 168 00:22:29,580 --> 00:22:32,210 Everything ready for the dance? 169 00:22:32,210 --> 00:22:34,420 In this era everything collapses. 170 00:22:34,420 --> 00:22:38,130 Now I'm coming! 171 00:22:38,130 --> 00:22:40,420 It spreads from here! Drop into the world! 172 00:22:40,420 --> 00:22:42,670 To a stage of redemption and liberation. 173 00:22:42,670 --> 00:22:45,180 Your head is boiling over! Punk! No way! 174 00:22:45,180 --> 00:22:47,010 I'm not waiting anymore! Silly dance! 175 00:22:47,010 --> 00:22:49,100 The dopamine is just bubbling over. 176 00:22:49,100 --> 00:22:51,140 Lone wolves communicate through songs. 177 00:22:51,140 --> 00:22:53,390 We all sing “pipipi, papapapapa”. 178 00:22:53,390 --> 00:22:55,230 We won't let ourselves be defeated yet! 179 00:22:55,230 --> 00:22:57,650 Someone unknown waves to us. 180 00:22:57,650 --> 00:23:00,190 The laughter doesn't feel real. 181 00:23:04,430 --> 00:23:08,550 Luffy and the warriors of Elban are happy about their reunion after two years! 182 00:23:08,550 --> 00:23:12,420 But Fengxi's deafening Roar shakes the island 183 00:23:12,420 --> 00:23:15,040 and makes the city and trees tremble! 184 00:23:15,040 --> 00:23:17,060 In the fight against theirs most powerful enemies to date, 185 00:23:17,060 --> 00:23:20,500 the Five Wise Men, shine undeniable power of friendship! 186 00:23:20,500 --> 00:23:21,750 Next time on One Piece: 187 00:23:21,750 --> 00:23:25,680 “Friends fight side by side! Luffy and the Warriors of Elban”. 188 00:23:21,960 --> 00:23:30,720 Friends fight side by side! Luffy and the Warriors of Elban 189 00:23:25,680 --> 00:23:27,970 I will be the king of the pirates!