1 00:00:21,897 --> 00:00:26,776 الراوي: في صحيفة نيويورك هيرالد، 26 نوفمبر سنة 1911 ... 2 00:00:26,944 --> 00:00:30,113 ..يوجد حساب من شنق ثلاثة رجال. 3 00:00:34,410 --> 00:00:37,578 ماتوا من أجل القتل السير إدموند ويليام جودفري... 4 00:00:37,746 --> 00:00:41,374 ...الزوج، الأب، الصيدلي، والسيد المقيم في كل مكان. 5 00:00:42,126 --> 00:00:44,335 ... في جرينبيري هيل، لندن. 6 00:00:45,295 --> 00:00:49,549 قُتل على يد ثلاثة متشردين الذي كان دافعه السرقة البسيطة. 7 00:00:49,717 --> 00:00:53,803 تم التعرف عليهم على أنهم جوزيف جرين... 8 00:00:54,346 --> 00:00:55,972 ...ستانلي بيري... 9 00:00:56,682 --> 00:00:58,808 ... ودانييل هيل. 10 00:01:02,354 --> 00:01:05,481 جرين، بيري، هيل. 11 00:01:06,191 --> 00:01:11,195 وأود أن أفكر كانت هذه مجرد مسألة صدفة. 12 00:01:13,490 --> 00:01:18,202 كما ورد في صحيفة رينو غازيت. يونيو 1983... 13 00:01:18,370 --> 00:01:20,455 .. هناك قصة حريق ... 14 00:01:21,039 --> 00:01:24,083 ...الماء الذي استغرقه لاحتواء النار.. 15 00:01:24,752 --> 00:01:27,837 .. والغواص اسمه ديلمر داريون. 16 00:01:30,758 --> 00:01:34,761 موظف في فندق وكازينو ناجيت. رينو، نيفادا... 17 00:01:34,928 --> 00:01:38,681 ...عمل كتاجر لعبة البلاك جاك، محبوبا ومحترما ... 18 00:01:38,849 --> 00:01:42,185 ...كجسمية وترفيهية، ونوع رياضي... 19 00:01:42,352 --> 00:01:44,854 ...كان شغف ديلمر الحقيقي هو البحيرة. 20 00:01:55,699 --> 00:01:58,701 كما أفاد الطبيب الشرعي، توفي دلمر إثر نوبة قلبية. 21 00:01:58,869 --> 00:02:01,329 ...في مكان ما بين البحيرة والشجرة... 22 00:02:01,497 --> 00:02:05,917 ...ولكن الملاحظة الجانبية الأكثر فضولاً هي الانتحار اليوم التالي لكريج هانسن... 23 00:02:06,084 --> 00:02:09,128 ...رجل إطفاء متطوع، أب لأربعة أطفال مغترب.. 24 00:02:09,296 --> 00:02:13,132 ...وضعف الميل للشرب. السيد هانسن كان قائد الطائرة... 25 00:02:13,300 --> 00:02:17,553 .. ذلك بالصدفة تماما رفع ديلمر داريون من الماء. 26 00:02:17,721 --> 00:02:20,515 يضاف إلى هذا، حياة السيد هانسن المعذبة... 27 00:02:20,682 --> 00:02:24,060 ...التقيت من قبل مع ديلمر داريون قبل ليلتين فقط. 28 00:02:24,228 --> 00:02:25,686 كل ما أحتاجه هو اثنان. 29 00:02:25,854 --> 00:02:28,397 كل ما تحتاجه هو شيطان. حسنًا. 30 00:02:28,565 --> 00:02:30,107 وهذا هو ثمانية. 31 00:02:30,275 --> 00:02:34,153 ديلمر: سعيد لأنك أحببت عملي. حسنًا. لحظة الحقيقة-- 32 00:02:34,321 --> 00:02:38,282 الراوي: ثقل الذنب ومقياس الصدفة كبير جدًا.. 33 00:02:38,450 --> 00:02:40,660 ...لقد انتحر كريج هانسن. 34 00:02:40,828 --> 00:02:42,370 [طلقة نارية] 35 00:02:42,538 --> 00:02:48,084 وأنا أحاول أن أفكر وكان كل هذا مجرد مسألة صدفة. 36 00:02:48,252 --> 00:02:51,379 رويت الحكاية في حفل توزيع جوائز عام 1961... 37 00:02:51,547 --> 00:02:54,215 ...للجمعية الأمريكية العلوم الشرعية... 38 00:02:54,383 --> 00:02:57,635 ... بقلم الدكتور جون هاربر، رئيس الرابطة... 39 00:02:57,803 --> 00:03:00,096 ...بدأت بمحاولة انتحار بسيطة. 40 00:03:00,264 --> 00:03:01,722 جون: --الفضول. 41 00:03:01,890 --> 00:03:04,183 الراوي: سيدني بارينجر البالغ من العمر سبعة عشر عاماً... 42 00:03:04,351 --> 00:03:10,314 ...في مدينة لوس أنجلوس في 23 مارس 1958. 43 00:03:25,664 --> 00:03:27,957 حكم الطبيب الشرعي أن الانتحار الفاشل.. 44 00:03:28,125 --> 00:03:31,043 .. قد أصبح فجأة جريمة قتل ناجحة. 45 00:03:31,211 --> 00:03:34,589 للتوضيح، تم تأكيد الانتحار بمذكرة.. 46 00:03:34,756 --> 00:03:37,800 ...في جيب الورك الأيمن سيدني بارينجر. 47 00:03:37,968 --> 00:03:42,179 في نفس الوقت وقف شاب سيدني على حافة هذا المبنى المكون من تسعة طوابق... 48 00:03:42,347 --> 00:03:44,974 ... تضخمت الحجة ثلاث قصص أدناه. 49 00:03:45,142 --> 00:03:46,183 [صيحات رجل وامرأة] 50 00:03:46,351 --> 00:03:49,979 وسمع الجيران، كما يفعلون عادة، جدال المستأجرين.. 51 00:03:50,147 --> 00:03:53,649 .. ولم يكن من غير المألوف بالنسبة لهم ليهددوا بعضهم البعض بالرصاص.. 52 00:03:53,817 --> 00:03:55,818 ...أو أحد المسدسات العديدة في المنزل. 53 00:03:55,986 --> 00:03:57,486 فاي: سأضعك في الأسفل! 54 00:03:57,654 --> 00:04:00,156 الراوي: وعندما البندقية انطلقت بالصدفة... 55 00:04:00,324 --> 00:04:01,449 أيها الأحمق! 56 00:04:02,993 --> 00:04:04,869 الراوي: لقد حدث أن مرت سيدني. 57 00:04:05,037 --> 00:04:06,162 ماذا؟ 58 00:04:06,580 --> 00:04:09,081 اصمت اللعنة! 59 00:04:09,249 --> 00:04:12,668 الراوي: إضافة إلى ذلك، وتبين أن المستأجرين... 60 00:04:12,836 --> 00:04:14,503 ...فاي وآرثر بارينجر... 61 00:04:14,671 --> 00:04:17,673 ... والدة سيدني ووالد سيدني. 62 00:04:17,841 --> 00:04:19,634 عندما يواجه التهمة.. 63 00:04:19,801 --> 00:04:23,346 ... الأمر الذي استغرق بعض الفهم للضباط المتواجدين في مسرح الجريمة.. 64 00:04:23,513 --> 00:04:26,349 ... أقسم فاي بارينجر لم تكن تعلم أن البندقية كانت محملة. 65 00:04:26,516 --> 00:04:27,642 لم أكن أعرف. 66 00:04:27,809 --> 00:04:31,062 إنها تهددني دائمًا بالسلاح لكنني لا أبقيه محملاً. 67 00:04:31,229 --> 00:04:33,481 الكاشف: ولم تقم بتحميل البندقية؟ 68 00:04:33,941 --> 00:04:35,358 لماذا ل تحميل البندقية؟ 69 00:04:35,525 --> 00:04:37,610 الراوي: الولد الذي كان يسكن في المبنى... 70 00:04:37,778 --> 00:04:40,404 ..أحياناً زائراً وصديق لسيدني بارينجر... 71 00:04:40,572 --> 00:04:44,450 ...قال أنه رأى، قبل ستة أيام، تحميل البندقية. 72 00:04:44,618 --> 00:04:46,202 ريكي، تعال هنا لدقيقة. 73 00:04:46,370 --> 00:04:48,704 الراوي: ويبدو أن كل هذا الجدال والشجار... 74 00:04:48,872 --> 00:04:51,874 ...وكل أعمال العنف لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لسيدني بارينجر... 75 00:04:52,042 --> 00:04:55,002 .. ومعرفة والدته وميل الأب إلى القتال.. 76 00:04:55,170 --> 00:04:56,629 .. قرر أن يفعل شيئا. 77 00:04:56,797 --> 00:04:57,838 [نقرات السلاح] 78 00:04:58,215 --> 00:05:00,549 قال إنه يريدهم ليقتلوا بعضهم بعضاً.. 79 00:05:00,717 --> 00:05:03,511 ...وهذا كل ما أرادوا القيام به، نقتل بعضنا البعض... 80 00:05:03,679 --> 00:05:06,847 .. وأنه سيساعدهم على ذلك إذا كان هذا ما يريدون. 81 00:05:07,015 --> 00:05:10,726 الراوي: سيدني بارينجر يقفز من سطح الطابق التاسع. 82 00:05:10,894 --> 00:05:13,354 يتجادل والديه في ثلاث قصص أدناه. 83 00:05:13,522 --> 00:05:16,482 انفجار بندقيتها العرضي سيدني يضرب في بطنه.. 84 00:05:16,650 --> 00:05:19,485 ...عند مروره نافذة الجدل في الطابق السادس. 85 00:05:19,653 --> 00:05:22,613 فيقتل على الفور، ولكنها مستمرة في السقوط.. 86 00:05:22,781 --> 00:05:27,451 ...فقط لتجد، خمسة طوابق أدناه، تم تركيب شبكة أمان قبل ثلاثة أيام... 87 00:05:27,619 --> 00:05:30,121 ...لغسالات النوافذ كان من شأنه أن يكسر سقوطه.. 88 00:05:30,288 --> 00:05:33,666 .. وأنقذ حياته إن لم يكن للثقب في معدته. 89 00:05:33,834 --> 00:05:37,211 لذلك تم اتهام فاي بارينجر بمقتل نجلها.. 90 00:05:37,379 --> 00:05:40,798 ... وأشار سيدني بارينجر كشريك في موته. 91 00:05:40,966 --> 00:05:42,008 [فاي جرونتلنج] 92 00:05:42,175 --> 00:05:44,301 وهو في الرأي المتواضع من هذا الراوي... 93 00:05:44,469 --> 00:05:47,430 .. أن هذا ليس كذلك مجرد شيء حدث. 94 00:05:48,098 --> 00:05:51,183 لا يمكن أن يكون هذا واحدًا من تلك الأشياء. 95 00:05:51,351 --> 00:05:54,186 هذا، من فضلك، لا يمكن أن يكون ذلك. 96 00:05:54,354 --> 00:05:56,731 و لما أود أن أقول لا أستطيع. 97 00:05:56,898 --> 00:06:00,067 لم يكن هذا مجرد مسألة صدفة. ها، ها. 98 00:06:00,235 --> 00:06:01,694 [فاي يصرخ] 99 00:06:01,862 --> 00:06:04,071 هذه الأشياء الغريبة تحدث في كل وقت. 100 00:06:34,311 --> 00:06:37,271 في هذه اللعبة الكبيرة التي نلعبها، الحياة، هذا ليس ما تأمل فيه. 101 00:06:37,439 --> 00:06:41,358 هذا ليس ما تستحقه. هذا ما تأخذه. 102 00:06:41,526 --> 00:06:44,487 أنا فرانك تي جيه. ماكي, سيد الكعك... 103 00:06:44,654 --> 00:06:46,447 ...ومؤلف كتاب الإغواء والتدمير... 104 00:06:46,615 --> 00:06:48,991 ...الآن متاح لك على شريط الصوت والفيديو. 105 00:06:49,159 --> 00:06:51,952 إغواء وتدمير سوف يعلمك التقنيات... 106 00:06:52,120 --> 00:06:53,996 ...أن يكون لديك أي شقراء صلبة الجسم... 107 00:06:54,164 --> 00:06:57,458 ... مجرد تقطر لتبلل قفص الاتهام الخاص بك. 108 00:06:57,918 --> 00:06:59,877 خلاصة القول؟ اللغة: 109 00:07:00,045 --> 00:07:03,464 المفتاح السحري لفتح العقلية التحليلية الأنثوية. 110 00:07:03,632 --> 00:07:05,841 اضغط مباشرة على آمالها، ورغباتها... 111 00:07:06,009 --> 00:07:09,845 ..مخاوفها، رغباتها، وسراويلها الداخلية الصغيرة الحلوة. 112 00:07:10,013 --> 00:07:14,517 تعلم كيف تجعل تلك السيدة "صديقة" خادمك المتعطش للجنس. 113 00:07:14,684 --> 00:07:18,354 الإغواء والتدمير ينتج لحظة، ضمان استعادة الاموال... 114 00:07:18,522 --> 00:07:20,523 ...حالة تشبه النشوة التي ستصلك.... 115 00:07:20,690 --> 00:07:21,690 مهلا. 116 00:07:21,858 --> 00:07:25,111 فرانك [على شاشة التلفزيون]: - صلصة شقية تريدها بسرعة. 117 00:07:25,278 --> 00:07:26,612 هاه كم مرة ... 118 00:07:26,780 --> 00:07:27,863 [SNlFFlNG] 119 00:07:28,031 --> 00:07:30,658 ...هل تريد أن تسمع الخط الشهير جدا-- 120 00:07:30,826 --> 00:07:32,451 إذن؟ 121 00:07:32,619 --> 00:07:33,661 [امرأة تلهث] 122 00:07:33,829 --> 00:07:36,038 فرانك: --"أنا لا أشعر بهذه الطريقة تجاهك"؟ 123 00:07:36,206 --> 00:07:38,707 DlCK [على التلفاز]: لأكثر من 30 عامًا، أمريكا توقفت.. 124 00:07:38,875 --> 00:07:41,168 .. والإجابة على الأسئلة مع جيمي جاتور. 125 00:07:41,336 --> 00:07:44,713 أسطورة أمريكية وأيقونة تلفزيونية حقيقية.. 126 00:07:44,881 --> 00:07:48,342 ...جيمي يحتفل بساعته الـ 12000 من البث هذا الأسبوع. 127 00:07:48,510 --> 00:07:50,219 هل كنت هنا لفترة طويلة؟ 128 00:07:50,387 --> 00:07:53,180 DlCK [على التلفاز]: إنه رجل عائلة من هو متزوج منذ أكثر من 40 عاما.. 129 00:07:53,348 --> 00:07:57,101 ... مع طفلين وواحد كذاب حفيد الطفل على الطريق. 130 00:07:57,269 --> 00:07:59,812 لقد ضبطنا في كل يوم لنرى التفاعل الإنساني.. 131 00:07:59,980 --> 00:08:02,731 ...بين جيمي وبعض الأطفال المميزين جداً... 132 00:08:02,899 --> 00:08:06,235 ...ونأمل أن يكون هناك 30 عامًا أخرى لمشاهدة ذلك يحدث. 133 00:08:06,403 --> 00:08:07,403 أنا جيمي جاتور. 134 00:08:07,571 --> 00:08:10,823 ستانلي [على التلفاز]: دونالد دبليو وينيكوت. 1911 . أمريكا الشمالية. أمريكا الجنوبية. 135 00:08:10,991 --> 00:08:13,409 الجواب هو أربعة. الجواب هو 22. الجاذبية. 136 00:08:13,577 --> 00:08:15,494 الجواب هي حياة صموئيل جونسون. 137 00:08:15,662 --> 00:08:17,413 [نباح الكلب] 138 00:08:17,581 --> 00:08:20,499 فرانك [على التلفاز]: لا أهتم ما هو كشف حسابك البنكي الأخير. 139 00:08:20,667 --> 00:08:23,252 دعنا نذهب. كان عليك أن تفعل ذلك منذ 10 دقائق. 140 00:08:23,420 --> 00:08:25,671 ستانلي: نحن بحاجة إلى المزيد من طعام الكلاب. RlCK: تحدث في السيارة. 141 00:08:25,839 --> 00:08:28,924 -انظر، لقد حصلت على اختبار جدي اليوم. فرانك: هل أنت وحيد؟ 142 00:08:29,092 --> 00:08:30,926 رلك: وهذا أيضا؟ -L بحاجة إلى هذا واحد. 143 00:08:31,094 --> 00:08:32,386 فرانك: حسنًا، دعني أخبرك. 144 00:08:32,554 --> 00:08:35,598 RlCK: لا أفهم سبب حاجتك أربعة أكياس من الكتب للذهاب إلى المدرسة. 145 00:08:37,267 --> 00:08:40,102 لا يوجد سبب لهذا العديد من حقائب الظهر. 146 00:08:41,229 --> 00:08:43,147 -كن جاهزاً عند الساعة الثانية ظهراً. -يجب أن تكون 1:30. 147 00:08:43,315 --> 00:08:46,108 RlCK: أخبرتك أنني حصلت على تجربة أداء. لن أكون هنا حتى الساعة 2:00. 148 00:08:46,276 --> 00:08:48,319 احصل على الأشياء الخاصة بك. تعال. يجب أن أذهب. أحبك. 149 00:08:48,486 --> 00:08:49,612 ستانلي: أحبك أيضًا. -تمام. 150 00:08:49,779 --> 00:08:53,073 دوني، هل لديك إجابة؟ 151 00:08:53,241 --> 00:08:55,367 أفعل ذلك يا جيمي. بروميثيوس. 152 00:08:55,535 --> 00:08:56,577 JlMMY: إنه كذلك! 153 00:08:56,745 --> 00:08:58,454 [تصفيق الجماهير على التلفاز] 154 00:08:58,622 --> 00:09:00,623 دوني، كيف تشعر؟ 155 00:09:02,250 --> 00:09:03,459 [الحشد على شاشة التلفزيون يضحك] 156 00:09:04,961 --> 00:09:08,547 انها مثيرة جدا. أراهن أنك لا تحصل عليه كثير من الناس في عمري يحصلون على تقويم أسنان. 157 00:09:08,715 --> 00:09:11,050 الممرضة: لقد كنت لطيفًا جدًا في برنامج الألعاب هذا. 158 00:09:11,218 --> 00:09:13,928 أراهن أنك لا تستطيع الإجابة على أي أسئلة الآن، رغم ذلك، هاه؟ ها، ها! 159 00:09:14,095 --> 00:09:16,222 -لذلك نحن جميعا على استعداد للذهاب، دوني. دونلي: جيد. 160 00:09:16,389 --> 00:09:17,932 - سأراك صباح الغد . -تمام. 161 00:09:18,099 --> 00:09:20,226 الاستلام: إلى اللقاء. -أنت تركض كالمجنون. 162 00:09:20,393 --> 00:09:21,644 سأتأخر عن العمل. 163 00:09:21,811 --> 00:09:24,396 ["أحلام غابريل"] اللعب على ستيريو السيارة] 164 00:09:30,695 --> 00:09:33,030 [امرأة شرليكس ثم صيحات الجماهير] 165 00:09:33,198 --> 00:09:34,615 رجل: مهلا. 166 00:09:34,783 --> 00:09:36,450 إنه فتى الاختبار، دوني سميث. 167 00:09:37,577 --> 00:09:39,245 حمض الهيدروكلوريك: مرحبا، مرحبا. 168 00:09:39,412 --> 00:09:41,163 [نباح الكلاب] 169 00:09:47,963 --> 00:09:52,007 -كيف اليوم إذن؟ -هراء سخيف هو ما هذا. 170 00:09:52,968 --> 00:09:54,635 إيرل [وهلسبيرلينج]: ندم سخيف. 171 00:09:54,803 --> 00:09:59,139 ونقوم بهذه الأشياء التحرك من خلال هذه الحياة. 172 00:09:59,641 --> 00:10:03,394 سأحتاج لمساعدتك، فيل. عليك أن تساعدني في شيء ما اليوم. 173 00:10:03,561 --> 00:10:05,604 سوف أعتني. أي شيء، إيرل. 174 00:10:05,772 --> 00:10:08,274 حسنا، أنت طبيبه، وهذا هو السبب. 175 00:10:08,441 --> 00:10:10,693 قل لي شيئا. قل لي شيئا. 176 00:10:10,860 --> 00:10:12,945 انه يحتاج الى المزيد من الحبوب. إنه يحتاج إلى المزيد - اللعنة عليه. 177 00:10:13,113 --> 00:10:15,364 إنه يحتاج إلى المزيد من الحبوب، و أحتاج لبعض الإجابات... 178 00:10:15,532 --> 00:10:17,199 ...لذلك أنا قادم لرؤيتك. 179 00:10:17,367 --> 00:10:18,575 [صفقات الباب] 180 00:10:20,787 --> 00:10:22,037 صباح الخير يا ليندا. 181 00:10:27,252 --> 00:10:29,086 أحبك يا حبيبي. 182 00:10:29,254 --> 00:10:31,672 سأعود بعد فترة، فيل. يجب أن أفعل بعض الأشياء... 183 00:10:31,840 --> 00:10:34,550 ...ويجب أن أرى شيئا، وسوف أعود. 184 00:10:36,261 --> 00:10:37,803 اللعنة. 185 00:10:37,971 --> 00:10:40,764 اللعنة، اللعنة، اللعنة. 186 00:10:42,225 --> 00:10:43,851 امرأة [مسجلة]: اضغط واحدة للاستماع... 187 00:10:44,019 --> 00:10:46,145 ...الوصف الشخصي لهذا الشخص من أنفسهم... 188 00:10:46,313 --> 00:10:48,314 ...واثنان لترك رسالة شخصية خاص بك. 189 00:10:48,481 --> 00:10:49,523 [صفير الهاتف] 190 00:10:50,275 --> 00:10:53,777 جي إل إم [مسجل]: حسنًا، مرحبًا. هذا جيم. أنا أعمل في مجال تطبيق القانون. 191 00:10:53,945 --> 00:10:55,362 أنا ضابط في شرطة لوس أنجلوس... 192 00:10:55,530 --> 00:10:57,740 .. والعمل خارج منطقة شمال هوليوود. 193 00:10:57,907 --> 00:11:00,409 أنا أحب عملي، وأنا أحب الذهاب إلى السينما. 194 00:11:00,577 --> 00:11:02,745 أحاول أن أحافظ على لياقتي البدنية. وظيفتي تتطلب ذلك. 195 00:11:02,912 --> 00:11:04,747 أنا أستيقظ هناك، رغم ذلك. 196 00:11:04,914 --> 00:11:09,626 عمري 32 سنة وطولي 6'2" ووزني حوالي 180.. 197 00:11:09,794 --> 00:11:11,253 ...إذا كان هذا مهمًا بالنسبة لك. 198 00:11:11,421 --> 00:11:14,840 أنا مهتم حقًا بالاجتماع شخص مميز يحب الأشياء الهادئة. 199 00:11:15,008 --> 00:11:19,011 حياتي مرهقة للغاية، وآمل أن تكون العلاقة هادئة جداً.. 200 00:11:19,179 --> 00:11:21,764 ….والمتسامحة والمحبة … 201 00:11:21,931 --> 00:11:26,185 ... لذا إذا كنت هذا الشخص، من فضلك اتركني رسالة على الصندوق رقم 82. 202 00:11:26,353 --> 00:11:27,936 شكرا لك. 203 00:11:34,110 --> 00:11:36,612 إيقاف التشغيل: الكثير من العنف... 204 00:11:37,155 --> 00:11:40,032 ...ولكن هذه هي طريقة العالم. حظا سعيدا، كما هو الحال دائما. 205 00:11:40,200 --> 00:11:44,745 خدمة وحماية وكل ذلك بلا بلا بلا على جانب السيارة. 206 00:11:47,123 --> 00:11:48,999 جلم: اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 207 00:11:49,542 --> 00:11:51,919 هذه ليست مهمة سهلة. 208 00:11:53,088 --> 00:11:57,299 أتلقى مكالمة على الراديو من ديسباتش. 209 00:11:57,467 --> 00:11:59,385 إنها أخبار سيئة. 210 00:12:00,637 --> 00:12:02,721 وينتن. 211 00:12:04,724 --> 00:12:09,311 لكن هذه وظيفتي وأنا أحبها.. 212 00:12:10,522 --> 00:12:12,648 ...لأنني أريد أن أفعل الخير. 213 00:12:12,816 --> 00:12:15,943 في هذه الحياة وفي هذا العالم، أريد أن أفعل الخير... 214 00:12:16,111 --> 00:12:18,362 ...واريد مساعدة الناس. 215 00:12:19,072 --> 00:12:21,824 وقد أتلقى 20 مكالمة سيئة في اليوم... 216 00:12:21,991 --> 00:12:26,662 ولكن مرة واحدة أستطيع مساعدة شخص ما، قمت بالحفظ... 217 00:12:26,830 --> 00:12:30,082 ...أصحح خطأ أو أصحح موقفا... 218 00:12:31,000 --> 00:12:33,168 ... إذن فأنا شرطي سعيد. 219 00:12:34,754 --> 00:12:39,341 ونتحرك في هذه الحياة يجب أن نحاول ونفعل الخير. 220 00:12:44,347 --> 00:12:46,140 افعل الخير. 221 00:12:48,893 --> 00:12:51,145 وإذا كنا نستطيع أن نفعل ذلك... 222 00:12:51,855 --> 00:12:54,523 ...ولا تؤذي أحدا... 223 00:12:55,942 --> 00:12:58,277 ...حسنا إذن.... 224 00:13:08,538 --> 00:13:09,580 [ضجة على الباب] 225 00:13:09,747 --> 00:13:12,040 جي إل إم: مرحباً؟ ماركلي: التفت، هناك شيء ما. 226 00:13:12,208 --> 00:13:14,042 -قف! ابطئ. -لا يمكنك أن تأتي إلى هنا فحسب. 227 00:13:14,210 --> 00:13:16,420 -الباب كان مفتوحا. -ممنوع عليك الدخول 228 00:13:16,588 --> 00:13:18,380 - اهدأ. -أنا هادئ! 229 00:13:18,548 --> 00:13:21,258 لقد تلقيت مكالمة لهذه الشقة، تقرير عن اضطراب. 230 00:13:21,426 --> 00:13:23,010 ليس هناك إزعاج. 231 00:13:23,178 --> 00:13:26,472 لقد تلقيت مكالمة من الإزعاج. أريد أن أرى ما يحدث. 232 00:13:26,639 --> 00:13:30,225 - نعم، ولكن ليس هناك إزعاج. - إذن ليس لديك ما يدعو للقلق. 233 00:13:30,393 --> 00:13:33,979 أنت لا تخبرني. أعرف حقوقي. فقط ادخل مباشرة. لا يمكنك فقط.... 234 00:13:34,147 --> 00:13:35,981 حسناً، سيدتي، هل تريدين اختباري؟ 235 00:13:36,149 --> 00:13:39,193 حسنًا؟ تريد أن تخبرني بخصوص كتاب القانون، يمكننا أن نفعل ذلك. 236 00:13:39,360 --> 00:13:42,404 لقد دفعتني بعيدًا بما فيه الكفاية، سوف آخذك إلى السجن. 237 00:13:42,572 --> 00:13:46,241 -تمام؟ الآن تهدئة نفسك. -أنا هادئ! 238 00:13:46,409 --> 00:13:49,578 لا، أنت لست هادئا. أنت تصرخ في وجهي. 239 00:13:49,746 --> 00:13:51,497 هل تفهم؟ 240 00:13:52,081 --> 00:13:54,875 وصلتني مكالمة مزعجة وأنا ذاهب للتحقق من ذلك. 241 00:13:55,043 --> 00:13:57,169 هذا ما سأفعله. 242 00:13:58,087 --> 00:14:00,923 -هل أنت وحدك هنا؟ -ليس من حقي أن أجيب على أسئلتك. 243 00:14:01,090 --> 00:14:04,426 لا، لا تفعل ذلك، ولكنني سأطلب منك مرة أخرى. 244 00:14:04,594 --> 00:14:07,763 -هل أنت وحدك هنا؟ -كيف يبدو؟ 245 00:14:07,931 --> 00:14:11,141 - ألا يوجد أحد آخر هنا؟ -أنت هنا. 246 00:14:11,935 --> 00:14:14,561 تمام. هذا صحيح، ولكن هل هناك أحد آخر.. 247 00:14:14,729 --> 00:14:16,730 .. بجانبي وإلى جانبك في هذا المنزل؟ 248 00:14:16,898 --> 00:14:18,815 -لا. قلت ذلك بالفعل. -مممم. 249 00:14:18,983 --> 00:14:21,068 -هل تكذب علي؟ -أعيش وحدي. 250 00:14:21,236 --> 00:14:24,696 ربما يكون ذلك صحيحاً، لكن السؤال الذي أطرحه عليك سيدتي.... 251 00:14:24,864 --> 00:14:27,449 هل هناك أي شخص آخر في هذا المنزل الآن؟ 252 00:14:27,617 --> 00:14:30,577 -لا. -تمام. 253 00:14:30,745 --> 00:14:32,454 -ما اسمك؟ -مارسي. 254 00:14:32,622 --> 00:14:35,624 تمام. مارسي، سأحتاج منك أن تجلس هنا. 255 00:14:35,792 --> 00:14:39,878 - أفضّل الوقوف. -تمام. أنا لا أسأل. 256 00:14:41,214 --> 00:14:44,508 -l لم أفعل شيئا حتى. -تحركي سيدتي. 257 00:14:46,636 --> 00:14:47,970 [ماركل سلغس] 258 00:14:49,138 --> 00:14:54,268 حسنا. لذا، كما كنت أقول، أنا هنا للتحقق من الإزعاج. 259 00:14:54,435 --> 00:14:57,229 الآن، بعض جيرانك سمعت صراخًا وتحطمًا عاليًا. 260 00:14:57,397 --> 00:14:59,815 -l لا أعرف حتى أي تحطم بصوت عال. -حسنا ماذا--؟ 261 00:14:59,983 --> 00:15:00,983 [القرقعة المعدنية] 262 00:15:01,150 --> 00:15:02,276 -ماذا كان ذلك؟ -لا شئ. 263 00:15:02,443 --> 00:15:05,654 -الجلوس مرة أخرى على الأريكة. -ليس علي أن أفعل شيئاً لعيناً. 264 00:15:05,822 --> 00:15:07,656 -ما هذا الهراء؟ -لا تفعل هذا. 265 00:15:07,824 --> 00:15:11,326 -لا تفعل هذا. لا تصفعني، سيدتي. -هذا هراء. هذا هراء. 266 00:15:11,494 --> 00:15:15,789 هذا هراء. لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ هاه؟ قل لي لماذا. 267 00:15:15,957 --> 00:15:17,124 لا، أخبرني لماذا. 268 00:15:17,292 --> 00:15:19,668 JlM: لقد طلبت منك الجلوس على الأريكة. ماركلي: هذا هراء. 269 00:15:19,836 --> 00:15:21,086 [همهمات ماركلي] 270 00:15:21,254 --> 00:15:23,463 هذا هراء. هذا هراء سخيف. 271 00:15:23,631 --> 00:15:25,841 1 5-L-27، سأحتاج إلى دعم. 272 00:15:26,009 --> 00:15:28,343 ما هذه اللعنة؟ إنها هراء، أيها اللعين! 273 00:15:28,511 --> 00:15:31,930 -L أريدك أن تبقى هناك. - هراء سخيف، وأنت تعرف ذلك! 274 00:15:32,098 --> 00:15:34,641 جي إل إم: ابق هناك يا مارسي. -لا تدخل غرفة نومي! 275 00:15:34,809 --> 00:15:38,520 هذا هراء، أيها اللعين! لا تذهب إلى أسفل الردهة! 276 00:15:38,688 --> 00:15:40,731 لا تنزل مدخلي اللعين! 277 00:15:40,898 --> 00:15:42,024 جلم: هذه هي شرطة لوس أنجلوس! 278 00:15:42,191 --> 00:15:44,234 لا تدخل غرفة نومي اللعينة! 279 00:15:44,402 --> 00:15:46,361 جلم: اخرج الآن وأيديكم مرفوعة! 280 00:15:47,864 --> 00:15:50,282 ماركلي: ماذا قلت لك؟ لا يوجد أحد هناك! 281 00:15:50,450 --> 00:15:52,534 إلى أين أنت ذاهب أيها اللعين؟ 282 00:15:52,702 --> 00:15:54,786 لا تدخل غرفة نومي اللعينة! 283 00:15:54,954 --> 00:15:57,873 ابق خارج خزانة ملابسي اللعينة! ماذا قلت لك؟ 284 00:15:58,041 --> 00:16:00,375 -لا تذهب إلى أسفل الردهة بلدي! -هذه هي الشرطة! 285 00:16:00,543 --> 00:16:03,045 إذا كان هناك أي شخص في هذه الخزانة، اخرج... 286 00:16:03,212 --> 00:16:05,881 ...وأظهر لي نفسك الآن، مع رفع يديك. 287 00:16:06,549 --> 00:16:09,509 مارسي، لا تسحب تلك الأريكة أبعد من ذلك! 288 00:16:09,677 --> 00:16:10,761 لا تفعلي هذا يا سيدتي! 289 00:16:10,928 --> 00:16:14,097 لا يوجد أحد في خزانتي اللعينة! 290 00:16:14,265 --> 00:16:16,558 إذا كان لا بد لي من فتح هذه الخزانة، سوف تحصل على النار! 291 00:16:16,726 --> 00:16:19,394 ماركلي: عد إلى هنا! أعود هنا، أيها اللعين! 292 00:16:19,562 --> 00:16:21,897 ما لا تستطيع اللعنة عليك التحدث معي? 293 00:16:22,774 --> 00:16:26,860 -لا يوجد أحد هناك! قلت لك! جي إل إم: مارسي، اهدأ! 294 00:16:28,655 --> 00:16:32,783 ماركلي: هذا ليس له أي معنى سخيف! هذا لا معنى له 295 00:16:32,950 --> 00:16:35,410 هذا هراء، أيها اللعين! 296 00:16:35,578 --> 00:16:37,245 لماذا لا تستطيع التحدث معي؟ 297 00:16:38,998 --> 00:16:40,832 قف! قف هو! 298 00:16:41,000 --> 00:16:43,085 ما هذا بحق الجحيم يا مارسي؟ 299 00:16:43,252 --> 00:16:45,587 هذا ليس لي. 300 00:16:46,297 --> 00:16:48,757 LlNDA: إنه يحتضر. إنه يموت بينما نحن نجلس هنا. 301 00:16:48,925 --> 00:16:50,217 ليس هناك اللعنة.... 302 00:16:50,385 --> 00:16:52,427 يا يسوع كيف يمكنك أن تخبرني لتهدئة؟ 303 00:16:53,179 --> 00:16:55,931 يمكنني مساعدتك خلال هذا، لكن هناك أشياء معينة.. 304 00:16:56,099 --> 00:16:59,267 ...عليك أن تعتني به، وممكن نتجاوزهم.. 305 00:16:59,435 --> 00:17:02,229 ...ولكنني بحاجة إلى أن أعرف أنك تستمع لي، حسنا؟ 306 00:17:02,397 --> 00:17:05,440 أنا-- أنا في حالة سخيف. يبدو الأمر كما لو أنه سيذهب، وأنا لا-- 307 00:17:05,608 --> 00:17:08,944 فقط أخبرني بأشياء عملية، مثل ماذا أفعل بجسده؟ 308 00:17:09,112 --> 00:17:12,280 ماذا أفعل عندما يموت؟ ماذا بعد؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟ ماذا بعد؟ 309 00:17:12,448 --> 00:17:14,157 هذا ما يمكن أن تهتم به دار رعاية المسنين. 310 00:17:14,325 --> 00:17:16,201 سوف يرسلون ممرضة شخص ما-- 311 00:17:16,369 --> 00:17:18,245 رقم فيل. لديه فيل الآن. 312 00:17:18,413 --> 00:17:20,997 -فيل هو أحد الممرضات من الخدمة؟ -نعم. 313 00:17:21,165 --> 00:17:24,668 إذا كنت سعيدًا برعاية فيل منه ومساعدتك، فلا بأس.. 314 00:17:24,836 --> 00:17:27,212 ...ولكن تواصل مع دار العجزة لترتيب الجسم. 315 00:17:27,380 --> 00:17:29,172 أنت لا تفهم. إنه-- 316 00:17:29,340 --> 00:17:33,093 هناك ألم أكثر من ذي قبل، و حبوب المورفين اللعينة لا تعمل 317 00:17:33,261 --> 00:17:36,722 ...وانها مثل-- في اليومين الماضيين، هو حقاً لا يستطيع أن يبلع... 318 00:17:36,889 --> 00:17:40,350 ... وأنا، أم-- لا أعرف إذا انخفضت الحبوب. 319 00:17:40,518 --> 00:17:44,187 لم أعد أستطيع رؤية داخل فمه بعد الآن وأنا مستيقظ طوال الليل أحدق فيه... 320 00:17:44,355 --> 00:17:47,774 …ولا أعرف إذا كانت الحبوب هم في طريقهم إلى أسفل. يتألم ويتألم. 321 00:17:47,942 --> 00:17:50,277 يمكننا إصلاح ذلك، لأنني أستطيع أن أعطيك-- 322 00:17:51,154 --> 00:17:52,237 هل تستمع؟ 323 00:17:52,405 --> 00:17:55,699 -نعم. أنا أستمع. أنا أتحسن. -هل تريد الجلوس؟ 324 00:17:55,867 --> 00:17:57,617 أحتاج للجلوس. 325 00:18:01,789 --> 00:18:03,999 حسنًا يا ليندا، إيرل لن ينجح. 326 00:18:04,167 --> 00:18:07,794 انه يموت. هو. إنه يموت بسرعة كبيرة جدًا. 327 00:18:08,463 --> 00:18:11,548 الشيء هنا هو القيام بهذه التجربة.. 328 00:18:11,716 --> 00:18:14,885 …غير مؤلم ويسهل عليه ما أمكن. 329 00:18:15,052 --> 00:18:16,678 أنت تفهم؟ 330 00:18:16,846 --> 00:18:21,016 الآن، سوف تتولى دار رعاية المسنين الأمر من كل الأمور التقنية. 331 00:18:21,225 --> 00:18:24,186 سوف يساعدونك. سوف يعتنون بالجسم. 332 00:18:24,353 --> 00:18:26,605 وهم الذين تتصل بهم عندما يموت. 333 00:18:27,774 --> 00:18:30,025 هناك رقم دار العجزة. 334 00:18:32,278 --> 00:18:35,489 تمام. الآن، بقدر ما تذهب حبوب المورفين. 335 00:18:35,656 --> 00:18:37,657 ...هناك شيء آخر يجب مراعاته. 336 00:18:37,825 --> 00:18:42,537 هناك قوية جدا، محلول قوي جداً من المورفين السائل... 337 00:18:42,705 --> 00:18:45,624 ...وهي زجاجة صغيرة. لديها قطارة. 338 00:18:45,792 --> 00:18:48,418 من السهل الدخول إلى فمه وسقط على لسانه.. 339 00:18:48,586 --> 00:18:52,172 ... وسوف يقلل بالتأكيد من الألم الذي هو فيه. 340 00:18:53,549 --> 00:18:57,427 ولكن عليك أن تدرك أنه بمجرد أن تعطيه له... 341 00:18:57,595 --> 00:18:59,846 …حقاً ليس هناك عودة إلى الوراء. 342 00:19:00,014 --> 00:19:04,643 من المؤكد أنه سيعالج آلامه، لكنه سيفعل الدخول والخروج من الوعي.. 343 00:19:04,811 --> 00:19:07,896 ...حتى أسوأ مما هو عليه الآن، ليندا. أعني.... 344 00:19:08,856 --> 00:19:13,193 كل علامات إيرل المعروفة سوف تذهب بعيدا إلى حد كبير. 345 00:19:15,988 --> 00:19:20,033 أنا--ماذا يمكنني أن أقول ل--؟ لا أعرف ماذا أقول لذلك. 346 00:19:31,087 --> 00:19:33,255 لا أريد أن أفعل هذا. 347 00:19:34,590 --> 00:19:36,424 اجلس هنا. 348 00:19:38,344 --> 00:19:41,221 أستطيع أن أرى الأشياء، كما تعلمون. 349 00:19:41,389 --> 00:19:44,683 إنه يصل إلى هناك، هذا هو الوغد. 350 00:19:46,561 --> 00:19:48,895 أرى ذلك القلم. 351 00:19:49,063 --> 00:19:51,231 أرى ذلك. أعرف أنه هناك. 352 00:19:51,399 --> 00:19:53,316 أنا أصل لذلك. 353 00:19:54,443 --> 00:19:55,944 لا. 354 00:19:57,572 --> 00:20:00,282 لا، لا فائدة. 355 00:20:00,449 --> 00:20:01,867 [تنهدات] 356 00:20:02,034 --> 00:20:03,869 لدي ابن، كما تعلمون. 357 00:20:04,036 --> 00:20:05,829 -أنت تفعل؟ -نعم. 358 00:20:05,997 --> 00:20:08,415 -أين هو؟ -لا أعرف. 359 00:20:08,583 --> 00:20:10,250 أعني... 360 00:20:11,210 --> 00:20:13,003 ...إنه موجود، ولكن.... 361 00:20:14,297 --> 00:20:18,550 إنه هنا في المدينة، لكنني لا أعرف. 362 00:20:18,718 --> 00:20:20,886 أنت تعرف... 363 00:20:21,053 --> 00:20:23,346 …إنه شخص صعب. 364 00:20:24,807 --> 00:20:26,266 جدا.... 365 00:20:30,563 --> 00:20:33,231 -هل لديك صديقة يا فيل؟ -لا. 366 00:20:33,399 --> 00:20:35,650 - احصل على صديقة. -أنا أحاول. 367 00:20:35,818 --> 00:20:39,279 افعل أشياء جيدة معها. شارك الأشياء. 368 00:20:39,447 --> 00:20:42,240 -كل هذا الهراء صحيح، كما تعلمون. -نعم. 369 00:20:42,408 --> 00:20:46,036 ابحث عن فكرة جيدة، انتظر، وكل ذلك. 370 00:20:46,203 --> 00:20:47,495 أين ليندا؟ 371 00:20:47,663 --> 00:20:50,582 لقد خرجت. قالت اه لقد خرجت للقيام ببعض المهمات. 372 00:20:50,750 --> 00:20:52,792 -سوف تعود. -أوه. 373 00:20:52,960 --> 00:20:54,961 -إنها فتاة جيدة. -نعم. 374 00:20:56,547 --> 00:21:02,510 إنها مجنونة قليلاً. هيه. لكنها فتاة جيدة، على ما أعتقد. نعم. 375 00:21:03,179 --> 00:21:05,096 -إنها غبية قليلاً. نعم. -نعم. 376 00:21:05,264 --> 00:21:07,182 هي تحبك. 377 00:21:07,350 --> 00:21:09,893 حسنا، ربما. 378 00:21:10,394 --> 00:21:12,520 -نعم. -نعم. 379 00:21:12,688 --> 00:21:14,105 إنها فكرة جيدة. 380 00:21:14,273 --> 00:21:16,983 متى آخر مرة هل تحدثت مع ابنك؟ 381 00:21:18,444 --> 00:21:20,111 لا أعرف. 382 00:21:21,155 --> 00:21:22,656 عشرة. 383 00:21:23,407 --> 00:21:27,702 ربما عشرة .... خمسة .... 384 00:21:30,414 --> 00:21:31,539 اللعنة. 385 00:21:31,707 --> 00:21:33,375 [تنهدات] 386 00:21:33,542 --> 00:21:35,085 اللعنة. 387 00:21:35,252 --> 00:21:37,963 وهذا شيء آخر يذهب. 388 00:21:38,130 --> 00:21:42,384 - ذاكرتك؟ -خطوط زمنية، هل تعلم؟ 389 00:21:43,344 --> 00:21:48,390 أستطيع أن أتذكر الأشياء، ولكن ليس هناك. 390 00:21:48,557 --> 00:21:50,183 -أنت تعرف؟ -نعم. 391 00:21:50,351 --> 00:21:52,435 "نعم"؟ ماذا تعرف بحق الجحيم؟ 392 00:21:52,603 --> 00:21:55,730 -lلقد رأيت ذلك من قبل. -أوه، المتسكعون سخيف أخرى مثلي؟ 393 00:21:55,898 --> 00:21:58,733 -آه، لا يوجد أحمق مثلك. - الوغد. 394 00:21:58,901 --> 00:21:59,985 [ضحكة مكتومة] 395 00:22:00,152 --> 00:22:03,738 كيف تأتي كل كلمة تستخدمها هو إما الوغد، والكرات القرف، أو اللعنة؟ 396 00:22:03,906 --> 00:22:06,992 -اعمل لي معروفًا شخصيًا. -اذهب اللعنة على نفسي. 397 00:22:07,159 --> 00:22:08,576 -لقد حصلت عليه. -ها، ها. 398 00:22:08,744 --> 00:22:10,704 [إيرل سعال] 399 00:22:15,167 --> 00:22:17,252 [آهات إيرل] 400 00:22:17,420 --> 00:22:19,254 لا أستطيع.... 401 00:22:19,422 --> 00:22:21,214 لا أستطيع التمسك بهذا لفترة أطول. 402 00:22:21,382 --> 00:22:25,677 -سأحصل على حبة أخرى. حبة مورفين أخرى. -لا. أعطني الهاتف اللعين. 403 00:22:25,845 --> 00:22:30,056 -بمن ستتصل؟ -L أريد أن أرى هذا. أنا، اه-- 404 00:22:30,224 --> 00:22:32,434 -أين هو؟ هل تعلم؟ -من؟ 405 00:22:32,601 --> 00:22:35,353 -جاك. -ls جاك ابنك؟ 406 00:22:37,773 --> 00:22:40,025 هل تريد الاتصال به على الهاتف؟ يمكنني الاتصال به. 407 00:22:40,192 --> 00:22:42,777 يمكنني طلب الرقم إذا كنت تستطيع تذكر الرقم. 408 00:22:42,945 --> 00:22:44,863 إنه ليس هو. 409 00:22:45,031 --> 00:22:48,450 إنه ليس هو. انه الأحمق سخيف. 410 00:22:48,617 --> 00:22:51,953 أوه، فيل، تعال هنا. هذا ممل جدا. 411 00:22:52,121 --> 00:22:54,998 اللعنة إذن....اللعنة.... 412 00:22:55,166 --> 00:22:58,126 أتعلمين، تلك الرغبة في الموت... 413 00:22:58,294 --> 00:23:01,796 ...وكل ذلك الرجل العجوز على السرير.... 414 00:23:03,132 --> 00:23:07,218 -يريد شيئا واحدا. -لا بأس. 415 00:23:07,928 --> 00:23:09,846 تجده على .... 416 00:23:13,517 --> 00:23:14,976 فرانك. 417 00:23:16,353 --> 00:23:21,316 اسمه فرانك ماكي. 418 00:23:23,819 --> 00:23:25,987 -فرانك ماكي؟ -نعم. 419 00:23:26,155 --> 00:23:27,864 هذا هو ابنك؟ 420 00:23:28,032 --> 00:23:29,991 ليس اسمي. 421 00:23:31,035 --> 00:23:32,494 [إيرل سلغهس] 422 00:23:32,661 --> 00:23:34,537 اذهب لتجد... 423 00:23:35,331 --> 00:23:37,165 ابحث عن ليلى. 424 00:23:38,876 --> 00:23:42,420 أعطني ذلك. أعطني. 425 00:23:44,548 --> 00:23:47,675 أعطني - إذا أعطيتني ذلك... 426 00:23:49,303 --> 00:23:51,513 ...هناك، اه.... 427 00:23:53,015 --> 00:23:55,433 أوه. اللعنة. لا أستطيع التمسك بهذا. 428 00:23:55,601 --> 00:23:57,185 حصلت عليه. حصلت عليه. 429 00:23:57,353 --> 00:23:58,770 إيرل: نعم. 430 00:24:00,022 --> 00:24:01,439 اه. 431 00:24:04,360 --> 00:24:07,445 [تشجيع الجمهور والتصفيق] 432 00:24:36,058 --> 00:24:39,060 [" شتراوس "" أيضا تكلم زرادشت "اللعب على المتحدثين] 433 00:24:39,228 --> 00:24:41,938 [هتاف الجمهور وتصفيقهم] 434 00:24:46,819 --> 00:24:49,946 [تشجيع الجمهور] 435 00:25:07,548 --> 00:25:10,550 [ترحيب الجمهور وتشجيعهم] 436 00:25:41,582 --> 00:25:43,958 احترم الديك. 437 00:25:44,126 --> 00:25:46,419 [تشجيع الجمهور] 438 00:25:46,587 --> 00:25:50,215 وترويض العضو التناسلي النسوي. 439 00:25:50,382 --> 00:25:53,218 [كل الهتاف] 440 00:25:53,385 --> 00:25:54,802 ترويضه. 441 00:25:54,970 --> 00:25:58,556 خذها على رأسك مع المهارات بأنني سأعلمك في العمل... 442 00:25:58,724 --> 00:26:01,059 -...وقل: لا. الجمهور: لا! 443 00:26:01,227 --> 00:26:03,853 -لن تسيطر علي. لا! الجمهور: لا! 444 00:26:04,021 --> 00:26:06,940 -لن تأخذ روحي. لا! الجمهور: لا! 445 00:26:07,107 --> 00:26:09,734 لن تفوز بهذه اللعبة. 446 00:26:09,902 --> 00:26:12,820 لأنها لعبة يا شباب. هل تريد أن تعتقد أنه ليس كذلك، هاه؟ 447 00:26:12,988 --> 00:26:14,989 ستعود إلى ساحة المدرسة.. 448 00:26:15,157 --> 00:26:18,660 .. ولديك هذا الإعجاب على ماري جين كبيرة الثدي. 449 00:26:18,827 --> 00:26:21,371 [هتاف الجمهور وتصفيقهم] 450 00:26:23,791 --> 00:26:26,167 احترم الديك. 451 00:26:26,335 --> 00:26:28,670 [هتافات الجمهور وتصفيقه] 452 00:26:31,507 --> 00:26:33,883 أنت تقوم بتضمين هذا الفكر: 453 00:26:34,635 --> 00:26:38,137 -أنا من هو المسؤول. الرجل: نعم. 454 00:26:38,681 --> 00:26:41,683 -أنا من يقول: "نعم". الجمهور: نعم! 455 00:26:41,850 --> 00:26:43,476 -"لا." الجمهور: لا! 456 00:26:43,644 --> 00:26:45,687 -"الآن." الجمهور: الآن! 457 00:26:45,854 --> 00:26:47,188 "هنا." 458 00:26:47,356 --> 00:26:49,899 [هتاف الجمهور وتصفيقهم] 459 00:26:54,405 --> 00:26:56,197 لأنه عالمي يا رجل. 460 00:26:56,365 --> 00:26:58,950 إنها تطورية. إنها أنثروبولوجية. 461 00:26:59,118 --> 00:27:02,370 - إنه بيولوجي. الرجل: نعم. 462 00:27:02,538 --> 00:27:04,080 إنه حيوان. 463 00:27:04,248 --> 00:27:05,873 نحن... 464 00:27:06,041 --> 00:27:07,458 [فرانك جرونتلينج] 465 00:27:07,626 --> 00:27:09,377 ...هي... 466 00:27:09,545 --> 00:27:11,212 [هتاف الجمهور وتصفيقهم] 467 00:27:13,382 --> 00:27:15,717 ...الرجال. 468 00:27:15,884 --> 00:27:17,885 [تشجيع الجمهور في مكان قريب] 469 00:27:18,053 --> 00:27:21,180 الدكتور: عليك أن تسأل نفسك ماذا يمكنك أن تفعل.... 470 00:27:21,890 --> 00:27:23,016 -أنت جوينوفييه؟ -نعم. 471 00:27:23,183 --> 00:27:24,976 أنا الكابتن مافي، مساعد فرانك. 472 00:27:25,144 --> 00:27:27,729 -هذا دكتور. يمكننا الدخول هنا. -آسف لقد تأخرت. 473 00:27:27,896 --> 00:27:29,480 لقد بدأ قبل حوالي 35 دقيقة... 474 00:27:29,648 --> 00:27:32,567 ...لكنه على الأرجح الحصول على ضخ كل ما يصل الآن. 475 00:27:33,694 --> 00:27:37,155 فرانك: انظر إلى أعلى الصفحة. في أعلى الصفحة ماذا يقول؟ 476 00:27:37,323 --> 00:27:41,492 الجمهور: "احصل على تقويم." فرانك: صحيح. لا أستطيع أن أؤكد هذا بما فيه الكفاية. 477 00:27:41,660 --> 00:27:44,746 انها عنصر بسيط. إنه 99 سنتًا في متجر الزاوية. 478 00:27:44,913 --> 00:27:48,708 ولكن إذا نظرت إلى حزمك، الوصول إلى عمق حزم الخاص بك ... 479 00:27:48,876 --> 00:27:53,338 ...سوف ترى أنني كنت كذلك لطيفة بما يكفي لتشمل واحدة. يرى؟ 480 00:27:53,505 --> 00:27:57,300 نعم نعم. هذا مجرد نوع من الوخز أنا. 481 00:27:57,468 --> 00:28:00,553 سوف تحتاج إلى هذا التقويم. لا يبدو الأمر كثيرًا. 482 00:28:00,721 --> 00:28:02,722 انها عنصر بسيط. إنها قطعة صغيرة... 483 00:28:02,890 --> 00:28:06,142 ...ولكنه سيفعل كل شيء الفرق في عالمك. 484 00:28:06,310 --> 00:28:08,269 تقابل فتاة، تعمل على مقاطعة A-3. 485 00:28:08,437 --> 00:28:11,856 لنفترض فترة انتظار مدتها ثمانية أيام قبل الاتصال التالي. 486 00:28:12,024 --> 00:28:14,108 كيف ستعرف عندما تنتهي تلك الأيام الثمانية؟ 487 00:28:14,276 --> 00:28:15,318 الجمهور: ضع علامة على التقويم. 488 00:28:15,486 --> 00:28:18,029 هذا صحيح. ضع علامة على التقويم. سوف تقوم بوضع علامة على هذا التقويم. 489 00:28:18,197 --> 00:28:20,782 سوف تلتزم معي وهذا التقويم. 490 00:28:20,949 --> 00:28:22,241 أنت ستحدد الأهداف. 491 00:28:22,409 --> 00:28:26,120 إذا كنت حقا تريد حقا أن تفعل ذلك الصديق شيء آخر... 492 00:28:26,288 --> 00:28:28,498 …عليك أن تكون قاسياً على نفسك. 493 00:28:28,665 --> 00:28:30,833 سيكون عليك تحديد الأهداف. 494 00:28:31,293 --> 00:28:34,212 اه أنت يا سيدي في القميص البني قصير الأكمام. 495 00:28:34,380 --> 00:28:36,464 لا أستطيع قراءة علامة اسمك. ما اسمك من فضلك؟ 496 00:28:36,632 --> 00:28:38,841 [صافرة لوحة مفاتيح الهاتف] 497 00:28:40,928 --> 00:28:42,345 [PHL SlGHS] 498 00:28:42,513 --> 00:28:43,971 [LNE RlNGlNG] 499 00:28:44,139 --> 00:28:47,809 المرأة [عبر الهاتف]: مرحبًا. -مرحبا، هل فرانك هناك؟ 500 00:28:47,976 --> 00:28:50,478 -لا، لديك الرقم الخطأ. -أم.... 501 00:28:50,646 --> 00:28:52,897 أنا آسف. أنا أبحث عن فرانك ماكي. 502 00:28:53,065 --> 00:28:55,149 نعم، لا، لا يوجد فرانك هنا. 503 00:28:55,317 --> 00:29:00,321 هل هذا، أم، 81 8-775-3993؟ 504 00:29:00,489 --> 00:29:03,157 نعم. لا، لديك الرقم الخطأ. 505 00:29:04,493 --> 00:29:07,453 هل تعرف جاك، بأي فرصة؟ 506 00:29:07,621 --> 00:29:08,663 [LlNE شنق] 507 00:29:08,831 --> 00:29:10,998 مجرد صفقة عادية. الخاسر والمشدد. 508 00:29:11,166 --> 00:29:14,335 -نحن جميعا على استعداد في الطابق العلوي. جيف: ثم اتصلت بي... 509 00:29:15,254 --> 00:29:19,340 ...وسألتني للحصول على المشورة بشأن الرجل. 510 00:29:19,508 --> 00:29:21,509 -هل حصلت على كل ما تحتاجه؟ -تمامًا، شكرًا. 511 00:29:21,677 --> 00:29:24,554 فرانك: هل تعرف ما تشعر به عنها؟ هل ناقشت ذلك؟ 512 00:29:24,721 --> 00:29:26,347 جيف: نعم. قطعاً. 513 00:29:26,515 --> 00:29:28,474 فرانك: وماذا تقول؟ 514 00:29:28,642 --> 00:29:31,602 تقول إنها لا تفعل ذلك أشعر بهذه الطريقة عني. 515 00:29:31,770 --> 00:29:32,937 [تذمر الجمهور] 516 00:29:33,105 --> 00:29:36,691 لا أعتقد أن هناك أي شخص في هذه الغرفة الذي لا يفهم هذا الألم... 517 00:29:36,859 --> 00:29:39,527 ...وأريد أن أشكرك لتقاسم ذلك معنا. 518 00:29:39,695 --> 00:29:45,867 دعني أخبرك بما سنعلمه دينيس عندما نحدد الأهداف، حسنا؟ 519 00:29:46,034 --> 00:29:48,244 ما أقوله هو، "دينيس. 520 00:29:48,412 --> 00:29:50,788 دينيس القطعة." 521 00:29:50,956 --> 00:29:53,791 أنا علامة عليه. أوه، أنا أكتب ذلك. 522 00:29:53,959 --> 00:29:56,335 و قد تم تحذيرك... 523 00:29:56,503 --> 00:29:59,005 ...لأن لدي الليزر الخاص بي ... 524 00:29:59,173 --> 00:30:01,549 ...لدي مسدسات الصعق الخاصة بي، عندي صواريخ باليستية عابرة للقارات... 525 00:30:01,717 --> 00:30:06,804 ...لدي البازوكا الخاصة بي، لقد وجهت طائرتي مباشرة نحوك. 526 00:30:06,972 --> 00:30:09,724 لأنني وإخوتي، نحب أن نحتفل... 527 00:30:09,892 --> 00:30:14,562 .. وفي الأول من شهر مايو، نحن نحتفل بالـ V-Day. 528 00:30:14,730 --> 00:30:17,231 [تصفيق الجمهور] 529 00:30:17,399 --> 00:30:22,195 ويأتي يونيو، أوه، يا عزيزي، إنها لعقة ملعقتي. 530 00:30:22,362 --> 00:30:23,529 [هتافات الجمهور] 531 00:30:23,697 --> 00:30:26,407 بحلول شهر أغسطس، نحب أن نحتفل... 532 00:30:26,575 --> 00:30:29,619 ...القديس يمتص دهني الكبير السجق اللعين. 533 00:30:29,786 --> 00:30:31,204 [هتافات الجمهور وتصفيقه] 534 00:30:31,371 --> 00:30:32,747 أضع أهدافا لنفسي.. 535 00:30:32,915 --> 00:30:35,374 ...وعندما أقول لا أريد أن أتحمله بعد الآن... 536 00:30:35,542 --> 00:30:37,001 … لن أعتبر بعد الآن. 537 00:30:37,169 --> 00:30:40,087 هل تعتقد أنها صديقتك، جيف؟ هل تعتقد أنها صديقتك؟ 538 00:30:40,255 --> 00:30:41,422 إنهم ليسوا أصدقائك. 539 00:30:41,590 --> 00:30:44,800 هل تعتقد حقا هل ستكون هناك عندما تسوء الأمور؟ 540 00:30:44,968 --> 00:30:48,721 هاه يا شباب؟ عندما تسوء الأمور، هل تعتقد أنهم سيكونون هناك من أجلنا؟ 541 00:30:48,889 --> 00:30:50,765 هو هو، أنت تفكر مرة أخرى. 542 00:30:50,933 --> 00:30:54,268 أوه، دينيس اللعينة، دينيس القطعة... 543 00:30:54,436 --> 00:30:57,939 …سوف تعطيني فطيرة الكرز تلك يا عزيزتي ماما 544 00:30:58,106 --> 00:31:00,358 [هتافات الجمهور وتصفيقه] 545 00:31:02,819 --> 00:31:07,114 أوه، نعم، ولكن الاستماع. هذا لا يعني أننا لا نحتاج جميعًا إلى الإناث كأصدقاء. 546 00:31:07,282 --> 00:31:10,993 سوف نتعلم لاحقا أن وجود زوجان من الأصدقاء الكتكوت ملقاة حولها... 547 00:31:11,161 --> 00:31:14,622 ...يأتي في متناول اليدين حقا في الإعداد مصائد الغيرة. سنصل إلى ذلك لاحقا. 548 00:31:14,790 --> 00:31:19,252 الآن، ما أريد يا رفاق أن تفعلوه هو سحب كتيباتك الزرقاء، الصفحة 1 8. 549 00:31:19,419 --> 00:31:21,963 نحن نذهب بسرعة. سنقوم بورشة عمل في وقت لاحق. 550 00:31:22,130 --> 00:31:24,090 ثمانية عشر، الكتيب الأزرق. 551 00:31:24,258 --> 00:31:26,634 "شكل مأساة". 552 00:31:26,802 --> 00:31:29,136 هذا بسيط ونظيف، وإذا تم بشكل صحيح ... 553 00:31:29,304 --> 00:31:31,514 ...يمكن أن تكون فعالة جدًا جدًا في الحصول على بعض الأدغال. 554 00:31:31,682 --> 00:31:34,892 ها نحن. قمت بالاتصال صديقك المزعوم وحدد موعدًا. 555 00:31:35,060 --> 00:31:38,646 لنفترض أن الوصول حوالي الساعة 7:30. أنت تتصل بها على الهاتف. 556 00:31:41,692 --> 00:31:43,401 [طرق الباب] 557 00:32:02,170 --> 00:32:03,546 مرحبا؟ 558 00:32:04,298 --> 00:32:06,757 أهلاً. اه، هل كلوديا هنا؟ 559 00:32:06,925 --> 00:32:08,843 إنها نائمة. 560 00:32:10,512 --> 00:32:13,180 أنت--؟ هل أنت صديقها؟ 561 00:32:14,850 --> 00:32:16,183 أنت جيمي جيتور، أليس كذلك؟ 562 00:32:16,351 --> 00:32:18,978 هذا صحيح. ما اسمك؟ 563 00:32:19,146 --> 00:32:20,896 أنا راي. 564 00:32:21,940 --> 00:32:24,609 - إذن هل أنت صديقها؟ -لا، أنا مجرد صديق. 565 00:32:24,776 --> 00:32:26,569 أرى. 566 00:32:27,613 --> 00:32:30,573 -هاهاها ماذا تفعل هنا؟ أعني-- -أنا والدها. 567 00:32:31,867 --> 00:32:34,160 أتمانع إذا دخلت؟ 568 00:32:35,078 --> 00:32:37,997 -نعم بالتأكيد. -شكرًا. 569 00:32:48,258 --> 00:32:52,219 كلودلا: ما هذا بحق الجحيم؟ JlMMY: هذه أنا، كلوديا. هذا أنا. 570 00:32:52,387 --> 00:32:55,181 ماذا تريد؟ لماذا أنت هنا؟ 571 00:32:55,766 --> 00:32:58,976 أود التحدث معك. اه، صديقك سمح لي بالدخول. أنا فقط-- 572 00:32:59,144 --> 00:33:01,228 هذا ليس صديقي. 573 00:33:01,396 --> 00:33:05,650 -هل تريد أن تناديني بالفاسقة الآن أو شيء من هذا القبيل؟ -لا أنا لا. 574 00:33:05,817 --> 00:33:07,401 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 575 00:33:08,445 --> 00:33:12,865 -أريد الجلوس. أريد التحدث معك. -لا تجلس. 576 00:33:13,033 --> 00:33:16,243 أريد، اه-- يا إلهي، أريد أشياء كثيرة. 577 00:33:16,411 --> 00:33:18,746 -ربما يمكننا التحدث-- -l لا أريد التحدث معك. 578 00:33:18,914 --> 00:33:22,500 -هناك أشياء يجب أن أتحدث معك عنها. -l لا أريد أن أتحدث إليكم. 579 00:33:22,668 --> 00:33:24,752 هذا كل الحق. لا يجب أن يكون الآن. 580 00:33:24,920 --> 00:33:26,962 يمكننا تحديد موعد لتعيين بعض الوقت الآخر. 581 00:33:27,130 --> 00:33:29,090 لم أقصد أن أتدخل عليك بهذه الطريقة 582 00:33:29,257 --> 00:33:32,593 لماذا أنت هنا؟ لماذا تفعل هذا؟ المجيء إلى هنا؟ 583 00:33:32,761 --> 00:33:35,930 -هل تريد أن تدعوني بالعاهرة؟ -لا، أنا--كلوديا.... 584 00:33:36,098 --> 00:33:38,349 لا أريدك أن تفكر أنا بهذه الطريقة لك. 585 00:33:38,517 --> 00:33:42,019 -لن أدعوك بالفاسقة أو شيء من هذا القبيل. -نعم، ها، ها. نعم صحيح. 586 00:33:42,187 --> 00:33:44,188 ما الذي تفعله هنا؟ 587 00:33:44,356 --> 00:33:47,108 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ في منزلي؟ 588 00:33:47,275 --> 00:33:49,777 من فضلك لا تصرخ، العسل. فقط لا تصاب بالجنون. 589 00:33:49,945 --> 00:33:53,614 أنا لست مجنونا! لا تخبرني أنني مجنون! 590 00:33:53,782 --> 00:33:58,160 كلوديا، أنا مريضة. أنا مريضة، كلوديا. 591 00:33:58,328 --> 00:34:00,287 -اللعنة عليك. - لا، لا، من فضلك، استمع لي. 592 00:34:00,455 --> 00:34:02,957 -اللعنة عليك! -استمعي لي الآن، كلوديا. 593 00:34:03,125 --> 00:34:05,292 أنا أموت. 594 00:34:05,460 --> 00:34:07,878 لقد مرضت ثم سقطت.. 595 00:34:08,046 --> 00:34:10,715 اللعنة عليك! اخرج من منزلي. 596 00:34:10,882 --> 00:34:14,135 أنا أموت. أنا مصابة بالسرطان يا كلوديا. 597 00:34:14,302 --> 00:34:16,137 أنا مصاب بالسرطان. 598 00:34:16,304 --> 00:34:18,889 -وأنا أموت قريبا جدا. -اللعنة عليك. 599 00:34:19,057 --> 00:34:22,226 -لقد انتشر في عظامي. -اللعنة عليك! 600 00:34:22,394 --> 00:34:25,062 كلوديا، إنه.... أنا لا أكذب عليك. هذه هي الحقيقة. 601 00:34:25,230 --> 00:34:27,773 أنا أقول لك، كلوديا، سأخسر. 602 00:34:28,775 --> 00:34:30,234 اخرج. 603 00:34:30,986 --> 00:34:34,530 اخرج! اخرج من هنا! 604 00:34:34,698 --> 00:34:38,576 -اخرج! يذهب! -والدتك تود أن تسمع منك. 605 00:34:39,077 --> 00:34:41,829 اللعنة عليك. اخرج! 606 00:34:43,331 --> 00:34:46,208 اخرج من منزلي الآن! 607 00:34:46,376 --> 00:34:48,210 اخرج! 608 00:34:51,006 --> 00:34:54,049 [إعلان JlNGLE يتم تشغيله على شاشة التلفزيون] 609 00:34:57,387 --> 00:34:59,180 المرأة 1 [على شاشة التلفزيون]: حافظ على جسمك يعمل بشكل جيد. 610 00:34:59,347 --> 00:35:01,182 الرجل 1 : الوقاية هي كل شيء. 611 00:35:01,349 --> 00:35:04,059 الرجل 2: إذا لم تحافظ عليه، سأقوم بإصلاحه. 612 00:35:04,227 --> 00:35:05,519 المرأة 1 : حافظ على لياقتك. كن بصحة جيدة. 613 00:35:05,687 --> 00:35:08,355 الرجل 3: إذا كانت سيارتك تسير بشكل جيد، خذها إلى جيفي لوب... 614 00:35:08,523 --> 00:35:09,690 ...ويقدمون Pennzoil. 615 00:35:09,858 --> 00:35:11,484 الرجل 4: الوقاية. 616 00:35:11,651 --> 00:35:12,985 المرأة 2: إنه يستحق ذلك. 617 00:35:13,153 --> 00:35:14,904 الرجل 2: مهلا، أنت لا تريد رؤيتي. 618 00:35:15,071 --> 00:35:16,530 AVL: دون. 619 00:35:17,365 --> 00:35:19,116 مهلا، آفي. 620 00:35:19,284 --> 00:35:21,035 ثانية واحدة فقط. 621 00:35:21,703 --> 00:35:24,538 رجل [على التلفاز]: قل وداعًا لـ مظهر مجصص من مثبتات الشعر الثقيلة... 622 00:35:24,706 --> 00:35:26,373 ...وأهلاً بالمظهر الطبيعي-- 623 00:35:27,209 --> 00:35:29,043 -من فضلك. سولومون: لا تفعل ذلك يا دوني. لا تفعل هذا. 624 00:35:29,211 --> 00:35:32,379 هذا سخيف جداً يا سليمان! أنا لا أستحق هذا! 625 00:35:32,547 --> 00:35:36,091 لا تصبح قوياً، دوني. هذا أمر منطقي. 626 00:35:36,259 --> 00:35:38,511 هذا أمر منطقي للغاية. 627 00:35:38,678 --> 00:35:42,056 أنت لا تقوم بهذه المهمة. الوظيفة التي أطلب منك القيام بها. 628 00:35:42,224 --> 00:35:44,266 وظيفة سأعطيك. 629 00:35:44,434 --> 00:35:46,227 مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. 630 00:35:46,394 --> 00:35:49,355 أنا آسف، ولكنني لن أقول "أنا آسف" أكثر من ذلك بكثير. 631 00:35:49,523 --> 00:35:51,982 ليس لدي أي أموال، سليمان. إذا طردتني-- 632 00:35:52,150 --> 00:35:55,319 سليمان: أنا أدفع لك. أعطيك راتبا. 633 00:35:55,487 --> 00:35:57,780 مبيعاتك سيئة يا دون. 634 00:35:57,948 --> 00:36:00,074 أعطي. أعطي. 635 00:36:00,242 --> 00:36:02,701 عندما أجدك، عندما أقابلك، ماذا؟ 636 00:36:02,869 --> 00:36:04,745 لقد وضعت اسمك على لوحة إعلانية سخيفة. 637 00:36:04,913 --> 00:36:06,831 لقد وضعتك في متجري. بائع بلدي. 638 00:36:06,998 --> 00:36:10,209 تمثيلي اللعين سليمان سليمان الالكترونية. 639 00:36:10,377 --> 00:36:12,503 ذا كويز كيد دوني سميث, من عرض اللعبة. 640 00:36:12,671 --> 00:36:15,756 لقد قدمت لك شهرتي، اسمي. بالضبط. 641 00:36:15,924 --> 00:36:20,386 أوه، اللعنة عليك. اللعنة عليك. لقد دفعت لك! لقد دفعت لك! 642 00:36:20,554 --> 00:36:24,723 لقد أعطيتك فرصة سخيف، وفرصة، مرارا وتكرارا، وأنت خذلتني! 643 00:36:24,891 --> 00:36:27,268 أنا أثق بك كثيرًا! 644 00:36:27,435 --> 00:36:31,981 مفاتيح متجري. رموز الأقفال الخاصة بي. حياة ودم عملي. 645 00:36:32,148 --> 00:36:34,942 وفي المقابل، يمكنك تحطيم رقم 7-Eleven! 646 00:36:35,110 --> 00:36:38,112 ومتأخرا! متأخرا دائما! القروض! 647 00:36:38,280 --> 00:36:40,406 القروض لمطبخك أنك لم تفعل ذلك قط. 648 00:36:40,574 --> 00:36:41,615 لقد دفعت لك مرة أخرى! 649 00:36:41,783 --> 00:36:44,243 سليمان: سنتين! وبعد مرور عامين، ومن راتبك! 650 00:36:44,411 --> 00:36:46,036 لم أفرض أي فائدة أبدًا. 651 00:36:46,204 --> 00:36:48,330 سليمان من فضلك. لو سمحت. 652 00:36:48,498 --> 00:36:50,374 أنا مارس الجنس جدا هنا إذا قمت بذلك. 653 00:36:50,542 --> 00:36:54,295 هذا هو أسوأ توقيت. أسوأ توقيت يمكن أن أتخيله على الإطلاق. 654 00:36:54,462 --> 00:36:55,796 أنا بحاجة لمواصلة العمل. 655 00:36:55,964 --> 00:36:58,924 لدي الكثير من الديون، وأشياء كثيرة. 656 00:36:59,092 --> 00:37:01,760 لدي--لدي--لدي-- لدي عملية جراحية. 657 00:37:01,928 --> 00:37:04,722 -جراحة الفم قادمة. - أية جراحة؟ 658 00:37:04,890 --> 00:37:08,017 جراحة الفم. جراحة الأسنان التصحيحية. 659 00:37:08,184 --> 00:37:10,394 سليمان: ما هذا؟ -الأقواس. 660 00:37:10,562 --> 00:37:12,313 سليمان: لا تحتاج إلى تقويم أسنان. -نعم أفعل. 661 00:37:12,480 --> 00:37:14,398 AVl: أسنانك مستقيمة. -L بحاجة لعملية جراحية! 662 00:37:14,566 --> 00:37:16,025 أحتاج إلى جراحة الفم التصحيحية. 663 00:37:16,192 --> 00:37:18,986 (دوني)، لقد ضربك البرق ذلك الوقت في تاهو. 664 00:37:19,154 --> 00:37:20,946 لا أعتقد أن الأقواس فكرة جيدة. 665 00:37:21,114 --> 00:37:23,574 سليمان، فقط اسمح لي أطلب منك مرة واحدة، من فضلك. 666 00:37:23,742 --> 00:37:24,783 من فضلك لا تفعل هذا. 667 00:37:24,951 --> 00:37:27,620 AVl: كيف تدفع ثمن الأقواس؟ -لا أعرف. 668 00:37:27,787 --> 00:37:30,456 سليمان: حسنًا، هذا أمر لا يصدق. كم هي الأقواس، على أي حال؟ 669 00:37:30,624 --> 00:37:32,333 إنه اه....لا يهم. 670 00:37:32,500 --> 00:37:35,669 AVl: إنها مثل 5000 دولار. لقد رأيت ذلك. أعرف. -الآن أنت تغضبني. 671 00:37:35,837 --> 00:37:37,963 هذا أمر لا يصدق. هذا غبي سخيف. 672 00:37:38,131 --> 00:37:40,257 أنت تدفع 5000 دولار للأقواس التي لا تحتاج إليها؟ 673 00:37:40,425 --> 00:37:42,092 -l've كنت عاملا جيدا. -لا. 674 00:37:42,260 --> 00:37:44,845 - لا حاجة للأقواس. -من أين ستحصل على المال؟ 675 00:37:45,013 --> 00:37:46,889 -لا أعرف. -كنت ستسألني. 676 00:37:47,057 --> 00:37:49,767 -l لقد كنت عاملا جيدا. - لا حاجة لتقويم الأسنان، دوني. 677 00:37:49,935 --> 00:37:51,352 هذا ليس من شأنك! 678 00:37:51,519 --> 00:37:54,855 لقد كنت عاملًا جيدًا ومخلصًا لك، أيها المتسكعون سخيف! 679 00:37:55,023 --> 00:37:57,358 -هاي، اللعنة عليك. شاهده الآن. -أعطني مفاتيحك. 680 00:37:57,525 --> 00:38:00,819 -لا، لا-- -أعطني مفاتيحك اللعينة! 681 00:38:11,831 --> 00:38:14,041 العرض 1 : تم تعريفه على أنه "بورتر باركر"، عمره 59 عامًا... 682 00:38:14,209 --> 00:38:16,543 …المعروف باسم الرجل الميت في الخزانة. 683 00:38:16,711 --> 00:38:18,420 يقول رجل البناء هذا هو زوجها. 684 00:38:18,588 --> 00:38:20,714 الكاشف 1 : ويأتي حولها، ويثير بعض القرف... 685 00:38:20,882 --> 00:38:22,549 ... الصراخ والصراخ شيئا. 686 00:38:22,717 --> 00:38:24,218 هناك ابن وطفل. 687 00:38:24,386 --> 00:38:26,595 -ابنها؟ -ابنها. هذا صحيح. والطفل. 688 00:38:26,763 --> 00:38:28,764 لقد كانوا هنا، و منذ وقت متأخر من ليلة أمس.. 689 00:38:28,932 --> 00:38:31,058 ...وخلال الصباح الصراخ والصراخ. 690 00:38:31,226 --> 00:38:33,394 -أين هم؟ الكشف 1: لم يتم العثور عليهم. 691 00:38:33,561 --> 00:38:36,438 لديها 600 دولار وصندوق كبير الواقي الذكري بجانب السرير. 692 00:38:36,606 --> 00:38:38,983 -لقد كانت عدوانية حقًا-- OFFlCER 2: ثلاث خواتم زفاف. 693 00:38:39,150 --> 00:38:42,528 الطبيب الشرعي: الرجال يدخلون ويخرجون طوال اليوم. هذا هو رجل البناء يتحدث. 694 00:38:42,696 --> 00:38:45,990 الوكيل 1 : رجل البناء يقول الابن ورجل الخزانة دائمًا ما يفعل ذلك. 695 00:38:46,157 --> 00:38:49,201 الكاشف 2: وماذا تقول؟ OFFLCER 1: ليس شيئًا لعينًا. 696 00:38:51,871 --> 00:38:54,206 شكرا راندي. قف! 697 00:38:54,874 --> 00:38:57,084 كم تدفع لي مقابل مساعدتي؟ 698 00:38:57,252 --> 00:38:59,336 الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك، رجل صغير. 699 00:38:59,504 --> 00:39:02,131 ضعني على كشوف المرتبات واكتشف ذلك. اكتشف ما الأمر. 700 00:39:02,298 --> 00:39:05,050 حسنًا، لا تقوم بالتسجيل فقط ليكون ضابط شرطة. 701 00:39:05,218 --> 00:39:09,138 - إنها حوالي ثلاث سنوات من التدريب، حسنًا؟ -أنا مدربة. أنا مستعد للذهاب. 702 00:39:09,305 --> 00:39:12,683 -هل تريد شراء بعض الحلوى للمساعدة--؟ -لا. لا، آسف أيها الرجل الصغير. 703 00:39:12,851 --> 00:39:15,394 هل تريد أن تأخذ بياني؟ سأؤدي لك. 704 00:39:15,562 --> 00:39:18,731 -يجب أن أحصل على أجري رغم ذلك. فلدي الحصول على أموال. -مممم. 705 00:39:18,898 --> 00:39:20,441 لماذا لست في المدرسة اليوم؟ 706 00:39:20,608 --> 00:39:23,402 لا مدرسة اليوم. مرض أستاذي. 707 00:39:23,570 --> 00:39:26,238 أوه، ليس لديك مدرسين بديلين أين تذهب إلى المدرسة؟ 708 00:39:26,406 --> 00:39:28,615 لا، فماذا اكتشفوا؟ هناك؟ 709 00:39:28,783 --> 00:39:30,826 جلم: هذه معلومات سرية، أيها الرجل الصغير. 710 00:39:30,994 --> 00:39:33,287 دلكسون: أخبرني بما تعرفه. سأخبرك بما أعرفه. 711 00:39:33,455 --> 00:39:34,455 جلم: لا يمكن أن تفعل. 712 00:39:34,622 --> 00:39:38,167 DlXON: اترك هذا للمحققين، لن يحلوا القرف. 713 00:39:38,334 --> 00:39:40,794 أستطيع مساعدتك. تجعلك الرجل مع الخطة. 714 00:39:40,962 --> 00:39:43,297 أعطيك الهدية التي أتدفقها. فكر بسرعة. 715 00:39:43,465 --> 00:39:46,800 -هل تريد أن تعرف من قتل ذلك الرجل؟ -تمام. أتيت هنا. 716 00:39:46,968 --> 00:39:48,802 ديليكسون: لا. -تعال هنا. 717 00:39:48,970 --> 00:39:51,055 تريد عدم احترام ضابط من القانون؟ 718 00:39:51,222 --> 00:39:54,308 يمكنني مساعدتك في حل القضية. أستطيع أن أقول لك من فعل ذلك. 719 00:39:54,809 --> 00:39:57,519 أوه، أنت جوكر، هاه؟ تقول لي النكات؟ 720 00:39:57,687 --> 00:40:01,565 -أنا مغني راب. -أوه، أنت مغني الراب. أوه، حسنا. 721 00:40:01,733 --> 00:40:03,984 -هل حصلت على عقد قياسي؟ -ليس بعد. 722 00:40:04,152 --> 00:40:06,987 أعطيك فكرة عن التمثال النصفي إذا أظهرت لي بعض الثقة. 723 00:40:07,155 --> 00:40:08,822 هل سبق لك أن ذهبت إلى قاعة الأحداث؟ 724 00:40:08,990 --> 00:40:10,157 أنا لا أمارس الجنس معك! 725 00:40:10,325 --> 00:40:13,160 مهلا، انتبه إلى الفم. شاهده. 726 00:40:13,328 --> 00:40:15,120 هيا يا رجل، فقط شاهدني. 727 00:40:15,288 --> 00:40:17,289 شاهد واستمع. 728 00:40:17,916 --> 00:40:19,374 [تنهدات] 729 00:40:20,835 --> 00:40:22,294 حسنا. 730 00:40:25,423 --> 00:40:28,467 [رابينج] الحضور مع الهدايا ذات المعنى المزدوج التي أمنحها 731 00:40:28,635 --> 00:40:31,136 مع ريف بلدي وتدفق بلدي لكنك لا تسمعني رغم ذلك 732 00:40:31,304 --> 00:40:32,387 فكر بسرعة، أمسك بي، يا 733 00:40:32,555 --> 00:40:34,765 لأنني أرمي ما أعرفه مع صدى 734 00:40:34,933 --> 00:40:37,017 لشرير المتاعب الخاص بك في فطام نفسك 735 00:40:37,185 --> 00:40:38,519 من الجزء الخلفي من الرف 736 00:40:38,978 --> 00:40:41,355 المفرقعات الحمار، ومكدس الجسم 737 00:40:41,523 --> 00:40:43,649 الزنوج ديك تزمير استمناء المشغلات الخاصة بك 738 00:40:43,817 --> 00:40:46,819 أمسكها يا فتى المنزل. لست بحاجة لسماع هذه الكلمة. 739 00:40:46,986 --> 00:40:49,279 العيش لكي يكبر مع شريحة على كتفك 740 00:40:49,447 --> 00:40:52,783 باستثناء أنك تعتقد أنك حصلت على قبضة لأن وركك لديه حافظة 741 00:40:52,951 --> 00:40:56,495 ليس هناك معترف، لذلك، باستر، من الأفضل أن تصمت 742 00:40:56,663 --> 00:40:58,080 حاول الاستماع والتعلم 743 00:40:58,248 --> 00:41:01,792 قف، اقطعها، كوليو. لقد كان لدي ما يكفي من الفم واللغة. 744 00:41:01,960 --> 00:41:03,794 لقد انتهيت تقريبًا. 745 00:41:03,962 --> 00:41:05,879 قم بإنهائه بدون الشفة. 746 00:41:06,047 --> 00:41:09,174 تحقق من تلك الأنا اخرج منه، أنا النبي 747 00:41:09,342 --> 00:41:11,885 الاستاذ سأعلمك عن الدودة 748 00:41:12,053 --> 00:41:15,973 الذي تحول في النهاية للقبض على الحطام برقبة ظالم طال أمده 749 00:41:16,141 --> 00:41:19,184 وهو هارب من الشيطان لكن الديون تكتسب دائما 750 00:41:19,352 --> 00:41:22,271 وإذا كان يستحق أن يتأذى إنه يستحق جلب الألم 751 00:41:22,438 --> 00:41:25,649 عندما لا تعمل أشعة الشمس ربي ينزل المطر 752 00:41:25,817 --> 00:41:28,652 الآن، هذا القرف سوف تساعدك على حل هذه القضية. 753 00:41:32,365 --> 00:41:35,075 تمام. مهما كان ذلك يعني. 754 00:41:35,243 --> 00:41:37,995 أنا متأكد من أنه مفيد حقًا، lce-T. 755 00:41:38,830 --> 00:41:40,747 دلكسون: هل استمعت لي؟ 756 00:41:40,915 --> 00:41:43,000 كنت أستمع إليك. 757 00:41:43,168 --> 00:41:46,879 قلت لك من فعل ذلك وأنت حتى لا تستمع لي. 758 00:41:47,046 --> 00:41:48,881 لقد انتهيت من ممارسة الألعاب. 759 00:41:49,048 --> 00:41:52,176 كن هادئا. ابقَ في المدرسة، حسنًا؟ 760 00:41:52,343 --> 00:41:53,427 اخرج من الشارع الآن. 761 00:41:53,595 --> 00:41:55,429 [تبدأ اللغة الإنجليزية] 762 00:41:55,597 --> 00:41:57,264 حركه. 763 00:43:02,163 --> 00:43:04,248 RlCK: هيا، دعونا نذهب. -لقد تأخرت وليس أنا. 764 00:43:04,415 --> 00:43:07,417 RlCK: كان من الممكن أن تكون في المقدمة. -l لم أراك من النافذة. 765 00:43:07,585 --> 00:43:10,003 حسنًا، أنت... لماذا لم تفعل ذلك فحسب، اه...؟ لا أعرف. 766 00:43:10,171 --> 00:43:13,257 كان بإمكانك أن تأتي في المقدمة. لا أعرف. اسرع. 767 00:43:14,759 --> 00:43:18,262 -حسنا، هل أنت مستعد لمواصلة الفوز؟ -بالتأكيد. 768 00:43:19,222 --> 00:43:21,056 [تبدأ اللغة الإنجليزية] 769 00:43:33,027 --> 00:43:34,611 رلكك: أنت بخير؟ 770 00:43:35,697 --> 00:43:38,240 ضبطت كاحلي هناك. 771 00:43:39,993 --> 00:43:42,077 يجب أن يكون لديك سيدة الماكياج تلك إصلاح شعرك. 772 00:43:42,245 --> 00:43:44,413 ستانلي: حسنًا. -تمام؟ انها رطبة حقا. 773 00:43:44,580 --> 00:43:47,374 -ها أنت. ها أنت ذا. -l'm آسف لأننا تأخرنا، سينثيا. 774 00:43:47,542 --> 00:43:50,210 -أوه، هذا كل الحق. RlCK: لقد وقعنا في حركة المرور. 775 00:43:50,378 --> 00:43:52,587 -كتابك بخير. كيف حالك؟ -أنا بخير. 776 00:43:52,755 --> 00:43:55,799 نعم؟ نعم، هل أنت مستعد للذهاب، اذهب، اذهب؟ 777 00:43:55,967 --> 00:43:58,176 تعرف على أي شخص متورط في ذلك الشيء آلان ثيك؟ 778 00:43:58,344 --> 00:44:00,429 شيء كوري حاييم؟ إرهابي في المدرسة الثانوية؟ 779 00:44:00,596 --> 00:44:02,723 - اه لا . -أين ريتشارد وجوليا؟ 780 00:44:02,890 --> 00:44:04,933 أوه، جيد. أم، إنهم هنا. إنهم بخير. 781 00:44:05,101 --> 00:44:07,269 وهم في غرفة تبديل الملابس لذلك نحن جاهزون. 782 00:44:07,437 --> 00:44:09,730 -تمام. أراك لاحقًا. -اذهب إليها أيها الجميل. 783 00:44:09,897 --> 00:44:12,566 -أرك لاحقًا. -حسناً يا صديقي، أحبك. 784 00:44:12,734 --> 00:44:14,276 [تنهدات] 785 00:44:14,444 --> 00:44:16,903 - حظا سعيدا، ريك. -مرحبا بيتر. 786 00:44:17,447 --> 00:44:19,406 ديك، ديك. أنا آسف. قضيب. 787 00:44:19,574 --> 00:44:22,743 اللعنة. لا أستطيع الحصول على هذا الاسم اللعين. 788 00:44:22,910 --> 00:44:24,077 [الهمهمات] 789 00:44:24,245 --> 00:44:26,913 -من هو على استعداد للتغلب على الرقم القياسي؟ والد جولا: كان ذلك قريبًا. 790 00:44:27,081 --> 00:44:30,292 RlCK: إنها القطط والكلاب اللعينة هناك. - القطط والكلاب بالفعل. 791 00:44:30,460 --> 00:44:32,961 RlCK: لم أر قط المطر بهذا السوء منذ العام الماضي.. 792 00:44:33,129 --> 00:44:36,089 ...بسبب ظاهرة النينيا أو ظاهرة النينيو أو مهما كان القرف. 793 00:44:36,257 --> 00:44:38,508 [RlCK يتمتم بالإسبانية] 794 00:44:38,676 --> 00:44:40,218 رلكك: آسف لأنني تأخرت. 795 00:44:40,386 --> 00:44:43,013 -ما كان اسمك مرة أخرى؟ - إيمي، السيد جينينغز. 796 00:44:43,181 --> 00:44:45,766 دلكك: اتصل بي دي جي. لقد قلت أيمي، أليس كذلك؟ يستمع. 797 00:44:45,933 --> 00:44:48,352 ثق بي، كما تعلمون. لكن استمر في التركيز. 798 00:44:48,519 --> 00:44:50,020 أين قسم الأخبار؟ 799 00:44:50,188 --> 00:44:52,147 سينثلا: إنها في الطابق العلوي. -هل سبق لك أن كنت هناك؟ 800 00:44:52,315 --> 00:44:53,732 أوه بالتأكيد. لماذا؟ 801 00:44:53,900 --> 00:44:55,692 كنت أتساءل عن دائرة الأرصاد الجوية. 802 00:44:55,860 --> 00:44:57,944 - اه . -كنت أتساءل عما إذا كان الطقس الناس... 803 00:44:58,112 --> 00:44:59,905 ...لديها خدمات الأرصاد الجوية الخارجية... 804 00:45:00,073 --> 00:45:01,782 ...أو إذا كان لديهم أدوات داخلية. 805 00:45:01,949 --> 00:45:04,951 أم، يمكنني التحقق من ذلك، وبعد ذلك يمكننا القيام بجولة. 806 00:45:05,119 --> 00:45:06,620 -أوه، حسنا. -ًيبدو جيدا؟ 807 00:45:06,788 --> 00:45:09,039 -أنت تسأل لأن السماء تمطر في الخارج؟ -أعتقد. 808 00:45:09,207 --> 00:45:11,458 اه هاه. ماذا تفعل؟ مهما كان ما يحدث، هل تنظرين إليه؟ 809 00:45:11,626 --> 00:45:12,876 [أصوات المصعد] 810 00:45:13,044 --> 00:45:14,544 -شيء من هذا القبيل؟ -لا أعرف. 811 00:45:14,712 --> 00:45:19,007 ها ها، أنت لا تعرف، هاه؟ حسنًا، إنها ليست طريقة سيئة. 812 00:45:19,175 --> 00:45:21,301 مهتم بكل شيء هذا يدور. 813 00:45:21,469 --> 00:45:24,471 الرطب - الرطب الرطب. بهذه البساطة. 814 00:45:24,639 --> 00:45:27,933 ستانلي: مرحبًا ماري. -مرحبا يا ستانلي. 815 00:45:38,403 --> 00:45:39,986 [الهاتف RlNGS] 816 00:45:40,154 --> 00:45:41,905 الإنتاج. 817 00:45:49,205 --> 00:45:51,540 ماري: روز على الهاتف. إليكم البطاقات لهذا اليوم. 818 00:45:51,707 --> 00:45:53,917 -خمسة عشر دقيقة لمراجعة تلك البطاقات. -آسف. 819 00:45:54,085 --> 00:45:56,086 -ابحث عن باولا من أجلي. -هل تريدها الآن؟ 820 00:45:56,254 --> 00:45:58,338 -نعم الآن. -نحن على الهواء في 20 دقيقة. 821 00:45:58,506 --> 00:46:01,508 الجحيم اللعين، ماري. نعم مرحبا. 822 00:46:01,676 --> 00:46:05,011 -مرحبا، كيف حالك؟ جيمي: أنا أشرب. 823 00:46:05,179 --> 00:46:08,515 -ببطء أم بسرعة؟ -بأسرع ما أستطيع. 824 00:46:08,683 --> 00:46:11,101 ستعود إلى المنزل بعد وقت قصير من العرض. 825 00:46:11,269 --> 00:46:12,769 ذهبت لرؤيتها. 826 00:46:12,937 --> 00:46:15,689 بعض الأحمق سخيف يجيب على الباب في ملابسه الداخلية. 827 00:46:15,857 --> 00:46:17,190 عمره 50 عاما. 828 00:46:17,358 --> 00:46:19,443 هناك فحم الكوك والقرف وضعت على الطاولة. 829 00:46:19,610 --> 00:46:20,902 هل تحدثت معك؟ 830 00:46:21,070 --> 00:46:23,697 لقد أصيبت بالجنون. لقد أصبحت مجنونة يا روز 831 00:46:23,865 --> 00:46:26,533 -هل أخبرتها؟ -أوه، أنا لا أعرف. 832 00:46:26,701 --> 00:46:28,201 أنا سأذهب. ليس لدي وقت. 833 00:46:28,369 --> 00:46:30,954 لدي الكثير لأقوم به من الشرب قبل أن أستمر. 834 00:46:31,122 --> 00:46:34,291 -أحبك. -أحبك جدا. 835 00:46:34,459 --> 00:46:35,876 القرف. 836 00:46:38,045 --> 00:46:39,504 [تنهدات] 837 00:46:39,672 --> 00:46:41,381 [تنهدات] 838 00:47:08,576 --> 00:47:10,577 [SNlFFlNG] 839 00:47:10,745 --> 00:47:13,413 ["الزخم" لرجل إيمي التشغيل بصوت عالٍ على الاستريو] 840 00:47:16,834 --> 00:47:19,002 [عزف الموسيقى بصوت عالٍ] 841 00:47:36,896 --> 00:47:40,941 -مرحبا؟ جي إل إم: الشرطة! افتح الباب! 842 00:47:41,108 --> 00:47:42,359 من هذا؟ 843 00:47:43,194 --> 00:47:46,196 جلم: إنها شرطة لوس أنجلوس! افتح الباب! 844 00:47:47,031 --> 00:47:48,823 كلودلا: أنا قادم! 845 00:47:48,991 --> 00:47:51,451 يجب أن أرتدي ملابسي! 846 00:47:53,120 --> 00:47:56,790 أنت لا تأتي بسرعة كافية! افتح الباب! 847 00:47:56,958 --> 00:48:00,752 ألم تسمعني؟ قلت أنني قادم، وهذا يعني أنني قادم! 848 00:48:00,920 --> 00:48:03,755 أنا فقط يجب أن أرتدي ملابسي، حسناً؟ 849 00:48:03,923 --> 00:48:06,591 أنا حقاً-- يجب أن أرتدي ملابسي! 850 00:48:16,936 --> 00:48:19,020 أنا أكره المجيء إلى هنا وعدم القدرة على الحديث. 851 00:48:19,188 --> 00:48:21,439 لا بأس. أفهم. 852 00:48:21,607 --> 00:48:23,441 أتمنى أن تكون الظروف أفضل. 853 00:48:23,609 --> 00:48:25,860 لا أعرف ماذا سيحدث. انها مارس الجنس جدا. 854 00:48:26,028 --> 00:48:29,906 -أشعر بأنني فوق القمة في كل شيء. - نفاد الدواء الخاص بك على الإطلاق ... 855 00:48:30,074 --> 00:48:32,325 ...ناهيك في مثل هذا الوقت، يمكن أن تكون جذرية. 856 00:48:32,493 --> 00:48:34,578 شكرا لك دكتور ديان. 857 00:48:36,831 --> 00:48:39,332 رجل 1 (على التلفاز): --حتى جيبك. وصياد الجيب-- 858 00:48:39,500 --> 00:48:41,501 الرجل 2: --7:30 ليلة السبت. 859 00:48:41,669 --> 00:48:46,923 رون: --دولار و99 سنتًا. الرجل 3: انتظر يا رون. إنها أربعة فقط سهلة-- 860 00:48:47,091 --> 00:48:48,800 تداول ناسداك في - 861 00:48:48,968 --> 00:48:50,677 [أنين] 862 00:48:56,475 --> 00:48:59,811 ديك: --ستانلي سبيكتور وأصدقائه الرائعين، ريتشارد وجوليا... 863 00:48:59,979 --> 00:49:04,065 ...يمكنه هزيمة المنافسين الكبار اليوم، ميم ولويس وتود. 864 00:49:04,233 --> 00:49:07,027 إنهم يتجهون نحو فريق بنصف مليون دولار.. 865 00:49:07,194 --> 00:49:09,529 ...وماذا يعرف الأطفال؟ سِجِلّ. 866 00:49:09,989 --> 00:49:12,866 المرأة (على الهاتف): النقطة الوردية. -أهلاً. أود الحصول على أمر للتسليم. 867 00:49:13,034 --> 00:49:16,578 -رقم التليفون؟ -81 8-725-4424. 868 00:49:16,746 --> 00:49:18,330 -الحجل؟ -نعم. 869 00:49:18,497 --> 00:49:19,581 ماذا تريد؟ 870 00:49:19,749 --> 00:49:22,125 أرغب في الحصول على أمر، او زبدة الفول السوداني... 871 00:49:22,293 --> 00:49:25,045 -مممم. -...آه، السجائر، أضواء الجمل. 872 00:49:25,212 --> 00:49:27,255 -مممم. - اه ماء.... 873 00:49:27,423 --> 00:49:30,967 -المياه المعبأة في زجاجات؟ -أم لا. أنت تعرف ماذا، ننسى الماء. 874 00:49:31,135 --> 00:49:34,846 -فقط أعطني رغيف خبز. الخبز الأبيض. -تمام. 875 00:49:35,014 --> 00:49:40,060 -وهل لديكم مجلة بلاي بوي؟ -نعم. 876 00:49:40,227 --> 00:49:43,813 تمام. واحد من هؤلاء. و"بنتهاوس" المجلة؟ 877 00:49:43,981 --> 00:49:47,275 -نعم. -لديك ذلك؟ تمام. اه واحد من هؤلاء. 878 00:49:47,443 --> 00:49:51,154 -و، أم، المزاحم؟ -نعم. 879 00:49:51,322 --> 00:49:54,032 -هل لديك ذلك؟ -نعم، قلت. 880 00:49:54,200 --> 00:49:56,076 -ذلك؟ -نعم، هذا كل شيء. 881 00:49:56,243 --> 00:49:58,828 ما زلت تريد زبدة الفول السوداني، الخبز والسجائر؟ 882 00:49:58,996 --> 00:50:01,498 نعم. ماذا؟ 883 00:50:01,666 --> 00:50:05,710 -المجموع 31,90. ثلاثون دقيقة أو أقل. -تمام. شكرًا لك. 884 00:50:05,878 --> 00:50:08,171 -هل تلك النقود أو بطاقة الائتمان؟ -نقدي. 885 00:50:08,339 --> 00:50:10,256 -شكرًا. -شكرًا لك. 886 00:50:10,424 --> 00:50:12,425 -الوداع. -الوداع. 887 00:50:18,933 --> 00:50:20,934 [تمتم] 888 00:50:23,104 --> 00:50:26,231 الكل: احترام الديك وترويض العضو التناسلي النسوي! 889 00:50:26,399 --> 00:50:28,400 فرانك: استمتع بوجبة غداء رائعة! 890 00:50:28,567 --> 00:50:30,568 [كل الهتاف] 891 00:50:32,863 --> 00:50:35,865 هذا جوينوفييه من الملفات الشخصية. إنها هنا من أجل المقابلة. 892 00:50:36,033 --> 00:50:37,784 -سعيد بلقائك. -l معجب بعملك. 893 00:50:37,952 --> 00:50:42,539 -شكرًا لك. لقد جعلتنا نقيم في جناح-- -إنها ليست آمنة للغاية بالنسبة لك هنا. 894 00:50:42,707 --> 00:50:45,125 انتهيت واحدة من هذه الندوات، جوينوفييه.... 895 00:50:45,292 --> 00:50:49,754 أقسم بالله اللعين. أعني، أنا باتمان. 896 00:50:49,922 --> 00:50:52,590 أنا سوبرمان. أنا مثل.... اللعين.... 897 00:50:52,758 --> 00:50:53,967 [زفير] 898 00:50:54,135 --> 00:50:55,927 أنا مثل بطل العمل اللعين بعد ذلك. 899 00:50:56,095 --> 00:50:58,263 يمكنني الخروج إذا كانت هذه الغرفة الآن. 900 00:50:58,431 --> 00:51:00,682 يمكنني النزول إلى القاعة امشي في الشارع... 901 00:51:00,850 --> 00:51:04,310 ...والتقط أي القليل من العسل الذي سأقابله لديها حتى ثانية واحدة للتوقف. 902 00:51:04,478 --> 00:51:06,980 جوينوفر: كل ما يتطلبه الأمر هو ثانية واحدة؟ -ثانية واحدة فقط يا فتاة. 903 00:51:07,148 --> 00:51:08,940 نظرة واحدة، تردد واحد.. 904 00:51:09,108 --> 00:51:13,987 ...نظرة واحدة خفية في طريقي لكي أعرف... 905 00:51:14,155 --> 00:51:15,947 ...ومن ثم فهو: 906 00:51:16,115 --> 00:51:18,283 بنج، بانج، بوم. 907 00:51:18,451 --> 00:51:20,994 يا إلهي. أوه! 908 00:51:21,162 --> 00:51:22,579 أنا بعيدا على الظل. 909 00:51:22,747 --> 00:51:24,122 [الجميع يضحكون] 910 00:51:24,874 --> 00:51:27,667 - أقول لك .... جوينوفر: لا تؤذي نفسك، حسنًا؟ 911 00:51:27,835 --> 00:51:30,295 أنا أقول لك، أفعل. 912 00:51:30,463 --> 00:51:32,672 أحصل على موسيقى الجاز سخيف جدا في هذه الندوات.. 913 00:51:32,840 --> 00:51:36,050 ...انظر، لأنني ما أؤمن به. 914 00:51:36,218 --> 00:51:38,178 أفعل كما أقول. 915 00:51:38,345 --> 00:51:41,973 أنا أعيش بهذه القواعد.. 916 00:51:42,141 --> 00:51:43,975 ... دينياً كما أعظهم. 917 00:51:44,143 --> 00:51:47,687 ولهذا السبب أتلقى اليسار السيئ، اليمين، المركز، أعلى، أسفل، جانبية. 918 00:51:47,855 --> 00:51:51,941 معركة بوش تجري الآن وفاز بها فريق ماكي. 919 00:51:54,695 --> 00:51:58,448 -سنبدأ بالتدحرج الآن. -ماذا؟ اعتقدت أننا كنا المتداول. 920 00:51:58,616 --> 00:52:03,369 هيا، اذهب، اذهب، اذهب، جوينوفييه. أنا أطلق اللؤلؤ عليك هنا. 921 00:52:03,537 --> 00:52:06,164 أريدك أن تعرف أنني لست كذلك ينجح في الشجر... 922 00:52:06,332 --> 00:52:09,834 ...لأنني فرانك تي جيه. ماكي. آه، أنت تفكر في هذا. 923 00:52:10,002 --> 00:52:13,421 يعني هناك نساء.. 924 00:52:13,589 --> 00:52:17,133 ...من يريد تدميري. 925 00:52:17,301 --> 00:52:20,261 لا، أجد صعوبة في تصديق ذلك. 926 00:52:20,429 --> 00:52:21,888 [يضحك] 927 00:52:22,056 --> 00:52:24,432 ويجعل الأمر صعبًا للغاية، مرتين من الصعب بالنسبة لي. 928 00:52:24,600 --> 00:52:26,434 هناك شخص مثير سأنتقل إليه... 929 00:52:26,602 --> 00:52:32,565 ...يعرفني، يعرفني، كما تعلم، خططي ومخططاتي، هل تعلم؟ 930 00:52:32,733 --> 00:52:34,275 وقالت انها ستعمل تريد أن يمارس الجنس معي. 931 00:52:34,443 --> 00:52:37,195 إنها ستعود، كما تعلم تقول لأصدقائها: يادا، يادا، يادا.... 932 00:52:37,363 --> 00:52:40,406 "كما تعلم، فرانك تي جي ماكي، إنه ليس كل ذلك." كما تعلم. 933 00:52:40,574 --> 00:52:42,450 "هو ليس كل ذلك. لم تفهموني." 934 00:52:42,618 --> 00:52:44,285 إذن أنا أنا.... 935 00:52:44,453 --> 00:52:47,580 كما تعلمون، أنا فقط على احتراق كامل... 936 00:52:47,748 --> 00:52:49,666 -...خانق كامل من خلال هوتي السماء. -حسنا. 937 00:52:49,834 --> 00:52:50,917 [فرانك يلهث] 938 00:52:51,085 --> 00:52:53,419 -مجرد التهرب اليسار. التهرب من الحق. -نعم أفهم. 939 00:52:53,587 --> 00:52:58,216 -تفادي هذه الرصاصات من هؤلاء الإرهابيين. -كان يجب أن أعرف أن هذا سيحدث. 940 00:52:58,384 --> 00:53:01,761 اهدأ، خذ الأمور ببساطة، ويكون ولدا طيبا.. 941 00:53:01,929 --> 00:53:04,055 ...حسنا، السيد ماكي؟ 942 00:53:04,223 --> 00:53:06,140 شكرا لك. والآن تجلس هناك.. 943 00:53:06,308 --> 00:53:08,268 ...ضع الميكروفون الخاص بك بالنسبة لي من فضلك... 944 00:53:08,435 --> 00:53:11,604 -نعم سيدتي. -حتى نتمكن من القيام بهذا الشيء، حسنا؟ 945 00:53:14,650 --> 00:53:17,110 حسنًا، أم.... 946 00:53:20,072 --> 00:53:24,284 -حسنا. دعني أبدأ بسؤالك-- -فقط ثانية. ثانية واحدة. 947 00:53:28,789 --> 00:53:30,790 لقد فاتك زر. 948 00:53:31,834 --> 00:53:33,459 فرانك: شكرا لك. 949 00:53:38,299 --> 00:53:39,799 ماذا تريد أن تعرف؟ 950 00:53:39,967 --> 00:53:42,969 ["أحلام غابريل"] اللعب على ستيريو] 951 00:53:52,021 --> 00:53:53,479 اجعل ذلك يحدث. 952 00:53:53,647 --> 00:53:57,150 هذا أنت يا دوني. إذهب! إذهب! إذهب. 953 00:53:57,318 --> 00:53:59,903 ["وداعًا أيها الغريب" للسوبر ترامب" اللعب على مكبرات الصوت] 954 00:54:04,825 --> 00:54:07,410 [أحاديث المستفيدين] 955 00:54:07,578 --> 00:54:09,871 [الرعاة يضحكون] 956 00:54:28,182 --> 00:54:30,808 [الرعاة يثرثرون ويضحكون] 957 00:54:42,071 --> 00:54:43,947 مرحبا. لقد عدت مرة أخرى، هاه؟ 958 00:54:44,114 --> 00:54:46,157 نعم. نعم. أهلاً. 959 00:54:46,325 --> 00:54:49,160 -ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - اه، دايت كوكا. 960 00:55:12,309 --> 00:55:15,228 [كلا الخطابين في اللغة الإنجليزية] 961 00:55:37,334 --> 00:55:39,961 رجل: تبدو متعبا. تريد واحدة من هذه؟ 962 00:55:40,129 --> 00:55:42,505 من الأفضل أن أسكب لك واحدة من هذه، هاه؟ 963 00:55:42,673 --> 00:55:44,674 نادلة: هل يمكنك الاتصال بي؟ 964 00:55:51,223 --> 00:55:53,599 ثورستون: براد، من الجيد رؤيتك. براد: من الجيد رؤيتك. 965 00:55:53,767 --> 00:55:55,935 ثورستون: أنت تقوم بسداد هذه الدفعة الأولى على هارلي حتى الآن؟ 966 00:55:56,103 --> 00:55:58,980 براد: ليس بعد. ليس بعد. سأفعل ذلك الأسبوع المقبل. 967 00:55:59,148 --> 00:56:00,898 [كلا الخطابين في اللغة الإنجليزية] 968 00:56:01,066 --> 00:56:04,527 براد: ستة أيام. عليك أن تكون الأول. 969 00:56:05,946 --> 00:56:07,780 ها، ها، أود ذلك. 970 00:56:07,948 --> 00:56:10,283 -هل تريد واحدة أخرى؟ -نعم. 971 00:56:21,587 --> 00:56:23,463 اه، أريد التكيلا. 972 00:56:23,630 --> 00:56:26,340 النادلة: أي نوع؟ -لا يهم. 973 00:56:30,387 --> 00:56:33,514 ["الزخم" لإيمي مان التشغيل بصوت عالٍ على الاستريو] 974 00:56:36,560 --> 00:56:39,562 جلم: افتح الباب الآن! 975 00:56:41,398 --> 00:56:43,524 كلودلا: نعم مرحبا! مرحبًا! 976 00:56:46,820 --> 00:56:48,112 نعم. 977 00:56:48,822 --> 00:56:51,324 أنا آسف. كان علي أن أرتدي ملابسي. 978 00:56:52,493 --> 00:56:55,119 -أنت المقيم هنا؟ -نعم. 979 00:56:55,287 --> 00:56:57,914 -أنت وحدك هناك؟ -نعم. 980 00:56:58,082 --> 00:57:00,458 لا أحد آخر هناك معك؟ 981 00:57:00,626 --> 00:57:04,837 رقم ما هو الخطأ؟ 982 00:57:06,423 --> 00:57:11,302 أولاً، عليك أن ترفض الموسيقى حتى نتمكن من إجراء محادثة. 983 00:57:17,017 --> 00:57:18,768 [توقف العضلات] 984 00:57:21,313 --> 00:57:23,648 [تشغيل التلفاز بشكل مباشر] 985 00:57:26,693 --> 00:57:28,194 هل تمانع لو دخلت؟ 986 00:57:28,362 --> 00:57:30,488 رقم تفضل. 987 00:57:39,915 --> 00:57:42,875 حصلت على جيرانك قلق حقيقي بالنسبة لك. 988 00:57:43,043 --> 00:57:45,128 أنا آسف. 989 00:57:45,295 --> 00:57:46,921 -تعيش وحدك؟ -نعم. 990 00:57:47,089 --> 00:57:48,631 -ما اسمك؟ -كلوديا. 991 00:57:48,799 --> 00:57:51,384 -كلوديا ماذا؟ - ويلسون. 992 00:57:51,552 --> 00:57:54,095 حسنًا، كلوديا ويلسون... 993 00:57:54,263 --> 00:57:57,431 -...هل تحاول أن تصاب بالصمم؟ -ماذا؟ ها، ها. 994 00:57:58,475 --> 00:58:02,395 -هل سمعت ما قلته للتو؟ -نعم ولكن لا أعلم ماذا.... 995 00:58:02,563 --> 00:58:05,731 حسنا. أنت تستمع إلى موسيقاك بصوت عال جدا ... 996 00:58:05,899 --> 00:58:10,403 -...سوف تلحق الضرر بأذنيك. -تمام. 997 00:58:10,571 --> 00:58:13,573 إذا واصلت الاستماع إلى موسيقاك على هذا المستوى... 998 00:58:13,740 --> 00:58:18,035 ...لن تضر أذنيك فقط، ولكن آذان جيرانك أيضا. 999 00:58:18,203 --> 00:58:21,080 -لم أكن أدرك أنه كان بصوت عال. -نعم. 1000 00:58:21,248 --> 00:58:24,458 حسنا، هذا الحق هناك هي العلامة الأولى لفقدان السمع، حسناً؟ 1001 00:58:24,626 --> 00:58:26,127 تمام. 1002 00:58:28,046 --> 00:58:30,798 أرى أنك حصلت على جهاز التلفزيون الخاص بك هناك أيضًا. 1003 00:58:30,966 --> 00:58:33,134 عادة ما تحافظ على ذلك في نفس الوقت؟ 1004 00:58:33,302 --> 00:58:37,305 لا أعرف. أعني أم .... ما هذا؟ 1005 00:58:38,557 --> 00:58:41,809 -هل كنت تتعاطى بعض المخدرات اليوم يا كلوديا؟ -لا. 1006 00:58:43,353 --> 00:58:46,522 -هل كنت تفعل بعض الشرب؟ -لا، ها، ها. 1007 00:58:46,690 --> 00:58:48,399 تمام. 1008 00:58:50,360 --> 00:58:53,779 لقد تلقيت مكالمة من اضطراب هنا. 1009 00:58:53,947 --> 00:58:59,827 بعض الموسيقى الصاخبة، أ، وبعض الصراخ والصراخ. 1010 00:58:59,995 --> 00:59:02,914 هل كان هناك بعض الصراخ والصراخ هنا؟ 1011 00:59:04,124 --> 00:59:05,708 نعم. 1012 00:59:06,960 --> 00:59:09,837 لقد جاء شخص ما إلى باب منزلي. 1013 00:59:10,005 --> 00:59:12,465 شخص لم أكن أريده هنا. 1014 00:59:12,633 --> 00:59:18,888 وقلت لهم أن يغادروا لذا فهي ليست مشكلة كبيرة. 1015 00:59:19,056 --> 00:59:22,725 لقد غادروا. أنا آسف. 1016 00:59:22,893 --> 00:59:25,311 -هل كان هذا صديقك؟ -لا. 1017 00:59:26,980 --> 00:59:30,024 -ليس لديك صديق؟ -لا. 1018 00:59:32,027 --> 00:59:33,486 حسنا، من كان؟ 1019 00:59:33,654 --> 00:59:37,156 كنت.... لقد رحل. 1020 00:59:37,324 --> 00:59:41,077 أعني أنه ليس-- لقد انتهى الأمر، هل تعلم؟ 1021 00:59:46,667 --> 00:59:49,418 هل تمانع لو ألقيت نظرة حولك من أجل سلامتك؟ 1022 00:59:49,586 --> 00:59:51,796 -لا بأس. -تمام. 1023 00:59:52,965 --> 00:59:55,675 اه ماذا--؟ ما الذي تبحث عنه؟ 1024 00:59:55,842 --> 01:00:00,012 كلوديا، لماذا لا تسمحي لي التعامل مع الأسئلة... 1025 01:00:00,180 --> 01:00:02,848 -...وأنت تتعامل مع الإجابات، حسنا؟ -تمام. 1026 01:00:03,016 --> 01:00:05,851 -أنا هنا لمساعدتك. -تمام. 1027 01:00:07,437 --> 01:00:10,398 -هل لا يزال يتعين عليك القيام بالواجبات المنزلية؟ -ليس بقدر ما اعتدت عليه. 1028 01:00:10,565 --> 01:00:12,775 منذ أن بدأنا، لم أذهب إلى المدرسة كثيرًا. 1029 01:00:12,943 --> 01:00:16,028 - لقد كان لي الكثير من الاختبارات. -l لم يعد لدي فصول دراسية منتظمة بعد الآن. 1030 01:00:16,196 --> 01:00:19,365 -ماذا تفعل؟ - لقد سمحوا لي بالحصول على وقت الدراسة الخاص بي. 1031 01:00:19,533 --> 01:00:22,201 - وقت القراءة الخاص بي في المكتبة. -هذا رائع. 1032 01:00:22,369 --> 01:00:24,370 -هل لديك وكيل، ستانلي؟ ستانلي: لا. 1033 01:00:24,538 --> 01:00:27,957 يجب أن تحصل على واحدة. أنا جادة. يمكنك الحصول على الكثير من الأشياء من هذا. 1034 01:00:28,125 --> 01:00:30,960 -مثل ماذا؟ -ماذا تقصد؟ الموافقات والقرف! 1035 01:00:31,128 --> 01:00:33,421 -ريتشارد. -عضها، سينثيا. 1036 01:00:33,588 --> 01:00:36,590 تحصل على أشياء من الناس التي تريد منك تأييد منتجاتها. 1037 01:00:36,758 --> 01:00:39,468 اعلانات تجارية مسلسل كوميدي, M.O.W. أو شيء من هذا. 1038 01:00:39,636 --> 01:00:42,513 -ما هو M.O.W.؟ -مرحبًا. فيلم الاسبوع. 1039 01:00:42,681 --> 01:00:45,266 ذهبت لواحدة هذا الصباح مع آلان ثيك وكوري حاييم. 1040 01:00:45,434 --> 01:00:48,269 رتشارد: هل كان رد اتصال؟ جولا: لا، ولكن من المحتمل أن أتلقى مكالمة هاتفية. 1041 01:00:48,437 --> 01:00:50,688 رتشارد: إذا حطمنا الرقم القياسي، قد تحصل على رد الاتصال. 1042 01:00:50,856 --> 01:00:53,024 جولا: سأحصل عليه لأنني ممثلة جيدة، ريتشارد. 1043 01:00:53,191 --> 01:00:55,568 رتشارد: بذيء، بذيء. سينثلا: هيا يا رفاق. يستقر. 1044 01:00:55,736 --> 01:00:57,111 -سينثيا؟ -ماذا تريد؟ 1045 01:00:57,279 --> 01:00:59,530 ستانلي: يجب أن أذهب إلى الحمام. سينثلا: هل يمكنك الاحتفاظ بها؟ 1046 01:00:59,698 --> 01:01:00,740 [كل الهتاف] 1047 01:01:00,907 --> 01:01:03,743 ييسييري! قف! 1048 01:01:04,202 --> 01:01:07,496 كان ذلك رائعًا تمامًا، وأشكرك كثيرًا. 1049 01:01:07,664 --> 01:01:11,125 في واقع الأمر، يمكننا حتى خذكم يا رفاق على الطريق معنا. 1050 01:01:11,293 --> 01:01:13,502 لويس: هذا هو الشيء الخاص بي. تعال. أنا جاد. تعال. 1051 01:01:13,670 --> 01:01:16,672 الحليب والرياضة يا رجل. لم تسمع قط--؟ الحليب والرياضة، حسناً؟ 1052 01:01:16,840 --> 01:01:19,800 أي شيء البيسبول. أم، أي شيء يتعلق بالأرقام... 1053 01:01:19,968 --> 01:01:23,220 ...عندما يتعلق الأمر بهؤلاء، كما تعلمون، أو من حطم أي رقم قياسي. 1054 01:01:23,388 --> 01:01:27,141 أي نوع من منتجات الألبان، أي نوع-- وصفة الألبان... 1055 01:01:27,309 --> 01:01:30,561 ...أم، مثل حليب الماعز، وجبن الماعز، والماعز-- كل تلك الأشياء. 1056 01:01:30,729 --> 01:01:32,438 واو، تحقق من هذا هنا. 1057 01:01:32,606 --> 01:01:35,191 إذن، انظروا يا شباب، فقط اعمل معي على ذلك. اعمل معي. 1058 01:01:35,359 --> 01:01:37,610 عفوا هل يمكنك أن تحضر لي حليب قليل الدسم من فضلك؟ 1059 01:01:37,778 --> 01:01:39,987 زوجان من مكعبات الثلج. 1060 01:01:40,155 --> 01:01:41,614 آه، أنها لا تبدو صعبة للغاية. 1061 01:01:41,782 --> 01:01:43,866 ستانلي: هل يبدون أذكياء؟ -لا. 1062 01:01:44,034 --> 01:01:46,827 ريتشارد: ماذا سيفعلون، سيهزموننا؟ ستانلي: ربما. 1063 01:01:46,995 --> 01:01:49,538 لن نخرج لمدة يومين قبل أن نحقق الرقم القياسي. 1064 01:01:49,706 --> 01:01:50,790 هذا لن يحدث. 1065 01:01:50,957 --> 01:01:52,541 رتشارد: نعم. عندما يريدون أن ننتهي... 1066 01:01:52,709 --> 01:01:55,461 ...سوف يقومون باستدعاء فريق هارفارد للتدخل السريع أو بعض القرف. 1067 01:01:56,797 --> 01:01:58,464 جاهز للتشغيل. 1068 01:02:12,687 --> 01:02:14,814 بيرت: رائحتك تشبه رائحة المتاعب. -أنا مطرقة سخيف. 1069 01:02:14,981 --> 01:02:17,274 -أنت بخير؟ -أنت تعرف. 1070 01:02:17,442 --> 01:02:19,402 جيد. لديك فرصة للنظر في تلك؟ 1071 01:02:19,569 --> 01:02:23,155 أوه، هيا. إنه نفس القرف اللعين لمدة 30 عاما، بيرت. 1072 01:02:25,659 --> 01:02:27,660 تبدو وكأن لديك المال في جيبك. 1073 01:02:27,828 --> 01:02:29,495 [ثورستون يضحك] 1074 01:02:29,996 --> 01:02:33,374 ربما أنا سعيد برؤيته صديقي براد هناك. 1075 01:02:33,542 --> 01:02:34,959 [دونلي ضحكة مكتومة] 1076 01:02:35,127 --> 01:02:36,919 لا: مجرد رمي بعض المال حولها. 1077 01:02:37,087 --> 01:02:39,296 - المال، المال، المال. -إنه براد. 1078 01:02:39,464 --> 01:02:43,175 أوه. هذا يبدو تهديدا. 1079 01:02:43,343 --> 01:02:45,344 هل لديك حب في قلبك؟ 1080 01:02:45,512 --> 01:02:47,680 لدي الحب في كل مكان. 1081 01:02:47,848 --> 01:02:50,933 حتى أنني أحبك يا صديقي. 1082 01:02:51,101 --> 01:02:52,601 -هل هو الحب الحقيقي؟ -حسنا-- 1083 01:02:52,769 --> 01:02:56,856 نوع الحب الذي يجعلك تشعر به تلك الفرحة غير الملموسة.. 1084 01:02:57,023 --> 01:02:58,524 ….في حفرة معدتك …. 1085 01:02:58,692 --> 01:03:01,694 ... مثل دلو من الحمض والأعصاب تدور.. 1086 01:03:01,862 --> 01:03:05,948 ….ويؤذيك وسعيدة وانتهى كل شيء...؟ 1087 01:03:06,116 --> 01:03:07,908 أنت رأسا على عقب؟ 1088 01:03:08,076 --> 01:03:11,495 لقد فقدتني مع الزوجين الأخيرين من كلمات الكوكتيل المنطوقة، يا فتى... 1089 01:03:11,663 --> 01:03:15,207 ...ولكنني أعتقد أن هذا النوع من الحب. 1090 01:03:15,375 --> 01:03:18,127 يبدو لطيفا بالنسبة لي. 1091 01:03:20,046 --> 01:03:21,338 لدي حب. 1092 01:03:21,506 --> 01:03:23,841 حسنًا، نوع ثرثار للغاية. في الواقع أنت تفعل ذلك، على ما يبدو. 1093 01:03:24,009 --> 01:03:26,135 لا، أعني، أنا أقول لك. 1094 01:03:27,179 --> 01:03:28,637 أنا أقول لك، لدي الحب. 1095 01:03:28,805 --> 01:03:32,224 نعم، وأنا أستمع بشغف، يا صديقي. 1096 01:03:36,521 --> 01:03:39,899 اسمي دوني سميث، ولدي الكثير من الحب لأقدمه. 1097 01:03:45,489 --> 01:03:48,699 -مرحبًا. -أهلاً. 1098 01:03:58,251 --> 01:03:59,668 رائع. 1099 01:03:59,836 --> 01:04:01,504 الكثير من الأشياء هنا، هاه؟ 1100 01:04:13,767 --> 01:04:15,768 [كلا الخطابين في اللغة الإنجليزية] 1101 01:04:29,282 --> 01:04:30,449 إنها 30 ثانية. 1102 01:04:30,617 --> 01:04:31,700 [رنات الجرس] 1103 01:04:31,868 --> 01:04:34,078 --عين عليك. سأعود. 1104 01:04:34,246 --> 01:04:37,039 -مرحبا سينثيا. -جيكتي، جاكيتي. 1105 01:04:41,795 --> 01:04:43,462 رتشارد: اللعنة يجري هناك؟ 1106 01:04:43,630 --> 01:04:47,299 -يجب أن أذهب إلى الحمام. -يسوع المسيح، ستانلي. 1107 01:04:47,467 --> 01:04:50,803 لا، لا، لا. لا يمكنك أن تفعل ذلك. اسمحوا لي أن أشرح شيئا لكم أيها الناس. 1108 01:04:50,971 --> 01:04:53,764 عليك أن لهجة ذلك. لا تكن عدوانيًا حقًا بهذه الطريقة. 1109 01:04:53,932 --> 01:04:56,684 كن مسيئًا بمهارة لذلك لا يعرفون ما يحدث. 1110 01:04:56,851 --> 01:04:59,937 تقول: "لن تخرج واللعب مع أصدقائك.. 1111 01:05:00,105 --> 01:05:02,481 ...حتى تلك الغرفة بأكملها يتم تنظيفها من الأرض إلى السقف." 1112 01:05:02,649 --> 01:05:04,400 أوه، غرفة جوليا هي بنفس الطريقة. 1113 01:05:04,568 --> 01:05:07,403 والد جولا: مثل حظيرة الخنازير. ولكن هذه هي الملابس التي نحن فيها الآن. 1114 01:05:07,571 --> 01:05:10,990 أوه، كان عليك أن ترى ما كانت ترتديه الخروج من الباب. 1115 01:05:11,157 --> 01:05:13,576 قلت: لا. نحن ذاهبون إلى المدرسة، وليس عرض أزياء." 1116 01:05:13,743 --> 01:05:15,786 والدة رتشارد: إنه ليس عرض أزياء. انها المدرسة. 1117 01:05:15,954 --> 01:05:17,830 والدة جولا: بالتأكيد. إنه ليس عرض أزياء 1118 01:05:17,998 --> 01:05:19,039 صه. 1119 01:05:19,207 --> 01:05:21,500 دعونا نجعل بعض المال اللعين هنا، أيها الناس. 1120 01:05:22,168 --> 01:05:23,586 هل أنت معي يا جيمي؟ 1121 01:05:23,753 --> 01:05:26,005 JlMMY: يقول الكتاب، "قد نكون انتهينا من الماضي.. 1122 01:05:26,172 --> 01:05:27,715 ...ولكن الماضي لم ينتهِ معنا." 1123 01:05:27,882 --> 01:05:29,174 [تشجيع الجمهور] 1124 01:05:29,342 --> 01:05:31,468 التقينا في المستوى ونحن نفترق في الساحة. 1125 01:05:31,636 --> 01:05:34,054 في نومي اللعين، بيرت. 1126 01:05:35,348 --> 01:05:41,186 وخمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان.... 1127 01:05:42,355 --> 01:05:46,859 مباشر من بوربانك، كاليفورنيا، إنه ماذا يعرف الأطفال؟ 1128 01:05:47,027 --> 01:05:50,779 مع دخولنا عامنا الثالث والثلاثين على الهواء، إنه برنامج المسابقات الأطول في أمريكا... 1129 01:05:50,947 --> 01:05:54,033 ... والمكان الذي يعيش فيه ثلاثة أطفال الحصول على تحدي ثلاثة بالغين... 1130 01:05:54,200 --> 01:05:56,827 .. وفي النهاية سنرى من هو الرئيس. 1131 01:05:56,995 --> 01:05:59,788 التحرك نحوهم للأسبوع الثامن على التوالي كأبطال.. 1132 01:05:59,956 --> 01:06:03,542 ...عندنا أطفال: ريتشارد وجوليا وستانلي. 1133 01:06:03,710 --> 01:06:07,921 ومنافسينا الكبار الجدد اليوم هم ميم ولويس وتود. 1134 01:06:08,089 --> 01:06:10,049 وأنا، أنا ديك جينينغز... 1135 01:06:10,216 --> 01:06:14,428 ...والآن قل مرحباً لمضيفك المفضل ورئيسي... 1136 01:06:14,596 --> 01:06:17,723 …جيمي جاتور. 1137 01:06:17,891 --> 01:06:20,392 [كل الهتاف] 1138 01:06:24,898 --> 01:06:28,776 العودة مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى. أنا جيمي جيتور، وصدق أو لا تصدق... 1139 01:06:28,943 --> 01:06:31,570 ...نحن في نهاية الأسبوع السابع، نتجه نحو الأسبوع الثامن.. 1140 01:06:31,738 --> 01:06:35,783 ...مع هؤلاء الأطفال الثلاثة الرائعين، الذين-- مرحبا، مرحبا. 1141 01:06:35,950 --> 01:06:39,870 - على بعد يومين فقط ومباراتين من ماذا يعرف الأطفال؟ سجل... 1142 01:06:40,038 --> 01:06:43,290 ...لعرض المسابقات الأطول في تاريخ التلفزيون. 1143 01:06:43,458 --> 01:06:46,251 والآن، كما تعلمون، التي أقرتها منظمة التجارة التفضيلية.. 1144 01:06:46,419 --> 01:06:48,420 ...وأمريكا الشمالية مؤسسة المعلمين. 1145 01:06:48,588 --> 01:06:52,424 نحن نحافظ على معاييرنا عالية، وهذا هو السبب نحن برنامج المسابقات الأطول... 1146 01:06:52,592 --> 01:06:55,969 ...في تاريخ التلفزيون. أريد أن أقول شيء عن هؤلاء الأطفال الآن. 1147 01:06:56,137 --> 01:06:58,931 هؤلاء الأطفال هنا، أعتقد أنهم سيبقون هنا لبعض الوقت. 1148 01:06:59,099 --> 01:07:00,766 لكن اليوم يوم خطير.. 1149 01:07:00,934 --> 01:07:04,436 ... لأنني التقيت للتو مع المنافسين الكبار خلف الكواليس... 1150 01:07:04,604 --> 01:07:08,607 ...واسمحوا لي أن أقول لكم، إنهم يشكلون تحديًا رائعًا لأطفالنا. 1151 01:07:08,775 --> 01:07:11,819 لذلك دعونا نحصل على هذا العرض ونبتعد، هل يجب علينا؟ 1152 01:07:11,986 --> 01:07:13,862 [تصفيق الجمهور] 1153 01:07:17,450 --> 01:07:19,201 الكاشف: نريد أن نعرف أين ابنك. 1154 01:07:19,369 --> 01:07:22,454 "جيروم صموئيل هول." هل قاتل زوجك؟ هل هذه هي الدودة؟ 1155 01:07:22,622 --> 01:07:25,457 الكشف: لقد تشاجروا. حادث. OFFlCER: يسمونه دودة؟ 1156 01:07:25,625 --> 01:07:27,292 الكاشف: نريد أن نعرف أين ابنك. 1157 01:07:27,460 --> 01:07:30,003 -ساعدينا مارسي. -هل يسمونه دودة؟ 1158 01:07:30,171 --> 01:07:33,006 -ساعدنا في مساعدة ابنك، مارسي. OFFlCER: هل يسمونه الدودة؟ 1159 01:07:33,174 --> 01:07:34,883 الكاشف: ساعدنا في مساعدة ابنك، مارسي. 1160 01:07:35,051 --> 01:07:37,428 OFFLCER: ابنك وحفيدك. ساعدونا في مساعدتهم. 1161 01:07:37,595 --> 01:07:39,430 هل هذه هي الدودة؟ 1162 01:07:39,889 --> 01:07:40,973 [يفتح الباب] 1163 01:07:41,141 --> 01:07:42,474 JlMMY [على شاشة التلفزيون]: دعونا نقفز مباشرة. 1164 01:07:42,642 --> 01:07:44,893 خلاصة سريعة لمن لا يعرف. 1165 01:07:45,061 --> 01:07:48,439 الجولة الأولى. ثلاث فئات. يسرق على ما يرام. 1166 01:07:48,606 --> 01:07:53,610 مقياس النقاط يتصاعد من 25 إلى 250، واحدة منها هي مكافأة المحادثة. 1167 01:07:55,155 --> 01:07:56,196 [دور جرس الباب] 1168 01:07:56,364 --> 01:07:57,489 [نباح الكلاب] 1169 01:08:00,994 --> 01:08:03,620 -مرحبا. -سيكون ذلك 31.90. 1170 01:08:03,788 --> 01:08:09,501 الفئات هي "المؤلفون، الفوضى مقابل الأوتار الفائقة، والفرك." 1171 01:08:09,669 --> 01:08:12,504 [نباح الكلاب] 1172 01:08:12,672 --> 01:08:15,424 -ماكس. شكرا. -وداعا. 1173 01:08:15,592 --> 01:08:18,844 فاز الكبار بعملة معدنية خلف الكواليس، حتى يتمكنوا من الاختيار أولا. 1174 01:08:19,012 --> 01:08:21,263 كابتن الفريق : ميم . 1175 01:08:21,431 --> 01:08:23,056 [نباح الكلاب] 1176 01:08:35,528 --> 01:08:37,196 السؤال الأول ب25 1177 01:08:37,363 --> 01:08:40,783 أشهر أعمال هذه الكاتبة: أيها الرواد! 1178 01:08:40,950 --> 01:08:43,952 حمض الهيدروكلوريك: H-E-R. 1179 01:08:44,120 --> 01:08:45,162 [الطنان RlNGS] 1180 01:08:45,330 --> 01:08:46,497 JlMMY: ستانلي؟ - ويلا كاثر. 1181 01:08:46,664 --> 01:08:47,873 ويلا كاثر لمدة 25. 1182 01:08:48,041 --> 01:08:50,375 اشتهر بنوع مأساة الدم، هذا الكاتب المسرحي-- 1183 01:08:50,543 --> 01:08:51,585 [الطنان RlNGS] 1184 01:08:51,753 --> 01:08:53,837 -ستانلي. -توماس كيد. 1185 01:08:54,005 --> 01:08:55,047 توماس كيد. 1186 01:08:55,215 --> 01:08:58,050 هذا الكاتب المسرحي والممثل الفرنسي انضم إلى فرقة الممثلين بيجار-- 1187 01:08:58,218 --> 01:08:59,384 [الطنان RlNGS] 1188 01:08:59,552 --> 01:09:00,636 -ستانلي. -موليير. 1189 01:09:00,804 --> 01:09:03,514 أوه، أخشى أنني سأحتاج الاسم الكامل، ستانلي. 1190 01:09:03,681 --> 01:09:06,600 جان بابتيست بوكلين موليير. 1191 01:09:07,393 --> 01:09:08,894 ما هذه اللعنة؟ 1192 01:09:09,062 --> 01:09:11,855 لعنة الله. بلدي اللعين قليلا. هاهاهاها! 1193 01:09:12,023 --> 01:09:15,400 ليس لدي أي فكرة من أين يحصل على هذا القرف. إنه عبقري سخيف، حقا. 1194 01:09:15,568 --> 01:09:17,611 تشاد [عبر الهاتف]: إغواء وتدمير. هذه تشاد. 1195 01:09:17,779 --> 01:09:18,946 هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟ 1196 01:09:19,113 --> 01:09:21,949 -هل هذا إغواء وتدمير؟ -نعم إنه كذلك. هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟ 1197 01:09:22,116 --> 01:09:24,576 حسنًا، لا أريد أن أطلب أي شيء. اه ترى.... 1198 01:09:24,744 --> 01:09:29,206 لدي موقف، اه، لقد تم طرحه للتو هذا حقا خطير جدا ... 1199 01:09:29,374 --> 01:09:32,167 ...ولا أعرف مع من أتحدث أو ماذا يجب أن أفعل... 1200 01:09:32,335 --> 01:09:35,921 ...ولكن ربما يمكنك أن تجعلني على اتصال مع شخص ما إذا ل شرح نفسي؟ 1201 01:09:36,089 --> 01:09:38,590 اه، نحن في الواقع مجهزون فقط لتلقي الأوامر هنا يا سيدي. 1202 01:09:38,758 --> 01:09:42,052 أعني، نحن فقط مع الهواتف، وهذا ما نفعله، كما تعلمون-- 1203 01:09:42,220 --> 01:09:46,515 حسنًا، حسنًا، حسنًا. هل يمكنك توصيلي مع شخص آخر، هل تعتقد؟ 1204 01:09:46,683 --> 01:09:48,267 حسنا، ما هو الوضع؟ 1205 01:09:48,434 --> 01:09:50,227 حسنًا، عظيم، أم.... 1206 01:09:50,395 --> 01:09:53,397 حسنًا. اسمحوا لي أن أحاول أن أشرح نفسي دون أن يبدو مجنونا. 1207 01:09:53,565 --> 01:09:55,440 ولكن هنا أذهب. انا--لا. 1208 01:09:55,608 --> 01:09:57,067 اه، اسمي فيل بارما... 1209 01:09:57,235 --> 01:10:00,445 ...وأنا أعمل لدى رجل اسمه إيرل بارتريدج. 1210 01:10:00,613 --> 01:10:02,406 اه، السيد إيرل بارتريدج. 1211 01:10:02,574 --> 01:10:05,534 أنا ممرضته، وهو رجل مريض جداً. 1212 01:10:05,702 --> 01:10:08,453 إنه رجل يحتضر، وهو مريض.. 1213 01:10:08,621 --> 01:10:11,081 ...وطلب مني مساعدته. 1214 01:10:11,249 --> 01:10:13,792 لمساعدته في العثور على ابنه. 1215 01:10:15,628 --> 01:10:18,881 -مرحبًا؟ هل أنت هناك؟ مرحبًا؟ -لا، أنا هنا. أنا أستمع. 1216 01:10:19,048 --> 01:10:21,884 تمام. أم ترى... 1217 01:10:22,051 --> 01:10:25,095 ...فرانك تي جيه. ماكي هو ابن إيرل بارتريدج. 1218 01:10:25,555 --> 01:10:27,097 إذن من أين أنت أصلا؟ 1219 01:10:27,265 --> 01:10:28,849 فرانك: من هنا. -الوادي؟ 1220 01:10:29,017 --> 01:10:32,644 -حسنا، هوليوود، في المقام الأول. -ماذا فعل والديك؟ 1221 01:10:32,812 --> 01:10:35,439 اه، والدي-- حسنًا، لقد كان في التلفاز. والدتي-- 1222 01:10:35,607 --> 01:10:37,816 -سيبدو هذا سخيفًا بالنسبة لك. -جربني. 1223 01:10:37,984 --> 01:10:41,069 - اه، كانت أمينة مكتبة. -لماذا يبدو ذلك سخيفا؟ 1224 01:10:41,237 --> 01:10:43,196 لا أعرف. أعتقد أنه لا. 1225 01:10:43,364 --> 01:10:46,992 -هل والدتك لا تزال تعمل؟ - لا، إنها متقاعدة. 1226 01:10:47,160 --> 01:10:49,870 -هل أنت قريب؟ -إنها والدتي. 1227 01:10:50,038 --> 01:10:53,749 نعم، ولكن، اه، أعني، إنها امرأة أيضاً.. 1228 01:10:53,917 --> 01:10:56,168 …فكيف تشعر عن الإغواء والتدمير؟ 1229 01:10:56,336 --> 01:10:57,711 يعني ماذا تقول؟ 1230 01:10:57,879 --> 01:10:58,921 [فرانك يضحك] 1231 01:11:00,673 --> 01:11:03,592 حسنًا، تقول، اه، "اذهبي واحضريهم يا عزيزتي." 1232 01:11:03,760 --> 01:11:06,345 اه هاه. وماذا عن والدك؟ 1233 01:11:06,512 --> 01:11:09,306 يا والدي. لسوء الحظ، توفي. 1234 01:11:09,474 --> 01:11:11,642 -أوه، أنا آسف. لم يكن لدي أي فكرة. -لا، من فضلك. 1235 01:11:11,809 --> 01:11:13,936 لم أكن لأطرح هذا الأمر لو كنت أعرف. 1236 01:11:14,103 --> 01:11:16,021 -هذا أمر صعب للغاية. -لو سمحت. 1237 01:11:16,189 --> 01:11:18,857 نعم هو كذلك، ولكن استمع. 1238 01:11:19,025 --> 01:11:21,652 أعني أنه عليك المضي قدمًا. الماضي له مكانه. 1239 01:11:21,819 --> 01:11:25,530 -لقد مضى وقت طويل، والناس يموتون. -نعم. 1240 01:11:25,698 --> 01:11:27,699 حسنًا، دعنا نبدل التروس هنا. أم .... 1241 01:11:30,036 --> 01:11:33,121 على حسب كتابك هل انتهى بك الأمر في جامعة كاليفورنيا في بيركلي؟ 1242 01:11:33,289 --> 01:11:34,373 '84 إلى '89. 1243 01:11:34,540 --> 01:11:35,916 - تخصص علم النفس . -هذا صحيح. 1244 01:11:36,084 --> 01:11:37,793 -الحصول على الماجستير الخاص بك؟ -همم؟ أوه. 1245 01:11:38,419 --> 01:11:39,878 -هذا قريب. -رائع. 1246 01:11:40,046 --> 01:11:43,674 -هذا مثير للإعجاب في خمس سنوات. -كاب، هل يمكنني الحصول على بعض القهوة؟ 1247 01:11:43,841 --> 01:11:44,925 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟ 1248 01:11:45,093 --> 01:11:47,386 - لا، لا، لا، أنا بخير. شكرًا لك. -أنت متأكد؟ تمام. 1249 01:11:47,553 --> 01:11:50,097 -إنها جيدة. أحتاج القهوة. -ها، ها. 1250 01:11:52,600 --> 01:11:54,893 فارماكلست: القطط والكلاب هناك، هاه؟ 1251 01:11:57,480 --> 01:12:00,983 يجب أن يحدث الكثير لجميع تلك الأشياء هناك، هاه؟ 1252 01:12:02,068 --> 01:12:03,318 يمكنك، اه.... 1253 01:12:03,486 --> 01:12:06,446 هيه. كان من الممكن أن تقيمي حفلة رائعة، كل تلك الأشياء. 1254 01:12:09,075 --> 01:12:12,786 هل كنت تتناول عقار بروزاك لفترة طويلة؟ ديكسيدرين؟ 1255 01:12:12,954 --> 01:12:15,580 -لا أفعل.... - أدوية مثيرة للاهتمام. 1256 01:12:16,749 --> 01:12:19,126 "ديكسيدرين" هو السرعة الأساسية في الحبة، أنت تعرف. 1257 01:12:19,293 --> 01:12:23,755 أعتقد أن الكثير من الأطباء يوازنون أخرج البروزاك مع الديكسيدرين، لذا.... 1258 01:12:24,674 --> 01:12:26,925 ذلك المورفين السائل سوف يطرقك أرضاً، ويخرجك... 1259 01:12:27,093 --> 01:12:29,928 ...حول، أعلى وأسفل، شخص ما ليس حذرا. 1260 01:12:32,640 --> 01:12:34,766 لا يمكنك الخلط بين هذه الأمور، كما تعلم. 1261 01:12:34,934 --> 01:12:36,476 [ريلنغس] 1262 01:12:52,702 --> 01:12:56,204 أشياء قوية، قوية هنا، يا فتى. رائع! 1263 01:12:56,748 --> 01:12:58,790 ما أخطأت فيه، تحتاج كل هذه الاشياء؟ 1264 01:12:58,958 --> 01:13:01,001 -موظر. -ماذا؟ 1265 01:13:01,169 --> 01:13:04,087 -موظر. أيها الأحمق اللعين. -ما الذي تتحدث عنه؟ 1266 01:13:04,255 --> 01:13:06,757 -من اللعنة هل تعتقد أنك؟ -أنا فقط أحاول-- 1267 01:13:06,924 --> 01:13:11,136 لقد أتيت إلى هنا. أنت لا تعرفني. أنت لا تعرف من أنا وما هي حياتي.. 1268 01:13:11,304 --> 01:13:14,890 ... ولديك الكرات، والفحش لتسألني سؤالاً عن حياتي؟ 1269 01:13:15,058 --> 01:13:18,143 -أرجوك سيدتي، اهدأي. -اللعنة عليك أيضا! لا تناديني "سيدة"! 1270 01:13:18,311 --> 01:13:20,812 لقد أتيت إلى هنا، أعطيك هذه الأشياء.. 1271 01:13:20,980 --> 01:13:22,939 ...تتحقق، تقوم بإجراء مكالماتك الهاتفية... 1272 01:13:23,107 --> 01:13:25,025 ... تبدو مشبوهة، وطرح الأسئلة. 1273 01:13:25,193 --> 01:13:26,401 أنا مريض. 1274 01:13:26,569 --> 01:13:30,489 أعاني من المرض في كل مكان حولي، وتسألني عن حياتي؟ 1275 01:13:30,656 --> 01:13:31,698 "ما هو الخطأ؟" 1276 01:13:31,866 --> 01:13:35,452 هل رأيت الموت في سريرك؟ في منزلك؟ 1277 01:13:35,620 --> 01:13:39,164 أين أخلاقك اللعينة؟ ثم يتم طرح الأسئلة اللعينة علي. 1278 01:13:39,332 --> 01:13:42,626 "ما هو الخطأ؟" 1279 01:13:42,794 --> 01:13:45,378 أنت تمتص قضيبي، هذا هو الخطأ. 1280 01:13:45,546 --> 01:13:48,256 وأنت. هل تناديني بـ "سيدة"؟ 1281 01:13:48,424 --> 01:13:50,509 عار عليك! 1282 01:13:50,676 --> 01:13:55,764 عار عليك. عار على كلاكما. 1283 01:13:57,016 --> 01:13:59,309 تشاد [عبر الهاتف]: لماذا ليس لديهم نفس الاسم الأخير؟ 1284 01:13:59,477 --> 01:14:01,144 لأنهم لا يفعلون ذلك لها نفس الاسم الأخير. 1285 01:14:01,312 --> 01:14:05,690 فيل: أعلم، ولا أستطيع أن أشرح ذلك حقًا، ولكن أعتقد-- 1286 01:14:05,858 --> 01:14:09,277 عندي احساس ان هناك شيء ما هل تعلم أن الوضع بينهما... 1287 01:14:09,445 --> 01:14:12,114 ... وكأنهم لا يعرفون بعضهم البعض كثيرا أو جيدا، هل تعلم؟ 1288 01:14:12,281 --> 01:14:14,574 شيء مثل أنهم لا يتحدثون كثيرا بعد الآن، حتى. 1289 01:14:14,742 --> 01:14:15,992 اه هاه. 1290 01:14:16,160 --> 01:14:18,703 أنت تعرف؟ يا إلهي، هل يبدو هذا غريباً؟ 1291 01:14:18,871 --> 01:14:21,706 ها، ها. أنا فقط لا أفهم لماذا تتصل بي. 1292 01:14:21,874 --> 01:14:25,752 حسنًا، ليس هناك رقم لفرانك في أي من أغراض إيرل... 1293 01:14:25,920 --> 01:14:28,213 ...كما تعلمون، وهو خارج الأمر تمامًا. 1294 01:14:28,381 --> 01:14:31,466 أعني، كما قلت، إنه يحتضر. 1295 01:14:31,634 --> 01:14:34,719 الموت بالسرطان. لذا.... 1296 01:14:34,887 --> 01:14:37,889 -ما نوع السرطان؟ -lt من الدماغ والرئة. 1297 01:14:38,057 --> 01:14:40,559 - والدتي كانت مصابة بسرطان الثدي. -أوه، أنا آسف. 1298 01:14:40,726 --> 01:14:43,395 -هل هي بخير؟ -أوه، إنها بخير الآن. 1299 01:14:43,563 --> 01:14:45,397 -أوه، هذا جيد. -لقد كان الأمر مخيفًا، رغم ذلك. 1300 01:14:45,565 --> 01:14:47,524 -يا له من مرض جحيم. -أوه، بالتأكيد. 1301 01:14:47,692 --> 01:14:49,985 -نعم. -حسنا إذن اه.... 1302 01:14:50,153 --> 01:14:53,280 انتظر، أنا آسف. فلماذا اتصل بي؟ 1303 01:14:53,447 --> 01:14:56,825 أعلم أن هذا يبدو سخيفًا، وأنا أعلم أنني قد أبدو سخيفة... 1304 01:14:56,993 --> 01:14:58,910 ….وهذا هو مشهد الفيلم …. 1305 01:14:59,078 --> 01:15:01,955 …حيث يحاول الرجل الحصول على عقد من الابن المفقود منذ زمن طويل.. 1306 01:15:02,123 --> 01:15:05,458 ...كما تعلمون، ولكن هذا هو هذا المشهد. هذا هو ذلك المشهد. 1307 01:15:05,626 --> 01:15:08,044 وأعتقد أن لديهم تلك المشاهد في الأفلام... 1308 01:15:08,212 --> 01:15:10,046 ... لأنها صحيحة، كما تعلمون. 1309 01:15:10,214 --> 01:15:12,007 لأنها تحدث حقا. 1310 01:15:12,175 --> 01:15:16,094 وعليك أن تصدقني هذا يحدث حقا. 1311 01:15:17,138 --> 01:15:20,390 أعني، أستطيع أن أعطيك رقمي ويمكنك الذهاب للتحقق... 1312 01:15:20,558 --> 01:15:22,601 ...مع من يجب عليك التحقق منه... 1313 01:15:22,768 --> 01:15:26,104 ...ولكن لا تتركني معلقًا على هذا. 1314 01:15:26,272 --> 01:15:31,276 حسنًا؟ لو سمحت. أنا فقط-- من فضلك. 1315 01:15:32,278 --> 01:15:33,778 انظر.... 1316 01:15:33,946 --> 01:15:35,238 [ضحكة مكتومة] 1317 01:15:35,406 --> 01:15:39,034 أنظروا، هذا أه مشهد الفيلم حيث يمكنك مساعدتي. 1318 01:15:39,202 --> 01:15:41,077 أنت عظيم. هذه أسئلة عظيمة. 1319 01:15:41,245 --> 01:15:43,663 جوينوفر: شكرًا لك. جيد، جيد. -هذا يسير بشكل رائع. 1320 01:15:43,831 --> 01:15:45,957 انظر، اعتقدت أنك كبرت هنا في الوادي. 1321 01:15:46,125 --> 01:15:47,959 نعم. كما تعلمون، كما قلت. حول. 1322 01:15:48,127 --> 01:15:49,920 لقد ذهبت إلى مدرسة فان نويس الثانوية، أليس كذلك؟ 1323 01:15:50,087 --> 01:15:52,255 لن أقول أنني ذهبت. يتردد. 1324 01:15:52,423 --> 01:15:55,175 لقد كنت مضللاً، مثير للشفقة. ليس فرانك تي جيه. ماكي... 1325 01:15:55,343 --> 01:15:58,386 ...أنت بفارغ الصبر، اه، الرغبة لوضعه على التلفزيون الوطني. 1326 01:15:58,554 --> 01:16:01,806 لأنني كنت أسبح فيما كان على عكس ما أردت. 1327 01:16:01,974 --> 01:16:04,476 - ومن أين جاء هذا الاسم؟ -ما الاسم؟ اسمي؟ 1328 01:16:04,644 --> 01:16:06,770 نعم. إنه ليس اسمك الأول، أليس كذلك؟ 1329 01:16:06,938 --> 01:16:10,857 إنه اسم والدتي، في الواقع. هذا جيد. جيد. Done your research. 1330 01:16:11,025 --> 01:16:13,818 -و"فرانك"؟ -فرانك هو والد والدتي. 1331 01:16:13,986 --> 01:16:16,863 أوه، حسنا. لهذا السبب. انظر، لقد واجهت بعض المشاكل... 1332 01:16:17,031 --> 01:16:20,492 ... تحديد موقع السجلات المدرسية الخاصة بك في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وفي بيركلي. 1333 01:16:20,660 --> 01:16:24,663 وهو تغيير اسمك. انظر، لم يكن لديهم تسجيل رسمي لك. 1334 01:16:24,830 --> 01:16:26,915 - لا، لا، لا، لن يفعلوا ذلك. -لن يفعلوا ذلك؟ 1335 01:16:27,083 --> 01:16:30,001 لا، لأنني لم أكن أبداً المسجلين رسميا هناك. 1336 01:16:30,169 --> 01:16:31,670 -هل كان ذلك غير واضح؟ - نوع من. 1337 01:16:31,837 --> 01:16:35,006 أوه. يا إلهي، لا أريد ذلك أن يساء فهمها. 1338 01:16:35,174 --> 01:16:37,175 لا، اه، تسجيلي كان غير رسمي تماما. 1339 01:16:37,343 --> 01:16:39,844 للأسف، لم أستطع تحمل ذلك لدفع الرسوم الدراسية هناك. 1340 01:16:40,012 --> 01:16:43,348 كان هناك ثلاثة أساتذة رائعين الذين سمحوا لي بالجلوس في فصولهم. 1341 01:16:43,516 --> 01:16:46,643 وكانت أسمائهم ماكريدي، هورن، و لانجتري، من بين أمور أخرى. 1342 01:16:46,811 --> 01:16:50,438 أنتم مدعوون للاتصال بهم إذا أردت. كما ترى، لم أحصل على رحلة مجانية... 1343 01:16:50,606 --> 01:16:54,526 ... إذن، ما ننظر إليه هنا هي قصة حقيقية من الفقر إلى الثراء. 1344 01:16:54,694 --> 01:16:57,153 ولهذا السبب يستجيب الناس بقوة لإغواء... 1345 01:16:57,321 --> 01:17:00,156 ...لأنه في نهاية اليوم، قد لا يكون الإغواء مجرد... 1346 01:17:00,324 --> 01:17:02,575 ...حول التقاط الكتاكيت، التمسك الديك الخاص بك في. 1347 01:17:02,743 --> 01:17:06,329 يتعلق الأمر بمعرفة ذلك ماذا يمكنك أن تكون في هذا العالم.. 1348 01:17:06,497 --> 01:17:12,335 ...تعريفه، السيطرة عليه، ويقول: "سوف آخذ ما هو لي". 1349 01:17:12,503 --> 01:17:14,879 ويصادف أنك حصلت على وظيفة ضربة صغيرة خارج منه... 1350 01:17:15,047 --> 01:17:17,799 -...ثم، مهلا، ما هي اللعنة؟ ولم لا؟ -ها، ها، حسنًا. ها أنت ذا. 1351 01:17:18,384 --> 01:17:22,095 نهاية الجولة الأولى. عمل ممتاز يا سيدات وجراثيم. 1352 01:17:22,263 --> 01:17:24,556 أعتقد أننا يجب أن نلقي نظرة في الدرجات هنا. 1353 01:17:24,724 --> 01:17:26,349 الأطفال يصلون إلى 1500... 1354 01:17:26,517 --> 01:17:30,061 …والكبار يتراجعون قليلاً مع 1 025. 1355 01:17:30,229 --> 01:17:32,564 لذلك سنعود للجولة الثانية في حلقة دينغ دو. 1356 01:17:32,732 --> 01:17:33,815 [مسرحيات موسيقية] 1357 01:17:33,983 --> 01:17:37,319 واو، مرحبا، مرحبا. سؤال موسيقي إضافي. 1358 01:17:37,486 --> 01:17:40,071 والفائز هو... 1359 01:17:43,159 --> 01:17:44,326 ...أطفال. 1360 01:17:44,493 --> 01:17:46,161 [تصفيق الجمهور] 1361 01:17:47,913 --> 01:17:51,041 اه، الأطفال هم في المقدمة. يحصلون على فرصة للمضي قدما أكثر ... 1362 01:17:51,208 --> 01:17:55,920 ...إذا كان بإمكانهم الإجابة على ما يلي سؤال موسيقي سري إضافي. 1363 01:17:56,088 --> 01:17:58,631 الآن، ما سأفعله تتم قراءة سطر من الأوبرا. 1364 01:17:58,799 --> 01:18:00,300 اعيدي لي هذا السطر... 1365 01:18:00,468 --> 01:18:02,927 ...في اللغة التي كتبت فيها الأوبرا... 1366 01:18:03,095 --> 01:18:07,640 ...ولمكافأة 250-- أم، 250-- اه 250... 1367 01:18:07,808 --> 01:18:10,101 ...اه، يمكنك غنائها. هيه. 1368 01:18:11,228 --> 01:18:12,771 وهنا الخط. 1369 01:18:13,397 --> 01:18:17,400 "الحب طائر متمرد الذي لا يستطيع أحد أن يروضه... 1370 01:18:17,568 --> 01:18:20,945 ... وكل ذلك عبثا أن نسميها إذا اختارت الرفض". 1371 01:18:21,113 --> 01:18:22,155 [الطنان RlNGS] 1372 01:18:22,323 --> 01:18:23,782 نعم ستانلي. 1373 01:18:24,367 --> 01:18:26,576 حسنًا، كان ذلك باللغة الفرنسية.. 1374 01:18:26,744 --> 01:18:28,870 ...وكان ذلك من أوبرا كارمن... 1375 01:18:29,038 --> 01:18:30,955 ...وهذا يذهب: 1376 01:18:31,332 --> 01:18:35,126 [غناء بالفرنسية] 1377 01:18:51,685 --> 01:18:53,812 -لديك بعض القهوة تختمر هنا. كلودلا: ليس-- 1378 01:18:53,979 --> 01:18:55,063 [كلودلا السعال] 1379 01:18:55,231 --> 01:18:56,564 لقد كان على لبعض الوقت. 1380 01:18:56,732 --> 01:18:59,359 نعم، أحب القهوة المثلجة عمومًا... 1381 01:18:59,527 --> 01:19:03,488 ...ولكن في مثل هذا اليوم، كما تعلمون، مع المطر وغيره.. 1382 01:19:03,656 --> 01:19:05,865 ...سأستمتع بكوب دافئ. 1383 01:19:08,828 --> 01:19:10,578 [كلودلا سلغس] 1384 01:19:11,414 --> 01:19:13,206 هل تريد كوب؟ 1385 01:19:14,041 --> 01:19:16,793 هل هذا جيد؟ فقط تمطر القطط والكلاب هناك. 1386 01:19:16,961 --> 01:19:20,505 أود فقط ألا أعود إليه مرة أخرى. هيه. 1387 01:19:21,173 --> 01:19:23,550 لا أعرف كم سيكون طازجًا. 1388 01:19:23,717 --> 01:19:26,636 أوه، أنا متأكد من أنه بخير، كلوديا. 1389 01:19:30,141 --> 01:19:33,393 هل تتناولين الكريمة أو السكر؟ 1390 01:19:33,561 --> 01:19:35,520 سيكون ذلك على ما يرام. أم-- 1391 01:19:35,688 --> 01:19:39,732 لذا، كلوديا، اسمحوا لي أن أقول، حتى أتمكن من الحصول على دوري كضابط شرطة لوس أنجلوس... 1392 01:19:39,900 --> 01:19:41,985 ...بعيدا عن الطريق قبل أن نستمتع بقهوتنا. 1393 01:19:42,153 --> 01:19:45,321 أنا لا أحب التحدث عن التسوق أثناء تناول القهوة. 1394 01:19:45,489 --> 01:19:47,198 لن أكتب لك. 1395 01:19:47,366 --> 01:19:49,826 لن أعطيك إقتباس هنا... 1396 01:19:49,994 --> 01:19:53,663 ...ولكن المشكلة الحقيقية التي لدينا هنا هو أن لديك أشخاص من حولك.. 1397 01:19:53,831 --> 01:19:57,667 ...الأشخاص الذين يعملون من المنزل أحاول إنجاز بعض الأعمال.. 1398 01:19:57,835 --> 01:20:03,506 ...وإذا كنت تستمع إلى الموسيقى الخاصة بك بصوت عال، فإنهم منزعجون من ذلك. 1399 01:20:03,674 --> 01:20:06,801 لو كان لديك عمل، ربما كنت تفهم، ولكن.... 1400 01:20:08,888 --> 01:20:13,266 تحب الاستماع إلى الموسيقى الخاصة بك. هذا جيّد. هذا جيّد. أم .... 1401 01:20:13,434 --> 01:20:16,227 أنت فقط تريد أن تراقب على مستوى الصوت. 1402 01:20:16,395 --> 01:20:20,398 كما تعلمون، ربما حفظ ما الرقم الذي تراه على الاتصال الهاتفي. 1403 01:20:20,566 --> 01:20:22,775 إذا كان منتصف النهار، هذا ما أفعله. 1404 01:20:22,943 --> 01:20:27,572 لقد حددته عند الساعة الثانية والنصف، وبعد ذلك أعرف هذا مستوى استماع جيد بالنسبة لي. 1405 01:20:28,532 --> 01:20:32,410 ولكن، اه، تحب الاستماع إلى الموسيقى الخاصة بك بصوت عال. 1406 01:20:32,870 --> 01:20:36,414 هذا جيّد. هذا بارد. من الجيد أن تتأرجح في بعض الأحيان. 1407 01:20:36,582 --> 01:20:38,208 لكن لا يمكنك فعل ذلك كل يوم.. 1408 01:20:38,375 --> 01:20:42,003 ...وإلا فإنك تخاطر إتلاف أذنيك. بجد. 1409 01:20:45,174 --> 01:20:47,425 -هل تستمعين إليها طوال الوقت هكذا؟ -نعم. 1410 01:20:47,593 --> 01:20:51,638 أنت ستقود هؤلاء الناس إلى الجنون. 1411 01:20:51,805 --> 01:20:53,556 على أي حال، تحصل على هذه النقطة. 1412 01:20:53,724 --> 01:20:55,517 -نعم. -تمام. 1413 01:20:55,684 --> 01:20:57,018 أم .... 1414 01:20:57,937 --> 01:20:59,395 في صحتك. 1415 01:21:09,490 --> 01:21:13,117 -إذن هذا الصديق يزعجك؟ -ليس لدي صديق. 1416 01:21:13,285 --> 01:21:16,704 -الرجل الذي كان عند الباب-- -إنه ليس صديقي. 1417 01:21:19,792 --> 01:21:23,086 تمام. في كثير من الأحيان، في حالات العنف المنزلي.. 1418 01:21:23,254 --> 01:21:26,214 .. الشابة يخاف أن يتكلم. 1419 01:21:26,382 --> 01:21:28,758 ليس عليك أن تخاف لتقول لي أي شيء. 1420 01:21:28,926 --> 01:21:32,804 وباعتباري ضابط شرطة، أستطيع أن أقول لك... 1421 01:21:32,972 --> 01:21:35,348 …يذهب إلى أماكن سيئة. 1422 01:21:36,767 --> 01:21:39,727 شابة تخاف, الشيء التالي الذي تعلمه هو أنني هنا في 187. 1423 01:21:39,895 --> 01:21:43,189 إنه ليس-- ما هو 187؟ 1424 01:21:43,357 --> 01:21:47,235 انها ليست جيدة. وفيها المواقف مثل هذا يؤدي دائما. 1425 01:21:47,403 --> 01:21:49,487 إنه ليس صديقي، وهذا ليس شيئا. 1426 01:21:49,655 --> 01:21:53,449 انتهى. حقًا. ليس كذلك. لن يعود. 1427 01:21:53,617 --> 01:21:56,703 -لا أريد أن أعود إلى هنا-- -لن تضطر إلى ذلك. 1428 01:21:58,956 --> 01:22:03,167 كما تعلمون، أنا-- لا أمانع في العودة. 1429 01:22:03,335 --> 01:22:06,087 كما تعلمون، إلقاء نظرة على وجهك الجميل مرة أخرى. 1430 01:22:06,255 --> 01:22:08,172 سأعود حالا. 1431 01:22:14,805 --> 01:22:16,472 ها أنت ذا. 1432 01:22:16,640 --> 01:22:18,808 دعونا نخلع السترة. وسوف تساعدك على التنفس. 1433 01:22:18,976 --> 01:22:20,518 [تصفيق الجمهور] 1434 01:22:21,687 --> 01:22:23,938 لا أستطيع أن أفعل هذا سخيف. 1435 01:22:27,610 --> 01:22:29,277 لقد، اه-- 1436 01:22:30,195 --> 01:22:33,823 أعتقد-- سوف أتقيأ، على ما أعتقد. 1437 01:22:36,285 --> 01:22:39,370 أنا لم أتقيأ منذ أن كان عمري 20 سنة. 1438 01:22:39,872 --> 01:22:41,497 ستانلي: سينثيا. 1439 01:22:41,665 --> 01:22:43,207 بيرت: أنت الرجل. 1440 01:22:43,375 --> 01:22:45,126 [دلك وبيرت يتحدثان بوضوح] 1441 01:22:45,294 --> 01:22:47,629 -ما هي المشكلة؟ -أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام. 1442 01:22:47,796 --> 01:22:49,672 يسوع المسيح، ستانلي. لا يمكنك الذهاب الآن. 1443 01:22:49,840 --> 01:22:51,841 لديك دقيقة واحدة قبل أن نكون على الهواء. 1444 01:22:52,009 --> 01:22:54,010 الآن ليس الوقت المناسب للذهاب إلى الحمام. 1445 01:22:54,178 --> 01:22:56,262 رتشارد: لماذا يحدث هذا دائمًا؟ -يا. 1446 01:22:56,430 --> 01:22:58,389 عفوا، هل هناك مشكلة هناك؟ 1447 01:22:58,557 --> 01:22:59,807 اهتم بشؤونك الخاصة. 1448 01:22:59,975 --> 01:23:03,227 -من الأفضل أن تراقب فمك. -لماذا لا تهتم بشؤونك الخاصة؟ 1449 01:23:03,395 --> 01:23:06,272 لويس: أوه، لا، لم تفعل ذلك. -ترطيب. تبريده، من فضلك. 1450 01:23:06,440 --> 01:23:09,817 الآن، ستانلي، انتظر استراحة تجارية، ثم يمكنك الذهاب. 1451 01:23:09,985 --> 01:23:12,904 -فقط أمسكها. لويس: من أين حصلوا على هؤلاء الأطفال؟ 1452 01:23:13,072 --> 01:23:14,072 لا تسخر من الأطفال. 1453 01:23:14,239 --> 01:23:16,741 -l'm أحاول أن تكون مفيدة. سينثلا: لا تبدأ المشاكل يا لويس. 1454 01:23:16,909 --> 01:23:20,703 عزيزي، أنت لم ترى المتاعب. انتظر حتى الفاصل التجاري التالي. 1455 01:23:20,871 --> 01:23:23,081 -ما هي المشكلة؟ -لا شئ. 1456 01:23:23,248 --> 01:23:24,248 زنبق! لو سمحت! 1457 01:23:24,416 --> 01:23:26,292 فرانك [عند التسجيل]: أمر إغواء وتدمير.... 1458 01:23:26,460 --> 01:23:28,252 -ابتعد عني أيها الغبي! -تمام. 1459 01:23:28,420 --> 01:23:29,462 [نباح الكلاب] 1460 01:23:29,630 --> 01:23:32,465 لا تستطيع تحمله؟ سوف نعمل على شيء بالنسبة لك. 1461 01:23:32,633 --> 01:23:34,759 الإغواء والتدمير سوف يغير حياتك. 1462 01:23:34,927 --> 01:23:36,427 انتبه، انتبه، انتبه. 1463 01:23:37,346 --> 01:23:38,888 لا. 1464 01:23:40,349 --> 01:23:43,267 لا تفعل، لا تفعل. 1465 01:23:43,435 --> 01:23:47,772 -سأنقذك. -أهلاً؟ مرحبًا؟ تمام. 1466 01:23:47,940 --> 01:23:49,982 أنا أضمن، ضمان استعادة الأموال-- 1467 01:23:50,150 --> 01:23:52,318 -لا تأكل هذه. -هذا سيغير حياتك. 1468 01:23:52,486 --> 01:23:56,447 انها ستعمل تساعدك على الحصول على تلك الصلصة المشاغب التي أنت.... 1469 01:23:59,076 --> 01:24:01,411 -بتكلفة منخفضة 49.99.... فيل: هنا تذهب. 1470 01:24:01,578 --> 01:24:03,621 [إيرل جروانلينج] 1471 01:24:06,125 --> 01:24:08,668 هيا من البرد وأمر بالإغواء والتدمير.. 1472 01:24:08,836 --> 01:24:12,630 ...بتكلفة منخفضة 49.99. نحن نأخذ جميع بطاقات الائتمان. 1473 01:24:12,798 --> 01:24:16,843 -أقبل فيزا وماستركارد. PHLL: خارج سلة المهملات، خارج سلة المهملات. 1474 01:24:18,303 --> 01:24:20,096 تشاد: مهلا، فيل، هل أنت هناك؟ 1475 01:24:20,264 --> 01:24:21,431 -lt's تشاد. -نعم. مرحبًا تشاد. 1476 01:24:21,598 --> 01:24:25,226 نعم، استمع، سأجعلك على اتصال مع جانيت، مساعدة فرانك. 1477 01:24:25,394 --> 01:24:27,395 -تمام. -وسوف ترى ما يمكنها فعله. 1478 01:24:27,563 --> 01:24:30,231 شكرا جزيلا لك، وبالتوفيق لك ولوالدتك. 1479 01:24:30,399 --> 01:24:32,942 شكرا يا رجل. أنت أيضاً. حسنًا، جانيت، هل أنتِ هناك؟ 1480 01:24:33,110 --> 01:24:36,070 جانيت: مرحبا؟ تشاد: حسنًا يا جانيت، لديك فيل بارما. 1481 01:24:37,406 --> 01:24:38,990 تمام؟ 1482 01:24:43,078 --> 01:24:47,498 أنا مصابة بالسرطان يا ماري. لدي حوالي شهرين. 1483 01:24:47,666 --> 01:24:49,459 ليس لدي وقت. 1484 01:24:51,128 --> 01:24:52,754 إنه في عظامي. ليس لدي فرصة. 1485 01:24:52,921 --> 01:24:55,047 -أوه. -أنا مارس الجنس. 1486 01:25:00,012 --> 01:25:03,514 دلريكتر: و15 ثانية. لويس: هل لديك أي ملفات تعريف الارتباط أو أي شيء؟ 1487 01:25:03,682 --> 01:25:05,725 [الفرق تتكلم بشكل غير واضح] 1488 01:25:05,893 --> 01:25:07,810 مدير: عشر ثوان. 1489 01:25:10,314 --> 01:25:15,234 وخمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان.... 1490 01:25:15,402 --> 01:25:17,612 لقد عدنا، جاهزون للجولة الثانية. 1491 01:25:18,030 --> 01:25:20,198 نحن نتحدث لمتسابقينا الكبار هنا اليوم. 1492 01:25:20,365 --> 01:25:23,075 اه، ميم، مكتوب هنا بأنك تعيش في كاليفورنيا... 1493 01:25:23,243 --> 01:25:24,660 ...وأن لديك طفلين. 1494 01:25:24,828 --> 01:25:26,537 الامتيازات البحرية: صحيح. عندي ولد عمره ست سنوات.... 1495 01:25:26,705 --> 01:25:28,372 هل تعرف من أنا؟ 1496 01:25:29,082 --> 01:25:31,209 أنت صديق للعائلة، أفترض. 1497 01:25:31,376 --> 01:25:32,877 ماذا يعني ذلك؟ 1498 01:25:33,045 --> 01:25:36,214 لا شيء خاص. مجرد تكلم في عجلة القيادة. 1499 01:25:36,381 --> 01:25:40,134 أنت تتحدث في القوافي و ألغاز و فرك.. 1500 01:25:40,302 --> 01:25:44,847 .. ولكن هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي. انظر، انظر-- انظر، لقد كنت ذكيًا. 1501 01:25:45,015 --> 01:25:47,517 أنا "كويز كيد" دوني سميث. 1502 01:25:49,478 --> 01:25:52,688 أنا "كويز كيد" دوني سميث من التلفزيون. 1503 01:25:52,856 --> 01:25:54,565 ربما كان ذلك قبل وقتي. 1504 01:25:54,733 --> 01:25:56,776 رجل: أتذكر الآن. في الستينات، أليس كذلك؟ 1505 01:25:56,944 --> 01:25:59,695 - أنا "طفل الاختبار" دوني سميث. -كما قلت. 1506 01:25:59,863 --> 01:26:04,242 طفل ذكي. لقد أصابك البرق في وقت واحد، أليس كذلك؟ 1507 01:26:04,409 --> 01:26:05,785 لا: فماذا؟ 1508 01:26:05,953 --> 01:26:08,287 -سمعت عن ذلك. -هل تألمت؟ 1509 01:26:08,455 --> 01:26:09,831 لا: نعم. 1510 01:26:09,998 --> 01:26:12,750 لكنك بخير الآن. إذن، ما هو ماذا؟ 1511 01:26:12,918 --> 01:26:15,169 -ماذا؟ -هذا صحيح. 1512 01:26:15,337 --> 01:26:18,631 اعتدت أن أكون ذكيا. الآن أنا مجرد غبي. 1513 01:26:18,799 --> 01:26:22,593 ها! براد، عزيزي، من هو الذي قال: 1514 01:26:22,761 --> 01:26:26,597 "نادراً ما يتم تدمير رجل عبقري ولكن بنفسه"؟ 1515 01:26:26,765 --> 01:26:28,266 أم .... 1516 01:26:29,393 --> 01:26:32,228 ثورستون: صامويل جونسون الجميل. -آه. 1517 01:26:32,729 --> 01:26:35,690 الذي تحدث أيضا عن زميل الذي لم يكن مملاً فحسب.. 1518 01:26:35,858 --> 01:26:37,608 ...ولكنها سبب للبلادة عند الآخرين. 1519 01:26:37,776 --> 01:26:39,318 لا: سبب البلادة عند الآخرين. 1520 01:26:39,486 --> 01:26:42,280 - من الصعب إرضاءه، من الصعب إرضاءه. -دعني أخبرك بهذا. 1521 01:26:42,447 --> 01:26:45,491 صموئيل جونسون لم تكن حياته قط على ما يرام... 1522 01:26:45,659 --> 01:26:48,619 .. وأخذت منه وأمواله مسروقة. 1523 01:26:49,204 --> 01:26:51,289 ومن الذي أخذ حياته وماله؟ 1524 01:26:51,456 --> 01:26:55,042 والديه؟ أمه وأبوه؟ 1525 01:26:55,210 --> 01:26:57,837 اجعله يعيش هذه الحياة هكذا. 1526 01:26:58,005 --> 01:27:02,133 رجل عبقري من يتذمر عندما كان طفلا... 1527 01:27:02,301 --> 01:27:05,303 ...وهذا الندوب. هذا مؤلم. 1528 01:27:05,470 --> 01:27:07,305 هل سبق لك أن تعرضت للصاعقة؟ 1529 01:27:07,472 --> 01:27:10,182 إنه مؤلم. هذا لا يحدث للجميع. 1530 01:27:10,350 --> 01:27:11,809 إنها شحنة كهربائية. 1531 01:27:11,977 --> 01:27:14,312 يجد طريقه عبر الكون.. 1532 01:27:14,479 --> 01:27:19,108 ...ويهبط في جسمك ورأسك. 1533 01:27:19,610 --> 01:27:24,530 وأما ""لا يهلك إلا بنفسه""... 1534 01:27:24,698 --> 01:27:27,617 ...ليس إذا كان والديه قضى على حياته المجنونة.. 1535 01:27:27,784 --> 01:27:29,869 ..وماله وأخبرك أن تفعل هذا.. 1536 01:27:30,037 --> 01:27:33,080 ...وللقيام بذلك، وإذا لم تفعل ذلك، حسنا.... 1537 01:27:33,248 --> 01:27:36,000 الرجل: والديك أخذوا أموالك الذي فزت به في برنامج الألعاب هذا؟ 1538 01:27:36,168 --> 01:27:39,253 نعم. لقد فعلوا. 1539 01:27:42,341 --> 01:27:45,176 ماذا يعني ذلك، "تحدث في العجلة"؟ 1540 01:27:45,677 --> 01:27:48,262 ثورستون: الأمور تدور وتدور، أليس كذلك؟ 1541 01:27:49,056 --> 01:27:51,807 نعم يفعلون. يفعلون. 1542 01:27:52,351 --> 01:27:54,352 لكني سأحقق أحلامي. 1543 01:27:55,228 --> 01:27:57,688 يبدو حزينا مثل الصفصاف البكاء. 1544 01:27:57,856 --> 01:27:59,941 اعتدت أن أكون ذكيا. 1545 01:28:00,108 --> 01:28:02,443 ولكن الآن أنا مجرد غبي. 1546 01:28:04,154 --> 01:28:06,030 هل نشرب على ذلك؟ 1547 01:28:06,281 --> 01:28:08,658 أم، أريد أن أتحدث أكثر قليلاً حول خلفيتك. 1548 01:28:08,825 --> 01:28:11,369 لقد قمت، أم، ببعض المراجع في وقت سابق... 1549 01:28:11,536 --> 01:28:17,500 ...إلى أه التجارب الإنسانية الذاتية والأشياء الفظيعة، و، أم .... 1550 01:28:18,335 --> 01:28:21,003 في الواقع، أنا في حيرة بشأن ماضيك، هو الشيء. 1551 01:28:21,171 --> 01:28:24,215 -هل هذا لا يزال قائما؟ انها مملة جدا. -فقط للتوضيح.... 1552 01:28:24,383 --> 01:28:27,385 -فقط أريد توضيح بعض الأمور. -عديم الفائدة. مم. 1553 01:28:27,552 --> 01:28:31,347 اعذرني. انظر--شكرًا لك، إفشل. إنه أمر مضحك أن-- 1554 01:28:31,515 --> 01:28:33,849 وهذا عنصر مهم من الإغواء والتدمير. 1555 01:28:34,017 --> 01:28:37,019 مواجهة الماضي هي وسيلة مهمة لعدم إحراز التقدم. 1556 01:28:37,187 --> 01:28:39,730 هذا شيء أقوله لرجالي مرارا وتكرارا. 1557 01:28:39,898 --> 01:28:41,983 جوينوفر: هذا ليس المقصود، أم.... 1558 01:28:42,150 --> 01:28:44,944 انظر، أحاول تعليم طلابي أن يسألوا: 1559 01:28:45,112 --> 01:28:47,405 "ما هو مساعدته؟" 1560 01:28:47,572 --> 01:28:49,240 -هل تسألني ذلك؟ -نعم. 1561 01:28:49,408 --> 01:28:53,202 -حسنا، في محاولة لمعرفة من أنت.... -لمساعدة ماذا؟ 1562 01:28:53,370 --> 01:28:56,998 حسنًا يا فرانك، أنا أقول أنه في محاولة معرفة من أنت-- 1563 01:28:57,165 --> 01:28:58,624 عندي أشياء أهم.. 1564 01:28:58,792 --> 01:29:01,335 -...أضع نفسي فيه. -حسنا لا، كل شيء مهم. 1565 01:29:01,503 --> 01:29:03,254 أعتقد أن هذا شيء مهم.. 1566 01:29:03,422 --> 01:29:05,923 ...التي قد تحتاج إلى التفكير فيها تضع نفسك فيه. 1567 01:29:06,091 --> 01:29:08,092 -مم. ليس حقيقيًا. -أنظر يا فرانك... 1568 01:29:08,260 --> 01:29:10,386 …ليس الأمر كذلك أحاول مهاجمتك هنا. 1569 01:29:10,554 --> 01:29:11,637 -لا. -فقط-- 1570 01:29:11,805 --> 01:29:15,016 حسنا. مهلا، هذه هي الطريقة التي تريد أن تنفق وقتك، ثم اذهب، اذهب، اذهب. 1571 01:29:15,183 --> 01:29:17,393 لكنك ستتفاجأ في ما هو مضيعة. 1572 01:29:17,561 --> 01:29:21,772 "الشيء الأكثر عديمة الفائدة في العالم هو الذي خلفي." الفصل الثالث. 1573 01:29:23,150 --> 01:29:25,693 لقد تحدثنا سابقاً عن والدتك... 1574 01:29:25,861 --> 01:29:28,279 ...وتحدثنا عن والدك ووفاته. 1575 01:29:28,447 --> 01:29:32,450 لا أريد أن أكون تحديًا، ولكن يجب أن أسأل، أم .... 1576 01:29:32,617 --> 01:29:38,289 أريد فقط توضيح شيء ما. شيء أفهمه.... 1577 01:29:38,957 --> 01:29:43,294 -لست متأكدًا من أنني أسمع سؤالاً هنا. -أحاول أن أضع هذا بأكبر قدر ممكن من الدقة. 1578 01:29:43,462 --> 01:29:45,254 ما هو السؤال؟ 1579 01:29:46,465 --> 01:29:49,050 -هل تتذكر الآنسة سيمز؟ -أعرف الكثير من النساء. 1580 01:29:49,217 --> 01:29:52,720 -أنا متأكد من أنها تتذكرني، ها، ها. -هي تفعل. منذ أن كنت صبيا. 1581 01:29:52,888 --> 01:29:54,805 -نعم؟ -عاشت في طرزانا. 1582 01:29:54,973 --> 01:29:57,558 هذه هي أرضي القديمة. 1583 01:30:00,187 --> 01:30:02,271 هل هذا هو الجزء الهجومي؟ المقابلة؟ 1584 01:30:02,439 --> 01:30:03,481 [جوينوفر يضحك] 1585 01:30:03,648 --> 01:30:07,818 -هل الفتاة قادمة للقتل؟ -لا. هذا يتعلق بالحصول على شيء صحيح... 1586 01:30:07,986 --> 01:30:10,279 ...وتوضيح الإجابات إلى سؤال سابق. 1587 01:30:10,447 --> 01:30:11,989 ما السؤال؟ 1588 01:30:12,157 --> 01:30:15,159 لقد قيل لي أن والدتك ماتت، فرانك. 1589 01:30:23,919 --> 01:30:25,795 هذا ما سمعته. 1590 01:30:26,463 --> 01:30:27,630 [ضحكة مكتومة] 1591 01:30:27,798 --> 01:30:29,965 هل تتذكر الآنسة سيمز؟ 1592 01:30:34,971 --> 01:30:37,306 -لا. -حسنا، لقد تحدثت مع الآنسة سيمز... 1593 01:30:37,474 --> 01:30:42,853 ... جارك ومشرفك بعد وفاة والدتك عام 1980... 1594 01:30:43,522 --> 01:30:45,523 .. وفي بحثي ... 1595 01:30:45,690 --> 01:30:52,154 ... لقد أدرجت على أنك الابن الوحيد إيرل وليلي بارتريدج. 1596 01:30:52,322 --> 01:30:56,534 وما تعلمته من باربرا سيمز هل هذه والدتك، ليلي... 1597 01:30:57,327 --> 01:31:00,121 …توفي عام 1980. 1598 01:31:00,997 --> 01:31:03,833 لذا، انظر، هذا هو فهمي تلك المعلومات المقدمة... 1599 01:31:04,000 --> 01:31:06,252 ...بواسطتك أنت وشركتك... 1600 01:31:06,419 --> 01:31:09,296 ...والإجابات الأسئلة التي طرحتها غير صحيحة.. 1601 01:31:09,464 --> 01:31:13,551 ...وإذا أردت الوصول إلى القاع من أنت ولماذا أنت... 1602 01:31:13,718 --> 01:31:19,223 ...ثم أعتقد أن تاريخ عائلتك، تاريخ عائلتك الحقيقي.... 1603 01:31:20,475 --> 01:31:25,146 حسنا، هذا مهم. 1604 01:31:26,690 --> 01:31:29,191 ما هو سؤالك سخيف؟ 1605 01:31:31,903 --> 01:31:34,697 حسنًا، أعتقد أن سؤالي هو: 1606 01:31:36,616 --> 01:31:39,243 لماذا تكذب يا فرانك؟ 1607 01:31:39,703 --> 01:31:41,036 [ينظف الحلق] 1608 01:31:41,538 --> 01:31:44,415 الاطفال والكبار ... 1609 01:31:44,583 --> 01:31:48,335 ...أريدك لتضع نفسك في نزهة. 1610 01:31:48,503 --> 01:31:52,047 اه، ضع نفسك هناك مع عائلتك وأصدقائك، إذا كنت ترغب في ذلك. 1611 01:31:52,215 --> 01:31:55,217 ستسمع ثلاث نوتات موسيقية، و عليك أن تخبرني... 1612 01:31:55,385 --> 01:31:59,221 ...ما قد يمثله التي ستجدها في النزهة. 1613 01:31:59,389 --> 01:32:01,515 الملاحظات الثلاثة الأولى. شباب؟ 1614 01:32:01,683 --> 01:32:05,227 [تشغيل النوتات الموسيقية] 1615 01:32:05,395 --> 01:32:06,729 [الطنان RlNGS] 1616 01:32:06,897 --> 01:32:08,772 JlMMY: نعم، تود. -حسنًا يا جيمي، أعرف هذا. 1617 01:32:08,940 --> 01:32:13,777 لدي الملعب المثالي، كما ترى، وسيكون ذلك A-D-E... 1618 01:32:13,945 --> 01:32:17,615 -...وهذا من شأنه أن يمثل عصير الليمون. JlMMY: مقابل 250. الملاحظات التالية، من فضلك. 1619 01:32:17,782 --> 01:32:21,619 [تشغيل النوتات الموسيقية] 1620 01:32:21,786 --> 01:32:22,995 [الطنان RlNGS] 1621 01:32:23,371 --> 01:32:26,957 JlMMY: تود؟ تود: هذا E-G-G، والذي سيكون بيضة. 1622 01:32:27,125 --> 01:32:31,170 JlMMY: بـ 500. والمجموعة الثالثة من الملاحظات. شباب؟ 1623 01:32:31,338 --> 01:32:35,049 [تشغيل النوتات الموسيقية] 1624 01:32:36,343 --> 01:32:39,428 -أنت لا تريد أي ماء؟ -لا. أنا فقط.... 1625 01:32:39,596 --> 01:32:41,138 أنا في غاية الإحباط الآن، آلان. 1626 01:32:41,306 --> 01:32:45,601 -هناك الكثير. أشياء كثيرة. -هل تتعاطى المخدرات الآن؟ 1627 01:32:45,769 --> 01:32:49,271 إذا أخبرتك بشيء، إذا قلت أشياء، إذن... أنت محامي، أليس كذلك؟ 1628 01:32:49,439 --> 01:32:52,983 لا يمكنك قول أي شيء، أخبر أي شخص. إنه مثل الامتياز. المحامي/العميل. 1629 01:32:53,151 --> 01:32:55,319 -أنت تفهم؟ -ليس بالضبط. 1630 01:32:55,487 --> 01:32:57,821 مثل يتقلص. إذا ذهبت لرؤية طبيب نفسي، فأنا محمي. 1631 01:32:57,989 --> 01:33:00,324 أستطيع أن أقول الأشياء. أوه، اللعنة. 1632 01:33:00,492 --> 01:33:05,287 -l لا أعرف ماذا أفعل. -ليندا، أنت آمنة، حسنا؟ كل شيء على ما يرام. 1633 01:33:05,455 --> 01:33:08,123 أنت صديقي. أنت وإيرل عميلان. 1634 01:33:08,291 --> 01:33:10,334 مهما كنت تريد أن تقول لن أترك هذه الغرفة 1635 01:33:10,502 --> 01:33:13,003 لديك شيء تريد أن تقول لي.... 1636 01:33:15,632 --> 01:33:18,717 يجب أن أقول لك شيئا. لدي شيء لأقوله لك. 1637 01:33:20,512 --> 01:33:23,180 أريد أن أغير إرادته هل يمكنني تغيير وصيته؟ أنا بحاجة إلى. 1638 01:33:23,598 --> 01:33:25,683 لا، لا يمكنك تغيير إرادته. إيرل فقط يستطيع ذلك. 1639 01:33:25,850 --> 01:33:28,060 لا، لا، لا. ترى، أم... 1640 01:33:29,437 --> 01:33:31,105 ... لم أحبه قط. 1641 01:33:31,273 --> 01:33:33,023 لم أحبه قط. إيرل. 1642 01:33:33,191 --> 01:33:36,860 عندما التقيت به--عندما بدأت-- التقيت به، وضاجعته، وتزوجته.. 1643 01:33:37,028 --> 01:33:39,863 ... لأنني أردت ماله. أنت تفهم؟ 1644 01:33:40,031 --> 01:33:41,865 اه، أنا أقول لك هذا. 1645 01:33:42,033 --> 01:33:44,618 لم أخبر أحدا أبدا. اه لم احبه... 1646 01:33:44,786 --> 01:33:47,371 ...ولكن الآن-- أعرف أنني في تلك الوصية. كنا جميعا هناك. 1647 01:33:47,539 --> 01:33:51,375 لقد صنعنا هذا الشيء. والمال سأحصل عليه. لا أريد ذلك، لأنني أحبه الآن. 1648 01:33:51,543 --> 01:33:54,753 لقد وقعت في حبه الآن بشكل حقيقي، وهو يموت و.... 1649 01:33:54,921 --> 01:33:58,215 اه، أنظر إليه، وهو على وشك الذهاب، آلان. هو لحظات.... 1650 01:33:59,426 --> 01:34:01,927 لقد اعتنيت به من خلال هذا، آلان. ماذا الآن إذن؟ 1651 01:34:02,095 --> 01:34:03,137 JlMMY: دعونا نستمع. 1652 01:34:03,305 --> 01:34:06,056 [بلهجة جنوبية] "مرحبًا، ماري. كيف حالك أنت والأولاد السبعة؟ 1653 01:34:06,224 --> 01:34:09,685 كما سمعت على الأرجح الآن، نحن متأكدون أعطى هذا البابا فرصة للحصول على أمواله ". 1654 01:34:09,853 --> 01:34:11,020 [الطنان RlNGS] 1655 01:34:11,187 --> 01:34:13,856 جليمي: ميم. MlM: أم، هذا سيكون روبرت إي لي. 1656 01:34:14,024 --> 01:34:18,235 كانت زوجته ماري بارك كوستيس. أعلم أن لديه سبعة أطفال. 1657 01:34:18,403 --> 01:34:23,073 أم، وكان يتحدث عن البابا، الذي هزمه في معركة ماناساس. 1658 01:34:23,241 --> 01:34:26,410 JlMMY: صحيح تماما، سيدة ميم. السؤال التالي. 1659 01:34:26,828 --> 01:34:28,954 هيا، هيا، هيا. اخرج منها يا رجل. 1660 01:34:29,122 --> 01:34:31,498 تعال. ستانلي. 1661 01:34:31,666 --> 01:34:33,500 [تنهدات] 1662 01:34:33,668 --> 01:34:37,004 ديك: صباح الخير، جوزفين. Maintenant je suis en Égypte. 1663 01:34:37,172 --> 01:34:38,213 [الطنان RlNGS] 1664 01:34:38,381 --> 01:34:39,423 JlMMY: نعم، ميم. 1665 01:34:39,591 --> 01:34:41,759 MlM: أم، هذا سيكون نابليون يتحدث إلى جوزفين. 1666 01:34:41,926 --> 01:34:45,346 JlMMY: صحيح تمامًا، مقابل 500. الصوت التالي. 1667 01:34:47,223 --> 01:34:49,850 لا أريده أن يموت. لم أحبه عندما التقينا.. 1668 01:34:50,018 --> 01:34:52,978 ...وفعلت له الكثير من الأشياء السيئة أنه لا يعرف. 1669 01:34:53,146 --> 01:34:57,566 الأشياء التي أريد أن أعترف بها له. ولكن الآن أفعل. أنا أحبه. 1670 01:34:58,902 --> 01:35:02,946 -ليندا، ما هو نوع الدواء الذي تتناولينه؟ -هذا ليس أي دواء سخيف يتحدث! 1671 01:35:03,114 --> 01:35:05,783 هل يمكنك أن تعطيني شيئا؟ لديك توكيل. 1672 01:35:05,950 --> 01:35:09,495 هل يمكنك الذهاب في اللحظات الأخيرة؟ وتغيير الإرادة؟ 1673 01:35:09,662 --> 01:35:11,413 أنا-- لا أريد أي أموال. 1674 01:35:11,581 --> 01:35:15,042 لم أستطع العيش مع نفسي مع هذا الشيء الذي قمت به. 1675 01:35:15,210 --> 01:35:18,337 لقد مارس الجنس حولها. لقد خدعته. لقد خدعته سخيف. 1676 01:35:18,505 --> 01:35:20,923 هناك. هناك. أنت محاميه، محامينا. 1677 01:35:21,091 --> 01:35:23,634 أنا زوجته. نحن متزوجون. لقد فسخت عقد الزواج. 1678 01:35:23,802 --> 01:35:27,805 لقد مارس الجنس عليه عدة مرات. لقد امتصت ديوك الرجال الآخرين. 1679 01:35:27,972 --> 01:35:29,640 آلان: الزنا ليس ضد القانون. 1680 01:35:29,808 --> 01:35:32,810 إنه ليس شيئًا يمكنك استخدامه في المحكمة لتشويه الإرادة. 1681 01:35:32,977 --> 01:35:35,437 -ليندا. ليندا، تهدئة. -لا أستطيع. 1682 01:35:35,605 --> 01:35:37,648 ليس عليك تغيير الإرادة. 1683 01:35:38,149 --> 01:35:41,151 إذا كنت تريد أن تأخذ شيئا، التخلي عن الوصية عندما يحين الوقت. 1684 01:35:41,319 --> 01:35:43,445 ماذا يعني ذلك؟ أين تذهب الأموال؟ 1685 01:35:43,613 --> 01:35:48,158 - يذهب إلى أقرب قريب. -ما هذا؟ صريح؟ 1686 01:35:48,326 --> 01:35:52,496 لا، لا، لا. هذا لا يمكن أن يحدث. إيرل لا يريده أن يحصل على أي شيء. 1687 01:35:52,664 --> 01:35:54,873 -وهذا ما سيحدث. -هذا هو مارس الجنس جدا. 1688 01:35:55,041 --> 01:35:56,333 ليندا، توقف! 1689 01:35:58,086 --> 01:36:00,587 الآن، خذ لحظة، تنفس.. 1690 01:36:00,755 --> 01:36:03,340 -...وشيء واحد في وقت واحد. -اخرس اللعنة. 1691 01:36:03,508 --> 01:36:05,968 -هل تريد مني أن أساعدك؟ -اخرس اللعنة. 1692 01:36:06,136 --> 01:36:09,054 -عليك أن تستيقظ. -الآن، عليك أن تصمت حقاً. 1693 01:36:09,222 --> 01:36:11,014 الآن. من فضلك، اصمت اللعنة. 1694 01:36:11,182 --> 01:36:13,183 -ليندا. -يجب أن أذهب. 1695 01:36:13,351 --> 01:36:16,270 -دعني أطلب منك سيارة، ليندا. -اخرس اللعنة. 1696 01:36:16,438 --> 01:36:20,399 JlMMY: الآن، تخيل بأنك تحضر جلسة مربى... 1697 01:36:20,567 --> 01:36:22,860 ...من الملحنين الكلاسيكيين... 1698 01:36:23,027 --> 01:36:27,656 .. وقد قام كل منهم بالترتيب من الأغنية الكلاسيكية المفضلة "Whispering". 1699 01:36:27,824 --> 01:36:30,784 الآن، لدينا هنا ثلاثي الهارمونيكا العالمي الجديد... 1700 01:36:30,952 --> 01:36:33,120 ...من سيلعب، اه-- 1701 01:36:34,205 --> 01:36:38,542 اه، ثلاثة، أم-- اه اختلافات في الموضوع... 1702 01:36:38,710 --> 01:36:39,960 ...كما، اه-- كما-- 1703 01:36:40,128 --> 01:36:42,629 كثلاثة ملحنين كلاسيكيين ربما كتبته. 1704 01:36:42,797 --> 01:36:46,383 لذلك عليك تسمية الملحن الأول. 1705 01:36:46,551 --> 01:36:47,926 شباب؟ 1706 01:36:48,094 --> 01:36:51,138 [تشغيل هارمونلكاس "WhlSPERlNG" على طريقة برامز] 1707 01:37:00,273 --> 01:37:01,356 [الطنان RlNGS] 1708 01:37:01,524 --> 01:37:03,901 JlMMY: نعم، تود. -حسناً يا جيمي، هذا يبدو مثل برامز. 1709 01:37:04,068 --> 01:37:06,403 اه، قليلا مثل له "الرقص المجري رقم ستة." 1710 01:37:06,571 --> 01:37:09,656 هذا ممتاز، تود. الملحن القادم يا شباب. 1711 01:37:09,824 --> 01:37:12,910 [تشغيل هارمونلكاس "WHLSPERlNG"" بأسلوب رافيل] 1712 01:37:34,390 --> 01:37:35,557 [الطنان RlNGS] 1713 01:37:37,268 --> 01:37:38,393 ستانلي الرجل. 1714 01:37:40,396 --> 01:37:42,189 لا أعرف الجواب. 1715 01:37:43,608 --> 01:37:45,192 هذا ليس صحيحا. 1716 01:37:45,360 --> 01:37:46,985 هذا ليس صحيحا، ستانلي. 1717 01:37:47,153 --> 01:37:51,114 الجواب الصحيح هو رافيل. 1718 01:37:51,616 --> 01:37:53,325 تشوش. 1719 01:37:54,452 --> 01:37:58,121 اه، والآن سأحصل على صفاراتنا الثلاثة، أم... 1720 01:37:59,958 --> 01:38:03,835 ...أرجو أن تقدموا أه الموسيقية التالية.... 1721 01:38:04,003 --> 01:38:06,964 كان هناك ثلاثة، اه، المقاطع الموسيقية هنا... 1722 01:38:07,131 --> 01:38:09,967 ...وهذا سيكون القسم الثالث أن الصافرات.... 1723 01:38:10,134 --> 01:38:13,428 أم، وسوف يلعبون مقطوعة.... 1724 01:38:14,847 --> 01:38:19,351 إنه معروف جدًا. إنه شوبان، في الواقع، و... 1725 01:38:20,812 --> 01:38:23,647 حسنًا، لقد تم أخذها-- إنه على طراز "المسيرة العسكرية". 1726 01:38:23,815 --> 01:38:26,984 إنها قطعة مميزة للغاية. 1727 01:38:27,151 --> 01:38:30,362 لذا، إذا كنت من فضلك فقط استمع إلى هذا... 1728 01:38:30,530 --> 01:38:34,575 ...وأنا متأكد من أنه يمكنك التعرف على، اه.... 1729 01:38:34,742 --> 01:38:36,827 أنا نوعا ما التخلي عن الجواب هنا، ولكن-- 1730 01:38:36,995 --> 01:38:39,830 إنه شوبان. لا أقصد للتخلي عن الجواب. 1731 01:38:39,998 --> 01:38:43,041 إنه فقط--من فضلك، فقط-- 1732 01:38:43,209 --> 01:38:46,503 حسنًا، غنيوا لنا نشيدًا يا رفاق. أنشودة شوبان. 1733 01:38:46,671 --> 01:38:51,174 دعونا نحصل على أنشودة شوبان هنا. لا أستطيع .... 1734 01:38:52,302 --> 01:38:55,554 -اذهب إلى البطاقة. انتقل إلى البطاقة سخيف. -اذهب إلى البطاقة. يذهب. 1735 01:38:55,722 --> 01:38:57,681 اذهب إلى البطاقة. 1736 01:38:57,849 --> 01:38:59,766 [SNlFFlNG] 1737 01:39:05,315 --> 01:39:06,565 حسنًا، لقد عدت. 1738 01:39:06,733 --> 01:39:09,067 جي إل إم: ليس كوبًا طازجًا، هذا فنجان قهوة جيد. 1739 01:39:09,235 --> 01:39:11,653 كلودلا: شكرًا لك. ماذا تريد أن تتحدث عنه؟ 1740 01:39:14,907 --> 01:39:16,491 لا أعرف. 1741 01:39:17,535 --> 01:39:19,911 -هل تريد التحدث؟ -أجل، أجل، أجل. 1742 01:39:20,079 --> 01:39:21,496 -تمام. -أم.... 1743 01:39:22,081 --> 01:39:24,041 ما اسمك؟ 1744 01:39:24,208 --> 01:39:25,792 جيم كورينج. 1745 01:39:25,960 --> 01:39:28,545 بيرت: اتصل بالرقم 911 . -أعتقد أنني أصبت بسكتة دماغية. 1746 01:39:28,713 --> 01:39:31,715 لا، لا، لا. أنا بخير. أنا بخير. 1747 01:39:31,883 --> 01:39:35,844 -L أريد إنهاء العرض. بيرت: لا، يجب أن ننهي هذا الأمر. 1748 01:39:36,012 --> 01:39:38,221 -ابعد يديك عني. -دع هذا الرجل يساعدك. 1749 01:39:38,389 --> 01:39:42,017 -انظر، أنا فقط-- سأخبرك بما حدث. - اتصل بالرقم 911 . افعلي ذلك الآن يا ماري. 1750 01:39:42,185 --> 01:39:45,896 لقد سقطت ولم أتمكن من الرؤية لمدة دقيقة، ولكن أنا بخير. أبعد يديك عني. 1751 01:39:55,156 --> 01:39:57,115 -هل تبولت في سروالك؟ -اسكت. 1752 01:39:57,283 --> 01:39:59,701 -ماذا حدث؟ ماذا يحدث هنا؟ -لا شئ. يبتعد. 1753 01:39:59,869 --> 01:40:01,119 لا تقل لي أن أذهب بعيدا. 1754 01:40:01,287 --> 01:40:05,290 أنا منسق العرض وسوف تجيب على الأسئلة التي أطرحها. 1755 01:40:07,168 --> 01:40:09,419 -الآن، ماذا يحدث؟ أنت-- -ما هي المشكلة؟ 1756 01:40:09,587 --> 01:40:12,297 -لا شئ. أنا بخير. -لماذا لم تجيب على تلك الأسئلة؟ 1757 01:40:12,465 --> 01:40:14,591 -لم أكن أعرف الجواب. -هراء! هراء! 1758 01:40:14,759 --> 01:40:16,551 أنت تعرف الإجابة على كل سؤال. 1759 01:40:16,719 --> 01:40:19,054 كنت أعرف الإجابات. أنا لست نصف ذكاءك... 1760 01:40:19,222 --> 01:40:20,847 ...فماذا حدث بحق الجحيم؟ 1761 01:40:21,015 --> 01:40:23,433 -لا أعرف. -بلع سرواله. 1762 01:40:24,811 --> 01:40:27,187 [وهلسبرز] هل تبولت في بنطالك؟ 1763 01:40:27,355 --> 01:40:29,106 -لا، لم أفعل. أنا بخير. -الوقوف. 1764 01:40:29,273 --> 01:40:32,317 -قلت أنني بخير. أنا بخير. -الوقوف. 1765 01:40:32,485 --> 01:40:35,195 يا يسوع، ستانلي، لماذا اللعنة فعلت ذلك؟ 1766 01:40:35,363 --> 01:40:38,699 أريد فقط الاستمرار في اللعب. سأواصل اللعب. أنا بخير. 1767 01:40:38,866 --> 01:40:40,450 هذا عظيم. 1768 01:40:40,618 --> 01:40:44,371 أعني، أنت تعرف ذلك، إلى المؤدي، هذا طعام، أليس كذلك؟ 1769 01:40:44,539 --> 01:40:47,332 وهذا يدل على أنك تحبينه وأنا متأكد من أنه يقدر ذلك. 1770 01:40:47,500 --> 01:40:50,544 كل شيء على ما يرام. يستريح. استرخي يا عزيزي. كل شيء على ما يرام. 1771 01:40:52,296 --> 01:40:53,797 أنا بخير. 1772 01:40:53,965 --> 01:40:56,967 حسنًا، أترى؟ أنا بخير. 1773 01:40:57,135 --> 01:41:00,053 إنه غبي جدًا، أليس كذلك؟ يسوع المسيح. 1774 01:41:00,221 --> 01:41:02,347 ما هي اللعنة هل يعتقدون هناك؟ 1775 01:41:02,515 --> 01:41:04,516 لا بد أنهم يضحكون على حميرهم. 1776 01:41:04,684 --> 01:41:07,144 أخبرهم أن ركبتي سيئة أو بعض الشيء اللعين. 1777 01:41:07,311 --> 01:41:08,687 ها، ها. هذا سخيف مضحك. 1778 01:41:08,855 --> 01:41:12,107 -ماذا تريدون يا رفاق أن تفعلوا؟ -فقط ما قلته. 1779 01:41:17,613 --> 01:41:20,115 -هل سنستمر في هذه اللعبة؟ -نعم. 1780 01:41:20,283 --> 01:41:22,659 حسنًا، أنظر إليّ. انظر إليَّ. 1781 01:41:22,827 --> 01:41:26,913 أنت على بعد يومين من هذا السجل. تمام؟ لا أحد فعل ذلك من أي وقت مضى. 1782 01:41:27,081 --> 01:41:30,000 يمكنك تجاوز هذا، سأحضر لك أي شيء تريده. أي شئ. 1783 01:41:30,168 --> 01:41:33,503 -عليك فقط تجاوز هذا، حسنًا؟ -تمام. 1784 01:41:33,671 --> 01:41:35,046 [RlCH SlGHS] 1785 01:41:36,090 --> 01:41:38,508 انتظر هناك يا صديقي. أنا آسف لأنني ضغطت على ذراعك. 1786 01:41:38,676 --> 01:41:40,635 يا. أحبك. 1787 01:41:40,803 --> 01:41:42,763 [تصفيق الجمهور] 1788 01:41:42,930 --> 01:41:44,890 -هل نفعل هذا؟ بيرت: غباء سخيف. 1789 01:41:45,057 --> 01:41:48,101 -لماذا لا أضع الطبيب على؟ -لا تدعه يفعل هذا. 1790 01:41:48,269 --> 01:41:50,520 - لقد كان يفعل ذلك لمدة 30 عاما. -أنت لا تعرف. 1791 01:41:50,688 --> 01:41:52,898 إنه عرض ألعاب سخيف، يا ماري. 1792 01:41:58,029 --> 01:41:59,154 [النقر الفكي] 1793 01:41:59,322 --> 01:42:00,864 سماع ذلك؟ 1794 01:42:02,700 --> 01:42:07,204 جي إل إم: آه، نعم. هل هذا مؤلم؟ -لا. 1795 01:42:10,041 --> 01:42:12,667 -ما هذا؟ -إنها في أذني. 1796 01:42:13,503 --> 01:42:16,004 إنه المفصل الصدغي الفكي. 1797 01:42:16,172 --> 01:42:19,216 هذا ما يطلق عليه. من الناحية الفنية. 1798 01:42:19,926 --> 01:42:23,762 ماذا عن أنهم يطلقون عليه فقط، هل تعلم "النقر على الفك"؟ 1799 01:42:23,930 --> 01:42:26,556 -"ألم في الفك،" نعم. ها، ها. -نعم. ماذا عن ذلك؟ 1800 01:42:26,724 --> 01:42:30,227 -يكون أسهل للتذكر. -نعم. يحصل.... 1801 01:42:30,394 --> 01:42:33,647 أنا-- لا أعرف حتى إذا كنت أملكها، في الواقع. 1802 01:42:33,815 --> 01:42:37,400 امرأة [على رادلو]: 1 5-L-27، 1 5-L-27، توجه إلى.... 1803 01:42:37,568 --> 01:42:38,693 أنا آسف. 1804 01:42:38,861 --> 01:42:41,446 1 5-L-27، أنا حاليًا في الرمز السابع. 1805 01:42:41,614 --> 01:42:43,573 أنا آسف. هذه هي وظيفتي. 1806 01:42:43,741 --> 01:42:44,741 المرأة: إل-27، روجر. 1807 01:42:44,909 --> 01:42:48,328 رجل 1: ويليام 35، هل يمكنك رؤيتي؟ هل يمكن رفع 10-William-28 لي؟ 1808 01:42:48,496 --> 01:42:51,081 الرجل 2: روجر. تجاهل. لقد كانت مجرد المعلومات التي تم نقلها. 1809 01:42:51,249 --> 01:42:53,542 كنت مجرد الحصول على الاحماء. ابدء. 1810 01:42:53,709 --> 01:42:55,919 نعم. يجب أن أذهب. 1811 01:42:57,171 --> 01:43:01,132 حسنًا، إذا ظهر هذا الجوكر مرة أخرى، أو أن صوت الموسيقى مرتفع جدًا.. 1812 01:43:01,300 --> 01:43:03,468 ... ربما يمكننا تناول كوب آخر من القهوة. 1813 01:43:03,636 --> 01:43:05,387 إذا لم تكن هنا من أجل 1 87. 1814 01:43:05,555 --> 01:43:11,476 -لا. لا تمزح بشأن ذلك، حسنًا؟ -تمام. 1815 01:43:12,603 --> 01:43:15,522 -l رأيت الكثير من هؤلاء. -أنا آسف. 1816 01:43:15,690 --> 01:43:18,692 رقم كل شيء على ما يرام. كنت تمزح. لا بأس. 1817 01:43:21,320 --> 01:43:22,654 حسنًا. 1818 01:43:22,822 --> 01:43:25,615 حسنًا، أبق ذقنك مرفوعًا وموسيقاك منخفضة، حسنا؟ 1819 01:43:25,783 --> 01:43:28,159 نعم سأفعل. كان من اللطيف مقابلتك أيها الضابط جيم. 1820 01:43:28,327 --> 01:43:30,161 -فقط جيم. -نعم. جيد. تمام. 1821 01:43:30,329 --> 01:43:34,624 -تمام. وداعا، كلوديا. -الوداع. 1822 01:43:53,352 --> 01:43:55,896 [دردشة راديو DlSPATCH] 1823 01:43:56,063 --> 01:43:57,480 [يغلق الراديو] 1824 01:44:00,735 --> 01:44:04,821 -ما هذا؟ هل نسيت شيئا؟ -لا. لا انا.... 1825 01:44:04,989 --> 01:44:07,824 لقد كنت--كنت أتساءل.... 1826 01:44:07,992 --> 01:44:10,452 يا رجل، أشعر وكأنني قليلاً من الوغد الذي يفعل هذا... 1827 01:44:10,620 --> 01:44:12,829 ... منذ جئت إلى هنا كضابط قانون.. 1828 01:44:12,997 --> 01:44:16,625 ...ولكنني أشعر أنني سأكون أحمق إذا لم أفعل شيئًا أريد حقًا أن أفعله... 1829 01:44:16,792 --> 01:44:20,337 -... وهو أن أطلب منك موعدًا. -هل تريد الذهاب معي في موعد؟ 1830 01:44:20,504 --> 01:44:21,838 -من فضلك، نعم. -مهم. 1831 01:44:22,006 --> 01:44:24,716 -حسنا هل هذا غير قانوني؟ - نوعاً ما. 1832 01:44:24,884 --> 01:44:27,093 ثم أود أن أذهب. ماذا تريد أن تفعل؟ 1833 01:44:28,054 --> 01:44:32,599 لا أعرف. لم أفكر في ذلك. هذا ليس صحيحا. لقد فكرت في ذلك. 1834 01:44:32,767 --> 01:44:35,226 لقد كنت أفكر منذ أن فتحت الباب. 1835 01:44:35,394 --> 01:44:37,354 -حقًا؟ -نعم. 1836 01:44:37,521 --> 01:44:39,397 اعتقدت أنك تمزح معي. 1837 01:44:39,565 --> 01:44:40,941 هل تريد الذهاب الليلة؟ 1838 01:44:41,108 --> 01:44:43,818 أنا--لا--أنا خارج الليلة، نعم. سيكون ذلك-- 1839 01:44:43,986 --> 01:44:46,363 -ما الوقت؟ -8 صباحا. 1840 01:44:46,530 --> 01:44:48,949 -لا تنزل حتى الساعة 10:00. -الساعة 10. 1841 01:44:49,450 --> 01:44:51,117 -تمام. -نعم. 1842 01:44:51,285 --> 01:44:53,870 -نعم. بخير. -نعم. الوداع. 1843 01:44:54,038 --> 01:44:55,789 [قفل النقرات] 1844 01:44:56,958 --> 01:44:59,292 جوينوفر: فرانك، أنا حقًا لا أحاول مهاجمتك هنا. 1845 01:44:59,460 --> 01:45:04,464 أعتقد أنه إذا كان لديك شيء هذا يحتاج إلى توضيح، حسنًا، إذن.... 1846 01:45:08,928 --> 01:45:11,388 لقد قيل لي أن والدك هو إيرل بارتريدج. 1847 01:45:11,555 --> 01:45:14,516 قيل لي أنه غادر أنت وأمك... 1848 01:45:14,684 --> 01:45:18,019 ...وكنت مجبراً على الاعتناء والدتك أثناء مرضها.. 1849 01:45:18,187 --> 01:45:21,731 ...أنك اعتنيت بأمك بينما كانت تعاني من مرض السرطان.. 1850 01:45:21,899 --> 01:45:24,234 ... وتلك الآنسة سيمز أصبح حارسك... 1851 01:45:24,402 --> 01:45:27,445 ...عندما توفيت والدتك أخيرًا. 1852 01:45:29,532 --> 01:45:32,826 هل يمكنك التحدث عن والدتك يا فرانك؟ 1853 01:45:33,452 --> 01:45:34,661 [RlNGS الهاتف الخليوي] 1854 01:45:34,829 --> 01:45:37,580 لا، ليس صحيحا. أتعلم؟ حتى لو لم تتمكن من ضخها... 1855 01:45:37,748 --> 01:45:40,125 ...لا تزال بحاجة إلى البدء في صقل مهاراتك على النسوية. 1856 01:45:40,292 --> 01:45:41,376 [RlNGlNG الهاتف الخليوي] 1857 01:45:41,544 --> 01:45:43,962 -عليك أن تفعل ذلك. الرجل: سأفعل. 1858 01:45:44,130 --> 01:45:45,588 -هذا دكتور. جانيت: دكتور، أنا جانيت. 1859 01:45:45,756 --> 01:45:48,299 -ما الأمر يا جانيت؟ -L يجب أن أتحدث إلى فرانك. هل هو قريب؟ 1860 01:45:48,467 --> 01:45:50,802 - اه، إنه في المقابلة، جانيت. - أقاطعه. 1861 01:45:50,970 --> 01:45:53,930 -اتصل به على الهاتف معي على الفور. -ماذا حدث؟ 1862 01:45:54,098 --> 01:45:56,766 أيها الطبيب، اذهب وأحضر فرانك ووضعه على الهاتف. 1863 01:45:58,269 --> 01:45:59,436 [تتنهدات جوينوفر] 1864 01:45:59,603 --> 01:46:01,563 جوينوفر: أوه، هيا، فرانك. 1865 01:46:01,731 --> 01:46:03,440 ماذا تفعل؟ 1866 01:46:06,110 --> 01:46:08,111 ماذا أفعل؟ 1867 01:46:08,946 --> 01:46:10,488 نعم. 1868 01:46:12,116 --> 01:46:15,493 أنا أحكم عليك بهدوء. 1869 01:46:15,661 --> 01:46:16,745 [تصفيق الجمهور] 1870 01:46:16,912 --> 01:46:22,292 وخمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان.... 1871 01:46:24,712 --> 01:46:26,046 نعم؟ 1872 01:46:26,213 --> 01:46:28,339 يا له من يوم. يا لها من جولة. 1873 01:46:28,507 --> 01:46:30,175 ارجع وادخل من أجلي... 1874 01:46:30,342 --> 01:46:35,180 ...والجولة النهائية الفردية لتحديد من هو اليوم. 1875 01:46:35,347 --> 01:46:38,141 دعونا نتحقق من النتائج على السبورة، أليس كذلك؟ 1876 01:46:39,060 --> 01:46:41,853 حسنا، الأطفال لديهم حتى 2000... 1877 01:46:42,021 --> 01:46:46,149 …والكبار وصلوا إلى 47. 1878 01:46:46,317 --> 01:46:51,738 الآن، هذا لا يعني أن هذه اللعبة بعيدة عن متناول الأطفال. 1879 01:46:51,906 --> 01:46:55,325 -الشيوخ، من هو فلان المحظوظ؟ -سوف أكون أنا، جيمي. 1880 01:46:55,493 --> 01:46:56,826 [تصفيق الجمهور] 1881 01:46:56,994 --> 01:46:58,495 تعال يا ميم. 1882 01:47:00,122 --> 01:47:02,749 لا أريد أن أذهب. لا أستطيع أن أفعل ذلك هذه المرة. 1883 01:47:02,917 --> 01:47:04,667 ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟ 1884 01:47:04,835 --> 01:47:08,505 عليك أن تذهب، ستانلي. أنت الأذكى. 1885 01:47:08,672 --> 01:47:10,715 لا أريد أن أذهب. لماذا لا يستطيع أحد منكم أن يفعل ذلك؟ 1886 01:47:10,883 --> 01:47:15,053 رتشارد: إذا لم تقف وتعال إلى هناك، سأضرب مؤخرتك. 1887 01:47:15,221 --> 01:47:18,890 لقد سئمت من كوني الشخص الذي عليه دائمًا أن يفعل كل شيء. 1888 01:47:19,058 --> 01:47:23,144 - لا أريد أن أكون الشخص الوحيد دائمًا. JlMMY: أيها الأطفال، ليس من الضروري حتى أن أسأل. 1889 01:47:23,312 --> 01:47:25,939 ستانلي، احصل على مؤخرتك هنا. 1890 01:47:32,655 --> 01:47:34,739 أنا مريض. 1891 01:47:34,907 --> 01:47:36,866 أنا مريض هنا الآن. 1892 01:47:37,952 --> 01:47:40,286 أنا في حيرة من أمري الكآبة مع الاكتئاب في بعض الأحيان. 1893 01:47:40,454 --> 01:47:43,414 -مممم. -هل ترى؟ 1894 01:47:43,582 --> 01:47:46,960 لماذا لا تركض الآن يا صديقي؟ الحلوى الخاصة بك أصبحت باردة. 1895 01:47:47,128 --> 01:47:50,046 -أنا مريض. ثورستون: ابق على هذا النحو. 1896 01:47:50,214 --> 01:47:52,006 أنا مريض، وأنا في حالة حب. 1897 01:47:52,174 --> 01:47:55,593 ثورستون: يبدو أنك من ذلك النوع من الأشخاص الذي يخلط بين الاثنين. 1898 01:47:55,761 --> 01:47:57,637 هذا صحيح. 1899 01:47:57,805 --> 01:48:00,265 هذه هي المرة الأولى التي كنت على حق. 1900 01:48:00,432 --> 01:48:04,060 أنا أخلط بين الاثنين، ولا يهمني. 1901 01:48:04,603 --> 01:48:07,897 يا. يا! 1902 01:48:08,899 --> 01:48:10,900 أحبك. 1903 01:48:11,068 --> 01:48:12,735 أنا أحبك، وأنا مريض. 1904 01:48:12,903 --> 01:48:15,280 سأتحدث معك-- سأتحدث معك غدا. 1905 01:48:15,447 --> 01:48:19,075 سأخضع لجراحة الفم التصحيحية غدا لأسناني. 1906 01:48:19,243 --> 01:48:21,828 أحبك يا براد. براد النادل. 1907 01:48:21,996 --> 01:48:24,581 إذا كنت تريد أن تحبني مرة أخرى، سأكون جيدة لك. 1908 01:48:24,748 --> 01:48:26,499 سأكون جيدًا لك. 1909 01:48:26,667 --> 01:48:29,752 لن أكون مجنونا إذا كنت لا تعرف من قال ماذا. 1910 01:48:29,920 --> 01:48:32,088 لن أعاقبك إذا حصلت على الإجابة خاطئة. 1911 01:48:32,256 --> 01:48:34,716 ثورستون: براد، عزيزتي. -يمكنني أن أعلمك وأخبرك.... 1912 01:48:34,884 --> 01:48:37,468 لديك إعجاب سري خاص هناك، أعتقد. 1913 01:48:37,636 --> 01:48:39,929 لا تعامله بلطف شديد. قد يتأذى. 1914 01:48:40,097 --> 01:48:42,765 -أنت اصمت! اهتم بشؤونك الخاصة. -بلطف يا بني. 1915 01:48:42,933 --> 01:48:44,350 أعلم أنك لا تحبني الآن. 1916 01:48:44,518 --> 01:48:47,270 إنه أمر خطير للخلط بين الأطفال والملائكة. 1917 01:48:48,689 --> 01:48:51,774 أريد أن أعرف العنصر المشترك للمجموعة بأكملها، كما سأل؟ 1918 01:48:51,942 --> 01:48:54,527 سأخبرك بالجواب، لأنه كان لي هذا واحد. 1919 01:48:54,695 --> 01:48:56,529 كان لدي هذا السؤال. 1920 01:48:56,697 --> 01:48:59,616 اه الكربون. الكربون. 1921 01:48:59,783 --> 01:49:02,118 في قلم الرصاص، وهو على شكل الجرافيت.. 1922 01:49:02,286 --> 01:49:05,163 ...في الفحم واختلط مع شوائب أخرى.. 1923 01:49:05,331 --> 01:49:08,374 ... وفي الماس، يكون في حالة صلبة. 1924 01:49:08,959 --> 01:49:12,462 "حسنًا، كل ما أردنا معرفته حقًا لقد كان العنصر المشترك يا دوني... 1925 01:49:12,630 --> 01:49:15,131 ...ولكن شكرا لكم جميعا تلك المعرفة غير الضرورية. ها، ها. 1926 01:49:15,299 --> 01:49:17,717 أطفال. رؤوس مليئة بالمعرفة عديمة الفائدة. 1927 01:49:17,885 --> 01:49:19,928 شكرًا لك. شكرا لك." 1928 01:49:20,846 --> 01:49:23,139 يقول الكتاب: "قد نكون كذلك من خلال الماضي... 1929 01:49:23,307 --> 01:49:26,142 ...ولكن الماضي لم ينتهِ معنا." 1930 01:49:26,769 --> 01:49:28,645 و.... 1931 01:49:28,812 --> 01:49:34,025 لا، انها ليست خطيرة للخلط بين الأطفال والملائكة. 1932 01:49:43,118 --> 01:49:44,827 [فوملتس] 1933 01:49:45,746 --> 01:49:48,164 نعم. حسنا. 1934 01:49:48,332 --> 01:49:51,084 حسنًا، هذا ما أنتظره. 1935 01:49:51,252 --> 01:49:54,712 أنا أنتظر تلك المكالمات. وأنا أنتظر وأدعو. 1936 01:49:54,880 --> 01:49:57,674 وأحيانا يقول يسوع: 1937 01:49:57,841 --> 01:50:00,134 "جيم، لدي مفاجأة لك اليوم. 1938 01:50:00,302 --> 01:50:02,679 أريدك أن تقابل هذه السيدة الشابة، حسنًا؟ 1939 01:50:02,846 --> 01:50:05,556 الآن، حيث يذهب من هناك الأمر متروك لك. 1940 01:50:05,724 --> 01:50:09,769 وأنا لا أعتقد سوف تفسد الأمر، حسنًا؟" 1941 01:50:09,937 --> 01:50:12,438 و الله أنا أقول لك الآن... 1942 01:50:12,606 --> 01:50:15,149 ...لن أفسد الأمر. لقد أعطيتني فرصة. 1943 01:50:15,317 --> 01:50:17,527 سأعامل هذه السيدة الشابة بشكل صحيح. 1944 01:50:17,695 --> 01:50:20,071 أنا شرطي سعيد. 1945 01:50:20,239 --> 01:50:24,200 نعم. إنه يسمى المشي خارج الطريق. ابطئ. 1946 01:50:54,064 --> 01:50:56,524 اه، سأمر، جيمي. 1947 01:50:57,359 --> 01:51:00,361 JlMMY: ستانلي، يمرر إلى أحد الأطفال الآخرين. 1948 01:51:01,405 --> 01:51:05,033 نريد أن يرحل ستانلي يا جيمي. 1949 01:51:05,200 --> 01:51:06,909 لا أريد أن أذهب. 1950 01:51:08,662 --> 01:51:11,956 -المشي نحو المصعد، جانيت. جانيت: بخير. فيل، هل مازلت هناك؟ 1951 01:51:12,124 --> 01:51:14,417 فيل: نعم، أنا هنا. جانيت:أريد أن أسألك سؤالاً واحداً. 1952 01:51:14,585 --> 01:51:17,211 فيل، هل تحدثت مع أي شخص آخر حول هذا؟ 1953 01:51:17,379 --> 01:51:20,048 فيل: لا، لم أفعل. جانيت: جيد، دعونا نبقي الأمر على هذا النحو، حسنا؟ 1954 01:51:20,215 --> 01:51:22,258 كل الأمان وغيره. أنت تفهم؟ 1955 01:51:22,426 --> 01:51:24,969 يمكن أن يكون هذا وضعا حساسا للعائلة. 1956 01:51:25,137 --> 01:51:28,139 DOC: ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟ جانيت: أيها الطبيب، ابتعد. 1957 01:51:28,307 --> 01:51:30,391 فيل، انتظر دقيقة واحدة فقط، حسنًا؟ 1958 01:51:30,559 --> 01:51:32,477 -سوف أضعك في الانتظار. فيل: شكرا لك. 1959 01:51:32,644 --> 01:51:33,936 جانيت: ما مدى قربك يا دكتور؟ 1960 01:51:34,104 --> 01:51:36,481 ريتشارد؟ جوليا؟ 1961 01:51:36,648 --> 01:51:40,109 يا أطفال، ماذا يحدث؟ 1962 01:51:40,277 --> 01:51:42,737 أحتاج إلى لاعب هنا وجهاً لوجه. 1963 01:51:43,322 --> 01:51:47,658 ريلتشارد: نريد أن يرحل ستانلي، يا جيمي. ونحن لسنا متأكدين من سبب عدم قيامه بذلك. 1964 01:51:47,826 --> 01:51:51,871 أنا دائما أذهب. أنا دائما أجيب على الأسئلة، وأنا لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن. 1965 01:51:52,039 --> 01:51:55,500 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ ما هو الخطأ معه؟ 1966 01:51:55,667 --> 01:51:57,710 ليس لدي أي فكرة. 1967 01:51:59,463 --> 01:52:00,505 [أصوات المصعد] 1968 01:52:00,672 --> 01:52:05,301 - سأخرج من المصعد يا جانيت. جانيت: جيد. فتى جيد. 1969 01:52:05,469 --> 01:52:08,554 مستند: أنا أسير في القاعة. 1970 01:52:09,473 --> 01:52:11,641 [إيرل جروانلينج بهدوء] 1971 01:52:59,189 --> 01:53:02,316 هذا الطفل اللعين لا يستيقظ وليس لدينا عرض. 1972 01:53:02,484 --> 01:53:04,527 المُعلن: البث التلفزيوني المباشر، أيتها السيدات والجراثيم. هيه. 1973 01:53:04,695 --> 01:53:06,362 وخز صغير. 1974 01:53:06,530 --> 01:53:11,033 -ما هذه النقطة؟ لعبة؟ -ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 1975 01:53:11,201 --> 01:53:14,537 تعال. احصل على اللعنة، يا فتى، هيا. 1976 01:53:20,169 --> 01:53:21,961 انتهى الوقت. 1977 01:53:23,589 --> 01:53:26,507 إذن هذا ما فعلته؟ جلست بها؟ 1978 01:53:27,676 --> 01:53:31,262 فرانك: لقد أردت وقتي. أعطيتها لك. 1979 01:53:31,722 --> 01:53:35,224 لقد دعوتني بالكاذب. لقد وجهت الاتهامات. 1980 01:53:35,392 --> 01:53:36,684 قلت: 1981 01:53:36,852 --> 01:53:39,645 [كما جوينوفر] "حسنًا، لو كنت أعرف، ثم لم أكن لأسأل." 1982 01:53:39,813 --> 01:53:42,315 لذلك فهو ليس هجوما. 1983 01:53:42,483 --> 01:53:46,736 كما ترى، لا أريد أن أكون من ذلك النوع من الرجال ومن لا يحفظ كلمته.. 1984 01:53:46,904 --> 01:53:49,405 ...لذا أعطيتك وقتي اللعين، أيتها العاهرة. 1985 01:53:49,573 --> 01:53:51,407 -الآن اللعنة-- -اونه! 1986 01:53:57,289 --> 01:53:59,749 DOC: إنها جانيت اللعينة. هناك حالة على الهاتف. 1987 01:54:03,420 --> 01:54:06,255 فرانك [عند التسجيل]: إذا طلبت الآن، بإمكانك إغواء وتدمير... 1988 01:54:06,423 --> 01:54:07,423 [نباح الكلاب] 1989 01:54:07,591 --> 01:54:09,926 ...بالإضافة إلى أشرطة الفيديو والأشرطة الصوتية، و قسيمة... 1990 01:54:10,093 --> 01:54:12,762 ... لفرانك تي جيه. ندوة ماكي القادمة. 1991 01:54:12,930 --> 01:54:15,264 [جميع النباح] 1992 01:54:22,439 --> 01:54:25,149 قرار الطفل, السيدات والجراثيم. 1993 01:54:25,317 --> 01:54:27,568 [الجمهور يضحك ويصفق] 1994 01:54:37,162 --> 01:54:39,121 هذا ليس مضحكا. 1995 01:54:40,457 --> 01:54:42,542 هذا ليس لطيفا. 1996 01:54:42,709 --> 01:54:45,336 أنظر، الطريقة التي ننظر بها إلينا.... 1997 01:54:47,548 --> 01:54:49,799 لأنني لست لعبة. 1998 01:54:49,967 --> 01:54:52,134 أنا لست دمية. 1999 01:54:52,302 --> 01:54:55,137 الطريقة التي نظرنا بها لأنك تعتقد أننا لطيفين. 2000 01:54:55,722 --> 01:54:57,807 لأن ماذا؟ 2001 01:54:57,975 --> 01:55:00,351 ماذا؟ لقد جعلتني أشعر وكأنني غريب الأطوار... 2002 01:55:00,519 --> 01:55:03,020 ...إذا أجبت على الأسئلة... 2003 01:55:03,188 --> 01:55:05,064 ...أو أنا ذكي... 2004 01:55:06,900 --> 01:55:09,485 ...أو لا بد لي من الذهاب إلى الحمام؟ 2005 01:55:10,946 --> 01:55:13,030 ما هذا يا جيمي؟ 2006 01:55:13,657 --> 01:55:15,199 ما هذا؟ 2007 01:55:15,367 --> 01:55:17,952 أنا أسأل-- أنا أطلب منك ذلك. 2008 01:55:19,204 --> 01:55:21,455 لست متأكدا، ستانلي. 2009 01:55:44,104 --> 01:55:45,271 [طلقة نارية] 2010 01:55:45,439 --> 01:55:46,689 [جيم غاسبس] 2011 01:55:53,697 --> 01:55:54,989 [طلقة نارية] 2012 01:55:55,157 --> 01:55:57,283 [جيم بانتنج] 2013 01:56:01,496 --> 01:56:04,040 جلم: 1 5-L-27، أحتاج إلى بعض المساعدة. 2014 01:56:04,207 --> 01:56:06,208 لدينا طلقات نارية. 2015 01:56:11,590 --> 01:56:14,342 لا: إنه هاملت لكلوديوس. 2016 01:56:14,509 --> 01:56:19,472 "خطايا الأب وضعت عليها الأطفال" هو تاجر البندقية. 2017 01:56:19,640 --> 01:56:23,684 مقتبس من خروج 25. 2018 01:56:23,852 --> 01:56:26,646 جانيت: أنا آسف. لم أكن أعرف ماذا أيضًا أردت مني أن أفعل هنا. 2019 01:56:26,813 --> 01:56:29,398 لم يكن هناك شيء-- لقد سألته كل الأسئلة الصحيحة. 2020 01:56:29,566 --> 01:56:32,234 إنها ممرضته. إنه يجلس هناك معه. 2021 01:56:32,402 --> 01:56:37,657 -l سمعت والدك في الخلفية. -انتظر. هل هو هناك في منزلهم؟ 2022 01:56:37,824 --> 01:56:43,871 إنهم في المنزل. سألته العنوان الدقيق، وقد أعطاه يا فرانك. 2023 01:56:44,039 --> 01:56:46,624 أعلم أن هذا صعب جدًا بالنسبة لك الآن. 2024 01:56:46,792 --> 01:56:49,335 لا، عليك أن تعطيني أشياء يا جانيت. أعطني الأشياء. 2025 01:56:49,503 --> 01:56:52,421 أعطني معلومات. أريد المعلومات. وهذا ما أريد. 2026 01:56:52,589 --> 01:56:54,882 -هذه هي المعلومات، فرانك. -ماذا قال؟ 2027 01:56:55,050 --> 01:56:58,594 أنا لن أعتني به. ماذا يريد؟ هل قال؟ 2028 01:56:58,762 --> 01:57:01,347 فرانك، ماذا بحق الجحيم هل تريد مني أن أفعل؟ 2029 01:57:01,515 --> 01:57:03,766 -يستمع. - ماذا أريد منك أن تفعلي يا جانيت... 2030 01:57:03,934 --> 01:57:06,977 ... هل أريدك أن تقوم بعملك اللعين! 2031 01:57:07,145 --> 01:57:10,439 أنا أقوم بعملي اللعين، فرانك. 2032 01:57:10,607 --> 01:57:12,900 أنت سخيف الحصول على الهاتف. 2033 01:57:20,367 --> 01:57:22,201 أنا لست دمية. أنا لست سخيفة ولطيفة. 2034 01:57:22,369 --> 01:57:24,328 أنا ذكي. هذا يجب أن يجعلني شيئا... 2035 01:57:24,496 --> 01:57:27,039 ...حتى يتمكن الناس من المشاهدة كم هو سخيف أنه ذكي! 2036 01:57:27,207 --> 01:57:28,624 أنا أعرف. أعرف الأشياء. 2037 01:57:28,792 --> 01:57:30,626 أعرف--أعرف.... 2038 01:57:30,794 --> 01:57:34,922 أنا أعلم يجب أن أذهب إلى الحمام و.... 2039 01:57:35,090 --> 01:57:37,299 ارفعونا عن الهواء. اذهب إلى الاعتمادات. 2040 01:57:37,467 --> 01:57:38,884 -لف الاعتمادات. بيرت: يكفي. 2041 01:57:39,052 --> 01:57:41,137 اللعنة الله! ابن العاهرة! 2042 01:57:41,304 --> 01:57:43,639 ماذا بحق الجحيم؟ اللعنة! اللعنة! اللعنة! 2043 01:57:43,807 --> 01:57:45,474 ستانلي، لا تفعل هذا بي! 2044 01:58:07,664 --> 01:58:09,790 يجب أن أجد البندقية. 2045 01:58:09,958 --> 01:58:11,834 أين هو الآن؟ 2046 01:58:12,502 --> 01:58:13,919 أين هي؟ 2047 01:58:17,215 --> 01:58:19,341 حسنًا. حسنًا، لنذهب. 2048 01:58:19,509 --> 01:58:21,677 أين هي؟ العثور عليه. 2049 01:58:24,055 --> 01:58:25,723 العثور عليه. 2050 01:58:27,017 --> 01:58:29,393 ابحث عن البندقية يا جيم! 2051 01:58:41,031 --> 01:58:43,741 [موضوع اللعب الموسيقي فوق المتحدثين] 2052 01:58:51,291 --> 01:58:53,626 [الإنجليزية في وضع التباطؤ] 2053 01:59:04,304 --> 01:59:07,681 جانيت: ماذا تريد مني أن أقول أكثر من ذلك؟ -فقط أعطني ثانية. 2054 01:59:07,849 --> 01:59:10,100 تحتاج إلى اتخاذ قرار. 2055 01:59:10,268 --> 01:59:13,938 -انظر، لماذا لا--؟ -انظر، فقط أعطني ثانية. 2056 01:59:14,105 --> 01:59:16,398 -أعطني ثانية. - اه . 2057 01:59:19,152 --> 01:59:20,861 صريح؟ 2058 01:59:22,864 --> 01:59:24,406 ما هي اللعنة، فرانك؟ 2059 01:59:24,574 --> 01:59:26,534 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 2060 01:59:28,578 --> 01:59:31,789 فرانك [في التسجيل]: سأقول مرة أخرى. اطلب الإغواء والتدمير الآن... 2061 01:59:31,957 --> 01:59:34,416 ...وأنا أضمن، أنا أضمن، استعادة الأموال-- 2062 01:59:34,584 --> 01:59:35,584 [نباح الكلاب] 2063 01:59:35,752 --> 01:59:37,795 [الإنجليزية في وضع التباطؤ] 2064 01:59:55,647 --> 01:59:57,106 حمض الهيدروكلوريك: ليندا. 2065 01:59:57,274 --> 02:00:00,568 -ماذا تفعل؟ -l حصلت على فرانك. فرانك، ابن إيرل. 2066 02:00:00,735 --> 02:00:02,570 -يشنق. - لا، لقد طلب مني أن أحضره. 2067 02:00:02,737 --> 02:00:04,071 لندا: ضع الهاتف اللعين جانباً! 2068 02:00:04,239 --> 02:00:07,116 -علقه! علقها! -لا أستطيع! لا أستطيع! 2069 02:00:07,284 --> 02:00:10,536 جانيت: فرانك، هل أنت هناك؟ 2070 02:00:10,704 --> 02:00:12,872 أريدك أن تتحدث معه. 2071 02:00:15,834 --> 02:00:17,334 صريح؟ 2072 02:00:21,631 --> 02:00:23,048 سأضعه على. 2073 02:00:23,216 --> 02:00:25,426 علقها! أنت لا تفعل ذلك. 2074 02:00:25,594 --> 02:00:27,553 أنت لا تتصل به. أنت لا تعرف. 2075 02:00:27,721 --> 02:00:30,639 للانخراط في هذا العمل له. منه--من عائلتي. 2076 02:00:30,807 --> 02:00:32,975 هذه هي العائلة. أنا وهو. يفهم؟ 2077 02:00:33,143 --> 02:00:36,103 -ليس هناك أحد آخر. لا أحد آخر! -كنت فقط-- 2078 02:00:36,271 --> 02:00:39,148 ذلك الرجل. ذلك الرجل الجميل .... 2079 02:00:39,316 --> 02:00:43,652 ابنه غير موجود. لقد مات. لقد مات. 2080 02:00:43,820 --> 02:00:45,279 ومن طلب منك أن تفعل ذلك؟ 2081 02:00:45,447 --> 02:00:46,906 -إيرل فعل. -هراء! 2082 02:00:47,073 --> 02:00:50,576 -لقد فعل. من فضلك، أنا آسف، لقد فعل. -هراء! ولم يسألك! 2083 02:00:50,744 --> 02:00:54,330 لا يريد التحدث معه، اللعنة عليك حتى أنه طلب ذلك! 2084 02:00:54,497 --> 02:00:58,000 لا يوجد أحد غيري وهو! لا احد! 2085 02:00:58,168 --> 02:01:01,503 أنا آسف. أنا.... هو فقط.... سألني. 2086 02:01:01,671 --> 02:01:05,299 أنا آسف. أنا آسف. 2087 02:01:27,822 --> 02:01:30,866 ماري، أخرجيني من هنا. يجب أن أعود للمنزل إلى روز. 2088 02:01:31,034 --> 02:01:32,868 -فقط اعتمد علي. بيرت: ماري، خذيه إلى المنزل. 2089 02:01:33,036 --> 02:01:34,703 -في الظهر. -هل فزنا أم خسرنا؟ 2090 02:01:34,871 --> 02:01:36,330 لا أعرف. يجب أن نتحدث. 2091 02:01:36,498 --> 02:01:39,041 لقد خسرت. يذهبون إلى النتيجة الوقت الذي أطلقوا عليه. 2092 02:01:39,209 --> 02:01:41,710 جولا: هذه ليست قاعدة رسمية. -ليست قاعدة رسمية؟ 2093 02:01:41,878 --> 02:01:44,296 - هذه قاعدة رسمية يا عزيزي. -هذا هراء! 2094 02:01:44,464 --> 02:01:47,883 من يقول ذلك؟ في أي كتاب القواعد؟ هذا مختلف! إنه عرض لعبة! 2095 02:01:48,051 --> 02:01:52,304 -إنهم لا يلتزمون بالقواعد الرياضية اللعينة! -ريتشارد، أغلقه واقطعه. 2096 02:01:52,472 --> 02:01:55,557 إذا لم يكن قد تبول في سرواله، كنا قد فاز هذا موظر! 2097 02:01:55,725 --> 02:01:56,767 [كل الصيحات] 2098 02:01:56,935 --> 02:01:58,894 ماذا فعلت مع طفلي اللعين؟ بيرت؟ 2099 02:01:59,062 --> 02:02:03,691 ستانلي! أبعد يديك اللعينتين عني أنت الصبي المنتج فاسق. مهلا، ستانلي! 2100 02:02:04,776 --> 02:02:08,529 [البكاء] يا رب لماذا يحدث لي هذا؟ 2101 02:02:08,697 --> 02:02:10,906 يا إلهي، من فضلك ساعدني في معرفة ذلك. 2102 02:02:11,074 --> 02:02:13,784 أنا ضائعة هنا. 2103 02:02:14,452 --> 02:02:16,870 أنا لا أفهم لماذا يحدث هذا يا الله. 2104 02:02:17,038 --> 02:02:18,998 من فضلك يا الله. 2105 02:02:19,165 --> 02:02:21,667 [اقتراب صفارات الإنذار] 2106 02:02:21,835 --> 02:02:25,045 مهما كان ما فعلته، سأصلحه. سأفعل الشيء الصحيح. 2107 02:02:25,213 --> 02:02:27,881 أرجوك يا إلهي، ساعدني في العثور على السلاح. 2108 02:02:29,926 --> 02:02:31,343 أوه.... 2109 02:02:34,264 --> 02:02:37,057 [جدار صفارات الإنذار] 2110 02:02:38,518 --> 02:02:41,145 [SOBBlNG] 2111 02:02:50,655 --> 02:02:52,990 [كلودلا سوبلنج] 2112 02:03:01,374 --> 02:03:03,000 [LlNDA SNlFFLES] 2113 02:03:05,086 --> 02:03:06,462 [إيرل همهمات بهدوء] 2114 02:03:13,344 --> 02:03:15,679 [SOBBlNG] 2115 02:03:37,827 --> 02:03:39,161 [وهلسبرز] أنا أحبك. 2116 02:04:27,836 --> 02:04:29,920 اه، استمع، فيل. 2117 02:04:30,755 --> 02:04:31,964 أم .... 2118 02:04:33,133 --> 02:04:34,883 أنا آسف. 2119 02:04:35,426 --> 02:04:37,678 أنا آسف لأنني صفعت وجهك. 2120 02:04:38,054 --> 02:04:40,556 تمام؟ ل ، أم .... 2121 02:04:40,723 --> 02:04:42,808 أنا لا أعرف ماذا أفعل. 2122 02:04:42,976 --> 02:04:45,102 لا أعرف كيف أفعل هذا. 2123 02:04:47,397 --> 02:04:49,314 أنا أفعل الأشياء، وأمارس الجنس. 2124 02:04:51,401 --> 02:04:53,277 لقد مارس الجنس. 2125 02:04:54,487 --> 02:04:57,281 هل تستطيع أن تسامحني؟ 2126 02:04:57,448 --> 02:04:59,950 نعم. لا بأس. 2127 02:05:05,748 --> 02:05:08,250 هل يمكنك أن تقول له أنا آسف... 2128 02:05:09,085 --> 02:05:12,004 ...للأشياء التي فعلتها، أنني مارس الجنس؟ 2129 02:05:12,881 --> 02:05:15,090 أنا آسف. أم .... 2130 02:05:16,593 --> 02:05:19,094 سوف أستدير وأبتعد ولا تنظر إليه.. 2131 02:05:19,262 --> 02:05:22,973 ...ولا أرى رجلي، يا إيرل، واقول له اه.... 2132 02:05:23,141 --> 02:05:28,645 قل له: "لا بأس. أنا بخير". 2133 02:05:28,813 --> 02:05:31,315 قل له: "شكرًا لك على اهتمامك..." 2134 02:05:34,027 --> 02:05:36,778 كل شيء على ما يرام معي. 2135 02:05:38,156 --> 02:05:40,073 وأنا أعلم. 2136 02:05:49,292 --> 02:05:50,626 [تنهدات] 2137 02:05:59,636 --> 02:06:01,970 [تشجيع الجمهور وتشجيعه] 2138 02:06:03,389 --> 02:06:06,475 مرحبًا بعودتك من الاستراحة. 2139 02:06:08,978 --> 02:06:11,939 -كيف يا رفاق مثل تلك الناتشوز؟ الجمهور: نعم. 2140 02:06:12,106 --> 02:06:16,652 نعم. أوه نعم. حسنا، أنت لست هنا من أجل الطعام اللعين. 2141 02:06:16,819 --> 02:06:21,323 أنت هنا من أجل تنويرك، لبنيانك... 2142 02:06:21,491 --> 02:06:25,285 .. ليطردك إلى المستقبل المجهول الآن.. 2143 02:06:25,453 --> 02:06:27,162 ... لذا تعال معي. 2144 02:06:27,330 --> 02:06:30,332 "كيفية التزوير كما لو كنت لطيفًا ومهتمًا." 2145 02:06:30,500 --> 02:06:32,251 لا، لا أريد ميكروفونًا. 2146 02:06:32,418 --> 02:06:34,002 والآن هذا.... 2147 02:06:34,170 --> 02:06:39,216 احم، هذا فصل مهم جدًا، كما سترى. 2148 02:06:39,384 --> 02:06:44,221 ولكن دعونا ننتقل إلى المسامير النحاسية. دعونا ننكب على ذلك يا أولاد. 2149 02:06:44,389 --> 02:06:49,476 -الرجال هراء. الجمهور: ماذا؟ 2150 02:06:49,644 --> 02:06:53,855 ماذا؟ الرجال القرف. 2151 02:06:54,023 --> 02:06:55,315 [تذمر الجمهور] 2152 02:06:55,483 --> 02:06:57,526 حسنًا، أليس هذا ما يقولونه؟ 2153 02:06:57,694 --> 02:07:04,700 لأننا نفعل أشياء سيئة، أليس كذلك؟ نحن نفعل أشياء فظيعة، شنيعة، فظيعة. 2154 02:07:04,867 --> 02:07:09,204 أشياء لن تفعلها أي امرأة على الإطلاق. 2155 02:07:09,372 --> 02:07:10,539 [تذمر الجمهور] 2156 02:07:10,707 --> 02:07:13,125 لا، النساء، لا يكذبون. 2157 02:07:13,710 --> 02:07:16,003 لا، المرأة لا تخون. 2158 02:07:16,170 --> 02:07:18,380 النساء لا يتلاعبون بنا. 2159 02:07:18,548 --> 02:07:19,965 [تذمر الجمهور] 2160 02:07:21,050 --> 02:07:24,386 لكنك ترى ما أقصده. أوه، نعم، ترى ما أنا عليه. 2161 02:07:24,554 --> 02:07:26,888 ترى ماذا يفعل المجتمع؟ ولد. أيها الأولاد الصغار، إنها: 2162 02:07:27,056 --> 02:07:30,851 رائع. امرأة. 2163 02:07:32,228 --> 02:07:35,230 -تعلمنا الاعتذار. "أنا آسف." الرجل: التخلي عنه. 2164 02:07:35,398 --> 02:07:38,525 "أنا آسف جدًا يا عزيزتي. أنا آسف جدًا." 2165 02:07:38,693 --> 02:07:39,985 [تنهدات] 2166 02:07:42,155 --> 02:07:43,780 ما هذا--؟ 2167 02:07:44,699 --> 02:07:46,825 ما هو، هاه، الذي نحتاجه؟ 2168 02:07:46,993 --> 02:07:51,163 هل هي كساتهم؟ اه حبهم؟ 2169 02:07:51,331 --> 02:07:53,290 أمي لم تسمح لي بلعب كرة القدم... 2170 02:07:53,458 --> 02:07:57,461 ...وأبي، أوه، لقد ضربني، هذا هو ما أنا عليه. 2171 02:07:57,628 --> 02:08:00,547 لهذا السبب أفعل ما أفعله؟ هيه. 2172 02:08:00,715 --> 02:08:03,592 -هراء سخيف. الرجل: هذا صحيح. 2173 02:08:07,138 --> 02:08:10,974 -لن أعتذر عمن أنا. الرجل: الحق. 2174 02:08:11,142 --> 02:08:14,978 -لن أعتذر عما أحتاجه. الرجل: نعم. 2175 02:08:15,146 --> 02:08:18,899 -لن أعتذر عما أريد! الجمهور: نعم! 2176 02:08:19,067 --> 02:08:20,317 [تصفيق الجمهور] 2177 02:08:20,485 --> 02:08:23,487 حسنا. اذهب إلى كتيباتك الزرقاء الآن. 2178 02:08:23,654 --> 02:08:27,949 أريدك أن تنتقل إلى الصفحة 18 في كتيباتك الزرقاء. 2179 02:08:28,826 --> 02:08:31,620 اللعنة. هذا هراء سخيف! 2180 02:08:31,788 --> 02:08:33,205 [كسور الزجاج] 2181 02:08:33,373 --> 02:08:36,792 أريدك أن تذهب إلى منزلك الأبيض-- كتبك البيضاء. 2182 02:08:36,959 --> 02:08:38,960 وهذا ما أريدك أن تذهب إليه. 2183 02:08:39,587 --> 02:08:42,297 اذهب إلى 23 في كتبك البيضاء. 2184 02:08:43,549 --> 02:08:47,219 "كيفية التزوير وكأنك شخص لطيف ومهتم." 2185 02:08:50,139 --> 02:08:54,351 فيل. فيل. 2186 02:08:54,519 --> 02:08:58,105 مهلا، تعال هنا. تعال الى هنا. 2187 02:08:58,648 --> 02:09:00,482 اه... 2188 02:09:00,650 --> 02:09:02,526 ...فيل... 2189 02:09:02,693 --> 02:09:04,986 ...أنا.... 2190 02:09:05,154 --> 02:09:08,240 -l'm سأحاول التحدث. -تمام. 2191 02:09:08,408 --> 02:09:10,575 وأنا أحاول .... 2192 02:09:10,743 --> 02:09:13,829 -ليقول شيئا. -تمام. 2193 02:09:14,414 --> 02:09:17,124 هل تعرف ليلي، فيل؟ هل تعرفها؟ 2194 02:09:17,291 --> 02:09:18,333 لا. 2195 02:09:18,501 --> 02:09:21,795 -ليلي؟ -لا أنا لا. 2196 02:09:21,963 --> 02:09:23,505 أوه. 2197 02:09:23,673 --> 02:09:27,509 إنها حبي وحياتي وحبها. نعم. 2198 02:09:27,677 --> 02:09:29,719 في المدرسة.... 2199 02:09:29,971 --> 02:09:34,057 عمري 12 سنة، في المدرسة، في الصف السادس. 2200 02:09:34,225 --> 02:09:36,017 رأيتها. 2201 02:09:37,145 --> 02:09:40,313 نعم. لم أذهب إلى تلك المدرسة، لكن... 2202 02:09:41,691 --> 02:09:44,609 لكن اه التقينا. 2203 02:09:44,777 --> 02:09:47,863 اه صديقتي عرفتها 2204 02:09:48,030 --> 02:09:50,407 قلت اه: 2205 02:09:50,575 --> 02:09:53,368 "ما هذه الفتاة؟ كيف حال ليلي؟" 2206 02:09:53,536 --> 02:09:56,872 "أوه، إنها سيئة. إنها تنام مع الرجال." 2207 02:09:57,039 --> 02:09:58,081 [ضحكة مكتومة] 2208 02:09:58,249 --> 02:10:01,877 نعم، قال هذا، ولكن بعد ذلك، في بعض الأحيان.... 2209 02:10:02,044 --> 02:10:05,255 وذهبت إلى مدرسة أخرى، كما ترى. 2210 02:10:05,423 --> 02:10:07,632 اه ولكن بعد ذلك اه .... 2211 02:10:07,800 --> 02:10:09,176 [تنهدات] 2212 02:10:09,343 --> 02:10:11,845 عندما تنتهي المدرسة الثانوية، ما هذا؟ 2213 02:10:12,013 --> 02:10:15,974 -ما هذا، اه، عندما يصل إلى النهاية؟ -تخرُّج. 2214 02:10:16,142 --> 02:10:19,394 - لا لا الدرجة . في أي صف أنت؟ -هذا هو 12. 2215 02:10:19,562 --> 02:10:21,605 أوه نعم. نعم. 2216 02:10:22,523 --> 02:10:26,860 نعم. لذلك ذهبت إلى مدرستها لتلك الدرجة. 2217 02:10:28,029 --> 02:10:31,198 هذا هو الصف 1 2. 2218 02:10:31,365 --> 02:10:33,909 ونلتقي. 2219 02:10:34,577 --> 02:10:36,411 كانت... 2220 02:10:37,580 --> 02:10:40,081 … سخيف مثل دمية. 2221 02:10:40,249 --> 02:10:45,212 نعم. دمية خزفية جميلة. 2222 02:10:45,379 --> 02:10:47,255 والوركين. 2223 02:10:47,423 --> 02:10:49,591 الوركين الحاملتين للأطفال، هل تعلمين ذلك؟ 2224 02:10:49,759 --> 02:10:51,551 [ضحكة مكتومة] 2225 02:10:52,428 --> 02:10:55,096 جميلة جدا. 2226 02:11:00,353 --> 02:11:02,062 وأنا خدعتها.. 2227 02:11:02,230 --> 02:11:07,526 .. مرارا وتكرارا ... 2228 02:11:08,194 --> 02:11:11,571 ...لأنني أردت أن أكون رجلاً... 2229 02:11:11,739 --> 02:11:14,491 ...ولا أريدها أن تكون امرأة. 2230 02:11:14,659 --> 02:11:19,287 كما تعلمون، شخص ذكي، حر... 2231 02:11:19,789 --> 02:11:22,123 ...من كان شيئا. 2232 02:11:22,708 --> 02:11:25,252 عقلي سخيف بعد ذلك. 2233 02:11:25,419 --> 02:11:27,420 [بانتلنغ] 2234 02:11:27,588 --> 02:11:31,508 غبي جداً، ذلك العقل اللعين. غبي. 2235 02:11:31,676 --> 02:11:34,135 يسوع المسيح. 2236 02:11:36,055 --> 02:11:40,809 ماذا سأفكر ؟ هل فكرت فيما فعلته؟ 2237 02:11:41,811 --> 02:11:45,146 لقد كانت زوجتي لمدة 23 عاماً.. 2238 02:11:45,314 --> 02:11:50,485 ...وذهبت خلفها مرارًا وتكرارًا. 2239 02:11:50,653 --> 02:11:54,948 الأحمق اللعين الذي أنا، سأخرج وأمارس الجنس... 2240 02:11:55,116 --> 02:11:58,868 ...وسأعود إلى المنزل و تدخل على سريرها... 2241 02:11:59,036 --> 02:12:02,664 ...وقول "أحبك". 2242 02:12:03,791 --> 02:12:06,334 هذه والدة جاك. 2243 02:12:07,295 --> 02:12:09,379 والدته ليلي. 2244 02:12:09,964 --> 02:12:11,840 هذين... 2245 02:12:13,676 --> 02:12:15,552 ...الذي كان لي... 2246 02:12:17,805 --> 02:12:19,764 ...وخسرت. 2247 02:12:22,143 --> 02:12:26,896 هذا هو الندم الذي تقوم به. 2248 02:12:28,065 --> 02:12:29,816 هذا هو ... 2249 02:12:32,695 --> 02:12:36,448 ...نأسف لما قمت به والشيء الذي تأخذه... 2250 02:12:36,616 --> 02:12:38,700 ….و بلا بلا بلا …. 2251 02:12:40,661 --> 02:12:42,912 شيء، شيء. 2252 02:12:45,791 --> 02:12:48,376 -أعطني سيجارة. -تمام. 2253 02:12:51,339 --> 02:12:52,797 [تنهدات] 2254 02:12:53,382 --> 02:12:55,842 [إيرل يلهث] 2255 02:13:01,724 --> 02:13:02,932 اه.... 2256 02:13:15,905 --> 02:13:18,323 مثل هذه الأخطاء... 2257 02:13:19,283 --> 02:13:21,242 …لا تفعل. 2258 02:13:22,745 --> 02:13:24,579 في بعض الأحيان... 2259 02:13:26,165 --> 02:13:29,793 …اصنع بعضًا منها، حسنًا. 2260 02:13:30,836 --> 02:13:35,256 ليس بخير، في بعض الأحيان، تصنع أخرى. 2261 02:13:35,424 --> 02:13:37,425 نعم. 2262 02:13:37,593 --> 02:13:40,345 اعلم أنه يجب عليك أن تفعل ما هو أفضل. 2263 02:13:43,349 --> 02:13:45,892 أحببت ليلى. 2264 02:13:48,938 --> 02:13:51,022 لقد خدعتها. 2265 02:13:52,858 --> 02:13:56,069 كانت زوجتي لمدة 23 عاما. 2266 02:13:58,197 --> 02:13:59,572 [تنهدات] 2267 02:13:59,740 --> 02:14:01,991 ولدي ابن. 2268 02:14:02,159 --> 02:14:04,619 وهي مصابة بالسرطان. 2269 02:14:05,454 --> 02:14:07,414 وأنا لست هناك... 2270 02:14:07,581 --> 02:14:12,252 ... وهو مجبر على الاعتناء بها. 2271 02:14:12,420 --> 02:14:15,088 عمره 14 سنة. 2272 02:14:15,256 --> 02:14:16,798 إلى.... 2273 02:14:19,385 --> 02:14:22,429 لرعاية والدته و.... 2274 02:14:22,972 --> 02:14:26,474 ومشاهدتها تموت عليه. 2275 02:14:27,893 --> 02:14:33,148 طفل صغير، وأنا لست هناك. 2276 02:14:36,652 --> 02:14:38,820 وهي تموت. 2277 02:14:45,161 --> 02:14:47,787 إيرل: لقد أحببتها هكذا. 2278 02:14:48,831 --> 02:14:50,957 وكانت تعرف ما فعلته. 2279 02:14:51,125 --> 02:14:55,962 كانت تعرف كل سخيف أشياء غبية فعلتها. 2280 02:14:57,590 --> 02:14:59,507 لكن الحب... 2281 02:15:00,426 --> 02:15:03,845 ...كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير فيه. 2282 02:15:04,889 --> 02:15:07,849 الأسف اللعين. 2283 02:15:09,059 --> 02:15:11,853 الأسف اللعين! 2284 02:15:13,689 --> 02:15:16,149 [إيرل ينتحب] 2285 02:15:18,027 --> 02:15:20,028 وسوف أموت. 2286 02:15:20,196 --> 02:15:25,617 الآن سأموت، وسأخبرك بماذا. 2287 02:15:25,785 --> 02:15:29,037 أكبر ندم في حياتي.... 2288 02:15:32,708 --> 02:15:35,168 تركت حبي يذهب. 2289 02:15:36,545 --> 02:15:38,797 ماذا فعلت؟ 2290 02:15:41,091 --> 02:15:43,718 عمري 65 سنة. 2291 02:15:44,428 --> 02:15:46,721 وأنا أشعر بالخجل. 2292 02:15:48,265 --> 02:15:50,850 منذ مليون سنة.... 2293 02:15:52,812 --> 02:15:59,192 والندم والذنب اللعين هذه الأشياء.... 2294 02:15:59,360 --> 02:16:02,570 لا تدع أحداً يقول لك أبداً.. 2295 02:16:02,738 --> 02:16:05,615 …لا يجب أن تندم على أي شيء. 2296 02:16:06,325 --> 02:16:10,036 لا تفعل ذلك. لا. أوه. 2297 02:16:10,204 --> 02:16:13,623 أنت نادم على ما تريد سخيف. اه. 2298 02:16:13,791 --> 02:16:15,291 استخدم ذلك. استخدم ذلك. 2299 02:16:15,459 --> 02:16:19,462 استخدم هذا الندم في أي شيء، بأي طريقة تريدها. 2300 02:16:19,630 --> 02:16:21,464 يمكنك استخدامه، حسنا؟ 2301 02:16:21,632 --> 02:16:24,008 [إيرل بانتلنج] 2302 02:16:24,176 --> 02:16:25,593 يا الله. 2303 02:16:28,556 --> 02:16:31,766 هذا طريق طويل لنقطعه دون أي لكمة. 2304 02:16:31,934 --> 02:16:33,518 [إيرل ضحكة مكتومة] 2305 02:16:34,270 --> 02:16:37,146 قليل من الأخلاق... 2306 02:16:37,940 --> 02:16:40,733 ...قصة، أقول. ها، ها. 2307 02:16:42,361 --> 02:16:48,908 حب. 2308 02:16:51,453 --> 02:16:54,330 هذه الحياة اللعينة.... 2309 02:16:55,124 --> 02:16:57,083 أوه.... 2310 02:16:58,794 --> 02:17:00,962 إنه أمر صعب للغاية. 2311 02:17:01,672 --> 02:17:04,757 سنشتاق إليك. 2312 02:17:04,925 --> 02:17:07,844 الحياة ليست قصيرة. انها طويلة. 2313 02:17:09,555 --> 02:17:12,473 إنها طويلة، لعنة الله. 2314 02:17:12,641 --> 02:17:13,850 [إيرل سلغهس] 2315 02:17:14,018 --> 02:17:16,144 اللعنة. 2316 02:17:16,312 --> 02:17:18,104 [آهات إيرل] 2317 02:17:20,357 --> 02:17:27,655 ماذا فعلت؟ 2318 02:17:27,823 --> 02:17:33,494 ماذا فعلت؟ ماذا فعلت ؟ 2319 02:17:33,662 --> 02:17:37,999 فيل. فيل، ساعدني. 2320 02:17:38,167 --> 02:17:40,376 [إيرل ينتحب] 2321 02:17:42,046 --> 02:17:44,172 ماذا فعلت؟ 2322 02:17:53,098 --> 02:17:56,309 - أهلاً خوان، كيف حالك؟ جوان: كيف تشعر؟ 2323 02:17:56,477 --> 02:17:59,187 نعم، أعتقد أنني سأبقى، التمسك بها. 2324 02:17:59,355 --> 02:18:00,396 -هل أنت متأكد؟ -نعم. 2325 02:18:00,564 --> 02:18:03,107 -تمام. -حسنا، ليلة سعيدة. 2326 02:18:05,861 --> 02:18:07,403 [إيرل سلغهس] 2327 02:18:12,076 --> 02:18:13,701 [SNlFFS] 2328 02:18:24,880 --> 02:18:26,881 [PANTLNG بهدوء] 2329 02:18:51,115 --> 02:18:53,241 [PHL SOBBLNG] 2330 02:19:19,518 --> 02:19:21,519 أنت غبي جدا. 2331 02:19:21,687 --> 02:19:23,438 [SNlFFlNG] 2332 02:19:27,401 --> 02:19:30,903 [غناء أغنية "WlSE UP" لـ AlMEE MANN] 2333 02:20:00,809 --> 02:20:04,020 [جيم سلينج إيمي مان "WlSE UP"] 2334 02:20:24,166 --> 02:20:42,350 [غناء أغنية "WlSE UP" لـ AlMEE MANN] 2335 02:21:01,745 --> 02:21:05,081 [كلا أغنية "حكيم" لـ AlMEE MANN's SlNGlNG] 2336 02:21:25,435 --> 02:21:28,688 [غناء أغنية "WlSE UP" لـ AlMEE MANN] 2337 02:21:39,575 --> 02:21:42,910 [فرانك سلنج ألمي مان "الحكيم"] 2338 02:22:08,270 --> 02:22:11,564 [غناء أغنية "WlSE UP" لـ AlMEE MANN] 2339 02:22:53,982 --> 02:22:55,983 كما تعلمون، كما تعلمون، كما تعلمون. 2340 02:22:56,151 --> 02:22:58,527 إذهب! إذهب! إذهب. 2341 02:23:00,656 --> 02:23:05,993 -دوني. أوه، دوني. -مرحباً عزيزي. أحتاج إلى معروف. 2342 02:23:17,798 --> 02:23:19,548 [نباح الكلاب] 2343 02:23:19,716 --> 02:23:21,175 حمض الهيدروكلوريك: حسنا، حسنا. 2344 02:23:21,343 --> 02:23:24,345 صه. حسنًا، حسنًا. النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي. احتياطية، ماكس. 2345 02:23:24,513 --> 02:23:26,681 احتياطية، مايلز. نسخ احتياطي. 2346 02:23:28,267 --> 02:23:31,519 -مرحبًا. أنت فرانك؟ جاك، أليس كذلك؟ فرانك: مرحبا. كيف حالك؟ 2347 02:23:31,687 --> 02:23:33,396 فرانك: هل أنت فيل؟ فيل: فيل، نعم. 2348 02:23:33,563 --> 02:23:35,690 لقد حاولنا التواصل. لقد انقطع اتصالنا. 2349 02:23:35,857 --> 02:23:38,776 ابق في الداخل، ماكس. البقاء في. مهلا، مهلا، هيا. 2350 02:23:38,944 --> 02:23:41,028 حسنًا؟ لو سمحت. 2351 02:23:41,196 --> 02:23:43,531 فرانك: وصلتني الرسالة. - نعم، لم أتمكن من العثور عليك. 2352 02:23:43,699 --> 02:23:46,951 نظرت من خلال دفاتر العناوين. لا يوجد رقم. لا يوجد شيء. 2353 02:23:47,119 --> 02:23:48,703 [نباح الكلاب] 2354 02:23:48,870 --> 02:23:52,081 -صه. يا! فرانك: اه، ما اسمها...؟ 2355 02:23:52,249 --> 02:23:54,959 حمض الهيدروكلوريك: ليندا؟ لا، لقد خرجت. إنها ليست هنا. 2356 02:23:55,127 --> 02:23:57,712 مهلا، أنا آسف، اه.... 2357 02:23:57,879 --> 02:24:00,047 كما تعلمون، أنا لا أعرف ماذا أفعل هنا. 2358 02:24:00,215 --> 02:24:03,551 أم، والدك طلب مني أن أتصل بك معك، ولم يكن لدي الرقم. 2359 02:24:03,719 --> 02:24:06,721 كما تعلمون، اتصلت بالرقم. هل تريد الدخول؟ 2360 02:24:06,888 --> 02:24:08,889 فرانك: نعم. مهلا، فيل؟ -تمام. نعم؟ 2361 02:24:09,057 --> 02:24:12,184 فرانك: سأقوم بركل هؤلاء الأوغاد الكلاب إذا اقتربت مني. 2362 02:24:12,352 --> 02:24:13,936 فيل: حسنًا. -تمام؟ 2363 02:24:14,104 --> 02:24:17,231 ادخل، ادخل. هذا بليك. 2364 02:24:17,399 --> 02:24:20,609 -هذا مايلز. فرانك: امسحهم. 2365 02:24:20,777 --> 02:24:22,611 حمض الهيدروكلوريك: ها نحن ذا. 2366 02:24:23,196 --> 02:24:24,572 حسناً، إنه هنا... 2367 02:24:24,740 --> 02:24:27,950 ...لذا لندخل جميعاً إلى هنا. تعال. 2368 02:24:28,118 --> 02:24:29,744 هل تريد الدخول؟ 2369 02:24:30,746 --> 02:24:34,915 -لا، أنا فقط-- قف هنا للحظة، فيل. -تمام. 2370 02:24:35,083 --> 02:24:37,168 -تمام؟ -حسنًا. 2371 02:24:38,545 --> 02:24:40,588 [كلاهما سلغ] 2372 02:25:04,946 --> 02:25:06,447 سيدة. 2373 02:25:07,616 --> 02:25:09,367 يا سيدة. 2374 02:25:25,258 --> 02:25:28,636 سيدة. سيدة. 2375 02:25:28,804 --> 02:25:30,304 مهلا، استيقظ. 2376 02:25:31,556 --> 02:25:33,140 سيدة. 2377 02:25:33,767 --> 02:25:35,768 ما مشكلتك؟ 2378 02:26:21,523 --> 02:26:22,815 [جيمي سلغس] 2379 02:26:24,192 --> 02:26:26,360 كيف نفعل هذا إذن؟ 2380 02:26:28,238 --> 02:26:30,364 حسنا، نحن نفعل ذلك فقط. 2381 02:26:30,949 --> 02:26:34,076 نحن نفعل ذلك. نحن معرفة ذلك. 2382 02:26:34,244 --> 02:26:37,079 نحن نفعل كما نفعل، على ما أعتقد. 2383 02:26:38,707 --> 02:26:40,666 هل تحبينني يا روز؟ 2384 02:26:41,460 --> 02:26:44,336 أنت رجلي الوسيم. 2385 02:26:45,881 --> 02:26:50,509 -أنا شخص سيء. -ها، ها، لا. لا. 2386 02:26:50,677 --> 02:26:52,470 أعني... 2387 02:26:52,637 --> 02:26:55,222 ...أنا أقول لك هذا الآن، كما ترى.... 2388 02:26:55,765 --> 02:26:58,893 كما ترى، لأنني أريد كل شيء أن تكون واضحة ونظيفة.. 2389 02:26:59,060 --> 02:27:02,855 ...وأريد أن أعتذر عني وجميع الأشياء الغبية التي قمت بها. 2390 02:27:03,982 --> 02:27:05,816 [تنهدات] 2391 02:27:05,984 --> 02:27:08,068 لقد خدعت عليك. 2392 02:27:10,280 --> 02:27:14,658 لقد خدعتك وهذا يقتلني.. 2393 02:27:14,826 --> 02:27:17,369 ...و ذنب ما فعلت.... 2394 02:27:18,038 --> 02:27:20,414 لا أريدك أن تفكر-- 2395 02:27:22,584 --> 02:27:24,418 ربما كنت تعرف. 2396 02:27:25,462 --> 02:27:28,255 أعتقد أنك ربما كنت تعرف. 2397 02:27:28,423 --> 02:27:31,967 لذلك آمل أن لا يكون هذا بالنسبة لي فقط.... 2398 02:27:32,135 --> 02:27:36,430 لكي أجعل نفسي أشعر بالتحسن عن ما فعلته... 2399 02:27:36,598 --> 02:27:41,143 ...ولكن لكي لا تشعر كأنك تجلس هناك كالأحمق. 2400 02:27:41,311 --> 02:27:43,229 أنت الشخص الجيد. 2401 02:27:43,772 --> 02:27:45,439 أنت تفهم؟ 2402 02:27:46,441 --> 02:27:50,694 هل خرجت يوما مع شخص ما وكذب فقط. 2403 02:27:50,862 --> 02:27:53,489 ... سؤال بعد سؤال؟ 2404 02:27:53,657 --> 02:27:55,950 ربما كنت تحاول لتجعل نفسك تبدو رائعًا.. 2405 02:27:56,117 --> 02:27:58,494 أو أفضل منك أو أياً كان.. 2406 02:27:58,662 --> 02:28:01,121 ...أكثر ذكاءً وأكثر برودة... 2407 02:28:01,289 --> 02:28:03,207 ...وأنت فقط... 2408 02:28:04,918 --> 02:28:06,126 ….لا تكذب حقا… 2409 02:28:06,294 --> 02:28:08,921 ...ولكن ربما أنت فقط لا تقول كل شيء. 2410 02:28:09,089 --> 02:28:11,090 جلم: حسنا، هذا شيء طبيعي. 2411 02:28:11,258 --> 02:28:15,719 كما تعلمون، شخصان يخرجان في موعد أو شيء من هذا... 2412 02:28:15,887 --> 02:28:17,471 ...يريدون إقناع الناس. 2413 02:28:17,639 --> 02:28:19,348 الشخص الآخر. 2414 02:28:19,516 --> 02:28:21,600 أو أنهم خائفون ربما يقولون شيئاً.. 2415 02:28:21,768 --> 02:28:25,271 ... من شأنه أن يجعل الشخص الآخر ليس مثلهم. 2416 02:28:26,606 --> 02:28:28,649 -شكرًا لك. جي إل إم: شكرًا لك. 2417 02:28:29,776 --> 02:28:31,235 إذن أنت فعلت ذلك؟ 2418 02:28:33,488 --> 02:28:35,155 أنا لا أخرج كثيرًا. 2419 02:28:35,323 --> 02:28:36,907 ولم لا؟ 2420 02:28:39,035 --> 02:28:43,664 لم أجد شخصًا أبدًا، حقًا الذي أعتقد أنني أرغب في الخروج معه. 2421 02:28:43,832 --> 02:28:46,792 وأراهن أنك تقول ذلك لجميع الفتيات، هاه؟ 2422 02:28:46,960 --> 02:28:50,462 رقم لا هيه. 2423 02:28:50,630 --> 02:28:54,842 -هل تريد عقد صفقة معي؟ -تمام. 2424 02:28:55,010 --> 02:28:56,468 ماذا قلت للتو... 2425 02:28:57,470 --> 02:29:00,014 .. الناس يخافون من قول الأشياء ... 2426 02:29:00,181 --> 02:29:04,351 ...لا توجد الشجاعة لقول الأشياء التي هي حقيقية أو شيء من هذا.... 2427 02:29:04,519 --> 02:29:07,313 -نعم؟ - لكي لا تفعل ذلك. 2428 02:29:07,480 --> 02:29:12,359 لكي لا تفعل ذلك ربما فعلنا ذلك من قبل. 2429 02:29:15,614 --> 02:29:18,532 -دعونا نعقد صفقة. -تمام. 2430 02:29:18,700 --> 02:29:23,829 سأخبرك بكل شيء، وأنت تخبرني بكل شيء.. 2431 02:29:23,997 --> 02:29:28,542 ...وربما نستطيع تجاوز كل ذلك شخ وقذارة وأكاذيب تقتل الآخرين. 2432 02:29:31,755 --> 02:29:33,047 رائع. 2433 02:29:34,215 --> 02:29:35,633 هاه. "الشخ والقرف." 2434 02:29:35,800 --> 02:29:36,925 [ضحكة مكتومة] 2435 02:29:37,761 --> 02:29:39,219 ماذا؟ 2436 02:29:40,221 --> 02:29:42,222 أنت حقا تستخدم لغة قوية. 2437 02:29:42,390 --> 02:29:43,474 أنا آسف. 2438 02:29:44,559 --> 02:29:47,186 لا، لا بأس. لا بأس. 2439 02:29:47,354 --> 02:29:50,022 لم أقصد-- يبدو الأمر مبتذلاً أو شيء من هذا القبيل، أعرف. 2440 02:29:50,190 --> 02:29:51,398 -لا بأس. -لا، أنا آسف. 2441 02:29:51,566 --> 02:29:54,276 لا، لا شيء. أنا آسف. 2442 02:29:55,403 --> 02:29:58,530 سأركض إلى الحمام لمدة دقيقة، ربما، فقط.... 2443 02:29:58,698 --> 02:30:00,324 -حسنا. -تمام. 2444 02:30:03,244 --> 02:30:06,455 ["أحلام غابريل"] اللعب على ستيريو السيارة] 2445 02:30:43,034 --> 02:30:44,284 [قفل النقرات] 2446 02:30:57,799 --> 02:30:59,800 [التعبئة الآمنة للدلال] 2447 02:31:33,793 --> 02:31:36,670 -حسنا. تمام. -تمام؟ 2448 02:31:36,838 --> 02:31:40,090 سأدخل. و، اه.... هل الكلاب هناك؟ 2449 02:31:40,258 --> 02:31:42,134 نعم، لكنهم يبقون خلف النافذة. 2450 02:31:42,302 --> 02:31:44,553 -حسناً، أريدك أن تأتي معي. -تمام. 2451 02:31:44,721 --> 02:31:46,430 وأريدك أن تبتعد عني. 2452 02:31:46,598 --> 02:31:50,726 أريدك هناك في حال احتاج إلى أي شيء، لأنني لن أساعده 2453 02:31:51,311 --> 02:31:54,855 و فيل، سأقوم بركل الكلاب اللعينة... 2454 02:31:55,023 --> 02:31:58,484 -...إذا اقتربوا مني. -تمام. 2455 02:32:11,206 --> 02:32:12,873 [فرانك سلغس] 2456 02:32:18,630 --> 02:32:20,214 إيرل. 2457 02:32:24,219 --> 02:32:26,386 أنت لا تبدو بهذا السوء. 2458 02:32:27,263 --> 02:32:36,104 [تنهدات] 2459 02:32:42,529 --> 02:32:44,404 أنت وخز. 2460 02:32:50,036 --> 02:32:52,663 "الموقر." هذا ما أنت اعتدت أن أقول، أليس كذلك؟ 2461 02:32:52,831 --> 02:32:54,623 "الموقر." 2462 02:32:56,084 --> 02:32:59,753 لكنك كذلك. أنت وغد، إيرل. 2463 02:32:59,921 --> 02:33:02,881 إنه مؤلم، أليس كذلك؟ هاه؟ 2464 02:33:04,843 --> 02:33:06,802 هل تعاني من الكثير من الألم؟ 2465 02:33:08,930 --> 02:33:11,181 كانت تعاني من الكثير من الألم. 2466 02:33:13,643 --> 02:33:16,478 حتى النهاية، كانت تعاني من الكثير من الألم. 2467 02:33:19,774 --> 02:33:21,817 أعرف ذلك لأنني كنت هناك يا إيرل. 2468 02:33:21,985 --> 02:33:24,736 لكنك لم تحب المرض، أليس كذلك؟ 2469 02:33:34,038 --> 02:33:35,831 كنت هناك. 2470 02:33:40,753 --> 02:33:44,298 لقد انتظرت مكالمتك. 2471 02:33:47,927 --> 02:33:49,970 لكي تأتي. 2472 02:33:57,645 --> 02:34:00,647 أنا لن أبكي. 2473 02:34:02,233 --> 02:34:05,360 أنا لن أبكي من أجلك. 2474 02:34:06,738 --> 02:34:08,739 [فرانك سنلفليس] 2475 02:34:10,867 --> 02:34:13,869 أيها الوغد، أعلم أنك تستطيع سماعي. 2476 02:34:14,037 --> 02:34:17,831 أريدك أن تعرف أنني أكره شجاعتك اللعينة. 2477 02:34:18,750 --> 02:34:22,711 يمكنك فقط أن تموت، أيها اللعين. 2478 02:34:22,879 --> 02:34:26,465 وآمل أن يؤلمني. آمل أن يكون هذا مؤلمًا. 2479 02:34:50,949 --> 02:34:52,532 [النقرات الرئيسية] 2480 02:35:01,250 --> 02:35:02,876 [تبدأ اللغة الإنجليزية] 2481 02:35:03,044 --> 02:35:05,212 ["أحلام غابريل"] اللعب على ستيريو السيارة] 2482 02:35:05,380 --> 02:35:06,797 [صرخة تريس] 2483 02:35:08,216 --> 02:35:10,384 [دردشة راديو DlSPATCH] 2484 02:35:10,551 --> 02:35:14,096 نعم، انخفض عدد مرات الاستجابة إلى ستة. دعونا نحصل على النقالة هنا. 2485 02:35:15,223 --> 02:35:18,350 DlXON [رابينج]: تحقق من تلك الأنا اخرج منه فأنا نبي 2486 02:35:18,518 --> 02:35:21,144 الاستاذ سأعلمك أمر الدودة 2487 02:35:21,312 --> 02:35:25,816 الذي تحول في النهاية للقبض على الحطام برقبة ظالم طال أمده 2488 02:35:25,984 --> 02:35:29,236 وهو هارب من الشيطان لكن الديون تكتسب دائما 2489 02:35:29,404 --> 02:35:32,781 وإذا كان يستحق أن يتأذى إنه يستحق جلب الألم 2490 02:35:53,594 --> 02:35:56,221 هل تشعر بتحسن الآن بعد أن قلت هذا؟ 2491 02:35:56,389 --> 02:35:57,764 [جيمي سلغس] 2492 02:35:57,932 --> 02:35:59,850 JlMMY: لا أعرف. 2493 02:36:01,185 --> 02:36:04,855 حسنا، أنا لست مجنونا. 2494 02:36:08,568 --> 02:36:11,486 حسنًا، أنا، لكني لست كذلك. 2495 02:36:11,654 --> 02:36:13,196 أنت تعرف؟ 2496 02:36:16,367 --> 02:36:18,535 أحبك كثيرًا يا روز. 2497 02:36:18,703 --> 02:36:21,788 أنا لم أنتهي من طرح أسئلتي. 2498 02:36:26,377 --> 02:36:28,754 لماذا لا تفعل كلوديا... 2499 02:36:29,505 --> 02:36:31,548 ...أتحدث إليك يا جيمي؟ 2500 02:36:33,384 --> 02:36:34,968 لماذا؟ 2501 02:36:35,762 --> 02:36:37,637 لأننا قمنا.... 2502 02:36:38,931 --> 02:36:41,099 كلانا لا نعرف. ماذا تقصد؟ 2503 02:36:41,267 --> 02:36:43,435 لا، أعتقد أنك تعرف. 2504 02:36:43,603 --> 02:36:45,020 ربما .... 2505 02:36:46,814 --> 02:36:48,440 أنا لا أفعل ذلك. 2506 02:36:49,650 --> 02:36:52,069 قلها يا جيمي. 2507 02:37:00,995 --> 02:37:03,914 -ل أردت أن أفعل ذلك. جي إل إم: حسنًا.... 2508 02:37:04,082 --> 02:37:07,667 - لقد كان شعورًا جيدًا أن أفعل ما أردت القيام به. -نعم. 2509 02:37:07,835 --> 02:37:09,127 [SNlFFS] 2510 02:37:09,295 --> 02:37:11,004 هل يمكن أن أقول لك شيئا؟ 2511 02:37:11,881 --> 02:37:13,131 نعم بالطبع. 2512 02:37:13,925 --> 02:37:16,718 أنا متوتر حقا أنك ستكرهني قريباً 2513 02:37:16,886 --> 02:37:19,846 ستكتشف أشياءً عني، وسوف تكرهني. 2514 02:37:20,014 --> 02:37:22,182 رقم مثل ماذا؟ ماذا تقصد؟ 2515 02:37:22,350 --> 02:37:26,228 لديك الكثير، الكثير من الأشياء الجيدة... 2516 02:37:26,395 --> 02:37:28,355 ...ويبدو أنكما معًا. 2517 02:37:28,523 --> 02:37:29,940 أنت ضابط شرطة... 2518 02:37:30,108 --> 02:37:34,027 …وتبدو مستقيمًا جدًا ووضعها معا، دون أي مشاكل. 2519 02:37:34,195 --> 02:37:36,738 -l فقدت مسدسي اليوم. -ماذا؟ 2520 02:37:36,906 --> 02:37:38,240 لقد فقدت سلاحي اليوم... 2521 02:37:38,407 --> 02:37:41,326 ...وأنا أضحوكة من الكثير من الناس. 2522 02:37:41,744 --> 02:37:44,371 أردت أن أقول لك. أردتك أن تعرف. 2523 02:37:44,539 --> 02:37:46,331 وهذا في ذهني. 2524 02:37:46,499 --> 02:37:48,583 وهذا يجعلني أبدو مثل أحمق. 2525 02:37:48,751 --> 02:37:50,919 وأنا أشعر وكأنني أحمق. 2526 02:37:54,715 --> 02:37:56,633 وسألت أن علينا أن نقول أشياء... 2527 02:37:56,801 --> 02:37:59,344 ... قل ما نفكر فيه وعدم الكذب في الأمور. 2528 02:37:59,512 --> 02:38:02,973 حسنا، أستطيع أن أقول لك ذلك. هذا. أنني فقدت بندقيتي اليوم. 2529 02:38:03,141 --> 02:38:04,933 أنا لست شرطيا جيدا. 2530 02:38:05,101 --> 02:38:07,394 نظرت للأسفل وأعلم ذلك.. 2531 02:38:07,562 --> 02:38:11,314 ...وأنا خائف من ذلك مرة واحدة عندما تكتشف ذلك، قد لا تحبني. 2532 02:38:14,861 --> 02:38:19,614 -جيم، كان ذلك رائعًا جدًا. -أنا آسف. 2533 02:38:19,782 --> 02:38:22,075 ما قلته للتو. 2534 02:38:25,288 --> 02:38:28,081 لم أكن في موعد منذ أن تزوجت، و... 2535 02:38:28,958 --> 02:38:31,585 .. كان ذلك قبل ثلاث سنوات. 2536 02:38:31,752 --> 02:38:33,753 كلوديا، كل ما تريد أن تقوله لي... 2537 02:38:33,921 --> 02:38:36,756 ...مهما كان رأيك قد يخيفني لن. 2538 02:38:36,924 --> 02:38:38,758 وسوف أستمع إليك. 2539 02:38:38,926 --> 02:38:42,429 سأكون مستمعا جيدا لك إذا كان هذا هو ما تريد. أنت تعرف؟ 2540 02:38:42,597 --> 02:38:44,097 أنت تعرف؟ وأنا لن أحكم عليك. 2541 02:38:44,265 --> 02:38:46,850 أعلم أنني أستطيع فعل ذلك في بعض الأحيان، وأنا لن. 2542 02:38:47,018 --> 02:38:50,604 ويمكنني الاستماع. 2543 02:38:50,771 --> 02:38:53,773 ولا يجب أن تخاف من اخافتي... 2544 02:38:53,941 --> 02:38:59,321 ...أو ما تعتقده أعتقد أن وعلى وعلى. 2545 02:38:59,488 --> 02:39:01,364 قل ذلك، مهما كان، وسوف أستمع. 2546 02:39:01,532 --> 02:39:03,950 -أنت لا تعرف كم أنا غبي. -لا بأس. 2547 02:39:04,118 --> 02:39:06,286 -أنت لا تعرف كم أنا مجنون. -لا بأس. 2548 02:39:06,454 --> 02:39:08,872 -لدي مشاكل. -سأخذ كل شيء بقيمته الاسمية. 2549 02:39:09,040 --> 02:39:12,167 - سأكون مستمعًا جيدًا. -l بدأت هذا، أليس كذلك؟ لم ل؟ اللعنة. 2550 02:39:12,335 --> 02:39:15,253 مهما كان الأمر، فقط قل ذلك. سترى. 2551 02:39:15,421 --> 02:39:16,838 هل تريد تقبيلي يا جيم؟ 2552 02:39:17,006 --> 02:39:18,381 نعم أفعل. 2553 02:39:21,802 --> 02:39:23,803 قلها يا جيمي. 2554 02:39:26,807 --> 02:39:28,892 أعتقد أنها تعتقد... 2555 02:39:29,060 --> 02:39:31,603 ...أنني ربما تحرشت بها. 2556 02:39:33,856 --> 02:39:36,983 إنها تفكر بأشياء فظيعة التي دخلت إلى رأسها بطريقة أو بأخرى. 2557 02:39:37,151 --> 02:39:39,277 ...ربما فعلت ذلك. 2558 02:39:39,445 --> 02:39:43,823 لقد قالت لي ذلك في المرة الماضية، عندما كان.... 2559 02:39:46,035 --> 02:39:50,997 قبل عشر سنوات، خرجت من الباب. "لقد لمستني بشكل خاطئ. أنا أعرف ذلك." 2560 02:39:51,165 --> 02:39:57,254 بعض الأفكار المجنونة فيها-- في رأسها. 2561 02:39:58,464 --> 02:40:00,674 هل سبق لك أن لمستها؟ 2562 02:40:06,681 --> 02:40:07,764 لا أعرف. 2563 02:40:11,644 --> 02:40:12,769 [يضرب الزجاج على الطاولة] 2564 02:40:12,937 --> 02:40:16,356 -جيمي. -لا أعرف. أنا حقا لا. 2565 02:40:18,609 --> 02:40:21,194 لكن لا يمكنك القول. 2566 02:40:23,197 --> 02:40:28,785 -حسنًا، لا أعرف ماذا فعلت. -نعم، أنت تفعل. أنت تفعل. 2567 02:40:31,330 --> 02:40:35,250 -لكنك لن تقول. -لا أعرف. 2568 02:40:35,418 --> 02:40:39,546 ماذا؟ ماذا؟ لو سمحت. لو سمحت. 2569 02:40:39,714 --> 02:40:43,174 أنت تستحق أن تموت وحيدا على ما قمت به. 2570 02:40:43,342 --> 02:40:45,135 لا أعرف ماذا فعلت. 2571 02:40:45,303 --> 02:40:47,095 نعم، أنت تفعل. 2572 02:40:47,263 --> 02:40:50,307 روز، إذا قلت أنني أعرف، هل ستبقى؟ 2573 02:40:50,474 --> 02:40:53,852 -لا. -لكنني لا أعرف ماذا فعلت. 2574 02:40:55,021 --> 02:40:57,230 يجب أن تعرف أفضل. 2575 02:40:57,398 --> 02:40:59,524 [SOBBlNG] 2576 02:41:00,568 --> 02:41:02,360 [كلودلا سوبلنج] 2577 02:41:03,904 --> 02:41:08,033 الآن بعد أن التقيت بك، هل تعترض لعدم رؤيتي مرة أخرى؟ 2578 02:41:08,200 --> 02:41:10,493 -ماذا؟ -فقط قل لا. 2579 02:41:10,911 --> 02:41:13,496 -لن أقول لا. انتظري كلوديا. -فقط قل لا. 2580 02:41:13,664 --> 02:41:16,124 -كلوديا، ما الأمر؟ - فقط دعني أذهب يا جيمي. 2581 02:41:16,292 --> 02:41:19,252 -ما هذا؟ من فضلك، من فضلك. -لو سمحت. لا بأس. فقط دعني أذهب. 2582 02:41:21,922 --> 02:41:24,215 [بانتلنغ] 2583 02:41:29,180 --> 02:41:31,556 [SOBBlNG] 2584 02:41:41,317 --> 02:41:43,610 فرانك [SOBBlNG]: لماذا لم تتصل؟ 2585 02:41:43,778 --> 02:41:57,123 [فرانك كريلنج] 2586 02:41:59,293 --> 02:42:02,587 فرانك: أنا أكرهك. 2587 02:42:02,755 --> 02:42:04,464 [فرانك كريلنج] 2588 02:42:04,632 --> 02:42:10,261 لعنك الله أيها الأحمق اللعين. 2589 02:42:13,474 --> 02:42:15,558 يا إلهي، أيها الأحمق اللعين. 2590 02:42:15,726 --> 02:42:22,982 لا تذهب بعيدا، أيها الأحمق اللعين. 2591 02:42:23,150 --> 02:42:28,321 يا إلهي لا تذهب بعيداً أيها الأحمق اللعين. 2592 02:42:28,489 --> 02:42:31,116 [جدار صفارات الإنذار] 2593 02:42:39,875 --> 02:42:42,669 ["أحلام غابريل"] اللعب على ستيريو السيارة] 2594 02:42:45,089 --> 02:42:47,090 ماذا أفعل؟ 2595 02:42:47,258 --> 02:42:53,346 ماذا أفعل بحق الجحيم؟ ماذا أفعل بحق الجحيم؟ 2596 02:43:05,818 --> 02:43:07,110 [SNlFFS] 2597 02:43:30,468 --> 02:43:31,885 [تنهدات] 2598 02:44:16,430 --> 02:44:19,140 [تشغيل التلفاز بشكل مباشر] 2599 02:44:32,905 --> 02:44:36,407 رجل [على التلفاز]: رجال مغرورون انظر إلى بقعتهم الصلعاء وقل: 2600 02:44:36,575 --> 02:44:40,954 "كما تعلمون، أنا لست بحاجة إلى أي شيء. أنا أبدو رائعة كما أنا." 2601 02:44:41,539 --> 02:44:45,583 نعم. سيداتي، إذا كنت تريد زوجك أو صديقك أن-- 2602 02:44:45,751 --> 02:44:48,127 ["أحلام غابريل"] اللعب على ستيريو السيارة] 2603 02:45:10,484 --> 02:45:12,569 أوه، اللعنة. 2604 02:45:33,799 --> 02:45:35,842 جلم: ماذا؟ 2605 02:45:39,930 --> 02:45:42,432 ماذا تفعل يا دمية؟ 2606 02:45:43,183 --> 02:45:44,767 يا أخي. 2607 02:45:50,983 --> 02:45:52,734 [لهث] 2608 02:45:52,901 --> 02:45:54,861 [صرخة TlRES] 2609 02:45:57,990 --> 02:46:00,033 [بانتلنغ] 2610 02:46:28,771 --> 02:46:30,021 [جلطة على السطح] 2611 02:46:33,484 --> 02:46:35,943 [جيم ييلس] 2612 02:46:43,160 --> 02:46:44,994 [SNlFFlNG] 2613 02:46:45,162 --> 02:46:46,412 [أصوات الضفدع] 2614 02:46:56,548 --> 02:46:58,007 [SNlFFlNG] 2615 02:47:05,933 --> 02:47:07,892 [تنهدات] 2616 02:47:14,441 --> 02:47:15,942 [صوت الضفادع] 2617 02:47:31,458 --> 02:47:32,709 [صرخات كلودلا] 2618 02:47:32,876 --> 02:47:34,752 [تحطم الضفادع] 2619 02:47:36,714 --> 02:47:37,839 [تحطم في الخارج] 2620 02:47:38,006 --> 02:47:41,008 [نباح الكلاب] 2621 02:47:42,177 --> 02:47:44,512 [THUDDlNG] 2622 02:47:56,817 --> 02:47:59,777 أوه، هناك ضفادع تسقط من السماء. 2623 02:48:09,496 --> 02:48:11,956 [تملق الضفادع] 2624 02:48:16,044 --> 02:48:18,296 [صرخة تريس] 2625 02:48:24,052 --> 02:48:26,846 [الصراخ] 2626 02:48:31,685 --> 02:48:33,603 [صافرة الإنذار] 2627 02:48:36,356 --> 02:48:38,483 [صرير Tlres] 2628 02:49:01,715 --> 02:49:04,550 الرجل [على التلفاز]: تعلمون جميعًا لن تنفق 135 دولارًا مقابل ذلك. 2629 02:49:04,718 --> 02:49:08,763 في الواقع، كل ما تنفقه هنا خلال هذا الترويج التلفزيوني الخاص.. 2630 02:49:08,931 --> 02:49:11,057 ...بسعر 39 دولارًا فقط-- 2631 02:49:12,267 --> 02:49:13,893 [نعيق] 2632 02:49:29,409 --> 02:49:31,244 [جيم جرونتلينج] 2633 02:49:32,329 --> 02:49:45,758 [صرير Tlres] 2634 02:49:53,267 --> 02:49:55,101 [صوت الضفادع] 2635 02:49:57,271 --> 02:49:58,896 [الهمهمات] 2636 02:50:00,816 --> 02:50:02,441 [GRUNTlNG] 2637 02:50:07,489 --> 02:50:09,782 جلم: هيا. تعال. 2638 02:50:09,950 --> 02:50:11,659 [جيم جرونتلينج] 2639 02:50:25,716 --> 02:50:27,550 [لهث] 2640 02:50:27,718 --> 02:50:30,636 كلوديا، هذه أمي! افتح الباب يا عزيزي! 2641 02:50:30,804 --> 02:50:34,390 كلوديا! كلوديا، هل أنت هناك؟ 2642 02:50:35,142 --> 02:50:38,644 أم! أم! أم! أمي! 2643 02:50:38,812 --> 02:50:41,606 أوه، العسل. حسنًا. لا بأس. 2644 02:50:41,773 --> 02:50:43,816 لا بأس. سيكون كل شيء على ما يرام. 2645 02:50:43,984 --> 02:50:45,818 [كلودلا سوبلنج] 2646 02:50:45,986 --> 02:50:48,195 [جدار إنذار السيارة بالخارج] 2647 02:50:56,580 --> 02:50:58,581 يحدث هذا. 2648 02:50:58,749 --> 02:51:07,840 هذا شيء يحدث. 2649 02:51:18,018 --> 02:51:20,269 [الضفادع ترتطم ونباح الكلاب] 2650 02:51:39,539 --> 02:51:42,083 [إيرل جاسبلنج] 2651 02:51:59,226 --> 02:52:01,060 [يتأوه إيرل بهدوء] 2652 02:52:02,938 --> 02:52:04,355 [إيرل غاسبس] 2653 02:52:14,825 --> 02:52:16,492 [لهث] 2654 02:52:26,044 --> 02:52:28,921 الراوي: وهناك الحساب إعدام ثلاثة رجال.. 2655 02:52:30,048 --> 02:52:31,882 .. والغواص ... 2656 02:52:32,050 --> 02:52:33,551 .. والانتحار. 2657 02:52:43,061 --> 02:52:46,772 هناك قصص من الصدفة والصدفة.. 2658 02:52:46,940 --> 02:52:50,067 .. والتقاطعات وأشياء غريبة تقال.. 2659 02:52:50,235 --> 02:52:53,738 ...وما هو ومن يدري فقط؟ 2660 02:52:58,285 --> 02:53:00,119 ونقول بشكل عام: 2661 02:53:00,287 --> 02:53:02,997 "حسنًا، إذا كان ذلك في فيلم، لن أصدق ذلك." 2662 02:53:03,165 --> 02:53:07,877 شخص ما فلان وفلان التقى بشخص آخر فلانًا وفلانًا، وهكذا. 2663 02:53:08,045 --> 02:53:10,921 وهو في الرأي المتواضع من هذا الراوي... 2664 02:53:11,089 --> 02:53:13,716 .. أن الأشياء الغريبة تحدث طوال الوقت. 2665 02:53:13,884 --> 02:53:15,718 وهكذا تسير الأمور، وهكذا تسير الأمور. 2666 02:53:15,886 --> 02:53:17,803 والكتاب يقول: 2667 02:53:17,971 --> 02:53:19,972 "قد نكون انتهينا من الماضي.. 2668 02:53:20,140 --> 02:53:23,267 ...ولكن الماضي لم ينتهِ معنا." 2669 02:53:27,147 --> 02:53:29,315 حمض الهيدروكلوريك: أنا آسف، جاك. 2670 02:53:29,483 --> 02:53:32,318 إنه المستشفى يتصل بشأن ليندا. 2671 02:53:32,486 --> 02:53:35,529 -من؟ -ليندا. وهي في المستشفى... 2672 02:53:35,697 --> 02:53:40,076 ...وأعتقدت أنه ينبغي عليك ذلك على الأرجح تحدث معهم منذ أن كنت هنا. 2673 02:53:41,203 --> 02:53:42,787 مرحبًا؟ 2674 02:53:44,122 --> 02:53:45,873 اه هاه. وماذا-- 2675 02:53:47,834 --> 02:53:50,628 حسنا. تمام. 2676 02:53:50,796 --> 02:53:52,171 اه.... 2677 02:53:52,339 --> 02:53:54,673 هل ستكون بخير؟ 2678 02:53:56,093 --> 02:53:58,010 [PHL SNlFFLES] 2679 02:53:58,470 --> 02:54:00,054 فرانك: أين...؟ 2680 02:54:00,222 --> 02:54:02,515 [SOBBlNG] 2681 02:54:21,660 --> 02:54:24,328 الطبيب: هل أنت معنا يا ليندا؟ جيد. 2682 02:54:24,496 --> 02:54:26,705 إنها ليندا، أليس كذلك؟ 2683 02:54:31,044 --> 02:54:34,463 مجرد الاسترخاء. هذا كل شيء. 2684 02:54:36,133 --> 02:54:38,175 سوف تحصل من خلال هذا. 2685 02:54:49,437 --> 02:54:51,063 ستانلي: أبي. 2686 02:54:54,276 --> 02:54:55,776 أب. 2687 02:54:58,738 --> 02:55:01,240 أبي، عليك أن تكون ألطف معي. 2688 02:55:03,535 --> 02:55:05,161 اذهب إلى الفراش. 2689 02:55:06,413 --> 02:55:09,039 عليك أن تكون ألطف معي يا أبي. 2690 02:55:12,878 --> 02:55:14,461 اذهب إلى الفراش. 2691 02:55:22,971 --> 02:55:25,806 أعلم أنني فعلت شيئًا غبيًا. 2692 02:55:26,558 --> 02:55:28,809 غبي جدا. 2693 02:55:28,977 --> 02:55:31,312 الحصول على الأقواس. 2694 02:55:31,479 --> 02:55:33,189 اعتقدت.... 2695 02:55:34,774 --> 02:55:36,775 اعتقدت أنه سيحبني. 2696 02:55:36,943 --> 02:55:39,862 الحصول على الأقواس. 2697 02:55:40,030 --> 02:55:41,113 لماذا؟ 2698 02:55:41,281 --> 02:55:45,409 لشيء لا أفعله حتى.... 2699 02:55:47,454 --> 02:55:50,497 لا أعرف أين أضع الأشياء، هل تعلم؟ 2700 02:55:53,960 --> 02:55:56,712 أنا حقا أحب أن أعطي. 2701 02:55:56,880 --> 02:56:00,382 أنا فقط لا أعرف أين أضعه. 2702 02:56:09,851 --> 02:56:13,562 جيم: الكثير من الناس يعتقدون ذلك هي مجرد وظيفة تذهب إليها. 2703 02:56:15,273 --> 02:56:18,567 خذ ساعة غداء. انتهت المهمة. 2704 02:56:18,735 --> 02:56:20,527 شيء من هذا القبيل. 2705 02:56:20,695 --> 02:56:22,279 [جيم يتحدث بصوت عالٍ] 2706 02:56:22,447 --> 02:56:25,032 جلم: لكنها صفقة لمدة 24 ساعة. 2707 02:56:27,077 --> 02:56:29,161 لا يوجد طريقتان حيال ذلك. 2708 02:56:30,288 --> 02:56:33,666 وما لا يراه أغلب الناس.. 2709 02:56:35,085 --> 02:56:39,004 .. هو مدى صعوبة الأمر لفعل الشيء الصحيح. 2710 02:56:42,133 --> 02:56:44,009 يعتقد الناس أنني إذا قمت بإصدار حكم... 2711 02:56:44,177 --> 02:56:47,721 ...وهذا حكم عليهم، ولكن هذا ليس ما أفعله. 2712 02:56:49,015 --> 02:56:51,350 وهذا ليس ما ينبغي القيام به. 2713 02:56:53,228 --> 02:56:55,854 يجب أن آخذ كل شيء... 2714 02:56:56,022 --> 02:56:58,357 ... واللعب كما هو الحال. 2715 02:57:03,029 --> 02:57:05,531 في بعض الأحيان يحتاج الناس إلى القليل من المساعدة. 2716 02:57:05,699 --> 02:57:09,034 - من المفترض أن تكون جيدة حقًا في جراحة الفم التصحيحية. 2717 02:57:13,790 --> 02:57:16,667 جلم: في بعض الأحيان يحتاج الناس إلى أن يغفروا. 2718 02:57:23,341 --> 02:57:25,801 وأحيانا يحتاجون للذهاب إلى السجن. 2719 02:57:27,220 --> 02:57:30,055 اتصل بي بشأن ذلك الرجل مع الأسنان، حسنا؟ 2720 02:57:31,308 --> 02:57:34,310 جلم: وهذا أمر صعب جداً من جهتي.. 2721 02:57:36,187 --> 02:57:38,105 ...إجراء تلك المكالمة. 2722 02:57:41,901 --> 02:57:44,236 أعني، القانون هو القانون... 2723 02:57:45,322 --> 02:57:47,865 ...وتبا إذا كنت سأكسرها. 2724 02:57:51,411 --> 02:57:52,995 [تبدأ اللغة الإنجليزية] 2725 02:57:53,163 --> 02:57:54,747 ["أحلام غابريل"] اللعب على ستيريو] 2726 02:57:54,914 --> 02:57:57,291 جلم: يمكنك أن تسامح شخص ما. 2727 02:57:59,627 --> 02:58:01,587 [سحق الضفادع] 2728 02:58:04,507 --> 02:58:06,592 حسنا، هذا هو الجزء الصعب. 2729 02:58:12,515 --> 02:58:14,767 ماذا يمكننا أن نغفر؟ 2730 02:58:26,029 --> 02:58:28,113 جزء صعب من العمل. 2731 02:58:31,618 --> 02:58:34,203 الجزء الصعب من المشي في الشارع. 2732 02:59:31,553 --> 02:59:33,804 جلم: أردت فقط أن آتي إلى هنا.... 2733 02:59:34,848 --> 02:59:37,266 أن تأتي إلى هنا وتقول شيئا. 2734 02:59:37,767 --> 02:59:40,978 قل شيئًا مهمًا. شيء قلته. 2735 02:59:42,063 --> 02:59:45,190 قلت أننا يجب أن نقول الأشياء وفعل الأشياء. 2736 02:59:45,358 --> 02:59:48,569 لا تكذب، لا تبقي الأمور مرة أخرى. 2737 02:59:48,736 --> 02:59:50,654 هذه هي الأشياء التي تمزق الناس. 2738 02:59:50,822 --> 02:59:52,865 حسنًا، سأفعل ذلك. 2739 02:59:53,992 --> 02:59:56,618 سأفعل ما قلتيه، كلوديا. 2740 02:59:58,788 --> 03:00:01,540 لا أستطيع أن أترك هذا الأمر. 2741 03:00:03,042 --> 03:00:05,043 لا أستطيع السماح لك بالرحيل. 2742 03:00:09,966 --> 03:00:11,717 الآن، أنت.... 2743 03:00:13,720 --> 03:00:15,888 استمع لي الآن. 2744 03:00:17,932 --> 03:00:20,267 أنت شخص جيد. 2745 03:00:22,479 --> 03:00:24,938 شخص طيب وجميل... 2746 03:00:25,106 --> 03:00:27,733 ...ولن أسمح لك بالخروج مني. 2747 03:00:29,652 --> 03:00:32,237 لن أسمح لك بقول تلك الأشياء. 2748 03:00:32,989 --> 03:00:36,658 تلك الأشياء عن مدى غبائك وهذا وذاك. 2749 03:00:37,744 --> 03:00:40,120 لن أقف على ذلك. 2750 03:00:42,373 --> 03:00:44,583 تريد أن تكون معي... 2751 03:00:46,920 --> 03:00:49,421 ...ثم كن معي. 2752 03:00:52,091 --> 03:00:53,717 هل ترى؟ 2753 03:01:00,600 --> 03:01:59,200 © أنوكسموس https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud/