1
00:00:09,676 --> 00:00:11,593
kocham cię
- Kocham cię.

2
00:00:11,594 --> 00:00:14,763
kocham cię
- Bardzo cię kocham.

3
00:00:14,764 --> 00:00:17,058
Czy zostaniesz moją żoną?

4
00:00:19,102 --> 00:00:20,728
Tak.
- Toast za miłość.

5
00:00:20,729 --> 00:00:21,896
To jest dzikie.

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,861
Znalezienie miłości
przekroczył wszelkie moje oczekiwania.

7
00:00:28,862 --> 00:00:32,699
Tak powinien wyglądać dobry związek.

8
00:00:33,825 --> 00:00:36,744
Nie sądziłam, że się zakocham
tak mocno i szybko.

9
00:00:36,745 --> 00:00:38,412
Łatwo cię kochać.

10
00:00:38,413 --> 00:00:40,540
Nie mogę się doczekać nowej przygody.

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,502
Wiem, że prawdziwa miłość istnieje.

12
00:00:45,503 --> 00:00:47,379
Nie sądzę, że wychodzisz za mąż.

13
00:00:47,380 --> 00:00:50,215
Potrzebujesz osoby
to pokaże ci coś nowego.

14
00:00:50,216 --> 00:00:52,134
Chcę iść z tobą.
- Przestań.

15
00:00:52,135 --> 00:00:54,095
Możesz być dla mnie niebezpieczny.

16
00:00:55,055 --> 00:00:56,263
Tak.

17
00:00:56,264 --> 00:00:57,765
Matka była suką!

18
00:00:57,766 --> 00:00:58,724
O mój Boże.

19
00:00:58,725 --> 00:01:01,894
Muszę zaufać swoim przeczuciom.
- Nienawidzę cię.

20
00:01:01,895 --> 00:01:05,397
Myślałem, że było lepiej.
- Podekscytowany?

21
00:01:05,398 --> 00:01:09,693
W pełni zaangażowałam się w związek.
- Czekałem na ten dzień całe życie.

22
00:01:09,694 --> 00:01:12,362
Denerwuje mnie to.
- Nie żartowniś.

23
00:01:12,363 --> 00:01:14,491
To najważniejszy moment w moim życiu.

24
00:01:17,035 --> 00:01:20,080
CZY MIŁOŚĆ JEST Ślepa?

25
00:01:22,707 --> 00:01:24,041
{\an8}MIESZKANIA KOBIET

26
00:01:24,042 --> 00:01:27,378
{\an8}Tylko Kappas.
- Hej, panie.

27
00:01:29,798 --> 00:01:30,881
{\an8}Och!

28
00:01:30,882 --> 00:01:31,840
{\an8}I–O!

29
00:01:31,841 --> 00:01:33,218
{\an8}MĘSKIE REZYDENCJE

30
00:01:35,595 --> 00:01:38,098
Robię to co sezon. Teraz zadziałało.

31
00:01:38,932 --> 00:01:40,558
Usiąść.

32
00:01:42,435 --> 00:01:44,938
Ohio jest reprezentowane.

33
00:01:46,147 --> 00:01:47,773
Jest dumnym mieszkańcem Ohio.

34
00:01:47,774 --> 00:01:49,566
Cześć wszystkim.
- Cześć.

35
00:01:49,567 --> 00:01:51,068
Cześć.

36
00:01:51,069 --> 00:01:54,113
{\an8}Jestem Vanessa Lachey.
- Jestem Nick Lachey.

37
00:01:54,114 --> 00:01:56,449
{\an8}Witamy w programie.

38
00:02:00,203 --> 00:02:02,871
Chcę wiedzieć, dlaczego przyszedłeś.

39
00:02:02,872 --> 00:02:05,290
Chcę tylko znaleźć mojego najlepszego przyjaciela.

40
00:02:05,291 --> 00:02:06,542
Pięknie powiedziane.

41
00:02:06,543 --> 00:02:09,711
{\an8}Wielu mnie krytykuje
na podstawie mojego wyglądu.

42
00:02:09,712 --> 00:02:13,132
{\an8}Założę się, że u mnie wszystko w porządku
ale nie do prezentowania matce.

43
00:02:13,133 --> 00:02:17,344
{\an8}Jako lekarz zdobywam sławę i mamonę.
Moje życzenia się spełniają.

44
00:02:17,345 --> 00:02:21,849
Jeśli nie mam nikogo przy sobie,
który rozumie moją najgłębszą istotę, jest pusty.

45
00:02:21,850 --> 00:02:25,853
W ten sposób biorę odpowiedzialność za swoje życie.
- Ups.

46
00:02:25,854 --> 00:02:28,856
{\an8}Zostałam adoptowana z Chin przez białą rodzinę.

47
00:02:28,857 --> 00:02:30,232
Jasne.

48
00:02:30,233 --> 00:02:33,986
Moje znamię
został cięty ponad dziesięć razy.

49
00:02:33,987 --> 00:02:35,737
Istniało ryzyko czerniaka.

50
00:02:35,738 --> 00:02:40,033
myślałem
stronę fizyczną przez całe moje życie.

51
00:02:40,034 --> 00:02:45,873
Teraz mogę wystąpić po raz pierwszy
mój charakter. Cieszę się, że mogę dołączyć.

52
00:02:45,874 --> 00:02:50,502
Skupiłem się na dwudziestce
wyrosnąć na kobietę moich marzeń.

53
00:02:50,503 --> 00:02:53,297
{\an8}Osobiście
zawodowo, duchowo.

54
00:02:53,298 --> 00:02:57,509
{\an8}Teraz po trzydziestce potrzebuję mężczyzny.
Potrzebuję męża.

55
00:02:57,510 --> 00:03:01,013
Zawsze mówię: „Jezus umarł samotny.
Nie muszę.

56
00:03:01,014 --> 00:03:04,184
Dlatego tu jestem.

57
00:03:06,227 --> 00:03:10,522
Przez następne dziesięć dni
w końcu masz szansę się zakochać -

58
00:03:10,523 --> 00:03:12,733
tylko przez twoje wnętrzności.

59
00:03:12,734 --> 00:03:17,487
Wygląd, pochodzenie etniczne,
Twoje korzenie i Twoje dochody są kwestią poboczną.

60
00:03:17,488 --> 00:03:23,285
Jeśli się zakochasz i znajdziesz
swoją osobę na całe życie, zaręczasz się.

61
00:03:23,286 --> 00:03:27,080
Potem w końcu zobaczysz
zaręczyny po raz pierwszy.

62
00:03:27,081 --> 00:03:31,251
Zaledwie cztery tygodnie później
jest ślub.

63
00:03:31,252 --> 00:03:35,714
Przy ołtarzu to robisz
najważniejsza decyzja w Twoim życiu.

64
00:03:35,715 --> 00:03:40,178
Czy mówisz „chcę” osobie,
w kim się zakochałeś na ślepo?

65
00:03:40,762 --> 00:03:43,473
A może żegnasz się z nim na dobre?

66
00:03:45,058 --> 00:03:47,726
Czy miłość naprawdę jest ślepa?

67
00:03:47,727 --> 00:03:49,020
Odwieczne pytanie.

68
00:03:50,104 --> 00:03:52,357
Mam nadzieję, że udowodnisz
że tak jest.

69
00:03:53,483 --> 00:03:54,859
Tak!

70
00:03:55,443 --> 00:03:58,988
Oferty są już otwarte.

71
00:04:03,451 --> 00:04:07,162
O-H-I-O!

72
00:04:07,163 --> 00:04:08,206
Chodźmy, chłopcy.

73
00:04:09,207 --> 00:04:11,292
Pierwszy dzień reszty Twojego życia.

74
00:04:12,752 --> 00:04:14,753
Zadbajmy o to.
- Tak!

75
00:04:14,754 --> 00:04:17,256
Znajdźmy miłość, chłopcy!
- Tak!

76
00:04:17,257 --> 00:04:18,632
Oferty są otwarte!

77
00:04:18,633 --> 00:04:19,592
Do widzenia!

78
00:04:20,176 --> 00:04:22,344
Cześć!
- Jesteś moją żoną?

79
00:04:22,345 --> 00:04:24,388
{\an8}Czy jesteś moim mężem?

80
00:04:24,389 --> 00:04:27,432
{\an8}Po raz pierwszy mam 16 randek
tego samego dnia.

81
00:04:27,433 --> 00:04:30,727
{\an8}Masz głos operatora seksualnego.

82
00:04:30,728 --> 00:04:32,021
Nie mów tak.

83
00:04:33,398 --> 00:04:35,399
Co robisz w wolnym czasie?

84
00:04:35,400 --> 00:04:40,028
{\an8}W sobotę i niedzielę jest mecz piłki nożnej.
- To muzyka dla moich uszu.

85
00:04:40,029 --> 00:04:42,906
{\an8}Dlaczego ten program?
- Chcę znaleźć moją żonę.

86
00:04:42,907 --> 00:04:45,409
{\an8}Rozwijam się w chaosie.

87
00:04:45,410 --> 00:04:49,663
{\an8}Nie zawsze chcę spotykać kobiety w barze.
- Gdzie ich spotykasz?

88
00:04:49,664 --> 00:04:51,665
W Celu.

89
00:04:51,666 --> 00:04:56,878
{\an8}Sześciu moich znajomych wysłało mi wiadomość w tej sprawie.
Na początku nie mogłem się porozumieć.

90
00:04:56,879 --> 00:04:59,798
„Czy jestem aż tak bardzo singlem?”
- Tak!

91
00:04:59,799 --> 00:05:05,596
{\an8}Największym błędnym przekonaniem jest to, że ludzie
że jestem wielkim głupcem.

92
00:05:06,639 --> 00:05:10,726
Lubię sztukę i czytanie.
I myślę, że jestem dobrym kucharzem.

93
00:05:10,727 --> 00:05:11,893
Cześć.
- Cześć.

94
00:05:11,894 --> 00:05:14,063
Nie będziesz głodny. spójrz na mnie

95
00:05:14,814 --> 00:05:18,400
{\an8}Jestem Jordan. jak masz na imię?
- Jestem Amber.

96
00:05:18,401 --> 00:05:22,404
{\an8}Mam ochotę na jedzenie. Lubię gotować.
- Tak! Ja też kocham jedzenie.

97
00:05:22,405 --> 00:05:25,449
Chętnie porozmawiam o jedzeniu.
- Co wolisz gotować?

98
00:05:25,450 --> 00:05:28,076
Śniadanie. Mam 7-letnią córkę.
- Tak.

99
00:05:28,077 --> 00:05:30,412
Robię mu gofry.
- Pyszne.

100
00:05:30,413 --> 00:05:33,332
Zawsze robię Święto Dziękczynienia dla mojej rodziny.
- Świetnie.

101
00:05:33,333 --> 00:05:35,917
Zawsze przygotowuję świąteczne posiłki dla mojej rodziny.
- W porządku.

102
00:05:35,918 --> 00:05:39,129
Kiedy dostałem Emmę,
Pracowałam jako pielęgniarka.

103
00:05:39,130 --> 00:05:42,049
Jedno Boże Narodzenie
Nie mogłem kupić dziewczynie prezentów.

104
00:05:42,050 --> 00:05:43,133
Och, to.

105
00:05:43,134 --> 00:05:46,595
Stresowałam się i płakałam.
Zadzwoniłem do siebie.

106
00:05:46,596 --> 00:05:52,184
Mam nasze zdjęcie
kiedy leżymy na najwyższym podeście schodów.

107
00:05:52,185 --> 00:05:56,980
Dziewczyna jest taka szczęśliwa
bo dla dzieci liczy się tylko miłość.

108
00:05:56,981 --> 00:05:59,191
Myślę, że to samo tyczy się relacji.

109
00:05:59,192 --> 00:06:03,236
Można zarobić dużo pieniędzy,
zdobądź gorącą kobietę lub mężczyznę.

110
00:06:03,237 --> 00:06:07,282
Ale w końcu
jeśli nie będziecie razem leżeć na górnym podeście -

111
00:06:07,283 --> 00:06:11,078
śmiać się, kiedy jesteś głupi
jest równe niczym.

112
00:06:11,079 --> 00:06:15,500
Mam nadzieję, że znajdę tutaj tę osobę.
- Po to przyszliśmy.

113
00:06:16,793 --> 00:06:22,047
{\an8}Zwykle nie robię najlepszego pierwszego wrażenia.
Nikt nie chce wiejskiego domu.

114
00:06:22,048 --> 00:06:26,593
„Mam córkę,
więc chcesz mieć rodzinę?”

115
00:06:26,594 --> 00:06:32,516
Chcę pokazać swoje wnętrze
bo jestem zabawny i…

116
00:06:32,517 --> 00:06:34,560
Osiadłem na swoich polach.

117
00:06:35,144 --> 00:06:40,066
Byłoby cudownie mieć kogoś za przyjaciela
do mojego super wygodnego łóżka.

118
00:06:42,068 --> 00:06:44,111
Dzięki!

119
00:06:44,112 --> 00:06:46,655
Idź i znajdź swoją żonę.

120
00:06:46,656 --> 00:06:49,866
{\an8}Jestem Victor. Można powiedzieć Vic.
- Jestem Christine.

121
00:06:49,867 --> 00:06:53,245
{\an8}Musimy tu być z tych samych powodów.
- Mam nadzieję.

122
00:06:53,246 --> 00:06:57,874
{\an8}Od dawna chciałem wyjść za mąż.
Czasem patrzę w niewłaściwe miejsca.

123
00:06:57,875 --> 00:07:01,670
Porozmawiajmy. To moja najmocniejsza dziedzina.
Przyszedłem znaleźć moją żonę.

124
00:07:01,671 --> 00:07:04,172
Skąd jesteś?
- Z Brooklynu w Nowym Jorku.

125
00:07:04,173 --> 00:07:06,550
W Columbus zostałem mieszkańcem Ohio.

126
00:07:06,551 --> 00:07:08,760
Czy słyszałeś nasze poprzednie O-H-I-O?

127
00:07:08,761 --> 00:07:10,220
Już wiesz.

128
00:07:10,221 --> 00:07:11,430
co robisz?

129
00:07:11,431 --> 00:07:15,350
Wykładam na jednym z uniwersytetów w Columbus.
- Naprawdę?

130
00:07:15,351 --> 00:07:18,103
Co?
- Zwłaszcza polityka społeczna.

131
00:07:18,104 --> 00:07:20,897
Skupiamy się na analizie danych.

132
00:07:20,898 --> 00:07:22,732
Zwykle skupiam się na…
- Zabawa.

133
00:07:22,733 --> 00:07:24,443
To świetna zabawa.

134
00:07:24,444 --> 00:07:27,320
Prawidłowy.
- Podchodzę do tego z pasją.

135
00:07:27,321 --> 00:07:30,407
Wspaniały.
- Co Cię napędza i motywuje?

136
00:07:30,408 --> 00:07:33,034
Jestem logopedą.

137
00:07:33,035 --> 00:07:35,620
Chcę się po prostu ciągle doskonalić.

138
00:07:35,621 --> 00:07:37,205
Czy jesteś chrześcijaninem?
- Tak.

139
00:07:37,206 --> 00:07:40,292
Powiedziałeś o tym rodzicom?
- Powiedziałem mojej matce.

140
00:07:40,293 --> 00:07:43,003
Co powiedział?
- Ufa mojemu osądowi.

141
00:07:43,004 --> 00:07:45,255
Jest mną podekscytowany.
- Ładny.

142
00:07:45,256 --> 00:07:48,091
A co z tobą?
- Moja mama ufa mojemu osądowi.

143
00:07:48,092 --> 00:07:50,385
Byłoby najlepiej.
- Tak.

144
00:07:50,386 --> 00:07:54,097
{\an8}Chcę wyjść za mąż,
ponieważ chcę prawdziwego partnerstwa.

145
00:07:54,098 --> 00:07:57,267
Chcę dzieci
i wspólnie obejrzyjcie Super Bowl.

146
00:07:57,268 --> 00:08:00,520
Chcę gotować
i przygotuj przekąski dla dzieci.

147
00:08:00,521 --> 00:08:03,857
Są przyjaciele, rodzina,
chłopaki, moja przyjaciółka.

148
00:08:03,858 --> 00:08:06,443
Dom w Super Bowl to moje bajkowe zakończenie.

149
00:08:06,444 --> 00:08:08,528
Czy możemy tak trwać wiecznie?
- Prawidłowy.

150
00:08:08,529 --> 00:08:10,739
Miło jest rozmawiać z mężczyznami.
- Tak.

151
00:08:10,740 --> 00:08:12,949
Kiedy ktoś mnie zobaczy lub ja go zobaczę,

152
00:08:12,950 --> 00:08:19,331
{\an8}założenia są tworzone automatycznie od razu.
Zostało to zbadane. To jest nieuniknione.

153
00:08:19,332 --> 00:08:24,336
Pracuję jako kobieta w nauce.
W tym teście nie widzę wyglądu.

154
00:08:24,337 --> 00:08:27,964
Poznaję ich serca
i w jego duszę. To się sumuje.

155
00:08:27,965 --> 00:08:30,550
Mam na imię Chris.
- Jestem Jess.

156
00:08:30,551 --> 00:08:32,594
Mężczyzna może być absolutnie wspaniały.

157
00:08:32,595 --> 00:08:37,891
{\an8}Jeśli mruczy coś głupiego,
jej wspaniałość drży w moich oczach.

158
00:08:37,892 --> 00:08:40,060
Czy masz jakieś zwierzęta?
- To jest.

159
00:08:40,061 --> 00:08:42,270
Mam małego bezdomnego kota.

160
00:08:42,271 --> 00:08:44,439
To wybrało ciebie.
- Ja wiem.

161
00:08:44,440 --> 00:08:46,191
Jaka jest jego nazwa?
- Chalupa.

162
00:08:46,192 --> 00:08:51,029
Chalupa! Nie mogę tego znieść.
Mam dwa buldogi angielskie.

163
00:08:51,030 --> 00:08:55,992
Tylko matka może kochać to dziecko.
- Śliczny. Im brzydszy, tym lepszy.

164
00:08:55,993 --> 00:08:59,955
Czym się Pan zajmuje?
- Jestem lekarzem chorób zakaźnych.

165
00:08:59,956 --> 00:09:01,998
Pracuję w szpitalu.
- W porządku.

166
00:09:01,999 --> 00:09:07,128
Podczas Covid widziałem na oddziale intensywnej terapii
ludzie umierają każdego dnia.

167
00:09:07,129 --> 00:09:10,298
Cholera. Więc byłeś na pierwszej linii frontu.
- Tak.

168
00:09:10,299 --> 00:09:15,679
Pracowałeś w tym czasie w szpitalu,
kiedy obcy coś schrzanili -

169
00:09:15,680 --> 00:09:19,057
i widziałeś tam ludzi,
z pewnością było ciężko.

170
00:09:19,058 --> 00:09:20,308
To było trudne.

171
00:09:20,309 --> 00:09:23,603
Byłem w Kuwejcie przez rok
i dziewięć miesięcy na pustyni.

172
00:09:23,604 --> 00:09:25,438
Byłem w jednostce Black Hawk.

173
00:09:25,439 --> 00:09:32,529
Z wiekiem chcesz być lepszy
i żyć w lepszym społeczeństwie.

174
00:09:32,530 --> 00:09:33,780
Absolutnie.

175
00:09:33,781 --> 00:09:35,700
Tak żyjesz i to jest wspaniałe.

176
00:09:36,284 --> 00:09:38,868
Właściwie to jestem po rozwodzie.
- W porządku.

177
00:09:38,869 --> 00:09:41,746
Wspominam o tym tylko dlatego, że

178
00:09:41,747 --> 00:09:45,166
że w tamtym czasie
Patrzyłem, jak ludzie umierają.

179
00:09:45,167 --> 00:09:46,918
Wróciłem do domu i upadłem.

180
00:09:46,919 --> 00:09:51,298
Mój partner miał być moim schronieniem.

181
00:09:51,299 --> 00:09:54,218
Nagle nie wiedział, jak mnie wspierać.

182
00:09:55,428 --> 00:09:59,139
A mój były mąż jest naprawdę dobrym człowiekiem.

183
00:09:59,140 --> 00:10:05,562
Ale nasza koncepcja małżeństwa,
dotyczące roli małżonka, były skrajne.

184
00:10:05,563 --> 00:10:08,691
Wiele mi to pokazało o mnie samej.

185
00:10:09,483 --> 00:10:16,406
Mam pełną, aktywną,
fajne, kochające i wspaniałe życie.

186
00:10:16,407 --> 00:10:19,618
Miło byłoby się tym z kimś podzielić.

187
00:10:19,619 --> 00:10:23,831
Chcę się tym podzielić z moim najlepszym przyjacielem.
- To wspaniale, Chris.

188
00:10:25,124 --> 00:10:28,335
{\an8}We współczesnych randkach
liczy się tylko ciepło.

189
00:10:28,336 --> 00:10:30,962
Porównujemy wzrost, wagę i mięśnie.

190
00:10:30,963 --> 00:10:32,505
jak masz na imię?
- Chris.

191
00:10:32,506 --> 00:10:34,090
{\an8}Chris, jestem Brianna.

192
00:10:34,091 --> 00:10:36,051
Jak powinien wyglądać mężczyzna?

193
00:10:36,052 --> 00:10:40,305
Nie przesadzam ze swoim wzrostem,
bo prawda wychodzi na pierwszą randkę.

194
00:10:40,306 --> 00:10:42,307
Dla moich przyjaciół jestem Breezy.
- W porządku.

195
00:10:42,308 --> 00:10:45,810
Brzmi nieźle, Breezy.
- Jak się relaksujesz?

196
00:10:45,811 --> 00:10:49,064
Jujutsu zwykle pomaga
żeby sobie zrównoważyć.

197
00:10:49,065 --> 00:10:51,858
Zrobiłem Ironman.
Lubię triathlony.

198
00:10:51,859 --> 00:10:53,860
Wow.
- Lubię być aktywny.

199
00:10:53,861 --> 00:10:57,155
Lubię zrobić coś trudnego,
których inni unikają.

200
00:10:57,156 --> 00:10:59,574
„Nie chcę!” Zrobię to z przyjemnością.

201
00:10:59,575 --> 00:11:03,370
Facet jest szalony.
- Rano biorę w domu kąpiel lodową.

202
00:11:03,371 --> 00:11:06,456
Woda ma jeden stopień.
To największe wyzwanie mojego dnia.

203
00:11:06,457 --> 00:11:08,875
W końcu nic mnie już nie obchodzi.

204
00:11:08,876 --> 00:11:10,669
To cholernie urocze.

205
00:11:10,670 --> 00:11:14,297
Pragniesz wyzwań i stawiaj sobie wyzwania.
- Cholera jasna.

206
00:11:14,298 --> 00:11:15,965
Ciebie też rozśmieszę.

207
00:11:15,966 --> 00:11:18,510
Jeśli nie chcesz, zmotywuję Cię.
- Tak!

208
00:11:18,511 --> 00:11:20,679
Zrobię co w mojej mocy.
- Tego nam potrzeba.

209
00:11:20,680 --> 00:11:22,347
Bardzo to szanuję.

210
00:11:22,348 --> 00:11:25,684
Brałam udział w zawodach cheerleaderek
i grałem w softball.

211
00:11:25,685 --> 00:11:27,686
Na jakiej pozycji grałeś?

212
00:11:27,687 --> 00:11:29,562
Byłem dzbanem.

213
00:11:29,563 --> 00:11:32,065
Ups. Czy możesz mnie zdjąć z boiska?

214
00:11:32,066 --> 00:11:34,485
Rzeczywiście. Mówię to z całą pewnością.

215
00:11:35,986 --> 00:11:37,195
Nie ma co do tego wątpliwości.

216
00:11:37,196 --> 00:11:40,156
jest mi gorąco.
Jesteśmy konkurencyjną grupą przyjaciół.

217
00:11:40,157 --> 00:11:42,951
Czy to prawda?
- Pewnie byś pasował.

218
00:11:42,952 --> 00:11:44,953
Tak. Zgadzam się.

219
00:11:44,954 --> 00:11:47,622
Dlaczego przyszedłeś?
- Ile mamy czasu?

220
00:11:47,623 --> 00:11:50,167
{\an8}Czy możemy zrobić z tego sesję terapeutyczną?

221
00:11:57,425 --> 00:12:01,052
Miłość jest głębsza niż pociąg fizyczny.

222
00:12:01,053 --> 00:12:04,764
Poczułem to. Wiem to.
Żartujemy z przyjaciółmi,

223
00:12:04,765 --> 00:12:07,183
że spotkaliśmy przeciętne rumy.

224
00:12:07,184 --> 00:12:11,604
To okrutne, ale po co dajemy
przeciętne plotki, łamią nam serca?

225
00:12:11,605 --> 00:12:13,648
jak masz na imię?
- Jestem Brianna.

226
00:12:13,649 --> 00:12:14,733
Brianna?

227
00:12:14,734 --> 00:12:17,152
Tak, ale nazywają mnie Breezy.

228
00:12:17,153 --> 00:12:20,530
{\an8}Skąd pochodzi nazwa?
- Jestem Breezy od małego.

229
00:12:20,531 --> 00:12:23,241
Breezy to skandalicznie fajny pseudonim.

230
00:12:23,242 --> 00:12:25,744
Tak. kim jesteś
- Jestem Connor.

231
00:12:25,745 --> 00:12:27,912
Connor? Czy nie ma fajnych pseudonimów?

232
00:12:27,913 --> 00:12:29,330
Nazywam się Szpiedzy.

233
00:12:29,331 --> 00:12:31,916
Często jestem szpiegiem moich przyjaciół.
- Wspaniały.

234
00:12:31,917 --> 00:12:34,377
Breezy i szpiedzy. Brzmi fajnie.

235
00:12:34,378 --> 00:12:37,589
Bryza i szpiedzy.
- Opowiedz mi coś o sobie.

236
00:12:37,590 --> 00:12:39,507
Chodziłem do szkoły w Michigan.

237
00:12:39,508 --> 00:12:42,343
Więc jesteś Wolverine'em?
- Ja jestem.

238
00:12:42,344 --> 00:12:44,555
To najgorętsza wiadomość dnia.

239
00:12:45,264 --> 00:12:49,476
Szukam kogoś kto tańczy slow,
ale kiedy pojawia się „Pan Brightside”…

240
00:12:49,477 --> 00:12:53,188
Och, dobry czas.
Powiedziałeś tę piosenkę, ja po prostu…

241
00:12:53,189 --> 00:12:57,442
Studiowałem w Michigan.
Śpiewałem to słynnie na stadionie.

242
00:12:57,443 --> 00:13:00,236
To mój ulubieniec wszechczasów.
- Zwariowany.

243
00:13:00,237 --> 00:13:03,531
Umieściłem trzy gwiazdki obok twojego imienia.

244
00:13:03,532 --> 00:13:07,452
Skończyłeś Michigan?
- Nie, ale nienawidzę Uniwersytetu Ohio.

245
00:13:07,453 --> 00:13:09,746
Studiowałem na UJ. Jestem z Cleveland.

246
00:13:09,747 --> 00:13:12,832
Mój ojciec dorastał w Minneapolis.
- Mieszkałem tam.

247
00:13:12,833 --> 00:13:16,419
Dodałem jeszcze dwie gwiazdki.
- Jestem bardzo aktywny.

248
00:13:16,420 --> 00:13:18,546
Grałem w lidze miotły.

249
00:13:18,547 --> 00:13:20,048
Ty nie!
- Tak.

250
00:13:20,049 --> 00:13:21,508
To fajny sport.

251
00:13:21,509 --> 00:13:25,637
Jeżdżę na nartach.
- O mój Boże. Narciarstwo jest świetne.

252
00:13:25,638 --> 00:13:28,640
Są gwiazdy.
Oboje lubimy jeździć na nartach.

253
00:13:28,641 --> 00:13:32,435
Masz teraz najwięcej gwiazdek. Jasne.
- Och, Connorze.

254
00:13:32,436 --> 00:13:34,562
Dlaczego ci powiedziałem?
- Miło dla nas.

255
00:13:34,563 --> 00:13:36,147
Weźmy ślub.

256
00:13:36,148 --> 00:13:37,190
Connor?

257
00:13:37,191 --> 00:13:41,402
Kilka tygodni po ślubie
jedziemy na narty w podróż poślubną.

258
00:13:41,403 --> 00:13:43,446
Wycieczka na narty.
- Mówię poważnie.

259
00:13:43,447 --> 00:13:46,574
To brzmi niesamowicie
od siedmiu tygodni.

260
00:13:46,575 --> 00:13:49,494
Czy potrafisz sobie wyobrazić?
- Powiem wprost...

261
00:13:49,495 --> 00:13:52,580
Już żyjesz pełnią życia.
Wszechświat słyszy.

262
00:13:52,581 --> 00:13:53,873
Mogę to sobie wyobrazić.

263
00:13:53,874 --> 00:13:58,628
Świetnie to słyszeć.
- Głupi. Dałem ci wiele gwiazdek.

264
00:13:58,629 --> 00:14:01,423
{\an8}Szukam mojego partnera kredytowego.
Chcę kogoś przy sobie.

265
00:14:03,843 --> 00:14:08,221
Może zaśpiewamy „Mr. Brightside” na karaoke
przy wsparciu naszych przyjaciół.

266
00:14:08,222 --> 00:14:12,016
W niedzielę odpoczywamy na kanapie
bez słowa.

267
00:14:12,017 --> 00:14:15,395
Trzymamy się za ręce,
zamawiamy jedzenie i oglądamy Netflix.

268
00:14:15,396 --> 00:14:17,897
Mama wie, czego chce. Jukolista.

269
00:14:17,898 --> 00:14:20,568
Właśnie tego szukam.
- Zróbmy to.

270
00:14:24,029 --> 00:14:25,280
Cześć?
- Cześć.

271
00:14:25,281 --> 00:14:27,031
Kim jesteś?
- Jestem Connor.

272
00:14:27,032 --> 00:14:28,366
Connor, jestem Emma.

273
00:14:28,367 --> 00:14:29,576
Emma?
- Emmo.

274
00:14:29,577 --> 00:14:32,120
{\an8}To ładne imię.
- Czy wygrałem?

275
00:14:32,121 --> 00:14:35,790
{\an8}Nie przyznam się, ale już dałem gwiazdkę
obok Twojego imienia.

276
00:14:35,791 --> 00:14:37,458
Ładny.
- Nie powiedziałem tego.

277
00:14:37,459 --> 00:14:39,210
Nie słyszałem tego.
- Dobry.

278
00:14:39,211 --> 00:14:44,258
Moja mama mówi: „Kocham cię,
ale czasami byłeś cicho.”

279
00:14:45,092 --> 00:14:48,177
Szczerze mówiąc, nie jest
zła rada.

280
00:14:48,178 --> 00:14:50,680
Kontynuuj, Connorze. Rozczaruj swoją matkę.

281
00:14:50,681 --> 00:14:53,766
Robię to od 31 lat.
Czym się Pan zajmuje?

282
00:14:53,767 --> 00:14:57,186
Jestem w sprzedaży detalicznej.
Pracuję w firmie modowej.

283
00:14:57,187 --> 00:14:59,148
Co z tobą?
- Sprzedam pojemniki na odpady.

284
00:15:01,317 --> 00:15:03,026
Naprawdę?
- Przysięgam.

285
00:15:03,027 --> 00:15:04,402
Ty nie.
- Uwierz w to.

286
00:15:04,403 --> 00:15:08,948
Jakie pojemniki na odpady?
- Takie duże dla firm.

287
00:15:08,949 --> 00:15:13,661
Naprawdę żylibyśmy w środku śmieci
bez pojemników na odpady.

288
00:15:13,662 --> 00:15:18,374
Dzięki Wam środowisko jest czyste.
- Schlebiasz mi, bo mnie lubisz?

289
00:15:18,375 --> 00:15:20,586
Umieściłem Twój zawód obok gwiazdy.

290
00:15:22,004 --> 00:15:23,713
Masz już trzy gwiazdki.

291
00:15:23,714 --> 00:15:28,468
Moja siostra myśli, że żartuję.
„No cóż, mam Emmę za żonę”.

292
00:15:28,469 --> 00:15:30,345
Lubię kosze na śmieci.
- Spawać.

293
00:15:30,346 --> 00:15:32,722
Co będziesz robić przez resztę swojego życia?

294
00:15:32,723 --> 00:15:35,224
{\an8}Kiedyś nie byłam pewna swoich blizn.

295
00:15:35,225 --> 00:15:37,602
{\an8}Na randce w salonie był słoń.

296
00:15:37,603 --> 00:15:41,981
Ludzie patrzyli i nie pytali,
co było niewygodne.

297
00:15:41,982 --> 00:15:45,903
Tutaj wygląd fizyczny zostaje wymazany.

298
00:15:46,487 --> 00:15:48,154
Cześć?
- Cześć.

299
00:15:48,155 --> 00:15:51,157
Jak leci?
- Naprawdę świetnie.

300
00:15:51,158 --> 00:15:53,868
Jest w tym coś wspaniałego i ekscytującego.

301
00:15:53,869 --> 00:15:55,995
{\an8}Kim jesteś?
- Jestem Mike. Co z tobą?

302
00:15:55,996 --> 00:15:58,039
Mike, jestem Emma.
- Miło mi cię poznać.

303
00:15:58,040 --> 00:15:59,582
Te same słowa.

304
00:15:59,583 --> 00:16:02,251
Opowiedz nam o swoich doświadczeniach z randek.

305
00:16:02,252 --> 00:16:06,714
Jestem singlem od około roku.
A ja chcę wyjść za mąż.

306
00:16:06,715 --> 00:16:11,135
Podoba mi się to zaangażowanie,
podróż życia.

307
00:16:11,136 --> 00:16:13,096
Świętujemy naszą miłość.

308
00:16:13,097 --> 00:16:15,640
Absolutnie. Chcę dzieci.
- Tak.

309
00:16:15,641 --> 00:16:19,185
Kiedy zrobiliśmy wystarczająco dużo
razem jako małżeństwo,

310
00:16:19,186 --> 00:16:21,562
przysięgamy miłość do dziecka.

311
00:16:21,563 --> 00:16:27,151
Chcę znaleźć odpowiedniego partnera.
Ale dzieci zmieniają całą dynamikę.

312
00:16:27,152 --> 00:16:29,821
Tak. Wiem, że chcę dzieci.
- Tak.

313
00:16:29,822 --> 00:16:33,408
Niekoniecznie muszą przyjechać od razu.

314
00:16:33,409 --> 00:16:37,328
Nie jestem do końca przekonana, co do dzieci.

315
00:16:37,329 --> 00:16:39,205
Jasne.
- Nadal nie powiem nie.

316
00:16:39,206 --> 00:16:44,461
Wiem, że wiele osób ma ciężką gorączkę niemowlęcą.
Po prostu jeszcze nie wiem.

317
00:16:45,504 --> 00:16:48,465
Doceniam, że jesteś szczery. Dzięki.

318
00:16:49,049 --> 00:16:52,176
Jestem adoptowany.
Nie znam swoich biologicznych krewnych.

319
00:16:52,177 --> 00:16:56,180
Nie wiem, czy to odziedziczę
problemy medyczne.

320
00:16:56,181 --> 00:16:58,141
{\an8}Właśnie tego boję się mieć dziecko.

321
00:16:58,142 --> 00:17:02,855
Wychowywała mnie biała rodzina.
Są najlepszym przykładem miłości…

322
00:17:03,856 --> 00:17:08,443
Ale teraz
Nie jestem gotowy, aby to ujawnić.

323
00:17:08,444 --> 00:17:15,283
Myślę, że tego nie zrozumiesz,
zanim mnie poznasz.

324
00:17:15,284 --> 00:17:18,662
Czasami nawet sam tego nie rozumiesz.

325
00:17:22,374 --> 00:17:24,792
{\an8}Kto tam jest?
- Jestem Steven.

326
00:17:24,793 --> 00:17:26,878
{\an8}Steven.
- Kto tam jest?

327
00:17:26,879 --> 00:17:28,629
Emma.
- Emmo.

328
00:17:28,630 --> 00:17:33,801
Od razu powiem, że nie mam zamiaru od razu nurkować
do głębokiego końca i trudnych pytań.

329
00:17:33,802 --> 00:17:36,888
Z mądrą osobą
tworzona jest klapa wzajemna.

330
00:17:36,889 --> 00:17:38,848
Trzymaj się na palcach.
- Bądź szybki.

331
00:17:38,849 --> 00:17:40,016
To jest absolutne.

332
00:17:40,017 --> 00:17:43,394
Jak się bawisz?
-Lubię spędzać czas z moim psem.

333
00:17:43,395 --> 00:17:50,151
Ma 12 lat. Idziemy do browarów.
Nie mogę się doczekać spotkania z moim narzeczonym.

334
00:17:50,152 --> 00:17:56,574
Znalazłam mojego psa na stronie adopcyjnej na Facebooku.
Stało się moim najlepszym przyjacielem.

335
00:17:56,575 --> 00:18:00,621
Jeśli przejdziemy do ludzi,
czy mogłabyś kiedyś adoptować dziecko?

336
00:18:03,457 --> 00:18:09,003
Tak, jestem…

337
00:18:09,004 --> 00:18:13,883
Jeśli pomyślimy o dzieciach,
teraz chcę znaleźć do tego odpowiedniego partnera.

338
00:18:13,884 --> 00:18:15,802
Ale…
- Idealna odpowiedź.

339
00:18:15,803 --> 00:18:19,347
Adopcja jest na pewno jedną z opcji.

340
00:18:19,348 --> 00:18:23,643
Tak wiele dzieci na to zasługuje
i potrzebuje miłości, i…

341
00:18:23,644 --> 00:18:28,439
Wielu mężczyzn tutaj… Może się mylę.
Od razu pytają o matkę swoich dzieci.

342
00:18:28,440 --> 00:18:29,607
Więc.

343
00:18:29,608 --> 00:18:33,069
Myślę, że postawię po tym
do zajęć z męskimi przyjaciółmi.

344
00:18:33,070 --> 00:18:37,698
Niewielu mężczyzn ma to samo
ojciec lub dziadek, jak mój.

345
00:18:37,699 --> 00:18:38,699
Więc.

346
00:18:38,700 --> 00:18:41,285
Wiele im brakuje.

347
00:18:41,286 --> 00:18:45,248
U moich dziadków
to najlepsza historia miłosna na świecie.

348
00:18:45,249 --> 00:18:48,501
O mój Boże.
Możesz mi to powiedzieć, czy wrócimy do tego?

349
00:18:48,502 --> 00:18:51,671
Mam dla ciebie czas.
Mój dziadek był podczas II wojny światowej.

350
00:18:51,672 --> 00:18:54,799
Był w armii francuskiej
pod koniec wojny.

351
00:18:54,800 --> 00:18:58,344
Zawsze chodził do kasjera.
Mówili innym językiem.

352
00:18:58,345 --> 00:18:59,929
Kobieta została moją babcią.

353
00:18:59,930 --> 00:19:03,224
Mój dziadek kiedyś do niego poszedł.
i wskazał na zegar.

354
00:19:03,225 --> 00:19:06,394
– Spotkajmy się tutaj o tej porze.
- I nie.

355
00:19:06,395 --> 00:19:08,146
To było najzdrowsze małżeństwo.

356
00:19:08,147 --> 00:19:11,524
Och, to.
Uwielbiam historie miłosne i miłość.

357
00:19:11,525 --> 00:19:14,652
Już tego nie usłyszysz.
- Nie w ten sposób.

358
00:19:14,653 --> 00:19:16,779
Teraz tylko kiwamy głowami na znak zgody.

359
00:19:16,780 --> 00:19:19,031
Wskazując na nieistniejący zegar?

360
00:19:19,032 --> 00:19:21,576
Wskazując na ekran?
- Tańczę tu sam.

361
00:19:21,577 --> 00:19:24,495
Taniec jest cudowny. Tańczyłam przez 12 lat.
- Ups.

362
00:19:24,496 --> 00:19:28,666
Uczyłem w Kolegium dla Emerytów
taniec hip-hopowy i fitness.

363
00:19:28,667 --> 00:19:30,960
Dlaczego to jest najsłodsza rzecz na świecie?

364
00:19:30,961 --> 00:19:34,630
Moi rodzice wrócili do domu z randki
i tańczyłam w kuchni.

365
00:19:34,631 --> 00:19:38,009
To samo z nami. Niektórzy słyszą o miłości,
widziałem to

366
00:19:38,010 --> 00:19:39,927
To cudowne.

367
00:19:39,928 --> 00:19:43,472
{\an8}Pierwszy dzień przymiarki.
Niektóre mnie rozśmieszyły -

368
00:19:43,473 --> 00:19:47,018
{\an8}a moje serce trzepocze.
Nie chcę tego przeliterować.

369
00:19:47,019 --> 00:19:50,814
Ale jest to bardzo prawdopodobne
że mój przyszły mąż tu jest.

370
00:19:54,109 --> 00:19:55,360
{\an8}Powiedział tak!

371
00:19:57,362 --> 00:19:59,405
Mają szaloną energię.

372
00:19:59,406 --> 00:20:01,824
To trudniejsze niż całowanie się w barze.

373
00:20:01,825 --> 00:20:04,535
Może wszyscy się zaręczymy.
- Lubię Kevana.

374
00:20:04,536 --> 00:20:06,412
{\an8}Czy kilka się wyróżnia?
- Tak.

375
00:20:06,413 --> 00:20:08,789
Mam ośmiu chłopaków.

376
00:20:08,790 --> 00:20:11,334
Wszyscy mówili, że chcą rodziny.

377
00:20:11,335 --> 00:20:15,297
{\an8}„Mam córkę.
Czy rodzina jest nadal zainteresowana?”

378
00:20:15,923 --> 00:20:18,758
{\an8}Podobało mi się Amber z dzieckiem.

379
00:20:18,759 --> 00:20:22,094
{\an8}Już myślę o miejscach,
gdzie jedziemy na narty.

380
00:20:22,095 --> 00:20:23,889
„Oboje mamy urojenia”.

381
00:20:24,932 --> 00:20:28,101
Życzę znalezienia miłości, chłopcy.
- Chodźmy.

382
00:20:38,403 --> 00:20:39,862
{\an8}No dalej, chłopaki.

383
00:20:39,863 --> 00:20:43,157
co robisz. Spójrz na część.
- Zacznij już to brać.

384
00:20:43,158 --> 00:20:45,743
Jajka są gotowe. Skończyłem bekon.

385
00:20:45,744 --> 00:20:48,705
Doceniam to.
- Oczywiście. Podobało mi się to.

386
00:20:51,625 --> 00:20:53,876
{\an8}Czy zrobiłeś sobie drzemkę?
- Tak.

387
00:20:53,877 --> 00:20:56,462
{\an8}Usłyszałem twój chichot.
- Może zachichotałem przez sen.

388
00:20:56,463 --> 00:20:59,298
{\an8}Może śniłeś o nas.
- Może.

389
00:20:59,299 --> 00:21:02,134
{\an8}On nawet nie zna naszych imion.
- Ja wiem.

390
00:21:02,135 --> 00:21:04,637
Znam teraz imię wszystkich.
- Słuchać.

391
00:21:04,638 --> 00:21:07,223
Priyanka, Amanda, Keya.

392
00:21:07,224 --> 00:21:08,767
Kim jest Amanda?

393
00:21:09,935 --> 00:21:11,186
Czyż nie jesteś Amandą?

394
00:21:11,937 --> 00:21:13,105
Bursztyn!

395
00:21:14,439 --> 00:21:15,440
Jesteś dupkiem.

396
00:21:17,484 --> 00:21:20,194
{\an8}Bursztyn!

397
00:21:20,195 --> 00:21:25,866
{\an8}Dobry czas. Ten eksperyment
jest, szczerze mówiąc, dość absurdalne.

398
00:21:25,867 --> 00:21:28,703
To jest jak przebywanie w ciemnym tunelu.

399
00:21:28,704 --> 00:21:32,248
Ale widzę drugą stronę
słońce, więc…

400
00:21:32,249 --> 00:21:36,043
Przyszedłem, żeby znaleźć swoje światło.
Moje światło, moja miłość, mój mąż.

401
00:21:36,044 --> 00:21:39,880
{\an8}Co chciałbyś wiedzieć o mnie więcej?

402
00:21:39,881 --> 00:21:41,424
Jaki jest twój ulubiony film?

403
00:21:41,425 --> 00:21:44,720
<i>Interstellar</i> na czele.
- W porządku.

404
00:21:45,304 --> 00:21:48,389
<i>Zakochany i koszykówka</i> jest świetna.

405
00:21:48,390 --> 00:21:50,975
Bez urazy, ale to kiepski film.

406
00:21:50,976 --> 00:21:52,226
Co?

407
00:21:52,227 --> 00:21:55,855
To nie jest dobre.
Rozumiem, że to nostalgiczne.

408
00:21:55,856 --> 00:21:57,481
Świetni aktorzy.
- Tak.

409
00:21:57,482 --> 00:22:00,609
Ale jeśli chodzi o historię…

410
00:22:00,610 --> 00:22:04,238
Gra o miłość
a ten kretyn jest śmieszny.

411
00:22:04,239 --> 00:22:06,532
Tym punktem jest…
- Nie jestem zainteresowany.

412
00:22:06,533 --> 00:22:10,536
Ten punkt jest banalny.
Zgadzam się z Tobą co do zakończenia.

413
00:22:10,537 --> 00:22:12,663
Mój ulubiony film to <i>Love Jones</i>.

414
00:22:12,664 --> 00:22:13,998
Naprawdę?
- Tak.

415
00:22:13,999 --> 00:22:17,418
Ich historia miłosna
było takie niezwykłe.

416
00:22:17,419 --> 00:22:22,798
Podobało mi się, że nie spieszyli się
pracować nad sobą -

417
00:22:22,799 --> 00:22:27,595
a potem wróciliśmy do siebie.
To było w jakiś sposób takie romantyczne.

418
00:22:27,596 --> 00:22:30,222
To jest najlepsze.
- Tak.

419
00:22:30,223 --> 00:22:36,729
Jestem singlem od około 2,5 roku.
Mój były po prostu nie był dla mnie odpowiedni.

420
00:22:36,730 --> 00:22:39,440
To zrozumiałe.
- Zgadza się.

421
00:22:39,441 --> 00:22:42,943
Ale wiele nauczył.
Nauczyłam się być bardziej cierpliwa.

422
00:22:42,944 --> 00:22:46,697
Kiedy było trudno, prowadziłem trudne rozmowy.
- Tak.

423
00:22:46,698 --> 00:22:50,785
Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.
Nie musisz zgadywać moich uczuć.

424
00:22:50,786 --> 00:22:53,245
Nie pozostawiam tego domysłom.

425
00:22:53,246 --> 00:22:56,082
Więc.
- Dostałem bardzo ważną lekcję.

426
00:22:56,083 --> 00:22:59,210
To fenomenalna lekcja.
czuję się jak…

427
00:22:59,211 --> 00:23:01,088
Pozdrowienia dla twojego byłego.

428
00:23:01,588 --> 00:23:03,256
O tak.

429
00:23:06,134 --> 00:23:08,260
{\an8}Keya jest twarda i zrelaksowana.

430
00:23:08,261 --> 00:23:11,848
Może mógłby zostać moim najlepszym przyjacielem.

431
00:23:13,433 --> 00:23:18,312
{\an8}Ale kiedy słyszę głos Tylera,
Robię się podekscytowany.

432
00:23:18,313 --> 00:23:20,689
„Czekałem na tę datę”.

433
00:23:20,690 --> 00:23:23,401
Do widzenia.
- Jak się czujesz, Tyler?

434
00:23:23,402 --> 00:23:26,028
Dobry! Naprawdę miło jest z tobą porozmawiać.

435
00:23:26,029 --> 00:23:28,239
Mi też miło jest z tobą porozmawiać.

436
00:23:28,240 --> 00:23:30,366
Piszę pamiętnik i zastanawiam się.

437
00:23:30,367 --> 00:23:33,911
Pytam siebie i mojego partnera
po drugiej stronie -

438
00:23:33,912 --> 00:23:38,791
pytania potrzebne do zawarcia małżeństwa.
Jeszcze nie wiem, czym one są.

439
00:23:38,792 --> 00:23:41,544
Ale dzisiejszy wieczór pomoże w tym.
- Dokładnie.

440
00:23:41,545 --> 00:23:44,714
Czy pisałeś tutaj?
- Ja jestem.

441
00:23:45,841 --> 00:23:47,633
Piszesz.
- Tak.

442
00:23:47,634 --> 00:23:49,553
Co o mnie piszesz?

443
00:23:51,763 --> 00:23:58,520
Idealnie, mogę polegać na mężu
i wspólnie wymyślać rozwiązania.

444
00:23:59,229 --> 00:24:02,022
To samo.
Chcę wymienić się pomysłami z kimś innym.

445
00:24:02,023 --> 00:24:03,732
Tak.
- Jest moim najlepszym przyjacielem.

446
00:24:03,733 --> 00:24:06,569
Mój partner, moja osoba.
- Brzmi dobrze.

447
00:24:06,570 --> 00:24:10,156
Jedno pytanie brzmi…
Mieszkam w Kolumbie.

448
00:24:10,157 --> 00:24:11,699
Mieszkasz w Cinci.
- Tak.

449
00:24:11,700 --> 00:24:13,534
Jak byśmy to rozwiązali?

450
00:24:13,535 --> 00:24:17,913
To wyjątkowy eksperyment.
Może tutaj znajdę męża.

451
00:24:17,914 --> 00:24:22,168
Byłoby wspaniale znaleźć kogoś chętnego do przeprowadzki.

452
00:24:22,169 --> 00:24:26,088
Ale jeśli mówimy o moim mężu,
to ma pierwszeństwo.

453
00:24:26,089 --> 00:24:29,592
Jeśli będę musiał jechać do Columbus,
Do Cleveland na Alasce…

454
00:24:29,593 --> 00:24:30,509
Tak.

455
00:24:30,510 --> 00:24:33,471
Zrobię co muszę
być z moim partnerem.

456
00:24:33,472 --> 00:24:35,556
Wierzę w siłę małżeństwa.

457
00:24:35,557 --> 00:24:37,683
Dziękuję za to.
- Tak.

458
00:24:37,684 --> 00:24:39,393
Ale twoja ambicja.

459
00:24:39,394 --> 00:24:42,730
Na koniec dnia, to jest to
aby ci służyć.

460
00:24:42,731 --> 00:24:48,736
W mojej pracy bardzo mały procent
może osiągnąć ten sam poziom co ja.

461
00:24:48,737 --> 00:24:52,740
Wszedłem do jednego
w środowisku biznesowym do poziomu zarządzania -

462
00:24:52,741 --> 00:24:55,868
zanim skończyłem trzydzieści lat.
To było dzikie.

463
00:24:55,869 --> 00:24:58,662
Tak.
- Nadal pozostałem sobą.

464
00:24:58,663 --> 00:25:03,792
Powiedziałbym małej dziewczynce takiej jak ja:
ten charakter jest drugorzędny.

465
00:25:03,793 --> 00:25:07,171
To nie ma nic wspólnego z osobowością
lub zdolność adaptacji.

466
00:25:07,172 --> 00:25:11,050
„Bądź sobą”.
To samo mówię wszystkim dziewczynom.

467
00:25:11,051 --> 00:25:16,263
Wszyscy mamy historie,
gdzie czujemy, że nam czegoś brakuje.

468
00:25:16,264 --> 00:25:19,642
Moim największym osiągnięciem jest

469
00:25:19,643 --> 00:25:24,438
że dotarłem do mojego obecnego stanowiska
pozostać wiernym sobie.

470
00:25:24,439 --> 00:25:26,023
Tak.
- To wspaniale.

471
00:25:26,024 --> 00:25:30,694
Odejście może być nierozsądne
moje obecne środowisko zawodowe.

472
00:25:30,695 --> 00:25:34,615
A nie chciałbym tego zrobić
ponieważ tam się rozwijam.

473
00:25:34,616 --> 00:25:39,787
Ale miłość jest bardzo ważna.
To chyba teraz priorytet w moim życiu.

474
00:25:39,788 --> 00:25:43,415
To wykracza poza moją karierę zawodową.
To decyzja moja i mojego męża.

475
00:25:43,416 --> 00:25:47,379
Jeśli się na to zdecydujemy,
to nasza wspólna decyzja.

476
00:25:51,007 --> 00:25:56,095
Na podstawie naszych rozmów
masz to coś.

477
00:25:56,096 --> 00:25:58,974
Tak. Miło to słyszeć.

478
00:26:02,102 --> 00:26:03,727
Robimy to naprawdę.

479
00:26:03,728 --> 00:26:05,813
To prawda.
- Tak.

480
00:26:05,814 --> 00:26:11,193
Niektórzy z nas zaręczają się.

481
00:26:11,194 --> 00:26:13,404
Niektórzy wychodzą za mąż.
- Tak.

482
00:26:13,405 --> 00:26:16,490
Może to dotyczyć także mnie… I co z tego?

483
00:26:16,491 --> 00:26:19,743
Możesz. Dlatego tu jestem.

484
00:26:19,744 --> 00:26:22,330
Doceniam cię ogromnie.

485
00:26:25,333 --> 00:26:26,418
Tak.

486
00:26:31,923 --> 00:26:33,841
{\an8}Kto tam jest?
- Ashley.

487
00:26:33,842 --> 00:26:35,969
{\an8}Co się dzieje? Jestem Aleks.
- Cześć, Aleks.

488
00:26:36,553 --> 00:26:40,556
{\an8}Nie podchodzę do kobiet
bez początkowego przyciągania fizycznego.

489
00:26:40,557 --> 00:26:42,349
Przyznaję się teraz do swojego błędu.

490
00:26:42,350 --> 00:26:47,521
Może nie dałem kobietom szansy,
to by mi odpowiadało.

491
00:26:47,522 --> 00:26:50,858
Jestem podekscytowany potencjałem eksperymentu.

492
00:26:50,859 --> 00:26:55,237
Chcę być tak zrozumiany
że jesteśmy po tej samej stronie we wszystkim.

493
00:26:55,238 --> 00:26:59,284
Kończymy za siebie zdania.
Znamy się na wylot.

494
00:26:59,868 --> 00:27:01,660
Ta ściana mnie hipnotyzuje.

495
00:27:01,661 --> 00:27:05,581
Koncentruję się na tym i myślę o tym, jak wyglądasz.

496
00:27:05,582 --> 00:27:08,917
Próbuję uzyskać twarz
twoje słowa i twój głos.

497
00:27:08,918 --> 00:27:13,213
– Jak wyglądasz?
Patrzę w ścianę i czuję zawroty głowy.

498
00:27:13,214 --> 00:27:15,507
Pieprz mnie już.
- Najwyraźniej.

499
00:27:15,508 --> 00:27:20,512
Mogę powiedzieć, że myślę to samo o Tobie.
Twój głos do mnie przemawia. Podoba mi się to.

500
00:27:20,513 --> 00:27:23,766
Ciekawi mnie twój wygląd.
- Nie daję żadnych wskazówek.

501
00:27:23,767 --> 00:27:26,268
Spróbuję sam to rozgryźć.

502
00:27:26,269 --> 00:27:29,063
Żadnych wskazówek co do wyglądu.
- Przepraszam. Nie pomyślałem.

503
00:27:29,064 --> 00:27:31,357
Czy lubisz się całować?

504
00:27:31,358 --> 00:27:33,609
Nie otrzymałem złych opinii.

505
00:27:33,610 --> 00:27:36,612
Chyba jestem całkiem dobry.
Ale potem mówisz.

506
00:27:36,613 --> 00:27:39,323
Jestem naprawdę krytyczny.
- Czy jesteś?

507
00:27:39,324 --> 00:27:41,825
Jestem świetnym całusem.
- Czy jesteś?

508
00:27:41,826 --> 00:27:43,202
Jestem szalony.

509
00:27:43,203 --> 00:27:45,329
To ryzyko w przyszłości.
- Tak.

510
00:27:45,330 --> 00:27:50,126
Jeśli śpimy obok siebie,
czy posiadasz wszystkie koce?

511
00:27:51,753 --> 00:27:56,757
Prawdopodobnie. To moja strategia.
Moje koce, więc musisz podejść blisko.

512
00:27:56,758 --> 00:27:58,008
To dobrze.

513
00:27:58,009 --> 00:28:00,386
Jestem podły.
- Duża czy mała łyżka?

514
00:28:00,387 --> 00:28:01,804
Lubię oba.

515
00:28:01,805 --> 00:28:06,934
Uwielbiam być trzymana,
ale czasami też mogę cię obmacać.

516
00:28:06,935 --> 00:28:09,228
To cudowne.
- Mężczyźni są zabawni.

517
00:28:09,229 --> 00:28:12,898
W tajemnicy chcesz być małą łyżeczką.
- Prawdopodobnie.

518
00:28:12,899 --> 00:28:16,443
To pewne.
- Irytujące, wiesz. Masz rację.

519
00:28:16,444 --> 00:28:20,239
Tak.
-Lubisz masaż? Czy jesteś fanem?

520
00:28:20,240 --> 00:28:22,950
Cóż, tak.
- Co to za pytanie? Oczywiście.

521
00:28:22,951 --> 00:28:25,369
Jest to sposób, w jaki mężczyzna może wyrazić swoje pragnienia.

522
00:28:25,370 --> 00:28:29,540
„Będę masować twoje plecy przez dziesięć sekund”.

523
00:28:29,541 --> 00:28:32,793
Znamy Twój sekret.
- Muszę wymyślić nowe.

524
00:28:32,794 --> 00:28:34,002
Wiem to.

525
00:28:34,003 --> 00:28:37,381
Seks jest dla mnie ważny.
Podoba mi się fizyczne połączenie.

526
00:28:37,382 --> 00:28:40,926
To jakby to świętować,
że jesteśmy blisko.

527
00:28:40,927 --> 00:28:44,805
W tym momencie… Pozwólcie, że wyjaśnię.
- Czekać. „Świętujemy tutaj”.

528
00:28:44,806 --> 00:28:49,519
Nie mam tego na myśli. Mnie też to wkurza…

529
00:28:50,228 --> 00:28:53,272
Chcę informacji zwrotnej.
Powiedz mi, co jest dobre.

530
00:28:53,273 --> 00:28:55,441
Czy lubisz rozmawiać niegrzecznie?
- O mój Boże.

531
00:28:55,442 --> 00:28:57,818
Tak. Absolutnie.
- Spokojnie.

532
00:28:57,819 --> 00:29:00,654
Spróbuję. Wkurzyłem się.
- Uspokoić się.

533
00:29:00,655 --> 00:29:03,198
Ja też. Nie martw się.
- Tak.

534
00:29:03,199 --> 00:29:06,577
Jesteś niebezpieczny. Mamy problem.
- Bądź dobry.

535
00:29:06,578 --> 00:29:08,537
Dzięki. To…

536
00:29:08,538 --> 00:29:13,084
{\an8}Mój ojciec uważa, że wybrałem źle,
ale jestem gotowa zostać żoną.

537
00:29:13,752 --> 00:29:16,003
Wróćmy. Do widzenia.
- Brzmi dobrze.

538
00:29:16,004 --> 00:29:18,130
Lubię rozmawiać z Alexem.

539
00:29:18,131 --> 00:29:23,678
Mamy chemię seksualną.
Już chcę to przetestować.

540
00:29:24,429 --> 00:29:25,763
Przepraszam, mamo i tato.

541
00:29:25,764 --> 00:29:28,432
{\an8}Naprawdę się pocę.

542
00:29:28,433 --> 00:29:30,393
Idę odświeżyć tyłek.

543
00:29:34,022 --> 00:29:35,105
Musi być otwarte.

544
00:29:35,106 --> 00:29:39,985
To samo sobie powiedziałam, kiedy tu przyszłam,
i do tego właśnie dążę.

545
00:29:39,986 --> 00:29:42,446
Bo na ulicach…

546
00:29:42,447 --> 00:29:46,575
Nie jestem, albo nie byłem otwarty.

547
00:29:46,576 --> 00:29:48,702
Dlatego przyjechaliśmy.
- To proste.

548
00:29:48,703 --> 00:29:53,583
{\an8}Z Emmą było wspaniale.
Mamy ciemność na każdym poziomie.

549
00:29:54,167 --> 00:29:58,337
Niektóre kobiety chcą mieć dzieci od razu, inne nie.

550
00:29:58,338 --> 00:30:00,339
Zdecydowanie chcę dzieci.

551
00:30:00,340 --> 00:30:02,842
Wezmę na przykład drużynę baseballową. Nie.

552
00:30:04,052 --> 00:30:07,346
Powiem to teraz wprost,
że jestem naprawdę zdezorientowany.

553
00:30:07,347 --> 00:30:10,724
Tak, jak powinno być.
Spotykasz wielu mężczyzn.

554
00:30:10,725 --> 00:30:12,518
Więc.
- Rozumiem.

555
00:30:12,519 --> 00:30:15,270
Trochę mnie zaskoczyłeś.

556
00:30:15,271 --> 00:30:18,857
Podobał mi się twój klimat na pierwszej randce,
ale to nie było…

557
00:30:18,858 --> 00:30:21,902
Pomóżcie, to brzmi okropnie.

558
00:30:21,903 --> 00:30:24,613
Po prostu to powiedz.
- Pomyślałem, że chciałbym cię poznać.

559
00:30:24,614 --> 00:30:27,241
Ale pewność nie uderzyła od razu.

560
00:30:27,242 --> 00:30:29,535
Więc.
- Wydawałeś się miły.

561
00:30:29,536 --> 00:30:32,871
Byłeś zabawny i sprawiłeś, że się zrelaksowałem.

562
00:30:32,872 --> 00:30:36,500
Myślę, że jesteś naprawdę spostrzegawczy.

563
00:30:36,501 --> 00:30:40,087
Dzięki temu poczujesz wsparcie.

564
00:30:40,088 --> 00:30:42,047
Podoba mi się to.

565
00:30:42,048 --> 00:30:44,717
Miło było to usłyszeć.
- Pochodzi z ChatGPT.

566
00:30:47,679 --> 00:30:50,097
Jezu.
- Miło, że śmiejesz się z moich żartów.

567
00:30:50,098 --> 00:30:52,725
Jesteś zabawny. Jak to?
- Ja wiem. Dzięki.

568
00:30:54,227 --> 00:31:00,357
Przez cały czas byłeś wysoko na mojej liście.
Właściwie od naszej pierwszej randki.

569
00:31:00,358 --> 00:31:03,527
Myślę, że jesteś absolutnie niesamowity.

570
00:31:03,528 --> 00:31:07,865
Czuję, że mogę być sobą.
- Tak.

571
00:31:07,866 --> 00:31:09,867
A twój głos jest piękny.

572
00:31:09,868 --> 00:31:11,369
Dzięki.
- Tak.

573
00:31:11,953 --> 00:31:15,163
Co budzi Twoje podejrzenia
w posiadaniu dzieci?

574
00:31:15,164 --> 00:31:19,334
To moja wewnętrzna walka,
bo mam szaloną rodzinę.

575
00:31:19,335 --> 00:31:25,007
Naprawdę nie wiem
dlaczego czasami nie chcę tego dla siebie.

576
00:31:25,008 --> 00:31:28,385
Ale to byłoby wspaniałe
stworzyć życie i mieć dzieci.

577
00:31:28,386 --> 00:31:31,598
Po prostu nie chcę się teraz w to angażować.
- Tak.

578
00:31:32,974 --> 00:31:36,018
Chcę wyjść za mąż. Nie chcę mieć dzieci od razu.

579
00:31:36,019 --> 00:31:39,021
Chcę cieszyć się małżeństwem
z moją żoną.

580
00:31:39,022 --> 00:31:45,235
Chcę się wzajemnie poznawać.
Lubię podróżować i osiągać cele.

581
00:31:45,236 --> 00:31:47,195
A kiedy już będziemy zadowoleni,

582
00:31:47,196 --> 00:31:50,157
rozpoczynamy nową podróż
w naszym wspólnym życiu.

583
00:31:50,158 --> 00:31:54,328
Sprowadzamy na świat dziecko,
ponieważ jest częścią nas.

584
00:31:54,329 --> 00:32:00,167
Zostawiamy kawałek siebie na ziemi
w osobie, którą wspólnie stworzyliśmy.

585
00:32:00,168 --> 00:32:03,462
On jest naszym dzieckiem.
- To pięknie wyrażone.

586
00:32:03,463 --> 00:32:07,007
Nie próbuję zmienić Twojego zdania
lub zmuszać cię do czegokolwiek.

587
00:32:07,008 --> 00:32:09,051
Obiecuję to.
- Tak, nie.

588
00:32:09,052 --> 00:32:10,719
I naprawdę doceniam…

589
00:32:10,720 --> 00:32:17,225
Dałeś mi nową perspektywę
bez minimalizowania moich uczuć.

590
00:32:17,226 --> 00:32:21,980
Jeśli znajdę odpowiednią osobę,
może się zdarzyć, ale niczego nie gwarantuję.

591
00:32:21,981 --> 00:32:27,236
Jeśli jestem w Tobie zakochany
a ty jesteś moją żoną, ja…

592
00:32:27,946 --> 00:32:32,658
nie wiem. czuję się jak
że będzie to złe miejsce.

593
00:32:32,659 --> 00:32:38,997
Teraz muszę wybrać moją ukochaną żonę
i pomiędzy posiadaniem dziecka.

594
00:32:38,998 --> 00:32:40,500
To rozdzierające serce.

595
00:32:45,797 --> 00:32:48,423
Cholera, to było żenujące.

596
00:32:48,424 --> 00:32:50,550
I nie.
- To był żart.

597
00:32:50,551 --> 00:32:54,514
Chcę się z tobą spotkać jutro.
Nie wiem, czy umieścisz mnie na swojej liście.

598
00:32:55,807 --> 00:32:57,933
Nie, ja…

599
00:32:57,934 --> 00:33:01,561
Na pewno cię dopasuję.

600
00:33:01,562 --> 00:33:04,773
Nie trzeba mówić.
Jeśli spotkamy się jutro, świetnie.

601
00:33:04,774 --> 00:33:06,734
Jeśli tego nie zrobimy, zrozumiem.

602
00:33:07,318 --> 00:33:10,070
Żadnych urazów.
- Wiesz, że żartuję.

603
00:33:10,071 --> 00:33:12,198
Jesteś blisko szczytu.

604
00:33:12,782 --> 00:33:14,449
Nie musisz mówić.

605
00:33:14,450 --> 00:33:19,914
Chciałem się tylko upewnić, że wiesz.
Jesteś naprawdę na szczycie mojej listy.

606
00:33:21,582 --> 00:33:23,458
Dam potwierdzenie.

607
00:33:23,459 --> 00:33:26,170
I to jest dobre. Dzięki.

608
00:33:27,839 --> 00:33:30,800
Ciesz się resztą wieczoru.
- To samo, stary.

609
00:33:31,384 --> 00:33:33,427
Cieszę się, że powiedziałeś „cholera”.
- Cześć.

610
00:33:33,428 --> 00:33:34,429
Właśnie powiedziałem dzięki.

611
00:33:35,430 --> 00:33:39,266
Nie jesteś w strefie przyjaciół. Nie martw się.
- Ja wiem. Dobranoc.

612
00:33:39,267 --> 00:33:40,851
Dobranoc.

613
00:33:40,852 --> 00:33:42,144
Lubię Mike'a.

614
00:33:42,145 --> 00:33:44,104
Między nami rozwijają się uczucia.

615
00:33:44,105 --> 00:33:46,690
{\an8}Ale jest tu wiele do rozważenia.

616
00:33:46,691 --> 00:33:50,111
{\an8}To szalona jazda.

617
00:33:50,695 --> 00:33:53,488
Mówiłem kobietom,
co chcą usłyszeć.

618
00:33:53,489 --> 00:33:56,867
Nie chcę ci tego zrobić
lub komukolwiek tutaj.

619
00:33:56,868 --> 00:33:59,119
Ale za każdym razem, gdy tu przychodzimy…

620
00:33:59,120 --> 00:34:01,038
Tak.
- Reszta nie ma znaczenia.

621
00:34:01,039 --> 00:34:03,248
Nawet nie myślę o tym, że rozmawiasz z innymi.

622
00:34:03,249 --> 00:34:06,918
Znam sytuację.
Ale ufam temu, co mamy teraz.

623
00:34:06,919 --> 00:34:09,421
Ufam temu, gdzie jesteśmy.

624
00:34:09,422 --> 00:34:12,632
Zaczynasz coś dla mnie znaczyć.
- Tak.

625
00:34:12,633 --> 00:34:17,722
Rozmowa się urywa,
ale wydawało mi się to naprawdę powierzchowne.

626
00:34:19,140 --> 00:34:22,517
Widzę tylko podobieństwa
do mojego pierwszego związku.

627
00:34:22,518 --> 00:34:23,602
Więc.

628
00:34:23,603 --> 00:34:25,437
To było łatwe i przyjemne.

629
00:34:25,438 --> 00:34:28,940
Nic nie gryźliśmy,
dopóki nie byliśmy pijani.

630
00:34:28,941 --> 00:34:33,737
To było przeciętne.
Nie szukam tutaj przeciętnego związku.

631
00:34:33,738 --> 00:34:37,700
I nie dotyczy to nas dwojga,
ale obawiam się, że…

632
00:34:38,201 --> 00:34:43,414
Jeśli żadne z nas nie odważy się otworzyć
i poklepywać się nawzajem, to uczucie...

633
00:34:45,166 --> 00:34:49,337
To powtórka z przeszłości,
i nie chcę tego.

634
00:34:50,838 --> 00:34:52,548
I ja też nie chcę.

635
00:34:54,092 --> 00:34:56,593
Wiele moich relacji…

636
00:34:56,594 --> 00:34:57,761
O cholera.

637
00:34:57,762 --> 00:35:00,098
Wiele razy nudzi Cię to,

638
00:35:05,144 --> 00:35:07,979
że nie czuję, że jestem wystarczająca.

639
00:35:07,980 --> 00:35:13,235
Ludzie, z którymi próbuję
zwykle wychodzę.

640
00:35:13,236 --> 00:35:16,113
Czy boisz się, że znowu zostaniesz zraniony?

641
00:35:16,114 --> 00:35:17,364
Tak.

642
00:35:17,365 --> 00:35:19,117
Cóż, mogę powiedzieć…

643
00:35:20,284 --> 00:35:24,621
Czuję to na wiele sposobów, na różnych poziomach.
To właśnie się stało.

644
00:35:24,622 --> 00:35:29,043
kochasz kogoś
i może sobie z tym poradzić ot tak.

645
00:35:32,213 --> 00:35:36,216
Chcę ci powiedzieć, że nie mam zamiaru uciekać.

646
00:35:36,217 --> 00:35:39,219
Zawsze czujesz, że daję z siebie wszystko.
- Tak.

647
00:35:39,220 --> 00:35:42,097
Nie musisz myśleć,
czy jestem zaangażowany.

648
00:35:42,098 --> 00:35:45,016
Nigdzie nie idę.
- Tak.

649
00:35:45,017 --> 00:35:46,893
Nigdy Cię nie opuszczę.

650
00:35:46,894 --> 00:35:51,481
Dałeś mi wszystko
o co mogłem do tej pory prosić.

651
00:35:51,482 --> 00:35:54,152
Bądź dla siebie trochę milszy.

652
00:35:55,319 --> 00:35:56,571
Dzięki.

653
00:36:02,743 --> 00:36:08,039
{\an8}Wycieczka ja i Connor
było niepoważne i łatwe.

654
00:36:08,040 --> 00:36:13,587
Dziś udało mu się przede mną otworzyć.

655
00:36:13,588 --> 00:36:17,175
To był świetny zwrot akcji.

656
00:36:17,758 --> 00:36:21,136
Mam związek z Mikiem i Connorem.

657
00:36:21,137 --> 00:36:23,597
Jak się masz?
- Cześć!

658
00:36:23,598 --> 00:36:26,975
A potem jest Steven. To głupi chłopak.

659
00:36:26,976 --> 00:36:28,560
{\an8}Co masz na sobie?

660
00:36:28,561 --> 00:36:32,355
{\an8}Mam brązowe skórzane spodnie,
białe szpilki -

661
00:36:32,356 --> 00:36:35,525
i w kolorze lawendowym
bluzka z odkrytymi ramionami.

662
00:36:35,526 --> 00:36:41,072
Mam ładną, kremową,
koszula z szorstkim kołnierzykiem i czerwone krótkie…

663
00:36:41,073 --> 00:36:44,951
Albo koszula jest krótsza niż zwykle.

664
00:36:44,952 --> 00:36:48,496
Którym magazynem byś był?

665
00:36:48,497 --> 00:36:49,998
<i>GQ.</i>

666
00:36:49,999 --> 00:36:51,625
To dobrze.
- Tak.

667
00:36:51,626 --> 00:36:54,711
Dla <i>Zdrowia mężczyzn</i>
muszę wyrzucić koszulę.

668
00:36:54,712 --> 00:36:55,629
Więc.

669
00:36:55,630 --> 00:36:58,424
Zawsze chciałem
Jako model spodni Hanes.

670
00:36:59,008 --> 00:37:02,260
To niesamowite.
- Tak długo jak bełkoczę.

671
00:37:02,261 --> 00:37:03,929
Wiem, jesteś głupi.

672
00:37:03,930 --> 00:37:06,640
Lubię nasze randki.
- Podobnie.

673
00:37:06,641 --> 00:37:09,976
Ale tutaj wybrano tylko jednego.
- To wszystko.

674
00:37:09,977 --> 00:37:11,853
Nie przyjmę więcej niż jednego męża.

675
00:37:11,854 --> 00:37:14,981
Gdybyś był moim mężem,

676
00:37:14,982 --> 00:37:18,944
trochę pomyślałem
jak w poważnych sytuacjach…

677
00:37:18,945 --> 00:37:22,572
Czy mogę żartować?
Żartowałem z modelem kalsar.

678
00:37:22,573 --> 00:37:27,036
Wiem, kiedy można żartować
i wygłupiaj się. Jestem naprawdę głęboko.

679
00:37:28,371 --> 00:37:32,082
Jasne. Wciąż próbuję się dowiedzieć…

680
00:37:32,083 --> 00:37:33,209
Gdzie mam zapalić?

681
00:37:34,126 --> 00:37:35,335
Więc.

682
00:37:35,336 --> 00:37:38,421
Chcę, żebyś był
bezbronny i otwarty.

683
00:37:38,422 --> 00:37:41,007
I nie proszę cię, żebyś płakał.

684
00:37:41,008 --> 00:37:44,135
Chcesz smutnego Steve'a?
Czy jestem wrażliwym Sensei?

685
00:37:44,136 --> 00:37:47,639
Hej, wychodzę. To było okropne.

686
00:37:47,640 --> 00:37:50,392
Mam w telefonie playlistę o tej nazwie.

687
00:37:50,393 --> 00:37:52,310
I nie.
- To lista płacząca.

688
00:37:52,311 --> 00:37:55,105
Nie mogę tego znieść. Jestem szalony. Nienawidzę tego słowa.

689
00:37:55,106 --> 00:37:58,149
"Sensei"?
- Tak. Nie wiem. To dziwne.

690
00:37:58,150 --> 00:38:00,443
Nie chcę tego odrzucać.

691
00:38:00,444 --> 00:38:03,321
Ale czy możesz odwiedzić?
trudne rozmowy -

692
00:38:03,322 --> 00:38:06,032
lub stanąć twarzą w twarz ze mną bez objazdu?

693
00:38:06,033 --> 00:38:09,661
Tak. Będzie niewygodnie,
ale jestem gotowy…

694
00:38:09,662 --> 00:38:14,582
Może nie chcesz mieć dzieci i to jest w porządku.
Ale czy potrafisz się całkowicie otworzyć?

695
00:38:14,583 --> 00:38:18,628
Ponieważ czuję
że mogę swobodnie opowiadać o sobie.

696
00:38:18,629 --> 00:38:19,587
Więc.

697
00:38:19,588 --> 00:38:23,091
Czy mógłbyś mi ujawnić
twoje najgłębsze sekrety?

698
00:38:23,092 --> 00:38:24,426
Mam nadzieję, że tak.

699
00:38:24,427 --> 00:38:27,971
Chcę tego w końcu
drugi zna mnie naprawdę.

700
00:38:27,972 --> 00:38:31,599
Próbuję coś wymyślić
co mógłbym powiedzieć lub podzielić się.

701
00:38:31,600 --> 00:38:34,394
Nie boję się powiedzieć. Możemy kopać głęboko.

702
00:38:34,395 --> 00:38:37,439
Tak, Steven. Sześć dni na decyzję.

703
00:38:37,440 --> 00:38:40,276
Muszę się wziąć w garść.
- Prawidłowy.

704
00:38:41,319 --> 00:38:42,861
To byłoby zabawne.

705
00:38:42,862 --> 00:38:44,071
Tak by było.

706
00:38:45,281 --> 00:38:50,076
{\an8}Mam silną więź
wszystkim trzem mężczyznom.

707
00:38:50,077 --> 00:38:54,123
Odchodząc nie wierzyłem w ten program
będąc na tym stanowisku.

708
00:38:57,501 --> 00:38:59,669
{\an8}O rany, jakie to urocze.

709
00:38:59,670 --> 00:39:00,837
Mała świeca.

710
00:39:00,838 --> 00:39:03,632
To jak prawdziwe randki.

711
00:39:04,216 --> 00:39:05,342
Tak.

712
00:39:05,343 --> 00:39:09,596
Dostaję od Ciebie dzień po dniu
dokładniejszy ogólny obraz.

713
00:39:09,597 --> 00:39:10,513
Więc?

714
00:39:10,514 --> 00:39:13,725
Chcę zobaczyć ciebie i twoją twarz.
Chcę cię dotknąć.

715
00:39:13,726 --> 00:39:16,144
Chcę czuć Twój zapach najbardziej.
- Rozumiem.

716
00:39:16,145 --> 00:39:18,355
Zgadnij, na co czekam w Meksyku?

717
00:39:18,356 --> 00:39:20,774
Co?
- Tequila kawowa.

718
00:39:20,775 --> 00:39:23,193
Nie próbowałem tego.
- Och, jukra.

719
00:39:23,194 --> 00:39:24,694
Tequila zna kłopoty.

720
00:39:24,695 --> 00:39:25,862
Czy palisz?

721
00:39:25,863 --> 00:39:27,739
Ja nie.

722
00:39:27,740 --> 00:39:29,491
Co z tobą?
- Ja nie.

723
00:39:29,492 --> 00:39:31,034
Czy kiedykolwiek paliłeś?

724
00:39:31,035 --> 00:39:34,496
Jestem wcześniej.
Tak, ale tak naprawdę nie palę.

725
00:39:34,497 --> 00:39:38,124
To samo.
- Paliłem trochę w szkole średniej.

726
00:39:38,125 --> 00:39:40,001
Co z tobą?
- Tak.

727
00:39:40,002 --> 00:39:42,045
Próbowałem w liceum. Nie podobało mi się to.

728
00:39:42,046 --> 00:39:45,715
Próbowałem tego kilka razy na studiach.
Nie byłem podekscytowany.

729
00:39:45,716 --> 00:39:48,593
Napis dostałem, gdy miałem 18 lat.

730
00:39:48,594 --> 00:39:49,969
Naprawdę? Dlaczego?

731
00:39:49,970 --> 00:39:51,221
Miałem chmurę.

732
00:39:51,222 --> 00:39:54,849
Mam prawnika
i usunąłem siarkę. To był bałagan.

733
00:39:54,850 --> 00:39:58,436
Miałem też wpis, który został usunięty.

734
00:39:58,437 --> 00:40:00,146
Naprawdę?
- Tak.

735
00:40:00,147 --> 00:40:03,108
Dlaczego?
- Posiadanie marihuany. Więc.

736
00:40:03,109 --> 00:40:04,777
Po prostu musisz.

737
00:40:07,488 --> 00:40:09,114
Jesteśmy dla siebie stworzeni.

738
00:40:09,115 --> 00:40:11,908
Śmieszny.
Jakieś inne konflikty z prawem?

739
00:40:11,909 --> 00:40:13,827
Nic szalonego.
- W porządku.

740
00:40:13,828 --> 00:40:18,665
Ale czasami w młodości
Poczułem się przyciągnięty i uczestniczyłem -

741
00:40:18,666 --> 00:40:22,502
do głupoty w mojej społeczności.

742
00:40:22,503 --> 00:40:26,423
W jakim wieku zacząłeś…
- Miałem około 14 lat.

743
00:40:26,424 --> 00:40:27,382
W porządku.

744
00:40:27,383 --> 00:40:32,262
Kiedy miałem może 18 lat i miałem iść na studia,
sytuacja już się zmieniała.

745
00:40:32,263 --> 00:40:35,807
Ale czułem się winny
że kontynuowałem styl życia…

746
00:40:35,808 --> 00:40:39,477
Nie ma potrzeby normalizowania czegoś takiego.

747
00:40:39,478 --> 00:40:43,523
Boję się, że poczuję się winna
w przyszłości.

748
00:40:43,524 --> 00:40:47,944
Moja mama jest perwersyjna. Żył w niedostatku
i nie otoczono go opieką.

749
00:40:47,945 --> 00:40:52,323
Doświadczył traumatycznych wydarzeń
dosłownie całe życie.

750
00:40:52,324 --> 00:40:55,577
Kiedy nadejdzie ten czas,
Boję się poczucia winy

751
00:40:55,578 --> 00:40:58,913
że nie zrobiłem wystarczająco dużo
lub mógłby zrobić wystarczająco dużo.

752
00:40:58,914 --> 00:41:03,835
Ale spowodował też traumę
swoim dzieciom i wnukom.

753
00:41:03,836 --> 00:41:07,422
Mamy także swoją rolę w naszym życiu.

754
00:41:07,423 --> 00:41:08,798
Więc.

755
00:41:08,799 --> 00:41:12,219
I…
Niestety mama nie wróciła do zdrowia.

756
00:41:13,179 --> 00:41:15,263
Zapisałem go na terapię.

757
00:41:15,264 --> 00:41:17,390
Nie wie, ile jeszcze musi żyć.

758
00:41:17,391 --> 00:41:21,353
Nie chce odkopywać horrorów
w ostatnich latach swego życia.

759
00:41:22,062 --> 00:41:26,567
Przydałoby się to każdemu,
jeśli w ogóle próbował.

760
00:41:27,568 --> 00:41:30,278
Chce po prostu kochać swoją matkę.
- Tak.

761
00:41:30,279 --> 00:41:33,698
To trudne. To samo z moim tatą.

762
00:41:33,699 --> 00:41:39,329
Kiedy byłam mała, nie był najlepszym tatą.

763
00:41:39,330 --> 00:41:43,500
Jednym z moich najmocniejszych wspomnień jest to, że
kiedy miałem może dziesięć lat.

764
00:41:43,501 --> 00:41:47,045
Wracaliśmy skądś do domu.
Pamiętam samochód rzucający liśćmi.

765
00:41:47,046 --> 00:41:49,255
Mój tata zasnął za kierownicą podczas jazdy.

766
00:41:49,256 --> 00:41:50,757
Jasne.

767
00:41:50,758 --> 00:41:54,177
Ktoś zgłosił podrzucany samochód.

768
00:41:54,178 --> 00:41:56,387
„Na pokładzie jest dziecko”.
- Tak.

769
00:41:56,388 --> 00:42:00,392
Kiedy nas zatrzymano, ojciec dał
pudełko na pigułki do ukrycia.

770
00:42:00,976 --> 00:42:03,270
O cholera.
- To smutne, bo...

771
00:42:03,854 --> 00:42:06,648
Mój ojciec musi być w środku
przyzwoita osoba.

772
00:42:06,649 --> 00:42:10,985
Po prostu miał
przeciwności losu w ich życiu.

773
00:42:10,986 --> 00:42:12,862
Prawidłowy.
- Opłakuję go.

774
00:42:12,863 --> 00:42:15,198
Tęsknił za moją siostrą i za mną.

775
00:42:15,199 --> 00:42:16,824
Nadal wypadłeś świetnie.

776
00:42:16,825 --> 00:42:19,285
Więc. Moja siostra też jest niesamowita.

777
00:42:19,286 --> 00:42:21,038
Czy przebaczyłeś ojcu?

778
00:42:21,956 --> 00:42:22,956
Tak?

779
00:42:22,957 --> 00:42:23,957
Nie wiem.

780
00:42:23,958 --> 00:42:27,085
To znaczy, prawdopodobnie nie.
- Tak.

781
00:42:27,086 --> 00:42:30,046
I nie ma w tym nic.

782
00:42:30,047 --> 00:42:33,174
Nie sądziłam, że będę na cokolwiek uczulona.

783
00:42:33,175 --> 00:42:38,930
Myślałem, że mam dobry chwyt,
i wyraźnie nie jest.

784
00:42:38,931 --> 00:42:40,807
Masz dobry chwyt.

785
00:42:40,808 --> 00:42:44,520
Stałeś się wrażliwy, ponieważ jesteś człowiekiem. Nic więcej.

786
00:42:45,104 --> 00:42:46,312
Więc.
- Tak.

787
00:42:46,313 --> 00:42:50,817
Kiedy byłem mały, mieszkał z nami ojczym.

788
00:42:50,818 --> 00:42:54,321
Zawsze miał problemy z alkoholem.
Nie podobało mi się to.

789
00:42:54,905 --> 00:43:00,660
Pamiętam jedną noc.
Z drugiego pokoju słychać było odgłosy walki.

790
00:43:00,661 --> 00:43:02,036
Podszedłem do drzwi…

791
00:43:02,037 --> 00:43:04,582
Otworzyła mi mama…

792
00:43:05,165 --> 00:43:07,917
Pamiętam rękę chwytającą ją za włosy.

793
00:43:07,918 --> 00:43:09,794
Potem drzwi się zamknęły.

794
00:43:09,795 --> 00:43:12,463
To była najstraszniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.

795
00:43:12,464 --> 00:43:15,049
Byłem młody. Nie wiedziałem co robić.

796
00:43:15,050 --> 00:43:16,634
Poczułem się słaby.

797
00:43:16,635 --> 00:43:21,055
Byłem jedynym chłopcem w domu.
W zasadzie byłem mężczyzną w domu.

798
00:43:21,056 --> 00:43:25,018
Pobiegłam do pokoju mojej siostry. „Deidre!”

799
00:43:25,019 --> 00:43:27,562
Deidre nie żartuje. Jest małym pitbullem.

800
00:43:27,563 --> 00:43:30,481
Nie da się ukryć, że chroni swoich bliskich.

801
00:43:30,482 --> 00:43:34,652
Przecisnął się przez drzwi i położył się,

802
00:43:34,653 --> 00:43:39,532
co byś zrobiła z mężczyzną
jeśli nadal dotknie naszej matki.

803
00:43:39,533 --> 00:43:40,743
Mimo to…

804
00:43:41,702 --> 00:43:45,038
Wybaczam temu człowiekowi.

805
00:43:45,039 --> 00:43:48,417
Myślisz, że twoja mama już z tego wyzdrowiała?

806
00:43:49,001 --> 00:43:50,376
Tak, to prawda.
- Czy to prawda?

807
00:43:50,377 --> 00:43:52,295
Moja mama jest silna.

808
00:43:52,296 --> 00:43:55,007
Wyciągnąłem faceta
i zawiozłem go na jego podróże.

809
00:43:56,175 --> 00:44:00,678
Minęło dużo czasu.
Wiem, że mama poczuła się lepiej.

810
00:44:00,679 --> 00:44:04,932
Wygląda na to, że masz to w swoim życiu
dobre kobiety, dobrzy ludzie.

811
00:44:04,933 --> 00:44:07,310
Tak. Dogadujesz się z nimi.

812
00:44:07,311 --> 00:44:08,686
Więc.

813
00:44:08,687 --> 00:44:13,692
Myślałem dzisiaj.
Napisałem: „Nie widzę go.

814
00:44:14,193 --> 00:44:17,362
Ale widzę go
tę niewidzialną kobietę.

815
00:44:17,363 --> 00:44:21,199
Wierzy w Boga.
Jest inteligentny i opiekuńczy.

816
00:44:21,200 --> 00:44:22,743
Jest wytrwały.

817
00:44:23,744 --> 00:44:28,081
Jest miły, lojalny i pewny siebie.
Ma dobrą atmosferę.

818
00:44:28,082 --> 00:44:32,001
To prawdziwy mięczak.
Ma dobry gust muzyczny.

819
00:44:32,002 --> 00:44:36,005
Jest ciepła i piękna.
On zasługuje na wszystko.

820
00:44:36,006 --> 00:44:37,383
Ona jest Christine.

821
00:44:44,932 --> 00:44:47,600
To było piękne.
- Właśnie to o tobie myślę.

822
00:44:47,601 --> 00:44:50,853
Doceniam to.
Kiedy spotykasz się w prawdziwym życiu -

823
00:44:50,854 --> 00:44:55,441
mężczyźni „zakochują się we mnie”,
ponieważ jestem dobry na papierze.

824
00:44:55,442 --> 00:44:57,069
Nie kochali mnie.

825
00:44:57,653 --> 00:44:59,404
Nie znali mnie.

826
00:44:59,405 --> 00:45:03,908
To szalone, jak w tak krótkim czasie
czujesz, że mnie znasz i rozumiesz.

827
00:45:03,909 --> 00:45:07,870
Tak.
- Cenne jest słuchanie twoich słów.

828
00:45:07,871 --> 00:45:11,083
Oczywiście.
Łatwo ci mówić takie rzeczy.

829
00:45:17,840 --> 00:45:22,552
Zabawne, jak trudno jest znaleźć osobę,
którzy podzielają tę samą moralność.

830
00:45:22,553 --> 00:45:27,306
Ma też dobrą pracę.
Zorientowany na rodzinę, wykształcony, cokolwiek.

831
00:45:27,307 --> 00:45:31,769
Jak trudno jest znaleźć osobę,
który spełnia Twoje życzenia.

832
00:45:31,770 --> 00:45:36,858
On jest gotowy na to, czego chcesz,
w tym samym czasie co ty.

833
00:45:36,859 --> 00:45:39,485
Prawidłowy.
- Poza tym ma energię.

834
00:45:39,486 --> 00:45:45,199
Jest więź i chemia.
Ma iskrę i miłość.

835
00:45:45,200 --> 00:45:49,662
Wydaje się to prawie niemożliwe,
ale zaczyna to wydawać się realne.

836
00:45:49,663 --> 00:45:50,913
To prawda.

837
00:45:50,914 --> 00:45:54,417
Nie chcę mówić „kornistyczny”,
że zostałeś stworzony dla mnie, ale…

838
00:45:54,418 --> 00:45:56,086
Ty też możesz to powiedzieć.

839
00:45:56,795 --> 00:45:58,964
To po prostu wydaje się…

840
00:46:01,383 --> 00:46:03,634
nie wiem. To jest niesamowite.

841
00:46:03,635 --> 00:46:05,387
Całkiem się zgadzam.

842
00:46:19,860 --> 00:46:21,152
{\an8}Pytanie.
- Tak.

843
00:46:21,153 --> 00:46:24,489
{\an8}Rozmawiasz z Emmą czy…
- Nie. Co z tobą?

844
00:46:24,490 --> 00:46:28,034
Nie wiedziałem, czy był twoim numerem jeden.
- Nie ma. Bez problemu.

845
00:46:28,035 --> 00:46:29,619
On jest moim numerem jeden.
- Czy to prawda?

846
00:46:29,620 --> 00:46:30,995
Tak.
- Rozumiem.

847
00:46:30,996 --> 00:46:33,498
{\an8}Emma czuje się energiczna i pełna życia.

848
00:46:33,499 --> 00:46:36,709
doceniam to,
że chce Cię bliżej poznać.

849
00:46:36,710 --> 00:46:39,921
Może ona nie chce dzieci,
ale szukam żony.

850
00:46:39,922 --> 00:46:42,007
Nie szukamy tutaj maszyny do robienia dzieci.

851
00:46:43,008 --> 00:46:44,468
chodźmy. Powodzenia chłopaki.

852
00:46:46,678 --> 00:46:48,387
Jaki jest twój rozmiar pierścionka?

853
00:46:48,388 --> 00:46:51,725
{\an8}Zrozumiesz to.
- W porządku. Zawsze jesteś taki tajemniczy.

854
00:46:52,309 --> 00:46:54,227
Nie, ale to prowadzi do pewnych rzeczy.

855
00:46:54,228 --> 00:46:56,479
Jasne.
- Mam małe dłonie.

856
00:46:56,480 --> 00:46:59,900
To prowadzi mnie do innego wniosku, ale...

857
00:47:00,484 --> 00:47:03,236
Mówiłeś, że nie będziemy kopać głęboko.

858
00:47:03,237 --> 00:47:05,363
Puścić.
- Czy jesteśmy gotowi?

859
00:47:05,364 --> 00:47:06,698
Zacznę tutaj.

860
00:47:08,242 --> 00:47:11,869
Zostałem adoptowany, gdy miałem 3 lata.
- W porządku.

861
00:47:11,870 --> 00:47:15,706
Chciałem to ujawnić,
kiedy mówiłaś o adopcji.

862
00:47:15,707 --> 00:47:17,750
Ale ja…
- Powiedziałbyś...

863
00:47:17,751 --> 00:47:20,294
To było idealne wprowadzenie.
- Nie było.

864
00:47:20,295 --> 00:47:23,881
Nie chcę w związku z tym zabawnego faktu.
Moi rodzice są moją rodziną.

865
00:47:23,882 --> 00:47:30,304
moja rodzina jest moją rodziną
i nie czuję potrzeby odkrywania swojego pochodzenia.

866
00:47:30,305 --> 00:47:32,890
Czy byłeś adoptowany razem z rodzeństwem?

867
00:47:32,891 --> 00:47:35,017
Nie. Jestem sam.

868
00:47:35,018 --> 00:47:40,399
Oczywiście, że ujawnia coś o Tobie,
o czym być może jeszcze nie powiedziałeś.

869
00:47:41,942 --> 00:47:46,362
Jeśli nie zauważyłeś, jestem trochę mentalistą.
- Nie podobają mi się twoje domysły.

870
00:47:46,363 --> 00:47:47,780
Nie podoba Ci się to?

871
00:47:47,781 --> 00:47:50,658
Nie lubię, jak zgadujesz mój wygląd.

872
00:47:50,659 --> 00:47:53,286
Tu nie chodzi o twój wygląd.
- Prawidłowy?

873
00:47:53,287 --> 00:47:56,039
Nie, ja…
- Próbuję cię poznać całkowicie.

874
00:47:56,623 --> 00:47:58,833
Podjąłem ten proces…

875
00:47:58,834 --> 00:48:00,460
Trochę nieśmiały? W ukryciu?

876
00:48:03,213 --> 00:48:05,381
Wiesz, co myślę o adopcji.

877
00:48:05,382 --> 00:48:09,218
Czy czujesz, że chcesz…

878
00:48:09,219 --> 00:48:11,721
Wiem, że nie jesteś pewien, czy chcesz mieć dzieci.

879
00:48:11,722 --> 00:48:18,145
Ale czy chciałbyś adoptować,
bo wiesz jak to jest?

880
00:48:21,023 --> 00:48:24,233
Gdybym chciała mieć dzieci, chciałabym je adoptować.

881
00:48:24,234 --> 00:48:25,944
Więc. Stąd to się wzięło.

882
00:48:27,154 --> 00:48:31,033
Celem jest opowiedzenie
otwarty na różne rzeczy, prawda?

883
00:48:35,954 --> 00:48:38,998
Chciałem wziąć udział w programie,

884
00:48:38,999 --> 00:48:45,087
bo podoba mi się ten pomysł
że strona fizyczna jest usunięta z równania.

885
00:48:45,088 --> 00:48:49,175
czujesz
że ludzi interesuje tylko wygląd?

886
00:48:49,176 --> 00:48:51,803
Tak, więc…

887
00:48:59,853 --> 00:49:02,688
jesteś tam?
- Właśnie myślałem...

888
00:49:02,689 --> 00:49:04,733
Procesy.
- Tak.

889
00:49:05,943 --> 00:49:10,404
Znamię zakryte jako dziecko
całe moje ramię.

890
00:49:10,405 --> 00:49:11,530
Jasne.

891
00:49:11,531 --> 00:49:16,411
Prawdopodobieństwo czerniaka było wysokie.
Miałem dziesięć operacji.

892
00:49:18,372 --> 00:49:23,376
Nie miałem jeszcze nawet siedmiu lat.
Podjęto próby usunięcia znamion.

893
00:49:23,377 --> 00:49:26,421
Największy był w mojej dłoni.

894
00:49:26,922 --> 00:49:30,467
Ale mam znamiona
na całym moim ciele.

895
00:49:30,968 --> 00:49:33,886
Co roku podlegają one przeglądowi.

896
00:49:33,887 --> 00:49:40,184
Walczyłem z tym w dzieciństwie.

897
00:49:40,185 --> 00:49:42,728
W salonie czułem się jak słoń.

898
00:49:42,729 --> 00:49:46,107
Nie powstrzymuje mnie to przed zrobieniem czegokolwiek.

899
00:49:46,108 --> 00:49:49,485
Ale wywarło to wpływ
na postrzeganie randek przez ludzi.

900
00:49:49,486 --> 00:49:52,238
To wpływa na to, jak jestem postrzegany.

901
00:49:52,239 --> 00:49:54,115
W dzieciństwie i…

902
00:49:54,116 --> 00:49:56,450
Kiedy idziesz pływać?
- Tak.

903
00:49:56,451 --> 00:49:58,786
Tak, to po prostu coś…

904
00:49:58,787 --> 00:50:01,956
Te dwie rzeczy są częścią mnie.
Oboje są…

905
00:50:01,957 --> 00:50:05,042
Pod wpływem…
- Wpływały na życie. nie wiem…

906
00:50:05,043 --> 00:50:08,422
Tak.
- Zrobiło ci się smutno?

907
00:50:11,550 --> 00:50:12,883
Tak.

908
00:50:12,884 --> 00:50:15,971
Wygląda na to, że nie chcesz
teraz więcej pytań na ten temat.

909
00:50:16,722 --> 00:50:20,057
Pocieszę cię. Chcesz, żebym cię pocieszył?

910
00:50:20,058 --> 00:50:23,728
Pokażę Ci jak to zrobić dogłębnie
mogę opowiedzieć o swoim życiu.

911
00:50:23,729 --> 00:50:26,647
Opowiem ci o moim pierwszym pocałunku. Gotowy?
- W porządku.

912
00:50:26,648 --> 00:50:29,984
Poszedłem do AMC na zajęcia kasi
Z dziewczyną o imieniu Fallon.

913
00:50:29,985 --> 00:50:31,861
Jasne.
- Poszliśmy do kina.

914
00:50:31,862 --> 00:50:34,697
Byłem zdenerwowany.
Słyszałam od znajomych,

915
00:50:34,698 --> 00:50:39,410
jak szperali po parku
w klasie szóstej lub stojącej.

916
00:50:39,411 --> 00:50:41,704
zastanawiałem się. Zakwitłam późno.

917
00:50:41,705 --> 00:50:45,666
Pojechaliśmy do AMC
i Barnes and Noble obok.

918
00:50:45,667 --> 00:50:48,377
Słuchaliśmy muzyki
z tych samych słuchawek.

919
00:50:48,378 --> 00:50:50,880
Obaj mieli żelazka. Byliśmy brzydkim widokiem.

920
00:50:50,881 --> 00:50:54,634
Powiedzieliśmy, że się lubimy
i spakowaliśmy się.

921
00:50:56,011 --> 00:50:58,054
Uroczy.
- To było naprawdę urocze.

922
00:50:58,055 --> 00:51:02,475
Opowiedz mi o swoim pierwszym pocałunku.
- To nie było niezapomniane. Byłem w szkole średniej.

923
00:51:02,476 --> 00:51:03,976
Och.

924
00:51:03,977 --> 00:51:09,649
Tak. Byłam w liceum i pieprzyłam się z chłopakiem.

925
00:51:10,150 --> 00:51:12,526
Nie pamiętałem tego.
– „Chłopiec z liceum”.

926
00:51:12,527 --> 00:51:14,571
Ładny. Głęboko.
- Tak, to było…

927
00:51:15,489 --> 00:51:18,532
chcesz powiedzieć?
jak straciłeś dziewictwo

928
00:51:18,533 --> 00:51:19,992
Stało się to na studiach.

929
00:51:19,993 --> 00:51:22,829
Myślałam, że też się spóźniłam.

930
00:51:23,789 --> 00:51:26,415
Boże, tu wygrywasz.
- Nie podoba mi się to.

931
00:51:26,416 --> 00:51:31,462
Nie lubię mieć harmonogramu.
Każdy jest w swojej podróży.

932
00:51:31,463 --> 00:51:34,090
Więc. Miałem wrażenie, że moi przyjaciele byli przed nami.

933
00:51:34,091 --> 00:51:40,304
Nie spotykałam się w szkole średniej.
Nie byłam trudna w randkowaniu.

934
00:51:40,305 --> 00:51:42,349
Dlatego na studiach…

935
00:51:43,892 --> 00:51:48,521
To nie było romantyczne.
Zacząłem rozmawiać z tym facetem.

936
00:51:48,522 --> 00:51:50,482
Lubiliśmy się i po prostu…

937
00:51:51,650 --> 00:51:53,275
Zrobiliśmy to.
- Zrobiłeś to?

938
00:51:53,276 --> 00:51:55,653
To był pierwszy rok czy coś?

939
00:51:55,654 --> 00:51:58,656
Pomyślałem, że pójdę.

940
00:51:58,657 --> 00:52:03,077
Lubiliśmy się. – W takim razie spróbujmy.

941
00:52:03,078 --> 00:52:05,539
Więc miałeś 19 czy 20 lat?

942
00:52:06,998 --> 00:52:10,668
Mój jest piękny.
To jak <i>Z kart miłości</i>.

943
00:52:10,669 --> 00:52:13,379
Spotykałem się z dziewczyną przez rok. Kochałam go.

944
00:52:13,380 --> 00:52:16,132
Pamiętam, jak oglądaliśmy film o miłości.

945
00:52:16,133 --> 00:52:18,717
Do środka wpadło światło. Leżeliśmy na podłodze.

946
00:52:18,718 --> 00:52:21,554
Chciał mi powiedzieć, że mnie kocha.

947
00:52:21,555 --> 00:52:25,516
Docenił to,
jak czekałem i nie naciskałem.

948
00:52:25,517 --> 00:52:26,600
Więc.

949
00:52:26,601 --> 00:52:30,229
Pocałował mnie
i powiedział, że jest gotowy na seks.

950
00:52:30,230 --> 00:52:33,023
Seks był piękny.
To było jak z tego filmu.

951
00:52:33,024 --> 00:52:36,402
To było jak <i>Strony miłości</i>
scena dziewictwa.

952
00:52:36,403 --> 00:52:39,822
Następnego ranka umieściliśmy wszędzie.

953
00:52:39,823 --> 00:52:42,741
Ale…
- Nie widziałem tego filmu.

954
00:52:42,742 --> 00:52:44,451
Pospiesz się.
- Nie jestem.

955
00:52:44,452 --> 00:52:47,580
Nie widziałeś sceny opuszczonej podłogi w domu?
- Ja nie.

956
00:52:47,581 --> 00:52:50,166
Kobieta leży na skrzypiącej drewnianej podłodze…

957
00:52:50,167 --> 00:52:52,793
nie jestem.
- Rachel McAdams nie może odmówić.

958
00:52:52,794 --> 00:52:54,962
Nie widziałem tego.

959
00:52:54,963 --> 00:52:59,091
Naprawdę. Sprawdź to.
Nie mogę uwierzyć, że nie ma go na twojej liście.

960
00:52:59,092 --> 00:53:01,427
Czy dziewczyny nie rozmawiały o tym w szkole średniej?

961
00:53:01,428 --> 00:53:05,056
Każda z moich dziewczyn
oglądałeś ze mną ten film.

962
00:53:05,557 --> 00:53:08,142
Nie widziałem tego.
- Ustaliłem oczekiwania.

963
00:53:08,143 --> 00:53:13,355
Mówię tylko, co chcę.
- Maszeruję w rytm własnego bębna, Steven.

964
00:53:13,356 --> 00:53:17,735
Nie potrzebuję, żeby inni dyktowali.

965
00:53:17,736 --> 00:53:19,487
Kto tu rządzi?

966
00:53:20,947 --> 00:53:23,408
Czuję, że się przede mną zamknąłeś.

967
00:53:24,534 --> 00:53:28,287
Chciałeś ugryźć głęboko. Zrobiłem to.

968
00:53:28,288 --> 00:53:32,750
Opowiedziałam o pierwszym pocałunku, o moim dziewictwie.
Odpowiadasz po prostu „licealista”.

969
00:53:32,751 --> 00:53:34,668
Ale tak było.

970
00:53:34,669 --> 00:53:38,714
Pierwszy pocałunek to coś innego
jak pocałunek z chłopakiem na studiach.

971
00:53:38,715 --> 00:53:42,760
Tak, mój pierwszy pocałunek nie był wyjątkowy.
To moja historia.

972
00:53:42,761 --> 00:53:46,764
Nie byłem pożądany w szkole średniej.
Zdobyłem kwalifikacje dopiero na studiach.

973
00:53:46,765 --> 00:53:49,559
Jasne.
- Czy myślisz, że…

974
00:53:51,436 --> 00:53:54,647
Łapię pierwszego,
kogo to obchodzi?

975
00:53:54,648 --> 00:53:56,149
I…

976
00:53:57,108 --> 00:54:00,237
Ci chłopcy nie przejmowali się mną
i ja…

977
00:54:04,824 --> 00:54:10,537
Nie wierzę
że zasługują na wspomnienie.

978
00:54:10,538 --> 00:54:11,748
Jasne.

979
00:54:12,332 --> 00:54:14,333
Przepraszam, słucham…
- Czuję...

980
00:54:14,334 --> 00:54:16,377
Do tej dyskusji podejmę inną.

981
00:54:16,378 --> 00:54:22,175
I komentarz na ten temat -

982
00:54:22,676 --> 00:54:24,385
od późnego kwitnienia.

983
00:54:24,386 --> 00:54:27,389
Denerwują mnie takie komentarze.

984
00:54:28,098 --> 00:54:31,309
A fakt, że przeszkadzasz, był…

985
00:54:31,893 --> 00:54:33,686
Ja nie… W porządku.

986
00:54:33,687 --> 00:54:38,524
Prawdę mówiąc, nie zatrzymałem się.
Nie musisz mnie za to winić.

987
00:54:38,525 --> 00:54:42,778
Przykro mi, ale mówię Ci, co czuję.
- Możesz powiedzieć, że ci się to nie podoba.

988
00:54:42,779 --> 00:54:44,905
Nie widzisz tutaj mojej reakcji.

989
00:54:44,906 --> 00:54:46,907
Ja nie.
- Byłem bardzo skupiony.

990
00:54:46,908 --> 00:54:49,285
Słuchałem poważnie.
- Tak.

991
00:54:49,286 --> 00:54:52,871
Teraz sprawiasz, że tak to wygląda
jakbym zareagował niewłaściwie.

992
00:54:52,872 --> 00:54:53,789
Nie.

993
00:54:53,790 --> 00:54:57,251
Myślę, że na wszystko reaguję rzeczowo.
- Po prostu nie wierzę...

994
00:54:57,252 --> 00:54:59,169
Że można tam dotrzeć?
- Tak.

995
00:54:59,170 --> 00:55:02,757
Po prostu wierzę, że moje połączenie…

996
00:55:03,717 --> 00:55:06,052
Są silniejsi w stosunku do innych.
- Tak.

997
00:55:06,970 --> 00:55:09,889
I to jest po prostu... Nic.

998
00:55:10,390 --> 00:55:12,934
Nie sądzę, że jesteśmy dla siebie odpowiedni.

999
00:55:14,394 --> 00:55:15,395
Nieważne.

1000
00:55:16,771 --> 00:55:17,772
Jasne.

1001
00:55:25,864 --> 00:55:26,990
I tyle.

1002
00:55:28,658 --> 00:55:30,201
{\an8}Hej, okruszku.

1003
00:55:31,286 --> 00:55:32,120
I nie.

1004
00:55:36,291 --> 00:55:38,001
Och, kochanie.

1005
00:55:38,835 --> 00:55:40,503
To nie działa na mnie.

1006
00:55:41,129 --> 00:55:43,423
{\an8}Boży sezon.

1007
00:55:44,132 --> 00:55:47,010
{\an8}Otwarłem się przed nim –

1008
00:55:47,594 --> 00:55:53,933
moja historia. A nie chcę sobie robić
ofiara, ale wiem…

1009
00:55:54,934 --> 00:55:58,020
Nie zrobiłeś nic złego.
- Znam swoją wartość. Wiem to.

1010
00:55:58,021 --> 00:56:00,105
Zrobiłeś dokładnie tak, jak powinieneś.

1011
00:56:00,106 --> 00:56:02,983
Otworzyłeś się i opowiedziałeś swoją historię.
- Starałem się jak mogłem, ale…

1012
00:56:02,984 --> 00:56:05,319
To było słuszne. Zrobiłeś to na sposób Emmy.

1013
00:56:05,320 --> 00:56:07,654
Przykro mi, że tak się stało.

1014
00:56:07,655 --> 00:56:11,201
Teraz boję się iść na następną randkę.

1015
00:56:22,003 --> 00:56:25,964
{\an8}Jestem błogosławiony, że znalazłem Christine
w tym eksperymencie.

1016
00:56:25,965 --> 00:56:29,259
{\an8}Jestem zdumiony,
podekscytowany i zakochany.

1017
00:56:29,260 --> 00:56:32,596
{\an8}Miałem poważny wypadek samochodowy.

1018
00:56:32,597 --> 00:56:35,974
{\an8}Złamałem kark i plecy w wielu miejscach.

1019
00:56:35,975 --> 00:56:40,813
Wziąłem anielskie skrzydła bezpośrednio na górną część pleców.

1020
00:56:40,814 --> 00:56:45,901
Mówi o mojej ochronie
i moje błogosławieństwa.

1021
00:56:45,902 --> 00:56:47,528
Dzięki łasce Boga.
- Tak.

1022
00:56:47,529 --> 00:56:48,570
Jezu.

1023
00:56:48,571 --> 00:56:52,409
Czy nadal obserwujesz swojego byłego na Facebooku?
- Nie mój prawdziwy były.

1024
00:56:54,035 --> 00:56:55,536
Co to oznacza?

1025
00:56:55,537 --> 00:56:59,039
Jest kilka moich randek
od kilku lat, ale nie.

1026
00:56:59,040 --> 00:57:01,750
Czy mogę zapytać o to samo?
- Odpowiedź brzmi: nie.

1027
00:57:01,751 --> 00:57:03,168
Jasne.
- Tak.

1028
00:57:03,169 --> 00:57:05,212
Jasne. To dobrze.

1029
00:57:05,213 --> 00:57:08,841
Czy spotykałeś się z podobnymi osobami?
z ludźmi ze swojej przeszłości?

1030
00:57:08,842 --> 00:57:11,552
Były to kobiety kobiece i inteligentne.

1031
00:57:11,553 --> 00:57:13,720
A co z wyglądem?
- Kultura?

1032
00:57:13,721 --> 00:57:15,139
Więc.

1033
00:57:15,140 --> 00:57:16,223
Wszelkiego rodzaju.

1034
00:57:16,224 --> 00:57:21,019
Poważnie umawiałem się z czarnymi kobietami,
biały, latynoski.

1035
00:57:21,020 --> 00:57:25,023
Nowy Jork jest odsłonięty
dla różnych kultur i grup etnicznych.

1036
00:57:25,024 --> 00:57:28,485
Serce ma znaczenie.
Czy nasze wartości są zbieżne?

1037
00:57:28,486 --> 00:57:31,363
Elementy kulturowe
nie waż tyle.

1038
00:57:31,364 --> 00:57:33,324
Jasne.
- Co z tobą?

1039
00:57:33,908 --> 00:57:39,246
To samo. A ja nie chciałabym nikogo poznać
mający wyraźnie określony typ.

1040
00:57:39,247 --> 00:57:41,081
To prawda.

1041
00:57:41,082 --> 00:57:42,040
Tak.

1042
00:57:42,041 --> 00:57:44,251
Dlaczego chcesz się pobrać?

1043
00:57:44,252 --> 00:57:49,840
Rodzina to jeden aspekt.
Ale pięknie jest połączyć się w jedno.

1044
00:57:49,841 --> 00:57:56,222
Wyraźnie czuję to twoje serce
jest autentyczny, miły i kochający.

1045
00:57:56,723 --> 00:57:58,265
To prezent.
- Dziękuję.

1046
00:57:58,266 --> 00:58:02,561
Czy jest coś jeszcze?
co powinniśmy powiedzieć?

1047
00:58:02,562 --> 00:58:08,192
Jeśli było coś ważnego i krytycznego,
Już bym zapytał.

1048
00:58:08,193 --> 00:58:10,861
Myślę, że dobrze bym Cię uzupełniał.

1049
00:58:10,862 --> 00:58:12,905
Ja też bym Cię uzupełnił.

1050
00:58:12,906 --> 00:58:17,534
Kiedy stanę twarzą w twarz z tym,
co o tobie myślę

1051
00:58:17,535 --> 00:58:20,204
co wiem o tobie
i współczuję ci

1052
00:58:20,205 --> 00:58:26,001
Inaczej nie mogę tego nosić
jakbym mówił, że cię kocham

1053
00:58:26,002 --> 00:58:27,461
Ja też cię kocham.

1054
00:58:27,462 --> 00:58:28,880
kocham cię

1055
00:58:30,131 --> 00:58:31,381
Ja też ty.

1056
00:58:31,382 --> 00:58:35,594
Dostaliśmy szansę w Sope
przełamać nasze nawyki.

1057
00:58:35,595 --> 00:58:38,347
Wyrażamy siebie
i rozmawiamy o naszych uczuciach.

1058
00:58:38,348 --> 00:58:42,851
Napisałem modlitwę rano,
którymi chcę się z Tobą podzielić.

1059
00:58:42,852 --> 00:58:44,395
Tak, proszę.
- Stoję.

1060
00:58:44,979 --> 00:58:46,855
Stoję z tobą.

1061
00:58:46,856 --> 00:58:48,941
„Drogi Ojcze Niebieski.

1062
00:58:48,942 --> 00:58:53,112
Przychodzimy do Ciebie, aby się modlić.
Prosimy o trwałą miłość,

1063
00:58:53,696 --> 00:58:59,284
cierpliwość i zrozumienie,
i chęć głębszego rozwoju.

1064
00:58:59,285 --> 00:59:04,748
Otwórzmy nasze serca i umysły
w tę wyjątkową podróż,

1065
00:59:04,749 --> 00:59:08,252
gdy będziemy kontynuować naszą drogę do małżeństwa”.

1066
00:59:08,253 --> 00:59:10,712
Amen.
- Amen i chodźmy.

1067
00:59:10,713 --> 00:59:13,800
Pisałem to wiele razy.

1068
00:59:14,384 --> 00:59:17,052
To było piękne.

1069
00:59:17,053 --> 00:59:20,847
Jesteś jak spełnienie marzeń. Wiedziałeś o tym?
- Czuję to samo.

1070
00:59:20,848 --> 00:59:23,059
Chcę Cię w moim życiu na zawsze.

1071
00:59:25,270 --> 00:59:26,729
słyszysz?
- Tak.

1072
00:59:28,815 --> 00:59:30,732
Nie widzę cię, ale cię widzę.

1073
00:59:30,733 --> 00:59:33,026
Ja wiem.

1074
00:59:33,027 --> 00:59:34,571
Christine Louise Hamilton.

1075
00:59:37,198 --> 00:59:39,075
Czy zostaniesz moją żoną?

1076
00:59:43,663 --> 00:59:44,747
Oczywiście, że to zrobię.

1077
00:59:47,750 --> 00:59:50,378
Tak!
- Oczywiście, że to zrobię.

1078
00:59:54,215 --> 00:59:55,591
To dopiero początek.

1079
00:59:55,592 --> 00:59:57,135
Zgadza się.

1080
00:59:59,345 --> 01:00:00,429
kocham cię

1081
01:00:00,430 --> 01:00:02,390
Ja też ty.

1082
01:00:11,983 --> 01:00:13,066
Jak się masz?

1083
01:00:13,067 --> 01:00:15,320
jak poszło
- Mam żonę.

1084
01:00:24,287 --> 01:00:25,245
Patrzeć!

1085
01:00:25,246 --> 01:00:26,913
Nowa róża!

1086
01:00:26,914 --> 01:00:30,125
On cię ogromnie kocha.

1087
01:00:30,126 --> 01:00:32,044
No cóż, w każdym razie.

1088
01:00:32,045 --> 01:00:33,671
Dobroć.

1089
01:00:37,967 --> 01:00:41,345
{\an8}Jestem silną i niezależną kobietą.
Nie potrzebuję mężczyzny.

1090
01:00:41,346 --> 01:00:43,805
Jestem podekscytowana możliwością spania z mężczyzną.

1091
01:00:43,806 --> 01:00:47,184
Pierdzę znacznie więcej.
Nie wiem, czy pierdnę przez sen.

1092
01:00:47,185 --> 01:00:49,479
O mój Boże. Tak.
- Może po prostu nie śpię.

1093
01:00:50,855 --> 01:00:52,190
O cholera.

1094
01:00:54,734 --> 01:00:55,984
Co mam zrobić?

1095
01:00:55,985 --> 01:00:57,487
O cholera.

1096
01:00:59,280 --> 01:01:00,531
Co się stało?

1097
01:01:01,908 --> 01:01:04,159
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłem.

1098
01:01:04,160 --> 01:01:06,746
Jasne. Ja wiem. Jesteś przestraszony.

1099
01:01:08,665 --> 01:01:10,375
Musisz iść.

1100
01:01:49,622 --> 01:01:51,541
{\an8}Napisy: Katariina Uusitupa