1
00:00:01,860 --> 00:00:03,488
[تقليب الصفحات]

2
00:00:08,999 --> 00:00:10,835
<i>سابقًا، في Marvel's</i> Runaways...

3
00:00:10,836 --> 00:00:12,965
لدي الكثير من الأشياء
يجب أن أفعل اليوم،

4
00:00:12,966 --> 00:00:14,677
مثل الاستعداد للمحكمة

5
00:00:14,678 --> 00:00:17,056
واجتماع الفخر
نحن نستضيف هذه الليلة.

6
00:00:17,057 --> 00:00:19,185
- لا تذكرني.
- يا رفاق هل تدركون

7
00:00:19,186 --> 00:00:21,983
أنها مؤسسة خيرية تطوعية
التنظيم، أليس كذلك، وليس الغوغاء؟

8
00:00:21,984 --> 00:00:24,028
يمكنك الخروج إذا أردت ذلك.

9
00:00:24,029 --> 00:00:26,283
[صوت إلكتروني] <i>الباب</i>
<i>تم فتح غرفة إيمي.</i>

10
00:00:26,284 --> 00:00:27,828
أنت تعرف القواعد.

11
00:00:27,829 --> 00:00:29,832
- لو كانت أيمي هنا، لكانت...
- ولكن ايمي ليست هنا.

12
00:00:29,833 --> 00:00:31,460
إذن ماذا يهم
إذا أخذت الجوارب لها؟

13
00:00:33,549 --> 00:00:35,594
لا أقصد المقاطعة.
أردت فقط أن أقول

14
00:00:35,595 --> 00:00:37,179
السيدة دين كم أنا ممتن

15
00:00:37,180 --> 00:00:38,975
لكل شيء
أن والدتها فعلت بالنسبة لي.

16
00:00:38,976 --> 00:00:41,438
هذا النوع من المزاح لذيذ
ولهذا السبب أعتقد أنه ينبغي لنا جميعا

17
00:00:41,439 --> 00:00:42,691
نجتمع في مكاني الليلة.

18
00:00:42,692 --> 00:00:44,152
هل ستستقبلين الناس الليلة؟

19
00:00:44,153 --> 00:00:45,740
[صرخات]

20
00:00:47,451 --> 00:00:49,079
[صرير المعادن]

21
00:00:51,877 --> 00:00:53,087
[نيكو] مجال لشخص آخر؟

22
00:00:59,266 --> 00:01:01,354
- [كارولينا] أعرف تلك الفتاة!
- انتظر، لا!

23
00:01:02,439 --> 00:01:04,611
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

24
00:01:09,453 --> 00:01:11,247
- اسرع!
- وماذا لو لم يرونا؟

25
00:01:11,248 --> 00:01:13,085
حسنًا، إذن، نحن ندخل في تمارين القلب!

26
00:01:13,086 --> 00:01:14,504
لقد رأوا شيئًا بالتأكيد.

27
00:01:14,505 --> 00:01:16,050
- أحسنت يا مولي!
- قلت آسف!

28
00:01:20,475 --> 00:01:22,311
كان هناك نوع من وميض الضوء.

29
00:01:22,312 --> 00:01:23,690
أو ربما كان انعكاسا

30
00:01:23,691 --> 00:01:25,317
من حاجز الصوت للموظفين.

31
00:01:25,318 --> 00:01:28,240
[كاثرين] لقد اتخذنا
كل الاحتياطات، دائما.

32
00:01:28,241 --> 00:01:29,993
لا يوجد سبب للاعتقاد بشكل مختلف الآن.

33
00:01:29,994 --> 00:01:32,289
لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام.

34
00:01:32,290 --> 00:01:35,462
القرف! أي واحد منكم يا رفاق
أغلقت الباب خلفنا؟

35
00:01:35,463 --> 00:01:36,550
[كارولينا] هل نحن محاصرون هنا؟

36
00:01:39,221 --> 00:01:41,600
والله لن يتزحزح! يجب أن تكون مقفلة.

37
00:01:41,601 --> 00:01:43,395
[تشيس] لا تأخذ هذا
الطريق الخاطئ يا وايلدر

38
00:01:43,396 --> 00:01:45,860
ولكن قوة الجزء العلوي من الجسم قليلا
قد يساعد.

39
00:01:47,530 --> 00:01:49,073
[الهمهمات]

40
00:01:49,074 --> 00:01:50,910
أثقل مما يبدو.

41
00:01:50,911 --> 00:01:53,331
نعم، الجميع، هيا، ادفعوا معًا.

42
00:01:53,332 --> 00:01:55,128
أسمع خطى.

43
00:02:02,560 --> 00:02:05,941
[كل الشخير]

44
00:02:09,364 --> 00:02:10,283
دعونا نواصل التحرك.

45
00:02:13,498 --> 00:02:15,752
يا رفاق في بيت الضيافة.
لدي فكرة.

46
00:02:15,753 --> 00:02:17,881
نعم؟ ماذا لو كانت فكرة غبية
الذي يجعل الأمور أسوأ؟

47
00:02:17,882 --> 00:02:19,383
[جيرت] لا أرى كيف يكون ذلك ممكنًا.

48
00:02:19,384 --> 00:02:20,511
[كارولينا] يمكن أن يكونوا كذلك
القادمة بالنسبة لنا المقبل.

49
00:02:20,512 --> 00:02:21,932
أنا أثق بك يا أليكس.

50
00:02:36,502 --> 00:02:39,675
لا بد أنه كان نوعاً ما من الجيبوريم
حفل لمستوى أعلى مني.

51
00:02:39,676 --> 00:02:41,427
تلك الفتاة، ديستني، إنها في الكنيسة.

52
00:02:41,428 --> 00:02:43,056
هذا هو الشيء الوحيد المنطقي.

53
00:02:43,057 --> 00:02:44,308
هل أنت تمزح؟ هذا لا معنى له.

54
00:02:44,309 --> 00:02:46,063
والداي يهوديان، وليس جيبس.

55
00:02:47,190 --> 00:02:48,776
لكنهم علماء.

56
00:02:48,777 --> 00:02:51,406
ربما كانوا يفعلون فقط
بعض التجارب الرائعة

57
00:02:51,407 --> 00:02:54,412
التي تنطوي على حشو
إنسان في صندوق...

58
00:02:54,413 --> 00:02:56,876
انظروا، بدا الصندوق نوعًا ما
مثل الناقل، أليس كذلك؟

59
00:02:56,877 --> 00:02:58,754
والدي مهووس بالسفر عبر الزمن.

60
00:02:58,755 --> 00:03:00,257
ربما اكتشف الأمر أخيرًا.

61
00:03:00,258 --> 00:03:01,302
نظرية عظيمة يا دكتور براون.

62
00:03:04,308 --> 00:03:06,102
أنا آسف يا مولي، هل نحن مملونك؟

63
00:03:06,103 --> 00:03:08,649
يا شباب مهما حدث

64
00:03:08,650 --> 00:03:11,363
أعتقد أن والدينا قتلوا تلك الفتاة.

65
00:03:23,054 --> 00:03:25,308
♪

66
00:04:25,744 --> 00:04:27,957
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com

67
00:04:34,204 --> 00:04:38,024
_

68
00:04:40,124 --> 00:04:43,548
ماذا حدث لإيمي مينورو
كانت مأساة لا يمكن تصورها..

69
00:04:45,426 --> 00:04:48,307
ولكن لا يمكن أن يكون الشيء الذي
ويحدد بقية حياته.

70
00:04:53,317 --> 00:04:54,946
إنه وايلدر.

71
00:04:56,198 --> 00:05:00,540
إنه قوي. إنه ذكي.

72
00:05:00,541 --> 00:05:02,920
نحن لا ندع ماضينا يحدد مستقبلنا.

73
00:05:04,047 --> 00:05:05,465
لقد علمتني ذلك.

74
00:05:05,466 --> 00:05:06,761
فعلتُ.

75
00:05:12,857 --> 00:05:15,360
وكنت في السجن في ذلك الوقت،

76
00:05:15,361 --> 00:05:18,909
لذلك أقول إنني حصلت على بعض المصداقية.

77
00:05:18,910 --> 00:05:21,205
أنا أعرف أفضل من العبث معك.

78
00:05:21,206 --> 00:05:24,420
- هذا يا راجل.
- مم هم.

79
00:05:24,421 --> 00:05:27,009
الآن، ساعدني في الإعداد
لاجتماع PRIDE.

80
00:05:27,010 --> 00:05:28,929
سأكون في المحكمة طوال فترة ما بعد الظهر.

81
00:05:28,930 --> 00:05:31,100
الجميع سيكون هنا
في الوقت المحدد هذا المساء.

82
00:05:31,101 --> 00:05:33,689
[تشيس] <i>سينتهي كل شيء قريبًا.</i>

83
00:05:33,690 --> 00:05:35,735
وفي عام آخر سأذهب إلى الكلية،

84
00:05:35,736 --> 00:05:38,364
ولن أضطر إلى رؤيته أبدًا
وجه dickface المتعجرف مرة أخرى.

85
00:05:38,365 --> 00:05:40,243
تشيس، هو والدك.

86
00:05:40,244 --> 00:05:42,164
أوه، صحيح. بلدي سيئة.

87
00:05:42,165 --> 00:05:45,253
ضرب شوكة في الطاولة
هذا الصباح بدلا من رأسي.

88
00:05:45,254 --> 00:05:46,715
لذا، نعم، التقدم.

89
00:05:46,716 --> 00:05:49,511
ولم يضع اصبعه
عليك في فترة من الوقت الآن.

90
00:05:49,512 --> 00:05:52,517
نعم، لأنه يعرف إذا كان
حاولت، وأود أن ركلة مؤخرته.

91
00:05:52,518 --> 00:05:55,106
أنا لا أقول أنه ليس صعبا،

92
00:05:55,107 --> 00:05:58,071
ولكن هذا هو الثمن
من وجود عقل مثل له.

93
00:05:58,072 --> 00:05:59,866
أحبك يا أمي،

94
00:05:59,867 --> 00:06:02,664
أفعل ذلك، لكن أبي من الدرجة الأولى، الصف الأول،

95
00:06:02,665 --> 00:06:04,416
الأحمق الذي يحمل البطاقة البلاتينية.

96
00:06:04,417 --> 00:06:05,878
هذا هو عبقريته.

97
00:06:05,879 --> 00:06:08,884
[رنين الهاتف الخليوي]

98
00:06:08,885 --> 00:06:10,888
من يتصل بك؟

99
00:06:10,889 --> 00:06:13,101
اعتقدت أن أبي لم يفعل ذلك
تتيح لك الأصدقاء.

100
00:06:13,102 --> 00:06:14,647
[يسخر]

101
00:06:19,322 --> 00:06:22,620
مرحبًا، من المفترض أن أتصل بك، أتذكر؟

102
00:06:22,621 --> 00:06:25,084
لا، لا. من الجيد سماع صوتك.

103
00:06:26,879 --> 00:06:28,465
لا استطيع الانتظار لرؤيتك الليلة ...

104
00:06:29,635 --> 00:06:30,887
حتى معه هناك.

105
00:06:32,432 --> 00:06:35,897
[الطنين]

106
00:06:55,519 --> 00:06:57,775
[طنين كهربائي]

107
00:07:08,713 --> 00:07:10,634
اللعنة.

108
00:07:12,345 --> 00:07:13,848
لماذا لا تزال هنا؟

109
00:07:16,436 --> 00:07:18,107
- [أزيز عالي النبرة]
- اه!

110
00:07:19,693 --> 00:07:21,947
ما هو الخطأ؟ هل هو الصداع مرة أخرى؟

111
00:07:21,948 --> 00:07:24,201
إنه الصندوق اللعين

112
00:07:24,202 --> 00:07:27,332
انها تواجه مشاكل التجريد.

113
00:07:27,333 --> 00:07:30,965
نعم أرى ذلك. لكنك سوف تفعل ذلك
اكتشف ذلك، أليس كذلك؟

114
00:07:30,966 --> 00:07:33,261
اجتماع PRIDE هو الليلة.

115
00:07:33,262 --> 00:07:36,100
ربما يمكنك التواصل مع شخص ما؟

116
00:07:36,101 --> 00:07:38,814
قد يكون المنظور الجديد جيدًا.

117
00:07:38,815 --> 00:07:40,108
[صرير]

118
00:07:40,109 --> 00:07:42,320
لا بأس في طلب المساعدة.

119
00:07:42,321 --> 00:07:44,702
يساعد؟ هل هذه مزحة؟

120
00:07:46,288 --> 00:07:48,375
من يمكن أن يكون قادرا على مساعدتي؟

121
00:07:52,091 --> 00:07:57,685
أنا آسف، جانيت، أنا فقط تحت
كمية هائلة من الضغط،

122
00:07:57,686 --> 00:07:59,648
ليس هذا عذرا.

123
00:08:05,827 --> 00:08:07,622
تخلص من ذلك.

124
00:08:07,623 --> 00:08:08,917
انها غير مجدية.

125
00:08:12,674 --> 00:08:14,761
[كارولينا] هناك الكثير
ويحدث معي أيضاً

126
00:08:14,762 --> 00:08:16,181
لا حتى أنك قد تلاحظ.

127
00:08:19,479 --> 00:08:21,650
ليزلي، لدينا مشكلة.

128
00:08:21,651 --> 00:08:25,825
إنه القدر. لم تكن في الكنيسة
اليوم، وهي ليست في غرفتها.

129
00:08:26,911 --> 00:08:27,955
هل أنت متأكد؟

130
00:08:29,207 --> 00:08:31,962
نحن بحاجة للعثور عليها. الآن.

131
00:08:31,963 --> 00:08:33,130
[ضحك]

132
00:08:33,131 --> 00:08:35,009
مرحبًا، كارولينا، قل مرحباً لفيل.

133
00:08:35,010 --> 00:08:36,262
هل تتذكر وكيل أعمالي؟

134
00:08:36,263 --> 00:08:38,057
يا.

135
00:08:38,058 --> 00:08:41,063
أعتقد أنها كانت دقيقة ساخنة
منذ آخر مرة جلسنا

136
00:08:41,064 --> 00:08:43,568
لكنك تبدو رائعًا يا فيل حقًا.

137
00:08:43,569 --> 00:08:46,407
أنت لم تبلغ من العمر يومًا واحدًا
منذ أن وقعت معك لأول مرة.

138
00:08:46,408 --> 00:08:49,414
أوه، فائدة واحدة
أبدو في الستين منذ أن كان عمري 40 عامًا.

139
00:08:52,546 --> 00:08:56,051
هل هناك مكان أكثر خصوصية
أين يمكننا التحدث؟

140
00:08:56,052 --> 00:08:58,849
الأسرار تعيش فقط في الظل.

141
00:08:58,850 --> 00:09:01,520
وليس هناك ظلال في النور.

142
00:09:01,521 --> 00:09:04,193
إنها جزء من خطبة ليزلي.

143
00:09:05,237 --> 00:09:06,781
إذن، ما الذي يحدث؟

144
00:09:06,782 --> 00:09:09,119
لكي تقود كل هذا الطريق،
يجب أن تكون أخبارًا كبيرة،

145
00:09:09,120 --> 00:09:11,457
واسمحوا لي أن أقول أن الإجابة هي نعم!

146
00:09:11,458 --> 00:09:12,835
أنا على استعداد للقيام بالتلفزيون.

147
00:09:12,836 --> 00:09:15,842
فرانك، جئت إلى هنا للسماح لك بالرحيل.

148
00:09:17,554 --> 00:09:18,472
ماذا؟

149
00:09:20,602 --> 00:09:22,145
أنت تطردني؟

150
00:09:22,146 --> 00:09:24,610
فيل، لقد كنت من أوائل عملائك.

151
00:09:25,820 --> 00:09:27,823
وأيضا، أنت وكيل أعمالي.

152
00:09:27,824 --> 00:09:30,161
لا يمكنك طردي. أنا أطردك.

153
00:09:30,162 --> 00:09:32,792
بالتأكيد، هذا يعمل أيضًا.

154
00:09:32,793 --> 00:09:36,633
إسمع يا (فرانك)، لقد مررنا بتجربة صعبة.

155
00:09:36,634 --> 00:09:39,096
كانت هناك لحظة هناك
حيث الملصق الخاص بك

156
00:09:39,097 --> 00:09:42,268
كان على جدار كل مراهق
فتاة في جميع أنحاء البلاد.

157
00:09:42,269 --> 00:09:45,441
شريحة كبيرة من السكان الإناث

158
00:09:45,442 --> 00:09:49,366
اكتشف عجائب
الاستمناء لصورتك.

159
00:09:49,367 --> 00:09:51,495
الثناء الكبير، في الواقع.

160
00:09:51,496 --> 00:09:56,214
نعم، ولكن الآن أنت معروف في الغالب
مثل ذلك الرجل من تلك الكنيسة.

161
00:09:57,634 --> 00:09:59,846
وأنا أقول ذلك على سبيل المجاملة.

162
00:09:59,847 --> 00:10:01,933
لماذا أنت مهتمة أصلاً بالتمثيل؟

163
00:10:01,934 --> 00:10:04,187
أنت تجعل الطريق أكثر لإدارة هذا المكان

164
00:10:04,188 --> 00:10:07,611
مما تستطيع من أي وقت مضى من القيام به
قوس على <i>فولر هاوس،</i>

165
00:10:07,612 --> 00:10:09,824
وهذا معفى من الضرائب.

166
00:10:09,825 --> 00:10:11,703
الكنيسة هي ليزلي،

167
00:10:11,704 --> 00:10:15,126
وليس لأنها ليست كريمة،
لكني بحاجة إلى الشيء الخاص بي.

168
00:10:15,127 --> 00:10:19,217
هذا المكان كله ينتمي
إلى ليزلي؟ عيسى.

169
00:10:19,218 --> 00:10:23,267
آسف. ومن الذي تفاوض على تلك الصفقة؟

170
00:10:23,268 --> 00:10:25,939
والدها. مباشرة قبل وفاته.

171
00:10:25,940 --> 00:10:29,446
ولكن كان من المشاهير الخاص بك ذلك
ساعد في وضع هذا المكان على الخريطة.

172
00:10:29,447 --> 00:10:33,204
تحدث إلى ليزلي.
أنت تستحق قطعة من الكعكة،

173
00:10:33,205 --> 00:10:35,585
والاحترام الذي يصاحبه.

174
00:10:41,680 --> 00:10:43,308
[روبرت] <i>تحتاج إلى إصلاح هذا الأمر.</i>

175
00:10:44,561 --> 00:10:46,146
أنا أعلم. أنا على ذلك.

176
00:10:46,147 --> 00:10:50,155
لا أقصد الكأس.
هل تعرف ما هو اليوم؟

177
00:10:51,742 --> 00:10:53,913
بالطبع أفعل.

178
00:11:09,736 --> 00:11:12,491
[أزيز]

179
00:11:29,317 --> 00:11:31,194
أريدك أن تخرج من هنا.

180
00:11:31,195 --> 00:11:32,363
الآن!

181
00:11:32,364 --> 00:11:33,700
لماذا؟

182
00:11:33,701 --> 00:11:34,952
لقد أوضحت ذلك.

183
00:11:34,953 --> 00:11:37,206
لا يفترض أن يكون أحد هنا.

184
00:11:37,207 --> 00:11:41,256
وأوضح نيكو أن أ
العقد الشفهي لا يكفي.

185
00:11:41,257 --> 00:11:42,968
أنا أغلقه!

186
00:11:42,969 --> 00:11:44,723
رد فعل عقلاني تماما.

187
00:11:46,100 --> 00:11:47,518
خارج الغرفة، روبرت.

188
00:11:47,519 --> 00:11:50,944
هذه ليست طريقة للتعامل
مع الوضع.

189
00:12:01,632 --> 00:12:03,301
ناضجة حقا، تينا.

190
00:12:08,980 --> 00:12:10,566
لقد حذرتك.

191
00:12:13,071 --> 00:12:15,909
أعلم أنك تفتقدها.

192
00:12:15,910 --> 00:12:17,746
أنا كذلك.

193
00:12:17,747 --> 00:12:20,002
فلماذا لا يمكنك أن تقول ذلك بصوت عال؟

194
00:12:27,726 --> 00:12:32,442
كل يوم، نيكو يبتعد أكثر.

195
00:12:32,443 --> 00:12:38,163
إذا لم تتغير الأمور
سنفقدها أيضًا.

196
00:12:43,841 --> 00:12:46,387
أفترض أنه يمكننا البدء بالقفل.

197
00:12:57,242 --> 00:12:58,327
شريط نخالة جيد.

198
00:12:58,328 --> 00:13:00,081
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

199
00:13:00,082 --> 00:13:02,085
- إنها نكهة جديدة.
- اعتقدت أنك سوف.

200
00:13:02,086 --> 00:13:03,714
- القرفة؟ بويا!
- نعم.

201
00:13:05,217 --> 00:13:06,886
- يا!
- [التزمير]

202
00:13:06,887 --> 00:13:09,516
هل تصدق هذه الشخصية؟ نعم.

203
00:13:09,517 --> 00:13:14,067
آسف! لا يمكن أن تذهب دون القص
أسفل مجموعة من الأطفال.

204
00:13:14,068 --> 00:13:17,950
أقسم أن السيارة أكثر خضرة
أكبر حفرة يقودها.

205
00:13:17,951 --> 00:13:21,414
إذا رأيت شخصًا يقود سيارة نيمو،
فقط اذهب في الاتجاه الآخر.

206
00:13:21,415 --> 00:13:23,920
نعم، هذا يتضاعف
للرجل الذي خلقه.

207
00:13:23,921 --> 00:13:25,799
- ديل...
- ماذا، اعتذارات.

208
00:13:25,800 --> 00:13:27,426
هل فيكتور ستاين، لا أعلم،

209
00:13:27,427 --> 00:13:29,557
الإنسانية من السنة أو شيء من هذا؟

210
00:13:29,558 --> 00:13:31,434
- نعم. مرتين في الواقع.
- اه مرتين!

211
00:13:31,435 --> 00:13:34,190
وعليك أن تكون في أفضل حالاتك
السلوك عندما تراه الليلة.

212
00:13:34,191 --> 00:13:36,904
الليلة؟ ما الذي تتحدث عنه؟
ما هذه الليلة؟

213
00:13:36,905 --> 00:13:38,365
اجتماع الفخر.

214
00:13:38,366 --> 00:13:40,244
- يا الله لا.
- نعم.

215
00:13:40,245 --> 00:13:41,329
هل أنت جاد؟

216
00:13:41,330 --> 00:13:42,415
[التزمير]

217
00:13:42,416 --> 00:13:46,464
حسنًا، آسف! نحن نسمعك يا رجل!

218
00:13:46,465 --> 00:13:48,135
هناك يذهب. هناك يذهب. تمام!

219
00:13:48,136 --> 00:13:49,512
- أنت رجل قوي حقيقي.
- حقًا!

220
00:13:49,513 --> 00:13:50,599
- رجل قوي حقيقي.
- بصدق!

221
00:13:50,600 --> 00:13:52,184
ماذا عن هذا؟

222
00:13:52,185 --> 00:13:54,355
تذهب بمفردك وتغطيني فقط؟

223
00:13:54,356 --> 00:13:57,236
لذلك فقط من دواعي سروري
للاستماع إلى تينا مينورو

224
00:13:57,237 --> 00:13:58,907
إهانة جبن بري محلية الصنع؟

225
00:13:58,908 --> 00:14:00,702
حسنًا، إنها مجنونة،
لأن أجبانك الناعمة

226
00:14:00,703 --> 00:14:01,913
هم خارج هذا العالم.

227
00:14:01,914 --> 00:14:04,627
- شكرا عزيزي.
- أحبك.

228
00:14:04,628 --> 00:14:07,048
وإذا كان ينبغي لأي شخص
خذ إجازة من الليل، هذا أنا،

229
00:14:07,049 --> 00:14:09,929
لأنني سهرت طوال الليل
في الطابق السفلي معها.

230
00:14:09,930 --> 00:14:11,222
عسل!

231
00:14:11,223 --> 00:14:12,601
هذه زاوية جيدة.

232
00:14:12,602 --> 00:14:13,729
إنها لطيفة.

233
00:14:15,650 --> 00:14:17,570
[ضجيج البناء]

234
00:14:29,259 --> 00:14:32,181
[تشغيل موسيقى الراب]

235
00:14:32,182 --> 00:14:33,517
<i>♪ يا فتى، أنا مزدهر،</i>

236
00:14:33,518 --> 00:14:35,187
<i>♪ يطفو عليهم الفاوانيون ♪</i>

237
00:14:35,188 --> 00:14:37,943
<i>♪ ادخل حتى يأخذوا
إخواني يخرجون منهم CDCRs ♪</i>

238
00:14:37,944 --> 00:14:39,613
<i>♪ نظام السجون معطل ♪</i>

239
00:14:39,614 --> 00:14:41,074
<i>♪ هياج حرب عنصرية ♪</i>

240
00:14:41,075 --> 00:14:43,663
<i>♪ حتى يشعر الرئيس بالخجل،
فينسنت لن يصوت ♪</i>

241
00:14:43,664 --> 00:14:45,699
[تستمر موسيقى الراب]

242
00:14:57,983 --> 00:15:03,159
واو... اليوم هو يوم سعدك!

243
00:15:03,160 --> 00:15:05,748
نعم؟ كيف هذا؟

244
00:15:05,749 --> 00:15:09,463
حسنا، عليك أن تأخذ
وباقي اليوم اجازة

245
00:15:09,464 --> 00:15:11,719
احصل على بعض البيرة، وشاهد الأطفال.

246
00:15:13,138 --> 00:15:14,098
كلكم تفعلون!

247
00:15:15,769 --> 00:15:17,897
أنا رئيس العمال الآن.

248
00:15:17,898 --> 00:15:22,907
كما تعلمون، يجري هذه الوظيفة
بتمويل من بعض الأشخاص الأقوياء.

249
00:15:22,908 --> 00:15:24,493
لن يعجبهم هذا.

250
00:15:24,494 --> 00:15:27,415
نعم، هذا نوع من النقطة.

251
00:15:27,416 --> 00:15:31,507
أوه، وعندما تتصل بجيفري وايلدر،

252
00:15:31,508 --> 00:15:34,180
أخبره أن داريوس ديفيس يقول مرحبًا.

253
00:15:46,162 --> 00:15:48,583
[رنين الهاتف الخليوي]

254
00:15:48,584 --> 00:15:49,878
وايلدر. ما أخبارك؟

255
00:15:52,133 --> 00:15:56,766
لا، لا، مهما فعلت،
لا تتصل برجال الشرطة.

256
00:15:56,767 --> 00:15:58,102
سوف أتعامل مع الأمر.

257
00:15:58,103 --> 00:15:59,730
التعامل مع ماذا؟

258
00:15:59,731 --> 00:16:02,318
إنه هوارد من موقع البناء.

259
00:16:02,319 --> 00:16:05,576
يبدو أن داريوس ديفيس ظهر
هناك وجعل نفسه في المنزل.

260
00:16:05,577 --> 00:16:07,370
إنه يحاول فقط لفت انتباهي.

261
00:16:07,371 --> 00:16:10,042
حسنًا، لقد نجحت. اجعل داريوس يرحل.

262
00:16:10,043 --> 00:16:12,380
لو أدفع له
سوف يستمر في العودة للمزيد.

263
00:16:12,381 --> 00:16:16,180
وإذا لم تفعل؟
إنه يحاول سحبك مرة أخرى.

264
00:16:16,181 --> 00:16:18,184
لقد فات الأوان لذلك.

265
00:16:18,185 --> 00:16:19,729
أنت تعرف هذا.

266
00:16:19,730 --> 00:16:22,943
إذا اكتشف الفخر؟

267
00:16:22,944 --> 00:16:26,325
لا شيء يمكن أن يعرض للخطر
موقع البناء هذا.

268
00:16:26,326 --> 00:16:27,579
مفهوم.

269
00:16:30,083 --> 00:16:31,211
حصلت على هذا.

270
00:16:43,068 --> 00:16:44,613
ليزلي.

271
00:16:46,742 --> 00:16:47,910
أنت تغادر؟

272
00:16:47,911 --> 00:16:49,454
أنا آسف.

273
00:16:49,455 --> 00:16:51,876
أنا أعرف كم
لقد فعلت من أجلي، ولكن...

274
00:16:51,877 --> 00:16:54,215
لا وداعا، ولا حتى مذكرة؟

275
00:16:56,344 --> 00:16:58,473
انظر، هناك شيء ما
أنني لم أخبرك قط.

276
00:17:02,356 --> 00:17:04,317
لدي فتاة صغيرة.

277
00:17:04,318 --> 00:17:07,031
اليوم عيد ميلادها. إنها ثلاثة.

278
00:17:07,032 --> 00:17:09,913
أقسمت لنفسي ذلك
لن أفتقد واحدة أخرى.

279
00:17:11,207 --> 00:17:13,294
لقد قلت أنه ليس لديك أحد.

280
00:17:13,295 --> 00:17:14,839
لأنني لا أفعل ذلك.

281
00:17:14,840 --> 00:17:17,720
ليس بعد الآن، ليس بعد أن هربت.

282
00:17:17,721 --> 00:17:20,642
أعني أنني لم أستطع
اعتني بها،

283
00:17:20,643 --> 00:17:22,939
ليست كما تستحق..

284
00:17:24,275 --> 00:17:27,196
لكنني أفضل الآن،

285
00:17:27,197 --> 00:17:30,830
كما تعلمون، أنا مستعد،
وهذا كله بفضلك.

286
00:17:37,509 --> 00:17:40,891
شكرا لك يا القدر...

287
00:17:40,892 --> 00:17:44,774
وما أفضل التعبير
من نموك في الكنيسة

288
00:17:44,775 --> 00:17:50,034
من إعادة احتضان دورك كأم.

289
00:17:50,035 --> 00:17:55,419
ولكن... ربما يمكنك الانتظار بضعة أيام؟

290
00:17:55,420 --> 00:17:57,883
- لماذا؟
- أردت أن تكون مفاجأة،

291
00:17:57,884 --> 00:18:01,684
ولكن من الواضح أنني فعلت ذلك
من المستغرب قليلا جدا.

292
00:18:03,771 --> 00:18:05,148
لقد كنت أصلي عليه...

293
00:18:07,069 --> 00:18:09,866
وأعتقد أنك مستعد
للارتقاء في الكنيسة..

294
00:18:10,952 --> 00:18:12,788
لرؤية المزيد من الطيف.

295
00:18:12,789 --> 00:18:14,082
انت لا تقصد...

296
00:18:14,083 --> 00:18:15,001
نعم.

297
00:18:17,172 --> 00:18:19,301
أعتقد أنك على استعداد للذهاب إلى Ultra.

298
00:18:21,890 --> 00:18:22,976
الليلة.

299
00:18:24,771 --> 00:18:27,776
تم وضع جميع الخطط.

300
00:18:27,777 --> 00:18:31,117
أنت فقط... عليك أن تأتي معي.

301
00:18:32,369 --> 00:18:34,373
[رجل] الحافلة رقم 45 تصعد الآن!

302
00:18:37,004 --> 00:18:39,926
هل تعتقد حقا أنني مستعد؟

303
00:18:43,726 --> 00:18:44,644
أفعل.

304
00:18:49,111 --> 00:18:50,823
تعال.

305
00:18:52,367 --> 00:18:53,620
دعنا نذهب للقيام بهذا.

306
00:18:53,621 --> 00:18:54,790
تمام.

307
00:19:26,562 --> 00:19:30,150
[تشغيل أغنية الراب]

308
00:19:30,151 --> 00:19:32,573
<i>♪ لقد أصبحت نظيفًا
ولدي أموال قذرة ♪</i>

309
00:19:32,574 --> 00:19:33,950
<i>♪ أنت تعرف ذلك ♪</i>

310
00:19:33,951 --> 00:19:36,205
<i>♪ عندما يتحدث هذا المال... ♪</i>

311
00:19:38,334 --> 00:19:40,630
<i>♪ ما الأمر يا عزيزي، أنت تعلم أنني أملكه ♪</i>

312
00:19:40,631 --> 00:19:42,301
[يغلق موسيقى الراب]

313
00:19:47,436 --> 00:19:49,147
ها هو.

314
00:19:49,148 --> 00:19:51,443
تبدو حادة!

315
00:19:51,444 --> 00:19:54,032
السيد وايلدر! ها!

316
00:19:54,033 --> 00:19:56,913
حسنًا، الآن يا رفاق، هذا شرف.

317
00:19:56,914 --> 00:20:02,173
ذات مرة،
هذا البدس كان يدير هذه البلدة

318
00:20:02,174 --> 00:20:04,678
سهل الآن. سوف تجعلني أشعر بالشيخوخة.

319
00:20:04,679 --> 00:20:05,890
[ضحكة مكتومة]

320
00:20:10,357 --> 00:20:11,359
التحقق منه.

321
00:20:21,170 --> 00:20:23,256
يمكنك استعادتها عندما انتهينا.

322
00:20:23,257 --> 00:20:26,262
تأكد من عدم وجود تسجيل
من هذه المفاوضات.

323
00:20:26,263 --> 00:20:28,100
هذا ما نسميه هذا؟

324
00:20:28,101 --> 00:20:31,607
حسنا، عندما تقوم ببناء جديد
المدرسة في بلدي غطاء محرك السيارة، يا صديقي،

325
00:20:31,608 --> 00:20:33,361
هناك ضرائب لدفعها.

326
00:20:40,083 --> 00:20:41,712
مم...

327
00:20:43,297 --> 00:20:45,051
نعم، أنا لا أسمع أي تكتكة.

328
00:20:47,514 --> 00:20:49,476
[تنهدات] لكن جيفري...

329
00:20:52,190 --> 00:20:54,194
لكن لا يبدو الأمر وكأنه 50 ألفًا.

330
00:20:55,280 --> 00:20:56,198
افتحه.

331
00:21:11,187 --> 00:21:14,192
هل لاحظت أي شيء مألوف؟

332
00:21:14,193 --> 00:21:18,283
إذا لم أكن مخطئا،
هذا هو منزل نانا بي الخاص بك.

333
00:21:18,284 --> 00:21:21,039
أوه، لقد أعدت أفضل دجاج حار.

334
00:21:21,040 --> 00:21:23,503
لقد أبقاني القرف على قيد الحياة لسنوات.

335
00:21:26,133 --> 00:21:27,969
إذا واصلت العبث معي،

336
00:21:27,970 --> 00:21:30,643
وصفة الدجاج تلك ستكون
كل ما تبقى منها.

337
00:21:39,118 --> 00:21:40,954
هنا اعتقدت أنك ذهبت لينة

338
00:21:40,955 --> 00:21:45,964
مع أمهاتك في اليوغا و اليو و القرف.

339
00:21:45,965 --> 00:21:48,554
أعتقد أنك لا تزال حصلت على بعض
رولين '20S في داخلك بعد كل شيء.

340
00:21:49,639 --> 00:21:51,224
مدى الحياة يا كوز.

341
00:21:51,225 --> 00:21:55,149
والآن بعد أن انتقلت،
أنت الرئيس الآن، أفهم ذلك،

342
00:21:55,150 --> 00:21:59,408
ولكن لا تنسى أنك حصلت على ما لديك
فعلت لأنني سمحت لك بالحصول عليه.

343
00:22:01,287 --> 00:22:03,833
إذا كنت أريد إعادته، فسوف آخذه.

344
00:22:03,834 --> 00:22:10,095
انظر، بالطريقة التي أتذكرها، لقد فهمت
إلى الأعلى بسبب ما فعلته.

345
00:22:10,096 --> 00:22:11,223
لك.

346
00:22:12,350 --> 00:22:14,563
كل ما عليك فعله هو أن تأخذ.

347
00:22:14,564 --> 00:22:17,527
ليس لديك أي احترام، أو شرف،

348
00:22:17,528 --> 00:22:20,032
لا ذاكرة للشعب
لقد تركت وراءك، كوز.

349
00:22:20,033 --> 00:22:22,580
أنا أقوم ببناء شيء عظيم
لهذا المجتمع!

350
00:22:26,671 --> 00:22:29,343
أنت تبني شيئًا عظيمًا
لجيفري وايلدر...

351
00:22:31,848 --> 00:22:33,351
تماما كما هو الحال دائما.

352
00:22:34,687 --> 00:22:37,692
أريدك أن تذهب ولا تعود أبداً

353
00:22:37,693 --> 00:22:41,408
أو سأدمر عالمك.

354
00:22:42,912 --> 00:22:46,836
هاتف. يجب أن أخبر الطاقم
انتهى وقت الاستراحة.

355
00:23:15,978 --> 00:23:17,815
هل حصلت على ما تحتاجه من زنزانته؟

356
00:23:21,238 --> 00:23:23,366
اكتمل التنزيل.

357
00:23:23,367 --> 00:23:24,537
كلمة.

358
00:23:33,429 --> 00:23:34,389
ليزلي؟

359
00:23:53,970 --> 00:23:55,973
لا تدعني أقاطع.

360
00:23:55,974 --> 00:23:59,981
لقد جئت للتو للحصول على بعض الدعم المعنوي.

361
00:23:59,982 --> 00:24:02,987
وأنا أقدر ذلك، ولكن هذا هو
مكتب منزلي. أنا أعمل.

362
00:24:02,988 --> 00:24:05,535
أنت تعمل دائمًا.

363
00:24:05,536 --> 00:24:08,541
دعني أساعدك في تخفيف العبء.

364
00:24:08,542 --> 00:24:12,507
أنا على استعداد للذهاب في كل شيء،
أن أكرس نفسي بالكامل.

365
00:24:14,554 --> 00:24:15,764
خذني الترا.

366
00:24:18,645 --> 00:24:20,313
أنت تعرف ما يستلزم ذلك.

367
00:24:20,314 --> 00:24:21,483
نعم أفعل...

368
00:24:22,736 --> 00:24:26,952
تفاني الجسد والروح.

369
00:24:26,953 --> 00:24:29,708
لفترة طويلة جدًا، كان لدي واحدة
قدم للداخل وقدم واحدة للخارج،

370
00:24:29,709 --> 00:24:32,422
وهذه الكنيسة أكثر من اللازم
شخص واحد لتشغيل من تلقاء نفسها.

371
00:24:34,134 --> 00:24:36,095
لقد قاد والدك
إلى قبر مبكر،

372
00:24:36,096 --> 00:24:38,851
وأنا لا أريد أن أرى
هذا يحدث لك.

373
00:24:38,852 --> 00:24:40,520
كان يعاني من سرطان الخصية يا (فرانك).

374
00:24:40,521 --> 00:24:42,734
لا أعتقد أن هذا
ستكون مشكلة بالنسبة لي

375
00:24:42,735 --> 00:24:47,284
أنا أعرف في الماضي تمثيلي
أبعدني عن إيماني

376
00:24:47,285 --> 00:24:52,587
ولكن الآن، الجزء الوحيد الذي
أريد أن ألعب هو شريك حياتك،

377
00:24:52,588 --> 00:24:54,592
سواء في الحياة أو في الكنيسة.

378
00:24:56,261 --> 00:24:57,514
دعونا نصلي.

379
00:25:01,021 --> 00:25:03,233
وكيلك جاء اليوم.
ماذا كان عليه أن يقول؟

380
00:25:03,234 --> 00:25:07,116
ننسى فيل. أريد أن أفعل
شيء مهم.

381
00:25:10,791 --> 00:25:12,585
لا أستطيع الحصول على
هذه المحادثة الآن.

382
00:25:12,586 --> 00:25:14,673
أين عليك أن تذهب
وهذا هو أكثر أهمية من هذا؟

383
00:25:14,674 --> 00:25:16,008
اجتماع الفخر.

384
00:25:16,009 --> 00:25:18,639
ممتاز. دعني آتي معك

385
00:25:18,640 --> 00:25:21,185
الاجتماعات مغلقة.

386
00:25:21,186 --> 00:25:24,275
لذلك رفاقا الملياردير الخاص بك
هي أكثر أهمية

387
00:25:24,276 --> 00:25:26,823
من زواجك أو الكنيسة؟

388
00:25:31,373 --> 00:25:34,253
هؤلاء المليارديرات يضفي الشرعية على الكنيسة

389
00:25:34,254 --> 00:25:36,340
في عيون المدينة.

390
00:25:36,341 --> 00:25:38,762
ماذا أفعل من أجل الكبرياء،
أفعل من أجل الكنيسة.

391
00:25:38,763 --> 00:25:40,266
ماذا عني يا ليزلي؟

392
00:25:43,522 --> 00:25:47,442
حقيقة أنك متعادل
اللعب مع الذهاب الترا

393
00:25:47,443 --> 00:25:50,871
أمر مثير للغاية، وسوف نقوم بذلك
الحديث عن ذلك في وقت لاحق.

394
00:25:52,498 --> 00:25:55,504
أنا لا ألعب، ليزلي. أنا جادة.

395
00:26:03,354 --> 00:26:05,942
إنها مرشحة قوية جدًا.

396
00:26:15,294 --> 00:26:17,548
هل هناك مشكلة؟

397
00:26:17,549 --> 00:26:20,428
أقل ما أعرفه
حول هذا القرف، كلما كان ذلك أفضل.

398
00:26:20,429 --> 00:26:23,017
الجميع يوقع على هذا.
نحن جميعا في هذا معا.

399
00:26:23,018 --> 00:26:25,940
أنت لا تشعر بالبرد،
هل أنت يا جيفري؟

400
00:26:25,941 --> 00:26:29,154
ما يهمني هو أنك لست كذلك.
عمرها 17 فقط.

401
00:26:29,155 --> 00:26:30,783
إنهم دائمًا في نفس العمر.

402
00:26:30,784 --> 00:26:33,329
وهو الآن نفس العمر
كأطفالنا.

403
00:26:33,330 --> 00:26:35,125
وهذا لا يزعج أحدا؟

404
00:26:35,126 --> 00:26:36,920
أنا شخصياً وجدت الإنكار

405
00:26:36,921 --> 00:26:39,258
لتكون آلية مواجهة فعالة للغاية.

406
00:26:39,259 --> 00:26:41,888
أعرف ما أشعر به تجاه شاردونيه.

407
00:26:41,889 --> 00:26:43,976
ما الذي دخل إليك؟

408
00:26:43,977 --> 00:26:47,357
هؤلاء الأطفال يعيشون في الوقت الضائع.

409
00:26:47,358 --> 00:26:50,447
عندما يأتون إلي،
إنهم مدمنون في الشوارع.

410
00:26:50,448 --> 00:26:53,746
ستة أشهر من السلامة
والمأوى الذي أعطيهم

411
00:26:53,747 --> 00:26:56,960
هو أكثر مما سيكون لديهم
إذا تركت لوحدها.

412
00:26:56,961 --> 00:26:58,714
هذه هي الهدية والسبب

413
00:26:58,715 --> 00:27:01,302
أنهم يعطون
أنفسهم إلى...

414
00:27:01,303 --> 00:27:03,766
.. هو الذي لا يعرفون عنه شيئا.

415
00:27:03,767 --> 00:27:05,853
إذن لا يختلف كثيرًا عنا.

416
00:27:05,854 --> 00:27:07,940
[جانيت] نحن نعرف سبب وجودنا هنا،

417
00:27:07,941 --> 00:27:10,195
و إذا سار كل شيء كما هو مخطط له...

418
00:27:10,196 --> 00:27:12,115
والذي سيكون بالطبع...

419
00:27:12,116 --> 00:27:14,872
….فهذه هي المرة الأخيرة
أي واحد منا يجب أن يكون هنا.

420
00:27:17,376 --> 00:27:18,588
دعونا نفعل هذا فقط.

421
00:27:24,140 --> 00:27:25,851
♪

422
00:27:25,852 --> 00:27:27,564
[تدحرج الباب الثقيل]

423
00:27:29,317 --> 00:27:31,112
هذا رائع في كل مرة.

424
00:27:34,244 --> 00:27:36,707
<i>♪ لا أريد أن أخسر ♪</i>

425
00:27:37,793 --> 00:27:39,963
<i>♪ مرة أخرى ♪</i>

426
00:27:39,964 --> 00:27:42,050
<i>♪ لا أريد أن أخسر ♪</i>

427
00:27:42,051 --> 00:27:44,931
<i>♪ لا أحد ♪</i>

428
00:27:44,932 --> 00:27:47,394
<i>♪ لا أريد أن أخسر ♪</i>

429
00:27:47,395 --> 00:27:49,732
<i>♪ مرة أخرى ♪</i>

430
00:27:49,733 --> 00:27:52,404
<i>♪ لا أريد أن أخسر ♪</i>

431
00:27:52,405 --> 00:27:55,118
<i>♪ أوه ♪</i>

432
00:27:55,119 --> 00:27:58,249
<i>♪ في الليل ♪</i>

433
00:27:58,250 --> 00:28:00,671
<i>♪ عندما يجتمع الشياطين ♪</i>

434
00:28:00,672 --> 00:28:02,883
<i>♪ أسفل جسدك ♪</i>

435
00:28:02,884 --> 00:28:04,929
<i>♪ لقد ولدت لكي أنسى ♪</i>

436
00:28:04,930 --> 00:28:08,269
<i>♪ لقد توقفت عن التصديق ♪</i>

437
00:28:08,270 --> 00:28:10,983
<i>♪ أنت أعمى ♪</i>

438
00:28:10,984 --> 00:28:13,070
<i>♪ توقفت عن التصديق ♪</i>

439
00:28:13,071 --> 00:28:16,076
<i>♪ توقفت عن التصديق... ♪</i>

440
00:28:16,077 --> 00:28:18,540
<i>♪ لا أريد أن أخسر ♪</i>

441
00:28:18,541 --> 00:28:21,253
<i>♪ مرة أخرى ♪</i>

442
00:28:21,254 --> 00:28:23,717
<i>♪ لا أريد أن أخسر ♪</i>

443
00:28:23,718 --> 00:28:25,554
<i>♪ لا أحد ♪</i>

444
00:28:25,555 --> 00:28:29,186
<i>♪ لا أريد أن أخسر ♪</i>

445
00:28:29,187 --> 00:28:31,315
<i>♪ مرة أخرى ♪</i>

446
00:28:31,316 --> 00:28:34,530
<i>♪ لا أريد أن أخسر ♪</i>

447
00:28:34,531 --> 00:28:36,116
نحن مستعدون من نهايتنا.

448
00:28:36,117 --> 00:28:39,331
<i>♪ في ضوء الظلام عندما ♪</i>

449
00:28:39,332 --> 00:28:41,544
<i>♪ كنت أعمى ♪</i>

450
00:28:41,545 --> 00:28:44,466
<i>♪ أوه، لكي تكون جيدًا ♪</i>

451
00:28:44,467 --> 00:28:46,846
<i>♪ جيد هذه المرة ♪</i>

452
00:28:46,847 --> 00:28:50,896
<i>♪ في ضوء الظلام، عندما كنت... ♪</i>

453
00:28:50,897 --> 00:28:52,108
حان الوقت.

454
00:29:07,304 --> 00:29:10,102
[أزيز]

455
00:29:13,150 --> 00:29:15,404
هل قمت باختبار قيادة هذا الشيء اليوم؟

456
00:29:16,489 --> 00:29:17,909
الخرخرة مثل القطة.

457
00:29:31,937 --> 00:29:35,027
اعتقدت أن الحفل
وقعت في الصحراء.

458
00:29:38,366 --> 00:29:39,870
من هم كل هؤلاء الناس؟

459
00:29:41,874 --> 00:29:44,044
أنا لا أعرف
أي منهم من الكنيسة.

460
00:29:44,045 --> 00:29:47,091
سيكون الأمر على ما يرام، أعدك.

461
00:29:47,092 --> 00:29:48,427
كل هذا هو لك.

462
00:29:48,428 --> 00:29:50,057
كل شيء كما ينبغي أن يكون.

463
00:29:55,234 --> 00:29:58,741
اشرب هذا لتطهير نفسك.

464
00:30:02,331 --> 00:30:04,837
هذا جيد. صه...

465
00:30:08,970 --> 00:30:12,225
[السعال]

466
00:30:12,226 --> 00:30:13,395
هذا جيد.

467
00:30:15,107 --> 00:30:16,358
ها أنت ذا.

468
00:30:16,359 --> 00:30:19,407
[إسكات]

469
00:30:24,500 --> 00:30:25,920
من فضلك لا تفعل هذا.

470
00:30:28,258 --> 00:30:29,176
لو سمحت.

471
00:30:33,476 --> 00:30:36,482
[أصوات تنبيه فردية، ثم أصوات تنبيه سريعة]

472
00:30:48,549 --> 00:30:50,302
لماذا لا أستطيع أن أشعر بذراعي؟

473
00:30:51,680 --> 00:30:52,933
ساقي...

474
00:30:58,151 --> 00:30:59,362
ما هذا؟

475
00:31:01,115 --> 00:31:02,325
إنه الضوء.

476
00:31:02,326 --> 00:31:04,245
- ماذا يحدث؟
- لا بأس.

477
00:31:04,246 --> 00:31:08,380
- من فضلك لا تفعل ذلك.
- القدر، لا بأس. لا بأس.

478
00:31:09,465 --> 00:31:10,634
أنا آسف.

479
00:31:10,635 --> 00:31:13,180
من فضلك... لا، لا، لا، لا!

480
00:31:13,181 --> 00:31:14,265
لو سمحت!

481
00:31:14,266 --> 00:31:15,351
من فضلك، لا!

482
00:31:15,352 --> 00:31:18,900
[ينتحب]

483
00:31:18,901 --> 00:31:21,656
ليزلي، أنا خائف!

484
00:31:21,657 --> 00:31:23,158
ليس عليك أن تخاف.

485
00:31:23,159 --> 00:31:25,540
لو سمحت! من فضلك، أنا خائف!

486
00:31:28,838 --> 00:31:31,259
لا، لا، لا، لا! لا، لا!

487
00:31:34,683 --> 00:31:36,018
أنا خائف!

488
00:31:36,019 --> 00:31:38,858
- افعلها. الآن.
- لو سمحت.

489
00:31:40,653 --> 00:31:42,280
لا بأس.

490
00:31:42,281 --> 00:31:43,743
سيكون الأمر على ما يرام، أيتها الفتاة الجميلة.

491
00:32:02,655 --> 00:32:04,618
[فيكتور] لقد ذهبت.

492
00:32:18,144 --> 00:32:19,313
[السحابات]

493
00:32:21,400 --> 00:32:22,319
أنا أثق بك يا أليكس.

494
00:32:39,186 --> 00:32:40,939
- لقد نجحت.
- هل قطعت الكهرباء؟

495
00:32:40,940 --> 00:32:43,778
لقد اكتشف والداي الأمر للتو.
كنت أغطي الفلاش.

496
00:32:43,779 --> 00:32:45,824
ربما سوف يبدو وكأنه فجر الدائرة.

497
00:32:45,825 --> 00:32:48,705
- أشبه ما فعلت فكرتك الغبية.
- إنها في الواقع ذكية حقًا.

498
00:32:48,706 --> 00:32:51,501
لكن لا يمكننا أن نقف هنا فحسب
مثل شيء غريب حدث للتو.

499
00:32:51,502 --> 00:32:53,088
لدي فكرة.

500
00:32:53,089 --> 00:32:55,177
هل يتضمن ذلك إيقاظ مولي؟

501
00:33:03,903 --> 00:33:06,658
- حسنًا يا صغيري، كن هادئًا.
- نعم.

502
00:33:10,917 --> 00:33:13,253
...هل هذه ذراعك في ساقي؟

503
00:33:13,254 --> 00:33:15,550
يا شباب، انظروا من الذي ظهر.

504
00:33:15,551 --> 00:33:17,094
كيف كان اللقاء؟

505
00:33:17,095 --> 00:33:20,309
اه، جيد، جيد، انتهيت للتو.

506
00:33:20,310 --> 00:33:22,313
لقد سمعنا أنكم لن تأتيوا.

507
00:33:22,314 --> 00:33:23,942
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

508
00:33:23,943 --> 00:33:26,279
اتضح أننا افتقدنا بعضنا البعض
أكثر مما كنا نهتم بالاعتراف به.

509
00:33:26,280 --> 00:33:28,242
إذًا، كل شيء جيد هنا؟

510
00:33:28,243 --> 00:33:30,956
لن أقول ذلك.
نيكو هبط للتو على اللون الأخضر،

511
00:33:30,957 --> 00:33:33,836
هكذا تسير الأمور
للحصول على فظيع قليلا.

512
00:33:33,837 --> 00:33:37,176
يا إلهي!

513
00:33:37,177 --> 00:33:41,518
حسنا، إذن، سوف نسمح
يا رفاق تحصل عليه.

514
00:33:41,519 --> 00:33:44,818
سيغادر الأهل قريباً
إذا كان أطفالك بحاجة إلى ركوب الخيل.

515
00:33:50,705 --> 00:33:53,209
- هل تعتقد أنهم رأوا شيئا؟
- أعتقد أننا جيدون هنا.

516
00:33:55,631 --> 00:33:57,635
انتهت اللعبة.

517
00:33:58,971 --> 00:34:00,264
أعتقد أنهم اشتروها؟

518
00:34:00,265 --> 00:34:02,393
[تينا] أطفالنا هنا؟

519
00:34:02,394 --> 00:34:06,401
إنهم في بيت الضيافة
ممارسة الألعاب مثل العصور القديمة.

520
00:34:06,402 --> 00:34:08,238
لا يبدو أن لديه أدنى فكرة.

521
00:34:08,239 --> 00:34:10,326
أيضا مثل العصور القديمة.

522
00:34:10,327 --> 00:34:12,163
بصراحة، كان من الجميل أن نرى.

523
00:34:12,164 --> 00:34:14,918
انقلبت جميع القواطع.
لا بد أن شيئًا ما قد انفجر.

524
00:34:14,919 --> 00:34:17,591
- صندوق فيكتور.
- ضع عرضًا رائعًا الليلة.

525
00:34:17,592 --> 00:34:18,676
لقد قامت بعملها.

526
00:34:18,677 --> 00:34:19,970
على الرغم من أنني لست متأكدا من السبب

527
00:34:19,971 --> 00:34:21,389
من شأنه أن يسبب زيادة في الطاقة.

528
00:34:21,390 --> 00:34:23,352
ليس الأمر كما لو أنه موصول بالحائط.

529
00:34:23,353 --> 00:34:27,276
هناك الكثير من الطاقة التي تدور حولها.
من يدري.

530
00:34:27,277 --> 00:34:29,364
مهما كان فلا تفكر

531
00:34:29,365 --> 00:34:31,870
كان له أي علاقة بالأطفال.

532
00:34:33,039 --> 00:34:34,584
أنت بخير؟

533
00:34:37,339 --> 00:34:39,385
- كان ذلك أمرًا صعبًا.
- متفق.

534
00:34:43,769 --> 00:34:45,647
إذا كان الجميع بخير هنا

535
00:34:45,648 --> 00:34:47,902
يجب أن أكون في المكتب في وقت مبكر.

536
00:34:56,628 --> 00:34:58,338
هل تريد بعض المساعدة في هذا الشيء؟

537
00:34:58,339 --> 00:35:00,720
لا، يا رفاق استمروا.
أستطيع أن أحزم أمتعتي بنفسي.

538
00:35:07,315 --> 00:35:09,737
ليس هناك طريقة والدي
سيقتل شخصًا ما، حسنًا،

539
00:35:09,738 --> 00:35:11,156
وخاصة فتاة بريئة.

540
00:35:11,157 --> 00:35:12,868
والدي يقاتلون من أجل أشخاص مثلها.

541
00:35:12,869 --> 00:35:15,038
نعم، وكذلك حالي،
وأحبها القدر.

542
00:35:15,039 --> 00:35:17,836
لقد طلبت رقم هاتفي.
إنها تريد التسكع.

543
00:35:17,837 --> 00:35:20,424
هي... لا يمكن أن تكون... ميتة.

544
00:35:20,425 --> 00:35:25,434
هذه فكرة. ماذا عنا فقط
اذهب إلى هناك واسألهم؟

545
00:35:25,435 --> 00:35:27,271
لأن اكتشاف أمي هو أمر شرير

546
00:35:27,272 --> 00:35:29,902
سيكون في الواقع الأقل
تفسير مفاجئ.

547
00:35:29,903 --> 00:35:32,323
لكن بقية آبائنا
كانوا هناك أيضا.

548
00:35:32,324 --> 00:35:33,910
إذن أنت تقول أنهم جميعاً مرضى نفسيين؟

549
00:35:33,911 --> 00:35:35,789
في الواقع يصف والدي بشكل جيد.

550
00:35:35,790 --> 00:35:38,460
[جيرت] مستحيل. ديل و
قد يكون لدى ستايسي مراوغاتهم،

551
00:35:38,461 --> 00:35:40,840
لكن أكبر عيب في شخصيتهم
هو أنهم في بعض الأحيان

552
00:35:40,841 --> 00:35:42,969
استمع إلى Weird Al من أجل المتعة.

553
00:35:42,970 --> 00:35:45,141
مولي، دعيني أرى تلك الصورة التي التقطتها.

554
00:36:07,728 --> 00:36:09,983
[الضرب على الباب]

555
00:36:34,741 --> 00:36:36,828
[شاذ]

556
00:36:56,408 --> 00:36:58,829
[يلهث القدر]

557
00:36:58,830 --> 00:37:00,792
من فضلك! لو سمحت!

558
00:37:00,793 --> 00:37:04,215
لا ينبغي أن تكون هنا.

559
00:37:04,216 --> 00:37:05,426
ساعدني!

560
00:37:08,391 --> 00:37:11,188
[الثرثرة]

561
00:37:34,317 --> 00:37:36,697
حسنًا، نحتاج
للحفاظ على الوضع الراهن.

562
00:37:36,698 --> 00:37:38,659
إذا بدأنا بالتصرف بغرابة،
سوف يلاحظون.

563
00:37:38,660 --> 00:37:40,245
إذا لم أتصرف بغرابة، فسوف يلاحظون ذلك.

564
00:37:40,246 --> 00:37:42,207
نحن فقط بحاجة لشراء أنفسنا بعض الوقت.

565
00:37:42,208 --> 00:37:44,796
صحيح، يجب أن يكون هناك معقول
تفسيرا لكل هذا.

566
00:37:44,797 --> 00:37:46,675
صحيح، مثل السفر عبر الزمن.

567
00:37:46,676 --> 00:37:48,012
سأستخدم الحمام.

568
00:37:49,974 --> 00:37:52,771
تمام! حفلة رائعة يا أطفال.

569
00:37:52,772 --> 00:37:55,818
هل يريد أحدكم بعض الجبن البري ليأخذه للمنزل؟

570
00:37:55,819 --> 00:37:57,279
يبدو أن هناك الكثير مما تبقى.

571
00:37:57,280 --> 00:37:58,657
وأتساءل لماذا.

572
00:37:58,658 --> 00:38:00,118
تمام. جيرت، مولي،

573
00:38:00,119 --> 00:38:01,706
لماذا لا تأتي معنا يا رفاق؟

574
00:38:02,958 --> 00:38:05,212
التصرف بشكل طبيعي.

575
00:38:05,213 --> 00:38:07,676
يبدو عظمى! ًشكراً جزيلا.

576
00:38:09,764 --> 00:38:12,310
لم تبدو بهذه السعادة من قبل
في حياتك كلها.

577
00:38:14,481 --> 00:38:18,446
كارولينا، الوقت متأخر. الجميع
كان يوم طويل. مستعد؟

578
00:38:18,447 --> 00:38:20,660
من الرائع رؤيتكم يا رفاق.

579
00:38:20,661 --> 00:38:21,830
قيادة آمنة.

580
00:38:23,332 --> 00:38:24,668
يا.

581
00:38:24,669 --> 00:38:27,800
شكرا لك...على كل شيء هذه الليلة.

582
00:38:30,597 --> 00:38:32,560
- ليلة سعيدة يا شباب.
- طاب مساؤك.

583
00:38:35,732 --> 00:38:38,153
أرسل والدك رسالة نصية.
إنه بالخارج في Leapfrog.

584
00:38:38,154 --> 00:38:41,075
آه، سيارة الدفع الرباعي ذاتية القيادة الجديدة من نيمو.

585
00:38:41,076 --> 00:38:43,998
مساحة صندوق السيارة كبيرة جدًا.

586
00:38:43,999 --> 00:38:45,334
لا يمكننا أن نتركه ينتظر.

587
00:38:46,713 --> 00:38:47,798
لن أحلم به.

588
00:38:51,096 --> 00:38:52,807
أليكس، أين نيكو؟

589
00:38:52,808 --> 00:38:54,769
لدي اجتماع مجلس الإدارة
أول شيء غدا.

590
00:38:54,770 --> 00:38:57,441
أم أنها تنعش.

591
00:38:57,442 --> 00:38:58,695
سأقول لها أنك تنتظر.

592
00:39:00,364 --> 00:39:01,950
[طرق الباب]

593
00:39:01,951 --> 00:39:04,998
نيكو؟ إنه أنا فقط.

594
00:39:04,999 --> 00:39:07,963
يا. لقد بدأوا يشعرون بالريبة.

595
00:39:18,275 --> 00:39:19,904
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

596
00:39:22,367 --> 00:39:24,705
لقد كان الأمر سيئًا بالفعل بما فيه الكفاية
العيش هناك، ولكن...

597
00:39:26,416 --> 00:39:27,752
الآن...

598
00:39:27,753 --> 00:39:28,963
أنا أعلم. أحصل عليه.

599
00:39:28,964 --> 00:39:30,007
لا يا أليكس، لا تفعل ذلك.

600
00:39:31,970 --> 00:39:32,888
لا يمكنك.

601
00:39:36,019 --> 00:39:39,149
لقد كنت دائمًا أنت فقط
والديك،

602
00:39:39,150 --> 00:39:41,488
لكن كان لدي شخص ما..

603
00:39:43,910 --> 00:39:45,871
من سيأخذ جانبي

604
00:39:45,872 --> 00:39:47,000
استمع لي.

605
00:39:50,841 --> 00:39:52,510
والآن أنا وحيد تمامًا..

606
00:39:55,057 --> 00:39:56,226
معهم.

607
00:39:57,896 --> 00:39:59,274
أنت لست وحدك.

608
00:40:00,359 --> 00:40:01,361
يعد.

609
00:40:04,869 --> 00:40:06,037
[أليكس] مرحبًا يا شباب.

610
00:40:06,038 --> 00:40:08,542
- ها هي.
- أخيراً.

611
00:40:08,543 --> 00:40:11,422
شكرا على كل شيء،
السيد والسيدة وايلدر.

612
00:40:11,423 --> 00:40:12,843
أتمنى لك ليلة سعيدة.

613
00:40:25,994 --> 00:40:28,289
يبدو مثل كل شيء
استدار بعد كل شيء.

614
00:40:28,290 --> 00:40:30,961
أنت ونيكو، هل رأيت بعض الشرر؟

615
00:40:30,962 --> 00:40:34,886
لأنني اعتقدت أنني رأيت بعض الشرر.

616
00:40:34,887 --> 00:40:38,518
مهلا، كان الرجل العجوز
بعض الألعاب في ذلك اليوم،

617
00:40:38,519 --> 00:40:40,188
إذا كنت بحاجة إلى بعض النصائح.

618
00:40:40,189 --> 00:40:42,150
نعم، أنا جيد.

619
00:40:42,151 --> 00:40:43,320
طاب مساؤك.

620
00:40:58,643 --> 00:41:00,271
[صفارة]

621
00:41:06,324 --> 00:41:08,203
[صفارة]

622
00:41:10,082 --> 00:41:12,420
[صفارة]

623
00:41:16,971 --> 00:41:18,766
[صفارة]

624
00:41:19,852 --> 00:41:21,689
[صفارة]

625
00:41:24,695 --> 00:41:27,115
السيد دين؟ هذه المنطقة محظورة.

626
00:41:27,116 --> 00:41:31,248
فون، مرحبا. أردت فقط
للذهاب ورؤية ليزلي.

627
00:41:31,249 --> 00:41:33,921
أوه، هذا لطيف، لكنها ليست هنا،

628
00:41:33,922 --> 00:41:36,885
وليس لديك حق الوصول
إلى جناح التأمل الخاص بها.

629
00:41:36,886 --> 00:41:40,183
همم. لا أستطيع حتى التحقق من ذلك؟

630
00:41:40,184 --> 00:41:41,393
ترى ماذا فعلت بالمكان؟

631
00:41:41,394 --> 00:41:43,231
يجب أن يكون لطيفًا جدًا،

632
00:41:43,232 --> 00:41:45,903
النظر في مقدار الوقت
لقد كانت تنفق هناك.

633
00:41:45,904 --> 00:41:48,992
ومهلا، إذا كان ليزلي
مسموح، فأنا كذلك.

634
00:41:48,993 --> 00:41:52,165
كل الاحترام، السيد دين،
أنت لست السيدة دين.

635
00:41:52,166 --> 00:41:53,293
لا.

636
00:41:55,214 --> 00:41:58,261
ولكن عندما كانت السيدة دين
أفكر في ترقيتك،

637
00:41:58,262 --> 00:42:00,098
من أعطى الفكرة إعجابًا كبيرًا؟

638
00:42:00,099 --> 00:42:04,148
لأنك عرفت مدى الإخلاص
لقد كنت للسيدة دين وقواعدها.

639
00:42:36,714 --> 00:42:37,716
[صرير خافت]

640
00:42:39,427 --> 00:42:40,639
نيكو؟

641
00:42:51,284 --> 00:42:56,043
جيرت... هل يمكنني النوم هنا الليلة؟

642
00:42:56,044 --> 00:42:58,548
قال أليكس نحن
ليس من المفترض أن تتصرف بغرابة

643
00:42:58,549 --> 00:43:00,595
لن يعرف ديل وستايسي.

644
00:43:10,657 --> 00:43:11,575
جيرت...

645
00:43:14,288 --> 00:43:18,254
شيء غريب حقا
يجري معي.

646
00:43:18,255 --> 00:43:20,719
نعم، أعتقد أن هذا يحدث
مع كل واحد منا، مولز.

647
00:43:24,100 --> 00:43:27,272
هل يمكنك غناء تلك الأغنية؟
تعلمين، أنت الذي...

648
00:43:27,273 --> 00:43:29,611
نعم، أعرف ذلك يا (مولز)، فقط...

649
00:43:31,322 --> 00:43:32,909
لقد كان وقتا طويلا حقا.

650
00:43:34,663 --> 00:43:37,544
لو سمحت. من فضلك الغناء.

651
00:43:41,176 --> 00:43:45,100
♪ هيا بنا ننام ♪

652
00:43:46,352 --> 00:43:49,901
♪ هناك حلم ♪

653
00:43:49,902 --> 00:43:53,241
♪ يمكننا المشاركة ♪

654
00:43:56,791 --> 00:44:00,632
♪ أنا وأنت فقط ♪

655
00:44:02,134 --> 00:44:06,058
<i>♪ في بحر عائم ♪</i>

656
00:44:06,059 --> 00:44:08,898
<i>♪ في الهواء ♪</i>

657
00:44:13,114 --> 00:44:15,954
<i>♪ ما تبقى بالأسفل ♪</i>

658
00:44:17,373 --> 00:44:19,085
<i>♪ لن أعرف أبدًا ♪</i>

659
00:44:42,632 --> 00:44:45,429
عزيزتي، لا تبقى هنا
بعد فوات الأوان، حسنا؟

660
00:44:46,724 --> 00:44:47,642
أنا لن.

661
00:44:54,238 --> 00:44:57,411
<i>♪ أنت القمر ♪</i>

662
00:44:59,206 --> 00:45:03,590
<i>♪ في ليلة هادئة ♪</i>

663
00:45:03,591 --> 00:45:06,805
♪ مرعوب ♪

664
00:45:09,978 --> 00:45:14,195
♪ الوصول إلى السحابة ♪

665
00:45:15,322 --> 00:45:19,245
<i>♪ سأكون بالجوار ♪</i>

666
00:45:19,246 --> 00:45:22,796
<i>♪ وبجانبك... ♪</i>

667
00:45:26,219 --> 00:45:29,935
<i>[يستمر الغناء، مشوهًا]</i>

668
00:45:48,597 --> 00:45:49,766
لقد كنت قلقة عليك.

669
00:46:01,080 --> 00:46:02,416
كل شيء يسير على ما يرام اليوم..

670
00:46:03,544 --> 00:46:04,588
مع داريوس؟

671
00:46:06,550 --> 00:46:07,927
سنقوم بكسر الأرض في الوقت المحدد.

672
00:46:10,265 --> 00:46:12,644
لا شيء يقرع هذا التنقيب عن الجدول الزمني ،

673
00:46:12,645 --> 00:46:14,023
خصوصا له.

674
00:46:15,777 --> 00:46:17,321
هذه أخبار عظيمة.

675
00:46:19,366 --> 00:46:20,327
يمين؟

676
00:46:24,293 --> 00:46:25,963
أن أكون هناك مع داريوس...

677
00:46:28,426 --> 00:46:32,016
لقد جعلني أدرك إلى أي مدى وصلت

678
00:46:32,017 --> 00:46:35,065
من حياتي القديمة بطرق عديدة.

679
00:46:36,568 --> 00:46:38,614
هذا شيء جيد.

680
00:46:40,200 --> 00:46:42,078
لكن ما فعلناه الليلة...

681
00:46:42,079 --> 00:46:45,251
ربما تغير الرمز البريدي،

682
00:46:45,252 --> 00:46:48,843
ونعم، لقد قمت باستبدال طاقمي القديم
لبعض القوم البيض الأثرياء...

683
00:46:52,725 --> 00:46:55,981
القتل لا يزال يقتل.

684
00:46:55,982 --> 00:46:57,569
هيا الآن يا جيفري.

685
00:47:00,282 --> 00:47:03,328
لا يمكننا التفكير في الأمر بهذه الطريقة.

686
00:47:03,329 --> 00:47:05,207
ليس الأمر وكأنني لم أفهم

687
00:47:05,208 --> 00:47:07,629
مجموعة المهارات التي أحضرتها إلى الطاولة.

688
00:47:07,630 --> 00:47:11,386
نعم. الحيازات العقارية،

689
00:47:11,387 --> 00:47:14,894
العلاقات المجتمعية...

690
00:47:14,895 --> 00:47:17,190
العلاقات مع مكتب رئيس البلدية،
الشرطة...

691
00:47:17,191 --> 00:47:19,111
الأمر أكثر من ذلك، وأنت تعرف ذلك.

692
00:47:28,046 --> 00:47:29,340
تم اليوم.

693
00:47:38,358 --> 00:47:39,611
دعنا نذهب إلى السرير.

694
00:47:53,012 --> 00:47:54,515
♪

695
00:48:10,088 --> 00:48:15,088
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
<لون الخط ="


