1
00:00:48,423 --> 00:00:50,049
BREMIN HIGH SCHOOL
2
00:00:58,600 --> 00:01:00,810
hello brooklyn How was it in Bali?
3
00:01:01,352 --> 00:01:02,562
Extremely wonderful.
4
00:01:02,645 --> 00:01:05,899
Beach, massages,
chili shrimp every day...
5
00:01:09,986 --> 00:01:11,738
- Did he miss me?
- Yes.
6
00:01:12,405 --> 00:01:14,032
Of course. Obvious.
7
00:01:14,616 --> 00:01:16,910
And then you didn't answer me
to no message?
8
00:01:17,410 --> 00:01:18,495
What?
9
00:01:19,079 --> 00:01:20,080
Don't play dumb.
10
00:01:20,663 --> 00:01:21,790
I'm not stupid.
11
00:01:24,751 --> 00:01:25,960
Too busy with studies?
12
00:01:26,544 --> 00:01:27,504
Leave it alone.
13
00:01:27,587 --> 00:01:29,214
Not even a message?
14
00:01:29,798 --> 00:01:31,424
I don't ask for more.
15
00:01:32,133 --> 00:01:33,301
What's with this desperation?
16
00:01:33,384 --> 00:01:35,053
- Do you think he's attractive?
- What?
17
00:01:35,136 --> 00:01:37,639
Why send me
a lot of syrupy messages,
18
00:01:37,722 --> 00:01:39,474
and then ask me to answer them?
19
00:01:39,933 --> 00:01:40,892
Don't you understand at all?
20
00:01:41,476 --> 00:01:42,685
what about you
21
00:01:43,144 --> 00:01:45,980
I wrote to him that I miss you
And I didn't receive any message?
22
00:01:46,773 --> 00:01:48,066
What a fool you are!
23
00:01:48,942 --> 00:01:49,818
Brooklyn.
24
00:01:49,901 --> 00:01:52,195
- It's over.
- Oh, God!
25
00:01:52,821 --> 00:01:54,155
Calm down, Romeo.
26
00:01:56,407 --> 00:01:57,408
Shut up, Ali.
27
00:02:05,333 --> 00:02:06,167
Jesse?
28
00:02:07,043 --> 00:02:07,961
where are you
29
00:02:09,087 --> 00:02:09,921
Ben?
30
00:02:12,632 --> 00:02:13,466
Nico,
31
00:02:14,676 --> 00:02:15,510
are you awake
32
00:02:15,593 --> 00:02:16,511
what is it
33
00:02:17,095 --> 00:02:18,138
Two are missing.
34
00:02:24,018 --> 00:02:25,520
Luke, wake up.
35
00:02:26,604 --> 00:02:27,730
what are you doing
36
00:02:28,481 --> 00:02:29,774
Jesse and Ben are missing.
37
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
- What do you mean missing?
- I don't know, they disappeared.
38
00:02:34,654 --> 00:02:36,072
Maybe we should take up arms...
39
00:02:43,705 --> 00:02:44,706
Hey!
40
00:02:45,498 --> 00:02:46,499
Wooden door.
41
00:02:49,210 --> 00:02:50,670
Maybe that's how it all started.
42
00:02:51,671 --> 00:02:53,965
We are taken... one by one.
43
00:02:54,048 --> 00:02:56,467
- Do you want to stop?
- Come on, calm down.
44
00:03:05,101 --> 00:03:06,269
This is your moment.
45
00:03:08,771 --> 00:03:09,981
You first, Lukey.
46
00:03:11,274 --> 00:03:12,108
What?
47
00:03:13,276 --> 00:03:14,944
"The protection of the talisman.
48
00:03:15,445 --> 00:03:17,030
The magic of the elements.''
49
00:03:17,405 --> 00:03:18,239
Wow!
50
00:03:22,702 --> 00:03:23,995
what about this place
51
00:03:25,163 --> 00:03:26,331
You won't believe it.
52
00:03:26,414 --> 00:03:28,583
- I don't believe it anymore.
- Wow! What is...
53
00:03:29,584 --> 00:03:31,586
- Where are we?
- It's crazy.
54
00:03:31,669 --> 00:03:35,381
It's a secret library, but with books
which I have never seen before.
55
00:03:36,216 --> 00:03:39,093
Magic, mysticism, spells.
56
00:03:39,177 --> 00:03:41,679
You hit your head hard
before bed?
57
00:03:41,763 --> 00:03:42,931
It's legal.
58
00:03:43,014 --> 00:03:44,641
Look around if you don't believe it.
59
00:03:44,724 --> 00:03:46,726
It looks like a sequence from Harry Potter.
60
00:03:50,480 --> 00:03:52,273
It smells like old people.
61
00:03:57,362 --> 00:03:58,196
I don't understand.
62
00:03:58,780 --> 00:04:00,823
Why hide all this in school?
63
00:04:01,699 --> 00:04:02,533
I don't know.
64
00:04:04,118 --> 00:04:04,953
Yes, but...
65
00:04:05,662 --> 00:04:06,829
who built this?
66
00:04:08,706 --> 00:04:11,042
He may be the one who left
the notebook in the barracks.
67
00:04:11,709 --> 00:04:14,796
- If that's the case, then we have to leave.
- No, it's a safe place.
68
00:04:16,172 --> 00:04:17,423
Why are you so sure?
69
00:04:19,634 --> 00:04:20,635
Yes...
70
00:04:22,178 --> 00:04:23,263
Tell the truth, Ben.
71
00:04:23,888 --> 00:04:24,889
And...
72
00:04:27,183 --> 00:04:28,268
when I was at home...
73
00:04:28,768 --> 00:04:31,479
I think I liked it
to have somewhere to stay
74
00:04:31,562 --> 00:04:32,939
away from everyone...
75
00:04:33,523 --> 00:04:34,607
the Neanderthals.
76
00:04:35,400 --> 00:04:37,694
So that means you know about magic.
77
00:04:39,279 --> 00:04:40,113
You can do it.
78
00:04:40,738 --> 00:04:43,491
- Z�u...
- No, it's not that simple. And...
79
00:04:44,367 --> 00:04:46,327
You probably won't understand.
80
00:04:47,078 --> 00:04:48,162
I'm trying.
81
00:04:52,709 --> 00:04:55,795
For the magic to work,
the four elements are needed.
82
00:04:56,546 --> 00:04:58,923
For the magic to work,
you don't have to be smart.
83
00:04:59,841 --> 00:05:02,552
Air, fire, water and earth.
84
00:05:03,094 --> 00:05:05,013
And... how does that work?
85
00:05:07,598 --> 00:05:08,599
Well, from what I read...
86
00:05:08,683 --> 00:05:09,726
AIR, WATER, FIRE, EARTH
87
00:05:09,809 --> 00:05:12,979
...the elements are in people,
as part of who they are.
88
00:05:13,062 --> 00:05:14,564
And for the magic to happen,
89
00:05:14,981 --> 00:05:16,816
you must have the four elements...
90
00:05:17,150 --> 00:05:18,026
Four elements?
91
00:05:18,401 --> 00:05:20,653
Hey! Like the four from Bremin!
92
00:05:20,737 --> 00:05:21,821
Shut up, Jesse.
93
00:05:22,447 --> 00:05:25,575
Four elements, harmonized
And a spirit to unite them.
94
00:05:25,908 --> 00:05:26,743
A spirit?
95
00:05:27,368 --> 00:05:29,370
Someone with spirit energy.
96
00:05:29,954 --> 00:05:32,790
- How cool...
- Sorry. Will you hear what you say?
97
00:05:32,874 --> 00:05:35,501
Wait. How do you know?
if you have the items?
98
00:05:36,586 --> 00:05:37,837
I haven't found that out yet.
99
00:05:38,880 --> 00:05:41,382
But I have a high IQ,
100
00:05:41,466 --> 00:05:43,217
so it's only a matter of time.
101
00:05:43,968 --> 00:05:46,179
Well, there's only one way to find out.
102
00:05:47,764 --> 00:05:48,765
Let's read.
103
00:05:49,891 --> 00:05:50,933
How do you want...
104
00:05:55,354 --> 00:05:57,148
Yes, fire! I want to be fire!
105
00:05:57,774 --> 00:05:59,567
Red certainly suits me.
106
00:05:59,650 --> 00:06:03,279
Yes, I certainly imagine
In an exceptional wizard costume.
107
00:06:03,362 --> 00:06:04,864
Concentrate, bro.
108
00:06:04,947 --> 00:06:06,866
- Attention!
- Where have you been?
109
00:06:06,949 --> 00:06:08,534
- Shopping.
- Thank you.
110
00:06:14,499 --> 00:06:17,168
You are as hard as stone. Thank you, Heath.
111
00:06:17,251 --> 00:06:19,295
You can get food yourself.
112
00:06:22,006 --> 00:06:23,925
How is the nerd association doing?
113
00:06:24,550 --> 00:06:26,761
It's like trying
to understand another language.
114
00:06:27,261 --> 00:06:28,930
I thought you were skeptical.
115
00:06:29,013 --> 00:06:30,765
so what? I like books.
116
00:06:30,848 --> 00:06:33,893
Good. Then you found us
any magic recipe?
117
00:06:33,976 --> 00:06:37,772
- I'm craving a lamb steak.
- Can someone shut his mouth?
118
00:06:38,231 --> 00:06:39,941
This seems to be what we need.
119
00:06:41,317 --> 00:06:42,860
It's too complicated. I'm still looking.
120
00:06:46,155 --> 00:06:46,989
Good.
121
00:06:47,824 --> 00:06:50,493
Any Eye of the Storm spell
it must be good.
122
00:06:50,827 --> 00:06:53,454
It seems pretty easy.
We should try, right?
123
00:06:55,706 --> 00:06:56,541
Ready?
124
00:06:58,126 --> 00:06:59,669
"Gathering of hidden energies,
125
00:06:59,752 --> 00:07:01,629
A centered point of light
126
00:07:01,712 --> 00:07:03,297
With a roar of elements,
127
00:07:03,881 --> 00:07:05,883
reveal the secrets of the night.''
128
00:07:13,391 --> 00:07:16,018
Great. Magic. I adore her.
129
00:07:25,194 --> 00:07:26,154
boys?
130
00:07:27,321 --> 00:07:28,156
Earthquake?
131
00:07:30,283 --> 00:07:31,325
Many earthquakes.
132
00:07:31,409 --> 00:07:34,036
What is happening? Is it the Eye of the Storm?
133
00:07:35,663 --> 00:07:36,956
We have to get out of here!
134
00:07:37,039 --> 00:07:38,291
You can not!
135
00:07:39,292 --> 00:07:41,377
- Get out!
- It's an earthquake!
136
00:07:41,919 --> 00:07:44,755
Hurry up! ben what are you doing
137
00:07:44,839 --> 00:07:45,673
Run away!
138
00:07:52,555 --> 00:07:53,556
Heather!
139
00:07:54,390 --> 00:07:55,349
Shall I go after him?
140
00:08:04,817 --> 00:08:05,651
Everything is fine.
141
00:08:08,029 --> 00:08:09,822
- Just...
- I just did magic!
142
00:08:09,906 --> 00:08:12,325
No, it was an earthquake. Something seismic.
143
00:08:12,825 --> 00:08:15,244
- I had no connection.
- Of course I had!
144
00:08:15,578 --> 00:08:17,705
I don't understand. It's not possible.
145
00:08:17,788 --> 00:08:19,040
It could be possible.
146
00:08:19,373 --> 00:08:21,959
in any culture in the world
there are references to magic.
147
00:08:22,043 --> 00:08:24,253
- It's absurd.
- Then how do you explain what happened?
148
00:08:24,921 --> 00:08:27,632
We are elements.
We must be if it worked, right?
149
00:08:27,715 --> 00:08:28,716
Okay, wait!
150
00:08:29,050 --> 00:08:31,260
Let's calm down a bit.
151
00:08:31,344 --> 00:08:33,888
It has to be
a rational explanation for everything.
152
00:08:33,971 --> 00:08:36,015
Yes? Tell us, Nicco.
153
00:08:36,599 --> 00:08:37,433
And...
154
00:08:37,767 --> 00:08:38,726
I'm trying to find out!
155
00:08:44,023 --> 00:08:46,108
"Spiritual traditions.
156
00:08:47,527 --> 00:08:49,987
Summoning the elves.''
157
00:08:51,405 --> 00:08:52,573
will you be ok
158
00:08:54,992 --> 00:08:55,826
Sure.
159
00:08:57,078 --> 00:08:59,705
My conception of the world
it doesn't make any sense anymore.
160
00:08:59,789 --> 00:09:01,374
DIRECT CURRENT, MOBILE COIL
161
00:09:02,041 --> 00:09:03,084
I am very well.
162
00:09:06,045 --> 00:09:08,089
boys? Come and see something.
163
00:09:13,094 --> 00:09:15,555
- What is this?
- "Felix Ferne".
164
00:09:15,638 --> 00:09:18,724
He is one of the four from Bremin.
It's a kind of agenda.
165
00:09:19,642 --> 00:09:21,185
They are the children who disappeared!
166
00:09:21,269 --> 00:09:25,273
,,Sam Conte, Jake Riles, Andy Lau.
167
00:09:27,275 --> 00:09:28,651
Sales magic.
168
00:09:28,734 --> 00:09:31,404
removal spell,
Memory erasure spell.
169
00:09:33,364 --> 00:09:34,699
Wait, wait!
170
00:09:35,032 --> 00:09:37,827
Those pages refer
to space travel.
171
00:09:37,910 --> 00:09:40,246
This is what happened to them
the four.
172
00:09:40,329 --> 00:09:42,331
They traveled between universes.
173
00:09:43,165 --> 00:09:46,127
and if they did,
then maybe we did too, right?
174
00:09:48,170 --> 00:09:50,673
It is possible. Very possible.
175
00:09:52,425 --> 00:09:54,093
RETURN FROM SPACE...
176
00:09:54,176 --> 00:09:55,011
what is it
177
00:09:55,344 --> 00:09:58,472
in the header it says:
"returning from space", but...
178
00:09:58,973 --> 00:10:00,266
The page is no more.
179
00:10:01,225 --> 00:10:02,059
Great...
180
00:10:03,144 --> 00:10:05,062
Hey! The other book I found.
181
00:10:05,146 --> 00:10:05,980
What?
182
00:10:07,231 --> 00:10:08,065
Yes!
183
00:10:09,317 --> 00:10:10,151
Look.
184
00:10:10,651 --> 00:10:11,819
RETURN FROM SPACE
185
00:10:11,902 --> 00:10:13,863
The same spell is in this book.
186
00:10:13,946 --> 00:10:15,865
A spell for returning from space.
187
00:10:16,699 --> 00:10:17,992
Maybe it's an ordinary one.
188
00:10:19,827 --> 00:10:20,786
Wait a minute.
189
00:10:21,787 --> 00:10:22,622
what is it
190
00:10:24,040 --> 00:10:25,958
Here it says: "For the magic to work,
191
00:10:26,542 --> 00:10:30,004
each must offer
something from the whole soul.''
192
00:10:30,087 --> 00:10:31,380
With all your heart?
193
00:10:31,881 --> 00:10:34,050
Seriously, who comes up with these ideas?
194
00:10:36,427 --> 00:10:39,138
Yes! I knew it was mine!
195
00:10:39,722 --> 00:10:41,932
The passport for a trip to space?
196
00:10:42,016 --> 00:10:46,228
It is the world debut
of the incredible Jesse Banda!
197
00:10:46,562 --> 00:10:49,565
The singer, the dancer
And the kendo master!
198
00:10:51,108 --> 00:10:53,653
It's the form for Biggest Superstar.
199
00:10:53,986 --> 00:10:55,988
I was supposed to send it this weekend.
200
00:10:56,822 --> 00:10:58,366
Seriously, this...
201
00:11:00,242 --> 00:11:03,037
this is what I want with all my heart.
202
00:11:03,621 --> 00:11:04,664
You tell me...
203
00:11:04,747 --> 00:11:08,084
Auditions are coming soon
I will make a fuss.
204
00:11:08,167 --> 00:11:09,919
I think he really wants that.
205
00:11:10,002 --> 00:11:11,420
You have no idea.
206
00:11:12,088 --> 00:11:12,922
Something from the heart?
207
00:11:13,672 --> 00:11:16,133
- I didn't understand.
- Yes. what about you
208
00:11:19,595 --> 00:11:20,638
I know!
209
00:11:20,721 --> 00:11:21,555
me too!
210
00:11:22,515 --> 00:11:24,141
- One second, guys.
- Wait!
211
00:11:28,562 --> 00:11:31,148
Ah, typical Ali. It's extraordinary.
212
00:11:33,275 --> 00:11:35,069
Boom! My heart's desire!
213
00:11:35,152 --> 00:11:38,072
A women's magazine?
I think you're joking!
214
00:11:38,155 --> 00:11:40,199
Ah, what did the spell say?
215
00:11:40,783 --> 00:11:43,327
You are gracious. Don't leave anyone
to tell him the opposite.
216
00:11:43,661 --> 00:11:44,495
Come on.
217
00:11:47,706 --> 00:11:50,418
A boy won
this trophy every year.
218
00:11:51,627 --> 00:11:52,461
Always.
219
00:11:52,795 --> 00:11:54,880
And this is what you want with all your heart?
220
00:11:55,464 --> 00:11:56,924
More than you imagine...
221
00:12:02,680 --> 00:12:05,307
- I can't open it.
- I'm going to the office for a key.
222
00:12:13,774 --> 00:12:15,443
Or we can do it your way.
223
00:12:17,111 --> 00:12:19,238
You certainly know how to get what you want.
224
00:12:20,906 --> 00:12:22,408
- It's your turn.
- But...
225
00:12:23,325 --> 00:12:25,286
I know what I want but I can't have it.
226
00:12:25,870 --> 00:12:27,246
Come on. Let it go.
227
00:12:35,129 --> 00:12:36,088
He is my grandfather.
228
00:12:38,090 --> 00:12:39,967
He was my best friend.
229
00:12:42,094 --> 00:12:44,805
I mean, obviously I have other friends, but...
230
00:12:45,514 --> 00:12:46,348
It's okay, Ben.
231
00:12:49,602 --> 00:12:50,519
We understand you.
232
00:12:53,606 --> 00:12:55,065
I can't think of anything.
233
00:12:55,149 --> 00:12:58,360
Well, I hope that coming here
it will make you think about something.
234
00:13:00,529 --> 00:13:02,031
My head is exploding!
235
00:13:07,661 --> 00:13:08,537
Isn't it...
236
00:13:09,580 --> 00:13:10,414
Let's hurry.
237
00:13:17,171 --> 00:13:18,380
How about these?
238
00:13:18,964 --> 00:13:22,801
No, I like games, but that's wishful thinking
my father's, not mine.
239
00:13:26,805 --> 00:13:29,767
Friend, what did I see this morning,
it was a total scam.
240
00:13:29,850 --> 00:13:30,809
You have to...
241
00:13:30,893 --> 00:13:31,810
what is it
242
00:13:32,311 --> 00:13:33,229
I know what it is.
243
00:13:35,814 --> 00:13:37,733
A keychain for boys?
244
00:13:37,816 --> 00:13:39,568
No, sucker. They are the keys to the house.
245
00:13:40,152 --> 00:13:42,029
I want to stay in one place.
246
00:13:49,036 --> 00:13:51,163
Welcome back, dear competitors!
247
00:13:51,247 --> 00:13:53,457
If you want to go to the next stage,
248
00:13:53,541 --> 00:13:56,919
you will have to disclose yourself
the greatest desire or ...
249
00:13:57,628 --> 00:13:59,129
you will be subject to...
250
00:13:59,213 --> 00:14:00,464
eliminations.
251
00:14:00,548 --> 00:14:02,424
Enough, Jesse.
252
00:14:02,508 --> 00:14:04,009
You start to go crazy.
253
00:14:07,721 --> 00:14:12,560
Good. So it says in the book
that we all have to repeat together.
254
00:14:13,227 --> 00:14:15,312
I wrote here. Take one and pass it on.
255
00:14:16,438 --> 00:14:19,400
We put our objects in the middle and read.
256
00:14:20,359 --> 00:14:23,654
- "The desire of the heart calls us home..."
- and if it doesn't work?
257
00:14:23,988 --> 00:14:25,197
What other option do we have?
258
00:14:25,823 --> 00:14:27,324
Luke, can we have a rehearsal?
259
00:14:27,408 --> 00:14:29,535
There is no need. We will read it at the same time.
260
00:14:29,618 --> 00:14:31,787
No, let's do a rehearsal, please.
261
00:14:31,871 --> 00:14:33,789
Calm down, we'll repeat.
262
00:14:34,707 --> 00:14:35,541
Good.
263
00:14:36,166 --> 00:14:38,669
"The desire of the heart calls us home.
264
00:14:39,003 --> 00:14:40,170
With the combined powers,
265
00:14:40,754 --> 00:14:42,923
make separate worlds come together.''
266
00:14:43,716 --> 00:14:44,550
Do you understand?
267
00:14:44,925 --> 00:14:46,427
Okay, everyone...
268
00:14:47,511 --> 00:14:50,848
Place the symbols of your desires
in the middle...
269
00:14:51,432 --> 00:14:53,350
In the middle? LOL.
270
00:14:53,434 --> 00:14:55,269
God, who says "LOL" anymore?
271
00:15:05,738 --> 00:15:07,156
The last but not the last.
272
00:15:07,239 --> 00:15:08,073
three,
273
00:15:09,074 --> 00:15:10,659
two, one.
274
00:15:10,743 --> 00:15:14,371
"The desire of the heart calls us home.
275
00:15:14,955 --> 00:15:19,835
With combined powers, do
for the separate dimensions to unite.''
276
00:15:38,270 --> 00:15:39,605
There is no one outside. It didn't work.
277
00:15:40,356 --> 00:15:44,234
Nothing works
In this place I am bitter. I'm fed up.
278
00:15:44,318 --> 00:15:46,737
All I want is a meat pizza.
279
00:15:47,321 --> 00:15:48,614
Am I asking too much?
280
00:15:49,615 --> 00:15:50,991
And about the meat...
281
00:15:58,582 --> 00:16:00,334
Oh no! It's not good!
282
00:16:01,502 --> 00:16:02,711
Help!
283
00:16:03,295 --> 00:16:04,296
Not again!
284
00:16:06,840 --> 00:16:07,675
Heather!
285
00:16:09,802 --> 00:16:10,678
Run away!
286
00:16:24,024 --> 00:16:26,276
- That black thing again!
- Okay.
287
00:16:26,610 --> 00:16:29,488
- I'm tired of this hell!
- What's happening?
288
00:16:29,571 --> 00:16:32,658
I didn't think I'd say it
but I can't stand the drama anymore.
289
00:16:33,325 --> 00:16:35,953
You gonna be okay, dude?
290
00:16:37,830 --> 00:16:38,747
It doesn't make sense.
291
00:16:39,456 --> 00:16:42,251
- "The desire of the heart calls us home..."
- Ben!
292
00:16:43,210 --> 00:16:44,169
It stops.
293
00:16:44,753 --> 00:16:46,005
I was still messing it up a bit.
294
00:16:46,088 --> 00:16:48,215
I know, but if we don't do the spell, then...
295
00:16:48,632 --> 00:16:49,883
how do we get home?
296
00:16:49,967 --> 00:16:52,678
Well, who hasn't made a true wish?
297
00:16:59,184 --> 00:17:00,019
What?
298
00:17:00,519 --> 00:17:02,604
My wish is on every page.
299
00:17:02,688 --> 00:17:03,856
It's serious.
300
00:17:04,440 --> 00:17:06,900
Heath, what do you really want?
301
00:17:06,984 --> 00:17:09,987
- It's useless. She does not exist in this world.
- Her?
302
00:17:11,030 --> 00:17:12,197
Brooklyn.
303
00:17:13,115 --> 00:17:15,492
- I had to realize...
- Don't say anything.
304
00:17:16,243 --> 00:17:17,161
Wait, Heath.
305
00:17:18,037 --> 00:17:20,581
You also know that Brooklyn had to
be kept with us?
306
00:17:21,165 --> 00:17:23,292
It disappeared before us.
307
00:17:24,626 --> 00:17:25,836
It's not possible...
308
00:17:27,504 --> 00:17:28,380
should she be here too?
309
00:17:31,675 --> 00:17:33,218
We need to check his house.
310
00:17:37,014 --> 00:17:37,848
Come on.
311
00:17:42,186 --> 00:17:43,270
What you need to do is...
312
00:17:43,896 --> 00:17:45,898
press the button and you're done.
313
00:17:46,231 --> 00:17:47,566
How do you know that?
314
00:17:48,484 --> 00:17:50,569
In fact, I realized that I don't want to know.
315
00:17:55,074 --> 00:17:56,408
Honey, I'm home!
316
00:17:57,493 --> 00:18:00,329
Why are you doing this?
We are trying to find people.
317
00:18:01,580 --> 00:18:02,706
Guys, help me.
318
00:18:03,916 --> 00:18:05,501
- Sorry.
- Okay.
319
00:18:06,085 --> 00:18:07,503
Look for any sign of life��.
320
00:18:08,962 --> 00:18:09,838
Thanks Luke.
321
00:18:12,758 --> 00:18:14,134
- Hey, Jesse?
- Yes.
322
00:18:14,218 --> 00:18:16,637
- What about Peta?
- The two of them are like Siamese twins.
323
00:18:16,720 --> 00:18:18,388
We give one, we also give the other.
324
00:18:18,972 --> 00:18:19,807
and if not?
325
00:18:20,390 --> 00:18:22,142
Then we will look for another way.
326
00:18:22,935 --> 00:18:24,812
Hey world! Look at this!
327
00:18:26,230 --> 00:18:27,356
Pasta.
328
00:18:28,232 --> 00:18:29,066
Serious?
329
00:18:29,817 --> 00:18:32,653
- they are still warm.
- Oh, carbs. Disgusting.
330
00:18:33,403 --> 00:18:37,074
you know what? I never realized
how delicious they are.
331
00:18:37,157 --> 00:18:39,201
Dude, can we focus?
332
00:18:39,284 --> 00:18:40,953
Guys, a ticket.
333
00:18:41,495 --> 00:18:43,914
- "Mom..."
- "Mom, dad, where are you?"
334
00:18:44,289 --> 00:18:48,252
Peta and I took the car
And we're going to Rochford to look for you.''
335
00:18:48,335 --> 00:18:49,461
Yes! I'm here!
336
00:18:49,545 --> 00:18:50,671
I think I didn't see them.
337
00:18:50,754 --> 00:18:53,507
Serious? this girl?
And he signs the tickets with hearts.
338
00:18:53,590 --> 00:18:55,717
Come on. We have to catch them from behind.
339
00:18:55,801 --> 00:18:57,302
Put that down!
340
00:18:57,386 --> 00:18:58,679
It's delicious!
341
00:19:00,848 --> 00:19:04,017
Where do we take it? On Mountain Street
or the Bremin Gully road?
342
00:19:04,101 --> 00:19:05,435
Safe on Bremin Gully.
343
00:19:05,519 --> 00:19:08,147
If we find them there,
maybe we'll find Mr. Bates too.
344
00:19:08,230 --> 00:19:09,690
And he disappeared, didn't he?
345
00:19:10,315 --> 00:19:13,360
Wonderful. It will make my life
a hell even here.
346
00:19:14,444 --> 00:19:16,738
Hey, I think their car broke down.
347
00:19:18,365 --> 00:19:19,366
Do you think they are?
348
00:19:20,200 --> 00:19:21,326
It's her father's car.
349
00:19:22,703 --> 00:19:23,537
Hey!
350
00:19:24,079 --> 00:19:26,498
- He is charged with the madness of Bruce Lee.
- It's kendo.
351
00:19:26,582 --> 00:19:28,417
He gets nervous if you don't say it right.
352
00:19:28,500 --> 00:19:30,669
- You would do well to believe me, sister.
- Jesse.
353
00:19:32,337 --> 00:19:33,338
I will wait here.
354
00:19:33,881 --> 00:19:36,216
No, Heat, wait. We don't know what happened.
355
00:19:36,300 --> 00:19:37,801
I'm going to find out.
356
00:20:13,045 --> 00:20:15,172
- There is no one!
- Who are those?
357
00:20:16,048 --> 00:20:17,132
Heather! We are coming!
358
00:20:17,883 --> 00:20:19,843
Let me go! Please!
359
00:20:21,220 --> 00:20:22,262
Let me go!
360
00:20:22,346 --> 00:20:23,180
Heather?
361
00:20:24,139 --> 00:20:25,224
are you ok
362
00:20:26,642 --> 00:20:28,852
Let me go!
363
00:20:28,936 --> 00:20:29,853
Brooklyn?
364
00:20:30,395 --> 00:20:32,814
Sorry! Hello!
365
00:20:37,402 --> 00:20:40,155
- What madness!
- You here?
366
00:20:41,073 --> 00:20:42,658
Sorry. We didn't realize it.
367
00:20:43,075 --> 00:20:44,826
Who did you think it was?
368
00:20:44,910 --> 00:20:46,954
I don't know. Not you.
369
00:20:48,247 --> 00:20:50,249
Anyone but you.
370
00:20:50,332 --> 00:20:51,333
The car broke down
371
00:20:51,416 --> 00:20:55,254
And we were scared when we heard him coming.
But I'm so glad you're here.
372
00:20:55,337 --> 00:20:57,589
i know All this...
373
00:20:58,006 --> 00:20:59,925
thing with the apocalyptic desert...
374
00:21:00,008 --> 00:21:01,677
And it takes time to get used to it.
375
00:21:01,760 --> 00:21:03,971
Do you know anything about mass evacuation?
376
00:21:04,054 --> 00:21:06,640
Well, I'm not sure
that it is a matter of mass evacuation.
377
00:21:06,723 --> 00:21:10,644
- We're going to Rochford to find someone.
- I don't think you will find anyone there.
378
00:21:11,103 --> 00:21:11,937
What do you mean?
379
00:21:13,438 --> 00:21:16,733
That is, it might seem that we are at home,
but I don't think we really are.
380
00:21:16,817 --> 00:21:18,610
He is carried away more than ever.
381
00:21:19,069 --> 00:21:20,862
Brooklyn, he's right.
382
00:21:22,281 --> 00:21:25,075
So they all disappeared everywhere?
383
00:21:25,158 --> 00:21:29,371
We don't know how, but we believe
that we were sent to a parallel world.
384
00:21:29,454 --> 00:21:33,166
You remember the multidimensional theory
of the strings from physics class�?
385
00:21:33,250 --> 00:21:36,044
Well, you are some strange people.
386
00:21:36,128 --> 00:21:38,213
I will start the car. Let's start.
387
00:21:38,797 --> 00:21:41,466
- Brooklyn, wait!
- We can't let them go.
388
00:21:41,550 --> 00:21:42,926
She is his desire.
389
00:21:45,804 --> 00:21:48,640
Seriously, girls, there's no point in going.
390
00:21:49,558 --> 00:21:52,352
You have to stay here.
We must stay together.
391
00:21:52,978 --> 00:21:54,396
Do not start.
392
00:21:55,939 --> 00:21:57,441
what is this
393
00:21:58,191 --> 00:21:59,568
Oh, no. Not again!
394
00:22:06,199 --> 00:22:07,034
Hide yourself!
395
00:22:12,205 --> 00:22:13,623
I'm leaving here!
396
00:22:16,043 --> 00:22:17,627
Brooklyn, where are you going?
397
00:22:18,795 --> 00:22:20,505
Brooklyn, come back!
398
00:22:21,798 --> 00:22:22,883
Let's do something!
399
00:22:22,966 --> 00:22:25,552
Come on, Ben! Quick! Come here!
400
00:22:26,094 --> 00:22:27,888
Ben, we need the book!
401
00:22:33,143 --> 00:22:34,436
Come here!
402
00:22:36,354 --> 00:22:37,981
Heath, the book!
403
00:22:38,857 --> 00:22:39,858
Heather!
404
00:22:39,941 --> 00:22:41,443
- Take care!
- Brooklyn!
405
00:22:48,116 --> 00:22:49,868
- Quick!
- Come on!
406
00:22:49,951 --> 00:22:52,662
- Come on. We have to go.
- Be careful!
407
00:22:53,789 --> 00:22:55,248
We're leaving! Now!
408
00:22:57,334 --> 00:22:58,168
Hurry up!
409
00:23:02,714 --> 00:23:03,548
Close!
410
00:23:04,382 --> 00:23:06,134
in the book! Look for something useful!
411
00:23:13,100 --> 00:23:14,976
Any! Search now!
412
00:23:24,194 --> 00:23:26,738
Faster! Give me the book!
413
00:23:34,371 --> 00:23:36,248
- Hurry up!
- I don't know what I'm looking for!
414
00:23:37,415 --> 00:23:39,000
Anything, but faster!
415
00:23:41,336 --> 00:23:43,588
- Protection spell, that?
- Yes!
416
00:23:43,672 --> 00:23:45,465
- Anything!
- God, what's going on?
417
00:23:45,549 --> 00:23:47,884
"Divinity of the elements, I invoke you.
418
00:23:52,931 --> 00:23:56,935
Water, fire, earth and air,
I beg you all,
419
00:23:57,018 --> 00:23:58,186
come to the rescue.''
420
00:23:59,312 --> 00:24:01,648
It doesn't work! Everyone has to say it!
421
00:24:02,232 --> 00:24:04,860
"Divinity of the elements, I invoke you.
422
00:24:06,528 --> 00:24:10,740
Water, fire, earth and air,
I beg you all,
423
00:24:10,824 --> 00:24:12,367
come to the rescue!''
424
00:24:19,583 --> 00:24:20,500
It disappeared!
425
00:24:22,502 --> 00:24:24,462
Luke, this spell... You're cool!
426
00:24:25,046 --> 00:24:25,881
Come on.
427
00:24:27,132 --> 00:24:28,216
Let's get out of here.
428
00:24:29,050 --> 00:24:31,887
- What was that?
- We have to go back to school.
429
00:24:31,970 --> 00:24:35,599
- We have to hurry. It's dangerous.
- No, I'm not going with you yesterday!
430
00:24:36,183 --> 00:24:39,769
What did you just do?
This situation is incredible!
431
00:24:41,396 --> 00:24:44,566
Please come with us, Brooklyn.
You can trust us.
432
00:24:54,784 --> 00:24:55,702
what is this
433
00:25:06,880 --> 00:25:08,131
COLAR BUS
434
00:25:13,428 --> 00:25:14,429
what the hell
435
00:25:29,444 --> 00:25:30,445
Do you want me to take you?
436
00:25:33,573 --> 00:25:35,158
Subtitle: Retail