1
00:00:08,981 --> 00:00:10,714
[نيكو] سابقًا،
في Marvel's Runaways...
2
00:00:10,805 --> 00:00:12,767
- ماذا يحدث؟
- أنت لم تنجح.
3
00:00:12,851 --> 00:00:14,478
Ultra لا يزال بعيدًا عن متناول يدك.
4
00:00:14,562 --> 00:00:16,023
[تينا] لقد حجزت لنا غرفة
على بعد خمس دقائق.
5
00:00:16,107 --> 00:00:18,528
لا أستطيع أن أفعل هذا، تينا. أنا آسف.
6
00:00:18,611 --> 00:00:20,783
[روبرت] أنا مستعد للبدء
أعيش حياتي معك.
7
00:00:20,867 --> 00:00:22,327
- أنا مستعد لإخبار تينا.
- يجب أن أتأكد
8
00:00:22,411 --> 00:00:24,457
أن لا شيء من هذا يؤثر على تشيس.
9
00:00:24,540 --> 00:00:26,335
- أبي!
- ورم أرومي دبقي.
10
00:00:26,419 --> 00:00:27,421
- هذا ...
- سرطان الدماغ .
11
00:00:27,504 --> 00:00:28,673
أنا لم أخبر والدتك.
12
00:00:28,757 --> 00:00:30,720
يمكنني التغلب على هذا الشيء. أنا أعرف ذلك.
13
00:00:30,803 --> 00:00:32,681
أتمنى فقط أن أعرف المزيد عنهم.
14
00:00:32,765 --> 00:00:34,728
سأكون سعيدا أن أقول لك
المزيد عن أمك وأبيك.
15
00:00:34,811 --> 00:00:36,397
مهما كنت تريد أن تعرف.
16
00:00:36,481 --> 00:00:39,236
أنت الشخص الآخر الوحيد
أن الموظفين سوف يعملون من أجل.
17
00:00:39,320 --> 00:00:40,697
لماذا لا تحتفظ بها طوال الليل؟
18
00:00:40,782 --> 00:00:42,744
- أنا أثق بك يا نيكو.
- يا شباب؟
19
00:00:42,827 --> 00:00:45,540
وجد تشيس مخبأ
الكاميرا في المكتبة.
20
00:00:45,624 --> 00:00:47,879
يتم تحويل الفيديو
إلى شركة والديك.
21
00:00:47,962 --> 00:00:48,964
علينا أن نجد طريقة للحصول عليه.
22
00:00:49,048 --> 00:00:50,217
إنه دليل فعلي على ما
23
00:00:50,300 --> 00:00:52,596
- لقد كان آباؤنا يفعلون.
- [إطلاق نار]
24
00:00:52,679 --> 00:00:54,350
[تنهدات]
25
00:00:54,433 --> 00:00:55,602
[آهات]
26
00:00:56,687 --> 00:00:58,274
اخرج من هنا. الآن.
27
00:00:58,358 --> 00:00:59,736
كات، لدي واحدة حية، ولكن لا أعتقد ذلك
28
00:00:59,819 --> 00:01:01,697
سوف يستمر لفترة طويلة. احصل على الفخر معًا.
29
00:01:01,782 --> 00:01:03,702
علينا أن نقوم بالتضحية الآن.
30
00:01:03,786 --> 00:01:05,372
[ليزلي] لقد نجحت. كيف تشعر؟
31
00:01:05,455 --> 00:01:06,792
أشعر بالروعة!
32
00:01:08,378 --> 00:01:09,798
كما أفعل دائمًا.
33
00:01:24,410 --> 00:01:26,957
هذا هو نوع الجحيم المكان؟
34
00:01:27,040 --> 00:01:29,169
كان هذا بيتي.
35
00:01:29,253 --> 00:01:31,173
يبدو عمره مئات السنين.
36
00:01:31,257 --> 00:01:33,386
وأنا أعلم أنني لست بحاجة
للإشارة إلى هذا،
37
00:01:33,469 --> 00:01:35,140
لكنها تحت الأرض.
38
00:01:35,223 --> 00:01:36,727
[ضحكة مكتومة]
39
00:01:36,810 --> 00:01:39,648
أنت في مجال التطوير العقاري الآن.
40
00:01:39,733 --> 00:01:43,949
اعتقدت أنه سيكون لديك المزيد من
تقديراً لمميزاته الفريدة..
41
00:01:44,033 --> 00:01:47,664
والمزيد من الامتنان لهذه الحقيقة
أنني أعطيها لك.
42
00:01:51,339 --> 00:01:53,719
أنت تعطينا ثلاثة أرباع
فدان في برينتوود؟
43
00:01:53,802 --> 00:01:56,307
- لماذا؟
- هذا الطابق السفلي سيكون في متناول اليد.
44
00:01:56,390 --> 00:01:57,601
لماذا بحق الجحيم؟
45
00:01:57,684 --> 00:01:59,313
أنت سوف تفعل الأشياء
46
00:01:59,396 --> 00:02:01,525
لا تريد أن يسمع جيرانك.
47
00:02:04,448 --> 00:02:05,450
[ضحكة مكتومة]
48
00:02:13,257 --> 00:02:15,095
هل علينا حقاً أن نرتدي هذه؟
49
00:02:15,178 --> 00:02:18,476
إنه طلب من يونس.
ويقول إنه التقليد.
50
00:02:18,559 --> 00:02:22,401
لمن؟ أنا لست مع الجلباب ،
ولا حتى تلك الحمراء.
51
00:02:22,484 --> 00:02:24,488
ناهيك عن أنه لطيف
من الحكة، أليس كذلك؟
52
00:02:24,571 --> 00:02:26,367
هذا يبدو وكأنه
بروفة اللباس الأول
53
00:02:26,450 --> 00:02:28,121
من اللعب السيئ ذلك
لا أحد يريد أن يكون في.
54
00:02:28,204 --> 00:02:30,375
كما لو كنت في مسرحية من قبل، يا جين.
55
00:02:30,458 --> 00:02:32,045
يذكرني بحلقة من برنامج Real Sex.
56
00:02:32,129 --> 00:02:33,423
لم أكن أعلم أنك شاهدت ذلك.
57
00:02:33,506 --> 00:02:34,926
[الجين] على الأقل تحصل تينا على عصا.
58
00:02:35,010 --> 00:02:36,053
إنها تحب هذا الشيء.
59
00:02:36,137 --> 00:02:37,639
لقد كانت تنام معها.
60
00:02:37,724 --> 00:02:39,184
[ضحكة مكتومة للجميع]
61
00:02:39,268 --> 00:02:40,938
أنا آسف. لم أفعل...
62
00:02:41,022 --> 00:02:43,443
حقا؟ ما أريد أن أعرف
63
00:02:43,526 --> 00:02:45,613
هذا ما سيفعله فيكتور بهذا الصندوق.
64
00:02:45,697 --> 00:02:49,873
بروكس هنا... سوف ندخل في هذا الأمر.
65
00:02:56,510 --> 00:02:57,764
سوف تكون جميلة.
66
00:03:07,115 --> 00:03:09,078
فقط اتبع الضوء يا بروكس...
67
00:03:11,040 --> 00:03:12,710
عندما يتعلق الأمر بك.
68
00:03:12,794 --> 00:03:14,338
اذهب معها.
69
00:03:14,421 --> 00:03:17,469
أم، أعتقد أنك من المفترض
لشرب هذا.
70
00:03:17,552 --> 00:03:18,596
أنا لا...
71
00:03:21,560 --> 00:03:23,231
مهما تقولين، سيدة دين.
72
00:03:24,901 --> 00:03:25,903
أنا جاهز.
73
00:03:36,925 --> 00:03:40,431
[الخدوش، الجلطات]
74
00:03:50,410 --> 00:03:52,832
إذًا، ما هي تلك الخدعة السحرية؟
75
00:03:52,915 --> 00:03:54,961
- [فيكتور] إنه ليس سحرًا.
- أين ذهب؟
76
00:03:55,044 --> 00:03:57,382
إنه التحويل النقي
من المادة إلى طاقة
77
00:03:57,465 --> 00:04:01,140
في شكل قابل للامتصاص
بواسطة جسم الإنسان.
78
00:04:01,223 --> 00:04:03,102
الرياضيات موجودة منذ فترة
79
00:04:03,185 --> 00:04:05,900
لكن لم يقم أحد بذلك فعليًا حتى الآن.
80
00:04:05,983 --> 00:04:08,195
ماذا تقصد،
"لقد تم تحويل طاقته"؟
81
00:04:08,279 --> 00:04:10,951
- انه ميت؟
- وقتلناه؟
82
00:04:11,035 --> 00:04:12,872
إنه ليس موتًا.
83
00:04:14,709 --> 00:04:17,297
ويعيش في مكان آخر. الأبدية.
84
00:04:17,380 --> 00:04:19,009
- انتظر ماذا؟
- انتظر دقيقة.
85
00:04:19,092 --> 00:04:21,472
لقد أحضرت هذا الطفل إلى هنا مع العلم
ماذا سيحدث له؟
86
00:04:21,555 --> 00:04:23,392
[جين] أنا وأليس لم نفعل ذلك
قم بالتسجيل لهذا!
87
00:04:23,476 --> 00:04:24,938
إلا أنك فعلت.
88
00:04:25,021 --> 00:04:27,860
لقد قبلتم جميعًا بفارغ الصبر هدايا يونان.
89
00:04:27,944 --> 00:04:30,783
لقد حصدت هائلة
الفوائد على مر السنين.
90
00:04:30,866 --> 00:04:33,079
كنت تعلم أنه سيسأل
لشيء في المقابل.
91
00:04:33,162 --> 00:04:34,749
ليس هذا! نحن لسنا قتلة.
92
00:04:34,832 --> 00:04:36,460
وطلب المساعدة في المشروع.
93
00:04:36,543 --> 00:04:37,797
هذا ليس مشروعا.
94
00:04:37,880 --> 00:04:39,591
[روبرت] سأتصل بالشرطة.
95
00:04:39,675 --> 00:04:41,428
أعتقد أن الوقت قد فات لذلك.
96
00:04:49,862 --> 00:04:52,200
- إنه التسجيل.
- حسنا، أطفئه. امسحها.
97
00:04:52,284 --> 00:04:54,246
- هذا لن يشكل فرقا.
- لماذا؟
98
00:04:54,329 --> 00:04:59,381
لأن الشريط في وقت واحد
تم تحميلها على خادم المعالج.
99
00:04:59,464 --> 00:05:01,552
وهذا هو المكان الذي ستبقى فيه.
100
00:05:01,635 --> 00:05:03,932
لقد ذهبت مع هذا عن طيب خاطر.
101
00:05:05,226 --> 00:05:06,226
أعدنا جميعا.
102
00:05:08,107 --> 00:05:09,736
انظر، أنا آسف بشأن ذلك الطفل
103
00:05:09,819 --> 00:05:11,906
الذي أصبح للتو أبديًا أو أيًا كان،
104
00:05:11,990 --> 00:05:14,704
ولكن إن كان يونان سيفعل ذلك
له، وقال انه سوف يفعل ذلك بالنسبة لنا.
105
00:05:14,787 --> 00:05:16,498
أو أطفالنا.
106
00:05:16,582 --> 00:05:18,962
- إذن نحن...
- مُحاصَر.
107
00:05:19,046 --> 00:05:20,465
لقد عقدنا صفقة مع الشيطان.
108
00:05:20,548 --> 00:05:23,304
وسوف يأخذ الشيطان حقه.
109
00:05:31,946 --> 00:05:33,574
ماذا، ألا تحب التكس؟
110
00:05:33,657 --> 00:05:36,246
أنا فقط لا أرى لماذا لدينا
لتغيير الطريقة التي نفعل بها الأشياء.
111
00:05:36,330 --> 00:05:37,875
ترى الفخر عندما تحتاج إلى ذلك،
112
00:05:37,958 --> 00:05:40,213
وتبقى بعيدًا عن دائرة الضوء.
113
00:05:40,296 --> 00:05:42,927
علاوة على ذلك، أنا أحب وجودك
كل شيء لنفسي.
114
00:05:43,010 --> 00:05:44,596
حسنًا، هذا شيء جميل جدًا أن أقوله،
115
00:05:44,679 --> 00:05:46,058
لكنها ليست الحقيقة، أليس كذلك؟
116
00:05:46,141 --> 00:05:47,394
أنا أفهم قلقك
117
00:05:47,477 --> 00:05:48,855
ونظراً لما حدث مع الأضحية،
118
00:05:48,939 --> 00:05:50,691
ولكن كل شيء تحت السيطرة الآن.
119
00:05:50,776 --> 00:05:52,237
هذا بخصوص زوجك (فرانك).
120
00:05:52,320 --> 00:05:53,656
يسأل دائما الكثير من الأسئلة.
121
00:05:53,740 --> 00:05:55,744
فقط أخبره بما نقوله
الجميع.
122
00:05:55,828 --> 00:05:58,750
بأنك ملياردير أجنبي
والمحسن للكنيسة
123
00:05:58,834 --> 00:06:00,754
الذي لم يسبق له مثيل
أو سمعت من قبل؟
124
00:06:00,838 --> 00:06:04,469
هل تحاول أن تقول لي
أن قصة الغلاف الخاصة بي رقيقة؟
125
00:06:04,553 --> 00:06:06,557
اعتقدت أن النساء يحبون الغموض.
126
00:06:08,060 --> 00:06:09,354
الأزواج لا.
127
00:06:09,438 --> 00:06:11,860
لقد عملنا لسنوات لنصل إلى هذا الحد.
128
00:06:13,279 --> 00:06:14,698
إنها حفلتي.
129
00:06:14,782 --> 00:06:16,995
قد تكون حركات الرقص
صدئ قليلا، ولكن...
130
00:06:17,078 --> 00:06:18,957
إنها حملة لجمع التبرعات للمدرسة.
131
00:06:19,040 --> 00:06:21,086
أوه، هيا.
132
00:06:21,170 --> 00:06:23,758
كلانا يعرف أن الأمر يتعلق
أكثر من ذلك بكثير.
133
00:06:23,842 --> 00:06:25,261
[تنهدات]
134
00:06:25,344 --> 00:06:28,977
انا ذاهب. هل تحب
بذلتي أم لا؟
135
00:06:32,735 --> 00:06:33,735
لو سمحت.
136
00:06:34,947 --> 00:06:36,074
أريدك أن تقابلها.
137
00:06:36,158 --> 00:06:38,370
بالطبع أفعل.
138
00:06:38,454 --> 00:06:40,208
ولكن يجب أن يكون الطريق الصحيح.
139
00:06:40,291 --> 00:06:42,545
حسنًا.
140
00:06:42,629 --> 00:06:44,049
انت اخبرني...
141
00:06:44,132 --> 00:06:46,846
ما هي الطريقة الصحيحة
للقاء ابنتي؟
142
00:07:53,096 --> 00:07:55,377
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com
143
00:08:04,794 --> 00:08:06,588
[رنين الهاتف]
144
00:08:08,843 --> 00:08:10,304
شخص ما يصل في وقت مبكر.
145
00:08:10,388 --> 00:08:12,183
[أليكس] نعم، أنا فقط
تسجيل الوصول معك.
146
00:08:12,266 --> 00:08:14,186
بالتأكيد لم تتغير
رأيك في هذه الليلة؟
147
00:08:16,066 --> 00:08:17,066
لماذا أنا...؟
148
00:08:17,110 --> 00:08:18,612
لأنه، للأسف،
149
00:08:18,695 --> 00:08:20,157
القتلة المتسلسلون الحقيقيون في برينتوود
150
00:08:20,241 --> 00:08:21,493
غير متوفر على iTunes،
151
00:08:21,576 --> 00:08:23,096
فقط في مجموعة والدتك الخاصة،
152
00:08:23,122 --> 00:08:24,875
ولهذا السبب أنت تساعدني
153
00:08:24,959 --> 00:08:27,588
اختراق خادم المعالج
في حفل PRIDE الليلة.
154
00:08:27,672 --> 00:08:29,342
لا يمكنني الانتظار.
155
00:08:29,426 --> 00:08:30,887
لقد كنت على حق بشأن
كل شيء، نيكو.
156
00:08:30,971 --> 00:08:32,432
نراكم قريبا.
157
00:08:34,102 --> 00:08:35,271
[صوت الهاتف مغلق]
158
00:08:37,191 --> 00:08:41,324
أمي. أهلاً. ماذا تفعل هنا؟
159
00:08:41,408 --> 00:08:43,078
يبدأ التدريب الآن.
160
00:08:48,297 --> 00:08:49,340
دعونا نفعل ذلك.
161
00:08:58,108 --> 00:09:00,279
[تينا] جاهز؟
162
00:09:00,362 --> 00:09:03,703
تصور ما ترغب في الحصول عليه
يحدث، كل ما يتبادر إلى الذهن.
163
00:09:09,130 --> 00:09:13,138
[لا يوجد كلام مسموع]
164
00:09:15,769 --> 00:09:17,063
لقد نجحت.
165
00:09:17,146 --> 00:09:19,359
لا أستطيع أن أسمعك.
166
00:09:20,779 --> 00:09:22,459
أنت قلت أول شيء
التي تتبادر إلى الذهن.
167
00:09:26,665 --> 00:09:28,335
[يضحك]
168
00:09:28,418 --> 00:09:30,172
[أزيز]
169
00:09:33,178 --> 00:09:34,556
سأحاول ألا أشعر بالإهانة.
170
00:09:35,976 --> 00:09:37,813
لقد سافر تيار كهربائي للتو
171
00:09:37,896 --> 00:09:39,524
من المسارات العصبية الخاصة بك إلى الموظفين
172
00:09:39,607 --> 00:09:40,651
وجعل ذلك يحدث.
173
00:09:40,735 --> 00:09:42,071
اشرحها كيفما شئت،
174
00:09:42,154 --> 00:09:44,325
لكنه كان بحاجة إلى دمي
وقرأ أفكاري..
175
00:09:44,409 --> 00:09:45,327
انها مجرد مثل الويكا.
176
00:09:45,411 --> 00:09:47,081
إنه العلم يا نيكو.
177
00:09:47,164 --> 00:09:50,881
إذا كنت تقصد بالعلم
سحر التكنولوجيا الفائقة، ثم بالتأكيد.
178
00:09:50,964 --> 00:09:53,093
أنت لا تزال لم تخبرني
من أين أتت.
179
00:09:53,176 --> 00:09:54,722
لقد صنعناها في مختبرات المعالج
180
00:09:54,805 --> 00:09:56,683
مع بعض التكنولوجيا الخاصة جدا.
181
00:09:57,811 --> 00:09:59,857
تكنولوجيا لا مثيل لها.
182
00:09:59,940 --> 00:10:01,234
[أزيز]
183
00:10:01,318 --> 00:10:03,447
ليس زر التشغيل والإيقاف الأكثر متعة،
184
00:10:03,530 --> 00:10:08,791
ولكن تم تصميمه
للرد على الحمض النووي الخاص بي وحده.
185
00:10:10,169 --> 00:10:12,966
لذلك عندما أستخدمه، فإنه يعتقد أنني أنت.
186
00:10:13,050 --> 00:10:17,558
على ما يبدو، نحن أكثر على حد سواء
مما كنت مهتما بالاعتراف به.
187
00:10:17,642 --> 00:10:20,189
شكرا للسماح لي
خذها في جولة.
188
00:10:20,272 --> 00:10:22,026
إذا كنت تريد أن تعرف كيف يعمل،
189
00:10:22,109 --> 00:10:23,445
كان بإمكانك أن تسأل للتو.
190
00:10:23,528 --> 00:10:25,491
وإذا أردت رؤية مذكرات أيمي،
191
00:10:25,574 --> 00:10:27,788
كان بإمكانك أن تسألني أيضًا.
192
00:10:28,998 --> 00:10:30,542
انظر، لا تقلق.
193
00:10:30,626 --> 00:10:33,507
مذكراتها لم تخبرني
أي أكثر مما فعلت.
194
00:10:35,511 --> 00:10:38,935
يجب أن يكون لديك نظرية.
لقد قاتلتم كثيرًا يا رفاق، و...
195
00:10:39,018 --> 00:10:40,730
وبطبيعة الحال، كنا نتقاتل طوال الوقت
196
00:10:40,814 --> 00:10:42,191
لأنها كانت تبلغ من العمر 16 عامًا
197
00:10:42,274 --> 00:10:43,694
وكنت والدتها و...
198
00:10:43,778 --> 00:10:45,656
كانت لدينا مشاكلنا، لكنني لم أفعل ذلك مرة واحدة
199
00:10:45,740 --> 00:10:51,251
للحظة، فكر
أنها كانت ذاهبة ل...
200
00:10:51,334 --> 00:10:52,545
تقتل نفسها؟
201
00:10:58,432 --> 00:11:00,436
الحقيقة هي...
202
00:11:04,527 --> 00:11:07,158
أنت لا تعرف حقا ما هو
يدور في ذهن شخص ما..
203
00:11:08,703 --> 00:11:09,955
حتى شخص تحبه.
204
00:11:22,773 --> 00:11:24,692
[طرق الباب]
205
00:11:24,777 --> 00:11:26,989
مهلا، حبيبتي. سأذهب
رفع الوادي.
206
00:11:27,073 --> 00:11:28,116
هل تريد بعض الهواء النقي؟
207
00:11:32,208 --> 00:11:33,502
ماذا لديك هناك؟
208
00:11:33,585 --> 00:11:34,629
رسومات جده .
209
00:11:35,840 --> 00:11:38,011
تلك برية جدًا.
210
00:11:38,095 --> 00:11:40,474
لقد علمتني أنت وأمي دائمًا
أن كائنات النور
211
00:11:40,557 --> 00:11:42,813
تحدث الجد عنه
كانت مجرد استعارة.
212
00:11:42,896 --> 00:11:46,152
هذا صحيح. الضوء
داخل كل واحد منا.
213
00:11:46,236 --> 00:11:47,571
إنها قوة حياتنا.
214
00:11:47,655 --> 00:11:49,659
يعتقد ديفيد أنه إذا كنت
درس الطيف
215
00:11:49,743 --> 00:11:52,456
يمكنك تعزيز هذا الضوء،
تصبح شيئا آخر.
216
00:11:52,540 --> 00:11:54,962
صحيح، لكن الطريقة التي رسمهم بها
217
00:11:55,045 --> 00:11:57,174
لم يكن التحول إلى النور مجرد فكرة مثالية.
218
00:11:57,258 --> 00:12:00,264
يمكن أن يحدث في الواقع.
219
00:12:00,347 --> 00:12:02,643
هل تعتقد أنه رأى من أي وقت مضى
شيء من هذا القبيل؟
220
00:12:02,727 --> 00:12:05,900
شيء...إلهي؟
221
00:12:05,984 --> 00:12:07,528
لا أعرف ما الذي رآه ديفيد.
222
00:12:09,532 --> 00:12:11,369
وصدقاً، الآن،
223
00:12:11,452 --> 00:12:13,791
أنا لا أعرف حتى إذا كنت
فهم ما كتبه ديفيد.
224
00:12:16,004 --> 00:12:18,550
لا أعرف إذا كانت أمي أخبرتك،
لكنني فشلت في الذهاب الترا.
225
00:12:18,633 --> 00:12:20,889
لم أكن أعلم أنك تحاول.
226
00:12:25,564 --> 00:12:27,736
في بعض الأحيان يستغرق الأمر أكثر من ذلك
من رحلة واحدة إلى الحفرة.
227
00:12:27,819 --> 00:12:30,449
أعتقد أنني قد انتهيت من ذلك.
228
00:12:30,532 --> 00:12:33,413
ربما كنت أطارد
شيء ليس لي.
229
00:12:34,498 --> 00:12:35,835
هذا ليس أنا.
230
00:12:35,919 --> 00:12:37,714
أنا فقط بحاجة إلى استراحة.
231
00:12:40,677 --> 00:12:43,391
أبي، لماذا لست في حالة فخر؟
232
00:12:43,475 --> 00:12:45,604
جميع الآباء الآخرين يفعلون ذلك كزوجين.
233
00:12:45,687 --> 00:12:47,149
لا أعرف.
234
00:12:47,233 --> 00:12:49,654
فقط دائما يبدو الأمر كذلك
مثل شيء والدتك.
235
00:12:49,738 --> 00:12:51,282
يبدو أن لديها الكثير من هؤلاء.
236
00:12:51,366 --> 00:12:55,249
نعم. هي تفعل.
237
00:12:55,332 --> 00:12:56,710
ولكن، مهلا، أنت وأنا،
238
00:12:56,794 --> 00:12:59,340
يمكننا أن نضع "المتعة"
في "جمع التبرعات" الليلة، حسنا؟
239
00:12:59,423 --> 00:13:01,261
ويمكنك استخدام هذه النكتة تمامًا.
240
00:13:01,344 --> 00:13:02,722
[يضحك]
241
00:13:06,730 --> 00:13:10,905
يبدو أسوأ قليلاً عند ارتدائه،
ولكن لا شيء لا يمكننا إصلاحه.
242
00:13:10,989 --> 00:13:12,867
لا بد وأنني أعطيتهم تجربة تجريبية.
243
00:13:12,951 --> 00:13:15,707
- إيه، فقط بعض التدريبات على الهدف.
- وعملوا؟
244
00:13:15,790 --> 00:13:17,877
- أكثر أو أقل.
- هذا عظيم يا بني،
245
00:13:17,961 --> 00:13:21,009
أن التشغيل التجريبي سوف يسفر عن ذلك
أي نجاح على الإطلاق.
246
00:13:21,092 --> 00:13:22,804
يجب أن نعرف ما نقوم به.
247
00:13:22,887 --> 00:13:24,473
أم، أحب أن أتحدث أكثر،
248
00:13:24,557 --> 00:13:26,311
لكني أقابل بعض الأصدقاء.
249
00:13:26,394 --> 00:13:27,814
أوه، سأقودك.
250
00:13:27,897 --> 00:13:29,901
يمكننا مواصلة هذا الاجتماع
العقول في الطريق
251
00:13:29,985 --> 00:13:31,112
في الواقع، أنا جيد.
252
00:13:31,195 --> 00:13:32,824
اه فهمت يا ولد
253
00:13:32,907 --> 00:13:35,147
أنت لا تريد أصدقائك
رؤيتك مع رجلك العجوز،
254
00:13:35,203 --> 00:13:36,883
حتى لو كان كذلك
أروع رجل في العالم.
255
00:13:38,168 --> 00:13:40,464
مرحبًا، Gizmodo هو من قال ذلك، وليس أنا.
256
00:13:40,547 --> 00:13:42,551
ربما هم على شيء ما.
257
00:13:42,634 --> 00:13:44,013
[ضحكة مكتومة]
258
00:13:44,096 --> 00:13:45,850
سوف أراك الليلة في الحفلة.
259
00:13:53,406 --> 00:13:54,743
[يغلق الباب]
260
00:13:57,414 --> 00:13:59,668
[روبرت] ...جاكوار
على جانب الطريق،
261
00:13:59,753 --> 00:14:01,339
أو الكوجر المتوقف بالداخل!
262
00:14:01,422 --> 00:14:02,508
[جانيت] حقًا يا روبرت؟
263
00:14:02,591 --> 00:14:04,428
آسف. قصدته كمجاملة.
264
00:14:04,512 --> 00:14:06,349
بالطبع فعلت، لأنك كذلك
265
00:14:06,432 --> 00:14:07,977
أحلى رجل قابلته على الإطلاق.
266
00:14:08,061 --> 00:14:09,563
حسنا، لقد تزوجت فيكتور ستاين.
267
00:14:09,647 --> 00:14:11,609
أنت تعمل
حجم عينة محدود.
268
00:14:11,692 --> 00:14:15,325
صحيح، على الرغم من أنه في الآونة الأخيرة
لقد كان فيكتور رجلاً مختلفًا.
269
00:14:15,408 --> 00:14:18,707
لطيف بالنسبة لي، عظيم مع تشيس.
270
00:14:18,791 --> 00:14:21,337
الغش أصعب بكثير عندما تكون
الزوج لا يكون ديك.
271
00:14:21,420 --> 00:14:24,009
لهذا السبب الآن عندما تقول له،
272
00:14:24,093 --> 00:14:26,055
ليس عندما يكون في مرحلة الهوس، أو...
273
00:14:26,139 --> 00:14:28,727
- عنيف.
- لم أقل أبدًا أنه كان عنيفًا.
274
00:14:28,811 --> 00:14:31,524
<ط> لم يكن لديك ل. تعتقد
لم ألاحظ الكدمات؟
275
00:14:31,607 --> 00:14:33,403
الأشخاص الذين ألقيت اللوم عليهم على باب السيارة؟
276
00:14:33,486 --> 00:14:35,031
الجلوس على الكرسي؟
277
00:14:35,115 --> 00:14:36,284
أعرف، أنا آسف.
278
00:14:36,367 --> 00:14:38,037
لم أقصد أبدًا الاحتفاظ بأي شيء منك.
279
00:14:38,121 --> 00:14:40,751
- أنا فقط...
- لا شيء من هذا هو خطأك.
280
00:14:40,835 --> 00:14:43,047
إنه وحش، جانيت.
281
00:14:43,131 --> 00:14:44,633
وكيف تعتقد أنه سيكون رد فعله
282
00:14:44,718 --> 00:14:46,095
عندما أقول له أنني سأتركه؟
283
00:14:49,101 --> 00:14:51,982
لهذا السبب حصلت على هذا.
284
00:14:54,653 --> 00:14:56,449
هذا متطرف بعض الشيء، روبرت.
285
00:14:56,532 --> 00:14:58,077
إنه مجرد إجراء احترازي.
286
00:14:58,161 --> 00:14:59,998
لا يمكنك الاستمرار في العيش بهذه الطريقة.
287
00:15:01,584 --> 00:15:03,630
لقد حان الوقت لتخبره عنا.
288
00:15:17,282 --> 00:15:19,078
- إذن ما هي الخطة؟
- نعم أليكس؟
289
00:15:19,119 --> 00:15:20,719
لماذا يفترض الجميع أن أليكس
لديه خطة؟
290
00:15:20,748 --> 00:15:21,792
قد يكون لدى شخص آخر خطة.
291
00:15:21,875 --> 00:15:23,169
عظيم. دعونا نسمع ذلك.
292
00:15:24,380 --> 00:15:26,300
لقد قصدت فقط من الناحية النظرية.
293
00:15:26,384 --> 00:15:30,810
يا رفاق، كل ما قصدته هو أننا
استخدام السيارات أو الذهاب بشكل منفصل،
294
00:15:30,893 --> 00:15:32,493
وكيف يرتدي
هل سيحصل الجميع؟
295
00:15:32,562 --> 00:15:34,108
أوه، اه، بدلة، لا ربطة عنق.
296
00:15:34,191 --> 00:15:36,153
أوه، إذن أن لديك خطة لذلك.
297
00:15:36,237 --> 00:15:38,157
أيضا، والدي بخير
دفع فاتورة سيارة ليموزين.
298
00:15:38,241 --> 00:15:39,618
- الألغام أيضا.
- نفس.
299
00:15:39,703 --> 00:15:41,372
نعم، كان والدي
لطيفة حقا هذه الأيام.
300
00:15:41,455 --> 00:15:44,044
يا رفاق، لا يمكننا الحصول على الكربون
بصمة أسطول من سيارات الليموزين.
301
00:15:44,128 --> 00:15:47,301
[أليكس] نيكو، يمكنني أن أقلك
إذا كنت تريد أن نذهب معا.
302
00:15:47,384 --> 00:15:49,764
كارولينا، عملياً سأذهب
الحق الماضي منزلك.
303
00:15:51,475 --> 00:15:52,895
[مولي] البعض منا كذلك
صغير جدًا حتى الآن.
304
00:15:52,979 --> 00:15:54,523
المواعدة غير متجانسة للغاية.
305
00:15:54,606 --> 00:15:56,778
- ليموزين واحدة، خمس محطات.
- تمام.
306
00:15:56,862 --> 00:15:59,909
لذلك، اكتشفنا ذلك
حالة النقل.
307
00:15:59,993 --> 00:16:02,456
الجميع بارد ما يحدث
بمجرد وصولنا إلى هناك؟
308
00:16:02,539 --> 00:16:05,587
بمجرد خروج هذا الفيديو،
ليس هناك عودة.
309
00:16:05,670 --> 00:16:07,049
سيتم إبعاد والدينا إلى الأبد.
310
00:16:07,132 --> 00:16:08,343
[كارولينا] وهذا أمر سيء؟
311
00:16:08,426 --> 00:16:10,096
لا، ولكن ليس لديك أسئلة؟
312
00:16:10,180 --> 00:16:12,142
ربما علينا أن نحاول التحدث معهم،
313
00:16:12,225 --> 00:16:13,729
كما تعلمون، مرة أخيرة.
314
00:16:13,812 --> 00:16:14,981
لا أعرف،
315
00:16:15,065 --> 00:16:16,985
أعتقد أن وقت الحديث قد انتهى.
316
00:16:17,069 --> 00:16:19,615
لكن يجب على الجميع الدخول.
أنا أعلم أنني كذلك.
317
00:16:27,464 --> 00:16:29,343
تشيس، ضع يدك في الداخل.
318
00:16:29,426 --> 00:16:31,472
آسف، لم أكن أدرك
أضع يدي في كومة
319
00:16:31,555 --> 00:16:33,434
كان نوعا من
عقد ملزم قانونا.
320
00:16:33,518 --> 00:16:37,526
- إنها رمزية.
- نعم، حسنًا، بالطبع أنا موجودة.
321
00:16:37,609 --> 00:16:39,196
من يكره والده أكثر مني؟
322
00:16:41,700 --> 00:16:43,162
إذن، كم من الوقت يتعين علينا القيام بذلك؟
323
00:16:43,246 --> 00:16:44,289
- نعم...
- اه، الجو حار.
324
00:17:01,699 --> 00:17:04,079
- دعني أعطيك يد المساعدة.
- حصلت على هذا. أنا لا أحتاجك.
325
00:17:06,459 --> 00:17:08,254
[تنهدات]
326
00:17:08,337 --> 00:17:09,631
أنت لا تزال مسجلا
327
00:17:09,716 --> 00:17:11,218
لبضع سنوات أخرى تحت سقف منزلي.
328
00:17:11,302 --> 00:17:12,722
لن نجعل الأمر هكذا.
329
00:17:12,805 --> 00:17:14,475
أنت من صنعت المشكلة وليس أنا
330
00:17:14,558 --> 00:17:15,728
وأنا لن أصلحه
331
00:17:15,811 --> 00:17:17,481
من خلال التظاهر بأنه لا يوجد شيء خاطئ.
332
00:17:18,649 --> 00:17:19,819
أنا أعرف الكثير.
333
00:17:30,590 --> 00:17:31,592
[تينا] نيكو؟
334
00:17:34,348 --> 00:17:36,937
إلى أين أنت ذاهبة بملابس كهذه؟
335
00:17:37,020 --> 00:17:38,941
إلى كارولينا.
336
00:17:39,024 --> 00:17:41,153
أنا أستعد للحفلة هناك.
337
00:17:41,237 --> 00:17:44,702
أوه، اعتقدت أنك ربما تغيرت
عقلك ولم تذهب.
338
00:17:44,786 --> 00:17:46,580
لا، سأكون هناك.
339
00:17:48,251 --> 00:17:50,588
في أحذية الحفلات. إنه يعمل مع فستاني.
340
00:17:51,925 --> 00:17:54,471
هل ستقابل أليكس؟
341
00:17:54,555 --> 00:17:57,185
انتظر، تلك كانت... ابتسامة؟
342
00:17:58,354 --> 00:17:59,858
هل هذا يعني أنك معجبة به الآن؟
343
00:17:59,941 --> 00:18:01,652
ربما بالغت في رد فعلي
344
00:18:01,736 --> 00:18:03,824
عندما وجدتكما معًا.
345
00:18:03,907 --> 00:18:06,287
وداعا أمي. نراكم هناك.
346
00:18:06,370 --> 00:18:07,832
وداعا يا أبي.
347
00:18:14,721 --> 00:18:17,183
التخطيط للقيام ببعض التعويذات
بينما نيكو خارج؟
348
00:18:20,398 --> 00:18:21,692
أشبه...
349
00:18:21,776 --> 00:18:23,906
آمل أن يكون هذا الظلام في الماضي.
350
00:18:27,537 --> 00:18:30,126
ربما سيكون هذا الحفل
بداية جديدة لعائلتنا.
351
00:18:38,225 --> 00:18:41,775
[عزف موسيقى التكنو التأملية]
352
00:19:13,087 --> 00:19:14,924
أوه، آسف. لا، ليس هذا واحد.
353
00:19:15,008 --> 00:19:17,888
أوه، آسف. نعم.
354
00:19:17,972 --> 00:19:19,474
- لا بأس.
- نعم آسف.
355
00:19:19,558 --> 00:19:21,645
- لا بأس.
- تمام.
356
00:19:21,730 --> 00:19:23,107
آمل أن ذلك لم يكن غريباً،
357
00:19:23,190 --> 00:19:25,904
كما كنت أحاول أن أفعل
أنت توهج أو شيء من هذا.
358
00:19:25,988 --> 00:19:27,365
هل كنت كذلك؟
359
00:19:28,744 --> 00:19:29,829
ربما.
360
00:19:32,835 --> 00:19:34,546
ماذا رأيتك تفعل تلك الليلة؟
361
00:19:35,841 --> 00:19:39,056
لا ينبغي أن يجعلك تشعر بالخوف أبدًا.
362
00:19:40,308 --> 00:19:41,685
أو تخجل.
363
00:19:41,770 --> 00:19:43,147
إنه فقط...
364
00:19:43,230 --> 00:19:44,649
كل شيء حياتي كلها
365
00:19:44,734 --> 00:19:46,821
لقد كان لأمي والكنيسة.
366
00:19:46,905 --> 00:19:49,534
ثم علمت أن ما أنا
كان الفكر هو الخير المطلق
367
00:19:49,618 --> 00:19:51,956
هو إلى حد ما جزء
من أسوأ ما يمكن تصوره.
368
00:19:53,626 --> 00:19:55,756
وماذا لو ماذا أفعل
مرتبط بذلك؟
369
00:19:55,839 --> 00:19:57,509
ماذا يجعلني ذلك؟
370
00:19:57,592 --> 00:19:58,887
أنت تعرف من أنت.
371
00:20:00,974 --> 00:20:02,770
أنا أعرف من أنت،
372
00:20:02,853 --> 00:20:06,235
ولا أحد منا هو والديه،
373
00:20:06,318 --> 00:20:09,784
أو القرف العبث الذي يفعلونه.
374
00:20:09,867 --> 00:20:13,457
رغم أنه لا يوجد شيء أكثر فوضى
مما تفعله أمي الآن،
375
00:20:13,541 --> 00:20:15,921
كونها لطيفة في الواقع
لأول مرة منذ سنوات.
376
00:20:16,004 --> 00:20:18,008
من المضحك أنك كنت المتمرد دائماً
377
00:20:18,092 --> 00:20:19,887
والآن أنت تشعر
قريب من والدتك.
378
00:20:19,971 --> 00:20:22,267
لقد كنت دائماً فتاة أمي، والآن...
379
00:20:22,350 --> 00:20:25,106
أوه، ماذا الآن؟ أنت المتمرد؟
380
00:20:25,189 --> 00:20:27,318
[يضحك] لا، أنا جاد!
381
00:20:27,402 --> 00:20:30,116
لقد كان جيرت على حق،
لقد كنت فتاة الكنيسة المثالية.
382
00:20:30,199 --> 00:20:35,001
لم أفعل أي شيء غير مطيع
أو مختلفة أو ما أردت.
383
00:20:35,084 --> 00:20:39,050
ولكن الآن بعد أن عرفت
أنا، مثل، غريب تماما،
384
00:20:39,134 --> 00:20:40,428
ربما أنا حر..
385
00:20:41,680 --> 00:20:42,975
أن أكون من أنا حقا.
386
00:20:44,770 --> 00:20:47,150
وأن يكون...
387
00:20:47,233 --> 00:20:49,154
صادق بشأن من أريد أن أكون معه.
388
00:20:54,623 --> 00:20:56,293
أهلاً!
389
00:20:56,376 --> 00:20:58,924
أهلاً! لم أكن أعلم يا رفاق أنكم قادمون.
390
00:20:59,007 --> 00:21:00,092
دعانا نيكو.
391
00:21:00,176 --> 00:21:03,057
ادعم عصابة الفتيات المحلية، أليس كذلك؟
392
00:21:03,140 --> 00:21:04,810
يمين.
393
00:21:04,894 --> 00:21:14,663
♪ ♪
394
00:21:14,747 --> 00:21:15,999
هتاف يا شباب.
395
00:21:17,627 --> 00:21:25,017
♪ ♪
396
00:21:25,101 --> 00:21:27,021
نحن هنا.
397
00:21:27,105 --> 00:21:52,572
♪ ♪
398
00:21:52,655 --> 00:21:55,202
مهلا، أعتقد أنني رأيت كارداشيان.
399
00:21:55,286 --> 00:21:57,206
بالتأكيد اعترفت بعقب.
400
00:21:57,290 --> 00:21:59,419
السجادة الحمراء هي
مجرد سلعة أخرى
401
00:21:59,502 --> 00:22:01,048
فيما يسمى بصناعة التجميل
402
00:22:01,131 --> 00:22:03,594
ومصممي الأزياء
الذين يستغلون عمال الملابس
403
00:22:03,677 --> 00:22:05,389
وتعزيز الصور السلبية للجسم.
404
00:22:05,473 --> 00:22:07,602
على محمل الجد، أنت تبدو مذهلة.
405
00:22:07,685 --> 00:22:09,522
أنت تثير إعجاب الجميع هنا.
406
00:22:09,606 --> 00:22:11,861
أعتقد خطوة واحدة وتكرار
لن يضر.
407
00:22:11,944 --> 00:22:13,530
هيا، دعنا نذهب.
408
00:22:13,614 --> 00:22:15,744
[مصاريع النقر]
409
00:22:15,827 --> 00:22:19,000
[تصفيق]
410
00:22:23,550 --> 00:22:26,891
الجميع هنا يفكر
آباؤنا هم الأبطال.
411
00:22:26,974 --> 00:22:28,394
[نيكو] ليس بعد هذه الليلة.
412
00:22:29,730 --> 00:22:31,108
[جيرت] أتمنى أن يستمتعوا به.
413
00:22:31,191 --> 00:22:34,155
ستكون المتعة الأخيرة
لديهم لفترة من الوقت.
414
00:22:34,239 --> 00:22:37,537
إذا ذهبوا إلى السجن، فسيكون ذلك
من الصعب التحدث معهم، أليس كذلك؟
415
00:22:37,620 --> 00:22:39,416
أنا لست قلقة للغاية.
416
00:22:39,499 --> 00:22:43,424
♪ ♪
417
00:23:07,430 --> 00:23:09,017
ماذا بك الليلة؟
418
00:23:09,100 --> 00:23:10,729
أنت تعيش عادة من أجل هذا.
419
00:23:10,812 --> 00:23:11,812
نعم، حسنًا، لقد كبرت.
420
00:23:13,317 --> 00:23:15,009
يقولون أنك تتعلم
أكثر من إخفاقاتك
421
00:23:15,051 --> 00:23:17,241
من نجاحاتك.
422
00:23:17,325 --> 00:23:19,537
تبين أن هذا ينطبق على أفلام الحركة الكوميدية
423
00:23:19,621 --> 00:23:21,834
والاختبارات الدينية.
424
00:23:21,918 --> 00:23:24,172
أنا آسف لأنك لم تذهب ألترا، فرانك.
425
00:23:24,255 --> 00:23:26,928
أنا لست كذلك، لأنني أرى الآن.
426
00:23:27,011 --> 00:23:29,432
أرى أنني بحاجة إلى المتابعة
شغفي الخاص،
427
00:23:29,516 --> 00:23:31,269
أينما يأخذني ذلك.
428
00:23:32,563 --> 00:23:35,277
ليزلي، من الجيد رؤيتك.
429
00:23:38,325 --> 00:23:41,081
أنا فرانك دين. أنا زوج ليزلي.
430
00:23:42,458 --> 00:23:43,627
وأنا جونا
431
00:23:43,711 --> 00:23:45,297
عضو قديم في الكنيسة،
432
00:23:45,381 --> 00:23:48,303
ومعجب بزوجتك
من الطريق قبل ذلك.
433
00:23:48,387 --> 00:23:49,765
مم-هممم.
434
00:23:49,848 --> 00:23:51,268
لقد انتقل يونا للتو إلى هنا.
435
00:23:51,351 --> 00:23:53,063
كان يدرس مع والدي.
436
00:23:53,146 --> 00:23:55,192
يا له من رحلته
الاستمرار في السطوع.
437
00:23:55,276 --> 00:23:56,361
يا له من رجل عظيم.
438
00:23:58,657 --> 00:24:01,747
فرانك، هل تمانع إذا سرقت زوجتك؟
439
00:24:02,833 --> 00:24:04,712
فقط للحظة.
440
00:24:04,795 --> 00:24:06,631
هناك شخص ما
أريد أن نلتقي، و...
441
00:24:08,093 --> 00:24:09,805
أحتاج إلى مقدمة.
442
00:24:28,634 --> 00:24:29,634
فرانك...
443
00:24:31,014 --> 00:24:32,976
اخرج!
444
00:24:33,060 --> 00:24:35,105
اخرج يا فرانك.
445
00:24:37,318 --> 00:24:38,487
اخرج.
446
00:24:52,556 --> 00:24:53,558
حسنًا، حان وقت الذهاب.
447
00:24:53,642 --> 00:24:55,814
نيكو، هل أنت مستعد لقيادة الطريق؟
448
00:24:57,525 --> 00:24:59,654
كارولينا، هل يمكنني التحدث؟
لك لثانية واحدة؟
449
00:25:01,574 --> 00:25:03,830
كنت أتساءل فقط،
هل أنت من النوع الذي يحب نيكو؟
450
00:25:05,917 --> 00:25:07,237
فقط عندما دخلت الغرفة،
451
00:25:07,294 --> 00:25:08,463
لقد شعرت نوعًا ما بالحيوية.
452
00:25:08,547 --> 00:25:10,342
بالمناسبة، سأؤيد ذلك تماما.
453
00:25:12,304 --> 00:25:15,060
نعم. إذن يمكنك أن تكون مع تشيس؟
454
00:25:16,604 --> 00:25:18,943
عفوا ماذا؟ لا، أنا لا أحب تشيس.
455
00:25:19,026 --> 00:25:20,947
- هذا جنون.
- يمكن لقد خدعني.
456
00:25:23,326 --> 00:25:27,668
مهلا، تشيس. أنا عطشان.
هل يجب أن نذهب لنحصل على مشروب؟
457
00:25:27,753 --> 00:25:29,715
نعم، سأقف في الطابور.
458
00:25:29,798 --> 00:25:30,842
شكرًا.
459
00:25:35,184 --> 00:25:36,436
بخير. يتمتع.
460
00:25:36,519 --> 00:25:38,315
لكن اعلم فقط أنك لست صادقًا
461
00:25:38,398 --> 00:25:39,609
عن من تحب حقا.
462
00:25:39,692 --> 00:25:41,989
حسنا، ولا أنت.
463
00:25:46,247 --> 00:25:51,216
حسنًا، نحن الثلاثة
غرفة خادم تينا العملية.
464
00:25:51,299 --> 00:25:53,888
أنا لست جيدًا في الأسماء الرمزية.
أنا أعمل على ذلك.
465
00:25:53,971 --> 00:25:55,432
- أنت مستعد؟
- ولد جاهز .
466
00:25:55,516 --> 00:25:56,727
دعونا نهز هذه العاهرة.
467
00:25:59,482 --> 00:26:01,027
أين مولي؟
468
00:26:25,033 --> 00:26:26,452
...تبرعك السخي
469
00:26:26,536 --> 00:26:28,665
تعزيز الفخر
الجهود الخيرية.
470
00:26:28,749 --> 00:26:31,087
- أليس كذلك، كاثرين؟
- بالفعل.
471
00:26:32,381 --> 00:26:34,010
من الجيد رؤيتك.
472
00:26:37,266 --> 00:26:39,855
- أنت بخير؟
- نعم نعم.
473
00:26:41,399 --> 00:26:42,399
هل رأيت أليكس بعد؟
474
00:26:43,528 --> 00:26:45,490
من المحتمل أنه يتجنبنا.
475
00:26:50,500 --> 00:26:51,712
اذهب وأحضره أيها النمر.
476
00:26:53,381 --> 00:26:55,052
نحن فقط بحاجة إلى بضع دقائق
477
00:26:55,135 --> 00:26:56,346
من جودة المغازلة.
478
00:26:56,429 --> 00:26:57,556
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء.
479
00:26:57,640 --> 00:26:58,976
صحيح، ولكن كيف؟
480
00:26:59,060 --> 00:27:02,107
فقط كن نفسك.
481
00:27:02,191 --> 00:27:04,070
هيا يا جيرت. افعل ذلك.
482
00:27:06,867 --> 00:27:09,706
الصراصير، أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة]
483
00:27:10,792 --> 00:27:12,670
لا مخلوق آخر
484
00:27:12,754 --> 00:27:15,592
يمكن أن ينقل بشكل أفضل
أدنى مستويات الوجود الإنساني.
485
00:27:15,676 --> 00:27:17,179
نجح كافكا في ذلك.
486
00:27:17,262 --> 00:27:19,141
متفق عليه، نعم.
487
00:27:19,225 --> 00:27:22,857
انها لفئة تسمى
تجريد البروليتاريا من إنسانيتها.
488
00:27:22,941 --> 00:27:24,443
لقد كنت دائما مفتونا
489
00:27:24,527 --> 00:27:26,489
بالمناسبة الثورة الصناعية
490
00:27:26,572 --> 00:27:28,493
شوهت روح الإنسان.
491
00:27:29,913 --> 00:27:32,459
حسنًا ، أم ...
492
00:27:32,543 --> 00:27:34,630
- هل رأيت يونس في محطة النحت؟
- فعلتُ!
493
00:27:34,715 --> 00:27:36,217
- كم هو غريب ذلك؟
- هذا غريب.
494
00:27:36,300 --> 00:27:38,138
لاحظت عندما يحصل على تسريع
495
00:27:38,221 --> 00:27:39,766
يختفي، أليس كذلك؟
496
00:27:39,850 --> 00:27:41,854
- نعم.
- ويسافر حول العالم، أو...
497
00:27:41,937 --> 00:27:43,440
مهما كان ما يفعله، أنا لا أعرف.
498
00:27:44,608 --> 00:27:46,404
لا تظن...
499
00:27:46,487 --> 00:27:48,909
بعد ما حدث
هو لا يثق بنا، أليس كذلك؟
500
00:27:48,993 --> 00:27:50,078
حسنا، هل ستفعل؟
501
00:27:50,162 --> 00:27:51,915
لا أعرف. يا! مرحبا حبيبتي.
502
00:27:51,999 --> 00:27:53,919
- أنت جميلة!
- جيد جدًا.
503
00:27:54,003 --> 00:27:56,340
- هل جربت التمر المغلف باللحم المقدد؟
- ناه، أنا جيد.
504
00:27:56,424 --> 00:27:59,180
أنا لا آكلهم أيضًا. يهودي.
505
00:27:59,263 --> 00:28:01,184
كان ذلك قريبًا.
506
00:28:01,267 --> 00:28:03,688
نعم، لكننا غطينا بالكامل. نعم.
507
00:28:03,773 --> 00:28:06,444
♪ أنت ترى حلمًا سيئًا ♪
508
00:28:08,615 --> 00:28:12,581
♪ هنا بين ذراعي ♪
509
00:28:14,711 --> 00:28:18,051
♪ يا سكر... ♪
510
00:28:18,134 --> 00:28:20,973
تشيس، هل أتيت مع كارولينا؟
511
00:28:21,057 --> 00:28:22,518
في انتظارها، في الواقع.
512
00:28:22,601 --> 00:28:24,563
لكنني سأذهب للبحث في مكان آخر،
513
00:28:24,647 --> 00:28:26,484
لماذا ستكون هنا،
514
00:28:26,567 --> 00:28:28,446
يقف في الطابور في حانة؟
515
00:28:31,452 --> 00:28:34,835
♪ ...هل تؤذي ♪
516
00:28:36,964 --> 00:28:39,719
♪ أوه، أوه، أوه ♪
517
00:28:49,113 --> 00:28:51,952
♪ يا حبيبي... ♪
518
00:28:52,035 --> 00:28:53,121
[أصوات المصعد]
519
00:28:56,544 --> 00:28:57,546
هل هذا هو؟
520
00:29:02,139 --> 00:29:05,562
من الجانب الآخر لل
الشاشة، كل شيء يبدو سهلا للغاية.
521
00:29:07,316 --> 00:29:10,907
ترون؟ يبدو الأمر مناسبًا.
522
00:29:10,990 --> 00:29:13,590
كنت أعرف أن عقلك الطالب الذي يذاكر كثيرا لا يستطيع ذلك
التعامل مع هذا القدر من قوة المعالجة.
523
00:29:13,620 --> 00:29:15,624
هناك الكثير.
524
00:29:15,708 --> 00:29:17,419
كيف سنكتشف ذلك؟
أي واحد نحتاج؟
525
00:29:17,502 --> 00:29:19,841
هل تريد حقا أن تعرف
كيف يحدد برنامج Hypervisor
526
00:29:19,925 --> 00:29:21,929
بين الخادم الفعلي
وواحدة افتراضية؟
527
00:29:22,012 --> 00:29:24,516
لأنك إذا فعلت ذلك، فهذا أمر مثير نوعًا ما.
528
00:29:28,149 --> 00:29:29,151
[صفارة]
529
00:29:30,236 --> 00:29:31,236
نعم!
530
00:29:32,574 --> 00:29:33,574
حسنا...
531
00:29:34,746 --> 00:29:36,582
♪ أوه، عزيزي... ♪
532
00:29:36,666 --> 00:29:38,378
نعم، ها نحن ذا.
533
00:29:39,630 --> 00:29:43,096
تمام. توصيل.
534
00:29:45,851 --> 00:29:48,022
- أوه لا.
- ما هو الخطأ؟
535
00:29:49,525 --> 00:29:51,405
يجب أن تعمل هذه المنافذ
واجهة داخلية.
536
00:29:51,445 --> 00:29:52,824
لا أستطيع التوصيل.
537
00:29:52,907 --> 00:29:54,326
لهذا السبب هناك
لا يوجد أمن هنا.
538
00:29:54,410 --> 00:29:56,664
المعالج هو الأمن.
539
00:29:56,748 --> 00:29:58,251
ماذا لو كنا في مكتب أمي؟
540
00:29:58,334 --> 00:29:59,734
هل يمكنك الحصول على الفيديو من هناك؟
541
00:30:10,358 --> 00:30:13,406
[صافرة الإنذار البعيدة تنطلق]
542
00:30:20,545 --> 00:30:23,051
لم أكن أدرك أن هذا كان BYOB.
543
00:30:23,134 --> 00:30:24,929
الآن فهمت سبب نزولك إلى الطابق السفلي.
544
00:30:26,098 --> 00:30:27,434
كنت بحاجة إلى أن أكون وحدي.
545
00:30:27,517 --> 00:30:28,896
لست متأكدا من ذلك.
546
00:30:28,979 --> 00:30:30,398
لأن الجميع يعلم
ما هو الأفضل بالنسبة لي.
547
00:30:30,482 --> 00:30:32,069
لا، لأنك تشرب الفودكا بشكل جيد.
548
00:30:32,152 --> 00:30:34,656
كان بإمكانك على الأقل تمريرها
زجاجة من الأشياء الجيدة.
549
00:30:35,910 --> 00:30:37,747
مهلا، أيا كان، يمكنك أن تقول لي.
550
00:30:39,625 --> 00:30:41,087
ليس هذا.
551
00:30:41,170 --> 00:30:42,631
جربني.
552
00:30:42,715 --> 00:30:45,428
- حياتي كلها كذبة.
- [تتنهد] أنا أيضًا.
553
00:30:45,512 --> 00:30:47,725
رقم لا، انها ليست نفس الشيء.
554
00:30:47,809 --> 00:30:49,603
سرك هو أنك ذكي للغاية،
555
00:30:49,686 --> 00:30:51,900
ليس أنك تضيء
مثل عصا توهج قوس قزح.
556
00:30:54,029 --> 00:30:55,573
[تنهدات]
557
00:30:55,657 --> 00:30:58,246
مهلا، ربما تريد
الابتعاد عن هناك؟
558
00:31:01,418 --> 00:31:03,339
لا، أنا جيد.
559
00:31:05,803 --> 00:31:08,391
"من النافذة إلى أرض قاحلة
560
00:31:08,474 --> 00:31:10,228
"حيث السماء الرمادية
561
00:31:10,311 --> 00:31:12,524
واختلطت الأرض الرمادية بشكل لا ينفصل."
562
00:31:14,194 --> 00:31:16,490
كان لديه طريقة مع النثر.
563
00:31:16,574 --> 00:31:17,574
[ضحكة مكتومة]
564
00:31:24,256 --> 00:31:26,135
عفواً، إنه فقط...
565
00:31:31,604 --> 00:31:34,318
مهلا، أنا إيرل. هل يا رفاق فقط...
566
00:31:34,401 --> 00:31:36,781
- استخدم القوة يا لوك.
- سأتصل بك مرة أخرى.
567
00:31:36,865 --> 00:31:38,367
- [صوت اللعبة]
- اه، لا، لا.
568
00:31:38,451 --> 00:31:39,954
لا ينبغي أن تلعب مع ذلك.
569
00:31:40,038 --> 00:31:42,292
أوه، غريب. انظر، كنت
تحت الانطباع
570
00:31:42,375 --> 00:31:44,338
كان من المفترض أن يتم لعب تلك الألعاب.
571
00:31:54,524 --> 00:31:56,487
لا بد أنك تمزح معي الآن.
انها لا تعمل!
572
00:31:56,570 --> 00:31:57,656
اسمحوا لي أن أحاول. اسمحوا لي أن أحاول.
573
00:32:07,008 --> 00:32:08,678
كيف خمنت رمز المرور الخاص بأمي؟
574
00:32:09,806 --> 00:32:10,933
أنا فقط جيد.
575
00:32:13,187 --> 00:32:15,024
في الواقع، هل تعلم أن روبرت
576
00:32:15,108 --> 00:32:16,443
في الواقع أهدت هذه الوحدة لتينا
577
00:32:16,527 --> 00:32:18,197
بعد الذكرى السنوية الأولى للساحر؟
578
00:32:18,281 --> 00:32:19,700
[جلجل]
579
00:32:20,828 --> 00:32:22,247
المتأنق، ماذا تفعل يا رجل؟
580
00:32:22,330 --> 00:32:23,917
أوه، كنا مجرد إغلاقه.
581
00:32:24,001 --> 00:32:25,713
هل تعرف مدى قيمة هذا؟
582
00:32:25,796 --> 00:32:27,590
هل تعرف كيف تينا مينورو ملحمية
583
00:32:27,674 --> 00:32:28,760
سوف تفقد القرف لها
584
00:32:28,844 --> 00:32:30,513
إذا كان أي شخص حتى لمس هذا؟
585
00:32:30,596 --> 00:32:33,477
- أعتقد بشكل ملحمي جدًا.
- نعم. إنها قاتلة.
586
00:32:40,158 --> 00:32:41,577
آه.
587
00:32:43,289 --> 00:32:44,666
القرف المقدس.
588
00:32:44,751 --> 00:32:48,257
- كيف...؟
- لقد قرأ الحمض النووي الخاص بي ...
589
00:32:48,341 --> 00:32:49,509
تماما مثل الموظفين.
590
00:32:51,890 --> 00:32:54,478
أعتقد أن 50% من تينا كافية
لكي أعتقد أنني أمي.
591
00:32:54,561 --> 00:32:57,108
حسنًا، سنفعل ذلك فحسب
قبل أن يدرك أنك لست كذلك.
592
00:33:02,118 --> 00:33:03,638
الجو أصبح باردًا قليلاً هنا.
593
00:33:04,581 --> 00:33:06,585
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى الداخل.
594
00:33:06,668 --> 00:33:09,341
- ربما ينبغي لنا.
- أوه نعم؟ عظيم.
595
00:33:09,424 --> 00:33:12,389
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا أن نسير
هناك ويمكنني أن أضيء
596
00:33:12,472 --> 00:33:14,017
ويمكنني أن أظهر للعالم
ما أنا عليه في الواقع.
597
00:33:14,101 --> 00:33:15,436
هذا ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني،
598
00:33:15,520 --> 00:33:17,023
ولكن بالتأكيد، إذا حصل لك
من على الحافة...
599
00:33:17,107 --> 00:33:18,526
ربما حان الوقت لتكون متهورًا
600
00:33:18,609 --> 00:33:19,737
واتخاذ بعض القرارات السيئة
601
00:33:19,821 --> 00:33:21,950
وشرب بعض النبيذ الرهيب حقا ...
602
00:33:22,033 --> 00:33:23,452
[صرخات]
603
00:33:23,536 --> 00:33:24,536
لا!
604
00:33:42,490 --> 00:33:44,035
[ضحكة مكتومة بهدوء]
605
00:34:06,748 --> 00:34:08,042
هل تستطيع الطيران؟
606
00:34:08,125 --> 00:34:09,461
[ضحكة مكتومة]
607
00:34:12,760 --> 00:34:14,722
لقد أخافت القرف مني.
608
00:34:14,805 --> 00:34:15,807
آسف.
609
00:34:23,740 --> 00:34:26,328
مع الأخذ في الاعتبار أنك كنت على وشك الموت
دون أن أفعل ذلك أبدًا،
610
00:34:26,411 --> 00:34:28,624
اعتقدت أن هذا سيكون
الوقت المناسب للذهاب لذلك.
611
00:34:40,941 --> 00:34:43,404
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا.
612
00:34:43,487 --> 00:34:46,076
روبرت وأنا نتشرف بذلك
أن نتقاسم المسرح
613
00:34:46,159 --> 00:34:47,997
مع زملائنا أعضاء PRIDE.
614
00:34:48,080 --> 00:34:50,836
[روبرت] بدون
وتفانيهم المتواصل،
615
00:34:50,919 --> 00:34:53,465
لن نكون هنا
الاحتفال بكسر الارض
616
00:34:53,549 --> 00:34:56,221
على حالة جديدة من الفن
مدرسة المجتمع.
617
00:34:56,305 --> 00:34:57,975
مكان سوف يتدرب يومًا ما
618
00:34:58,058 --> 00:35:00,605
الجيل القادم
من المديرين التنفيذيين المعالج.
619
00:35:00,688 --> 00:35:02,776
[تصفيق]
620
00:35:06,533 --> 00:35:07,535
[طنين عالي النبرة]
621
00:35:07,619 --> 00:35:08,872
لكن من بين كل الناس هنا،
622
00:35:08,955 --> 00:35:10,416
أود أن أشكر كثيرا
623
00:35:10,499 --> 00:35:12,796
زوجي روبرت
624
00:35:12,880 --> 00:35:16,094
لالتزامه بالفخر،
إلى معالج الكمبيوتر،
625
00:35:16,178 --> 00:35:18,934
والأهم من ذلك، لعائلتنا.
626
00:35:19,017 --> 00:35:20,561
[أنين]
627
00:35:25,279 --> 00:35:28,118
وأعتقد فيكتور شتاين
أود أن أقول شيئا.
628
00:35:28,202 --> 00:35:30,749
واحدة من العالم
أذكى العقول..
629
00:35:30,832 --> 00:35:34,422
مؤسس نيمو، صاحب رؤية حقيقية...
630
00:35:34,506 --> 00:35:36,677
حفظ أنفاسك، تينا.
الجميع يعرف أنني عبقري.
631
00:35:36,761 --> 00:35:41,687
على الرغم من أن هذا سؤال
عقلي المتفوق
632
00:35:41,771 --> 00:35:43,565
لا يساعد في الحل.
633
00:35:43,649 --> 00:35:46,279
ماذا علي أن أفعل حيال الحقيقة
634
00:35:46,363 --> 00:35:48,785
أن زوجتي نائمة
مع رجل آخر؟
635
00:35:51,164 --> 00:35:53,419
هذا صحيح، جانيت.
636
00:35:54,964 --> 00:35:56,884
أنا أعرف كل شيء.
637
00:35:56,968 --> 00:36:00,349
أي منكم يعرف كم هو سهل
لاختراق الهاتف الخليوي؟
638
00:36:00,433 --> 00:36:03,355
كنت أعتقد أن الرجل
انها ضجيجا سوف.
639
00:36:03,439 --> 00:36:05,443
بعد كل شيء، ساعد في إنشاء الهاتف.
640
00:36:05,526 --> 00:36:08,490
أليس هذا صحيحاً يا روبرت؟
641
00:36:08,574 --> 00:36:10,704
[تذمر الجماهير]
642
00:36:15,296 --> 00:36:17,633
[يسخر] للفخر.
643
00:36:17,718 --> 00:36:20,347
[يستنشق بحدة، آهات]
644
00:36:20,431 --> 00:36:21,600
أوه!
645
00:36:22,936 --> 00:36:23,936
[أصوات الميكروفون]
646
00:36:30,076 --> 00:36:33,373
[تشيس] أبي. نحن بحاجة للمساعدة!
647
00:36:39,094 --> 00:36:40,094
أب!
648
00:36:41,264 --> 00:36:42,264
أب.
649
00:36:43,895 --> 00:36:46,108
لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك يا أبي.
650
00:36:58,590 --> 00:37:00,094
نحن بحاجة لنقله إلى المستشفى.
651
00:37:00,177 --> 00:37:02,223
- أنا س... أنا بخير.
- لا، أنت لست بخير.
652
00:37:02,306 --> 00:37:04,435
- أنت مصاب بورم في المخ.
- ماذا؟
653
00:37:06,231 --> 00:37:07,400
الصداع ...
654
00:37:09,237 --> 00:37:10,447
وكنت تعرف؟
655
00:37:10,531 --> 00:37:11,658
قال لي ألا أقول.
656
00:37:13,120 --> 00:37:15,082
لقد عملنا معًا
على المشروع.
657
00:37:15,166 --> 00:37:17,587
لا ألوم تشيس. أنا والده.
658
00:37:17,670 --> 00:37:19,591
فيكتور، لو كنت أعرف...
659
00:37:19,674 --> 00:37:20,969
اذا سمحت لي بالدخول...
660
00:37:21,052 --> 00:37:22,597
ابتعد عني.
661
00:37:22,680 --> 00:37:23,808
لكنك مريض.
662
00:37:24,894 --> 00:37:26,646
أنت بحاجة إلى مساعدة.
663
00:37:26,731 --> 00:37:30,529
- كل هذا الوقت...
- أمي. يريد منك أن تغادر.
664
00:37:36,458 --> 00:37:37,920
سأبقى معك ومع والدك.
665
00:37:38,003 --> 00:37:40,591
سأتصل بالرقم 911، اذهب وانتظر
للمسعفين.
666
00:37:40,674 --> 00:37:42,553
لدي فكرة أفضل.
667
00:37:55,287 --> 00:37:58,252
أفترض أن هذا يعني
أنت بحاجة لي هنا بعد كل شيء.
668
00:38:02,218 --> 00:38:03,428
فيكتور مريض.
669
00:38:03,512 --> 00:38:05,432
واحتفظ بالأمر سرا عن الجميع.
670
00:38:05,516 --> 00:38:07,395
يبدو أن هذا هو الاتجاه السائد بين الفخر.
671
00:38:07,478 --> 00:38:09,274
شؤون .. مرض ..
672
00:38:09,357 --> 00:38:11,278
ماذا يخفون عنك؟
673
00:38:11,361 --> 00:38:14,868
قلت لك، كل شيء تحت السيطرة.
674
00:38:14,952 --> 00:38:17,833
أوه، نعم، من الواضح أنك كذلك
تشغيل سفينة ضيقة للغاية.
675
00:38:20,087 --> 00:38:22,884
خذني إليه. الآن.
676
00:38:32,445 --> 00:38:34,240
أوه، أوه، مهلا، تينا!
677
00:38:34,324 --> 00:38:36,286
لقد كنت فقط، اه... كنا نتحقق...
678
00:38:36,369 --> 00:38:38,665
لعب هذه اللعبة الرائعة.
679
00:38:38,750 --> 00:38:40,627
إنه رومانسي جداً...
680
00:38:40,712 --> 00:38:42,256
أن السيد مينورو أعطاك هذا.
681
00:38:42,340 --> 00:38:44,677
وآمل حقا أن يكون
محظوظ مثلك في يوم من الأيام.
682
00:38:44,762 --> 00:38:46,556
[ضحكة مكتومة بشكل غير مريح]
683
00:38:49,062 --> 00:38:51,024
إنها أكثر رعبًا عندما تكون هادئة.
684
00:38:51,107 --> 00:38:52,107
القرف!
685
00:38:59,582 --> 00:39:00,582
أمي قادمة.
686
00:39:00,626 --> 00:39:02,171
أنا لا أسمع أي شيء.
687
00:39:36,531 --> 00:39:37,700
[تنهدات]
688
00:40:04,253 --> 00:40:06,591
- من هذا الرجل؟
- لا داعي للقلق.
689
00:40:06,674 --> 00:40:08,804
لقد علمت الأطباء الجيدين
هنا كل ما يعرفونه.
690
00:40:08,888 --> 00:40:12,854
لن أقول كل شيء،
لكن...إنه رجل ذكي جدًا.
691
00:40:12,938 --> 00:40:14,607
لقد وثقنا بك.
692
00:40:14,690 --> 00:40:16,653
هذا جحيم من أسلوب السرير، ليزلي.
693
00:40:16,737 --> 00:40:18,240
حسنًا، أنا آسف، لكننا بحاجة إلى فيكتور.
694
00:40:18,323 --> 00:40:20,536
- في حاجة إليه لماذا؟
- إنها على حق.
695
00:40:20,619 --> 00:40:21,619
نحن بحاجة إلى فيكتور.
696
00:40:22,874 --> 00:40:25,087
كلنا نفعل ذلك، وسنحصل عليه.
697
00:40:25,170 --> 00:40:27,759
لا، لن أترك والدي.
698
00:40:27,842 --> 00:40:30,013
أوه، هل لديه علاج لسرطان الدماغ؟
699
00:40:30,097 --> 00:40:32,184
[جيف] لقد فهمنا أن هذا أمر مزعج،
700
00:40:32,268 --> 00:40:34,146
ولكن دعونا نتركه ليقوم بعمله.
701
00:40:38,238 --> 00:40:41,202
عزيزتي، أنا سأقوم... هل حصلت على هذا، أليس كذلك؟
702
00:40:41,286 --> 00:40:42,956
بالطبع.
703
00:40:45,712 --> 00:40:47,464
ابنك لديه نقطة.
704
00:40:47,548 --> 00:40:50,888
لديك علاج للسرطان في
تلك الحقيبة السوداء الصغيرة الخاصة بك؟
705
00:40:50,972 --> 00:40:52,851
إنه علاج مناعي تجريبي
706
00:40:52,934 --> 00:40:55,105
تم تطويره من الحمض النووي لشخص ما.
707
00:40:55,188 --> 00:40:56,274
[ضحكة مكتومة]
708
00:40:56,357 --> 00:40:58,988
مع جهاز مناعة غير عادي.
709
00:40:59,071 --> 00:41:01,827
يعمل على تصحيح مجموعة متنوعة من الأمراض.
710
00:41:08,924 --> 00:41:09,926
هل يجب علينا يا دكتور؟
711
00:41:10,010 --> 00:41:11,722
همم.
712
00:41:11,805 --> 00:41:12,974
نعم.
713
00:41:15,855 --> 00:41:18,193
- هل تمانع؟
- مُطْلَقاً.
714
00:41:21,616 --> 00:41:23,662
قارورة. شكرًا لك.
715
00:41:43,869 --> 00:41:45,707
هل أنت مستعد؟
716
00:41:45,790 --> 00:41:46,959
افعلها.
717
00:41:54,014 --> 00:41:55,684
[لهاث]
718
00:41:57,981 --> 00:41:59,692
[يزفر بشدة]
719
00:42:03,158 --> 00:42:06,707
[السراويل]
720
00:42:17,394 --> 00:42:19,398
[ضحكة مكتومة بهدوء]
721
00:42:23,072 --> 00:42:24,700
- [انفجار]
- [تأوه الرجال]
722
00:42:24,785 --> 00:42:26,997
[جيرت] أوه، يبدو الأمر كذلك
لا يزال لدي درجة عالية.
723
00:42:27,080 --> 00:42:29,084
أوه، سوف تجعل الجحيم واحدا
من طيار للتمرد.
724
00:42:29,168 --> 00:42:30,963
- سأخبرك بهذا القدر.
- انسخ ذلك أيها الزعيم الذهبي.
725
00:42:31,047 --> 00:42:34,178
هاه. حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
العودة إلى الحفلة،
726
00:42:34,261 --> 00:42:36,098
'السبب، كما تعلمون، صديقها الخاص بك
727
00:42:36,182 --> 00:42:37,811
ربما تبحث في كل مكان
بالنسبة لك فهو قلق..
728
00:42:37,894 --> 00:42:41,359
أوه، إنه ليس كذلك، لأنه غير موجود.
729
00:42:41,442 --> 00:42:43,196
كما هو الحال ليس لدي واحدة.
730
00:42:45,033 --> 00:42:46,745
فتاة لطيفة مثلك؟
731
00:42:46,829 --> 00:42:48,874
أين كانت الفتيات مثلك
عندما كنت في المدرسة الثانوية؟
732
00:42:48,958 --> 00:42:50,711
هل جربت قسم المسرح؟
733
00:42:50,795 --> 00:42:52,256
- أو المكتبة؟
- تعال.
734
00:42:52,339 --> 00:42:54,051
ربما كان من الممكن أن يكون لديك
أي رجل تريده.
735
00:42:54,134 --> 00:42:55,679
كما تعلمون، الأمر مثل، اه...
736
00:42:55,763 --> 00:42:58,226
ربما كنت قليلاً..
كم عمرك؟
737
00:42:58,309 --> 00:43:00,731
تمام! والآن أصبح الأمر غريبًا.
738
00:43:00,815 --> 00:43:02,442
لكن شكرا.
739
00:43:05,448 --> 00:43:07,327
يا إلهي، كما تعلمون، أشعر بشعور غريب.
740
00:43:07,411 --> 00:43:11,294
حتى الآن، لقد كان
كل النظريات والتخمينات
741
00:43:11,377 --> 00:43:14,341
الحق، ولكن بمجرد فك التشفير
تلك البيانات، سيكون لدينا هذا الشريط،
742
00:43:14,425 --> 00:43:17,849
دليل لا يمكن إنكاره على ذلك
آباؤنا قتلة.
743
00:43:20,020 --> 00:43:21,230
هل تشعر بالندم؟
744
00:43:22,399 --> 00:43:25,322
هذا لا معنى له.
745
00:43:25,405 --> 00:43:28,328
هل القتلة حقا يصرخون بهم؟
عيون خارج كما فعلت أمي للتو؟
746
00:43:32,628 --> 00:43:35,634
الرمز الذي استخدمته للحصول عليه
إلى مكتب أمي..
747
00:43:35,718 --> 00:43:37,847
ماذا كان؟
748
00:43:37,931 --> 00:43:41,437
"كلمة المرور." والدتك
سيدة مشغولة حقا.
749
00:43:41,520 --> 00:43:43,191
اعتقدت أنها ستستخدم شيئًا بسيطًا.
750
00:43:43,274 --> 00:43:45,863
كما تعلمون، شيء أنها
يمكن أن نتذكر في الواقع.
751
00:43:45,947 --> 00:43:48,034
بالإضافة إلى ذلك، من يفكر في أي وقت مضى
أن عملاق التكنولوجيا
752
00:43:48,117 --> 00:43:50,413
كلمة مرور تينا مينورو
كانت "كلمة المرور"، أليس كذلك؟
753
00:43:50,497 --> 00:43:51,540
لقد فعلت.
754
00:43:52,626 --> 00:43:54,421
لقد حالفني الحظ، على ما أعتقد.
755
00:43:55,674 --> 00:43:56,969
محظوظ حقا.
756
00:43:58,262 --> 00:44:00,392
[تشيس] كيف سارت الأمور؟
757
00:44:00,475 --> 00:44:02,104
المهمة ناجحة.
758
00:44:02,187 --> 00:44:03,648
كيف كانت الحفلة؟
759
00:44:03,732 --> 00:44:06,780
عظيم. بخير. أنقذت حياة كارولينا.
760
00:44:06,863 --> 00:44:09,744
حسناً، حاولت،
ولكن، لحسن الحظ، يمكنها الطيران.
761
00:44:12,416 --> 00:44:13,752
ليلة كبيرة.
762
00:44:13,836 --> 00:44:15,296
هذا بخس.
763
00:44:15,380 --> 00:44:17,342
هل سمعت عن والدينا؟
764
00:44:18,594 --> 00:44:19,848
لديهم علاقة غرامية.
765
00:44:20,975 --> 00:44:23,354
ماذا؟ أمي و...أبوك؟
766
00:44:23,438 --> 00:44:24,816
لا، أمي و...
767
00:44:24,899 --> 00:44:26,444
يا إلهي وأمي؟
768
00:44:26,527 --> 00:44:28,656
لا، أمي، والدك.
769
00:44:28,741 --> 00:44:30,911
[يسخر] والدي...
770
00:44:43,144 --> 00:44:44,521
[تنهدات]
771
00:44:49,114 --> 00:44:52,037
- من الجميل أن أراك على قدميك.
- نعم.
772
00:44:52,120 --> 00:44:53,800
انظر، أنا أعلم أن لدينا
الكثير لنتحدث عنه...
773
00:44:53,832 --> 00:44:56,212
أوه، لماذا؟ لم أشعر بتحسن أبدًا.
774
00:44:56,295 --> 00:44:57,757
لقد حصلت على عقد إيجار جديد للحياة،
775
00:44:57,840 --> 00:44:59,928
وزوجة جميلة تحبني.
776
00:45:00,011 --> 00:45:01,597
ما الذي يمكن أن يريده الرجل أكثر من ذلك؟
777
00:45:01,680 --> 00:45:05,188
إذًا، كل شيء على ما يرام معكم يا رفاق؟
778
00:45:06,357 --> 00:45:07,692
ليس لدي أي فكرة.
779
00:45:07,777 --> 00:45:09,279
تعال الى هنا.
780
00:45:14,540 --> 00:45:16,753
[يزفر بشدة]
781
00:45:20,260 --> 00:45:21,262
[جونا] كارولينا؟
782
00:45:25,311 --> 00:45:28,861
لقد كنت أتطلع
لمقابلتك طوال المساء.
783
00:45:28,944 --> 00:45:31,282
لماذا؟ من أنت؟
784
00:45:34,288 --> 00:45:36,667
أنا صديق والدتك.
785
00:45:36,751 --> 00:45:38,588
أنا أعرف أصدقاء أمي.
786
00:45:38,671 --> 00:45:42,679
أنا صديق قديم... جديد في المدينة.
787
00:45:42,763 --> 00:45:46,312
أنا... أنا جونا.
788
00:45:50,528 --> 00:45:51,697
انه لمن دواعي سروري.
789
00:45:55,538 --> 00:45:57,125
هل كل شيء على ما يرام يا صغيري؟
790
00:45:57,209 --> 00:45:58,754
نحن على وشك الخروج من هنا.
791
00:46:00,089 --> 00:46:02,385
مساحة لشخص آخر في سيارتك؟
792
00:46:02,469 --> 00:46:03,596
دائماً.
793
00:46:06,268 --> 00:46:10,778
من الجميل أن ألتقي بكم أخيرًا
وجهاً لوجه، كارولينا.
794
00:46:24,554 --> 00:46:26,058
لقد رأيت أفلامك يا سيد دين...
795
00:46:29,273 --> 00:46:32,612
ولكن هذا عملك من أجل
الكنيسة التي أنا معجب بها حقًا.
796
00:46:34,700 --> 00:46:37,539
أنا متأكد من أنه كان مثيرا ل
أخيرًا اخرج إلى الحفرة.
797
00:46:38,582 --> 00:46:39,836
الأخبار تنتقل بسرعة.
798
00:46:41,297 --> 00:46:42,925
أعتقد أن الذهاب إلى Ultra لم يكن مناسبًا لي.
799
00:46:43,009 --> 00:46:46,975
صديقي، لقد ذهبت الترا.
800
00:46:48,602 --> 00:46:50,273
أنت فقط لم تعرف ذلك.
801
00:46:55,868 --> 00:46:58,581
[ديل] ينبغي أن يكون فرانك
لا ذكرى ليونان.
802
00:46:58,664 --> 00:47:00,335
لقد اهتمت بذلك بنفسي.
803
00:47:00,418 --> 00:47:01,713
لا يفعل ذلك.
804
00:47:01,796 --> 00:47:04,217
ماذا يفعلون بحق الجحيم
يجب أن نتحدث عنه؟
805
00:47:05,553 --> 00:47:07,098
لا شيء جيد.
806
00:47:15,323 --> 00:47:17,160
مهلا، هل رأيت تشيس؟
807
00:47:17,243 --> 00:47:19,749
جيرت، أنا لا أعتقد أنك
يجب أن تبحث عنه.
808
00:47:19,832 --> 00:47:22,087
- لماذا؟
- لأنني رأيته.
809
00:47:22,170 --> 00:47:25,301
لقد ترك الحفلة وأردت ذلك
لأعرف السبب، فتبعته.
810
00:47:26,763 --> 00:47:28,934
لقد كان على السطح يقبل كارولينا
811
00:47:30,729 --> 00:47:32,273
أنا آسف إذا كنت
لم أكن أريد أن أعرف هذا.
812
00:47:32,357 --> 00:47:33,837
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع المزيد من الأسرار.
813
00:47:34,987 --> 00:47:36,698
لا، لقد فعلت الشيء الصحيح.
814
00:47:50,601 --> 00:47:52,689
مهلا، مولي، حصلت على النص الخاص بك.
815
00:47:52,773 --> 00:47:54,861
- كنت أتمنى أن نتحدث.
- عن والدي؟
816
00:47:54,944 --> 00:47:56,196
حسنًا ، بخصوص ما كتبته.
817
00:47:56,280 --> 00:47:58,117
ماذا تقصد
"الوقت ينفد"؟
818
00:47:58,200 --> 00:47:59,954
كنت أقصد ما قلته.
أنت فقط لا تفهم.
819
00:48:00,037 --> 00:48:02,250
إذا حدث شيء ما، فأنا بحاجة
الإجابات قبل فوات الأوان.
820
00:48:02,333 --> 00:48:04,964
ماذا سيحدث؟
لماذا أنت مستاء جدا؟
821
00:48:05,047 --> 00:48:07,010
أنا لست منزعجًا، إنه فقط
أنت تستغرق وقتا طويلا.
822
00:48:07,093 --> 00:48:09,139
لماذا لا نذهب ونتحدث في سيارتي.
823
00:48:09,222 --> 00:48:10,475
سيكون لدينا المزيد من الخصوصية.
824
00:48:10,558 --> 00:48:11,685
لا يوجد شيء، أقسم.
825
00:48:11,769 --> 00:48:13,147
أريد فقط أن أعرف عن والدي.
826
00:48:13,230 --> 00:48:15,693
لم أرى شيئا.
827
00:48:15,777 --> 00:48:17,447
ماذا قلت للتو؟
828
00:48:18,532 --> 00:48:20,161
لا شئ.
829
00:48:20,244 --> 00:48:23,125
فقط بعض الجلباب الغريب.
لا بد أنها كانت حفلة.
830
00:48:23,209 --> 00:48:25,714
- لا أعرف.
- كل شيء على ما يرام هنا؟
831
00:48:32,602 --> 00:48:33,813
هل أنت مستعد للذهاب يا مول؟
832
00:48:34,941 --> 00:48:35,943
تمام.
833
00:48:36,026 --> 00:48:37,278
طاب مساؤك.
834
00:48:37,362 --> 00:48:38,447
طاب مساؤك.
835
00:48:45,419 --> 00:48:46,672
ما هو كل هذا؟
836
00:48:46,756 --> 00:48:48,676
لقد افسدت. وقت كبير.
837
00:48:50,096 --> 00:48:51,975
كانت مولي في الطابق السفلي.
838
00:48:52,058 --> 00:48:54,479
أعتقد أنها رأت كل شيء.
839
00:48:58,422 --> 00:49:03,422
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com