1
00:00:59,435 --> 00:01:01,105
Sita mara tatu.

2
00:01:03,305 --> 00:01:04,876
Haraka, fanya haraka, fanya haraka.

3
00:01:06,275 --> 00:01:07,276
Fanya haraka.

4
00:01:08,612 --> 00:01:10,782
Ni kumi na nane. Lo!

5
00:01:23,628 --> 00:01:25,005
Piga kengele mara tatu,

6
00:01:25,030 --> 00:01:27,736
weka kofia yako chini.
Umemaliza.

7
00:01:35,142 --> 00:01:37,119
Anza! Huwezi kufanya
hivyo, fanya tena!

8
00:01:37,144 --> 00:01:38,887
Umewahi kujaribiwa hivi
ngumu milele katika maisha yako?

9
00:01:38,912 --> 00:01:39,947
Kamwe.

10
00:01:42,150 --> 00:01:44,821
Kushinda hapa ni
uamuzi wa fahamu.

11
00:01:47,088 --> 00:01:49,259
Fanya uamuzi
ukitaka kupita

12
00:01:50,993 --> 00:01:52,830
au kuchagua kushindwa.

13
00:01:53,863 --> 00:01:55,739
Sasa hivi, waheshimiwa,
Nitawatambulisha nyote

14
00:01:55,764 --> 00:01:58,604
kwa kitu kinachoitwa "si
kuwa na uwezo wa kupumua."

15
00:02:02,005 --> 00:02:04,183
Andrew! Rudi.

16
00:02:04,208 --> 00:02:05,710
Rudi kwenye nuru.

17
00:02:11,115 --> 00:02:13,426
Kutetemeka hii yote na yote
baridi hii. Unganisha.

18
00:02:13,451 --> 00:02:14,686
Igeuze kuwa uchokozi.

19
00:02:26,199 --> 00:02:28,904
Umethibitisha tu kwako
mwili kupitia akili yako,

20
00:02:30,237 --> 00:02:33,009
kwamba unaweza kujisukuma zaidi
kuliko ulivyofikiria.

21
00:02:44,052 --> 00:02:45,388
Nenda ukalowe! Kimbia!

22
00:02:47,557 --> 00:02:49,159
Niko kwenye kikomo changu, kwa hivyo ...

23
00:02:50,059 --> 00:02:51,395
ndivyo hivyo.

24
00:02:55,065 --> 00:02:56,975
Je, una uhakika unataka kuwa hapa?
Ndiyo, ninafanya.

25
00:02:57,000 --> 00:02:58,276
Una uhakika kabisa?

26
00:02:58,301 --> 00:02:59,570
Nina maoni chanya!

27
00:03:08,580 --> 00:03:10,082
Chochote unachopaswa kufanya!

28
00:03:12,184 --> 00:03:13,853
Tafuta tu kisingizio cha kushinda.

29
00:03:16,022 --> 00:03:17,357
Endelea.

30
00:03:19,192 --> 00:03:20,962
Inalipa kuwa mshindi!

31
00:03:27,767 --> 00:03:30,313
Ninapenda kuwa na marafiki zangu
ambayo naweza kutegemea.

32
00:03:30,338 --> 00:03:32,575
Na ningependa kwa ajili yao
kuweza kunitegemea.

33
00:03:33,107 --> 00:03:34,844
Hawa jamaa ni wetu
kundi la ndugu.

34
00:03:37,778 --> 00:03:41,120
♪ Usiku kimya ♪

35
00:03:41,783 --> 00:03:44,790
♪ Usiku mtakatifu ♪

36
00:03:45,788 --> 00:03:48,794
♪ Yote ni shwari ♪

37
00:03:49,792 --> 00:03:52,466
♪ Yote ni mkali. ♪

38
00:04:57,702 --> 00:04:59,873
Kuna dhoruba ndani yetu.

39
00:05:06,645 --> 00:05:09,318
Nimesikia timu nyingi
guys kusema ya hii.

40
00:05:12,953 --> 00:05:14,288
Kuungua.

41
00:05:18,959 --> 00:05:20,295
Mto.

42
00:05:22,863 --> 00:05:24,434
Kuendesha gari.

43
00:05:32,575 --> 00:05:34,519
Tamaa isiyo na kikomo
kujisukuma mwenyewe

44
00:05:34,544 --> 00:05:37,149
ngumu na zaidi kuliko
mtu yeyote angeweza kufikiria iwezekanavyo.

45
00:05:44,523 --> 00:05:47,362
Kujisukuma ndani
pembe hizo za baridi, zenye giza.

46
00:05:50,295 --> 00:05:52,298
Ambapo mambo mabaya yanaishi.

47
00:05:54,766 --> 00:05:56,770
Ambapo mambo mabaya yanapigana.

48
00:06:00,874 --> 00:06:02,911
Tulitaka Pambano hilo
kwa sauti ya juu zaidi.

49
00:06:10,185 --> 00:06:11,619
Kupigana kwa sauti.

50
00:06:13,588 --> 00:06:16,166
Sauti kali zaidi, baridi zaidi, nyeusi zaidi,

51
00:06:16,191 --> 00:06:18,596
mbaya zaidi ya
mapigano yasiyofurahisha.

52
00:08:35,781 --> 00:08:37,316
Je, hili linawezekana?

53
00:08:42,355 --> 00:08:43,524
Ni ghali.

54
00:08:44,624 --> 00:08:46,127
Kiasi gani?

55
00:08:46,360 --> 00:08:50,201
Ni farasi wa Arabia, jamani.
Alipata ladha nzuri.

56
00:08:50,964 --> 00:08:52,301
Najua.

57
00:08:53,068 --> 00:08:54,069
Kiasi gani?

58
00:08:55,103 --> 00:08:57,775
Nitapata. Ghali.

59
00:08:58,640 --> 00:08:59,676
Wewe ni ***, mtu.

60
00:09:03,145 --> 00:09:04,482
Najua.

61
00:09:22,100 --> 00:09:23,603
niko juu.

62
00:09:26,705 --> 00:09:27,873
Kwenda chini.

63
00:11:13,592 --> 00:11:14,928
Murphy kwa 1.1.

64
00:11:16,295 --> 00:11:18,005
Zaidi ya hayo. Zaidi
zaidi ya hayo, Marcus.

65
00:11:18,030 --> 00:11:20,033
*** dude, nilikuwa
mkarimu. Niamini.

66
00:11:20,500 --> 00:11:21,569
Nani alishinda?

67
00:11:22,134 --> 00:11:24,745
Murph. Murph, vigumu.
Kwa sekunde moja.

68
00:11:24,770 --> 00:11:25,771
Vigumu.

69
00:11:26,373 --> 00:11:27,749
Vigumu. Kunyoa kichwa?

70
00:11:27,774 --> 00:11:30,553
Kunyoa kichwa au nini? Sijui, wewe
kujua? Ni jambo la kufikiria.

71
00:11:30,578 --> 00:11:32,647
Ikiwa nitanyoa kichwa chake, mimi
inabidi kuzingatia uso wake.

72
00:11:33,214 --> 00:11:35,619
Uso, masikio. Kichwa chenye umbo la ajabu.

73
00:11:36,318 --> 00:11:38,095
Naam, sitaki kuangalia
karibu naye, ama,

74
00:11:38,120 --> 00:11:40,482
lakini amekuwa akiendesha mdomo wake
kuhusu kukupiga. Kweli?

75
00:11:40,689 --> 00:11:42,024
***, kunyoa kichwa ni sawa.

76
00:11:42,592 --> 00:11:44,267
Shoka? Bora kumnyoa.

77
00:11:44,292 --> 00:11:48,173
Mfanye aende kula na E-3s, kazi
katika ukumbi wa chow mpaka inakua tena.

78
00:11:48,198 --> 00:11:49,374
Frankie, unafikiri nini?

79
00:11:49,399 --> 00:11:50,761
Kwa nini *** bila
tunamnyoa?

80
00:11:50,967 --> 00:11:52,010
Hiyo ni halali.

81
00:11:52,035 --> 00:11:53,812
Patton, sio kwamba tunajali,
lakini unaonaje?

82
00:11:53,837 --> 00:11:56,549
Ngoja nikuone ukitengeneza a
uamuzi wa busara sasa hivi.

83
00:11:56,574 --> 00:11:58,643
Naam, ningeweza kwenda
njia zote mbili juu ya hili.

84
00:11:58,909 --> 00:12:00,312
Alipoteza, lakini alikuwa karibu.

85
00:12:00,544 --> 00:12:02,589
Na wewe ni Mike Murphy.

86
00:12:02,614 --> 00:12:04,157
Wewe ni Mike Murphy.

87
00:12:04,182 --> 00:12:05,325
Mike Murphy.

88
00:12:05,350 --> 00:12:06,993
Ningetarajia a
utengano mkubwa zaidi.

89
00:12:07,018 --> 00:12:09,330
Hiyo ni hatua nzuri.
Pongezi za nyuma.

90
00:12:09,355 --> 00:12:11,299
Patton. Shika wembe wangu.

91
00:12:11,324 --> 00:12:12,325
Wembe, nakala hiyo.

92
00:12:13,526 --> 00:12:14,701
Sikiliza.

93
00:12:14,726 --> 00:12:17,399
Red Wings' kwenda.
Usiku wa leo, 1800.

94
00:12:21,234 --> 00:12:22,269
Mrembo.

95
00:12:22,403 --> 00:12:23,479
Je, ninaenda?

96
00:12:23,504 --> 00:12:25,039
PLO ndani ya saa moja.

97
00:12:28,910 --> 00:12:29,952
Labda nitaenda.

98
00:12:29,977 --> 00:12:33,285
Ni labda. nitakupa
a labda. Endelea kuwa na matumaini.

99
00:12:35,250 --> 00:12:36,620
Wavulana. Hey, kuna nini?

100
00:12:37,320 --> 00:12:38,622
Nini *** ni
Ninafanya vibaya?

101
00:12:40,256 --> 00:12:41,599
Lo, njoo.

102
00:12:41,624 --> 00:12:43,506
Nitakuambia nini, Shane,
hapa ndio chaguo lako la kwanza.

103
00:12:44,260 --> 00:12:45,362
Uko tayari?

104
00:12:46,631 --> 00:12:47,732
Safisha haya yote.

105
00:12:58,343 --> 00:13:01,816
Lengo la dhamira hii ni
kumkamata na kumuua Ahmad Shah.

106
00:13:03,216 --> 00:13:05,459
Mtu mbaya. Mwandamizi
Kamanda wa Taliban

107
00:13:05,484 --> 00:13:08,563
waliohusika na mauaji ya Wanamaji
mashariki mwa Afghanistan.

108
00:13:08,588 --> 00:13:09,864
Kiwango ninacholenga.

109
00:13:09,889 --> 00:13:14,231
Ikiwa unataka I.D. chanya,
kumbuka kuwa Shah hana masikio.

110
00:13:17,398 --> 00:13:19,007
Taraq.

111
00:13:19,032 --> 00:13:21,805
Mtu wake wa mkono wa kulia. Inaonekana kufanya
mengi ya shit yake mkuu kwake.

112
00:13:28,810 --> 00:13:31,015
Tunaingia na a
timu ya watu wanne Recon.

113
00:13:31,247 --> 00:13:34,124
Axelson, utakuwa na uhakika.
Mimi mwenyewe, nitakuwa wa pili.

114
00:13:34,149 --> 00:13:36,822
Dietz, comms.
Marcus, nyuma, med.

115
00:13:37,521 --> 00:13:38,863
Shoka, tupe njia yetu.

116
00:13:38,888 --> 00:13:41,234
Tutakuwa tunasonga juu
upande wa nyuma wa Mlima huu hapa,

117
00:13:41,259 --> 00:13:43,729
ambayo itatoa kubwa
kujificha kutoka kwa kijiji.

118
00:13:44,528 --> 00:13:46,739
Ninakadiria kuwa ni
itatupeleka kati

119
00:13:46,764 --> 00:13:50,042
saa tatu na nne, kutegemea
juu ya mwinuko wa ardhi ya eneo

120
00:13:50,067 --> 00:13:52,641
ambayo ni kwamba shale crappy.

121
00:13:53,105 --> 00:13:54,707
Kwa hivyo tafadhali funga kamba.

122
00:14:00,846 --> 00:14:03,218
Mambo ya kwanza kwanza. Wewe ni
nitashinda pambano.

123
00:14:04,150 --> 00:14:05,560
Hakuna dawa katika mapigano ya bunduki.

124
00:14:05,585 --> 00:14:08,058
Wiki mbili zilizopita, Timu ya 8 ilikuwa
karibu tutakapokuwa.

125
00:14:08,522 --> 00:14:09,804
Capelli aliumwa
na rattlesnake.

126
00:14:10,057 --> 00:14:12,167
Kinyume na imani maarufu,
kuna mwaloni wa sumu,

127
00:14:12,192 --> 00:14:14,234
kwa hivyo angalia jogoo wako na mipira,
maana hiyo itakuwa mbaya.

128
00:14:19,334 --> 00:14:20,944
Murph ana simu ya kukaa.

129
00:14:20,969 --> 00:14:24,616
Pembe ya eneo hili ni kubwa sana
mwinuko. Tarajia matatizo ya kawaida ya mazungumzo.

130
00:14:24,641 --> 00:14:26,784
Tutaendelea
madirisha ya saa mbili.

131
00:14:26,809 --> 00:14:30,883
Ikiwa tutakosa madirisha mawili, ningesema wake
mtu juu. Ikiwa sivyo, usitoe jasho.

132
00:14:31,181 --> 00:14:34,387
Njia ya kwanza ni Budweiser.
Njia ya pili ni Miller.

133
00:14:34,584 --> 00:14:36,528
Tatu ni Corona.
Nne ni Heineken.

134
00:14:36,553 --> 00:14:38,831
Na kwa O.P. 1 yetu,
Pombe ya Schlitz Malt.

135
00:14:38,856 --> 00:14:41,861
Na ikiwa na wakati sisi I.D.
Shah, mpitie Rick James.

136
00:14:50,702 --> 00:14:54,182
Waheshimiwa, hizi ni Kanuni zenu za
Uchumba. Majeshi ya Marekani yatatii

137
00:14:54,207 --> 00:14:56,351
na Sheria ya Silaha
Migogoro kila wakati.

138
00:14:56,376 --> 00:14:57,912
Matumizi ya nguvu ya mauti
imeidhinishwa.

139
00:15:00,213 --> 00:15:01,481
Allahu Akbar!

140
00:15:02,315 --> 00:15:03,651
Ikiwa utashambuliwa,

141
00:15:04,184 --> 00:15:07,991
tumia nguvu zinazohitajika
kuzuia au kushinda tishio hilo.

142
00:15:15,697 --> 00:15:20,607
Kuondoka hapa saa 1800. Mbili
Chinooks na Apache mbili.

143
00:15:20,803 --> 00:15:24,811
Tunaruka hapa kwa L.Z., ingiza
timu ya watu wanne hapa.

144
00:15:25,341 --> 00:15:28,013
Kisha tunaruka 30
dakika hadi J-Bad.

145
00:15:29,045 --> 00:15:32,325
Hapa, tutakuwa na watu 15 wa timu

146
00:15:32,350 --> 00:15:34,594
na Wanamaji wapatao dazeni
kusimama usiku kucha.

147
00:15:34,619 --> 00:15:38,793
Tunaposikia "Schlitz Malt
Pombe", tunarudi nyuma

148
00:15:39,157 --> 00:15:41,160
kwa Ba-gram kwa awamu ya pili.

149
00:15:42,395 --> 00:15:45,234
QRF itabaki
hapa kwa J-Bad.

150
00:15:45,898 --> 00:15:48,236
Sasa Waapache wanabaki
pamoja na Black Hawks.

151
00:15:48,502 --> 00:15:51,741
Harakati ni hivyo tunaweza
rudisha 47 hapa

152
00:15:52,238 --> 00:15:55,283
tayari kuleta maneno
mbili, mara moja kupata macho juu ya Shah.

153
00:15:55,309 --> 00:15:56,586
Oh,

154
00:15:56,611 --> 00:16:00,390
Ninaleta mpya kesho usiku
uwasilishaji wa kijana kwa 1400 leo,

155
00:16:00,415 --> 00:16:03,754
ili wote waweze
furahiya na ushiriki.

156
00:16:04,552 --> 00:16:06,055
Afadhali kuwa mzuri, Napoleon.

157
00:16:06,187 --> 00:16:07,188
***.

158
00:16:07,789 --> 00:16:10,127
Sehemu nyingi za kusonga.

159
00:16:20,803 --> 00:16:22,813
Tulikuwa tunaenda kusubiri na kisha
anaingiza kichwa ndani yake

160
00:16:22,838 --> 00:16:25,418
na wakati yeye anapata kichwa chake
kwenye kitu, ndivyo hivyo.

161
00:16:25,443 --> 00:16:28,182
Hakuna wa kumzuia, jamani.
Anaenda nje.

162
00:16:28,546 --> 00:16:30,149
Unajua, unapaswa
mwache tu afanye.

163
00:16:30,414 --> 00:16:32,553
Una mwanamke handyman.
Hilo ni jambo zuri.

164
00:16:33,117 --> 00:16:35,456
Anaogopa kupoteza
udhibiti wa ngome yake.

165
00:16:35,655 --> 00:16:37,064
Ana matatizo ya udhibiti
maana yeye ndiye

166
00:16:37,089 --> 00:16:39,099
ambaye daima alifanya ladha
maamuzi katika familia, sivyo?

167
00:16:39,124 --> 00:16:42,336
Hapana, ana ladha nzuri.
Mimi... ninamwamini.

168
00:16:42,361 --> 00:16:43,430
Naam, anapenda nini?

169
00:16:44,930 --> 00:16:45,966
Rose Honeydew.

170
00:16:47,468 --> 00:16:49,078
Oh. Je, hiyo ni rangi?

171
00:16:49,103 --> 00:16:50,104
Mm-mmm.

172
00:16:51,138 --> 00:16:52,473
Wewe udhibiti bora
hali hiyo.

173
00:16:52,740 --> 00:16:54,150
Inaendelea sana.

174
00:16:54,175 --> 00:16:56,318
Nyasi mpya inaongoza kwa mpya
misitu karibu na madirisha,

175
00:16:56,343 --> 00:16:58,788
inaongoza kwa mapazia mapya,
inaongoza kwa sofa mpya,

176
00:16:58,813 --> 00:17:00,657
inaongoza kwa carpet mpya,
inaongoza kwa sakafu mpya.

177
00:17:00,682 --> 00:17:01,857
Mtoto mpya.

178
00:17:01,882 --> 00:17:03,594
Jamani, ana mimba?
Je, yuko umbali gani?

179
00:17:03,619 --> 00:17:04,861
Unajua kama ni
mvulana au msichana?

180
00:17:04,886 --> 00:17:07,398
Hapana, yeye si mjamzito. Yeye ni
tu kwenye safari ya ajabu,

181
00:17:07,423 --> 00:17:09,934
kuzunguka nyumba,
chumba kimoja hadi kingine.

182
00:17:09,959 --> 00:17:11,603
Inaonekana ghali.
Sauti ya ujauzito.

183
00:17:11,628 --> 00:17:13,565
Hongera sana.

184
00:17:23,207 --> 00:17:24,311
Umechelewa.

185
00:17:24,942 --> 00:17:26,052
Bwana, niko vizuri kwenda.

186
00:17:26,077 --> 00:17:27,112
Hapana.

187
00:17:27,646 --> 00:17:29,789
Unapaswa kujitambulisha

188
00:17:29,814 --> 00:17:31,617
na utuambie kitu
kuhusu wewe hatujui.

189
00:17:32,585 --> 00:17:35,021
Sawa. Afisa mdogo...
Lo, nyamaza!

190
00:17:36,289 --> 00:17:37,399
Toka nje!

191
00:17:37,424 --> 00:17:38,859
Zima *** juu!

192
00:17:39,026 --> 00:17:40,101
Habari. Tulia.

193
00:17:40,126 --> 00:17:42,369
Mpe mtoto nafasi. Kumbuka
ilikuwaje kwako.

194
00:17:45,198 --> 00:17:48,571
Afisa mdogo...
Nani anatoa shit!

195
00:17:48,869 --> 00:17:50,373
Zima *** juu!

196
00:17:51,639 --> 00:17:53,143
Mheshimiwa Patton, tafadhali.

197
00:18:12,397 --> 00:18:13,665
Hapo tunaenda.

198
00:18:16,568 --> 00:18:17,569
Shingo zaidi.

199
00:18:18,971 --> 00:18:21,882
Njoo, dude, lazima
ingia ndani yake. Jipoteze mwenyewe.

200
00:18:21,907 --> 00:18:22,908
Ndiyo!

201
00:18:23,809 --> 00:18:24,810
Lo!

202
00:18:25,911 --> 00:18:27,347
Whoo!

203
00:18:37,091 --> 00:18:38,294
Kweli, mbaya sana.

204
00:18:38,493 --> 00:18:39,701
Jamani, hiyo ilinitia kiwewe.

205
00:18:39,726 --> 00:18:41,237
Je, tunaweza kupiga kura
kumsukuma?

206
00:18:41,262 --> 00:18:42,330
Kwa sababu siwezi kuona
hiyo tena.

207
00:18:42,563 --> 00:18:44,841
Mikono juu. Msukume kupitia!

208
00:18:44,866 --> 00:18:46,577
sijui. Je, anaweza kusema?

209
00:18:46,603 --> 00:18:48,377
Je, unaweza kusema hivyo? Thibitisha!

210
00:18:48,402 --> 00:18:50,680
Sitaki kukutazama
ngoma tena. Mimi kwa kweli si.

211
00:18:50,705 --> 00:18:51,815
Je, unaweza kusema, Bw. Patton?

212
00:18:51,840 --> 00:18:53,344
Ninaweza kusema, naweza kusema.

213
00:18:55,578 --> 00:18:57,080
Uh... Usifanye ***.

214
00:19:02,353 --> 00:19:04,890
Njoo. Hakuna zaidi *** karibu.
Njoo.

215
00:19:08,159 --> 00:19:11,164
Imezunguka ulimwengu mara mbili.
Alizungumza na kila mtu mara moja.

216
00:19:11,563 --> 00:19:13,900
Kuonekana nyangumi wawili ***. Imekuwa
kwa maonyesho matatu ya ulimwengu.

217
00:19:14,966 --> 00:19:17,405
Hata mimi namjua mwanaume ndani
Thailand na jogoo wa mbao.

218
00:19:17,637 --> 00:19:20,780
Ninamsukuma Peter zaidi
tamu na kamili zaidi

219
00:19:20,805 --> 00:19:22,609
kuliko Peter mwingine yeyote
msukuma karibu.

220
00:19:24,978 --> 00:19:26,988
Mimi ni mgumu wa mwili,
kifua chenye nywele,

221
00:19:27,013 --> 00:19:29,358
upigaji risasi wa mizizi,
kibanda cha parac

222
00:19:29,383 --> 00:19:32,122
uharibifu wa kofia mbili
crimping chura.

223
00:19:32,654 --> 00:19:33,896
Hakuna kitu
siwezi kufanya.

224
00:19:33,921 --> 00:19:36,661
Hakuna anga juu sana, hakuna bahari pia
mbaya, hakuna mofu ngumu sana.

225
00:19:37,992 --> 00:19:39,762
Kujifunza mengi
masomo katika maisha yangu.

226
00:19:40,928 --> 00:19:44,102
Kamwe usimpiga risasi mtu wa kiwango kikubwa
na risasi ya kiwango kidogo.

227
00:19:45,101 --> 00:19:46,978
Endesha kila aina ya lori.

228
00:19:47,003 --> 00:19:49,207
Njia mbili, nne-bys, sita-bys.

229
00:19:50,073 --> 00:19:53,151
Na hizo kubwa ***
hiyo pinda na uende, "ssh-ssh"

230
00:19:53,176 --> 00:19:54,846
unapokanyaga breki.

231
00:19:55,778 --> 00:19:59,257
Kitu chochote maishani kinachostahili kufanywa kina thamani
kupita kiasi. Kiasi ni kwa waoga.

232
00:19:59,282 --> 00:20:03,291
Mimi ni mpenzi, mimi ni mpiganaji,
Mimi ni mzamiaji wa UDT Navy SEAL.

233
00:20:03,687 --> 00:20:05,365
Nitanywa, nitakula, unganisha,

234
00:20:05,390 --> 00:20:07,660
na kupenyeza mlango wa nyuma
wakati kuongeza mafuta kumekamilika.

235
00:20:08,359 --> 00:20:10,335
Kwa hivyo ikiwa unahisi chura,
basi bora uruke,

236
00:20:10,360 --> 00:20:13,672
kwa sababu chura huyu alikuwepo,
amefanya hivyo na anarudi kwa zaidi.

237
00:20:13,697 --> 00:20:14,698
Hongera, wavulana.

238
00:20:29,379 --> 00:20:31,549
Yeye haitaji
farasi wa Kiarabu!

239
00:20:32,715 --> 00:20:34,117
Jinsi ya *** wewe
kujua kuhusu hilo?

240
00:20:34,118 --> 00:20:36,155
Ninajua kila kitu, Murphy.

241
00:20:40,990 --> 00:20:43,929
Zaidi ya Tennessee
Walker msalaba farasi.

242
00:20:44,394 --> 00:20:47,065
Fedha ya asili. The
Farasi wa Lone Ranger.

243
00:20:47,196 --> 00:20:48,465
Hakuna uchafu.

244
00:20:49,566 --> 00:20:52,904
Farasi mtukufu, Murphy.
Utukufu!

245
00:20:59,242 --> 00:21:03,751
Wembe 11, 64 ni Mikes mbili nje.
Anzisha saa zaidi ya 1000 AGL.

246
00:21:11,421 --> 00:21:13,131
Sawa Kamanda,
inakaribia L.Z.

247
00:21:13,156 --> 00:21:14,224
Mike mmoja kwenye staha.

248
00:21:14,690 --> 00:21:15,925
Dakika moja!

249
00:21:23,865 --> 00:21:25,009
Sekunde thelathini.

250
00:21:25,034 --> 00:21:26,034
Sekunde thelathini!

251
00:21:29,672 --> 00:21:33,049
Roger. Anzisha tena
tazama kwa 5000 MSL.

252
00:21:33,074 --> 00:21:35,747
Bruno 64 itakuwa kamba ya haraka
jaza. Simama karibu, Kamanda.

253
00:21:38,580 --> 00:21:40,151
Hoyer nzuri. Shikilia kielelezo chako.

254
00:21:40,950 --> 00:21:42,452
Kamba imetumwa.

255
00:21:43,051 --> 00:21:44,528
Mshiriki wa timu ya kwanza kwenye kamba.

256
00:21:44,553 --> 00:21:45,656
Nenda!

257
00:21:52,127 --> 00:21:53,797
Mtu wa kwanza ardhini.

258
00:21:54,062 --> 00:21:55,439
Mtu wa pili kwenye kamba.

259
00:21:55,464 --> 00:21:57,033
Habari. Ifuatayo, Shane, sawa?

260
00:21:57,366 --> 00:21:59,636
Furahia, mwanaharamu mwenye bahati!

261
00:22:11,480 --> 00:22:15,153
Lulu 06, Bruno 64
kujaza kukamilika. RTB.

262
00:22:39,341 --> 00:22:42,847
Apollo 2-2, Spartan O-1.
Angalia redio.

263
00:22:44,678 --> 00:22:46,755
Spartan O-1, hii
ni Apollo 2-2.

264
00:22:46,780 --> 00:22:49,419
Tutakuwa nawe kwa ijayo
saa sita. Tembea vizuri.

265
00:22:49,884 --> 00:22:52,756
Apollo 2-2, hii ni Spartan O-1.
Nakili.

266
00:22:52,953 --> 00:22:54,289
Ukaguzi wa Comms. Angalia.

267
00:22:54,689 --> 00:22:55,724
Angalia.

268
00:22:56,023 --> 00:22:57,191
Angalia.

269
00:22:59,260 --> 00:23:01,999
Spartan O-1, nilipita Budweiser.
Jinsi ya kunakili?

270
00:23:02,530 --> 00:23:05,902
Spartan O-1, Apollo 2-2.
Nakala nzuri. Budweiser.

271
00:23:19,547 --> 00:23:21,216
Apollo 2-2.

272
00:23:21,748 --> 00:23:24,588
Spartan O-1 alimpiga Miller.

273
00:23:28,755 --> 00:23:30,593
Mheshimiwa, Spartan O-1
hupita Miller.

274
00:23:31,058 --> 00:23:34,397
Spartan O-1, msingi wa Spartan.
ninakili. Miller.

275
00:23:45,238 --> 00:23:47,843
Apollo 2-2, Spartan O-1.

276
00:23:48,575 --> 00:23:50,077
Ni Corona.

277
00:23:50,344 --> 00:23:52,414
Inaonekana wanafanya
vizuri sana Mkuu.

278
00:24:01,589 --> 00:24:04,466
Apollo 2... Spartan O-1.

279
00:24:04,491 --> 00:24:05,826
Ni Hein...

280
00:24:06,927 --> 00:24:08,363
Sema tena, yako ya mwisho?

281
00:24:08,595 --> 00:24:10,931
Spartan O-1. Hapa ni kwa Heineken.

282
00:24:11,265 --> 00:24:12,441
Jinsi ya kunakili?

283
00:24:12,466 --> 00:24:13,741
Nakala nzuri.

284
00:24:13,766 --> 00:24:15,370
Spartan O-1 inapita Heineken.

285
00:25:21,300 --> 00:25:23,137
Ni hatua ya mwisho.
Iite ndani.

286
00:25:27,305 --> 00:25:31,013
Msingi wa Spartan, hii ni
Spartan O-1. Angalia redio.

287
00:25:32,144 --> 00:25:34,414
Spartan... Spartan O-1.

288
00:25:36,482 --> 00:25:40,187
Spartan O-1, huyu ni Mnyama bwana. Sema
tena. Wewe ni dhaifu na hausomeki.

289
00:25:42,987 --> 00:25:44,490
Angalia.

290
00:25:47,791 --> 00:25:48,969
Msingi wa Spartan.

291
00:25:48,994 --> 00:25:49,994
Shit.

292
00:25:50,595 --> 00:25:51,677
Siwezi kuona nusu ya kijiji.

293
00:25:52,164 --> 00:25:54,468
Nilipita Schlitz Malt Liquor.
nasema tena.

294
00:25:54,899 --> 00:25:56,570
Nilipita Schlitz Malt Liquor.

295
00:25:57,268 --> 00:25:58,303
Nakala nzuri.

296
00:25:58,503 --> 00:26:00,714
Mheshimiwa, comms za hapa na pale
akiwa na Spartan O-1,

297
00:26:00,739 --> 00:26:02,060
lakini wanayo
alifika O.P.

298
00:26:05,009 --> 00:26:06,010
Sawa, wenzangu.

299
00:26:06,744 --> 00:26:09,256
Vijana wetu wako salama na
salama kwa siku.

300
00:26:09,281 --> 00:26:11,618
Timu ya kwanza, kurudi
Ba-gram pamoja nami.

301
00:26:12,349 --> 00:26:16,524
Timu ya pili, furahiya wakati wako
hapa kwa J-Bad. Usiku wa usiku.

302
00:26:20,024 --> 00:26:22,128
Spartan O-1, Apollo 2-2.

303
00:26:23,027 --> 00:26:24,970
Jua liko juu. Tumetoka.
Bahati nzuri.

304
00:26:24,995 --> 00:26:26,063
A-imara.

305
00:26:34,138 --> 00:26:35,640
Je, ungependa kupata eneo jipya?

306
00:26:37,308 --> 00:26:38,476
Hebu jaribu kufanya kilele hicho.

307
00:26:39,543 --> 00:26:41,380
Angalia ikiwa hiyo sio bora.

308
00:26:42,045 --> 00:26:43,382
Inasikika vizuri.

309
00:26:59,162 --> 00:27:00,732
Wavulana wote tayari?

310
00:27:01,064 --> 00:27:04,403
Wote wako tayari. Wao ni
katika nafasi. Yote ni nzuri.

311
00:27:05,068 --> 00:27:07,212
Furahia usiku wako. Lala vizuri.

312
00:27:07,237 --> 00:27:08,414
Furahia yako, ndugu.

313
00:27:08,439 --> 00:27:09,440
Asante, Pete.

314
00:27:11,408 --> 00:27:13,412
Siku tukufu. Eh, Patton?

315
00:27:13,676 --> 00:27:14,944
Ndiyo, bwana.

316
00:27:18,248 --> 00:27:19,657
Sisi nzuri?

317
00:27:19,682 --> 00:27:21,283
Ndiyo. Walifika
kama dakika 30 zilizopita.

318
00:27:21,284 --> 00:27:23,454
Inapaswa kuchimba vizuri
na tight hivi sasa.

319
00:27:44,774 --> 00:27:49,283
- Zulu 06, Bruno 64 ni magurudumu juu. J.
- Ba-gram mbaya, iliyoingizwa.

320
00:28:22,811 --> 00:28:24,482
Marcus, juu yangu.

321
00:28:25,147 --> 00:28:28,821
Danny, chukua sita zetu. Taarifa
amri ya nafasi yetu mpya.

322
00:28:30,219 --> 00:28:32,557
Shoka. Macho juu.

323
00:29:00,815 --> 00:29:02,819
Mungu. Shit.

324
00:29:08,523 --> 00:29:10,828
Hayo ni mengi zaidi
zaidi ya wavulana 10.

325
00:29:11,526 --> 00:29:13,196
Hilo ni jeshi la ***.

326
00:29:26,874 --> 00:29:28,877
Vijana wanne upande wa kulia.

327
00:29:31,045 --> 00:29:32,715
Skafu nyekundu.

328
00:29:33,714 --> 00:29:35,919
Hakuna masikio.

329
00:29:43,392 --> 00:29:44,460
Lo!

330
00:29:45,225 --> 00:29:47,897
Super kituko. Hiyo ni
Rick James, bitch.

331
00:29:49,730 --> 00:29:51,166
Unapiga hiyo risasi?

332
00:29:51,899 --> 00:29:54,939
Hasi. Je!
kuwa na mamlaka hata hivyo.

333
00:29:59,240 --> 00:30:01,951
Dietz, tumepata Shah P-I.D
Piga simu kwa Rick James.

334
00:30:01,976 --> 00:30:02,977
***, ndio.

335
00:30:03,310 --> 00:30:04,820
Shoka, wewe ni mrembo huko ndani?
Una raha?

336
00:30:04,845 --> 00:30:06,448
Imara. Kushauri juu ya lengo.

337
00:30:07,080 --> 00:30:08,623
Danny, bado unatoa maoni?

338
00:30:08,648 --> 00:30:10,051
Hakuna furaha.

339
00:30:10,418 --> 00:30:11,520
***.

340
00:30:13,587 --> 00:30:14,655
Tumefichuliwa sana.

341
00:30:15,755 --> 00:30:18,093
Unafikiri nini?
Je, ungeweka Ax kwenye O.P. 1?

342
00:30:18,426 --> 00:30:21,765
Rudi nyuma ishirini na tano
yadi, kuanzisha O.P. 2?

343
00:30:23,764 --> 00:30:24,932
Roger huyo.

344
00:30:27,201 --> 00:30:28,710
Axe, uko kwenye ufuatiliaji.

345
00:30:28,735 --> 00:30:30,978
Dietz, rudi kwenye O.P. 2 na
nipatie comms ***.

346
00:31:31,865 --> 00:31:34,869
Msingi wa Spartan, hii
ni Spartan O-1.

347
00:31:35,201 --> 00:31:36,610
Angalia redio. Jinsi ya kunakili?

348
00:31:36,635 --> 00:31:38,011
Habari, L.T.

349
00:31:38,036 --> 00:31:39,180
Ndiyo.

350
00:31:39,205 --> 00:31:40,738
Ikiwa tuko nyumbani karibu na
15, mimi na Morgan

351
00:31:40,739 --> 00:31:42,741
watapunguza yote
miti karibu na zizi.

352
00:31:44,043 --> 00:31:45,145
Hiyo itanisaidiaje?

353
00:31:45,444 --> 00:31:46,445
Hujambo?

354
00:31:47,380 --> 00:31:49,550
Mnada wa farasi wa Brahms
ni, nadhani, tarehe 27.

355
00:31:49,883 --> 00:31:52,060
Hiyo inamaanisha ikiwa nitapunguza
miti nyuma ya zizi,

356
00:31:52,085 --> 00:31:53,326
Napata punguzo
kwa farasi wako.

357
00:31:53,652 --> 00:31:54,987
Je, wanauza farasi wa Kiarabu?

358
00:31:55,154 --> 00:31:58,567
Kwanza kabisa, sio Kiarabu
farasi, sawa? Ni farasi wa Arabia.

359
00:31:58,592 --> 00:31:59,593
Kiarabu.

360
00:32:00,025 --> 00:32:01,795
Ni... Unatoka
New York, sawa?

361
00:32:02,728 --> 00:32:04,738
Farasi wa Kiarabu ni kiasi gani?
Ni farasi wa Arabia.

362
00:32:04,763 --> 00:32:06,765
Farasi wa Arabia ni kiasi gani?

363
00:32:07,899 --> 00:32:09,203
Si chini ya 15 grand.

364
00:32:09,667 --> 00:32:10,870
Kumi na tano *** grand?

365
00:32:11,237 --> 00:32:12,638
Kuzimu ya zawadi ya harusi.

366
00:32:21,746 --> 00:32:24,057
Huyo mwenye kichwa chekundu ni mchumba?
Angalia redio. Jinsi ya kunakili?

367
00:32:24,082 --> 00:32:25,658
Melissa? Mwenye kichwa chekundu, jamani.

368
00:32:25,683 --> 00:32:26,793
Yule mwenye mabaka
kwenye pua yake.

369
00:32:26,818 --> 00:32:27,927
Yule mrembo kutoka kwa
Tamasha la kucheza baridi.

370
00:32:27,952 --> 00:32:29,330
Huyo ndiye Melissa.

371
00:32:29,355 --> 00:32:30,797
Je, yeye anakuja? Yeye ni
mchumba.

372
00:32:30,822 --> 00:32:32,659
Ndiyo. Je, yeye anakuja?

373
00:32:35,093 --> 00:32:37,597
Yeye ni mchumba. Ndiyo.

374
00:32:37,796 --> 00:32:39,431
Je, aliuliza kuhusu mimi? Hapana.

375
00:32:44,202 --> 00:32:46,574
Mikey, niko vizuri hapa. mimi ni
kwenda kuvunja O.P.1.

376
00:32:47,037 --> 00:32:48,073
Nakili hiyo.

377
00:32:54,112 --> 00:32:58,286
Sikiliza. Mnamo 0930, tunahamia
juu na kufanya comms.

378
00:32:59,617 --> 00:33:02,723
Marcus, Axe, mfunge.
Dietz, una usalama.

379
00:33:05,289 --> 00:33:06,959
Pumzikeni, waheshimiwa.

380
00:33:12,796 --> 00:33:14,733
Je, unaweza kutoka kwenye redio
huku unatafuna?

381
00:33:16,468 --> 00:33:18,505
Unanitia kichefuchefu.

382
00:34:34,777 --> 00:34:36,381
Mikey, unaona hii?

383
00:34:42,486 --> 00:34:44,155
*** hii ni nini?

384
00:34:54,565 --> 00:34:55,832
Oh, shit.

385
00:35:43,446 --> 00:35:44,489
Shuka!

386
00:35:44,514 --> 00:35:45,616
Chini!

387
00:35:53,622 --> 00:35:56,294
Nyamaza. Nyamaza. Nyamaza.

388
00:35:57,192 --> 00:35:58,435
Inuka.

389
00:35:58,460 --> 00:36:00,004
Rudisha mikono yako.

390
00:36:00,029 --> 00:36:01,738
Msingi wa Spartan, Spartan O-1.

391
00:36:01,763 --> 00:36:03,098
Akaingia kulia *** juu yangu.

392
00:36:05,300 --> 00:36:10,276
*** hii ni nini? Nini
***? Je, unazungumza na Taliban?

393
00:36:12,407 --> 00:36:13,542
*** Tali.

394
00:36:14,977 --> 00:36:18,015
Kusema tena. Hii ni
Spartan O-1. Zaidi.

395
00:36:18,480 --> 00:36:19,582
Njoo. Njoo.

396
00:36:20,648 --> 00:36:22,686
Hey, macho chini. Macho chini.

397
00:36:23,151 --> 00:36:24,994
Macho chini. Macho chini.

398
00:36:25,019 --> 00:36:26,129
Mama***.

399
00:36:26,154 --> 00:36:29,026
Shoka. Macho juu yake,
anachofanya.

400
00:36:42,670 --> 00:36:43,839
***.

401
00:36:44,371 --> 00:36:47,444
Msingi wa Spartan, hii ni
Spartan O-1. Zaidi.

402
00:36:51,845 --> 00:36:53,249
Danny, redio yako inafanya kazi?

403
00:36:56,016 --> 00:36:57,319
Kwa hiyo sasa naenda
kuwa mtu huyo

404
00:36:57,918 --> 00:37:00,862
wito kwenye mstari wa kukaa usio salama
kwa sababu shit yako haifanyi kazi.

405
00:37:00,887 --> 00:37:01,928
Zungumza na Mlima bwana.

406
00:37:02,356 --> 00:37:04,159
Macho chini. Macho chini.

407
00:37:06,860 --> 00:37:08,363
Mama***.

408
00:37:15,135 --> 00:37:16,805
Unajua, ni hisia
kama op iliyolaaniwa.

409
00:37:17,205 --> 00:37:19,815
Siyo op iliyolaaniwa.
Hakuna laana.

410
00:37:19,840 --> 00:37:21,410
Ni Afghanistan tu.
Ni hayo tu.

411
00:37:29,049 --> 00:37:30,693
J- TOC mbaya, Sajenti
Hasslert akizungumza.

412
00:37:30,718 --> 00:37:33,657
Sajini, hii ni Spartan O-1.
Je! unanisikia?

413
00:37:35,055 --> 00:37:36,223
Habari.

414
00:37:36,557 --> 00:37:37,992
Sajini, hii ni Spartan O-1.

415
00:37:38,824 --> 00:37:40,236
Ndiyo, ndiyo, ninaweza kukusikia, bwana.

416
00:37:40,261 --> 00:37:42,371
Ninapiga simu kwa
mstari usio salama.

417
00:37:42,396 --> 00:37:43,996
Nahitaji kuongea na C.O.
mara moja.

418
00:37:43,997 --> 00:37:45,941
C.O.? Hiyo ni sahihi.

419
00:37:45,966 --> 00:37:47,142
C.O. yupi bwana?

420
00:37:47,167 --> 00:37:48,335
Kamanda Kristensen.

421
00:37:49,335 --> 00:37:50,872
Kamanda Kristensen
si hapa, bwana.

422
00:37:51,304 --> 00:37:52,406
Ah, yuko Ba-gram.

423
00:37:52,739 --> 00:37:53,908
Ndiyo, hiyo ni kweli, bwana.

424
00:37:54,340 --> 00:37:56,712
Nahitaji unihamisha
kwa Ba-gram Ouellette TOC.

425
00:37:57,043 --> 00:37:58,220
Sasa.

426
00:37:58,245 --> 00:37:59,414
Roger hilo, bwana. Simama karibu.

427
00:38:08,754 --> 00:38:09,996
Ouellette. Ndogo
Afisa Patton.

428
00:38:10,356 --> 00:38:12,127
Patton, Mike Murphy.

429
00:38:12,358 --> 00:38:13,801
Unatafuta
kwa Mike Murphy?

430
00:38:13,826 --> 00:38:15,663
Huyu ni Mike Murphy.
Je, unakili?

431
00:38:15,828 --> 00:38:16,963
Mike?

432
00:38:18,230 --> 00:38:20,200
Uunganisho huu ni mbaya.
Kuna nini jamani?

433
00:38:20,568 --> 00:38:22,570
Patton, nipate
Nahodha sasa.

434
00:38:23,169 --> 00:38:24,379
Amelala, bwana.

435
00:38:24,404 --> 00:38:25,738
Mwamshe *** up.

436
00:38:27,706 --> 00:38:29,077
Ulisema aamshe bwana?

437
00:38:29,542 --> 00:38:31,186
Hivi sasa ***.

438
00:38:31,211 --> 00:38:32,580
Roger huyo.

439
00:38:34,447 --> 00:38:35,849
Murph anataka nifanye hivyo
kumwamsha Nahodha.

440
00:38:36,716 --> 00:38:38,325
Mike Murphy? Ndiyo.

441
00:38:38,350 --> 00:38:40,287
Huyo ndiye Mike Murphy?
Vema, nenda kamchukue.

442
00:38:52,897 --> 00:38:54,234
Kamanda Kristensen?

443
00:38:55,634 --> 00:38:56,970
Kamanda Kristensen?

444
00:39:00,472 --> 00:39:02,116
Bwana, samahani, bwana.

445
00:39:02,141 --> 00:39:03,850
Nilipata Luteni Murphy kwenye
simu kwa ajili yako katika TOC.

446
00:39:03,875 --> 00:39:05,277
Anasema anahitaji
kuzungumza na wewe sasa.

447
00:39:17,655 --> 00:39:18,832
Ipi?

448
00:39:18,857 --> 00:39:19,959
Hapo hapo.

449
00:39:22,127 --> 00:39:24,164
Mike? Mike?

450
00:39:25,531 --> 00:39:26,699
Loo, imeshuka.

451
00:39:27,332 --> 00:39:28,435
Mike?

452
00:39:29,134 --> 00:39:31,171
Imekufa. Alisema nini?

453
00:39:31,837 --> 00:39:33,358
Uh, yeye tu
inahitajika kuzungumza na wewe.

454
00:39:35,006 --> 00:39:36,716
Kwa nini Murphy anapiga simu
kwenye simu iliyokaa?

455
00:39:36,741 --> 00:39:38,312
Hakuna wazo.

456
00:39:38,943 --> 00:39:41,488
Je, tuna comms
matatizo na Spartan O-1?

457
00:39:41,513 --> 00:39:44,517
Tulikuwa wazuri kwa muda, lakini tumekuwa
amekosa madirisha mawili sasa, bwana.

458
00:39:44,949 --> 00:39:46,118
Mbili.

459
00:39:46,852 --> 00:39:49,056
Mjaribu tena! Kwa ajili ya ***.

460
00:40:09,039 --> 00:40:11,545
***! Mbaya zaidi *** comms.

461
00:40:11,876 --> 00:40:13,320
Kweli, tunaweza kuwasha
mbuzi wakiwaka moto,

462
00:40:13,345 --> 00:40:14,345
moshi ishara yetu
njia ya kutoka hapa.

463
00:40:14,546 --> 00:40:16,922
Ndio, ningeweza kutembea chini
kijiji, omba kuazima simu.

464
00:40:16,947 --> 00:40:19,392
Ungependa kupata baadhi ya kuvutia
mawazo ya tile huko chini, kaka.

465
00:40:19,417 --> 00:40:21,294
Uchafu wa Afghanistan Brown,
Mbuzi Ngozi ya Kipepeo.

466
00:40:21,319 --> 00:40:22,694
Shit, yeye itabidi kuchimba kwamba a
kuzimu zaidi ya,

467
00:40:22,719 --> 00:40:23,989
ni nini, ***
Asali Cream?

468
00:40:30,227 --> 00:40:32,599
Keti chini. Keti chini!

469
00:40:46,009 --> 00:40:47,612
Jinsi ninavyoona, sisi
got chaguzi tatu.

470
00:40:49,413 --> 00:40:52,318
Moja, tunawaacha waende, panda juu.

471
00:40:53,417 --> 00:40:55,455
Pengine tutapatikana
chini ya saa moja.

472
00:40:56,086 --> 00:40:59,359
Mbili, tunawafunga,
tembea nje, tembeza kete.

473
00:41:00,089 --> 00:41:03,896
Labda zitaliwa na ***
mbwa mwitu, au kuganda hadi kufa.

474
00:41:08,498 --> 00:41:09,606
Tatu?

475
00:41:09,631 --> 00:41:11,136
Tunasitisha maelewano.

476
00:41:28,518 --> 00:41:32,092
Shah yuko chini. Tunawaacha waende,
tunamwacha aende zake. Dhamira inashindwa.

477
00:41:40,897 --> 00:41:42,232
Hapana, Mikey.

478
00:41:42,966 --> 00:41:46,038
siipendi. mimi sifanyi
*** kama hayo kabisa.

479
00:41:46,303 --> 00:41:48,846
Tutafanya nini? Sisi
utawaua? Huh?

480
00:41:48,871 --> 00:41:51,910
Sawa, tunawaua, sawa? Nini,
basi nini? *** kuwazika?

481
00:41:52,409 --> 00:41:53,544
Wanapatikana, basi nini?

482
00:41:53,776 --> 00:41:54,945
Kisha nini?

483
00:41:55,344 --> 00:41:56,587
Unamaanisha nini, halafu nini?

484
00:41:56,612 --> 00:41:58,215
Na kisha nini?

485
00:41:58,680 --> 00:42:00,084
Unajua nini basi.

486
00:42:00,984 --> 00:42:02,494
Unafikiri nini? Hii
itakuwa ya faragha?

487
00:42:02,519 --> 00:42:04,762
Huh? Itakuwa huko nje
kwa ulimwengu wote ***.

488
00:42:04,987 --> 00:42:07,631
CNN, sawa? "Mihuri huua watoto."

489
00:42:07,656 --> 00:42:09,032
Hiyo ni ***
hadithi milele.

490
00:42:09,057 --> 00:42:11,019
Sio mtu ***
biashara tunachofanya hapa.

491
00:42:12,828 --> 00:42:16,168
Tunafanya kile tunachofanya.
Tunachopaswa kufanya.

492
00:42:16,764 --> 00:42:18,943
Hii ni *** Navy na
wewe ni bosi ***,

493
00:42:18,968 --> 00:42:21,238
kwa hivyo unafanya
*** piga simu, bwana.

494
00:42:27,009 --> 00:42:29,547
Shah aliua 20
Majini wiki iliyopita.

495
00:42:30,546 --> 00:42:31,748
Ishirini.

496
00:42:33,449 --> 00:42:36,994
Tunamwacha aende, 20 zaidi
atakufa wiki ijayo.

497
00:42:37,020 --> 00:42:40,359
Arobaini zaidi wiki baada ya hapo.
Kazi yetu ni kumzuia Shah.

498
00:42:42,425 --> 00:42:45,363
Kwa nini wanaume hawa wana haki
kuamuru jinsi tunavyofanya kazi yetu?

499
00:42:45,994 --> 00:42:48,164
Kanuni za Uchumba zinasema
hatuwezi kuwagusa.

500
00:42:48,864 --> 00:42:50,334
Ninaelewa.

501
00:42:51,033 --> 00:42:52,668
Na sijali.

502
00:42:54,570 --> 00:42:57,520
nakujali.
nakujali.

503
00:42:57,841 --> 00:42:59,542
nakujali.
nakujali.

504
00:42:59,740 --> 00:43:02,480
Sitaki mama yako
kuona kichwa chako,

505
00:43:03,045 --> 00:43:05,682
umekatwa kichwa
kichwa Al Jazeera.

506
00:43:07,049 --> 00:43:08,184
Huyo ndiye Shah.

507
00:43:08,716 --> 00:43:10,352
Sioni hivyo.

508
00:43:11,052 --> 00:43:14,532
Unadhani anakimbilia wapi
kwa? Marafiki 200 huko chini.

509
00:43:14,557 --> 00:43:17,834
Nina watu wa Leavenworth wanaofanya
20 kwa kuchukua bunduki nyumbani.

510
00:43:17,859 --> 00:43:18,968
Unafikiri nini
watafanya

511
00:43:18,993 --> 00:43:21,565
kwa watoto wawili *** na
mzee *** mtu?

512
00:43:22,163 --> 00:43:23,466
*** waangalie jamani.

513
00:43:25,732 --> 00:43:27,035
Wanatuchukia.

514
00:43:27,402 --> 00:43:32,344
Angalia, yeye. Huyo sio mtoto, ni
askari. Hiyo ni kifo. Angalia kifo.

515
00:43:32,773 --> 00:43:34,183
Hatuwezi kufanya hivyo. Tazama
kwa askari huyo.

516
00:43:34,208 --> 00:43:36,145
Ni wafungwa wasio na silaha.

517
00:43:36,411 --> 00:43:40,457
Na ya pili walikimbilia huko,
tulipata haji 200 kwenye migongo yetu.

518
00:43:40,482 --> 00:43:41,756
Wafungeni.

519
00:43:41,781 --> 00:43:42,992
Wafungeni. Hebu tupate
*** nje ya hapa.

520
00:43:43,018 --> 00:43:45,127
Hatuwezi tu ***
waache, waache waende!

521
00:43:45,153 --> 00:43:47,063
Nilidhani umesimama karibu
unasubiri amri zako za ***?

522
00:43:47,088 --> 00:43:48,998
Nimesimama nikingoja
kwa amri zangu ***.

523
00:43:49,023 --> 00:43:50,432
Unafikiri nini
hiyo redio ni ya?

524
00:43:50,458 --> 00:43:52,001
Hawapigi simu
Pizza ya Domino.

525
00:43:52,026 --> 00:43:53,302
Najua nini
*** redio kwa.

526
00:43:53,327 --> 00:43:54,669
Redio hiyo ni *** Tali.

527
00:43:54,694 --> 00:43:56,031
Ni simu ya rununu
kwa Taliban.

528
00:43:56,196 --> 00:43:58,935
Kwa hivyo unafikiri itakuwa tu
kuwa siri yetu ndogo? Huh?

529
00:44:01,935 --> 00:44:03,439
Huyo ni shujaa.

530
00:44:03,670 --> 00:44:04,738
Schwack yao.

531
00:44:06,441 --> 00:44:08,350
Hatuwezi kufanya hivyo.

532
00:44:08,375 --> 00:44:10,486
Haya ni maelewano laini.

533
00:44:10,511 --> 00:44:11,710
Unataka kwenda Leavenworth?

534
00:44:11,711 --> 00:44:13,855
Hujui ni haji wangapi
wana huko chini, jamani.

535
00:44:13,881 --> 00:44:15,124
Usiruhusu akushawishi.

536
00:44:15,149 --> 00:44:16,425
Marcus, nasema tu,
huwezi kusema tu...

537
00:44:16,450 --> 00:44:17,726
Mwangalie huyo mtoto.

538
00:44:17,751 --> 00:44:19,595
Fanya akili yako *** na
usiruhusu akushawishi.

539
00:44:19,620 --> 00:44:20,695
Schwack yao.

540
00:44:20,720 --> 00:44:22,532
Mikey, ni simu yako ***.
Sipiga kura ***.

541
00:44:22,557 --> 00:44:24,293
Hii sio kura.

542
00:44:25,626 --> 00:44:29,433
Hivi ndivyo tutafanya.
Op hii imeathiriwa.

543
00:44:32,799 --> 00:44:35,337
Hivyo sisi ni kwenda
funga kila kitu.

544
00:44:35,635 --> 00:44:38,713
Tutawafungua na
tutafanya kilele hiki.

545
00:44:38,738 --> 00:44:41,744
Tunapofanya kilele hiki,
utapata comms.

546
00:44:41,975 --> 00:44:46,484
Tukipata hizi comms, tutaweza
piga simu kwa dondoo na tunaenda nyumbani.

547
00:44:47,813 --> 00:44:48,956
Roger hilo, bwana.

548
00:44:48,981 --> 00:44:50,724
Roger huyo. Roger.

549
00:44:50,749 --> 00:44:52,726
Spartan O-1. Spartan
O-1, je, unakili?

550
00:44:52,751 --> 00:44:54,423
Mvuvi? Kahawa.

551
00:44:55,321 --> 00:44:58,060
Spartan O-1, redio
angalia, unakili?

552
00:45:01,995 --> 00:45:06,437
Angalia redio kwa Spartan O-1.
Angalia redio. Spartan O-1.

553
00:45:10,836 --> 00:45:14,176
Spartan O-1... Spartan
O-1, je, unakili?

554
00:45:19,845 --> 00:45:21,281
Mnaenda wapi jamani?

555
00:45:21,714 --> 00:45:23,158
Nimeitwa kaskazini!

556
00:45:23,183 --> 00:45:24,392
Sisi ni QRF!

557
00:45:24,417 --> 00:45:25,793
Tunawasiliana na askari!

558
00:45:25,818 --> 00:45:27,396
Lakini sisi ni *** QRF!

559
00:45:27,421 --> 00:45:29,757
Tunaenda! Tuna TIC!

560
00:45:37,629 --> 00:45:39,273
*** ni nini
na Apache?

561
00:45:39,298 --> 00:45:40,541
Wanajeshi wakiwasiliana.

562
00:45:40,566 --> 00:45:44,272
Rasilimali chache, Mkuu.
Hakuna Apache za kutosha.

563
00:45:45,871 --> 00:45:47,173
Hiyo ni *** juu.

564
00:45:47,473 --> 00:45:48,875
Watarudi.

565
00:46:04,256 --> 00:46:05,524
Habari. Habari.

566
00:46:06,558 --> 00:46:08,328
Umeshinda tu bahati nasibu.

567
00:47:50,494 --> 00:47:53,799
Kituo chochote, sikiliza.
Tafadhali tuma kwa Spartan O-1.

568
00:47:55,532 --> 00:47:57,670
Spartan kwa msingi, je, unakili?

569
00:47:58,769 --> 00:48:02,576
Spartan O-1, Spartan O-1
kwa msingi, je, unakili?

570
00:48:27,299 --> 00:48:28,402
***.

571
00:48:48,888 --> 00:48:50,559
Oh, ***!

572
00:48:55,562 --> 00:48:57,031
Mkutano wa uwongo.

573
00:49:07,073 --> 00:49:08,409
***! Ndiyo.

574
00:49:09,410 --> 00:49:10,945
Danny, nipatie maoni.

575
00:49:11,413 --> 00:49:14,352
Njoo. Msingi wa Spartan,
hii ni Spartan O-1. Zaidi.

576
00:49:14,581 --> 00:49:16,326
Unataka kufanya nini?

577
00:49:16,351 --> 00:49:19,021
Nenda nyumbani. Nenda kitandani,
tazama Mtangazaji.

578
00:49:19,254 --> 00:49:20,655
Ndio, Roger huyo.
Unafikiri nini?

579
00:49:21,088 --> 00:49:22,899
Nadhani tulifanya
jambo sahihi.

580
00:49:22,924 --> 00:49:24,326
Nadhani turuhusu yetu
upendo mwanga uangaze.

581
00:49:24,591 --> 00:49:25,927
*** mimi!

582
00:49:26,428 --> 00:49:28,338
Namaanisha, sivyo
mambo yanaendaje?

583
00:49:28,363 --> 00:49:29,898
Mambo mazuri hutokea
kwa watu wema?

584
00:49:30,365 --> 00:49:31,534
Hii ni doa mbaya.

585
00:49:32,534 --> 00:49:34,677
Danny, sina chochote hapa
kwenye ameketi. Nipe kitu.

586
00:49:34,702 --> 00:49:35,743
Sina ***shiti.

587
00:49:36,938 --> 00:49:38,080
Unajisikiaje?

588
00:49:38,105 --> 00:49:39,842
Hii ni doa mbaya.

589
00:49:40,775 --> 00:49:42,111
Uko sawa?

590
00:49:42,345 --> 00:49:43,447
Kila kitu kimewekwa.

591
00:49:43,778 --> 00:49:47,623
Nzuri. Hebu turudi kwenye hilo
mstari wa mti. Subiri hadi jua lichwe.

592
00:49:47,648 --> 00:49:49,625
Kama hatuwezi kufanya comms, sisi ni
kutembea nyumbani anyway, mabwana.

593
00:49:49,650 --> 00:49:51,094
Hebu tupate mapumziko.

594
00:49:51,119 --> 00:49:52,889
Fungasha, tusogee.

595
00:49:53,356 --> 00:49:55,025
***.

596
00:50:05,134 --> 00:50:07,472
Spartan O-1, Spartan
kwa msingi, je, unakili?

597
00:50:08,304 --> 00:50:10,976
Spartan O-1, redio
angalia, unakili?

598
00:50:11,307 --> 00:50:13,577
Bwana, wamefika sasa
amekosa madirisha matatu.

599
00:50:16,480 --> 00:50:17,748
Sawa.

600
00:50:25,122 --> 00:50:27,766
Kamanda Shriver, yupo
simu kwa ajili yako kwenye mstari wa 17.

601
00:50:27,791 --> 00:50:28,960
Roger.

602
00:50:34,231 --> 00:50:35,400
Kamanda Shriver.

603
00:50:35,699 --> 00:50:36,809
Ah, bwana, huyu ni Erik.

604
00:50:36,834 --> 00:50:40,942
Kwa S.A. yako, tumekosa tatu
comm windows na Spartan O-1.

605
00:50:41,440 --> 00:50:44,116
Ujumbe uliojulikana mwisho ulikuwa 0700.

606
00:50:44,141 --> 00:50:45,744
Mbona nasikia hivi
kutoka kwako sasa hivi?

607
00:50:46,010 --> 00:50:48,549
Mheshimiwa, tulitarajia kuwa
baadhi ya matatizo ya comms.

608
00:50:48,946 --> 00:50:51,824
Mimi na Murphy tulijadiliana na kukubaliana
kwamba tusianzishe mzunguko

609
00:50:51,849 --> 00:50:53,385
mpaka baada yake
amekosa madirisha mawili.

610
00:50:53,852 --> 00:50:55,654
Je, kuna ***
tatizo hapa, Erik?

611
00:50:56,522 --> 00:50:58,398
Bwana, nimekuambia kila kitu
Nina wakati huu.

612
00:50:58,423 --> 00:51:00,333
Nitakupigia simu nitakapo
kuwa na taarifa zaidi.

613
00:51:00,358 --> 00:51:02,195
Huyu ni Kamanda
Kristensen nje.

614
00:51:04,262 --> 00:51:05,365
***.

615
00:52:34,790 --> 00:52:38,364
Nitafanya Recon.
Rudi baada ya dakika mbili.

616
00:52:38,794 --> 00:52:41,099
Unataka kampuni fulani?
Hasi.

617
00:52:45,234 --> 00:52:48,809
Nitafanya kama dakika mbili
ya Recon. Rudi moja kwa moja.

618
00:53:52,205 --> 00:53:54,641
Tunakaribia kuwasiliana.

619
00:54:03,049 --> 00:54:04,959
Jinsi *** haraka
hawa ni watu?

620
00:54:04,984 --> 00:54:06,086
Haraka.

621
00:54:06,919 --> 00:54:08,022
Unafikiria nini?

622
00:54:09,389 --> 00:54:12,392
Nadhani tunakaribia kurekebisha
kuingia katika mapambano mazuri ya bunduki.

623
00:54:12,658 --> 00:54:13,693
Nakili hiyo.

624
00:54:14,826 --> 00:54:16,498
Inaonekana nilipiga kura vibaya.

625
00:54:17,397 --> 00:54:18,664
Hasi.

626
00:54:19,166 --> 00:54:20,408
Tumepata nafasi

627
00:54:20,433 --> 00:54:23,445
kufanya kuzimu *** mawasiliano ya nguvu
na rafiki yetu kutoka upande mwingine.

628
00:54:23,470 --> 00:54:24,605
Kazi imefanya vizuri.

629
00:54:25,372 --> 00:54:26,841
Hoo-yah kwa hilo, bwana.

630
00:54:29,209 --> 00:54:31,580
Danny, jitayarishe kupigana.

631
00:54:40,989 --> 00:54:42,324
Halo, Mike...

632
00:54:44,458 --> 00:54:46,362
Niko tayari
piga kadi hiyo ya wakati.

633
00:54:46,727 --> 00:54:47,728
Fanya hivyo.

634
00:55:38,181 --> 00:55:40,685
Sukuma kushoto! Marcus, songa!

635
00:56:10,614 --> 00:56:11,615
Inasonga!

636
00:56:43,916 --> 00:56:45,586
***.

637
00:57:04,705 --> 00:57:06,742
Msingi wa Spartan, hii
ni Spartan O-1.

638
00:57:07,741 --> 00:57:10,146
Omba QRF ya haraka!
Wanajeshi wakiwasiliana!

639
00:57:12,347 --> 00:57:14,750
***! ***.

640
00:57:20,254 --> 00:57:22,759
*** jamani! Mama***!

641
00:57:23,624 --> 00:57:24,760
***!

642
00:57:34,503 --> 00:57:35,504
Allahu Akbar!

643
00:57:39,040 --> 00:57:40,878
Wasiliana, saa kumi na mbili!

644
00:58:02,631 --> 00:58:03,699
Shoka?

645
00:58:04,367 --> 00:58:05,402
Ndiyo.

646
00:58:11,674 --> 00:58:13,845
Mikey. Kushoto ni nzuri.

647
00:58:14,043 --> 00:58:15,613
Ninasema tena, kushoto ni nzuri.

648
00:58:23,854 --> 00:58:25,022
Mikey!

649
00:58:25,355 --> 00:58:28,768
Kushoto sio nzuri! nasema
tena, kushoto si nzuri!

650
00:58:28,793 --> 00:58:29,895
Roger huyo! Sukuma kulia!

651
00:58:47,678 --> 00:58:49,314
Tuko sawa.

652
00:58:49,714 --> 00:58:51,591
Sukuma kulia. Sukuma kulia.

653
00:58:51,616 --> 00:58:52,618
Sukuma kulia.

654
00:58:56,087 --> 00:58:57,356
Murph, chini!

655
00:59:01,293 --> 00:59:02,828
Mungu ***!

656
00:59:03,695 --> 00:59:05,532
*** wewe!

657
00:59:08,300 --> 00:59:09,735
Moshi nje!

658
00:59:10,169 --> 00:59:12,339
Habari! Jumuisha kwenye Mikey!

659
00:59:23,883 --> 00:59:25,553
Shit! ***!

660
00:59:28,221 --> 00:59:30,358
Haki sio nzuri!
Haki sio nzuri!

661
00:59:31,324 --> 00:59:32,392
Sogeza!

662
00:59:39,567 --> 00:59:41,904
Nyuma! Nyuma!

663
00:59:43,670 --> 00:59:44,739
Mwanaume wa kwanza!

664
00:59:45,706 --> 00:59:48,278
Mikey! Jumuisha juu yangu!

665
00:59:58,052 --> 00:59:59,187
***.

666
01:00:09,597 --> 01:00:11,975
Nadhani tunaweza kuwachukua, Mikey,
lakini tutahitaji nafasi mpya!

667
01:00:12,000 --> 01:00:14,238
Roger huyo! Danny, comms!

668
01:00:14,369 --> 01:00:17,374
Hasi! Redio iko chini
ngumu, ilichukua raundi kadhaa!

669
01:00:18,107 --> 01:00:19,777
Je! una crypto? Ndiyo!

670
01:00:20,042 --> 01:00:21,677
Gesi ya ***
redio, tunasonga!

671
01:00:21,844 --> 01:00:22,912
Roger huyo!

672
01:00:24,780 --> 01:00:25,848
Shit!

673
01:00:29,552 --> 01:00:30,921
Lo, ***!

674
01:00:32,122 --> 01:00:33,690
Lo! ***!

675
01:00:35,891 --> 01:00:37,895
Marcus, juu yangu!

676
01:00:39,796 --> 01:00:41,131
***!

677
01:00:42,966 --> 01:00:44,301
Tunarudi nyuma!

678
01:00:44,434 --> 01:00:45,576
Unamaanisha kuanguka?

679
01:00:45,601 --> 01:00:46,978
Ndiyo! ***!

680
01:00:47,003 --> 01:00:48,271
Shoka!

681
01:00:48,804 --> 01:00:50,475
Shoka, juu yangu!

682
01:00:50,706 --> 01:00:52,977
Tayari? Isogeze!

683
01:00:55,979 --> 01:00:57,523
Tayari? Roger!

684
01:00:57,548 --> 01:00:59,051
Nenda, nenda, nenda!

685
01:01:06,958 --> 01:01:08,026
Yesu.

686
01:01:09,193 --> 01:01:10,261
Shit.

687
01:01:12,729 --> 01:01:14,732
Ee Mungu wangu.

688
01:01:19,504 --> 01:01:20,605
***.

689
01:02:00,812 --> 01:02:02,150
Nilipoteza bunduki yangu.

690
01:02:03,350 --> 01:02:05,853
Bunduki yangu. Yangu...

691
01:02:09,422 --> 01:02:10,558
Shit.

692
01:02:23,002 --> 01:02:25,047
Unaona? ya Mungu
kuangalia nje kwa ajili yetu.

693
01:02:25,072 --> 01:02:28,812
Ikiwa huyo ni Mungu anayeangalia
sisi, ningependa kumuona amekasirika.

694
01:02:29,177 --> 01:02:31,848
Ah, Mungu ... asante
wewe, asante!

695
01:02:34,948 --> 01:02:36,385
Axe yuko wapi?

696
01:02:38,086 --> 01:02:39,822
Hiyo ilinyonya.

697
01:02:41,322 --> 01:02:43,166
Wao ***... Wao
*** alinipiga risasi.

698
01:02:43,191 --> 01:02:44,434
Kuishi zamani, Danny.

699
01:02:44,459 --> 01:02:45,868
Sote tumepigwa risasi, kaka.
Je, unaweza kupigana?

700
01:02:45,893 --> 01:02:48,798
Umeharibu mkono wangu wa kuchora,
hiyo inanikera.

701
01:02:50,499 --> 01:02:52,802
Sawa, tuko vizuri.

702
01:02:53,135 --> 01:02:54,344
Lazima tupate
kwa ardhi tambarare,

703
01:02:54,369 --> 01:02:56,606
kisha tunachukua hizi
***, ndivyo hivyo.

704
01:03:03,712 --> 01:03:05,114
*** mguu!

705
01:03:05,281 --> 01:03:07,285
Mungu, hii ni mbaya! Ah, ***.

706
01:03:10,719 --> 01:03:12,055
*** wewe.

707
01:03:13,456 --> 01:03:14,558
***!

708
01:03:18,561 --> 01:03:20,765
Jamani! *** inawaka!

709
01:03:21,030 --> 01:03:22,666
Danny. Naweza kupigana.

710
01:03:23,933 --> 01:03:25,570
Njia ya kwenda, rafiki.

711
01:03:29,038 --> 01:03:31,442
Pendeza kushoto! Pendeza kushoto!

712
01:03:31,674 --> 01:03:33,211
Mtu wa mwisho!

713
01:03:33,776 --> 01:03:35,913
Acha niione. Uko sawa?
Nipe mkono wako. Ndiyo.

714
01:03:37,680 --> 01:03:39,083
Lo! Kupita kushoto!

715
01:03:48,859 --> 01:03:49,927
Njoo chini!

716
01:04:23,396 --> 01:04:24,464
Danny!

717
01:04:24,763 --> 01:04:25,932
Twende zetu.

718
01:04:26,366 --> 01:04:28,268
Wainue! Njoo.

719
01:04:37,477 --> 01:04:38,479
Njoo.

720
01:04:39,380 --> 01:04:40,422
Njoo.

721
01:04:40,447 --> 01:04:41,614
Zaidi...

722
01:04:45,318 --> 01:04:46,454
Njoo.

723
01:04:46,786 --> 01:04:47,955
Haya!

724
01:04:48,354 --> 01:04:51,427
Njoo. Njoo. Njoo.

725
01:04:54,695 --> 01:04:56,472
Njoo. Tafuta kamba ya ***.

726
01:04:56,497 --> 01:04:57,966
Mnyanyue. Mnyanyue.

727
01:05:00,099 --> 01:05:01,770
Njoo. ***.

728
01:05:03,103 --> 01:05:04,840
Mpate. Mnyanyue.

729
01:05:18,653 --> 01:05:20,656
***. ***.

730
01:05:31,233 --> 01:05:33,470
Nilipata magimbi wawili, kipande kimoja.

731
01:05:35,170 --> 01:05:36,673
Habari.

732
01:05:41,577 --> 01:05:42,912
Loo, jamani.

733
01:05:43,078 --> 01:05:44,281
Habari.

734
01:05:44,413 --> 01:05:45,789
Oh.

735
01:05:45,814 --> 01:05:47,491
Hii ni mbaya hapa.

736
01:05:47,517 --> 01:05:48,759
Mm.

737
01:05:48,784 --> 01:05:49,886
Hili ni tatizo ***.

738
01:05:51,687 --> 01:05:53,357
*** hakuna comms.

739
01:05:53,756 --> 01:05:55,159
*** comms.

740
01:05:55,624 --> 01:05:57,505
Uko sawa, sawa? Risasi
niko vizuri kaka.

741
01:05:59,863 --> 01:06:01,700
Mkono huu, ngoja nione.

742
01:06:03,800 --> 01:06:07,274
Uko sawa. Niangalie.
Halo, niangalie.

743
01:06:07,737 --> 01:06:09,647
Uko sawa? Huh?

744
01:06:09,672 --> 01:06:12,178
Suck it the *** up, sawa,
Danny? Wewe ni *** chura.

745
01:06:12,876 --> 01:06:15,153
***, nilipoteza seti yangu ya dawa.

746
01:06:15,178 --> 01:06:17,550
Umepata pigo kidogo kwenye
mguu, sawa? Itazame hapa.

747
01:06:17,882 --> 01:06:19,184
Uko sawa?

748
01:06:20,484 --> 01:06:22,087
Shikilia. Sawa.

749
01:06:22,452 --> 01:06:23,896
Hapo.

750
01:06:23,921 --> 01:06:28,262
Sawa? Sawa. Sawa. Lala nyuma.
Lala nyuma.

751
01:06:28,893 --> 01:06:31,732
Acha nikuone, Mikey. Njoo hapa.
Acha niione.

752
01:06:32,963 --> 01:06:34,232
***.

753
01:06:37,235 --> 01:06:39,138
Unaipakia na ***
uchafu, tight, unanisikia?

754
01:06:39,304 --> 01:06:41,641
Weka pakiwa
tight, sawa?

755
01:06:42,040 --> 01:06:44,444
Napenda Afghanistan.

756
01:06:44,976 --> 01:06:46,585
Njoo hapa, rafiki. Shikilia.
Ndiyo, tuko tayari.

757
01:06:46,610 --> 01:06:48,489
Ngoja nione. Ngoja nikuone.

758
01:06:48,514 --> 01:06:49,689
Inua kichwa chako chini.
Ngoja nione.

759
01:06:49,714 --> 01:06:50,791
Sawa, vichwa chini.
Inua kichwa chako chini.

760
01:06:50,816 --> 01:06:53,120
Ngoja nikuone. Njoo hapa.
Weka kichwa chako chini.

761
01:06:54,753 --> 01:06:56,130
Ngoja nikuone. Mimi ni mzuri.

762
01:06:56,155 --> 01:06:58,759
Ndio, najua wewe ni mzuri.
Najua wewe ni mzuri. Rahisi.

763
01:06:59,091 --> 01:07:01,161
Mikey, walitupataje
haraka sana? Zima *** juu!

764
01:07:04,030 --> 01:07:05,740
Je, unawaona?

765
01:07:05,765 --> 01:07:06,967
Ndugu...

766
01:07:07,666 --> 01:07:11,273
Sielewi tu jinsi gani
*** walikuwa haraka, mtu.

767
01:07:11,538 --> 01:07:13,408
Ah, ***. Mimi tu...

768
01:07:14,006 --> 01:07:15,509
*** haraka kuliko sisi?

769
01:07:16,075 --> 01:07:17,244
Hawana kasi kuliko sisi.

770
01:07:17,743 --> 01:07:19,921
nilikuwa ***
kuzungumza na mama yangu.

771
01:07:19,946 --> 01:07:22,622
Yeye hakuwa ***
usiseme chochote kuhusu...

772
01:07:22,647 --> 01:07:24,970
Hakusema chochote!
Danny, suck it the *** up.

773
01:07:32,493 --> 01:07:35,432
Oh, ***, nyekundu vile wazi. Lo!

774
01:07:35,661 --> 01:07:36,998
Tunapaswa kuhama, Mikey.

775
01:07:48,910 --> 01:07:50,854
***. Mikey, unataka nini?

776
01:07:50,879 --> 01:07:52,047
Shoka, moshi!

777
01:07:52,313 --> 01:07:53,389
Moshi juu!

778
01:07:53,414 --> 01:07:54,557
Wavute!

779
01:07:54,582 --> 01:07:56,285
Lo, wanakuja!

780
01:07:57,819 --> 01:08:00,096
Inua *** juu na upate
miguu yako *** inafanya kazi,

781
01:08:00,121 --> 01:08:01,298
unanisikia? Ndiyo.

782
01:08:01,323 --> 01:08:02,657
Haya, twende!

783
01:08:08,795 --> 01:08:09,832
Twende!

784
01:08:11,066 --> 01:08:12,775
Una Danny? Nimempata.

785
01:08:12,800 --> 01:08:14,638
Shoka, tunaenda chini!
Hamisha wapi?

786
01:08:15,237 --> 01:08:16,405
Chini!

787
01:08:17,639 --> 01:08:18,674
Nzuri kwenda.

788
01:08:30,921 --> 01:08:32,423
Danny! Danny!

789
01:09:38,324 --> 01:09:40,660
RPG. RPG.

790
01:09:44,896 --> 01:09:45,965
***!

791
01:09:57,244 --> 01:09:58,245
Wewe Danny mzuri?

792
01:10:00,913 --> 01:10:02,716
Danny yuko wapi? Danny yuko wapi?
simuoni.

793
01:10:04,484 --> 01:10:06,295
Amepigwa? Amepigwa?

794
01:10:06,320 --> 01:10:07,388
Amepigwa?

795
01:10:08,087 --> 01:10:10,090
Yuko wapi? Danny yuko wapi?
simuoni.

796
01:10:10,224 --> 01:10:11,225
Yuko wapi?

797
01:10:11,624 --> 01:10:13,168
Yuko juu. Je!

798
01:10:13,193 --> 01:10:14,803
Yuko juu. Alipata... Wapi?

799
01:10:14,828 --> 01:10:16,139
Akapigwa kichwani.
Juu wapi?

800
01:10:16,164 --> 01:10:17,432
***.

801
01:10:17,597 --> 01:10:19,209
Tunapaswa kwenda kumchukua.
Juu wapi?

802
01:10:19,234 --> 01:10:20,395
Tunapaswa kwenda kumchukua. Juu juu.

803
01:10:20,535 --> 01:10:22,178
Danny yuko wapi? Je, alipigwa?

804
01:10:22,203 --> 01:10:23,238
Tunapaswa kwenda kumchukua.
Tunapaswa kumpata.

805
01:10:23,338 --> 01:10:24,480
Tunapaswa kuamka
huko na kumchukua.

806
01:10:24,505 --> 01:10:26,342
Tunaweza kuwachukua kwenye ardhi tambarare.
Lazima tuinuke juu.

807
01:10:26,474 --> 01:10:28,050
Tunafika juu, tunapata
kumshusha mlimani,

808
01:10:28,075 --> 01:10:29,511
na kisha tunaweza kuchukua 'em juu ya gorofa
ardhi. Tunawachukua kwenye ardhi tambarare.

809
01:10:29,710 --> 01:10:31,145
***!

810
01:10:34,550 --> 01:10:36,886
Haya! Shoka, inuka hapa sasa!

811
01:10:37,319 --> 01:10:38,362
Mlete hapa juu.

812
01:10:38,387 --> 01:10:40,224
Njoo, Axe, wewe
lazima kushuka!

813
01:11:01,477 --> 01:11:02,879
Oh, ***!

814
01:11:03,513 --> 01:11:05,523
Tutaenda
mpe Danny juu

815
01:11:05,548 --> 01:11:07,724
na kisha tutarudi
chini na kupigana kwenye ardhi tambarare,

816
01:11:07,749 --> 01:11:09,560
tutawaua wote.

817
01:11:09,585 --> 01:11:10,687
Marcus, wewe ni mzuri?

818
01:11:11,854 --> 01:11:13,030
Mimi ni mzuri!

819
01:11:13,055 --> 01:11:14,932
Axe, wewe ni usalama,
na twende zetu.

820
01:11:14,957 --> 01:11:16,301
Roger.

821
01:11:16,326 --> 01:11:17,428
Tusogee.

822
01:11:22,197 --> 01:11:23,535
Inasonga!

823
01:11:30,107 --> 01:11:31,443
Hebu tusogee!

824
01:11:39,950 --> 01:11:42,389
Unaweza kufa kwa ajili ya nchi yako.
Mimi naenda kuishi kwa ajili yangu.

825
01:11:43,488 --> 01:11:44,589
***.

826
01:11:46,022 --> 01:11:47,126
***!

827
01:11:51,228 --> 01:11:53,032
Marcus, songa!

828
01:11:53,797 --> 01:11:55,133
Inasonga!

829
01:12:07,245 --> 01:12:08,855
Sidhani tunaweza
amka kutoka hapa.

830
01:12:08,880 --> 01:12:10,521
Hatujatoka-***
akiwa pembeni, Mikey.

831
01:12:11,316 --> 01:12:12,851
Tunapaswa kutafuta njia nyingine.

832
01:12:31,204 --> 01:12:32,540
M-4.

833
01:12:34,508 --> 01:12:36,844
Mimi naenda kufanya
wito kwa QRF.

834
01:12:37,110 --> 01:12:39,614
Hujafanya mazungumzo ya ***
na simu hiyo iliyoketi, Mikey.

835
01:12:39,946 --> 01:12:41,281
Niangalie.

836
01:12:42,516 --> 01:12:44,620
Nitapiga simu.

837
01:12:49,690 --> 01:12:51,693
Hapana, Mikey.

838
01:12:53,293 --> 01:12:54,863
Hapana *** hiyo.

839
01:13:02,403 --> 01:13:05,375
Hapana. *** hiyo, Mikey.

840
01:13:06,106 --> 01:13:07,710
Ichukue. Wewe *** kuchukua.

841
01:13:09,677 --> 01:13:10,945
Mikey, nipe ***...

842
01:13:27,095 --> 01:13:28,096
Samahani, Mike.

843
01:13:28,897 --> 01:13:30,165
Kwa ajili ya nini?

844
01:13:32,735 --> 01:13:34,496
Kwamba hatujaua
zaidi ya hawa ***ers.

845
01:13:34,970 --> 01:13:38,510
Oh, usiwe *** pole. Sisi ni
nitawaua zaidi yao.

846
01:13:40,142 --> 01:13:41,144
***!

847
01:13:46,581 --> 01:13:47,751
Marcus.

848
01:13:50,519 --> 01:13:52,256
Kamwe nje ya vita.

849
01:14:03,599 --> 01:14:05,103
Anafanya nini, Marcus?

850
01:14:05,935 --> 01:14:08,407
Murphy anasonga!
Murphy anasonga!

851
01:14:14,144 --> 01:14:15,814
Anaenda wapi?

852
01:14:27,292 --> 01:14:28,962
Oh, ***!

853
01:14:34,198 --> 01:14:35,467
Murphy anasonga!

854
01:14:46,211 --> 01:14:47,280
Ah, ***.

855
01:14:56,587 --> 01:14:58,191
Mimi ndiye Mvunaji.

856
01:15:09,836 --> 01:15:10,871
***.

857
01:15:21,548 --> 01:15:22,650
*** A.

858
01:15:25,718 --> 01:15:26,887
***!

859
01:16:12,402 --> 01:16:14,339
J- TOC mbaya. Sajenti Hasslert.

860
01:16:14,470 --> 01:16:18,411
Huyu ni Luteni Mike Murphy.
Spartan O-1.

861
01:16:18,907 --> 01:16:20,677
Tunahitaji msaada wa hewa mara moja.

862
01:16:24,780 --> 01:16:25,989
Tunahitaji msaada.

863
01:16:26,015 --> 01:16:30,591
Tunaelekea kwenye korongo
kuelekea Kijiji cha Chichal.

864
01:16:31,488 --> 01:16:32,489
Roger huyo, Murphy.

865
01:16:32,722 --> 01:16:35,233
Tunahitaji CAS ya haraka.

866
01:16:35,258 --> 01:16:37,496
Luteni, nahitaji
gridi yako ya tarakimu kumi.

867
01:16:37,893 --> 01:16:38,969
Tafadhali fanya haraka, bwana.

868
01:16:38,994 --> 01:16:40,838
Murphy, ninahitaji gridi hizo.
Asante.

869
01:16:40,863 --> 01:16:43,442
Ee Mungu.

870
01:16:43,467 --> 01:16:44,634
Luteni.

871
01:16:44,867 --> 01:16:47,346
Luteni, unaweza kunisikia?
Luteni!

872
01:16:47,371 --> 01:16:49,441
Luteni, Nipatie gridi!

873
01:16:52,809 --> 01:16:54,145
Luteni!

874
01:18:08,021 --> 01:18:12,196
Twendeni, jamani! Kila mtu,
tusogee! Tusogee kweli!

875
01:18:12,759 --> 01:18:14,330
Twende, twende!

876
01:18:15,128 --> 01:18:17,039
Lulu 06, Bruno 6-4.

877
01:18:17,064 --> 01:18:19,803
Magurudumu juu, Ba-gram,
na QRF ya Tai 1-6.

878
01:18:22,538 --> 01:18:24,206
Hakuna kwenda, hakuna kwenda!

879
01:18:25,205 --> 01:18:26,542
Hakuna kwenda! Umezuiliwa!

880
01:18:26,807 --> 01:18:28,617
Tatizo ni nini ***?

881
01:18:28,642 --> 01:18:31,416
Hawa Black Hawks hawawezi
kuruka bila kifuniko cha Apache!

882
01:18:32,180 --> 01:18:34,183
Wapache wa *** wako wapi?

883
01:18:34,449 --> 01:18:36,520
Wakiwa njiani kurudi sasa.
Wanageuka.

884
01:18:36,851 --> 01:18:38,561
Hii ni *** ajabu!

885
01:18:38,586 --> 01:18:39,587
Hakuna shit!

886
01:18:42,023 --> 01:18:44,100
Bwana, sisi ni Mike wanne
nje ya eneo.

887
01:18:44,125 --> 01:18:45,126
Mikes wanne!

888
01:18:45,960 --> 01:18:47,631
Angalia hai, waungwana.

889
01:18:47,763 --> 01:18:52,706
Bruno 64 anaripoti Mike Bravo
pamoja na tano. Altimeter 2998.

890
01:19:10,521 --> 01:19:12,022
Mike yuko wapi?

891
01:19:15,925 --> 01:19:17,261
Murphy yuko wapi?

892
01:19:17,827 --> 01:19:19,063
Juu juu.

893
01:19:19,629 --> 01:19:21,132
Juu wapi?

894
01:19:21,298 --> 01:19:22,366
Anapata QRF.

895
01:19:26,870 --> 01:19:27,905
Mike yuko wapi hasa?

896
01:19:28,038 --> 01:19:31,750
Ikiwa ningejua ni wapi hasa ***
alikuwa, ningekuambia, ndugu!

897
01:19:31,775 --> 01:19:33,578
Je, yeye ni mraba?

898
01:19:34,845 --> 01:19:36,748
Ah, ***. Ngoja nikuone.

899
01:19:37,615 --> 01:19:38,917
Oh.

900
01:19:39,850 --> 01:19:41,521
***.

901
01:19:42,987 --> 01:19:44,990
Walipiga risasi kweli
mimi katika kichwa ***?

902
01:19:46,324 --> 01:19:47,760
Ndiyo, rafiki.

903
01:20:03,007 --> 01:20:05,343
Je, ni Mikey na Danny
amekufa kweli?

904
01:20:07,974 --> 01:20:09,475
sijui.

905
01:20:10,941 --> 01:20:12,342
Je, tumekufa?

906
01:20:13,740 --> 01:20:14,942
Hasi.

907
01:20:16,573 --> 01:20:18,274
Sisi ni nzuri, sawa?

908
01:20:18,441 --> 01:20:19,441
***, ndio.

909
01:20:19,973 --> 01:20:21,408
Sisi ni imara.

910
01:20:26,772 --> 01:20:30,348
Ikiwa nikifa, ninahitaji
wewe kuhakikisha

911
01:20:30,373 --> 01:20:34,247
kwamba Cindy anajua jinsi
nampenda sana.

912
01:20:34,272 --> 01:20:35,347
Yeye anajua.

913
01:20:35,372 --> 01:20:37,707
Na kwamba nilikufa
pamoja na ndugu zangu

914
01:20:39,506 --> 01:20:41,340
kwa moyo kamili ***.

915
01:20:45,871 --> 01:20:47,905
Wewe si kufa, Shoka.
Hatuta...

916
01:20:50,703 --> 01:20:53,506
Tunapaswa kuenea. Pata
wewe mwenyewe baadhi ya mali isiyohamishika.

917
01:21:00,870 --> 01:21:02,145
64, kushauriwa.

918
01:21:02,170 --> 01:21:05,611
Usaidizi hasi wa Apache.
LZ ina joto sana. Simama chini.

919
01:21:05,636 --> 01:21:06,777
Tatizo ni nini?

920
01:21:06,802 --> 01:21:09,178
Waapache walivutwa.
Sisi ni msingi.

921
01:21:09,203 --> 01:21:10,278
Kwa nini?

922
01:21:10,303 --> 01:21:12,011
Baadhi ya askari wa Jeshi wakiwasiliana.

923
01:21:12,036 --> 01:21:13,636
Walichukua msaada wetu wa bunduki.

924
01:21:14,102 --> 01:21:16,304
Unaweza kutuweka kwenye
ardhi bila Apache?

925
01:21:16,568 --> 01:21:17,710
Tutafanya kile tulichonacho
cha kufanya ili kukupata

926
01:21:17,735 --> 01:21:18,903
chini na wanaume wako.

927
01:21:19,269 --> 01:21:20,602
Asante.

928
01:21:20,835 --> 01:21:24,038
Bruno 65, endelea
030, bado tunaendelea.

929
01:21:24,436 --> 01:21:25,643
Roger, 65.

930
01:21:25,668 --> 01:21:26,835
Tuko peke yetu. Kaa vizuri.

931
01:21:29,033 --> 01:21:30,302
Shoka?

932
01:21:39,033 --> 01:21:40,301
Shoka?

933
01:21:59,333 --> 01:22:00,640
Kamanda, tuko Mike wawili nje.

934
01:22:00,665 --> 01:22:02,407
Tayarisha wanaume wako. Uh-ha.
Lo, Roger huyo.

935
01:22:02,432 --> 01:22:04,367
Mike wawili! Mike wawili!

936
01:22:05,731 --> 01:22:07,066
Marcus!

937
01:22:07,531 --> 01:22:08,866
Marcus!

938
01:22:23,697 --> 01:22:24,931
Ndiyo!

939
01:22:27,096 --> 01:22:28,664
Bruno 64, Mike wawili nje. Nenda!

940
01:22:28,930 --> 01:22:31,098
Itakuwa infill haraka.
Anzisha saa.

941
01:22:34,528 --> 01:22:36,138
Kamba kupelekwa na
ardhini.

942
01:22:36,163 --> 01:22:37,630
Whoo! Shoka!

943
01:22:41,595 --> 01:22:42,804
Ingiza haraka sasa.

944
01:22:42,829 --> 01:22:46,237
Hebu tufanye hivi! Patton!
Wewe ni wa kwanza! Sogeza!

945
01:22:46,262 --> 01:22:47,462
Mshiriki wa timu ya kwanza kwenye kamba.

946
01:22:50,161 --> 01:22:51,262
Wewe ni mzuri?

947
01:22:51,494 --> 01:22:53,128
Haiwezi kuwa nzuri zaidi!

948
01:22:57,329 --> 01:22:58,661
RPG! ***!

949
01:23:06,027 --> 01:23:07,094
Hapana.

950
01:23:07,260 --> 01:23:09,235
***, throttle imezimwa
kaba imezimwa!

951
01:23:09,260 --> 01:23:11,235
Lo, shit, throttle imezimwa!

952
01:23:11,260 --> 01:23:13,829
Brace kwa athari!
Brace kwa athari!

953
01:23:20,759 --> 01:23:21,968
*** chini!

954
01:23:21,993 --> 01:23:24,400
Mayday, mayday!
Bruno 64 yuko chini.

955
01:23:24,425 --> 01:23:25,927
Bata!

956
01:23:27,591 --> 01:23:29,592
Tuweke chini! Weka
sisi *** chini!

957
01:23:31,825 --> 01:23:33,499
Weka hii ***
helikopta chini!

958
01:23:33,524 --> 01:23:34,893
Simama ***
chini, Luteni.

959
01:23:35,758 --> 01:23:36,825
Subiri!

960
01:23:39,058 --> 01:23:40,399
Usiache ***!
Haya!

961
01:23:40,424 --> 01:23:42,632
Simama chini, Luteni.
Hatuendi huko chini.

962
01:23:42,657 --> 01:23:44,100
Endelea kurusha ***!

963
01:23:44,125 --> 01:23:45,399
Tuna malaika aliyeanguka.

964
01:23:45,424 --> 01:23:47,899
64 iko chini ngumu.
Kuachana na athari.

965
01:23:47,924 --> 01:23:49,792
LZ ina joto sana. Tumepata
kuvunja mawasiliano.

966
01:23:51,757 --> 01:23:52,924
Hapana...

967
01:23:53,389 --> 01:23:56,792
Hapana, hapana, *** hapana.

968
01:23:57,022 --> 01:23:58,257
Ah!

969
01:26:30,112 --> 01:26:34,014
Razor 11 ikielekea eneo la ajali,
Mikes watano nje, na kujiunga tena na QRF.

970
01:26:34,344 --> 01:26:37,346
06 nakala, Mikes tano nje. Kuwa
alishauri, AO bado ni moto.

971
01:26:42,810 --> 01:26:44,144
Shoka?

972
01:26:48,142 --> 01:26:49,611
Ee Mungu wangu.

973
01:26:52,509 --> 01:26:54,511
***! Shoka?

974
01:26:58,842 --> 01:27:00,176
***.

975
01:27:51,438 --> 01:27:53,172
Unaona harakati zozote?

976
01:27:53,605 --> 01:27:55,006
Sikupata chochote.

977
01:27:55,838 --> 01:28:00,007
O6, 11. Hasi ya infrared.
Mwendo hasi.

978
01:28:00,337 --> 01:28:02,005
Nakili zote, 11.

979
01:28:02,337 --> 01:28:06,174
06, tumegonga hifadhi ya mafuta.
Tunahitaji kutoka nje ya kituo.

980
01:28:06,503 --> 01:28:08,171
11 kurudi kwenye msingi.

981
01:28:08,502 --> 01:28:10,005
Roger. Nakili zote.

982
01:29:28,030 --> 01:29:29,365
Ah, ***.

983
01:30:07,494 --> 01:30:08,762
***.

984
01:31:17,522 --> 01:31:18,723
***.

985
01:32:39,415 --> 01:32:41,684
Hapana.

986
01:32:43,516 --> 01:32:45,250
Kaa nyuma! Kaa nyuma ya ***!

987
01:32:45,914 --> 01:32:46,914
Hifadhi nakala rudufu!

988
01:32:47,382 --> 01:32:48,715
Kaa nyuma.

989
01:32:51,148 --> 01:32:52,983
sijali. Mimi ***...

990
01:33:06,313 --> 01:33:08,882
*** hii ni nini?
Ah, ***.

991
01:33:12,280 --> 01:33:13,913
Nimepata hii.

992
01:33:55,277 --> 01:33:57,479
No. No.

993
01:34:20,941 --> 01:34:21,941
Je!

994
01:34:24,639 --> 01:34:26,849
Wewe... Unajua wapi
kupata Wamarekani?

995
01:34:26,874 --> 01:34:28,508
Amerika-yee.

996
01:34:34,106 --> 01:34:35,707
Onyesha... Nionyeshe tulipo.

997
01:34:43,306 --> 01:34:44,373
Je, una uhakika? Ndiyo.

998
01:34:56,704 --> 01:34:57,771
Ni nani huyo?

999
01:35:00,538 --> 01:35:02,746
Ni nani huyo? Ni nani huyo?

1000
01:35:02,771 --> 01:35:05,179
Ni nani huyo? Ni nani huyo?
Ni nani huyo?

1001
01:35:05,204 --> 01:35:08,240
Unaona? Unaona nilichonacho?
Nitakuua!

1002
01:35:08,537 --> 01:35:09,603
Nitakuua!

1003
01:35:09,871 --> 01:35:11,951
Je... ni Taliban? Je!
yeye ni Taliban? Je, yeye ni Taliban?

1004
01:35:14,036 --> 01:35:16,356
Nitakuua. nitafanya
*** kukuua sasa hivi.

1005
01:35:18,404 --> 01:35:19,978
Najua yeye ***
anajua kitu.

1006
01:35:20,003 --> 01:35:22,571
Mwambie nitafanya
*** kumuua.

1007
01:35:23,136 --> 01:35:24,577
Niangalie katika macho yangu ***

1008
01:35:24,602 --> 01:35:27,178
na unaniuliza kama wewe
nadhani natoa ***!

1009
01:35:27,203 --> 01:35:29,576
sijali. siendi
nyumbani, hauendi nyumbani.

1010
01:35:29,601 --> 01:35:30,676
Unanisikia?

1011
01:35:30,701 --> 01:35:32,703
Mimi *** kukuua!
Ninakuua.

1012
01:35:35,935 --> 01:35:38,603
Kwa nini unanisaidia?
Kwa nini unanisaidia?

1013
01:35:39,001 --> 01:35:40,168
Je, unanisaidia?

1014
01:35:41,868 --> 01:35:43,109
Ndiyo. Je, ninaweza kukuamini?

1015
01:35:43,134 --> 01:35:44,469
Amerika-yee.

1016
01:35:46,134 --> 01:35:47,301
Sawa.

1017
01:35:48,700 --> 01:35:49,834
Sawa.

1018
01:35:51,334 --> 01:35:54,436
Kuna msingi wa Amerika
hapa. Wape hii.

1019
01:35:54,900 --> 01:35:56,775
Waambie nilipo.
Waambie nilipo.

1020
01:35:56,800 --> 01:35:58,101
Amerika-yee. Sawa?

1021
01:37:27,093 --> 01:37:30,396
Hapana! Hapana, hapana! Hapana! Pata
*** mbali yangu!

1022
01:37:33,592 --> 01:37:36,628
Hapana! Hapana! ***, hapana!

1023
01:37:42,958 --> 01:37:43,993
*** wewe!

1024
01:37:44,125 --> 01:37:45,359
*** wewe, Marekani!

1025
01:37:46,225 --> 01:37:47,390
Kulia, ***!

1026
01:37:47,858 --> 01:37:50,460
*** fanya! ***
fanya, wewe ***! Huh?

1027
01:37:51,391 --> 01:37:52,725
***!

1028
01:37:53,058 --> 01:37:55,199
***! ***!

1029
01:37:55,224 --> 01:37:58,160
Nitakukata kichwa na
itume kwa *** yako ya Marekani...

1030
01:38:01,490 --> 01:38:02,524
Ndio, wewe!

1031
01:38:51,452 --> 01:38:53,288
Kwa nini unanifanyia hivi?

1032
01:38:55,619 --> 01:38:57,587
*** Taliban. *** Taliban.

1033
01:39:08,186 --> 01:39:10,153
Nahitaji kisu.

1034
01:39:12,551 --> 01:39:13,986
Kisu. Kata.

1035
01:39:14,351 --> 01:39:15,519
Kisu.

1036
01:39:16,185 --> 01:39:17,985
Unajua, kisu? Kata.

1037
01:39:18,884 --> 01:39:20,885
Sawa? Nenda kachukue kisu.

1038
01:39:21,117 --> 01:39:22,151
Kisu.

1039
01:39:22,417 --> 01:39:26,154
Ndiyo! Ndiyo, kisu, kukata.
Sawa? Nenda.

1040
01:39:26,683 --> 01:39:29,519
Nenda kaniletee kisu.
Tafadhali? Tafadhali.

1041
01:39:48,615 --> 01:39:50,917
Hapana, mimi ... nikasema kisu.
Hicho si kisu.

1042
01:39:51,581 --> 01:39:52,682
Kisu.

1043
01:39:52,948 --> 01:39:55,517
Hapana. Sio kisu.
Ni bata ***!

1044
01:39:56,182 --> 01:39:59,517
Nahitaji kisu. Unajua, kisu?
Ili kukata.

1045
01:39:59,781 --> 01:40:00,982
Kisu.

1046
01:40:01,714 --> 01:40:04,415
Hiyo sio ... nahitaji kisu.

1047
01:40:05,447 --> 01:40:07,255
Kisu ... Unajua, kisu?

1048
01:40:07,280 --> 01:40:08,481
Chaku.

1049
01:40:14,645 --> 01:40:15,848
Chaku?

1050
01:40:16,579 --> 01:40:18,615
Ndiyo! Ndiyo! Kisu, ndiyo!

1051
01:40:19,913 --> 01:40:21,180
Hapana, hapana! Hapana, hapana, hapana!

1052
01:40:21,713 --> 01:40:23,312
Kwa mguu wangu. Tafadhali.

1053
01:40:23,879 --> 01:40:25,347
Nipe kisu, kwa mguu wangu.

1054
01:40:43,078 --> 01:40:44,278
***.

1055
01:44:31,227 --> 01:44:32,561
Amerika-yee?

1056
01:44:34,360 --> 01:44:35,693
Texas.

1057
01:44:36,292 --> 01:44:37,693
Amerika-yee?

1058
01:44:38,692 --> 01:44:40,861
Ndiyo, Texas. Marekani
ni Texas, ndiyo.

1059
01:44:41,326 --> 01:44:42,326
Tex.

1060
01:44:43,526 --> 01:44:44,793
Texas.

1061
01:44:45,191 --> 01:44:46,860
Texas.

1062
01:44:58,525 --> 01:44:59,792
Kwa nini unanifanyia hivi?

1063
01:45:12,857 --> 01:45:14,665
Mheshimiwa, tunayo barua iliyothibitishwa

1064
01:45:14,690 --> 01:45:15,930
kutoka kwa Marcus Luttrell
kutafuta msaada.

1065
01:45:15,955 --> 01:45:18,676
Ninataka CSAR zote zinazopatikana kwenye
hewani na kuendelea na hili sasa hivi.

1066
01:45:23,389 --> 01:45:25,930
Spartan QRF endelea
Kijiji cha Kandish. Zaidi.

1067
01:45:25,955 --> 01:45:27,863
Nataka ISR endelevu
juu ya hali hii.

1068
01:45:27,888 --> 01:45:29,498
Niweke kila kitu hewani.
Ndiyo, bwana.

1069
01:45:29,523 --> 01:45:30,997
Waungwana, weka mistari yako bure. Wale
guys ni busy katika mwisho mwingine.

1070
01:45:31,022 --> 01:45:32,822
Wafanyakazi wote wasio wa lazima,
toa *** nje!

1071
01:46:24,384 --> 01:46:26,859
Razor 11 njiani kuelekea kijijini.
Mikes kumi nje.

1072
01:46:26,884 --> 01:46:28,958
Nakili hiyo.

1073
01:46:28,983 --> 01:46:30,484
nakala 06. Mikes kumi nje.

1074
01:47:20,714 --> 01:47:21,814
Chaku.

1075
01:47:57,377 --> 01:47:59,478
Kuhesabu maadui wengi.
Je, tuko wazi kuhusika?

1076
01:48:01,544 --> 01:48:03,479
Wembe 12, wewe ni
wazi kushiriki.

1077
01:48:26,808 --> 01:48:29,043
Wasiliana sawa! Wasiliana sawa!

1078
01:48:29,375 --> 01:48:30,509
Mbili kwenye le Ft!

1079
01:48:32,474 --> 01:48:33,807
Tuko wazi sawa!

1080
01:48:34,041 --> 01:48:36,376
Halo 4-1. Moshi nyekundu inayoonekana.

1081
01:48:41,040 --> 01:48:43,375
Halo 4-2, wewe ni
kusafishwa kwa ukanda.

1082
01:48:43,707 --> 01:48:46,309
Halo 4-2. Imara block ya chini.
Inakaribia.

1083
01:48:47,939 --> 01:48:49,408
Futi tisini, mafundo 45.

1084
01:48:49,839 --> 01:48:51,647
Futa mbele. Chini kulia.

1085
01:48:51,672 --> 01:48:53,307
Wazi kwa LZ.

1086
01:49:01,105 --> 01:49:02,106
Twende zetu. Sogeza.

1087
01:49:03,039 --> 01:49:04,346
Nenda. Nenda, nenda, nenda.

1088
01:49:04,371 --> 01:49:05,580
Kuna Mmarekani!
Mlangoni!

1089
01:49:05,605 --> 01:49:06,780
Unaona nini?
Unaona nini?

1090
01:49:06,805 --> 01:49:08,373
Wamarekani wowote?

1091
01:49:08,705 --> 01:49:10,646
Marekani? Njia hii?

1092
01:49:10,671 --> 01:49:11,971
Nenda, nenda, sawa!

1093
01:49:15,538 --> 01:49:16,572
Nenda!

1094
01:49:17,371 --> 01:49:18,704
Hebu nione mikono yako!

1095
01:49:20,537 --> 01:49:22,038
Je, jina lako ni Marcus Luttrell?

1096
01:49:22,703 --> 01:49:24,671
Uko salama, Marcus.
Unaenda nyumbani.

1097
01:49:24,804 --> 01:49:25,838
Kutoka nje!

1098
01:49:25,970 --> 01:49:28,377
Nje, akimtembeza
nje, kuja nje.

1099
01:49:28,402 --> 01:49:29,737
Hapa tunaenda, sawa, Marcus.

1100
01:49:30,703 --> 01:49:32,412
Hey, hey, jiangalie hapa!
Itazame!

1101
01:49:32,437 --> 01:49:33,703
Njoo, tunapaswa kwenda, sisi
lazima niende. Anakuja nami.

1102
01:49:33,902 --> 01:49:35,638
Bwana. Hiyo si kwenda
kutokea, bwana.

1103
01:49:35,969 --> 01:49:37,910
Unaweza kukaa hapa.
Utakuwa salama.

1104
01:49:37,935 --> 01:49:41,705
Huwezi kuja nasi. Vijana hawa
itakutunza. Utakuwa salama.

1105
01:49:44,036 --> 01:49:45,369
Subiri! Subiri!

1106
01:49:46,168 --> 01:49:48,136
Asante. Asante!

1107
01:49:59,034 --> 01:50:00,941
Twende bwana. Tunapaswa kwenda sasa.
Tusogee.

1108
01:50:00,966 --> 01:50:02,942
Twende! Samahani, Marcus,
tunapaswa kuhama. Twende zetu.

1109
01:50:02,967 --> 01:50:03,967
Asante.

1110
01:50:05,367 --> 01:50:07,202
Twende, lazima twende!

1111
01:50:08,034 --> 01:50:10,874
Nimempata. Atakuwa sawa.
Nimekupata. Asante.

1112
01:50:10,899 --> 01:50:13,041
Twende! Tusogee,
njoo, twende.

1113
01:50:13,066 --> 01:50:14,400
Njoo, tuko
magurudumu hadi 30.

1114
01:50:14,501 --> 01:50:16,668
Njoo, Marcus. Rahisi.

1115
01:50:18,433 --> 01:50:19,599
Haya, Marcus.

1116
01:50:24,033 --> 01:50:26,533
Jackpot! Sema tena, jackpot!
Tumempata!

1117
01:50:43,298 --> 01:50:46,167
Mgonjwa ameboreshwa hadi kwa dharura
ya upasuaji. Kuandaa vitengo vya damu.

1118
01:50:50,230 --> 01:50:53,366
Majeraha mengi ya risasi
kupatikana kwenye uchunguzi wa sekondari.

1119
01:50:57,563 --> 01:51:00,231
Sasisho liko tayari kufuata.
Sema ikiwa tayari kunakili.

1120
01:51:02,729 --> 01:51:05,937
Wanaume jasiri wamepigana na kufa
kujenga mila ya kiburi

1121
01:51:05,962 --> 01:51:09,231
na hofu ya sifa
ambayo ninalazimika kushikilia.

1122
01:51:17,894 --> 01:51:20,063
Nilifia juu ya Mlima huo.

1123
01:51:22,161 --> 01:51:23,702
Hakuna mapigo ya moyo. Sawa, anza CPR.

1124
01:51:23,727 --> 01:51:25,196
Moja, mbili, tatu ...

1125
01:51:25,794 --> 01:51:28,035
Hakuna swali

1126
01:51:28,060 --> 01:51:31,396
sehemu yangu itakuwa milele
juu ya Mlima ule, akiwa amekufa...

1127
01:51:31,592 --> 01:51:33,528
Kama ndugu zangu walikufa.

1128
01:51:34,693 --> 01:51:38,463
Lakini kuna sehemu yangu hiyo
aliishi kwa sababu ya ndugu zangu.

1129
01:51:39,226 --> 01:51:41,394
Kwa sababu yao, mimi
bado niko hai.

1130
01:51:41,726 --> 01:51:45,335
Na siwezi kamwe kusahau hilo
haijalishi inauma kiasi gani,

1131
01:51:45,360 --> 01:51:48,427
jinsi giza linaingia, au
unaanguka wapi...

1132
01:51:50,058 --> 01:51:52,194
Habari, Luttrell. Luttrell!

1133
01:51:59,325 --> 01:52:00,793
Tulipata mapigo ya moyo.

1134
01:52:01,058 --> 01:52:03,559
Hujatoka kamwe
ya mapambano.


