1 00:00:07,972 --> 00:00:10,060 [نيكو] سابقًا في Marvel's Runaways... 2 00:00:10,143 --> 00:00:12,147 يا رفاق، هناك طريقة سهلة للوصول إلى الجزء السفلي من هذا. 3 00:00:12,231 --> 00:00:14,235 نقوم ببعض عمليات P.I. العمل, ونترك الرؤوس الأكثر برودة تسود. 4 00:00:14,318 --> 00:00:16,740 سأكون سعيدا أن أقول لك المزيد عن أمك وأبيك. 5 00:00:16,823 --> 00:00:18,619 - ما هذا؟ - كان لايمي. 6 00:00:18,702 --> 00:00:20,748 لقد وجدته في مكتب أمي. كانت تخفي ذلك. 7 00:00:20,831 --> 00:00:23,879 هل رأيتهم؟ الأضواء والألوان؟ 8 00:00:26,510 --> 00:00:28,179 هل تشاجرت في الحفلة؟ 9 00:00:28,263 --> 00:00:30,058 مجرد بعض القرف لاكروس غبي. 10 00:00:31,143 --> 00:00:33,147 ابتعد عنها! 11 00:00:33,231 --> 00:00:34,818 إذًا لم يكن الأمر متعلقًا بفتاة؟ 12 00:00:34,901 --> 00:00:38,157 - لا، لا. سأتصل بك لاحقا. - تمام. 13 00:00:38,241 --> 00:00:40,120 [ستايسي] أنت تعلم أننا سنفعل ذلك يجب أن أقول للفتيات. 14 00:00:40,203 --> 00:00:42,875 أوه ، أننا ننتقل إلى أ مزرعة نائية في ولاية يوكاتان 15 00:00:42,959 --> 00:00:44,546 مع كلب حراستنا في عصور ما قبل التاريخ؟ 16 00:00:48,386 --> 00:00:50,766 سيد دين، هذه المنطقة محظورة. 17 00:00:50,850 --> 00:00:53,187 لا أستطيع حتى التحقق من ذلك؟ يجب أن تكون جميلة جدًا، 18 00:00:53,271 --> 00:00:54,774 النظر في مقدار الوقت لقد كانت تنفق هناك. 19 00:00:54,858 --> 00:00:56,027 لا أفهم. 20 00:00:56,110 --> 00:00:57,530 لم يستغرق هذا وقتا طويلا من قبل. 21 00:00:57,613 --> 00:00:58,949 [كارولينا] لا بد أن الأمر كان من نوعٍ ما 22 00:00:59,033 --> 00:01:00,703 حفل جيبوريم لمستوى أعلى مني. 23 00:01:00,786 --> 00:01:02,957 بدت أمي بخير هذا الصباح. 24 00:01:03,041 --> 00:01:05,755 لم تكن لتتصرف بشكل طبيعي لو لقد قتلت أحد أبناء الرعية الليلة الماضية. 25 00:01:05,838 --> 00:01:08,468 <ط> إذا كنت تعرف أي شيء حول القدر غونزاليس، 26 00:01:08,552 --> 00:01:10,848 يتم حثك للاتصال بالمحقق فلوريس... 27 00:01:10,931 --> 00:01:13,061 سنحتاج إلى تضحية أخرى. 28 00:01:19,658 --> 00:01:24,041 [صافرة الإنذار] 29 00:01:24,124 --> 00:01:27,255 [ويزي] أيمي، يرجى إيقاف المنبه. 30 00:01:28,717 --> 00:01:32,391 أيمي، حركة المرور كثيفة على الطريق 405. 31 00:01:32,474 --> 00:01:34,436 إذا لم تغادر خلال 40 دقيقة، 32 00:01:34,521 --> 00:01:37,527 سوف تتأخر عن المدرسة. ايمي؟ 33 00:01:46,085 --> 00:01:47,085 أمي! 34 00:01:53,224 --> 00:01:56,480 - ايمي! - لا! لا! 35 00:01:56,565 --> 00:01:58,986 انتظر، ماذا يحدث؟ لا أفهم ماذا... 36 00:02:00,321 --> 00:02:04,622 [نيكو] لا! لا، لا، لا، لا! 37 00:02:04,706 --> 00:02:06,835 لا، لا! 38 00:02:06,918 --> 00:02:08,755 هذا لا يحدث! 39 00:02:08,839 --> 00:02:10,258 أم! 40 00:02:10,341 --> 00:02:14,433 [صراخ] 41 00:02:14,517 --> 00:02:16,813 - ويزي، اتصل بالرقم 911! - نيكو، لا. 42 00:02:16,897 --> 00:02:18,984 ويزي، أغلق المنزل. 43 00:02:19,067 --> 00:02:21,446 إغلاق المنزل، و... 44 00:02:21,447 --> 00:02:22,456 ...المحيط. 45 00:02:27,960 --> 00:02:31,927 [تبكي بهدوء] 46 00:02:36,268 --> 00:02:39,066 [المرسل]911. ما هي حالتك الطارئة؟ 47 00:02:39,149 --> 00:02:41,988 مرحبًا. نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف في منزلي. 48 00:02:42,072 --> 00:02:45,913 تعال بسرعة، من فضلك. او العنوان... 49 00:02:48,710 --> 00:02:51,550 [الطنين] 50 00:03:07,707 --> 00:03:09,459 [شرطي] هل لدى أي شخص آخر مفاتيح؟ 51 00:03:09,544 --> 00:03:10,921 [تينا] ليس هذا ما أعلمه. 52 00:03:11,005 --> 00:03:13,301 لقد قمنا بتغييرهم جميعًا قبل ثلاثة أسابيع أيضاً. 53 00:03:13,384 --> 00:03:15,430 هل هناك أي مداخل لا علم لي؟ 54 00:03:15,514 --> 00:03:18,604 Wizey، قم بمسح جميع النوافذ و أبواب لأي مخالفات معروفة. 55 00:03:18,687 --> 00:03:20,774 [ويزي] مسح المنزل الآن. 56 00:03:30,168 --> 00:03:32,715 ويزي، أرني مكتب تينا. 57 00:03:32,798 --> 00:03:34,343 أنا آسف يا نيكو. 58 00:03:34,426 --> 00:03:36,598 صه! ويزي، اخفض الصوت. 59 00:03:38,852 --> 00:03:40,648 أرني مكتب تينا. 60 00:03:40,731 --> 00:03:42,943 [فلوريس] أين زوجك؟ 61 00:03:43,027 --> 00:03:45,281 [تينا] روبرت؟ فهو يعلم أنك هنا. 62 00:03:49,039 --> 00:03:51,251 [خلط الأوراق] 63 00:03:54,884 --> 00:03:56,053 سأتولى الأمر. 64 00:03:58,182 --> 00:03:59,936 ويزي، جمد. 65 00:04:01,313 --> 00:04:02,482 تكبير. 66 00:04:07,868 --> 00:04:09,496 مباشر. 67 00:04:46,236 --> 00:04:47,948 [ويزي] مكالمة واردة. 68 00:04:49,034 --> 00:04:50,537 مكالمة واردة. 69 00:04:51,790 --> 00:04:53,250 مكالمة واردة. 70 00:04:54,545 --> 00:04:55,839 مكالمة واردة. 71 00:04:55,923 --> 00:04:56,925 قبول. 72 00:04:58,385 --> 00:05:00,431 - ماذا تفعل؟ - مجموعة WizTalk. 73 00:05:00,516 --> 00:05:03,187 - أعتقد أن والدتك اخترعته. - ولماذا نفعل ذلك؟ 74 00:05:03,270 --> 00:05:05,441 - [أليكس] ألم تسمع الأخبار؟ - ما الأخبار؟ 75 00:05:05,526 --> 00:05:06,954 - لم تسمع بعد؟ - يا إلهي، عن الشاطئ؟ 76 00:05:06,955 --> 00:05:08,280 هل كنت تعيش تحت صخرة طوال الليل؟ 77 00:05:08,364 --> 00:05:10,118 نعم، هذا لم يوضح شيئا. 78 00:05:11,142 --> 00:05:12,742 [كارولينا] لقد عثروا على جثتها. القدر. 79 00:05:14,961 --> 00:05:16,923 يجب أن أقول أنني اتصلت به. 80 00:05:17,006 --> 00:05:18,760 - نيكو، ماذا... - ليس له أي معنى. 81 00:05:18,844 --> 00:05:20,388 نعم، لا شيء من ذلك يفعل. 82 00:05:20,471 --> 00:05:22,560 ووجدوا جثتها على الشاطئ، وليس في هذا الصندوق الغريب 83 00:05:22,643 --> 00:05:24,522 الذي وجدناه في مرآب فيكتور فارغ. 84 00:05:24,605 --> 00:05:26,024 هل وجدت أي شيء في مختبر والديك؟ 85 00:05:26,108 --> 00:05:28,445 - لا، لا شيء على الإطلاق. - حسنا، لا شيء. 86 00:05:28,530 --> 00:05:30,534 رأى جيرت شيئا. تريد أن تقول ماذا؟ 87 00:05:30,617 --> 00:05:32,872 - اه، لا. - خردة بلدي. 88 00:05:32,955 --> 00:05:35,293 <ط> لقد وضعت تماما على الأشعة السينية نظارات واقية وفحصني. 89 00:05:35,376 --> 00:05:37,088 [أليكس] هل يمكننا البقاء في الموضوع؟ 90 00:05:37,172 --> 00:05:40,052 حسنًا يا وايلدر، ماذا وجدت في مكتبة القتل الخاصة بك في الطابق السفلي؟ 91 00:05:40,136 --> 00:05:41,446 [جيرت] حسنًا، اختيار الكلمات هناك 92 00:05:41,470 --> 00:05:43,470 <ط>يعني أن جريمة قتل حدث بالتأكيد. 93 00:05:43,560 --> 00:05:45,564 لم أستطع الدخول. أبي لن يتركني وحدي. 94 00:05:45,647 --> 00:05:47,192 أوه، ماذا، كما لو كان يعلم كنت مشبوهة؟ 95 00:05:47,275 --> 00:05:48,444 لا، كأنه يحبني 96 00:05:48,528 --> 00:05:49,906 ويريد فعلا لقضاء بعض الوقت معي. 97 00:05:49,989 --> 00:05:51,325 فهل فعل آباؤنا ذلك أم لا؟ 98 00:05:51,408 --> 00:05:53,495 مولي، هذا ما نتحدث عنه. 99 00:05:53,580 --> 00:05:55,499 [تشيس] هذا هو الأمر برمته نحن نحاول معرفة ذلك. 100 00:05:55,584 --> 00:05:57,796 لماذا لا نزال نناقش هذا؟ 101 00:05:57,880 --> 00:06:00,844 لقد كنت أقرأ مذكرات أيمي، حسنًا، 102 00:06:00,928 --> 00:06:02,681 واعتقدت أن أمي أخفت ذلك عني 103 00:06:02,765 --> 00:06:04,351 بسبب ما كان فيه 104 00:06:04,434 --> 00:06:06,394 ولكن الآن أعتقد أنه بسبب مما لم يكن فيه. 105 00:06:07,566 --> 00:06:09,820 كانت إيمي سعيدة. 106 00:06:09,904 --> 00:06:12,158 من المستحيل أنها فعلت ما فعلته. 107 00:06:12,242 --> 00:06:15,791 تموت فتاة في نفس الليلة التالية نفس اللقاء الذي ماتت فيه إيمي. 108 00:06:15,874 --> 00:06:17,878 - يا إلهي، نيكو. - نيكو، هيا، هل أنت مجنون؟ 109 00:06:17,962 --> 00:06:19,840 هذا مختلف تمامًا. نحن دمائهم. 110 00:06:19,924 --> 00:06:21,511 ليس كلنا، من الناحية الفنية. 111 00:06:21,594 --> 00:06:23,138 [تشيس] نعم، آسف، نيكو، الغرباء شيء واحد... 112 00:06:23,222 --> 00:06:25,184 القدر لم يكن غريباً إلى والدة كارولينا. 113 00:06:25,268 --> 00:06:27,021 ولهذا السبب لا أصدق أنها سوف تؤذيها. 114 00:06:27,105 --> 00:06:28,817 ووالداي لن يؤذيا أيمي. 115 00:06:28,900 --> 00:06:30,403 [تشيس] مثل والديك هل هم أفضل منا؟ 116 00:06:30,486 --> 00:06:32,866 لقد كان والدك في الواقع في السجن بتهمة القتل. 117 00:06:32,950 --> 00:06:34,912 منذ وقت طويل، وتم إسقاط التهم. 118 00:06:34,996 --> 00:06:36,708 توجد مكتبة جرائم القتل في الطابق السفلي الخاص بك. 119 00:06:36,791 --> 00:06:38,294 [جيرت] هل يمكننا التوقف من فضلك أطلق عليه ذلك؟ 120 00:06:38,377 --> 00:06:39,755 [كارولينا] هل يمكننا التوقف ينقلبون على بعضهم البعض؟ 121 00:06:39,839 --> 00:06:41,559 حسنا، كل ما أقوله هو نحن بحاجة إلى أن نكون أذكياء. 122 00:06:41,634 --> 00:06:44,139 [أليكس] أول مرة تفعل ذلك، أليس كذلك، تشيس؟ 123 00:06:44,222 --> 00:06:45,559 نحن بحاجة لحماية أنفسنا. 124 00:06:45,642 --> 00:06:48,397 لا، لا تفعل ذلك. يمكن أن أكون عضلاتك. أنا-يمكنني أن أظهر لك... 125 00:06:48,480 --> 00:06:50,109 أنا آسف جدًا عليها. 126 00:06:50,192 --> 00:06:52,447 على الرغم من أنه يعمل فقط عندما أكون خائفة. 127 00:06:52,531 --> 00:06:54,492 هل أنت لست خائفا؟ لأنني كذلك. 128 00:06:54,577 --> 00:06:58,710 انظروا، يمكنكم جميعا أن تؤمنوا بذلك مهما كان الخيال الذي تريده، ولكن... 129 00:06:58,793 --> 00:07:01,214 سأتأكد من ذلك أنهم لا يستطيعون أن يؤذيني. 130 00:07:01,298 --> 00:07:03,887 أقترح عليكم جميعًا أن تفعلوا نفس الشيء. 131 00:07:03,970 --> 00:07:05,807 [Wizey] تم إنهاء المكالمة بواسطة المضيف. 132 00:07:07,728 --> 00:07:08,728 [تنهدات] 133 00:07:35,784 --> 00:07:36,786 [الضربات] 134 00:07:38,748 --> 00:07:40,877 [يسقط بشدة] 135 00:07:58,120 --> 00:08:00,457 [شريحة الأدراج] 136 00:10:03,580 --> 00:10:06,000 <لون الخط =" www.addic7ed.com 137 00:10:12,931 --> 00:10:14,727 [تشغيل الراديو] 138 00:10:26,959 --> 00:10:28,796 [امرأة] مساعدة! 139 00:10:28,880 --> 00:10:31,677 يساعد! يساعد! 140 00:10:31,761 --> 00:10:33,388 ساعدني! 141 00:10:33,472 --> 00:10:36,645 ساعدني! الرجاء مساعدتي! 142 00:10:36,729 --> 00:10:39,066 يساعد! شخص ما يساعدني! 143 00:10:39,150 --> 00:10:40,360 [يزيد الحجم] 144 00:10:42,323 --> 00:10:44,327 يساعد! 145 00:10:44,410 --> 00:10:46,039 شخص ما يساعدني! 146 00:10:46,122 --> 00:10:47,458 يساعد! 147 00:10:47,542 --> 00:10:49,588 كنا نعلم دائمًا أن هذا يمكن أن يحدث. 148 00:10:49,671 --> 00:10:52,092 ولهذا السبب وضعنا جهاز تتبع عليها. 149 00:10:52,176 --> 00:10:53,638 نعم، الذي لم تقم بتشغيله مطلقًا. 150 00:10:53,721 --> 00:10:55,892 جهاز التتبع مخصص للتتبع، 151 00:10:55,975 --> 00:10:57,394 لأنها عندما تكون في حالة تحرك، 152 00:10:57,478 --> 00:10:59,440 ليس عندما تكون متخفية بأمان في موطنها. 153 00:10:59,525 --> 00:11:02,238 نعم، حيث أنها لا تزال إذا لم تكن قد تركت الباب مفتوحا. 154 00:11:02,321 --> 00:11:03,574 لماذا هو دائما أنا الذي تركت الباب مفتوحا؟ 155 00:11:03,658 --> 00:11:05,160 ربما غادرت الباب مقفلة لمرة واحدة. 156 00:11:05,244 --> 00:11:08,333 حسنًا، أنا دائمًا أقفل الباب. أنت تعرف أن لدي نظام. 157 00:11:08,416 --> 00:11:11,256 حسناً، حسناً، أنظر... 158 00:11:11,339 --> 00:11:13,928 ومع ذلك خرجت نحن بحاجة للعثور عليها. 159 00:11:14,011 --> 00:11:15,974 - نعم. - سريع. 160 00:11:16,057 --> 00:11:18,478 - [جيرت] ابحث عن من؟ - أوه، مهلا، حبيبتي! 161 00:11:18,563 --> 00:11:19,565 [يضحك] 162 00:11:19,648 --> 00:11:23,488 شخص ما مفقود من المختبر. 163 00:11:23,573 --> 00:11:25,117 نعم القنفذ. 164 00:11:25,200 --> 00:11:27,706 اه... قنفذ نادر جدًا وثمين، 165 00:11:27,789 --> 00:11:31,129 وأنا...حسناً، في الواقع نحن... 166 00:11:31,212 --> 00:11:34,887 سوف تأخذ هذه الطائرة بدون طيار والعثور عليها. 167 00:11:34,970 --> 00:11:36,849 [جيرت] لا أتذكر القنفذ. 168 00:11:36,932 --> 00:11:39,437 لقد كنت هناك الآخر إطعام الجميع ليلاً. 169 00:11:39,521 --> 00:11:42,944 بالتأكيد لا يوجد القنفذ. [همسات] الوحش! 170 00:11:43,028 --> 00:11:47,996 حسنًا، أعتقد أن هذا يعني أن لديها لقد ذهب لفترة أطول مما كنا نعتقد. 171 00:11:48,079 --> 00:11:51,712 أم، كما تعلمون، ربما سنصل فقط شيء للأكل بينما نحن في الخارج. 172 00:11:51,795 --> 00:11:53,381 - تمام. - وداعا يا فتيات. 173 00:11:53,465 --> 00:11:54,467 حظ سعيد. 174 00:11:54,551 --> 00:11:56,680 [يغلق الباب] 175 00:11:56,764 --> 00:11:59,352 - هذان هما أسوأ الكاذبين على الإطلاق. - إلى حد كبير. 176 00:12:03,485 --> 00:12:06,491 - هوو! لقد كانت تلك مكالمة قريبة. - أنا أعرف. 177 00:12:06,575 --> 00:12:07,577 هل تعتقد أنهم اشتبهوا في أي شيء؟ 178 00:12:07,661 --> 00:12:09,915 لا، نحن مشغلون سلسون. 179 00:12:09,998 --> 00:12:11,125 [رنين الهاتف] 180 00:12:11,209 --> 00:12:13,839 أوه، إنه الفخر. اجتماع طارئ. 181 00:12:13,923 --> 00:12:16,595 - الآن؟ - لا! لا أكثر! 182 00:12:16,679 --> 00:12:18,181 الكبرياء يمكن أن يمتصه. 183 00:12:18,264 --> 00:12:19,893 هذا مهم جدا. هذا يتعلق بمستقبلنا. 184 00:12:19,977 --> 00:12:21,647 شهد يا ماما الدب. 185 00:12:21,730 --> 00:12:24,569 الآن، ما مدى صعوبة العثور عليه ديناصور في الحواجز؟ 186 00:12:24,653 --> 00:12:25,947 يمين؟ 187 00:12:27,449 --> 00:12:29,161 آمل أن يعمل هذا. 188 00:12:29,245 --> 00:12:33,253 نعم، حسنا، هذا الرجل تبدو مثل شخص يمكنك الوثوق به؟ 189 00:12:33,336 --> 00:12:35,048 [تشغيل الراديو] 190 00:12:35,132 --> 00:12:36,259 هل الجميع هنا؟ 191 00:12:36,342 --> 00:12:39,265 لا، نحن نجنح بهذا القرف، يا رجل. 192 00:12:39,348 --> 00:12:41,603 منذ أن ناديت الجانب الأزرق، كل شيء مصحح. 193 00:12:41,687 --> 00:12:43,231 من حقك أن تغضب، أعلم ذلك. 194 00:12:43,314 --> 00:12:45,778 لكنني قلت أنني سأقوم بذلك الأمر متروك لكم جميعا، وأنا. 195 00:12:45,862 --> 00:12:48,199 الحل صحيح ... 196 00:12:51,749 --> 00:12:53,586 أين هي؟ قلت أن لديك شخص ما. 197 00:12:53,669 --> 00:12:56,759 فعلتُ. لقد ضربتها بإطار الحديد وربطها هنا. 198 00:13:04,065 --> 00:13:05,777 كانت تأكل البطاطس المقلية. 199 00:13:08,156 --> 00:13:10,912 [صرخات بعيدة] 200 00:13:22,351 --> 00:13:23,813 - مهلا. - مرحبا، كيف حالك؟ 201 00:13:26,819 --> 00:13:30,200 لم أكن أريد أن أقول أي شيء على الهاتف الليلة الماضية 202 00:13:30,283 --> 00:13:32,079 لكن بعد قراءة مذكرات أيمي... 203 00:13:33,791 --> 00:13:36,379 هي لم تفعل ذلك، أليكس. 204 00:13:36,462 --> 00:13:39,093 أعلم أنها لم تفعل ذلك. 205 00:13:39,176 --> 00:13:42,725 سأذهب إلى الشرطة بعد المدرسة. تعال معي؟ 206 00:13:42,809 --> 00:13:45,272 الشرطة؟ مستحيل. 207 00:13:45,355 --> 00:13:47,109 نيكو، ماذا ستقول حتى؟ 208 00:13:47,192 --> 00:13:49,154 أن الأبرز العائلات في المدينة، 209 00:13:49,238 --> 00:13:51,075 يرتدون قمصان النوم المطابقة، 210 00:13:51,158 --> 00:13:53,789 ضع فتاة في صندوق متوهج هل أنت متأكد من قتلها؟ 211 00:13:53,873 --> 00:13:55,626 هناك ستة شهود... 212 00:13:55,710 --> 00:13:58,883 [الأحاديث البعيدة] 213 00:14:00,887 --> 00:14:02,389 .. وجثة هامدة 214 00:14:02,472 --> 00:14:04,561 جثتين. 215 00:14:04,644 --> 00:14:06,397 [يسخر] ثم ماذا؟ 216 00:14:06,480 --> 00:14:10,488 آباؤنا يكذبون على بعضهم البعض، أو لا تقل شيئًا واطلب الدليل. 217 00:14:10,573 --> 00:14:13,662 لديهم أعظم في العالم المحامية، أمي، ناهيك عن، 218 00:14:13,746 --> 00:14:16,083 من تعتقد أنهم ذاهبون للاشتباه في تسليمهم؟ 219 00:14:16,167 --> 00:14:18,756 الأشخاص الآخرون الوحيدون في المنزل تلك الليلة... نحن. 220 00:14:21,302 --> 00:14:23,056 لذلك أنا أعتبر أن هذا لا؟ 221 00:14:27,314 --> 00:14:29,569 إذا لم تصدقني الشرطة ذلك عليهم، 222 00:14:29,653 --> 00:14:31,573 لكني أخبرهم بكل ما أعرفه، 223 00:14:31,657 --> 00:14:35,246 عن القدر وأختي. 224 00:14:39,923 --> 00:14:42,637 - نحن في ورطة هنا، فيكتور. - أنا أعرف. أعلم أنني أخفقت. 225 00:14:42,720 --> 00:14:44,808 أولا الفتاة، والآن هذا الانذار الكاذب؟ 226 00:14:44,891 --> 00:14:46,477 ماذا يحدث معك؟ 227 00:14:46,561 --> 00:14:48,607 الآثار الجانبية لطب الملاريا 228 00:14:48,691 --> 00:14:50,736 أعتقد، من رحلتي إلى جنوب أفريقيا. 229 00:14:50,820 --> 00:14:53,199 لماذا لا تخبرنا فقط الصندوق لا يعمل؟ 230 00:14:53,282 --> 00:14:56,455 لقد أراد ذلك، لكني تحدثت عنه للخروج منه. 231 00:14:56,540 --> 00:14:57,917 لقد كنت متأكداً من أنه أصلح الأمر. 232 00:14:58,001 --> 00:15:00,422 لم يكن الصندوق. لقد كان أنا. 233 00:15:00,506 --> 00:15:02,593 لكنني أشعر بتحسن كبير الآن. 234 00:15:02,677 --> 00:15:03,804 هل أنت متأكد من ذلك؟ 235 00:15:07,979 --> 00:15:10,275 حصلت على تغطية شعبي على جسد الفتاة. 236 00:15:10,358 --> 00:15:12,279 سنكون بخير على هذه الجبهة، ولكن... 237 00:15:12,362 --> 00:15:14,116 لدينا مشكلة أكبر. 238 00:15:16,245 --> 00:15:17,957 إنه مريض أكثر من أي وقت مضى. 239 00:15:18,041 --> 00:15:20,546 نحن بحاجة إلى بديل، الآن. 240 00:15:20,629 --> 00:15:22,842 شخص آخر من الكنيسة؟ 241 00:15:22,925 --> 00:15:25,514 طفلين في نفس الأسبوع؟ سوف يلفت الانتباه. 242 00:15:25,598 --> 00:15:27,852 أعتقد أن فيكتور كان لديه الفكرة الصحيحة. 243 00:15:27,935 --> 00:15:30,315 نحن بحاجة إلى شخص بلا مأوى أو عاهرة. 244 00:15:30,398 --> 00:15:32,987 تقصد شخص لا يحسب. 245 00:15:33,071 --> 00:15:35,576 كلهم يحسبون. 246 00:15:35,659 --> 00:15:37,329 هل تعتقد أن هذا ليس بالأمر الصعب بالنسبة لي؟ 247 00:15:37,412 --> 00:15:40,836 هل تسمح لي أن أعتني بهذا؟ لقد كان خطأي. 248 00:15:40,920 --> 00:15:43,550 أنت محق في ذلك، لكنك لن تذهب بمفردك. 249 00:15:44,761 --> 00:15:46,263 روبرت؟ 250 00:15:48,309 --> 00:15:50,021 طبقي ممتلئ قليلاً اليوم. 251 00:15:50,105 --> 00:15:51,858 امسحها. 252 00:15:53,695 --> 00:15:56,660 [ليزلي] أرى ديل وستيسي اختار عدم الحضور اليوم. 253 00:15:56,743 --> 00:15:59,248 أعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة لنا جميعا أن نأخذ بعض الوقت 254 00:15:59,331 --> 00:16:01,628 للنظر في الوعد الذي قطعناه كل تلك السنوات الماضية. 255 00:16:03,214 --> 00:16:05,678 [تينا] سأتأكد من أنهم يفعلون ذلك. 256 00:16:05,761 --> 00:16:07,890 [ليزلي] لا بد لي من العودة إليه. 257 00:16:07,974 --> 00:16:09,936 لا يمكنه أن يكون بمفرده الآن. 258 00:16:16,575 --> 00:16:17,869 [جيرت] مهلا، تشيس! 259 00:16:20,290 --> 00:16:22,127 حاولت لفت انتباهك في الصف. 260 00:16:22,210 --> 00:16:23,547 أعتقد أنك لم تلاحظني. 261 00:16:23,630 --> 00:16:25,551 لا، رأيت. لقد تظاهرت فقط أنني لم أفعل. 262 00:16:25,634 --> 00:16:29,099 اعتقدت أنه سيكون غريبا، كما تعلمون، نتحدث وكأننا أصدقاء. 263 00:16:29,183 --> 00:16:32,857 بعد كل ما حدث، هذا ما تعتقد أنه غريب، حسنًا. 264 00:16:32,940 --> 00:16:37,783 أم، حسنا، أردت فقط أن أقول شكرا لك لعدم إخبار أي شخص عن المختبر. 265 00:16:37,867 --> 00:16:39,954 نعم، اعتقدت أنه لم يكن مكاني. 266 00:16:40,038 --> 00:16:41,290 لماذا يبقيه سرا؟ 267 00:16:41,373 --> 00:16:42,793 لا أعرف، 268 00:16:42,877 --> 00:16:45,256 أنا لا أريد حقا والدي للوقوع في ورطة 269 00:16:45,340 --> 00:16:47,803 مع FEMA أو ASPCA. 270 00:16:47,887 --> 00:16:52,020 يجب أن يكون لديهم وراثيا كتبت ذلك الثيرابود، لذلك... 271 00:16:52,103 --> 00:16:53,607 يجب أن تكون جميع أنواع غير قانونية. 272 00:16:53,690 --> 00:16:55,778 نعم، وكذلك قتل فتاة. 273 00:16:55,861 --> 00:16:57,657 ها هو هناك. 274 00:17:02,792 --> 00:17:05,756 طوال عطلة نهاية الأسبوع، لا يوجد اعتذار؟ 275 00:17:05,839 --> 00:17:07,425 أنت لن تحصل على واحدة الآن أيضاً 276 00:17:07,510 --> 00:17:09,054 هيا يا رجل، لقد كانت مجرد حفلة. 277 00:17:09,137 --> 00:17:10,766 الجميع يضيعون، ويحدث القرف. 278 00:17:10,849 --> 00:17:12,895 كل ما يهم هو الفريق. 279 00:17:12,979 --> 00:17:15,693 يجب أن نكون قادرين على وضع أشياء مثل هذه وراءنا. 280 00:17:15,776 --> 00:17:18,030 "أشياء من هذا القبيل"؟ 281 00:17:18,114 --> 00:17:20,076 لا يمكنك حتى أن تقول ماذا كنت ستفعل. 282 00:17:20,159 --> 00:17:22,623 انظر يا رجل، الدولة على وشك الوصول. 283 00:17:22,707 --> 00:17:25,378 فقط قل أنك آسف ونحن جميعا نمضي قدما. 284 00:17:28,426 --> 00:17:29,887 هل ستقول لها آسف؟ 285 00:17:29,971 --> 00:17:34,146 لا، لقد كسرت ضلعي بسبب تلك العاهرة 286 00:17:35,524 --> 00:17:37,277 حسنًا، من الجيد أنك حصلت على 23 أخرى! 287 00:17:37,360 --> 00:17:38,614 يطارد! 288 00:17:38,697 --> 00:17:41,786 [كل الصراخ] 289 00:17:41,870 --> 00:17:43,707 - [كارولينا] مهلا، مهلا، مهلا، توقف! - ابتعد عني! 290 00:17:43,790 --> 00:17:44,876 هذا يكفي، توقف! 291 00:17:44,959 --> 00:17:46,170 - توقف عن ذلك، تشيس! - هذا يكفي! 292 00:17:46,253 --> 00:17:48,842 - ابتعد عني! - هذا يكفي، توقف! 293 00:17:48,925 --> 00:17:51,598 ثلاثة منكم، في مكتبي الآن. 294 00:17:51,681 --> 00:17:52,850 دعونا نذهب أيها السادة. 295 00:17:55,939 --> 00:17:57,067 هيا جميعا، دعونا نذهب. كسرها. 296 00:17:57,150 --> 00:17:58,486 العودة إلى الغداء. لا شيء لنرى. 297 00:17:58,570 --> 00:18:00,532 [إيفل] هذا كله خطأك. 298 00:18:00,616 --> 00:18:01,660 ما هو؟ 299 00:18:01,743 --> 00:18:03,329 حسنًا ، إذا لم تضيع 300 00:18:03,412 --> 00:18:05,793 والتواصل مع براندون ولوكاس في تلك الحفلة، 301 00:18:05,876 --> 00:18:08,089 ثم لن يكون لدى تشيس ذهب لحم الخنزير على حميرهم، 302 00:18:08,172 --> 00:18:10,803 وعنوان لاكروس ولايتنا لن يكون في خطر. 303 00:18:10,886 --> 00:18:13,391 لا، هذا... ذلك... لم يحدث ذلك أبدًا. 304 00:18:13,474 --> 00:18:16,146 نعم، فعلت، لكنك لن تتذكر ذلك، 305 00:18:16,230 --> 00:18:18,067 لأنك سكران خفيف الوزن 306 00:18:18,150 --> 00:18:21,281 وقحة مدمرة لاكروس. 307 00:18:30,341 --> 00:18:33,598 ليس لدي أي فكرة عما هي نتحدث عنه. أنا... 308 00:18:33,682 --> 00:18:36,688 لقد كنت... كنت أرقص وحدي في الطابق السفلي، 309 00:18:36,771 --> 00:18:40,319 والشيء التالي الذي عرفته، استيقظت مع تشيس. 310 00:18:40,403 --> 00:18:42,908 كارولينا، يبدو ربما مثل هؤلاء الرجال... 311 00:18:42,992 --> 00:18:45,455 لا، لا! إنها تكذب. أود أن أعرف! 312 00:18:47,292 --> 00:18:49,756 أنا...أعني أنني سأعرف، أليس كذلك؟ 313 00:18:50,924 --> 00:18:52,595 نعم. 314 00:18:54,055 --> 00:18:55,475 لماذا لم يخبرني تشيس؟ 315 00:18:55,559 --> 00:18:58,355 أعتقد أنه يحاول حمايتك. 316 00:19:04,409 --> 00:19:06,121 نور النجوم ... 317 00:19:07,541 --> 00:19:09,461 وحرارة الشمس... 318 00:19:10,631 --> 00:19:12,050 طاقة الكون. 319 00:19:12,133 --> 00:19:13,762 قف. 320 00:19:13,845 --> 00:19:16,225 لا أستطبع. 321 00:19:16,308 --> 00:19:18,563 يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به. 322 00:19:18,647 --> 00:19:20,233 فقط أخبرني. 323 00:19:20,316 --> 00:19:22,822 دافئ لي. 324 00:20:30,540 --> 00:20:32,586 كان لدي شعور بأني سأجدك هنا 325 00:20:32,670 --> 00:20:35,216 هذه مساحة مقدسة يا (فرانك). 326 00:20:35,299 --> 00:20:39,391 هذه هي كنيستنا، آخر مرة قمت بالتحقق منها. 327 00:20:39,474 --> 00:20:43,232 لم أراك منذ أيام، إذن ماذا يحدث هناك؟ 328 00:20:43,315 --> 00:20:46,446 إنها تسمى غرفة التأمل انها جميلة لا تحتاج إلى شرح. 329 00:20:46,531 --> 00:20:48,158 ليزلي، هل لديك علاقة غرامية؟ 330 00:20:51,164 --> 00:20:53,712 هذا هو خوفك، أليس كذلك؟ 331 00:20:53,795 --> 00:20:55,841 كنت تعتقد أن التهديد لاتحادنا 332 00:20:55,924 --> 00:21:00,224 هل الشهوة وإغراء الجسد؟ 333 00:21:00,307 --> 00:21:03,188 إنه خوف طبيعي جدًا من الرجل المتزوج. 334 00:21:03,272 --> 00:21:05,026 ماذا يفترض بي أن أفكر؟ 335 00:21:05,109 --> 00:21:07,781 ليس خطأك أن النظرة للعالم محدودة للغاية. 336 00:21:07,865 --> 00:21:09,869 كل ذلك على وشك التغيير. 337 00:21:09,952 --> 00:21:12,248 لقد اتخذت الترتيبات بالنسبة لك في الحفرة. 338 00:21:12,331 --> 00:21:16,674 - ماذا؟ - أشعر أنك جاهز.. 339 00:21:18,010 --> 00:21:20,515 للذهاب الترا. 340 00:21:20,599 --> 00:21:22,561 وهذا ما كنت أفعله هناك.. 341 00:21:22,644 --> 00:21:26,611 الدعاء لك في اليومين الماضيين. 342 00:21:26,694 --> 00:21:28,363 ولقد اتخذت قراري. 343 00:21:28,447 --> 00:21:33,415 وأنا فقط اتهمتك... ممثل غير آمن. 344 00:21:35,962 --> 00:21:39,595 سيكون عليك تطهير نفسك من ذلك إذا كنت تريد الانضمام لي... 345 00:21:40,764 --> 00:21:42,475 ولكن أعتقد أنك تستطيع. 346 00:21:56,754 --> 00:21:59,342 إنهم ينتظرونك الليلة. 347 00:21:59,425 --> 00:22:01,471 لا أعرف ماذا أقول. 348 00:22:02,933 --> 00:22:04,477 شكرًا لك. 349 00:22:07,526 --> 00:22:11,241 لا تشكرني. لقد فعلت كل هذا بنفسك. 350 00:22:14,122 --> 00:22:16,042 [تنهدات] 351 00:22:18,673 --> 00:22:21,512 [الصبي 1] إنها الكنيسة دائمًا الفتيات الأكثر جنونا. 352 00:22:21,596 --> 00:22:23,098 [تضحك الفتاة] 353 00:22:23,182 --> 00:22:25,186 [الصبي 2] ما هو الخطأ في هذا الفرخ؟! 354 00:22:25,269 --> 00:22:28,651 ♪ 355 00:22:36,792 --> 00:22:39,464 ستاين، اجتماع الفريق يحدث بشأنك. 356 00:22:39,548 --> 00:22:40,800 آسف أيها المدرب. 357 00:22:40,884 --> 00:22:43,890 وقت الكلام الملهم، أيها السادة. 358 00:22:43,973 --> 00:22:46,687 لقد عملت يا رفاق مؤخرتك قبالة كل يوم للوصول إلى هنا. 359 00:22:46,771 --> 00:22:50,904 لقد حصلت على المجندين في الكلية في جميع أنحاء البلاد بعدك. 360 00:22:50,987 --> 00:22:54,662 مهما حدث بينكم يا رفاق، لا يمكن أن يكون من المفيد المخاطرة بكل ذلك. 361 00:22:56,248 --> 00:22:57,291 يمين؟ 362 00:23:04,430 --> 00:23:06,644 مرحبًا، جيرت، الإبلاغ عن الواجب. 363 00:23:06,727 --> 00:23:09,650 أهلاً. تمام. ما الذي نتحدث عنه؟ 364 00:23:09,733 --> 00:23:11,904 ناديك. تقويض النظام البطريركي. 365 00:23:11,988 --> 00:23:13,950 يقول أن أول لقاء هو اليوم. 366 00:23:14,033 --> 00:23:15,620 لقد صنعنا القمصان! 367 00:23:15,704 --> 00:23:18,710 هذا القميص لم يعد يملأني بحزن لا يوصف. 368 00:23:18,793 --> 00:23:23,135 يا إلهي ناديي. لقد نسيت تماما هذا. 369 00:23:23,218 --> 00:23:25,807 أشعر وكأنني مررت هذه خارجا منذ عمر. 370 00:23:25,890 --> 00:23:27,769 أعتقد أنه كان يوم الجمعة. 371 00:23:27,853 --> 00:23:29,940 مهلا، جيرت، هل يمكنني التحدث لك لثانية واحدة؟ 372 00:23:30,024 --> 00:23:32,403 آسف أيها الشقراء، الأعضاء فقط. 373 00:23:37,038 --> 00:23:39,083 أنا آسف جدًا أيها الرفاق المسافرين، 374 00:23:39,167 --> 00:23:42,173 لكن النظام الأبوي سوف يفعل ذلك يجب أن تبقى ليوم آخر. 375 00:23:42,256 --> 00:23:43,676 مهلا، كارولينا! 376 00:24:03,173 --> 00:24:05,260 أنا مندهش فقط أردت مني أن أساعد. 377 00:24:05,344 --> 00:24:06,639 مع كل ما يحدث الآن، 378 00:24:06,722 --> 00:24:08,433 إثبات أن والدينا أبرياء 379 00:24:08,518 --> 00:24:10,814 هو الشيء الوحيد الذي من شأنه في الواقع تجعلني أشعر بتحسن. 380 00:24:10,897 --> 00:24:13,151 أنت الشخص الآخر الوحيد من يعتقد أنهم قد يكونون كذلك. 381 00:24:13,235 --> 00:24:15,280 ليس أنني غير قادر من أن أفعل ذلك بنفسي.. 382 00:24:15,364 --> 00:24:16,742 أفعل معظم الأشياء بمفردي. 383 00:24:16,826 --> 00:24:18,245 لا، هذا أفضل، رغم ذلك. 384 00:24:19,372 --> 00:24:21,042 الأخوة قوية، أليس كذلك؟ 385 00:24:23,422 --> 00:24:26,177 [جيرت] مرحبًا، أليكس، هل تريد أن تأتي معنا؟ 386 00:24:26,261 --> 00:24:28,181 هل ستذهبان إلى مكان ما؟ 387 00:24:28,265 --> 00:24:29,977 - معاً؟ - منزلي. 388 00:24:30,060 --> 00:24:31,522 نعم، نحن الترابط 389 00:24:31,605 --> 00:24:33,985 في مهمة لإثبات آباؤنا ليسوا قتلة. 390 00:24:34,068 --> 00:24:36,156 وكيف ذلك؟ 391 00:24:36,239 --> 00:24:39,788 كما كنت أخبر جيرت، هناك جيبوريم حفل عندما يذهب شخص ما الترا. 392 00:24:39,872 --> 00:24:41,542 لم أشاهده، وهو مستوى أعلى مني، 393 00:24:41,625 --> 00:24:43,546 ولكن ربما هذا ما رأيناه. 394 00:24:43,629 --> 00:24:45,717 أمي لديها حفنة من أوراق جدي القديمة 395 00:24:45,800 --> 00:24:47,219 وكتب عن طقوسنا وطقوسنا. 396 00:24:47,303 --> 00:24:48,931 يمكن أن يفسر ذلك. 397 00:24:49,015 --> 00:24:50,810 إلا بقية آبائنا ليست في كنيستك. 398 00:24:50,894 --> 00:24:52,396 من الواضح أن هناك الكثير لا نعرف شيئًا عن "الإيجارات" 399 00:24:52,480 --> 00:24:54,693 ولكن لن يكون كبيرا إذا كان سرهم الكبير 400 00:24:54,776 --> 00:24:56,947 فقط أنهم تحولوا إلى جيبوريم؟ 401 00:24:57,031 --> 00:25:00,162 يمكن للجميع العيش بدون ديل ولحم صدر عيد الفصح من ستايسي. 402 00:25:00,245 --> 00:25:02,416 في الواقع، ممارسي جيبوريم لا يزال بإمكانه المراقبة 403 00:25:02,500 --> 00:25:04,462 أي جانب آخر من الأديان الأخرى. 404 00:25:04,505 --> 00:25:06,884 - إنها شاملة حقًا بهذه الطريقة. - حتى أفضل! 405 00:25:06,967 --> 00:25:09,055 يا رفاق تريد حقا هذا؟ 406 00:25:09,138 --> 00:25:10,432 هل أنت معنا؟ 407 00:25:10,517 --> 00:25:13,021 الفريق يجب أن يكون تفسير آخر؟ 408 00:25:13,104 --> 00:25:15,818 نعم، بصراحة، لا أعرف ما أؤمن به الآن.. 409 00:25:18,156 --> 00:25:20,035 لكن على الأقل أنتم الاثنان لديكم بعضكم البعض، 410 00:25:20,118 --> 00:25:22,206 من شخص لا لديك أي شخص في الزاوية الخاصة بهم. 411 00:25:22,289 --> 00:25:23,289 أنا سأذهب. 412 00:25:26,757 --> 00:25:27,884 [تنهدات] 413 00:25:27,968 --> 00:25:30,682 [صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة] 414 00:25:35,190 --> 00:25:37,361 ما تلك الرائحة؟ 415 00:25:37,444 --> 00:25:39,950 رائحة الفشل. 416 00:25:40,033 --> 00:25:41,996 اختر واحدًا، ودعنا نخرج من هنا. 417 00:25:49,553 --> 00:25:50,722 نعم؟ 418 00:25:58,236 --> 00:25:59,781 [روبرت] حسنًا. 419 00:25:59,865 --> 00:26:02,494 حسنًا، دعنا نقوده إلى السيارة. 420 00:26:02,579 --> 00:26:06,461 لا، لا، لا، يجب أن نضربه أولاً حتى لا يستيقظ. 421 00:26:06,545 --> 00:26:07,922 لقد مات الرجل! 422 00:26:09,425 --> 00:26:11,262 ربما كان قد فقد وعيه لعدة أيام. 423 00:26:11,346 --> 00:26:14,561 كان سيتبرز سرواله. لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة. 424 00:26:14,645 --> 00:26:18,276 لا يبدو ذلك هو الأكثر دقة مؤشر لمعرفة ما إذا كان هو أم لا.. 425 00:26:18,360 --> 00:26:19,696 قف، قف، قف، ماذا تفعل؟ 426 00:26:19,780 --> 00:26:21,032 الانتهاء من ما بدأته. 427 00:26:21,115 --> 00:26:22,115 [آهات] 428 00:26:24,330 --> 00:26:27,671 روبرت، اقطع وتر العرقوب! تعطيله! 429 00:26:27,754 --> 00:26:30,510 - هل أنت مجنون؟ - أنت لا تقطعين الخراء يا أمي...! 430 00:26:30,593 --> 00:26:31,593 [صافرة الإنذار] 431 00:26:37,189 --> 00:26:38,734 زوجتك سوف تقتلنا. 432 00:26:38,818 --> 00:26:41,155 زوجتي لن تعرف أبدا. 433 00:26:41,239 --> 00:26:43,284 أنا أتصل بفلوريس. 434 00:26:43,368 --> 00:26:47,711 [شرطي] حصلت على 1010 قيد التقدم الخامس والربيع. طلب النسخ الاحتياطي. 435 00:26:52,637 --> 00:26:55,142 كما تعلمون، أنا حقا حفر هذا الشيء جيب. 436 00:26:55,225 --> 00:26:58,524 أعني أنني لست معجبًا جدًا بـ كمية من الجينز الأبيض المعنية، 437 00:26:58,607 --> 00:27:01,864 ولكن هناك الكثير حول هذا الموضوع هذا جميل حقا. 438 00:27:01,947 --> 00:27:04,911 شكرًا لك. أنا أعرف كيف يبدو إلى العالم الخارجي، 439 00:27:04,995 --> 00:27:09,170 ولكن كلما زاد شك الآخرين في ذلك، كلما زاد ذلك لقد عززت دائمًا معتقداتي. 440 00:27:09,253 --> 00:27:12,217 حسنا، أنا أعتذر للإشارة إلى ذلك من أي وقت مضى 441 00:27:12,301 --> 00:27:14,973 كعبادة زائفة شبه خيال علمي. 442 00:27:17,144 --> 00:27:19,858 كما تعلمون، الأطفال الآخرون يعتقدون أننا كذلك مجنون للاعتقاد في والدينا. 443 00:27:19,941 --> 00:27:20,941 وهذا ما يسمى الإيمان. 444 00:27:25,368 --> 00:27:28,208 هذا غريب. الكمبيوتر المحمول الخاص بأمي. 445 00:27:28,291 --> 00:27:29,711 وعادة ما يكون معها، 446 00:27:29,794 --> 00:27:32,216 لكنها كانت لطيفة من مشتت في الآونة الأخيرة. 447 00:27:32,299 --> 00:27:35,681 الترا... مهلا، ربما هذا ما نبحث عنه. 448 00:27:37,059 --> 00:27:39,271 الملف مشفر. 449 00:27:42,194 --> 00:27:48,331 يا! هل تتذكر أليكس تفضل حفلة الصف السادس؟ 450 00:27:48,414 --> 00:27:50,670 حسنًا، الهدية التي تستمر في العطاء. 451 00:27:53,424 --> 00:27:55,513 أنا متأكد من أن أليكس يمكنه اكتشاف ذلك. 452 00:27:55,596 --> 00:27:57,767 أوه، يمكن أن تكون هذه أمي. 453 00:28:00,480 --> 00:28:02,109 [يطرق الباب] 454 00:28:05,115 --> 00:28:06,577 - تشيس. - كارولينا. 455 00:28:07,912 --> 00:28:09,541 ... وجيرت. 456 00:28:10,793 --> 00:28:11,878 ما الذي تفعله هنا؟ 457 00:28:11,962 --> 00:28:13,632 ماذا أنت تفعل هنا؟ 458 00:28:13,716 --> 00:28:16,805 - إنها قصة طويلة نوعًا ما. - ذلك اه... 459 00:28:16,888 --> 00:28:18,391 عظيم. 460 00:28:20,020 --> 00:28:21,147 أم... 461 00:28:21,230 --> 00:28:23,067 مهلا، هل يمكننا التحدث؟ 462 00:28:24,361 --> 00:28:25,363 وحيد؟ 463 00:28:26,700 --> 00:28:28,119 بالطبع نعم. 464 00:28:28,202 --> 00:28:30,332 يجب أن أذهب للحصول على هذا إلى أليكس، لذلك سأذهب. 465 00:28:30,415 --> 00:28:31,627 اه يا جيرت... 466 00:28:31,710 --> 00:28:34,633 شكرا لكونك هناك من أجلي. 467 00:28:34,716 --> 00:28:36,553 من الجميل أن نعرف لدي لك كصديق. 468 00:28:38,139 --> 00:28:39,643 بالطبع. نعم. 469 00:28:39,726 --> 00:28:41,938 أنا... أنا صديق الجميع. 470 00:28:42,022 --> 00:28:43,316 نعم. الوداع. 471 00:28:46,489 --> 00:28:48,952 سأنتظر ليفت الخاص بي هنا، شكرا لك! 472 00:28:51,958 --> 00:28:54,547 [رنين الهواتف، أحاديث المكتب] 473 00:28:59,808 --> 00:29:02,104 [تنهدات] 474 00:29:09,326 --> 00:29:12,082 أتيت إلى هنا للمحاولة وتحدثني عن هذا؟ 475 00:29:12,165 --> 00:29:14,044 لا، أنا أعرف أفضل من ذلك. 476 00:29:14,128 --> 00:29:17,510 جئت إلى هنا حتى يتسنى لك لن تضطر إلى القيام بذلك وحدها. 477 00:29:31,997 --> 00:29:33,792 مساعدتك؟ 478 00:29:33,876 --> 00:29:35,713 أود الإبلاغ عن جريمة قتل. 479 00:29:35,796 --> 00:29:38,050 أعني أنني لا أحب أن أفعل ذلك، لكن... 480 00:29:38,134 --> 00:29:39,596 هل هذا صحيح؟ 481 00:29:39,679 --> 00:29:42,392 لا، إنها جريمتي قتل. 482 00:29:53,624 --> 00:29:55,586 - هل توقفت؟ - نعم. أيا كان. 483 00:29:55,669 --> 00:29:57,464 ولكن لاكروس يعني كل شيء بالنسبة لك. 484 00:29:57,548 --> 00:29:59,051 نعم لقد حدث ذلك، ولكن... 485 00:29:59,134 --> 00:30:03,267 قد تكون هناك أشياء أخرى التي هي أكثر أهمية. 486 00:30:03,351 --> 00:30:07,652 تشيس، أنا لا أتذكر حتى براندون ولوكاس كان في تلك الحفلة... 487 00:30:07,735 --> 00:30:10,908 ولكن لو كانوا وشيء حدث، أريدك أن تخبرني. 488 00:30:10,991 --> 00:30:12,620 من فضلك، حسنًا، يمكنني التعامل مع الأمر، 489 00:30:12,703 --> 00:30:14,958 لكن عدم المعرفة هو أسوأ بكثير. 490 00:30:17,128 --> 00:30:18,507 لا داعي للقلق. 491 00:30:18,590 --> 00:30:20,343 [تنهدات] 492 00:30:20,426 --> 00:30:23,642 أنا... دخلت قبل أن يحدث أي شيء.. 493 00:30:24,978 --> 00:30:28,735 ولكن قبل ذلك بقليل. 494 00:30:29,821 --> 00:30:32,158 شكرًا لك. 495 00:30:32,242 --> 00:30:34,998 - أنا آسف. - مهلا، ليس عليك أن تكون آسف. 496 00:30:36,458 --> 00:30:38,755 وما رأيت فيهم لا أستطيع أن أكون جزءا من. 497 00:30:38,797 --> 00:30:42,638 ومهلا، ربما أنا استبدال لاكروس مع شيء أفضل. 498 00:30:47,940 --> 00:30:48,942 تعال إلى الداخل. 499 00:30:55,956 --> 00:30:58,169 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - سترى. 500 00:31:08,147 --> 00:31:10,068 حدث شيء آخر في تلك الليلة، 501 00:31:10,151 --> 00:31:12,698 شيء لا أستطيع تفسيره، 502 00:31:12,782 --> 00:31:15,537 وأعتقد أنه يمكنني تحقيق ذلك مرة أخرى، 503 00:31:15,621 --> 00:31:17,792 لكنني كنت خائفًا جدًا من المحاولة. 504 00:31:17,875 --> 00:31:20,881 لذلك إذا فقدت الوعي مرة أخرى، 505 00:31:20,965 --> 00:31:23,219 أحتاجك لمساعدتي، حسنا؟ 506 00:31:23,302 --> 00:31:25,056 - تماما كما فعلت. - انتظر... 507 00:31:26,601 --> 00:31:28,104 ماذا يحدث؟ 508 00:31:28,187 --> 00:31:29,481 فقط قف هناك. 509 00:31:33,239 --> 00:31:34,826 سأخلع سواري. 510 00:31:37,163 --> 00:31:38,165 سوارك. 511 00:31:52,528 --> 00:31:53,613 كيف تفعل ذلك؟ 512 00:31:53,697 --> 00:31:55,116 لا أعرف كيف! 513 00:31:55,199 --> 00:31:57,078 أنا لا أعرف حتى ماذا... 514 00:31:58,623 --> 00:32:00,418 [لهاث] 515 00:32:00,501 --> 00:32:02,005 ما الذي تشعر به؟ 516 00:32:03,842 --> 00:32:07,098 جيد. دافيء. 517 00:32:10,522 --> 00:32:13,945 - [ضحكة مكتومة] أنا خائف نوعًا ما. - ماذا؟ 518 00:32:14,029 --> 00:32:16,450 الصعق الكهربائي؟ التسمم الإشعاعي؟ 519 00:32:19,372 --> 00:32:20,500 أعتقد أنه بخير. 520 00:32:36,490 --> 00:32:38,119 لدي الكثير من الأسئلة. 521 00:32:39,496 --> 00:32:40,624 أنا أيضاً. 522 00:32:45,258 --> 00:32:48,682 [رنين الهواتف، ولوحات المفاتيح قعقعة، ثرثرة في المكتب] 523 00:32:48,765 --> 00:32:50,686 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 524 00:32:50,769 --> 00:32:51,980 هل تشعر بالبرد في القدمين؟ 525 00:32:52,063 --> 00:32:53,859 أوه، مهلا. آسف على الانتظار. 526 00:32:53,942 --> 00:32:57,157 المحقق في قضية جونزاليس حصلت على مكالمة مهمة، لذلك... 527 00:32:57,240 --> 00:32:58,994 نحن جيدون. 528 00:33:03,419 --> 00:33:06,049 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 529 00:33:06,133 --> 00:33:07,302 انتظر، لماذا؟ 530 00:33:08,597 --> 00:33:09,849 قف... 531 00:33:09,932 --> 00:33:12,646 ماذا يفعل والد تشيس مع والدك؟ 532 00:33:12,730 --> 00:33:14,107 في مركز الشرطة؟ 533 00:33:17,030 --> 00:33:18,533 القرف المقدس. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 534 00:33:27,133 --> 00:33:29,972 [يلهث] 535 00:33:30,056 --> 00:33:34,397 هذا المحقق هو الرجل اتصل والدي عندما ماتت أيمي. 536 00:33:35,483 --> 00:33:36,611 لقد جاء إلى المنزل. 537 00:33:37,738 --> 00:33:39,324 قال إنه سيتعامل مع الأمر. 538 00:33:39,407 --> 00:33:41,913 والآن هو المسؤول قضية القدر. 539 00:33:44,292 --> 00:33:46,171 والديك... 540 00:33:46,255 --> 00:33:49,177 آباؤنا لديهم رجال الشرطة في جيوبهم. 541 00:33:49,261 --> 00:33:51,181 لقد أصبح هذا كبيرًا جدًا. 542 00:33:52,267 --> 00:33:53,477 هل تصدقني الآن؟ 543 00:33:55,106 --> 00:33:56,818 أعتقد أنني صدقتك دائمًا. 544 00:34:03,289 --> 00:34:05,126 لهذا السبب أخذت هذا. 545 00:34:07,213 --> 00:34:09,301 يسوع، أليكس! 546 00:34:09,384 --> 00:34:11,388 لقد وجدته في مكتب والدي. 547 00:34:11,471 --> 00:34:13,392 وماذا تعتقد سوف يحدث عندما يلاحظ أنه ذهب؟ 548 00:34:13,475 --> 00:34:15,981 لا أعرف. لكن تشيس كان على حق. 549 00:34:17,275 --> 00:34:18,862 علينا أن نحمي أنفسنا. 550 00:34:24,039 --> 00:34:26,084 شكرا لمقابلتي في المنزل. 551 00:34:26,168 --> 00:34:30,301 وأنا متأكد من أنك على علم بذلك ليس بالضبط عمل رسمي. 552 00:34:30,384 --> 00:34:32,723 مكالمات منزلك هي الجزء المفضل لدي من العمل. 553 00:34:34,935 --> 00:34:36,731 هل وجدت ما كنت أبحث عنه؟ 554 00:34:36,814 --> 00:34:39,444 فعلتُ. يرسم صورة واضحة جدا. 555 00:34:39,528 --> 00:34:42,116 هؤلاء الأوغاد. 556 00:34:42,200 --> 00:34:44,329 هذا ليس من شأني بالطبع.. 557 00:34:44,412 --> 00:34:45,540 بالتأكيد ليس كذلك. 558 00:34:45,624 --> 00:34:47,503 ...ولكنني كنت أتوقع شيئا آخر... 559 00:34:47,586 --> 00:34:50,341 التجسس الاقتصادي، وسرقة الأسرار التجارية، 560 00:34:50,424 --> 00:34:51,594 ولكن ليس هذا. 561 00:34:51,677 --> 00:34:54,474 لأكون صادقًا، بمجرد أن ضع كل ذلك معًا، 562 00:34:54,558 --> 00:34:57,397 هاه، نوع من يريد الذهاب معهم. 563 00:35:02,156 --> 00:35:03,868 كعادتك يا كينكيد.. 564 00:35:06,164 --> 00:35:07,668 شكرا لخدمتك. 565 00:35:07,751 --> 00:35:10,882 كما هو الحال دائما، تينا، شكرا لك على أموالك. 566 00:35:12,511 --> 00:35:13,805 أنت تعرف... 567 00:35:15,307 --> 00:35:17,186 لا يبدو أنهم أشخاص سيئين. 568 00:35:19,315 --> 00:35:20,861 لم يفعلوا ذلك أبدًا. 569 00:35:29,879 --> 00:35:35,807 كان تيميسكال تمثال نصفي، لكني أقول أننا نتجه نحو الشمال الغربي، 570 00:35:35,891 --> 00:35:37,185 مزرعة باراماونت. 571 00:35:38,980 --> 00:35:41,569 دعونا نواجه الأمر، لقد رحلت. 572 00:35:41,652 --> 00:35:43,405 أقول أننا نذهب أيضا. 573 00:35:43,489 --> 00:35:44,825 ماذا تقصد؟ 574 00:35:44,909 --> 00:35:48,040 العودة إلى المنزل؟ لا، بأي حال من الأحوال، نحن لا نستسلم بعد. 575 00:35:48,123 --> 00:35:50,504 لا، ليس المنزل. أقول أن نذهب بعيدا. 576 00:35:50,587 --> 00:35:51,839 بدونها؟ 577 00:35:53,217 --> 00:35:56,473 ستيس، شخص ما سوف يجدها. 578 00:35:56,557 --> 00:35:58,101 ثم ماذا؟ 579 00:35:58,185 --> 00:36:00,272 حسنا، ثم سوف يصبح مادة الأسطورة الحضرية، 580 00:36:00,356 --> 00:36:02,151 مثل التماسيح في مجاري نيويورك. 581 00:36:02,235 --> 00:36:05,659 أو يصبح الشيء الأكبر في تاريخ علم الوراثة الحيوية. 582 00:36:05,742 --> 00:36:07,704 - ونحن لا نحصل على الفضل. - أو اللوم. 583 00:36:07,788 --> 00:36:09,332 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 584 00:36:09,415 --> 00:36:11,336 أنا متعب. أنا خائف. 585 00:36:12,380 --> 00:36:13,883 ولقد انتهيت. 586 00:36:13,967 --> 00:36:15,052 ماذا عن الفتيات؟ 587 00:36:15,135 --> 00:36:16,722 همم؟ 588 00:36:16,806 --> 00:36:19,394 بيع المصل لم يمر بعد. 589 00:36:19,477 --> 00:36:20,605 لدينا ما يكفي من المال. 590 00:36:22,191 --> 00:36:24,822 لقد كانت خطة جيدة، لكن الخطة فاشلة. 591 00:36:24,905 --> 00:36:26,032 أنظر إلينا! 592 00:36:27,159 --> 00:36:29,247 نعود إلى المنزل، نحزم أمتعتنا، نغادر، 593 00:36:29,330 --> 00:36:31,544 ولا أحد يسمع من أي وقت مضى من اليوركشاير مرة أخرى. 594 00:36:36,136 --> 00:36:38,348 [يبدأ المحرك] 595 00:36:39,935 --> 00:36:42,774 لذلك ربما السوار هو نوع من المانع؟ 596 00:36:42,858 --> 00:36:45,864 وهو ما يفسر لماذا أمي لم أرغب أبدًا في خلعه. 597 00:36:45,947 --> 00:36:49,037 هل تعتقد أن هناك غيرها الناس في كنيستك الذين... يتوهجون؟ 598 00:36:49,120 --> 00:36:52,209 لا أعرف. أنا حقا، حقا فقط يجب أن أتحدث مع أمي. 599 00:36:52,293 --> 00:36:54,047 حسنًا، هل أنت متأكد من أنه يمكنك الوثوق بها؟ 600 00:36:54,130 --> 00:36:57,303 نعم. تشيس، أنا أخلع هذا الشيء وأتحول إلى رينبو برايت. 601 00:36:57,386 --> 00:36:59,229 أعني، مع كل ما يحدث من غرابة... 602 00:36:59,253 --> 00:37:01,955 مهلا. هذا ليس غريبا. 603 00:37:03,231 --> 00:37:04,359 أنت ... 604 00:37:05,737 --> 00:37:06,737 أنت... 605 00:37:09,077 --> 00:37:11,039 أجمل شيء رأيته في حياتي. 606 00:37:13,753 --> 00:37:15,381 أنت تستحق الإجابات. 607 00:37:19,138 --> 00:37:21,059 [النقر على لوحة المفاتيح] 608 00:37:49,157 --> 00:37:51,202 [إزاحات الكائن] 609 00:37:53,248 --> 00:37:54,292 جيرت؟ 610 00:38:02,851 --> 00:38:03,853 جيرت؟ 611 00:38:06,441 --> 00:38:07,569 هل أنت في المنزل؟ 612 00:38:07,652 --> 00:38:08,946 [جلطات الكائن] 613 00:38:13,998 --> 00:38:16,504 من الأفضل ألا تحاول لإخافتي، جيرترود. 614 00:38:19,383 --> 00:38:21,514 هذا ليس مضحكا! 615 00:38:28,569 --> 00:38:29,905 اه هاه! 616 00:38:31,742 --> 00:38:35,124 - [زئير] - [صراخ] 617 00:38:38,756 --> 00:38:41,177 [هدير] 618 00:38:44,016 --> 00:38:45,018 آه! 619 00:38:51,657 --> 00:38:54,621 - [هدير] - [صراخ] 620 00:38:56,332 --> 00:38:59,380 [هدير] 621 00:39:11,070 --> 00:39:12,991 - [صراخ] - توقف! 622 00:39:16,372 --> 00:39:19,378 [أنين] 623 00:39:19,462 --> 00:39:20,798 ابتعد عنها. 624 00:39:30,568 --> 00:39:31,820 كن ساكنا. 625 00:39:33,198 --> 00:39:35,870 القرف المقدس، فإنه يفعل ما أقول. 626 00:39:35,954 --> 00:39:36,956 [شهقات] 627 00:39:40,170 --> 00:39:41,590 هنا. 628 00:39:43,594 --> 00:39:45,138 يجلس. 629 00:39:52,486 --> 00:39:53,990 مستحيل. 630 00:40:08,184 --> 00:40:10,523 [ستايسي] كما تعلمين، عزيزتي، أعتقد أن جواز سفري منتهي الصلاحية. 631 00:40:10,606 --> 00:40:12,846 - [يفتح الباب] - [ديل] نعم؟ سوف نعتني بهذا. 632 00:40:12,902 --> 00:40:16,577 أعتقد أننا وجدنا الديناصور. 633 00:40:22,839 --> 00:40:28,141 لدينا... ديناصور! 634 00:40:28,224 --> 00:40:29,770 متى كنت ستخبرنا بهذا؟ 635 00:40:29,853 --> 00:40:31,105 حسنًا، هناك، أم، 636 00:40:31,189 --> 00:40:32,859 الزمان والمكان لهذا النوع من الأشياء. 637 00:40:32,942 --> 00:40:34,654 أنا متاح الآن. 638 00:40:34,738 --> 00:40:37,284 هل يمكننا أن نبدأ لماذا هذا؟ ديناصور يستمع لي مثل الكلب؟ 639 00:40:37,368 --> 00:40:38,871 ماذا تقصد؟ 640 00:40:38,954 --> 00:40:41,376 إنه يستمع إليها فقط ولا يستمع لي. 641 00:40:41,459 --> 00:40:45,050 - حسنًا، ذلك... - ...غير متوقع. 642 00:40:45,133 --> 00:40:49,308 لقد أنشأناها لحمايتك.. من أجل حمايتنا. 643 00:40:49,392 --> 00:40:50,392 حماية؟ 644 00:40:52,272 --> 00:40:53,901 الحماية من ماذا؟ 645 00:40:53,984 --> 00:40:55,320 اه... 646 00:40:55,404 --> 00:40:57,449 انظر، قد يكون هذا يصعب عليك سماعه، 647 00:40:57,534 --> 00:40:59,996 لكنني فقط أريدكما على حد سواء لنعلم أن كل ما نقوم به، 648 00:41:00,080 --> 00:41:02,919 نحن نفعل ذلك من أجلكم يا فتيات. 649 00:41:03,002 --> 00:41:05,382 كل شئ. و... 650 00:41:05,465 --> 00:41:07,971 ما أنا على وشك أن أقول لك قد لا تفهم 651 00:41:08,054 --> 00:41:11,603 في هذه اللحظة، ولكني أعدك أنه في يوم من الأيام 652 00:41:11,687 --> 00:41:14,609 سوف تفعل. إنه فقط... 653 00:41:16,864 --> 00:41:19,995 سأشرح لك المزيد في السيارة على الطريق. 654 00:41:20,078 --> 00:41:21,915 [يرن جرس الباب] 655 00:41:23,376 --> 00:41:25,840 تجاهل ذلك. وهذا هو أكثر أهمية. 656 00:41:25,923 --> 00:41:27,969 - [رنين الهاتف] - أم، حسنًا، 657 00:41:28,052 --> 00:41:30,015 - ما نحاول قوله... - إنها تينا. 658 00:41:30,098 --> 00:41:32,186 هل كنت تنتظرها؟ 659 00:41:32,269 --> 00:41:34,273 ماذا يحدث هنا؟ 660 00:41:34,356 --> 00:41:37,989 اه، لا شيء. مجرد البقاء هنا وابقيها هادئة. 661 00:41:43,626 --> 00:41:45,671 إنها "هي"! 662 00:41:45,755 --> 00:41:47,550 [ضحكة مكتومة] 663 00:41:47,634 --> 00:41:51,349 [تينا] ليس الأمر مثلكما تفويت اجتماع PRIDE الطارئ. 664 00:41:51,432 --> 00:41:55,650 أوه! نحن نأسف جدا لذلك. أراد أن يأتي. 665 00:41:55,733 --> 00:41:57,987 صيد الفطر في الكهف. 666 00:41:58,071 --> 00:42:00,116 نعم، واستقبال الخلية متقطعا جدا. 667 00:42:00,200 --> 00:42:02,747 - حقا سيئة. هل سبق لك أن كنت هناك؟ - أوه، ولكن الفطر! 668 00:42:02,830 --> 00:42:04,250 - جيد حقا. - إنهم لذيذون! 669 00:42:04,333 --> 00:42:05,920 لدينا بعض إذا كنت تريد لأخذهم إلى المنزل. 670 00:42:06,003 --> 00:42:07,757 قليل من زيت الزيتون والملح والفلفل... 671 00:42:07,840 --> 00:42:08,926 حسنًا، لم أكن أعتقد ذلك. 672 00:42:10,805 --> 00:42:13,184 أنا سعيد فقط لأنكما بخير. 673 00:42:13,268 --> 00:42:14,729 عندما لم تظهر، 674 00:42:14,813 --> 00:42:17,276 كنت قلقا شيئا ربما حدث لك 675 00:42:17,359 --> 00:42:18,737 أو أنك تركتنا 676 00:42:18,821 --> 00:42:22,202 تركتك؟ كيف ذلك حتى...؟ 677 00:42:22,286 --> 00:42:24,749 [تلعثم] أين سنذهب؟ 678 00:42:24,833 --> 00:42:27,296 مزرعة هيرنانديز في ولاية يوكاتان. 679 00:42:27,379 --> 00:42:31,095 أوه، أنت، أم... تعرف عن المزرعة. 680 00:42:31,178 --> 00:42:33,141 يبدو وكأنه ملكية جميلة، 681 00:42:33,224 --> 00:42:34,853 خارج الشبكة تماماً، 682 00:42:34,936 --> 00:42:36,188 عقدت في الثقة الخاصة، 683 00:42:36,272 --> 00:42:39,613 مخبأة خلف جدار من الشركات ذات المسؤولية المحدودة ومسؤولي قواعد البيانات. 684 00:42:39,696 --> 00:42:42,117 مدروسة للغاية من جين وأليس 685 00:42:42,200 --> 00:42:45,583 ليتركوا ذلك لك في وصيتهم، 686 00:42:45,666 --> 00:42:48,839 تقريبا كما أرادوا لك أن يكون لديك مكان للركض إليه. 687 00:42:50,843 --> 00:42:54,391 أعني أنه مجرد كوخ في الغابة. نحن لسنا حتى... 688 00:42:54,475 --> 00:42:57,022 أنا متأكد من أن هذا يبدو مثل الجنة الآن 689 00:42:57,117 --> 00:42:58,887 أفترض أن هذا هو السبب لقد تم نقل 690 00:42:58,911 --> 00:43:00,911 مبالغ كبيرة من المال هناك. 691 00:43:00,988 --> 00:43:01,990 على أية حال... 692 00:43:05,038 --> 00:43:06,415 الحالمون عليهم أن يحلموا... 693 00:43:08,378 --> 00:43:11,467 ولكنني آمل أن تتمكن من التركيز في الوظيفة التي تهم حقًا. 694 00:43:12,845 --> 00:43:14,139 - لنا. - لنا. 695 00:43:15,851 --> 00:43:18,982 إنها على رأس قائمتي. 696 00:43:19,066 --> 00:43:20,736 نحن على وشك الوصول. 697 00:43:24,076 --> 00:43:26,163 وبكلمة "نحن" أعني جميعنا. 698 00:43:35,933 --> 00:43:37,854 يا إلهي. 699 00:43:37,937 --> 00:43:41,444 انتهى. لن نخرج أبدًا. 700 00:43:41,528 --> 00:43:45,243 - يا إلهي. - [جيرت] ماذا حدث؟ 701 00:43:45,326 --> 00:43:48,458 أم...أنت، اه، لن تفهم. 702 00:43:48,542 --> 00:43:50,546 حقًا؟ 703 00:43:50,629 --> 00:43:53,844 وكأنني لم أفهمك الرجال كانوا يكذبون بشأن القنفذ؟ 704 00:43:53,927 --> 00:43:55,806 - ربما إذا يا رفاق أخيرا... - أتعرف ماذا يا جيرت؟ 705 00:43:55,890 --> 00:43:59,062 هذا الموقف يجب أن يتوقف. السخرية، والتصريحات الدنيئة. 706 00:43:59,146 --> 00:44:02,402 إذن، باعتراف الجميع، لقد فهمت ذلك مني، لقد اكتفيت! 707 00:44:05,200 --> 00:44:06,202 فهمتها. 708 00:44:06,285 --> 00:44:08,456 لا يا جيرت، انتظر لحظة... يا إلهي. 709 00:44:14,134 --> 00:44:15,638 [آهات] 710 00:44:18,059 --> 00:44:20,731 [أليكس] يقول جيرت هذا من كمبيوتر ليزلي المحمول. 711 00:44:20,815 --> 00:44:23,069 كم من الوقت تعتقد أن هذا سيستغرق؟ 712 00:44:23,152 --> 00:44:25,198 أوه، أنا أصل إلى هناك. 713 00:44:25,281 --> 00:44:27,285 التشفير على هذا هو أكثر تعقيدا بكثير 714 00:44:27,369 --> 00:44:29,582 مما كنت تتوقع لمجموعة الكنيسة. 715 00:44:29,666 --> 00:44:33,214 لكن ليس هناك من يخفي قاتلاً. 716 00:44:33,297 --> 00:44:35,511 حسنا، الخبر السار هو بحلول الوقت الذي ينتهي فيه هذا، 717 00:44:35,594 --> 00:44:38,140 سآخذ جميلة تحمل عالي للكافيين. 718 00:44:38,224 --> 00:44:40,353 عظيم، نحن بالفعل لا ننام. 719 00:44:40,436 --> 00:44:43,359 [ومضات] 720 00:44:43,442 --> 00:44:45,029 دخلت. 721 00:44:49,288 --> 00:44:52,920 لا يوجد شيء هنا أي مذاهب الكنيسة الطقسية. 722 00:44:53,004 --> 00:44:55,091 إنها ملفات، ملفات الاستيعاب. 723 00:44:56,803 --> 00:44:57,889 الهاربين. 724 00:45:01,186 --> 00:45:05,654 ♪ 725 00:45:05,738 --> 00:45:10,831 ♪ اذهب للنوم مع الأسماك ♪ 726 00:45:10,915 --> 00:45:13,795 ♪ لا يوجد مكان لك هنا ♪ 727 00:45:13,879 --> 00:45:16,927 ♪ لا يوجد مكان لك هنا ♪ 728 00:45:17,010 --> 00:45:22,145 ♪ لف أسنانك حول الرصيف ♪ 729 00:45:22,228 --> 00:45:25,068 ♪ لأن جسدك عبارة عن رسالة ♪ 730 00:45:25,151 --> 00:45:28,617 ♪ أرسل تحياتي إلى الجحيم ♪ 731 00:45:28,700 --> 00:45:31,246 ♪ اسقط على ركبتيك ♪ 732 00:45:31,330 --> 00:45:33,000 ♪ هذا هو جسدي وروحي... ♪ 733 00:45:33,084 --> 00:45:35,965 - تشيس؟ - القرف. 734 00:45:36,048 --> 00:45:39,262 اه، آسف، سأفعل، اه، سأخرج من هنا. 735 00:45:43,062 --> 00:45:44,691 كنت في حاجة الى شيء؟ 736 00:45:45,859 --> 00:45:49,241 اه، لا، إنه... لا شيء. 737 00:45:49,324 --> 00:45:50,911 أعطني ذلك. 738 00:45:52,665 --> 00:45:56,715 أبي، من فضلك، لقد كنت أعمل على ذلك لفترة طويلة، 739 00:45:56,756 --> 00:45:58,300 لذا فقط... من فضلك. 740 00:46:02,852 --> 00:46:03,770 [قعقعة] 741 00:46:03,854 --> 00:46:05,691 كنت أعرف أن ذلك سيحدث 742 00:46:05,774 --> 00:46:07,611 عندما حصلت عليه، اللعنة! 743 00:46:07,695 --> 00:46:08,695 اجلس. 744 00:46:11,410 --> 00:46:12,410 هناك، اجلس. 745 00:46:22,390 --> 00:46:24,771 الآن، أخبرني. 746 00:46:25,939 --> 00:46:27,108 أقول لك ماذا؟ 747 00:46:29,196 --> 00:46:32,410 هذا الشيء هو عمل الطفل. لقد تقدمت على نفسك. 748 00:46:32,494 --> 00:46:34,372 لا تقلق بشأن التنفيذ. ليس بعد. 749 00:46:35,667 --> 00:46:37,128 فقط أخبرني بفكرتك. 750 00:46:38,297 --> 00:46:39,926 كل التفاصيل. ماذا يفعل. 751 00:46:40,009 --> 00:46:41,805 كيف تشعر. كيف يجعلك تشعر. 752 00:46:41,888 --> 00:46:44,811 الآن هو الكمال في عقلك، 753 00:46:44,894 --> 00:46:48,025 وهذا هو المكان الذي تحتاج إليه نعيش بينما نبني هذا الشيء. 754 00:46:49,277 --> 00:46:50,363 خذني إلى هناك. 755 00:46:51,699 --> 00:46:53,410 ماذا يسمى هذا الشيء؟ 756 00:46:56,083 --> 00:46:57,753 القبضات. 757 00:46:59,381 --> 00:47:01,970 ديستني غونزاليس، 18. 758 00:47:02,053 --> 00:47:04,099 لا أقرباء. 759 00:47:04,182 --> 00:47:06,311 اعتبار خاص: لكل الصمام. 760 00:47:08,149 --> 00:47:11,781 جيبارهارت، بريان، 16 عامًا هارب. مكسيكي. 761 00:47:13,660 --> 00:47:16,708 انهم جميعا "لكل قيادة". ماذا يعني ذلك؟ 762 00:47:16,791 --> 00:47:17,835 لا فكرة. 763 00:47:22,343 --> 00:47:23,847 هل ايمي هناك؟ 764 00:47:30,026 --> 00:47:31,905 هل تعتقد أنهم جميعا ماتوا؟ 765 00:47:34,159 --> 00:47:35,787 طريقة واحدة لمعرفة ذلك. 766 00:47:37,750 --> 00:47:39,377 لا شئ. 767 00:47:39,461 --> 00:47:42,635 نعم، ليس هناك ذكر في هنا أي من هذه الأسماء. 768 00:47:42,718 --> 00:47:47,770 لأنهم لم يكونوا أحداً. ولم يهتم أحد بهؤلاء الأطفال. 769 00:47:47,853 --> 00:47:50,651 لا يكفي حتى لتقديم الملف تقرير عن الأشخاص المفقودين. 770 00:47:50,734 --> 00:47:52,821 واحدة في السنة لمدة 15 سنة. 771 00:47:54,491 --> 00:47:56,328 [تنهدات] 772 00:48:00,879 --> 00:48:03,008 اسم ليزلي قبل الزواج هو إليره. 773 00:48:04,177 --> 00:48:07,475 قاد. ليزلي إليره دين. 774 00:48:07,559 --> 00:48:08,559 قاد. 775 00:48:11,233 --> 00:48:12,903 إذن آباؤنا هم قتلة متسلسلون، 776 00:48:12,987 --> 00:48:15,074 ووالدة كارولينا يختار الضحايا يدويًا؟ 777 00:48:16,828 --> 00:48:17,871 هل نقول لها؟ 778 00:48:19,040 --> 00:48:20,669 علينا أن. 779 00:48:20,752 --> 00:48:22,798 [باريستا] هل يقود أحدكم سيارة بريوس فضية؟ 780 00:48:22,881 --> 00:48:25,846 يقول إطار اللوحة "رحلتي الأخرى هي التارديس." 781 00:48:25,929 --> 00:48:27,808 أم، نعم، هذا أنا. 782 00:48:27,891 --> 00:48:29,477 ينطلق المنبه يا أخي. 783 00:48:29,562 --> 00:48:32,442 - يذهب. سأتصل بها. - تمام. 784 00:48:40,082 --> 00:48:42,588 [اقتراب السيارة] 785 00:48:58,953 --> 00:48:59,953 أمي؟ 786 00:49:00,999 --> 00:49:03,922 [ضحك] 787 00:49:04,005 --> 00:49:06,134 [رنين الهاتف الخليوي] 788 00:49:08,640 --> 00:49:10,017 ما الأمر يا نيكو؟ 789 00:49:10,101 --> 00:49:11,687 قام أليكس بتكسير الملفات. 790 00:49:11,771 --> 00:49:13,315 لم يكن الأمر يتعلق بأي حفل. 791 00:49:13,399 --> 00:49:16,113 كانوا حوالي... 792 00:49:16,196 --> 00:49:18,200 لذلك فإن القدر ليس هو الهارب الوحيد 793 00:49:18,283 --> 00:49:20,539 الاختفاء من كنيستك. 794 00:49:22,208 --> 00:49:23,837 ويبدو مثل والدتك 795 00:49:23,920 --> 00:49:25,799 كان هو من يختار الضحايا. 796 00:49:25,882 --> 00:49:28,972 <ط> لقد تم أخذ الناس لأكثر من 15 عامًا. 797 00:49:29,055 --> 00:49:32,980 <ط> نحن لا نعرف ما إذا كانت ايمي كان متورطا في كل هذا. 798 00:49:49,638 --> 00:49:51,767 - كارولينا، هل أنت هناك؟ - مهلا، عزيزي. 799 00:49:54,022 --> 00:49:56,777 <ط> تعال لمقابلتنا. نحن في الوقت المناسب. 800 00:49:56,861 --> 00:49:59,700 <ط> كارولينا، هل أنت هناك؟ هل تستطيع سماعي؟ 801 00:49:59,783 --> 00:50:01,328 [نحيب إنذار السيارة] 802 00:50:01,411 --> 00:50:02,831 أين هو؟ 803 00:50:09,762 --> 00:50:12,559 [أليكس] ابتعد عني! آه! قف! يا! 804 00:50:13,645 --> 00:50:16,358 أليكس! أليكس! 805 00:50:16,441 --> 00:50:19,573 أليكس! أليكس! 806 00:50:19,657 --> 00:50:22,579 - [كارولينا] ما هذا؟ - شخص ما أخذ أليكس. 807 00:50:29,885 --> 00:50:34,885 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx www.addic7ed.com