1
00:00:44,072 --> 00:00:46,407
(ජූලී) මෙහෙ එන්න.
අපිට එතන හොඳට කතා කරන්න පුළුවන්.

2
00:00:48,030 --> 00:00:52,333
සම්මුඛ පරීක්ෂණ සහ දේවල් ලබා දීම මට කමක් නැහැ
ඒ වගේ. ඒක මට කොහෙත්ම කරදරයක් නෙවෙයි.

3
00:00:52,489 --> 00:00:57,074
අර්ම්... සෑහෙන පිරිසක් ඉන්නවා
එය එසේ නොවන බව මම දනිමි, නමුත් මම කීවෙමි.

4
00:00:57,114 --> 00:00:58,702
"ඔබට නොලැබුනේ නම්
ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණය හරහා,

5
00:00:58,738 --> 00:01:01,832
"ඔවුන් අප නොවන දෙයක් අපට ලේබල් කරයි."

6
00:01:04,447 --> 00:01:06,496
Y, w. em... වී.

7
00:01:15,279 --> 00:01:18,704
(ජන) හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ
මට ඔබට උදව් කළ හැකි නම්, නමුත් ...

8
00:01:18,779 --> 00:01:22,619
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නද?
අර්ම්, මට තැඹිලි යුෂ තියෙනවා හෝ...

9
00:01:22,654 --> 00:01:24,243
මම කැමති තේ කෝප්පයක්.

10
00:01:24,404 --> 00:01:28,410
නැත්නම්... අපිට මොනවද තියෙන්නේ?
තැඹිලි යුෂ හෝ ...

11
00:01:28,445 --> 00:01:32,866
- ක්රැන්බෙරි යුෂ?
- ක්රැන්බෙරි යුෂ. ඔව්?

12
00:01:32,987 --> 00:01:34,706
එය සැහැල්ලුයි.

13
00:01:46,278 --> 00:01:47,664
(රොන්) කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

14
00:01:48,820 --> 00:01:51,830
- (රෝස්මරී) මට පයි යනවා නිසා යන්න ඕනේ.
- ඔව්, හරි. ඔව්.

15
00:01:51,944 --> 00:01:54,660
- ඔව්, මම නිසා, මම උයනවා.
- එන්න මට කතා කරන්න.

16
00:01:54,695 --> 00:01:56,615
අපි ජනතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා.

17
00:01:56,736 --> 00:01:58,821
(ඔරලෝසු ටික්)

18
00:02:00,361 --> 00:02:02,199
හරි. අහක දාන්න.

19
00:02:15,235 --> 00:02:18,365
(දොර විවෘත හා වැසීම)

20
00:02:24,610 --> 00:02:26,695
(දුම්රිය දුරින් ගමන් කිරීම)

21
00:02:34,152 --> 00:02:36,237
(රූපවාහිනියේ ප්‍රවෘත්ති තේමා සංගීතය)

22
00:02:39,443 --> 00:02:42,453
(කාන්තා ප්‍රවෘත්ති කියවන්නිය)
'ආයුබෝවන්. අද Suffolk වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

23
00:02:42,567 --> 00:02:44,073
'නපුරු සිහිනය නරක අතට හැරේ.

24
00:02:44,234 --> 00:02:46,238
“තවත් මළ සිරුරු දෙකක් පොලිසියෙන් සොයා ගැනේ

25
00:02:46,359 --> 00:02:48,991
'පරීක්ෂණ කරනවා
Suffolk හි ගණිකාවන් ඝාතනය කිරීම,

26
00:02:49,067 --> 00:02:51,485
'මුළු ගණන පහ දක්වා ගෙන එයි.

27
00:02:52,443 --> 00:02:56,863
'හොඳයි, අපි දැන් ආපසු යමු
ඉප්ස්විච් හි ජීවත් වන සයිමන් නිව්ටන්ට.'

28
00:02:56,984 --> 00:03:00,444
(සයිමන්) 'මේක පරීක්ෂණයක්
ඒක පැයෙන් පැය වෙනස් වෙනවා.

29
00:03:00,567 --> 00:03:04,620
‘අපි ළඟ කාන්තාවන් පස් දෙනෙක් මැරිලා තියෙනවා
දින දහයක අවකාශය තුළ

30
00:03:04,650 --> 00:03:07,945
සහ තවත් සිරුරු දෙකක්
අද උදේ මෙතනින් හම්බුනා.

31
00:03:07,983 --> 00:03:10,661
'ඉතින් අපිට තියෙනවා
මරා දැමීමේ ක්‍රම එකකට වඩා.

32
00:03:10,692 --> 00:03:14,863
'ඉතින් අද ප්‍රශ්නය ඇත්තටම එහෙමයි
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එක් මිනීමරුවෙකුට වඩා වැඩි පිරිසක් සිටිනවාද?'

33
00:03:15,400 --> 00:03:19,488
(පිරිමි මාධ්‍යවේදියා) 'The manhunt for the
බහු ඝාතකයින් නව අවධියකට පිවිසෙයි.

34
00:03:19,524 --> 00:03:22,156
'අවදානම් වීමේ හැඟීම්
උදව් නොකෙරේ

35
00:03:22,191 --> 00:03:24,953
'කාගේ දැන දැනම
මේ ඝාතන රැල්ල ගෙන ගියා

36
00:03:24,983 --> 00:03:27,199
නැවත පහර දීමට තවමත් නිදහස තිබේ.

37
00:03:28,108 --> 00:03:32,114
'මේ දැවැන්ත පරීක්ෂණය
ගැඹුරු බලපෑමක් ඇති කර ඇත.

38
00:03:32,149 --> 00:03:34,732
විශේෂඥයන් පවසන්නේ එය මෙම ස්ථානයේ හොල්මන් කළ හැකි බවයි

39
00:03:34,857 --> 00:03:38,615
'සාම්ප්‍රදායිකව අඩු අපරාධ මට්ටම් සමඟ
දිගු කලක් තිස්සේ.'

40
00:03:38,649 --> 00:03:42,868
(කාන්තා ප්‍රවෘත්ති කියවන්නා) 'සයිමන්, මොකක්ද
දැන් තියෙන වාතාවරණයද?

41
00:03:42,940 --> 00:03:46,401
'හොඳයි, මම හිතන්නේ පොදුවේ තියෙනවා
මෙම නගරය පුරා අවිශ්වාසය හැඟීමක්

42
00:03:46,440 --> 00:03:48,610
'ඒ වගේම ලොකු දුකක් දැනෙනවා

43
00:03:48,649 --> 00:03:50,948
‘මම ජීවත් වුණේ මේ නගරයේ
වසර ගණනාවක් තිස්සේ

44
00:03:50,982 --> 00:03:53,862
'ඒ වගේම භයානක වාතයක් තියෙනවා
ඒක උඩ එල්ලිලා

45
00:03:53,940 --> 00:03:56,785
'මේ නගරයම වුවත්
ආපසු පැමිනේවි

46
00:03:56,815 --> 00:04:00,821
'ඒකට කරන්න පුළුවන් ඒක විතරයි
මේ මිනීමරුවා ඇල්ලූ විට

47
00:04:00,940 --> 00:04:03,867
'අද ඒකට උත්තරේ
ඉප්ස්විච්හිම බොරු විය හැක

48
00:04:03,981 --> 00:04:05,368
"අම්මා"

49
00:04:05,481 --> 00:04:08,029
(කාන්තා ප්‍රවෘත්ති කියවන්නිය)
'පොලීසිය රියදුරන්ගෙන් නවතා ප්‍රශ්න කරනවා

50
00:04:08,065 --> 00:04:09,569
'රතු පහන් දිස්ත්‍රික්කයේ

51
00:04:09,607 --> 00:04:12,450
'නිලධාරීන් තවමත් උත්සාහ කරනවා
අවසාන චලනයන් සොයා ගැනීමට

52
00:04:12,564 --> 00:04:15,325
ඝාතනයට ලක් වූ ගණිකාවන් පස් දෙනාගෙන්

53
00:04:15,355 --> 00:04:19,991
'දැන් තව තියෙනවා
බළකා 31 ක පොලිස් නිලධාරීන් 350 කට වැඩි පිරිසක්

54
00:04:20,023 --> 00:04:23,650
'උතුරු අයර්ලන්තය තරම් ඈත
මෙම නඩුවේ වැඩ ...

55
00:04:23,689 --> 00:04:28,440
විශේෂඥයන් පවසන්නේ එය මෙම ස්ථානයේ හොල්මන් කළ හැකි බවයි
සාම්ප්‍රදායිකව අඩු අපරාධ මට්ටම් සමඟ ...

56
00:04:28,564 --> 00:04:32,321
'උතුරු අයර්ලන්තය
දැනට 350කට වඩා තියෙනවා...

57
00:04:32,397 --> 00:04:34,281
'... මරන ක්‍රමය...

58
00:04:34,314 --> 00:04:36,447
- 'ඉප්ස්විච් රිපර්'
- 'ද ඉප්ස්විච් රිපර්'

59
00:04:36,480 --> 00:04:38,648
- 'රිපර්'
- 'රිපර්'

60
00:04:48,271 --> 00:04:50,654
හැමෝම හරිම කලබලයි

61
00:04:50,729 --> 00:04:54,356
mm, am W! ඔහු"? W WWW

62
00:05:01,563 --> 00:05:03,648
(ජන) එය වසර හයකට පෙරය

63
00:05:03,688 --> 00:05:07,906
විට පෝට්මන් පාර
එහි පාපන්දු කණ්ඩායම පුළුල් කිරීමට පටන් ගත්තේය.

64
00:05:07,938 --> 00:05:10,818
ඒ වගේම අලුත් ක්‍රීඩාංගනයක් නැග්ගා...

65
00:05:10,854 --> 00:05:14,314
ගණිකාවන් බව පෙනෙන්නට තිබුණි
මේ විදියට උඩට එන්න කියලා.

66
00:05:14,354 --> 00:05:16,653
අපි ගණිකාවන් ගැන වාර්තා කර තිබුණා.

67
00:05:16,687 --> 00:05:21,025
මම එකකට මුහුණ දුන්නා. "මගේ පාරෙන් ඉවත් වෙන්න!
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්!"

68
00:05:21,103 --> 00:05:23,864
- හොඳයි, මම ...
- ඇය කිව්වා, "පොලිසියට කතා කරන්න." ඒ වගේම මම කළා.

69
00:05:24,603 --> 00:05:26,322
අප සමඟ ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ආකල්පය...

70
00:05:27,187 --> 00:05:31,856
... මට ඇත්තටම අමාරුයි
බොහෝ අනුකම්පාව ඇති කිරීමට

71
00:05:31,979 --> 00:05:33,613
මන්ද, ඔබ දන්නවා, සිදු වූ දේ.

72
00:05:33,728 --> 00:05:35,398
(සයිරන් අඬයි)

73
00:05:35,437 --> 00:05:38,067
අපේ වාහනයේ මගේ පහළම ගැහැණු ළමයෙක් හිටියා.
ඇය කාර් එකේ.

74
00:05:38,102 --> 00:05:42,357
ඇය කිව්වා, "ඔයාට කමක් නැද්ද
ඉවත් වෙනවාද?" මම කිව්වා "නිකන්..."

75
00:05:42,395 --> 00:05:44,694
මම ඇයට දිවුරුම් දුන්නා, මම පිළිගන්නවා.

76
00:05:44,728 --> 00:05:46,979
කොහොම හරි කියනවා වගේ
"ඔබ දිගටම මා සමඟ සිටියොත්,

77
00:05:47,019 --> 00:05:49,602
"මම මගේ පිම්ප් එක ගන්නම්
ඔබේ නිවස ගිනිබත් කිරීමට."

78
00:05:53,436 --> 00:05:57,109
මම දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා. මම ඔයාව දැක්කොත්
මෙන්න නැවතත්, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

79
00:05:57,144 --> 00:05:59,229
ම්ම් wmfim)

80
00:06:01,560 --> 00:06:05,020
(ජූලී) ඒක... ඒක හරිම භයානකයි.

81
00:06:05,060 --> 00:06:08,319
ඔවුන් විනාශ කළා ...
අපේ, මගේ සන්ධ්‍යාව විනාශ කළා.

82
00:06:08,351 --> 00:06:10,189
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් මගේ වීදිවල.

83
00:06:10,226 --> 00:06:12,194
ඔයා දන්නවද මගේ ළමයි රෑට එළියේ.

84
00:06:12,268 --> 00:06:14,271
මට තියෙනවා, මට යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා.

85
00:06:14,393 --> 00:06:16,194
මට තියෙනවා, මට අවුරුදු 14ක ළමයෙක් ඉන්නවා.

86
00:06:16,226 --> 00:06:20,315
මට කෙල්ලෝ ඕන නෑ...
erm... පාරේ කරපු දේ කරනවා.

87
00:06:20,768 --> 00:06:24,193
ඒ වගේම ඔවුන් නිකම්ම නෙවෙයි...
මිනිසුන්ගේ වාහනවල නැගීම.

88
00:06:24,226 --> 00:06:27,022
ඔවුන් එය කළේ මංතීරුවල ය
සහ අනෙකුත් සියල්ල.

89
00:06:32,851 --> 00:06:35,233
(ගෝර්ඩන්) ඔවුන් නිසැකවම දේවදූතයන් නොවේ.

90
00:06:35,267 --> 00:06:38,776
ඔවුන් ගැන බොහෝ දෙනෙක් කතා කරති
ලස්සන ගැහැණු ළමයින් වීම සහ සෑම දෙයක්ම,

91
00:06:38,809 --> 00:06:42,980
නමුත් අපගේ සියලු අත්දැකීම් තුල
ඔවුන්... කුණුහරුප සහිත මුඩු

92
00:06:43,059 --> 00:06:44,480
කවුද ඔයාට මෙච්චර ඉක්මනට පිහියෙන් ඇන්නේ...

93
00:06:44,517 --> 00:06:47,279
- ඒක අතිශයෝක්තියක්.
- එය සුළු අතිශයෝක්තියක්.

94
00:06:47,309 --> 00:06:48,779
ඔවුන් ඔබට හිරිහැර කළා.

95
00:06:48,809 --> 00:06:50,479
ඔවුන් ඔබව කොල්ලකයි
වෙනත් ඕනෑම දෙයක් තරම්.

96
00:06:50,517 --> 00:06:51,903
ඔව්.

97
00:06:52,850 --> 00:06:55,267
(රෝස්මරී) නැහැ, මොකද මිනිස්සු,
බඩගා යන්නන් සීමා කරන්න,

98
00:06:55,350 --> 00:06:57,435
ඔබ දන්නවා යම් ආකාරයක අසහනකාරී මිනිසුන්ගේ දරුවන්.

99
00:06:57,475 --> 00:07:00,153
දියණියන් සහ දේවල්.
ඊට පස්සේ කෙල්ලෝ ඉන්නවා.

100
00:07:00,225 --> 00:07:03,187
මම කිව්වේ, ඔබ පාපන්දු වලින් ආපසු එනවා
සහ ඒ වගේ දේවල්.

101
00:07:03,225 --> 00:07:06,851
ඔහු සෑම විටම පිළිවෙලට සිටියේය
යෝජිත, ඔබ දන්නවා. වර්ග කිරීම.

102
00:07:06,892 --> 00:07:08,396
දුප්පත් පරණ පස් පිඩැල්ල!

103
00:07:08,475 --> 00:07:10,063
(සයිරන් අඬයි)

104
00:07:10,099 --> 00:07:14,188
(ජූලී) වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය එසේ ය,
ඒත් මම කැමති නෑ මගේ ළමයි ඒක දකිනවට.

105
00:07:14,224 --> 00:07:17,234
අපි හැමෝටම ඕන වුණේ මාරු වෙන්න.
අපිට මෙතන ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ.

106
00:07:17,349 --> 00:07:20,525
එතකොට මේ කෙල්ලෝ...
අතුරුදහන් වෙනවා විතරයි

107
00:07:20,558 --> 00:07:24,148
සහ ... සහ සොයා ගැනීම
ඔවුන් සොයා ගත් ආකාරය.

108
00:07:25,515 --> 00:07:27,104
එය සම්පූර්ණ බියකරු සිහිනයක් විය.

109
00:07:27,265 --> 00:07:30,228
එය සුන්දරම කාලයයි

110
00:07:30,307 --> 00:07:33,518
ඔහ්, ලස්සනම කාලය

111
00:07:33,641 --> 00:07:37,776
ඔහ්,
වඩාත්ම අපූරු කාලය

112
00:07:37,806 --> 00:07:41,813
වසරේ

113
00:07:41,848 --> 00:07:45,308
හැමෝම හරිම කලබලයි... එර්ම්

114
00:07:45,390 --> 00:07:48,601
ඒ වගේම හැම දෙයක් ගැනම හරිම අවිනිශ්චිතයි

115
00:07:48,639 --> 00:07:50,358
මූලික වශයෙන්

116
00:07:50,431 --> 00:07:52,399
සුන්දරම කාලය...

117
00:07:52,472 --> 00:07:55,933
හැමෝම හරිම කලබලයි... එර්ම්

118
00:07:56,056 --> 00:07:58,983
ඒ වගේම හැම දෙයක් ගැනම හරිම අවිනිශ්චිතයි

119
00:07:59,681 --> 00:08:01,269
මූලික වශයෙන්

120
00:08:02,389 --> 00:08:05,234
(ජූලී) ලොකු බයක් තිබුණා
ගොඩක් අයගෙන්.

121
00:08:05,847 --> 00:08:09,723
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ලොකුම දේ
එය කවදා හෝ ඉප්ස්විච් හි සිදු විය.

122
00:08:12,347 --> 00:08:16,270
ඒක... එර්ම්...
අනිවාර්යයෙන්ම මනෝභාවය වෙනස් කළා

123
00:08:17,263 --> 00:08:18,686
flit" මි.මී

124
00:08:20,138 --> 00:08:24,476
ඒක හරිම අප්‍රසන්න හැඟීමක් නිසා
මම සිතමින් ගමන් කරන බව ඔබට පෙනේ

125
00:08:24,513 --> 00:08:26,065
"හොඳයි, ඒ ඔහුද? එයාද?"

126
00:08:28,388 --> 00:08:32,062
ඔව්, මම හිතන්නේ එය Ipswich දමා ඇත
සිතියම මත

127
00:08:32,096 --> 00:08:34,229
වැරදි හේතු නිසා, අවාසනාවන්ත ලෙස

128
00:08:34,262 --> 00:08:35,602
ඒ සුන්දරම කාලයයි...

129
00:08:35,638 --> 00:08:39,514
හැමෝම හරිම කලබලයි... එර්ම්

130
00:08:39,554 --> 00:08:42,481
අර්ම්, අපි ඇත්තටම විකුණන්නේ නැහැ
ඇත්තටම එය නොමිලේ

131
00:08:43,388 --> 00:08:45,521
නොමිලේ පුද්ගලික ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම් පමණි

132
00:08:45,554 --> 00:08:49,607
ටවුන් 102 වෙනුවෙන්
Ipswich හි දේශීය ගුවන් විදුලි මධ්යස්ථානය

133
00:08:50,679 --> 00:08:53,641
නොමිලේ පුද්ගලික එලාම් ලබා දීම පමණි
මොකක් නිසාද...

134
00:08:53,678 --> 00:08:56,641
සිදුවෙමින් පවතින දේ ඉක්බිතිව
මෑතකදී Ipswich හි

135
00:08:56,720 --> 00:09:00,311
හැමෝම හරිම කලබලයි... එර්ම්

136
00:09:00,387 --> 00:09:03,397
ඒ වගේම හැම දෙයක් ගැනම හරිම අවිනිශ්චිතයි

137
00:09:03,428 --> 00:09:04,720
මූලික වශයෙන්

138
00:09:04,762 --> 00:09:07,227
ඉතින්, ඔව්, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම

139
00:09:14,011 --> 00:09:16,809
පැහැදිලිවම ගොඩක් අය
සති අන්තයේ එළියට යනවා

140
00:09:16,845 --> 00:09:18,645
අපි ටිකක් කලබල වෙයි

141
00:09:18,678 --> 00:09:23,726
ඉතින් අපි බාර දෙනවා
erm වෙත පුද්ගලික එලාම්

142
00:09:25,511 --> 00:09:27,644
අද සාප්පු සවාරි යන සියලුම කාන්තාවන්ට

143
00:09:27,678 --> 00:09:30,143
ඉතින් ඒකයි.. ඉතින් ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ

144
00:09:30,177 --> 00:09:32,559
හැමෝම හරිම නිර්භීතයි
හැමෝම හරිම නිර්භීතයි

145
00:09:32,594 --> 00:09:34,679
හැමෝම හරිම කලබලයි

146
00:09:34,761 --> 00:09:36,147
... පුදුම කාලයක්

147
00:09:36,218 --> 00:09:40,142
- කරුණාකර මට මගේ දුවට එකක් ලබා දිය හැකිද?
- ඔව්, නිසැකවම. ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.

148
00:09:41,010 --> 00:09:43,855
පැහැදිලිවම ගොඩක් අය
සති අන්තයේ එළියට යනවා

149
00:09:43,885 --> 00:09:45,852
අපි ටිකක් කලබල වෙයි

150
00:09:45,886 --> 00:09:50,141
ඉතින්, ඔවුන් අත දෙනවා
පුද්ගලික එලාම්, erm...

151
00:09:52,052 --> 00:09:54,386
අද සාප්පු සවාරි යන සියලුම කාන්තාවන්ට

152
00:09:54,427 --> 00:09:56,512
ඉතින් ඒකයි.. ඉතින් ඒකයි එයාලා මෙතන ඉන්නේ

153
00:09:58,885 --> 00:10:01,266
පැහැදිලිවම ගොඩක් අය
සති අන්තයේ එළියට යනවා

154
00:10:01,302 --> 00:10:03,683
එයාලා ටිකක් කලබල වෙයි

155
00:10:03,718 --> 00:10:08,222
ඉතින්, ඔවුන් අත දෙනවා
පුද්ගලික එලාම්, erm...

156
00:10:10,176 --> 00:10:15,639
අද සාප්පු සවාරි යන සියලුම කාන්තාවන්ට
ඉතින් ඒ... ඉතින් ඒ නිසා තමයි එයාලා මෙතන ඉන්නේ

157
00:10:15,675 --> 00:10:18,520
- හැමෝම හරිම, හරිම
- හැමෝම හරිම, හරිම

158
00:10:18,550 --> 00:10:20,020
- ඉතා, VQTY
- ඉතා, VQTY

159
00:10:20,050 --> 00:10:21,437
- ඉතා, VQTY
- ඉතා, VQTY

160
00:10:21,467 --> 00:10:22,937
- ඉතා, VQTY
- ඉතා, VQTY

161
00:10:22,967 --> 00:10:25,266
- ඉතා, ඉතා
- ස්නායු

162
00:10:38,133 --> 00:10:40,219
(නොපැහැදිලි සංවාද)

163
00:10:42,550 --> 00:10:44,268
<i>(මි.මී. මි.මී.)</i>

164
00:10:45,633 --> 00:10:47,019
(දොර වැසෙයි)

165
00:10:53,091 --> 00:10:55,059
ඒත් එයාලා කියනවා ඒ කවුරුහරි කියලා.

166
00:10:55,091 --> 00:10:57,141
එක්කෝ පොලිස්කාරයෙක් නැත්නම් නීතිඥයෙක්.

167
00:10:57,174 --> 00:10:59,675
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ සංක්‍රමණිකයෙක් කියලා,
නිෂ්-නොෆ් ඉඩමේ සිට.

168
00:10:59,716 --> 00:11:03,591
- එය එසේ නම්, කලබලයක් ඇති වේ.
- අනික අපි මගුලවල් ඔක්කොම ආපහු යවන්නම්.

169
00:11:04,466 --> 00:11:08,767
නැහැ, මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. මට විශ්වාසයි
ඔයා ඇත්තටම අර ගැඹුරු විකටයෙක් වගේ නෙවෙයි.

170
00:11:08,798 --> 00:11:11,975
මම මගුලයි.
මම හිතන්නේ ඌ එක පෝලන්ත අවජාතකයෙක්.

171
00:11:12,007 --> 00:11:14,092
අපි එයාව ගන්නම්.

172
00:11:18,674 --> 00:11:20,392
(ගැහැණු ළමයි සිනා සෙමින්)

173
00:11:25,715 --> 00:11:28,215
- ඔබ ස්වයංක්රීයව සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි.
- ඔව්.

174
00:11:28,256 --> 00:11:30,674
ඒක තමයි භයානකම දේ.
ඔහු අප අතර සිටිය හැකි බව ය.

175
00:11:30,714 --> 00:11:33,595
හැමදාම අපි වටේ ඇවිදිනවා
අපි දන්නේ නැහැ.

176
00:11:33,631 --> 00:11:35,965
ඔව්!

177
00:11:36,006 --> 00:11:38,140
- එය මෙහි සිටින ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.
- ඔව්.

178
00:11:38,173 --> 00:11:41,018
ඒක දැන් ඇත්තටම මාව බය කරලා
දැන් මම ඒ ගැන හිතනවා!

179
00:11:41,048 --> 00:11:42,469
මම අඬනවා වගේ!

180
00:11:42,505 --> 00:11:44,509
(WWW)

181
00:11:59,380 --> 00:12:03,801
(වේටර්වරිය) නමුත් ඔවුන් කියනවා ඒ කවුරුහරි කියලා.
එක්කෝ පොලිස්කාරයෙක් නැත්නම් නීතිඥයෙක්.

182
00:12:03,838 --> 00:12:05,095
නැත්නම් පූජකයෙක්!

183
00:12:05,130 --> 00:12:08,804
මේක ගුවන් විදුලියේ තිබුණා.
සෆොල්ක් රේඩියෝවෙන් නිතරම කුණුහරුප කියන්න.

184
00:12:08,838 --> 00:12:13,342
හොඳයි, අපට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
කලින් ඒ වගේ දෙයක්. නැත.

185
00:12:13,380 --> 00:12:18,843
අපි හැමෝම ටිකක් බය වෙලා...
රෑට එළියට යන්න කියලා. ඔව්.

186
00:12:18,879 --> 00:12:22,339
නමුත් එවිට අපි කෙසේ හෝ සිටිමු.

187
00:12:23,004 --> 00:12:25,683
සමහරු එහෙම කියනවා
ඔවුන් කොහේවත් යන්න බයයි.

188
00:12:25,713 --> 00:12:28,178
හොඳයි, මට හොඳයි, තියෙනවා ...

189
00:12:28,212 --> 00:12:30,465
සමූහ ඝාතකයෙක් නිදැල්ලේ.

190
00:12:30,504 --> 00:12:32,755
මානසික රෝගියෙක්. ලිහිල් මත.

191
00:12:32,796 --> 00:12:35,047
H. II.

192
00:12:36,003 --> 00:12:38,504
ඒක කාගෙ හරි වගේ
ඔබ මත ඇසිඩ් ගැසුවා

193
00:12:38,629 --> 00:12:40,300
සහ ඔබට එය ඔබ පුරා දැනිය හැක.

194
00:12:40,461 --> 00:12:43,177
ඒක... මෙතන හිටගෙන ඉන්නකොට ඒක දැනෙනවා.

195
00:12:43,212 --> 00:12:45,013
අපි හැමෝම වැරදිකාරයෝ.

196
00:12:45,378 --> 00:12:48,139
නැහැ, අපි නැහැ.
නැහැ, අපි නැහැ. නැහැ, අපි නැහැ!

197
00:12:48,170 --> 00:12:52,093
එක් පුද්ගලයෙක් පමණක් හෝ කුමක් හෝ අවසන් වේ
අවසාන අගය වීම, නමුත්...

198
00:12:52,128 --> 00:12:53,799
නැහැ, අපි නැහැ.

199
00:12:53,836 --> 00:12:57,344
අපි අනිත් අය ස... සනීපයි.

200
00:12:57,836 --> 00:13:00,053
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

201
00:13:00,086 --> 00:13:01,129
ඔව්

202
00:13:01,169 --> 00:13:04,346
(දෙකම)
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

203
00:13:04,378 --> 00:13:06,795
ඒක තමයි භයානකම දේ
ඔහු අප අතර සිටිය හැකි බව ය

204
00:13:06,835 --> 00:13:10,047
ඒ වගේම අපිත් එක්ක ඇවිදින හැටි බලන්න
සෑම දිනකම සහ අපි නොදනිමු

205
00:13:10,085 --> 00:13:11,887
ඔව්

206
00:13:11,919 --> 00:13:14,005
(දෙකම) අපි දන්නේ නැහැ

207
00:13:18,543 --> 00:13:20,796
කැමති, ඕනෑම කෙනෙක්
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

208
00:13:20,835 --> 00:13:22,554
කැමති, ඕනෑම කෙනෙක්
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

209
00:13:22,585 --> 00:13:26,888
කැමති, ඕනෑම කෙනෙක්, එය මෙහි සිටින ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය
අපි දන්නා සියල්ල සඳහා

210
00:13:26,919 --> 00:13:29,135
එය මා බිය ගන්වා ඇත
දැන් මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා

211
00:13:29,168 --> 00:13:31,467
- මම අඬනවා වගේ
- හහ්-හා!

212
00:13:31,502 --> 00:13:34,962
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

213
00:13:35,002 --> 00:13:39,387
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි
එය ඔහු විය හැකිය

214
00:13:47,085 --> 00:13:51,422
අර්ම්... හොඳයි, අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්
නිදැල්ලේ සිටින බව පෙනේ

215
00:13:51,459 --> 00:13:53,463
Anni, am, new <i>n</i> m? mam

216
00:13:53,501 --> 00:13:55,753
Ipswich ප්‍රදේශයේ ගණිකාවන්

217
00:13:55,793 --> 00:13:57,262
ඒ වගේම ඔවුන් නිරුවතින් මළ සිරුරු සොයාගෙන තිබෙනවා

218
00:13:57,293 --> 00:14:00,421
විවිධ ප්රදේශ වල
ඉප්ස්විච් අවට

219
00:14:00,459 --> 00:14:03,173
මගේ නිවසට විනාඩි දහයක් දුරින්
භයානක වන්නේ කුමක්ද

220
00:14:03,208 --> 00:14:06,503
තවද එය ගොඩබිමෙහි සිරුරේ තිබී හමු විය
මගේ ඉස්කෝලේ යන කෙල්ලෙක්ගේ

221
00:14:06,542 --> 00:14:07,798
- ඉතින් ඒක ටිකක් බයයි
- ඔව්

222
00:14:07,833 --> 00:14:10,963
මම හැම සිකුරාදාම එලියට යනවා
සෙනසුරාදා රාත්‍රිය සහ මම තවදුරටත් පිටතට නොයමි

223
00:14:11,000 --> 00:14:15,551
එය තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට සහ කාන්තාවන්ට ආරක්ෂිත නොවේ
තව දුරටත් Ipswich හි පිටතට

224
00:14:15,584 --> 00:14:16,875
- එය ආරක්ෂිත නොවේ
- ඔව්

225
00:14:16,917 --> 00:14:20,425
එය තරුණ ගැහැණු ළමයින්ට සහ කාන්තාවන්ට ආරක්ෂිත නොවේ
තව දුරටත් Ipswich හි පිටතට

226
00:14:20,458 --> 00:14:21,928
- එය ආරක්ෂිත නොවේ
- ඔව්

227
00:14:21,958 --> 00:14:22,919
ඉස්සර වගේ

228
00:14:22,958 --> 00:14:25,803
හිතන්න හරි බයයි
ලෝකය මේකට ආපු හැටි

229
00:14:28,125 --> 00:14:29,511
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

230
00:14:29,541 --> 00:14:30,714
ඔව්

231
00:14:30,749 --> 00:14:33,298
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

232
00:14:33,749 --> 00:14:35,882
කැමති, ඕනෑම කෙනෙක්
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

233
00:14:35,916 --> 00:14:41,842
කැමති, ඕනෑම කෙනෙක්
අප දන්නා සියල්ල සඳහා එය මෙහි සිටින ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය

234
00:14:41,874 --> 00:14:43,675
ඒක දැන් ඇත්තටම මාව බය කරලා

235
00:14:43,790 --> 00:14:45,426
මම අඬනවා වගේ...

236
00:14:45,540 --> 00:14:47,294
හා-හා!

237
00:14:47,415 --> 00:14:50,509
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

238
00:14:50,624 --> 00:14:52,591
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

239
00:14:53,582 --> 00:14:55,549
එය ඔහු විය හැකිය

240
00:14:55,873 --> 00:14:57,758
මේ වගේ දෙයක් වෙනවා
ඒ වගේම ඔයාට තේරෙනවා ගොඩක් තියෙනවා කියලා

241
00:14:57,790 --> 00:15:01,215
ලෝකයේ බොහෝ නරක දේවල් තිබේ
ඒ ගිනි අනතුරු ඇඟවීමයි

242
00:15:01,248 --> 00:15:02,421
අපි හැමෝම මැරෙන්නයි යන්නේ...

243
00:15:02,456 --> 00:15:05,088
හ-හ-හ-හ.

244
00:15:06,415 --> 00:15:08,501
(කපටි ලෙස සිනාසෙමින්)

245
00:15:10,290 --> 00:15:11,499
(ගැස්ම)

246
00:15:13,248 --> 00:15:16,293
- නමුත් එය උද්යෝගිමත් ය
- Ipswich හි කිසි විටෙකත් කිසිවක් සිදු නොවේ

247
00:15:16,331 --> 00:15:19,211
මේ පලවෙනි ටික
අපට කවදා හෝ සිදු වූ දේශීය අපකීර්තිය

248
00:15:19,247 --> 00:15:23,005
ගෑනු ළමයි නිසා ඕපාදූප කාරයෝ
අපි, "එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි"

249
00:15:23,039 --> 00:15:25,670
- එය තරමක් උද්යෝගිමත් ය
- ඔව්, ඔව්

250
00:15:25,706 --> 00:15:28,088
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

251
00:15:28,830 --> 00:15:31,047
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

252
00:15:31,081 --> 00:15:32,123
ඔව්

253
00:15:32,163 --> 00:15:33,799
කැමති, ඕනෑම කෙනෙක්
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

254
00:15:33,830 --> 00:15:36,591
කැමති, ඕනෑම කෙනෙක්
අප දන්නා සියල්ල සඳහා එය මෙහි සිටින ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය

255
00:15:36,622 --> 00:15:40,000
ඒක දැන් ඇත්තටම මාව බය කරලා
මම අඬනවා වගේ

256
00:15:40,038 --> 00:15:41,508
හ්ම්. ඩබ්ලිව්

257
00:15:41,538 --> 00:15:42,878
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්

258
00:15:42,913 --> 00:15:44,833
එය දැන් මාව ඇත්තටම ඉහළට ඔසවා ඇත
දැන් මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා

259
00:15:44,871 --> 00:15:47,503
මම අඬනවා වගේ
හා-හා

260
00:15:48,372 --> 00:15:50,671
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

261
00:15:51,830 --> 00:15:55,622
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි
එය ඔහු විය හැකිය

262
00:16:01,412 --> 00:16:03,665
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

263
00:16:03,704 --> 00:16:04,712
ඔව්

264
00:16:04,746 --> 00:16:07,507
ඔබ ඉබේම සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි

265
00:16:07,788 --> 00:16:10,584
ඒක තමයි භයානකම දේ
ඔහු අප අතර සිටිය හැකි බව ය

266
00:16:10,620 --> 00:16:13,666
හැමදාම අපිත් එක්ක ඇවිදිනවා
අනික අපි... අපි දන්නේ නෑ

267
00:16:13,704 --> 00:16:14,830
ඔව්

268
00:16:15,412 --> 00:16:17,296
අපි දන්නේ නැහැ

269
00:16:19,870 --> 00:16:23,379
ඔබට මෙම සැක සහිත හැඟීම ඇති වී තිබේ
හැමෝම විසින්.

270
00:16:24,453 --> 00:16:27,001
අනෙක් සියල්ලන් මත.

271
00:16:28,579 --> 00:16:30,663
ඔහුද? ඔහුද?

272
00:16:30,704 --> 00:16:34,164
ඔහුද? ඔහුද? මම දන්නේ නැහැ.

273
00:16:36,287 --> 00:16:38,124
ඔව්.

274
00:16:38,161 --> 00:16:39,666
(මගී පිටුපස දොර විවෘත වේ)

275
00:16:44,370 --> 00:16:45,661
කරුණාකර ලන්ඩන් පාර.

276
00:16:45,702 --> 00:16:50,253
(ගුවන්විදුලිය) 'ඇත්තෙන්ම වාර්තා තියෙනවා
විය හැකි සැකකරුවන් සම්බන්ධයෙන් මෙට් එක වසා දමයි.

277
00:16:50,285 --> 00:16:53,047
'පොලිසිය වුණත්
නිශ්චිත රූපය මත අඳිනු නොලැබේ,

278
00:16:53,160 --> 00:16:56,705
5O පමණ පිරිසක් සිටින බව සිතේ
ඔවුන් කතා කිරීමට ඉතා උනන්දුයි.'

279
00:16:59,119 --> 00:17:01,584
ඒක, ඒක හොයාගන්න අමාරුයි.

280
00:17:01,702 --> 00:17:03,918
කවුරුහරි ඒක කරනවා, ඇත්තටම නේද?

281
00:17:04,036 --> 00:17:06,501
මොනාද, මොනාද, ඒගොල්ලන්ගේ චේතනාව පිටිපස්සේ තිබුණේ
එය?

282
00:17:06,535 --> 00:17:09,746
මේ ආකාරයේ සලකුණු තිබුණා
හැසිරීම ගැන? එය හුදෙක් ...

283
00:17:09,785 --> 00:17:12,996
ඔහු වයස අවුරුදු 23 ත් අතර සුදු ජාතිකයෙකි
47

284
00:17:15,369 --> 00:17:16,873
ඔහු ප්‍රදේශයේ ජීවත් වනු ඇත

285
00:17:16,993 --> 00:17:20,833
ඔහු වශී වන්නට ඇත
ඒකාන්තයෙන් වශීකෘතයි

286
00:17:20,952 --> 00:17:23,796
තරුණ වියේදී මිනීමැරුම් සමඟ ...

287
00:17:24,701 --> 00:17:27,830
(ගුවන්විදුලිය) 'නිහඬ රාත්‍රිය

288
00:17:27,951 --> 00:17:29,670
ඔහු සතුන්ට වධ දෙන්නට ඇත

289
00:17:29,701 --> 00:17:31,751
ඔහුගේ නව යොවුන් වියේ මැද භාගය දක්වාද

290
00:17:31,867 --> 00:17:34,545
එතකොට එයාට නම්බර් එකක් තිබුණා
සම්බන්ධතා රාශියකින්

291
00:17:34,575 --> 00:17:36,377
ඔහුට වයස අවුරුදු 25, 26 පමණ වන තුරු

292
00:17:37,576 --> 00:17:39,910
ඔවුන් අසාර්ථක වනු ඇත
ඔහු බොහෝ විට විවාහ වී ඇත

293
00:17:39,950 --> 00:17:41,669
ඔහු තනිවම නමුත් හවුල්කරුවෙකු සමඟ ජීවත් වේ

294
00:17:43,992 --> 00:17:47,536
ඒ වගේම ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම
නියත වශයෙන්ම, නියත වශයෙන්ම

295
00:17:47,658 --> 00:17:49,412
සියලුම වින්දිතයින් දන්නවා

296
00:17:50,117 --> 00:17:53,790
එකක් හැර... යථාර්ථවාදීව

297
00:17:53,909 --> 00:17:56,326
එය ඔහුගේ එකක් වනු ඇත
ඔහු මඩ ගැසූ බව

298
00:17:57,699 --> 00:18:00,497
මොකද අනිත් ඒවා
එයා එක්ක ගියා නම් හොඳයි

299
00:18:01,116 --> 00:18:03,794
ඔහු ඇගේ ගෙල මිරිකා මරා දැමුවේ ඒ නිසා විය හැකිද?

300
00:18:04,158 --> 00:18:05,959
ඇය කලබල වූ නිසා ...

301
00:18:06,075 --> 00:18:11,621
(ගුවන්විදුලිය) 'කන්‍යා මව සහ දරුවා...

302
00:18:14,741 --> 00:18:19,873
ඒක, ඒක අදහන්න අමාරුයි
කවුරුහරි ඒක කරනවා, ඇත්තටම නේද?

303
00:18:19,990 --> 00:18:23,167
මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද
එය පිටුපස ඔවුන්ගේ චේතනාවද? එය හුදෙක්...

304
00:18:25,532 --> 00:18:26,872
එය හුදෙක් ...

305
00:18:26,991 --> 00:18:33,247
මම අනුක්‍රමික ඝාතකයන් ගැන අධ්‍යයනය කර ඇත්තෙමි
මගේ නව යොවුන් වියේ මැද භාගයේ සිට

306
00:18:33,282 --> 00:18:35,036
අනික ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මම... මම එකෙක්

307
00:18:35,157 --> 00:18:36,578
නමුත්, එර්...

308
00:18:36,698 --> 00:18:38,085
ඔහ්, හරි.

309
00:18:38,198 --> 00:18:40,201
එය රසවත් බව සොයා ගන්න

310
00:18:40,239 --> 00:18:43,748
නමුත්, නමුත්, මම පවසන පරිදි, ඔබ දන්නවා
අවධාරණය කිරීමට පමණි

311
00:18:43,864 --> 00:18:47,657
ඒක මාව අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් කරන්නේ නෑ ඉතින්...

312
00:18:47,782 --> 00:18:50,163
මට ටිකක් වෙව්ලනවා

313
00:18:50,198 --> 00:18:51,584
හරි අවංකව

314
00:18:51,698 --> 00:18:54,957
(ගුවන්විදුලිය) '... ස්වර්ගීය සාමයෙන්...'

315
00:18:57,406 --> 00:19:01,282
ඔහුගේ අසාර්ථක සබඳතා වනු ඇත
මක්නිසාද යත් ඔහු බීමත්ව සිටින විට දරුණු විය

316
00:19:01,448 --> 00:19:03,331
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මත්පැන් පානය කරන්නෙකු වනු ඇත

317
00:19:03,489 --> 00:19:05,907
නැත්නම් එයාට අමාරු වෙයි
මත්ද්‍රව්‍ය අනිසි භාවිතයත් එක්ක

318
00:19:05,947 --> 00:19:06,825
(ආශ්වාස කරයි)

319
00:19:06,864 --> 00:19:10,289
ඒ වගේම පසුගිය සති හය තුළ

320
00:19:10,322 --> 00:19:14,624
ඇත්ත වශයෙන්ම, අන්තිම ගැන
ආසන්න වශයෙන් මාස දෙකක්.

321
00:19:14,739 --> 00:19:16,659
ඔහු බොහෝ විට රැකියාවෙන් ඉවත් වන්නට ඇත

322
00:19:17,363 --> 00:19:19,283
නැත්නම් එයා අසනීප වෙයි

323
00:19:21,280 --> 00:19:25,286
නැත්නම් ඒ බලපෑමට... එයා, එර්...
ඔහු, ඔහු ප්‍රාදේශීය පබ්වල ප්‍රදේශවාසියෙක් වනු ඇත

324
00:19:25,322 --> 00:19:27,905
එයා ටිකක් තනිකඩයෙක් වෙයි

325
00:19:28,030 --> 00:19:30,992
නමුත්, එර්ම්, එපමණයි, ඔහු කවුදැයි සොයා බලන්න

326
00:19:31,029 --> 00:19:32,914
මම එය සහතික කරමි ...

327
00:19:33,946 --> 00:19:39,824
(ගුවන්විදුලිය) 'ශුද්ධ ළදරුවා
එතරම් මෘදු හා මෘදු ...

328
00:19:39,862 --> 00:19:42,908
- ඒක භයානකයි නේද?
- ඔව්

329
00:19:43,030 --> 00:19:48,279
මම අනුක්‍රමික ඝාතකයන් ගැන අධ්‍යයනය කර ඇත්තෙමි
මගේ නව යොවුන් වියේ මැද භාගයේ සිට

330
00:19:48,321 --> 00:19:50,538
අනික ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මම... මම එකෙක්

331
00:19:50,654 --> 00:19:53,664
- නමුත්, එර් ...
- ඔහ්, හරි

332
00:19:53,779 --> 00:19:56,244
හුදෙක්, එය රසවත් සොයා ගන්න

333
00:19:56,278 --> 00:19:59,158
නමුත්, නමුත් මම කියන පරිදි, ඔබ දන්නවා
අවධාරණය කිරීමට පමණි

334
00:19:59,196 --> 00:20:02,704
ඒක මාව අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් කරන්නේ නෑ ඉතින්...

335
00:20:02,820 --> 00:20:06,909
ඒක මට ටිකක් ගැස්සෙනවා
හරි අවංකව

336
00:20:28,820 --> 00:20:30,324
(මෝටර් රථ නලාව නාද කරයි)

337
00:20:30,444 --> 00:20:33,076
(D09 බුරයි)

338
00:20:38,194 --> 00:20:41,370
(ජන)
එර්, සෑම ගැහැණු ළමයෙකුටම කණ්ඩායමක් සිටියේය,

339
00:20:41,402 --> 00:20:44,413
වෙනස් කණ්ඩායමක්,
ඔව්හු සියල්ලෝ ම අපෙන් ප්‍රශ්න කළහ.

340
00:20:44,527 --> 00:20:46,826
සහ එය ... එය භයානක වෙමින් පැවතුනි.

341
00:20:46,860 --> 00:20:50,819
අපිට හොඳටම එපා වුණා
නිකමට ඇහුවම, ඔයා දන්නවා.

342
00:20:50,943 --> 00:20:54,403
ඔවුන් ඇසුවේ ඔබට නාසයේ හිසකෙස් තිබේද යන්නයි.

343
00:20:54,568 --> 00:20:56,120
කන් හිසකෙස්.

344
00:20:56,235 --> 00:20:59,991
හ... හ... පින දනී
ඔවුන්ට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

345
00:21:02,985 --> 00:21:06,612
පොලිසිය දිගින් දිගටම මේ අමුතු දේවල් නිකුත් කළා
ඔබ කළ යුතු සහ නොකළ යුතු දේ ගැන,

346
00:21:06,651 --> 00:21:10,527
නමුත් ඔවුන් කිසිවිටෙක, "එසේ වෙන්න එපා
ගණිකාවක් සහ නාඳුනන කෙනෙකුගේ මෝටර් රථයකට නැඟෙන්න"

347
00:21:10,651 --> 00:21:13,329
ඇත්ත වශයෙන්ම පැහැදිලි දෙය වූයේ,
එය නොවේද?

348
00:21:13,442 --> 00:21:16,239
මොකද අනිත් හැමෝම ආරක්ෂිතයි
වීදිවල ඇවිදිනවා.

349
00:21:16,360 --> 00:21:20,863
අපි විශේෂයෙන් උපකල්පනය කළේ, මම අදහස් කළේ,
ඔහු ගණිකාවන් පමණක් බව පෙනෙන්නට තිබුණි ...

350
00:21:21,442 --> 00:21:23,077
මිනීමැරීම.

351
00:21:23,692 --> 00:21:27,911
(ටෙරී) ඔවුන් නිවස කළ විට
ප්‍රශ්න, ඔබ දන්නවා, ඒක ඇත්තටම...

352
00:21:27,942 --> 00:21:29,661
(ජූනි) මම හිතුවා
ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියමිතව තිබුණි.

353
00:21:29,692 --> 00:21:34,113
දොරට තට්ටු කරන සද්දයක් ඇහුණා. ටෙරී පැවසුවේ,
"ඔයාව ඕනේ. සාලයේ. පොලිසියේ."

354
00:21:34,233 --> 00:21:38,405
ඔහු සෑම නිවසකම කටයුතු කළේය.
ලන්ඩන් පාරේ සෑම නිවසක්ම.

355
00:21:38,525 --> 00:21:42,696
එර්, ඔබේ මනස හිස් වේ. "කොහෙද හිටියේ
ඔබ සඳුදා රාත්‍රියේ?" යම් දෙයක්.

356
00:21:42,816 --> 00:21:47,532
දිනය හරියටම මතක නැත. සහ ඔබ
සිතන්න, "හොඳයි, මම කොහෙද හිටියේ"? මම මොකක්ද කළේ?"

357
00:21:47,649 --> 00:21:51,786
එවිට ඔහු "මොන පාටද...? ඔබට තිබේ
නිල් ඇස් තියෙනවද?" මම කිව්වා ඔව් මම හිතන්නේ.

358
00:21:51,816 --> 00:21:52,906
ඔව් ඔයා කිව්වා ඔව් කියලා.

359
00:21:52,941 --> 00:21:55,868
එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය.
"ඔබට හිසකෙස් ඇති පපුවක් තිබේද?"

360
00:21:55,982 --> 00:21:59,858
මම ඔහු දෙස බලා මෙසේ සිතුවෙමි.
ඔබ දන්නවා, "මෙය යන්නේ කොතැනටද?"

361
00:22:16,274 --> 00:22:19,402
(සයිරන් අඬයි)

362
00:22:23,565 --> 00:22:29,740
මම නැඟිට මට පෙනෙන සියල්ල
පොලිස් වාහන පාරේ ගියා

363
00:22:29,898 --> 00:22:31,285
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා

364
00:22:31,398 --> 00:22:33,152
මම, අපි දැනගෙන හිටියා

365
00:22:34,148 --> 00:22:36,151
පැහැදිලිවම එය භාරව සිටි බව ඔබ දන්නවා

366
00:22:36,314 --> 00:22:38,732
මේ දුප්පත් කෙල්ලන්ට කරන්න දෙයක්

367
00:22:39,647 --> 00:22:41,366
Elm Gm...

368
00:22:41,397 --> 00:22:44,443
එතකොට තමයි ඔක්කොම පටන් ගත්තේ
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය

369
00:22:45,189 --> 00:22:47,275
(නොපැහැදිලි පොලිස් රේඩියෝ)

370
00:22:49,688 --> 00:22:53,114
හොඳයි, මම දුරකථනයෙන් අවදි වුණෙමි
මගේ පුතා මට එයාගේ මෝට ගැහුවා...

371
00:22:53,231 --> 00:22:55,612
ක්‍රියාත්මකයි, මගේ ගෙදර දුරකථනයේ
මම කිව්වා "ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?"

372
00:22:55,731 --> 00:22:58,941
ඔහු පැවසුවේ, "මම පාරේ ඉන්නවා, නමුත් ඔබට අවශ්යයි
මම ඔයාගේ පුතා කියලා පොලිසියට කියන්න"

373
00:22:58,981 --> 00:23:00,817
මම කිව්වා "ඇයි? ඔයා මොනවද කළේ?"

374
00:23:03,397 --> 00:23:05,898
එතකොට තමයි ඔක්කොම පටන් ගත්තේ
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය

375
00:23:07,146 --> 00:23:09,944
ඔහු කිව්වා, "නෑ, නෑ, නෑ
අපිට පාරට බහින්න දෙන්නේ නෑ"

376
00:23:10,063 --> 00:23:13,690
ඔන්න පොලිසියත් හිටියා
කැමරා තිබුණා, මගේ පුතා හිටියා

377
00:23:13,729 --> 00:23:15,780
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය

378
00:23:15,896 --> 00:23:17,283
ඔයා පාර දිහා බැලුවා
ඒ වගේම ඔබ දුටු සියල්ල

379
00:23:17,313 --> 00:23:19,861
කූඩාරම්, කූඩාරම් ප්රදේශයක් මෙන් විය

380
00:23:20,604 --> 00:23:22,820
ඔයා පාර දිහා බැලුවා
ඒ වගේම ඔබ දුටු සියල්ල

381
00:23:22,938 --> 00:23:25,900
කූඩාරම්, කූඩාරම් ප්රදේශයක් මෙන් විය

382
00:23:25,938 --> 00:23:28,652
mm, @urt@fl@@ අංකය 79)

383
00:23:28,770 --> 00:23:31,023
mm, @urt@fl@@ අංකය 79)

384
00:23:32,646 --> 00:23:34,862
ඔයා පාර දිහා බැලුවා
ඒ වගේම ඔබ දුටු සියල්ල

385
00:23:34,979 --> 00:23:37,361
කූඩාරම්, කූඩාරම් ප්රදේශයක් මෙන් විය

386
00:23:37,479 --> 00:23:39,695
ඔයා පාර දිහා බැලුවා
ඒ වගේම ඔබ දුටු සියල්ල

387
00:23:39,812 --> 00:23:42,278
කූඩාරම්, කූඩාරම් ප්රදේශයක් මෙන් විය

388
00:23:43,228 --> 00:23:45,694
mm, @urt@fl@@ අංකය 79)

389
00:23:46,311 --> 00:23:49,523
mm, @urt@fl@@ අංකය 79)

390
00:23:49,687 --> 00:23:53,526
ඒ වගේම මම හිතුවා, "අනේ නෑ
තවත් ගණිකාවක් හමුවෙලා"

391
00:23:56,436 --> 00:24:00,395
(රොන්) මම නැගිට්ටා
අනික මට පේන්නෙ පොලිස් කාර් විතරයි

392
00:24:00,686 --> 00:24:02,191
mm up හොදටම පිස්සු

393
00:24:02,311 --> 00:24:06,779
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා
මම, අපි දැනගෙන හිටියා

394
00:24:06,894 --> 00:24:08,979
පැහැදිලිවම එය භාරව සිටි බව ඔබ දන්නවා

395
00:24:09,103 --> 00:24:12,231
මේ දුප්පත් කෙල්ලන්ට කරන්න දෙයක්

396
00:24:12,269 --> 00:24:13,656
නමුත්, අර්ම්...

397
00:24:13,769 --> 00:24:19,362
(නිවැසියන්)
නමුත්, ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ එවිටය

398
00:24:19,393 --> 00:24:20,983
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය

399
00:24:22,477 --> 00:24:26,566
මම නැගිට්ටා
අනික මට පේන්නෙ පොලිස් කාර් විතරයි

400
00:24:26,685 --> 00:24:28,025
mm up හොදටම පිස්සු

401
00:24:28,060 --> 00:24:30,822
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා
මම, අපි දැනගෙන හිටියා

402
00:24:32,727 --> 00:24:36,649
පැහැදිලිවම එය භාරව සිටි බව ඔබ දන්නවා
මේ දුප්පත් කෙල්ලන්ට කරන්න දෙයක්

403
00:24:37,768 --> 00:24:39,688
නමුත්, අර්ම්...

404
00:24:39,809 --> 00:24:42,227
එතකොට තමයි පටන් ගත්තේ
ඒ සියල්ල ආරම්භ විය

405
00:24:43,643 --> 00:24:45,030
එතකොට අපි නේද...?

406
00:24:45,143 --> 00:24:47,027
ඊට පස්සේ අපි ප්‍රවෘත්ති අහන්න පටන් ගත්තා

407
00:24:48,434 --> 00:24:52,192
එතනදී කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණා කියලා
නැත්නම් කවුරුහරි අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණා

408
00:24:52,935 --> 00:24:56,312
ඉතින් අපි නිකමට දැම්මා
දෙකයි දෙකයි එකතු වෙලා කිව්වා

409
00:24:56,350 --> 00:25:00,487
"මම හිතන්නේ ඔවුන් දැන් අත්අඩංගුවට ගත්තා
අපේ අල්ලපු ගෙදර

410
00:25:00,517 --> 00:25:04,903
මම නැගිට්ටා
අනික මට පේන්නෙ පොලිස් කාර් විතරයි

411
00:25:04,934 --> 00:25:06,688
mm up හොදටම පිස්සු

412
00:25:06,809 --> 00:25:09,938
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා
මම, අපි දැනගෙන හිටියා

413
00:25:11,308 --> 00:25:15,267
පැහැදිලිවම එය භාරව සිටි බව ඔබ දන්නවා
මේ දුප්පත් කෙල්ලන්ට කරන්න දෙයක්

414
00:25:16,434 --> 00:25:17,903
නමුත්, අර්ම්...

415
00:25:21,516 --> 00:25:23,602
(හෙලිකොප්ටරය උඩින් කැරකෙයි)

416
00:25:29,517 --> 00:25:35,193
(වාර්තාකරු) මේ ලන්ඩන් පාරයි. මෙයයි
එහිදී දෙවැනි සැකකරු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

417
00:25:35,308 --> 00:25:36,564
ඉතින් මම හිතන්නේ ස්ටීව් රයිට්.

418
00:25:36,599 --> 00:25:38,151
අයියෝ...
ඔයි!

419
00:25:38,183 --> 00:25:40,316
ඔයි!

420
00:25:41,182 --> 00:25:43,150
හරි ඔයාට මාව ඕන
ඒ ගැන මුලදී කතා කරන්නද?

421
00:25:43,266 --> 00:25:47,105
ඔවුන් ඉතා සතුටු නොවේ
ආක්‍රමණය ගැන.

422
00:25:50,516 --> 00:25:53,194
(කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම)

423
00:25:54,265 --> 00:25:56,517
<i>සමාවෙන්න';?</i>

424
00:25:56,641 --> 00:25:58,608
Wm මි.මී.)

425
00:26:02,931 --> 00:26:04,851
(නොපැහැදිලි පොලිස් රේඩියෝ)

426
00:26:11,556 --> 00:26:13,642
(නොපැහැදිලි සංවාද)

427
00:26:15,765 --> 00:26:17,518
සෑම්?

428
00:26:21,222 --> 00:26:23,900
- නැහැ!
- ආපසු හිටගන්න!

429
00:26:24,014 --> 00:26:26,100
(නොපැහැදිලි කෑගැසීම)

430
00:26:32,847 --> 00:26:33,937
mm MM!

431
00:27:02,012 --> 00:27:03,518
(දොර වැසෙයි)

432
00:27:03,638 --> 00:27:06,683
(රූපවාහිනියේ සයිමන්) 'මම ඉන්නේ ලන්ඩන් පාරේ.
සුදු කූඩාරම...'

433
00:27:06,804 --> 00:27:12,102
ඔහ්, අපි ඇතුලේ ඉන්නවා.
ඔක්කොම ටිකක් අමුතුයි.

434
00:27:12,138 --> 00:27:15,313
'ඊළඟ දොර තියෙනවා
අදාළ නිවැසියන් බලා සිටියි.'

435
00:27:15,470 --> 00:27:17,556
(පිටතට කෑගසමින්)

436
00:27:19,221 --> 00:27:22,977
- කරුණාකර, තවත් ආපසු.
- දිගටම පෙරළන්න, සබ්. දිගටම රෝල් කරන්න.

437
00:27:23,096 --> 00:27:25,513
(රූපවාහිනියේ සයිමන්)
'ඉතා දැඩි පොලිස් ආරක්ෂාවක්.

438
00:27:25,553 --> 00:27:30,472
'අපි මෙහි සිටීම ගැන ඔවුන් ඉතා අසතුටින් සිටිනවා.
අපි ඔබට වෙඩි කිහිපයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරනවා.'

439
00:27:30,511 --> 00:27:34,979
(පොලිස් නිලධාරියා)
'අපගේ ශරීරය සමඟ ඇති බාධකය තහවුරු කරන්න

440
00:27:35,012 --> 00:27:36,895
රේඛාව කොතැනද යන්න සම්බන්ධයෙන්.

441
00:27:36,928 --> 00:27:39,429
'සමාවෙන්න.

442
00:27:39,553 --> 00:27:42,184
(පොලිස් කාන්තාව)
'සමාවෙන්න. ටේප් එක පිටිපස්සෙන්.'

443
00:27:47,136 --> 00:27:49,684
- ඔව්, අපි සබැඳියක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.
- විනාඩි දහයක්.

444
00:27:49,845 --> 00:27:51,231
'ආපසු එන්න! ඉදිරියට එන්න! චලනය කරන්න!

445
00:27:51,344 --> 00:27:53,062
(සයිමන්) 'මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා
පොලිසිය විසින්.

446
00:27:53,095 --> 00:27:55,179
(පොලිස් කාන්තාව) 'ආපසු එන්න! ආපසු එන්න!'

447
00:27:56,344 --> 00:27:58,975
(පිටතට කෑගසමින්)

448
00:28:18,135 --> 00:28:22,188
(රූපවාහිනියේ සයිමන්) '...79 ලන්ඩන් පාර
එහිදී කූඩාරම් සහිත ප්රදේශයක් ඉදිකර ඇත.

449
00:28:22,301 --> 00:28:24,979
'සැකකරු අත්අඩංගුවට
ස්ටීවන් රයිට් මහතා.'

450
00:28:28,676 --> 00:28:30,063
අපිට ඒ පැත්තට බහින්න පුළුවන්ද?

451
00:28:30,176 --> 00:28:32,677
(පොලිස් නිලධාරියා)
මට බයයි ඔයාට වටයක් යන්න වෙයි කියලා.

452
00:28:32,801 --> 00:28:34,769
- ආපසු වටය?
- ඔව්. ඒකට සමාවෙන්න.

453
00:28:34,801 --> 00:28:36,271
ඒකට කමක් නැහැ.

454
00:28:36,426 --> 00:28:40,562
- මේක කවදා ඉවර වෙයිද?
- මම දන්නේ නැහැ. කියන්න බැරි වෙයි.

455
00:28:40,676 --> 00:28:43,722
- සිකුරාදා?
- මම දන්නේ නැහැ. මම අනුමාන කරනවා ඇත.

456
00:28:43,842 --> 00:28:46,094
- සෙනසුරාදා?
- මම සෙනසුරාදාටත් අනුමාන කරනවා!

457
00:28:46,134 --> 00:28:48,635
- ඉරිදා?
- නෑ. මම දන්නේ නැහැ.

458
00:28:48,759 --> 00:28:52,018
සඳුදා නත්තල්!
එය සඳුදා විය නොහැක! (සිනාසෙයි)

459
00:28:54,008 --> 00:28:57,102
- අපිට මෙතනට එන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්. ඒ ගැන පොඩ්ඩක්වත් කලබල වෙන්න එපා.

460
00:28:57,258 --> 00:29:01,679
එය නීතියට පටහැනියි. දැයි මම නොදනිමි
මම මේ ප්‍රදේශය වටේ එනවා හෝ යනවා!

461
00:29:01,799 --> 00:29:04,182
ඔබට අවසර නැත
මූලික වශයෙන් ඒ ටික හරහා.

462
00:29:04,216 --> 00:29:06,432
එතකොට ඒක කරපු මිනිහා ඔයාට ලැබුනද?

463
00:29:06,550 --> 00:29:10,602
- උන් අපිට කියන්නෙත් නෑ.
- නැද්ද? මම කෙල්ලෝ දන්නවා.

464
00:29:10,632 --> 00:29:14,011
මතක තබා ගන්න, නගරයෙන් අඩක් පෙරළන්න,
ඔබ ඔවුන්ව ඇතුලට ඇදගන්නේ නම්,

465
00:29:14,049 --> 00:29:15,969
කෙල්ලො එක්ක යන්න ඇති.

466
00:29:16,091 --> 00:29:17,477
ඔබේ ඇත්ත හැර.

467
00:29:17,507 --> 00:29:19,261
- බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔබ නොවේද?
- නැහැ!

468
00:29:19,299 --> 00:29:22,759
මොකද මම 5O ක්විඩ් දෙන්නෙ නෑ
ටිකක් scaggy ටිකක් ගණිකාවට.

469
00:29:24,758 --> 00:29:29,178
නැත. කෙසේ වෙතත්, මගේ සහනය මෙන් පෙනේ
ආවා, ඉතින් මම කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.

470
00:29:30,007 --> 00:29:33,800
- නරක දෙයක් වෙන්න බෑ. කොහොම හරි පරිස්සම් වෙන්න.
- හරි. එතකොට ඔයා.

471
00:29:40,132 --> 00:29:43,592
(ගෝර්ඩන්) මම හිතන්නේ එය පොලිස්කරණය විය
අපි එය සෑම විටම දැකීමට කැමති පරිදි.

472
00:29:43,632 --> 00:29:47,589
බොබී ඔබේ නිවසේ සිටගෙන,
නපුරු මිනිසුන් ඔබ අසල නොසිටින බවට වග බලා ගන්න.

473
00:29:47,632 --> 00:29:49,848
ඔබට දැනේවි
අගමැතිතුමනි නේද?

474
00:29:49,881 --> 00:29:54,468
ඔව්. මාර්ගය සෑම විටම ඉතා නිහඬ විය
මේ අවුරුද්දේ අපේ උත්සව මල් වඩම කවුරුවත් හොරකම් කළේ නැහැ.

475
00:29:54,590 --> 00:29:55,716
ඔව්.

476
00:29:56,589 --> 00:29:59,683
(ජන) කවුරුහරි දන්නවා නම්
ඔබ ජීවත් වන්නේ විරුද්ධ පැත්තයි, ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ...

477
00:29:59,714 --> 00:30:03,767
ඔබට අභ්‍යන්තර තොරතුරු ලැබී ඇතැයි සිතන්න,
මම... ඔයාට නැති.

478
00:30:03,881 --> 00:30:07,140
එහි ඇති දේ ඔබට දැන් ලැබී ඇත...
මාධ්‍යවේදීන් කියනවා.

479
00:30:07,255 --> 00:30:09,839
පොලිසිය
ඔයාට මොකුත් කියන්න එපා, එහෙම නේද?

480
00:30:09,964 --> 00:30:12,098
(ටිම්) ඔවුන්ට අවසර නැහැ නේද?

481
00:30:12,673 --> 00:30:16,346
(ජූලී) අපිට තනතුරක් තිබුණේ නැහැ. බින් මිනිසුන් නැත.

482
00:30:18,005 --> 00:30:22,510
අර්ම්... අපිට පෝස්ට් එකක් තිබ්බනම්
තැපැල්කරුට පොලිසියෙන් යාමට සිදු විය.

483
00:30:23,172 --> 00:30:24,843
කෝඩන් එක ඇතුලේ.

484
00:30:25,380 --> 00:30:28,095
(රූපවාහිනියේ කාන්තා ප්‍රවෘත්ති කියවන්නිය)
'දැන් දහයහමාරයි.

485
00:30:28,255 --> 00:30:29,724
'මේ BBC News 24.

486
00:30:29,838 --> 00:30:33,714
'උසාවියට පැමිණීමේ සජීවී ආවරණය
48 හැවිරිදි පුද්ගලයාගේ

487
00:30:33,838 --> 00:30:36,421
'කවුද චෝදනා කරලා තියෙන්නේ
ගණිකාවන් පස් දෙනෙකු ඝාතනය කිරීමත් සමඟ.

488
00:30:36,463 --> 00:30:40,883
ස්ටීවන් රයිට් පෙනී සිටිනු ඇත
ඉප්ස්විච් මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණය තුළ

489
00:30:41,005 --> 00:30:42,510
'ඊළඟ පැය භාගයක් ඇතුළත.

490
00:30:42,546 --> 00:30:45,391
'අපේ සගයා, ක්රිස් ඊකින්,
උසාවියේ ඉන්නේ

491
00:30:45,504 --> 00:30:48,182
සහ ක්‍රිස්, අපිට කතා කරන්න
අපි සිදු වීමට බලාපොරොත්තු වන දේ.

492
00:30:48,212 --> 00:30:52,300
'මෙතන තියෙන බිල්ඩිම හරි
Ipswich හි ප්‍රධාන පොලිස් ස්ථානය,

493
00:30:52,462 --> 00:30:56,930
නමුත් එය ඉතා අඳුරු සහ අඳුරු ය,
අසුබ ගොඩනැගිල්ල,

494
00:30:56,962 --> 00:31:01,181
'ඒ මහේස්ත්‍රාත් අධිකරණයයි
සහ කේන්ද්‍රස්ථානය වනු ඇත්තේ,

495
00:31:01,212 --> 00:31:04,306
"හොඳයි අපි: m? මි.මී
1mm um: හොඳයි mm අම්මේ

496
00:31:04,462 --> 00:31:08,338
'ටී-ටී-මේ දැන් මොහොතයි
ස්ටීවන් රයිට් චෝදනාවලට මුහුණ දෙන බව,

497
00:31:08,378 --> 00:31:12,930
'විධිමත් ලෙස චෝදනා කරන්නේ නම්
මේ කාන්තාවන් පස්දෙනාගේ ඝාතන පහයි.

498
00:31:16,336 --> 00:31:18,635
මේ සියල්ල හදිසියේම සිදු විය.

499
00:31:19,545 --> 00:31:22,720
ඉතා නාටකාකාර නිවේදනයක්
ඊයේ රෑ, ඊයේ රෑ,

500
00:31:22,836 --> 00:31:25,763
ස්ටීවන් රයිට් චෝදනා කළා කියලා
මේ මිනීමැරුම් පහත් එක්ක.

501
00:31:32,170 --> 00:31:36,554
මම නවය හමාරේ ඉඳන් මෙතනට ආවා

502
00:31:36,669 --> 00:31:41,006
මම දැක්කා එයා එනවා විතරයි
හරියට, පොලිස් සයිරන් සහ ඒ සමඟ

503
00:31:41,044 --> 00:31:43,130
ඔවුන්, ඔබ දන්නවා

504
00:31:44,627 --> 00:31:46,844
ඡායාරූප ශිල්පීන් කිසිවෙකු ඔහුව අල්ලා ගත්තේ නැත

505
00:31:48,627 --> 00:31:51,554
එයාගෙ ෆොටෝ ටිකත් අහු උනා
නැත්තම් මොනවා හරි...

506
00:31:53,627 --> 00:31:55,712
නිකමට වගේ බලාගෙන ඉන්නවා, ඇත්තටම

507
00:31:55,835 --> 00:31:57,803
නිකමට වගේ බලාගෙන ඉන්නවා, ඇත්තටම

508
00:31:57,835 --> 00:32:01,841
ඔහුගේ නම ස්ටීවන් රයිට්.
ඔහුට වයස අවුරුදු 48. ඔහු ෆෝක් ලිෆ්ට් ට්‍රක් රථ රියදුරෙක්.

509
00:32:01,959 --> 00:32:03,549
ඔහු ඉප්ස්විච් හි ලන්ඩන් පාරේ ය.

510
00:32:03,585 --> 00:32:05,090
ඒක හොඳටම ඇති.

511
00:32:05,209 --> 00:32:08,386
මම ඔබට කියමි, මම ඔහුව අල්ලා ගත්තොත් ...
හහ්, හහ්, හහ්!

512
00:32:08,501 --> 00:32:12,294
මම ඇත්තටම...
මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.

513
00:32:13,626 --> 00:32:16,920
මම අයියාට කිව්වා
මම කිව්වා "මොකද වෙන්නේ?"

514
00:32:17,043 --> 00:32:18,548
මම කිව්වා "මොකද උනේ?"

515
00:32:18,584 --> 00:32:23,005
ඔහු කියනවා, ඔහු කියනවා, "කොස් ද බ්ලොක්"

516
00:32:23,042 --> 00:32:27,261
ඔහු කීවේය
"අද උදේ උසාවියට ඇවිත් නේද?"

517
00:32:27,292 --> 00:32:32,258
ඊට පස්සේ මම මෙතනට ආවම හිතුවා
"අනේ මගේ වචනය! මම නවත්වන්නද?"

518
00:32:32,375 --> 00:32:35,053
මොකද එයාලා අරන් තියෙන්නේ
මෙහි ඇති සියලුම අවකාශයන්

519
00:32:35,167 --> 00:32:36,886
(නිවැසියන්) ඔහ්, ආදරණීය?

520
00:32:37,000 --> 00:32:39,762
- ඔව්, මේ බලන්න, මේ බලන්න
- ඒක භයානකයි, ඉනිට්, හරිද?

521
00:32:39,792 --> 00:32:41,877
(නොපැහැදිලි සංවාද)

522
00:32:41,999 --> 00:32:44,133
එය නපුරු ලේ වැකි ලෝකයකි

523
00:32:44,167 --> 00:32:45,886
ඔව්, මේ බලන්න, මේ බලන්න

524
00:32:46,000 --> 00:32:48,050
එය භයානකයි, ඉන්නිට්, හරිද?

525
00:32:49,416 --> 00:32:51,217
ඒක නපුරු ලේ වැකි ලෝකයක්...

526
00:32:51,333 --> 00:32:53,501
මට දැන් සයිරන් ටිකක් ඇහෙනවා, ඇත්තටම,

527
00:32:53,625 --> 00:32:55,959
සහ ඔහු එන ලෙස
මෙම දිශාවෙන්,

528
00:32:56,083 --> 00:32:58,465
අපි අපේ කැමරාව ඒ පැත්තට හරවන්නෙමු.

529
00:32:58,582 --> 00:33:02,719
ඒ නිසා අපි ඇත්තටම මේ රථ පෙළ දකිනවා
එය සිදු වූ විට. මේ පැත්තට හැරෙන්න.

530
00:33:02,833 --> 00:33:05,547
ඔවුන් පැහැදිලිවම අද්දර සිටී
ඔහුව පිටතට ගෙන ඒම ගැන

531
00:33:05,582 --> 00:33:07,550
මෝටර් රථ තිබෙන ස්ථානය නිසා

532
00:33:07,666 --> 00:33:11,043
තනතුර, කාර්, පොලිසිය
ඔවුන් සියල්ලෝම තනතුරේ සිටිති, බලන්න

533
00:33:11,082 --> 00:33:14,258
ඔවුන් පැහැදිලිවම අද්දර සිටී
ඔහුව පිටතට ගෙන ඒම ගැන

534
00:33:14,415 --> 00:33:16,086
මෝටර් රථ තිබෙන ස්ථානය නිසා

535
00:33:16,207 --> 00:33:18,292
තනතුර, කාර්, පොලිසිය
ඔවුන් සියල්ලෝම තනතුරේ සිටිති, බලන්න

536
00:33:19,540 --> 00:33:22,041
ඔබ වටපිට බලමින් සිතන්න
"හොඳයි, ඔබ දන්නවා"

537
00:33:22,165 --> 00:33:24,085
"ඔවුන්ට අයිතිය ලැබී තිබෙනවාද...?"

538
00:33:24,207 --> 00:33:27,252
ඔහු කීවේය
"අද උදේ උසාවියට ඇවිත් නේද?"

539
00:33:27,290 --> 00:33:30,005
ඊට පස්සේ මම මෙහෙට එනකොට
මම හිතුවා "අනේ මගේ වචනය!"

540
00:33:30,123 --> 00:33:35,088
- මෝටර් රථවල පිහිටීම, පොලිසිය
- ... මෙහි දිගේ අවකාශ

541
00:33:35,206 --> 00:33:36,462
ආයුබෝවන්...

542
00:33:36,497 --> 00:33:41,132
පාරේ එන පොලිස් යතුරුපැදි,
අපි බලාපොරොත්තු වූ දිශාවෙන් නොවේ,

543
00:33:41,247 --> 00:33:42,966
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය රථ පෙළ නොවේ.

544
00:33:42,997 --> 00:33:44,633
අම්මේ. <i>Wm</i> mung m...

545
00:33:44,747 --> 00:33:46,039
එය ඇත්ත වශයෙන්ම විය හැකිය.

546
00:33:46,622 --> 00:33:48,293
ඔවුන් වසනවා

547
00:33:48,456 --> 00:33:50,257
ඔහු පැහැදිලිවම එළියට එනවා ...

548
00:33:50,289 --> 00:33:51,462
මම හිතන්නේ එයයි.

549
00:33:51,581 --> 00:33:53,963
(නිවැසියන්) ඔවුන් වසනවා
ඒකයි පොලිසිය

550
00:33:54,081 --> 00:33:56,249
ඔවුන් ගමනාගමනය නවත්වන අයුරු මම දුටුවෙමි
ඔක්කොම උඩ

551
00:33:56,288 --> 00:33:57,461
ඔහ්, ආදරණීය

552
00:33:58,497 --> 00:34:01,212
ඔව්, මේ බලන්න, මේ බලන්න
එය භයානකයි, ඉන්නිට්, හරිද?

553
00:34:01,789 --> 00:34:03,957
එය නපුරු ලේ වැකි ලෝකයකි

554
00:34:03,996 --> 00:34:05,206
(කෑගසමින්)

555
00:34:06,164 --> 00:34:08,665
අපට දැන් ස්ටීවන් රයිට් සිටින බව පෙනේ.

556
00:34:09,996 --> 00:34:14,168
මෙන්න අපි ළඟ සම්පූර්ණ රථ පෙළක් තියෙනවා!
ස්ටීවන් රයිට්!

557
00:34:14,288 --> 00:34:16,622
'48 හැවිරිදි ෆෝක් ලිෆ්ට් ට්‍රක් රථ රියදුරු.'

558
00:34:19,288 --> 00:34:21,622
(කෑගසමින්)

559
00:34:21,747 --> 00:34:23,298
මගුල් අවජාතකයා!

560
00:34:25,788 --> 00:34:27,707
තෝ ජරාව!

561
00:34:27,829 --> 00:34:29,381
ඔයා මැරිලා!

562
00:34:29,496 --> 00:34:30,882
ඔව්, මේ බලන්න, මේ බලන්න

563
00:34:30,912 --> 00:34:33,045
එය භයානකයි, ඉන්නිට්, හරිද? එය භයානකයි

564
00:34:33,162 --> 00:34:34,584
(දරුණු කෑගැසීම)

565
00:34:34,704 --> 00:34:36,090
එය නපුරු ලේ වැකි ලෝකයකි

566
00:34:36,120 --> 00:34:37,756
ඔව්, මේ බලන්න, මේ බලන්න

567
00:34:37,870 --> 00:34:40,419
එය භයානකයි, ඉන්නිට්, හරිද?
එය භයානකයි, ඉන්නිට්, හරිද?

568
00:34:40,454 --> 00:34:44,044
එය නපුරු ලේ වැගිරීමකි
එය දුෂ්ට ලේ වැගිරීමකි, එය දුෂ්ට ලේ වැකියකි

569
00:34:44,162 --> 00:34:47,337
එය නපුරු ලේ වැකි ලෝකයකි!

570
00:34:48,870 --> 00:34:51,288
ලේ අපාය!

571
00:34:52,536 --> 00:34:54,338
බලන්න බැරි වුණා. බලන්න බැරි වුණා.

572
00:34:54,495 --> 00:34:57,624
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එම වෑන් රථයේ සිටියා කියලා.
- ඔහු විය.

573
00:34:57,745 --> 00:34:59,830
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම වෑන් රථයේ පිටුපස ඇත.

574
00:35:00,495 --> 00:35:04,038
- කාලය නාස්ති කරනවා නේද?
- ඒක නින්දාවක්.

575
00:35:04,161 --> 00:35:06,247
(නොපැහැදිලි මුමුණමින්)

576
00:35:13,953 --> 00:35:16,500
(දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී)

577
00:35:45,326 --> 00:35:47,412
(D09 බුරයි)

578
00:36:20,033 --> 00:36:22,367
(දොර විවෘත හා වැසීම)

579
00:37:00,323 --> 00:37:01,793
K W" WW

580
00:37:11,698 --> 00:37:13,168
(කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්)

581
00:37:17,948 --> 00:37:20,033
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

582
00:37:24,989 --> 00:37:28,782
ඕයි. හේයි! යන්න එහෙනම්!

583
00:37:34,322 --> 00:37:36,408
(දුම්රිය දුරින් ගමන් කිරීම)

584
00:37:49,863 --> 00:37:51,949
අපි ඇත්තටම කලබල වෙලා

585
00:37:52,613 --> 00:37:55,659
(ඔහු සුසුම්ලයි)

586
00:37:55,779 --> 00:37:58,991
මට ඕන උනේ එයාව විතරයි...
එය සියල්ල අවසන් වීමට

587
00:37:59,113 --> 00:38:01,281
සහ දැන ගැනීමට

588
00:38:02,738 --> 00:38:07,703
ඒ ගණිකාවෝද...
ඒ ගෙදර මැරුවද?

589
00:38:10,529 --> 00:38:12,781
ඔහු එහි සිටියේ සති දහයක් පමණි

590
00:38:12,904 --> 00:38:14,539
සති දහයක්

591
00:38:15,487 --> 00:38:17,621
ඔහු එහි සිටියේ සති දහයක් පමණි

592
00:38:17,737 --> 00:38:19,656
සති දහයක්

593
00:38:19,696 --> 00:38:25,289
(දෙකම) එය අවස්ථාවක් පමණි
මුළු ලෝකයේම... එකම තැන

594
00:38:25,446 --> 00:38:29,949
කෝ... එයා සති දහයක් ජීවත් වෙන්න ගියා

595
00:38:30,695 --> 00:38:32,117
කොහේ හරි ඉන්න තිබුණා

596
00:38:32,237 --> 00:38:34,571
ඔයාගෙ අල්ලපු ගෙදර ඉන්න ඇති

597
00:38:34,695 --> 00:38:36,947
ඔයාගෙ අල්ලපු ගෙදර ඉන්න ඇති

598
00:38:38,945 --> 00:38:42,074
හැමෝම කැමති ඒ සියල්ල පහව ගියා

599
00:38:43,111 --> 00:38:45,494
ඔවුන්ට නිදි නැති රාත්‍රීන් තිබිය යුතුය

600
00:38:45,611 --> 00:38:47,033
මම දන්නවා මම කරනවා කියලා

601
00:38:47,069 --> 00:38:51,324
එය භයානක විය. මම ගොඩක් කලබල වුණා.

602
00:38:51,486 --> 00:38:56,487
සවස් වන විට, ඔබ දන්නවා,
මම තිර රෙදි සහ එර්ම් වසා දමමි ...

603
00:38:57,403 --> 00:39:01,279
එය ඇත්තෙන්ම මා දැඩි මානසික අවපීඩනයකට හා පහත් තත්වයකට පත් කළේය.
මට නිකන් දැනෙනවා ඒක...

604
00:39:01,444 --> 00:39:03,909
- මම හිතන්නේ එතන තියෙනවා ...
- ඒක තාම හීනයක් වගේ.

605
00:39:04,027 --> 00:39:07,038
මම, මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇත්තටම ...

606
00:39:07,152 --> 00:39:09,202
- මම හිතන්නේ ...
- ඇත්තටම එය පිළිගැනීමට එන්න.

607
00:39:09,318 --> 00:39:14,699
මම... උත්සාහ කරන්න... දිගටම කරගෙන යන්න.

608
00:39:19,193 --> 00:39:20,484
(දොර වැසෙයි)

609
00:39:20,527 --> 00:39:23,869
කවුරුත් ඇවිදින්නේ නෑ...
කවුරුවත් ඒ පාරේ යන්නේ නෑ, එක්ක...

610
00:39:23,901 --> 00:39:27,694
ඒ වගේම මමත් එහෙමයි.
ඒ ගෙදර දිහා නොබලා.

611
00:39:27,818 --> 00:39:30,828
දිවා කාලයේ මට තිබුණා
දරුවන් සමඟ තරමක් කරදර.

612
00:39:30,984 --> 00:39:35,286
M. ma: wmflm ma මග්; මි.මී.

613
00:39:35,859 --> 00:39:38,870
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මට තර්ජනය කළා,

614
00:39:38,984 --> 00:39:43,369
"ඔහු මිනීමරුවෙක් සහ සියල්ල.
ඔබ ගමන් කළ යුතුයි" සහ ...

615
00:39:54,650 --> 00:39:56,902
ඔහු එහි සිටියේ සති දහයක් පමණි

616
00:39:57,025 --> 00:39:58,992
සති දහයක්

617
00:39:59,609 --> 00:40:01,860
ඔහු එහි සිටියේ සති දහයක් පමණි

618
00:40:01,983 --> 00:40:03,535
(දෙකම) සති දහයක්

619
00:40:03,566 --> 00:40:05,118
ඒක අවස්ථාවක් විතරයි

620
00:40:05,233 --> 00:40:10,827
එකම තැන
ඔහු සිටින මුළු ලෝකයේම...

621
00:40:11,649 --> 00:40:14,233
සති දහයක් ජීවත් වෙන්න ගියා

622
00:40:15,025 --> 00:40:18,284
කොහේ හරි ඉන්න තිබුණා
ඔයාගෙ අල්ලපු ගෙදර ඉන්න ඇති

623
00:40:18,650 --> 00:40:21,114
ඔයාගෙ අල්ලපු ගෙදර ඉන්න ඇති

624
00:40:23,191 --> 00:40:26,450
හැමෝම කැමති ඒ සියල්ල පහව ගියා

625
00:40:26,982 --> 00:40:29,483
ඔවුන්ට නිදි නැති රාත්‍රීන් තිබිය යුතුය

626
00:40:29,608 --> 00:40:31,408
මම දන්නවා මම කරනවා කියලා

627
00:40:32,857 --> 00:40:36,484
ඔවුන් නිවසට ගොඩ වූ විට,
එතකොට තමයි මම ඇත්තටම ඒකට අකමැති වුණේ.

628
00:40:36,523 --> 00:40:40,198
- අපි මාරු වෙන්න හිතුවා.
- හොඳයි, ඔබ, විශේෂයෙන්ම.

629
00:40:40,232 --> 00:40:42,862
එය හුදෙක් මා මානසික අවපීඩනයට පත් කළේය.

630
00:40:42,982 --> 00:40:45,281
එය අසල්වැසි නිවසක ජීවත් වූ මා මානසික අවපීඩනයට පත් කළේය.
ඔබ දන්නවා,

631
00:40:45,399 --> 00:40:48,741
ඒ වගේම මම හිතුවා,
"අනේ මට ලස්සන පළාතක ඉන්න ඕන."

632
00:40:53,940 --> 00:40:57,199
මම එක පාරක් මාරු වෙන්න හිතුවා,
මම, ඔව්.

633
00:40:57,356 --> 00:41:00,780
මම යනවා. මාර්තු 14.

634
00:41:04,481 --> 00:41:06,567
අපි ඇත්තටම කලබල වෙලා

635
00:41:10,314 --> 00:41:15,030
මට ඕන උනේ එයාව විතරයි...
ඒක ඉවරයි... දැනගන්නයි

636
00:41:17,105 --> 00:41:18,907
ඒවාද...

637
00:41:19,022 --> 00:41:22,945
ඒ ගණිකාවන් විය
ඒ ගෙදර මැරුවද?

638
00:42:02,186 --> 00:42:04,818
ඔවුන්ට නිදි නැති රාත්‍රීන් තිබිය යුතුය

639
00:42:04,937 --> 00:42:07,070
(WW)

640
00:42:07,186 --> 00:42:09,155
මම දන්නවා මම කරනවා කියලා

641
00:42:30,520 --> 00:42:32,604
- හලෝ.
- ආයුබෝවන්.

642
00:42:33,727 --> 00:42:35,114
ඔහ්, හරි.

643
00:42:39,143 --> 00:42:43,067
- මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා.
- මම රොන්. මම අංක 86 හි ජීවත් වෙමි.

644
00:42:43,185 --> 00:42:44,940
ඔහ්. මම ජූලි.

645
00:42:46,227 --> 00:42:49,854
ඔයාට ඕනද... ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද?

646
00:42:53,351 --> 00:42:58,566
පසුගිය වසරේ ඔක්තෝබර් සහ දෙසැම්බර් මාසවලදී

647
00:43:00,768 --> 00:43:05,769
පසුගිය වසරේ ඔක්තෝබර් සහ දෙසැම්බර් මාසවලදී

648
00:43:06,393 --> 00:43:11,561
පසුගිය වසරේ ඔක්තෝබර් සහ දෙසැම්බර් මාසවලදී

649
00:43:12,101 --> 00:43:13,771
ඔක්තෝබර් මාසයේදී

650
00:43:13,893 --> 00:43:20,566
- ඔක්තෝබර් මාසයේදී
- සහ පසුගිය වසරේ දෙසැම්බර්

651
00:43:20,684 --> 00:43:24,441
හොඳයි, මේ තුන්වන වතාවයි
ඒ ස්ටීව් රයිට්

652
00:43:24,476 --> 00:43:28,434
හොඳයි, මේ තුන්වන වතාවයි
ඒ ස්ටීව් රයිට්

653
00:43:28,476 --> 00:43:31,984
හොඳයි, මේ තුන්වන වතාවයි
ඒ ස්ටීව් රයිට්

654
00:43:32,101 --> 00:43:35,395
ඔහු මෙහි පැමිණියේ Ipswich Crown Court වෙතය

655
00:43:35,434 --> 00:43:39,226
නමුත් එය පළමු අවස්ථාවයි
ඔහු විධිමත් ලෙස අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව

656
00:43:39,350 --> 00:43:42,313
- නමුත් එය රාත්‍රී දෙක වන තෙක් නොවීය
- ඔහු නැගී සිටි බව

657
00:43:42,350 --> 00:43:46,652
ඔහු නැගී සිටි බව
- කළු ඇඳුමකින් සැරසී, සුදු කමිසයක්

658
00:43:46,767 --> 00:43:51,068
සහ නිල් ටයි පටිය
- සුදු කමිසයක් සහ කතා කළා

659
00:43:51,099 --> 00:43:53,944
- සහ පැහැදිලිව කතා කළා
- (සයිමන්) සහ විශ්වාසයෙන්

660
00:43:54,058 --> 00:43:56,985
(කාන්තා වාර්තාකාරිනි)
සහ විශ්වාසයෙන් ඔහුගෙන් විමසූ විට

661
00:43:57,099 --> 00:44:02,065
ඔහු ආයාචනා කරන ආකාරය
මිනීමැරුම් චෝදනා පහෙන් එකකටද?

662
00:44:02,183 --> 00:44:06,105
(වාර්තාකරුවන්)
මෙම අනුපිළිවෙලින් ඒවා කියවා ඇත

663
00:44:06,224 --> 00:44:10,312
(කාන්තා වාර්තාකරු) හොඳයි, මේ
ස්ටීව් රයිට් තුන්වැනි වතාවට

664
00:44:10,349 --> 00:44:12,186
උසාවියේ පෙනී සිට ඇත

665
00:44:12,307 --> 00:44:17,226
නමුත් එය පළමු අවස්ථාවයි
ඔහු විධිමත් ලෙස අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව

666
00:44:17,349 --> 00:44:21,853
(වාර්තාකරුවන්) නමුත් එය පළමු අවස්ථාවයි
ඔහු විධිමත් ලෙස අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව

667
00:44:21,974 --> 00:44:24,688
ඔහු මෙහි පැමිණියේ Ipswich Crown Court වෙතය

668
00:44:24,723 --> 00:44:27,224
නමුත් එය නොවේ
අද පස්වරු දෙක දක්වා

669
00:44:27,390 --> 00:44:29,724
ඇඳගෙන නැගිට්ටා කියලා

670
00:44:29,848 --> 00:44:35,525
නිල් ටයි පටියක්, කළු ඇඳුමක්, සුදු කමිසයක්

671
00:44:35,640 --> 00:44:39,859
ඒ වගේම පැහැදිලිව සහ විශ්වාසයෙන් කතා කළා

672
00:44:39,890 --> 00:44:41,524
ඔහුගෙන් විමසූ විට

673
00:44:41,639 --> 00:44:47,849
ඔහු ආයාචනා කරන ආකාරය
මිනීමැරුම් චෝදනා පහෙන් එකකටද?

674
00:44:47,973 --> 00:44:50,651
එය මෙම අනුපිළිවෙලින් කියවා ඇත

675
00:44:57,264 --> 00:44:58,982
(වාර්තාකරුවන්) ක්ලාරා මාටින්

676
00:44:59,096 --> 00:45:02,522
ඇගේ සිරුර සොයා ගැනීමට හැකි වූයේ දෙවැන්නයි

677
00:45:02,639 --> 00:45:07,771
ඇය පළමු කාන්තාව වුවද
අතුරුදහන් වීමට

678
00:45:11,596 --> 00:45:12,888
<i>ඇනා මිම්</i>

679
00:45:12,929 --> 00:45:16,639
ඇගේ සිරුර මුලින්ම සොයා ගන්නා ලදී

680
00:45:16,763 --> 00:45:20,721
දෙසැම්බර් 3 වෙනිදා?

681
00:45:25,471 --> 00:45:27,688
මිම් WIIIIWQWW

682
00:45:27,805 --> 00:45:31,099
ඇක්ටන්හි මළ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී

683
00:45:31,220 --> 00:45:34,729
ඇක්ටන් වල...

684
00:45:35,721 --> 00:45:38,482
Sonia Farrell, Michelle Symonds

685
00:45:38,596 --> 00:45:41,310
ඔවුන්ගේ ශරීර ඇත්ත වශයෙන්ම විය
ලෙවින්ග්ටන්හි හමු විය

686
00:45:41,471 --> 00:45:43,888
ඇත්ත වශයෙන්ම හමු විය
යාර සිය ගණනක් දුරින්

687
00:45:44,012 --> 00:45:47,307
එකිනෙකින් යාර සිය ගණනක් දුරින්

688
00:45:48,678 --> 00:45:51,439
Inn Levflngwn

689
00:45:52,761 --> 00:45:57,016
(කාන්තා වාර්තාකරු) අපි දන්නවා සියලුම කාන්තාවන්
නගරයේ ගණිකාවන් ලෙස සේවය කළා

690
00:45:57,136 --> 00:46:00,313
තවද ඔවුන්ගේ සියලු සිරුරු නිරුවත් විය

691
00:46:00,595 --> 00:46:04,850
ඒ එක එක මිනීමැරුම් ගණන් වලට
ස්ටීව් රයිට් ආයාචනා කළේය

692
00:46:04,970 --> 00:46:06,853
Wm m? ඉම් හම්)

693
00:46:07,178 --> 00:46:08,648
වරදකරු නොවේ

694
00:46:21,177 --> 00:46:24,685
සිදු වූ සෑම දෙයක්ම සමඟ අපි සිතුවෙමු
නත්තල් සමයේදී,

695
00:46:24,802 --> 00:46:27,764
ගණිකාවන් අතුරුදහන් වීමත් සමඟ
සහ ඝාතනය වීම,

696
00:46:27,802 --> 00:46:30,978
අපට අවශ්‍ය වූයේ ප්‍රජාවක් ලෙස එකට එකතු වීමයි.

697
00:46:31,093 --> 00:46:34,518
අපිට නරක මාධ්‍ය ගොඩක් ලැබුණා
සියල්ල සිදුවෙමින් තිබියදී,

698
00:46:34,677 --> 00:46:38,386
ලෝන්, ලන්ඩන් පාර විය
ගණිකා ප්‍රදේශයක් සහ ඒ වගේ

699
00:46:38,427 --> 00:46:42,303
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම චීස් ඉවත් කළා
එය ප්‍රජාවක් ලෙස...

700
00:46:42,343 --> 00:46:44,809
එය, එය, එය ලේබල් කිරීම හොඳ නැත.

701
00:46:45,884 --> 00:46:51,562
ඉතින් අපි එකතු වෙලා... කළමනාකරණය කළා
නියම හොඳ කමිටුවක් ගෙන ඒමට.

702
00:47:17,342 --> 00:47:19,391
(රොන්) සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

703
00:47:20,716 --> 00:47:22,684
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

704
00:47:24,092 --> 00:47:26,141
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

705
00:47:27,175 --> 00:47:28,894
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

706
00:47:29,008 --> 00:47:31,391
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

707
00:47:32,049 --> 00:47:34,052
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

708
00:47:34,174 --> 00:47:35,514
mm WWW

709
00:47:35,549 --> 00:47:37,517
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

710
00:47:37,633 --> 00:47:39,019
mm WWW

711
00:47:40,258 --> 00:47:43,351
ඇත්තටම මේක අපේ පළමු AGM එක

712
00:47:43,382 --> 00:47:46,263
ඇත්තටම මේක අපේ පළමු AGM එක

713
00:47:46,383 --> 00:47:49,593
ගැටලුව බලාපොරොත්තු වෙනවා
ගැහැණු ළමයින් අතුරුදහන් වී ඇත

714
00:47:49,632 --> 00:47:51,268
අපිට දැන් ඒවා පේන්නේ නැහැ

715
00:47:51,424 --> 00:47:54,185
මම විශ්වාස කරනවා තවමත් තියෙනවා කියලා
හැන්ෆෝර්ඩ් පාරේ වට කිහිපයක්

716
00:47:54,299 --> 00:47:58,435
නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට බැහැ
අපි ඒ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

717
00:47:58,465 --> 00:48:00,848
වීදිය බොහෝ දියුණු වී ඇත

718
00:48:00,965 --> 00:48:03,975
මම හිතන්නේ පොලිසිය කියලා
සුවිශේෂී ලෙස කටයුතු කර ඇත

719
00:48:04,007 --> 00:48:05,974
සුවිශේෂී තත්වයන් යටතේ

720
00:48:06,090 --> 00:48:09,101
ඔවුන් කළ ආකාරයටම වීදි පිරිසිදු කිරීමට

721
00:48:09,215 --> 00:48:11,597
ඇත්තටම මේක අපේ පළමු AGM එක

722
00:48:12,173 --> 00:48:14,591
ඇත්තටම මේක අපේ පළමු AGM එක

723
00:48:15,631 --> 00:48:17,930
මට පොලිසියට ස්තුතිය කියන්න ඕන

724
00:48:17,965 --> 00:48:21,010
මෙහි cos නියෝජිතයින්ට ස්තූතියි

725
00:48:21,131 --> 00:48:24,058
සහ වාට්ටු මන්ත්‍රීවරු
ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රීවරු

726
00:48:24,173 --> 00:48:25,559
කවුද අපිට ගොඩක් උදව් කරලා තියෙන්නේ

727
00:48:27,131 --> 00:48:29,348
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි

728
00:48:33,756 --> 00:48:36,434
ඔව්, ඉදිරි සිදුවීම්

729
00:48:38,047 --> 00:48:39,469
ජූලි...

730
00:48:40,922 --> 00:48:42,972
mmmmm

731
00:48:43,088 --> 00:48:44,889
ඔව්, ප්‍රශ්න විචාරාත්මක රාත්‍රිය

732
00:48:46,089 --> 00:48:47,972
මාළු හා චිප් රාත්‍රී ආහාරය

733
00:48:49,339 --> 00:48:52,100
ඒක, ඔයා දන්නවනේ
වැඩි, වඩා හොඳ?

734
00:48:52,214 --> 00:48:54,761
මිතුරන්, පවුලේ අය ඉතින් ...

735
00:48:56,130 --> 00:48:59,590
ඉතින් ඔයාලා හැමෝම එතනදී හමුවෙමු කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය සමඟ

736
00:48:59,755 --> 00:49:03,097
තවද, එර්, ලන්ඩන් පාර
බ්ලූම් තරඟයේදී

737
00:49:03,129 --> 00:49:05,512
ජුලි 11 වෙනිදා විශාල සිදුවීමක්

738
00:49:05,629 --> 00:49:09,932
එම ප්‍රදේශය ලස්සන කිරීමට සහ ඒ සඳහා
සහ මිනිසුන් සම්බන්ධ කර ගැනීම

739
00:49:10,046 --> 00:49:13,389
සහ ඔවුන්ගේ මාර්ගය ගැන උනන්දු වීම
සහ ඔවුන්ගේ නිවාස නැවතත්

740
00:49:14,171 --> 00:49:18,473
ඔබ ඔබේ නිවස ලස්සන කර ඇත්නම්
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න

741
00:49:18,588 --> 00:49:21,467
ඔබ භුක්ති විඳිනු ඇත
ඔබ ජීවිතය වඩාත් හොඳින් භුක්ති විඳිනු ඇත

742
00:49:21,504 --> 00:49:24,964
ඒ නිසා කල්පනා කරන්න
ඔබේ උද්යාන, ඔබේ නිර්මාණ

743
00:49:25,087 --> 00:49:26,722
එල්ලෙන කූඩ ආදිය

744
00:49:26,836 --> 00:49:29,054
ඒ නිසා මම පුළුවන් තරම් බලන්න කැමතියි

745
00:49:29,087 --> 00:49:31,386
එබැවින් එය හොඳ, හොඳ දවසක් විය යුතුය

746
00:49:31,420 --> 00:49:34,513
ඒ නිසා කල්පනා කරන්න
ඔබේ උද්යාන, ඔබේ නිර්මාණ

747
00:49:34,628 --> 00:49:36,180
එල්ලෙන කූඩ ආදිය

748
00:49:36,295 --> 00:49:38,547
ඒ නිසා මම පුළුවන් තරම් බලන්න කැමතියි

749
00:49:38,586 --> 00:49:41,217
එබැවින් එය හොඳ, හොඳ දවසක් විය යුතුය

750
00:49:43,045 --> 00:49:44,301
ඒ ගැනයි.

751
00:49:44,336 --> 00:49:46,920
ඉන්න" ම්. ස්තූතියි ම.

752
00:49:49,503 --> 00:49:51,921
(නොපැහැදිලි සංවාද)

753
00:50:18,918 --> 00:50:20,838
(සුසුම්)

754
00:50:33,918 --> 00:50:36,003
(කුරුල්ලන්ගේ පියාපත් සෙලවෙයි)

755
00:50:40,334 --> 00:50:41,720
(පොරොව ගැස්ම)

756
00:50:41,834 --> 00:50:43,920
(තණ කපන යන්ත්‍රය කැරකෙයි)

757
00:50:58,375 --> 00:51:01,007
(වෑන් ආපසු හැරවීම)

758
00:51:41,123 --> 00:51:42,924
Wm)

759
00:52:07,415 --> 00:52:08,836
හරිද?

760
00:52:12,623 --> 00:52:16,580
මට කියන්න බැරි නිසා මට වාර්තා කරන්න බැහැ ...
මට "ශුක්‍රාණු" යන වචනය භාවිතා කළ නොහැක.

761
00:52:16,706 --> 00:52:17,961
ඔයාට බැරිද?

762
00:52:18,080 --> 00:52:19,918
"ශුක්ර තරලය" යන වචනය භාවිතා කළ නොහැක
දිවා ආහාර වේලාවේදී

763
00:52:20,038 --> 00:52:21,674
අනික මට හයට පාවිච්චි කරන්න බෑ

764
00:52:21,788 --> 00:52:24,254
මට රෑ දහයට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
නමුත් මට තේ වේලාවට පෙර එය භාවිතා කළ නොහැක

765
00:52:24,288 --> 00:52:25,876
ඉතින් ඔබ ඒ වෙනුවට භාවිතා කරන්නේ කුමක්ද?

766
00:52:25,997 --> 00:52:28,000
මම දන්නේ නැහැ, ඇත්තටම. මම කුමක් කියන්නද?

767
00:52:28,122 --> 00:52:29,592
අම්මේ

768
00:52:29,622 --> 00:52:31,092
අම්මා

769
00:52:32,746 --> 00:52:34,548
හොඳයි, එය රස හේතූන් පමණි

770
00:52:34,663 --> 00:52:37,377
මොකද අපිට... අපිට මූලිකවම තියෙන්න බෑ...

771
00:52:37,788 --> 00:52:41,213
මොකක්ද... අපේ සංස්කාරකවරුන් හඳුන්වන්නේ
"අම්මී, ශුක්‍ර තරලය යනු කුමක්ද?" මොහොත

772
00:52:42,329 --> 00:52:44,877
අර්ම්... වෙළඳාමේ

773
00:52:45,496 --> 00:52:47,380
ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්...

774
00:52:48,371 --> 00:52:50,089
පිරිමි ශරීරයේ තරලය

775
00:52:51,204 --> 00:52:54,166
එයා වටේ යනවා වගේ
එය Ipswich පුරා පැතිරීම

776
00:52:54,204 --> 00:52:56,669
පිරිමි ළමයා යුෂ

777
00:53:00,287 --> 00:53:02,705
<i>සූදානම්ද'? තුනක්. දෙකක්. එකක්.</i>

778
00:53:08,162 --> 00:53:10,129
නිරූපණය කිරීමට ඔහුගේ දෑත් භාවිතා කිරීම

779
00:53:10,245 --> 00:53:12,923
පීටර් රයිට් පැහැදිලි කළේය
කොහොමද අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයන්

780
00:53:13,036 --> 00:53:16,794
ස්ටීව් රයිට්ගේ DNA නිස්සාරණය කර ඇත
වෙනත් කොටස් වලින් ...

781
00:53:19,161 --> 00:53:21,247
(නොපැහැදිලි සංවාද)

782
00:53:23,578 --> 00:53:24,964
<i>සූදානම්';?</i>

783
00:53:25,078 --> 00:53:26,916
නිරූපණය කිරීමට ඔහුගේ දෑත් භාවිතා කිරීම

784
00:53:27,036 --> 00:53:29,714
පීටර් රයිට් පැහැදිලි කළේය
කොහොමද අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයන්

785
00:53:29,828 --> 00:53:33,620
ස්ටීව් රයිට්ගේ DNA නිස්සාරණය කර ඇත
වෙනත් කොටස් වලින් ...

786
00:53:34,911 --> 00:53:37,957
සෙලියුලර් ද්‍රව්‍ය හමුවන්නේ...

787
00:53:38,952 --> 00:53:41,630
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

788
00:53:41,660 --> 00:53:43,414
මම හිතන්නේ ඔහු එය කරන්න ඇති

789
00:53:43,536 --> 00:53:45,041
<i>m</i> mum have) mm: m. මග්;

790
00:53:45,160 --> 00:53:47,164
මම හිතන්නේ ඔහු එය කළා
දැන් ඒක අනිවාර්යයෙන් කළා

791
00:53:47,285 --> 00:53:50,912
- මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුව වරදකරු කරයි
- මම හිතන්නේ ඔහු වැරදිකරු වනු ඇත, නමුත් ...

792
00:53:50,951 --> 00:53:52,670
- ඒක වටපිටාවක්
- නමුත් ඔහු එයින් ගැලවී යනු ඇත

793
00:53:52,702 --> 00:53:55,000
එය පරිවේශනීය සාක්ෂි පමණි
ඔවුන් සතුව තිබේද?

794
00:53:55,160 --> 00:53:58,371
මම තවමත් ගණන් ගන්නවා
එයා ඒකෙන් ගැලවිලා යයි, ඔයා දන්නවද...

795
00:53:59,160 --> 00:54:00,546
තාම දුවනවා.

796
00:54:02,410 --> 00:54:04,164
නිරූපණය කිරීමට ඔහුගේ දෑත් භාවිතා කිරීම

797
00:54:04,326 --> 00:54:06,958
පීටර් රයිට් පැහැදිලි කළේය
කොහොමද අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයන්

798
00:54:07,076 --> 00:54:08,712
එච්එම් එම්

799
00:54:08,743 --> 00:54:11,160
ස්ටීව් රයිට්...

800
00:54:11,284 --> 00:54:13,204
ස්ටීව් රයිට්, පීටර් රයිට්.

801
00:54:13,326 --> 00:54:14,582
ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක

802
00:54:14,617 --> 00:54:16,040
- හරි.
- දුවනවා විතරයි.

803
00:54:16,159 --> 00:54:18,837
නිරූපණය කිරීමට ඔහුගේ දෑත් භාවිතා කිරීම

804
00:54:18,867 --> 00:54:21,119
පීටර් රයිට් පැහැදිලි කළේය
කොහොමද අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයන්

805
00:54:21,159 --> 00:54:24,086
පීටර් රයිට්ගේ උපුටා ගැනීමක් තිබුණා
පීටර් රයිට්, ස්ටීව් රයිට්

806
00:54:24,242 --> 00:54:25,961
මේක තමයි ගැටලුව
මෙම ලේ වැකි නඩු විභාගය සමඟ

807
00:54:25,992 --> 00:54:26,916
රයිට්ස් වැඩියි

808
00:54:26,950 --> 00:54:28,337
(WWW)

809
00:54:28,492 --> 00:54:31,123
- මම හිතන්නේ ඔහු බොහෝ විට එය කළා
- එයා ඒක ඇත්තටම කරන්න ඇති

810
00:54:31,158 --> 00:54:33,493
මම හිතන්නේ ඔහු එය කළා
දැන් ඒක අනිවාර්යයෙන් කළා

811
00:54:33,617 --> 00:54:36,414
- මම හිතන්නේ ඔවුන් ඔහුව වරදකරු කරයි
- මම හිතන්නේ ඔහු වැරදිකරු වනු ඇත, නමුත් ...

812
00:54:36,533 --> 00:54:38,832
- ඒක වටපිටාවක්
- නමුත් ඔහු එයින් ගැලවී යනු ඇත

813
00:54:38,950 --> 00:54:41,249
එය පරිවේශනීය සාක්ෂි පමණි
ඔවුන් සතුව තිබේද?

814
00:54:41,283 --> 00:54:43,700
මම තවමත් ගණන් ගන්නවා
ඔහු එයින් ගැලවී යනු ඇත, ඔබ දන්නවා

815
00:54:44,074 --> 00:54:45,746
සූදානම්ද? තුන, දෙක, එක

816
00:54:46,908 --> 00:54:49,160
නිරූපණය කිරීමට ඔහුගේ දෑත් භාවිතා කිරීම

817
00:54:49,200 --> 00:54:52,246
පීටර් රයිට් පැහැදිලි කළේය
කොහොමද අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයන්

818
00:54:52,283 --> 00:54:55,625
ස්ටීව් රයිට්ගේ DNA නිස්සාරණය කර ඇත
වෙනත් DNA ද්රව්ය වලින්

819
00:54:55,658 --> 00:54:57,293
අත්වැසුම් දෙකේම හමුවී ඇත...

820
00:54:57,449 --> 00:55:01,621
- සෛලීය ද්රව්ය! මෙය සංකීර්ණයි.
- අපි දුවනවා.

821
00:55:01,658 --> 00:55:03,578
අපි කීයක් ගන්නද?

822
00:55:03,699 --> 00:55:05,169
- දන්නේ නැහැ
- හරි

823
00:55:05,199 --> 00:55:07,996
- හොඳයි, ඒක ඉවරයි
- අපි "ශුක්‍රාණු" කියමුද?

824
00:55:08,115 --> 00:55:09,667
- හා!
- සමාවෙන්න.

825
00:55:09,699 --> 00:55:14,167
ප්‍රශ්නය L, පළමුවැන්න කුමක්ද සහ
සමහර විට එකම එක වෙන්න පුළුවන්, මට විශ්වාස නෑ,

826
00:55:14,324 --> 00:55:18,081
සමහර අය මට වඩා හොඳින් දන්නවා ඇති
ඔස්කාර් සම්මාන දිනූ පළමු චිත්‍රපටය...

827
00:55:18,199 --> 00:55:21,789
(රූපවාහිනියේ කාන්තා ප්‍රවෘත්ති කියවන්නිය)
ස්ටීව් රයිට් කාන්තාවන් පස් දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

828
00:55:21,907 --> 00:55:24,159
2006 අග භාගයේදී...

829
00:55:24,281 --> 00:55:26,285
ඉන්න. රොන්, සමාවෙන්න, ඒක...

830
00:55:26,323 --> 00:55:27,829
මෙන්න සයිමන් නිව්ටන්...

831
00:55:27,948 --> 00:55:32,203
'දෙවන දිනටත් DNA විශේෂඥ වෛද්‍ය පීටර්
අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යා සේවයෙන් Hau

832
00:55:32,323 --> 00:55:35,250
'වෑන් රථයකින් Ipswich Crown Court වෙත පැමිණියා.

833
00:55:35,365 --> 00:55:38,742
'අද ජූරි සභාව තවත් කරුණු ඇසුවා
මෙම ගෙවතු අත්වැසුම් යුගලය ගැන.

834
00:55:38,906 --> 00:55:42,414
'ඒවා හම්බවුණේ හයි විස් ජැකට් එකක් ඇතුළේ
ස්ටීව් රයිට්ගේ නිවසින් සොයා ගන්නා ලදී

835
00:55:42,448 --> 00:55:44,036
'79 ලන්ඩන් පාරේ.'

836
00:55:44,072 --> 00:55:47,451
ඔහ්, නිවස. ඒක මෙතන.

837
00:55:47,489 --> 00:55:49,492
'ඔහුගේ දෑත් නිරූපණය කිරීමට

838
00:55:49,614 --> 00:55:52,197
"පීටර් රයිට් පැහැදිලි කළේය
කොහොමද අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයන්

839
00:55:52,239 --> 00:55:54,822
'ස්ටීව් රයිට්ගේ DNA උපුටාගෙන තිබුණා

840
00:55:54,948 --> 00:55:56,867
වෙනත් සෛලීය ද්රව්ය වලින්

841
00:55:56,989 --> 00:55:58,992
'අත්වැසුම් දෙකේම මාපටැඟිලි ඇතුළත

842
00:56:00,239 --> 00:56:02,537
' වෛද්‍ය හවු පැවසීය
ඒ සෛලීය ද්‍රව්‍ය තුළයි

843
00:56:02,572 --> 00:56:06,163
'ඔහු අසම්පූර්ණ පැතිකඩ සොයා ගත්තේය
පස්වන ගොදුරට ගැලපීම

844
00:56:07,447 --> 00:56:09,580
'එය ඇගේ නොවන අවස්ථාව

845
00:56:09,696 --> 00:56:11,248
"'බිලියනයෙන් එකක්," ඔහු පැවසීය

846
00:56:12,655 --> 00:56:14,575
'සයිමන්, ස්තූතියි'

847
00:56:14,696 --> 00:56:16,747
නිරූපණය කිරීමට ඔහුගේ දෑත් භාවිතා කිරීම

848
00:56:16,780 --> 00:56:19,245
පීටර් රයිට් පැහැදිලි කළේය
කොහොමද අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥයන්

849
00:56:19,280 --> 00:56:22,077
ස්ටීව් රයිට්ගේ DNA නිස්සාරණය කර ඇත

850
00:56:22,196 --> 00:56:23,867
වෙනත් සෛලීය ද්රව්ය වලින්

851
00:56:23,987 --> 00:56:26,867
අත්වැසුම් දෙකේම මාපටැඟිලි ඇතුළත

852
00:56:27,571 --> 00:56:29,953
ආචාර්ය හවු පැවසීය
ඒ සෛලීය ද්‍රව්‍ය තුළයි

853
00:56:30,112 --> 00:56:33,573
ඔහු අසම්පූර්ණ පැතිකඩ සොයා ගත්තේය
පස්වන ගොදුරට ගැලපීම

854
00:56:35,904 --> 00:56:38,037
එය ඇගේ නොවන අවස්ථාව

855
00:56:38,195 --> 00:56:40,412
“බිලියනකට එකයි” ඔහු පැවසීය

856
00:56:42,070 --> 00:56:43,824
එය ඇගේ නොවන අවස්ථාව

857
00:56:43,945 --> 00:56:46,114
“බිලියනකට එකයි” ඔහු පැවසීය

858
00:56:46,945 --> 00:56:49,244
“බිලියනකට එකයි” ඔහු පැවසීය

859
00:56:50,736 --> 00:56:52,242
ෂූෂ්!

860
00:56:53,611 --> 00:56:55,330
එතකොට ඒ එයා වෙන්න ඕන.

861
00:57:02,195 --> 00:57:04,197
- ඒක තමයි.
- සිරාවටම?

862
00:57:04,320 --> 00:57:05,908
අම්මෝ ෆිල්ම් එකක්. තායි: meme ma.
තායි: mam <i>m</i> m: m?

863
00:57:07,861 --> 00:57:10,362
ඔව්, ඒක හරි.
ඒ ඔක්කොම වැඩ. අපිට ඒක ලැබුණා.

864
00:57:11,986 --> 00:57:13,574
(ප්‍රීති ඝෝෂා)

865
00:57:13,695 --> 00:57:15,449
ඔබට එය අවශ්‍ය නම් එය තිබේ.

866
00:57:16,694 --> 00:57:18,661
(මිනිසා) ඔබම, මම අදහස් කළේ ...

867
00:57:18,694 --> 00:57:22,949
ඔයා මට පුළුවන් විදියට ඉන්නවා වගේ
මම දන්නා තරමින් එකම පුද්ගලයා ගැන

868
00:57:23,068 --> 00:57:26,613
ඇත්තටම මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නේ
සහ නිවැසියන්ගෙන් ඔවුන්ට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි විමසීය.

869
00:57:26,652 --> 00:57:29,413
(WWW mm? am mam?)

870
00:57:31,027 --> 00:57:33,907
(ජූලී) ඔයා දන්නවනේ, අපිට ඕනේ...
අවසානයක් දකින්න ඕන.

871
00:57:34,026 --> 00:57:37,238
එය අවසන් කරන්න, සහ ලන්ඩන් පාර
නැවත ලන්ඩන් පාර බවට පත්වීම,

872
00:57:37,360 --> 00:57:42,823
කොහේ හරි ප්‍රසිද්ධ වෙනවා වෙනුවට...
මිනීමරුවා ජීවත් වූ තැන.

873
00:57:42,860 --> 00:57:44,945
(ප්‍රීති ඝෝෂා සහ සිනහව)

874
00:57:46,734 --> 00:57:50,195
බලන්න පොලිසිය
ඇත්ත වශයෙන්ම ගැටලුව නොසලකා හැර ඇත.

875
00:57:50,359 --> 00:57:52,078
ම්ම්, එයාලට තියෙනවා. ඔවුන් එය ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

876
00:57:52,193 --> 00:57:54,326
ඔවුන් එය ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත, නමුත් ඔවුන් නොසලකා හැර ඇත.

877
00:57:54,442 --> 00:57:56,695
ඔවුන් ගැටලුව නොසලකා හැරියහ
ගණිකාවන්ගේ.

878
00:57:57,443 --> 00:57:59,528
(ඝෝෂාකාරී ඔල්වරසන් දීම)

879
00:58:01,109 --> 00:58:03,195
(වැස්ස තෙමීම)

880
00:58:16,400 --> 00:58:18,485
(දුරින් ඔල්වරසන් දෙමින්)

881
00:58:22,817 --> 00:58:25,946
(දුරින් සිනා)

882
00:58:57,398 --> 00:58:59,899
- අපි හැමෝම නතර කළා
- අපි හැමෝම දැන් වැඩ නතර කරලා

883
00:58:59,941 --> 00:59:01,695
අපි හැමෝම දැන් නැවතිලා

884
00:59:03,731 --> 00:59:06,363
එය, සහ එය වී ඇත
මිනීමැරුම් නිසා

885
00:59:06,398 --> 00:59:10,404
ඒ වගේම තියෙනවා, ඔව්
ඒකයි අපි හැමෝම නැවතුනේ

886
00:59:10,565 --> 00:59:13,279
මට තියෙනවා...
හොඳයි, එහෙම කියනවා, මට නිත්‍ය අය ඉන්නවා

887
00:59:13,398 --> 00:59:14,987
mm w: අම්මා

888
00:59:15,023 --> 00:59:16,990
ඒ දුරකථනය සහ අපි දකිනවා

889
00:59:17,106 --> 00:59:19,358
ඔබ දන්නවා, පාරේ වැඩ කරන්නේ නැහැ

890
00:59:19,522 --> 00:59:22,699
නමුත් අපිට නිත්‍ය ක්‍රීඩකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඒක අපිව දිගටම කරගෙන යන්න

891
00:59:25,856 --> 00:59:27,574
ඔබ දන්නවා, පාරේ වැඩ කරන්නේ නැහැ

892
00:59:27,689 --> 00:59:30,865
නමුත් අපිට නිත්‍ය ක්‍රීඩකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඒක අපිව දිගටම කරගෙන යන්න

893
00:59:34,522 --> 00:59:36,774
මිනීමැරුම් සිදු වූ දා සිට
වගේ සිදු වුණා

894
00:59:36,898 --> 00:59:39,031
කිසිම තේරුමක් නැහැ
එකකට එතනට යනවා

895
00:59:39,064 --> 00:59:41,742
මොකද වාහන සේරම නවත්තනවා

896
00:59:41,855 --> 00:59:44,072
අනික ඔයාව හැම තිස්සෙම අත්අඩංගුවට ගන්නවා

897
00:59:44,105 --> 00:59:45,943
එයාලා අපිට බනිනවා වගේ නෙවෙයි

898
00:59:46,063 --> 00:59:49,074
- ඔවුන් මිනිසුන්ට පහර දුන්නා වගේ
- ඔවුන් මිනිසුන් සියල්ලන්ම නතර කළා

899
00:59:52,689 --> 00:59:55,190
මට මාව පිරිසිදු වෙන්න ඕන
මට යමක් කළ හැකි නම්

900
00:59:55,313 --> 00:59:58,738
ඔයා දන්නවනේ, මාව පිරිසිදු කරගන්න වගේ
ඔවුන් සඳහා පාහේ

901
00:59:58,771 --> 01:00:02,647
- මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
- ඒක තමයි මම කරලා තියෙන්නේ

902
01:00:02,813 --> 01:00:04,401
මාවම පිරිසිදු කරගන්නවා

903
01:00:04,438 --> 01:00:08,147
- මිනීමැරුම් සිදු වූ දා සිට ...
- අපිට උදව්වක් දීලා තියෙනවා නේද?

904
01:00:08,187 --> 01:00:11,945
- ඒක ගත්තෙ නැති කෙල්ලො ඉන්නවා
- අපි ඒක ගත්තා

905
01:00:11,979 --> 01:00:13,982
අනික ඒක ගත්ත කෙල්ලො
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ඇත්තෙන්ම හොඳින් කටයුතු කරති

906
01:00:14,104 --> 01:00:17,695
සහ, ඔබ දන්නවා
මේක වෙලා දැන් අවුරුද්දකට පස්සේ

907
01:00:17,812 --> 01:00:20,230
හා ඔව්
අපි තුන්පාරක් විතර එනවා

908
01:00:20,479 --> 01:00:24,355
සහ වෙනත් සංවිධාන සමඟ කුමක්ද
සහ දේවල්, ඔබ දන්නවා

909
01:00:24,479 --> 01:00:26,031
ඔතන උදව් වෙලා තියෙනවා, දන්නවනේ

910
01:00:26,062 --> 01:00:28,693
වෙනත් සංවිධාන සමඟ
සහ දේවල්, ඔබ දන්නවා

911
01:00:28,729 --> 01:00:32,189
- එතන උදව්වක් තියෙනවා
- අපි හැමෝම නතර කළා

912
01:00:32,311 --> 01:00:34,397
අපි හැමෝම දැන් නැවතිලා

913
01:00:36,103 --> 01:00:39,315
එය, එය වී ඇත
මිනීමැරුම් නිසා

914
01:00:39,478 --> 01:00:42,405
ඒකයි අපි ඔක්කොම නැවතිලා තියෙන්නේ

915
01:00:42,436 --> 01:00:44,937
මට තියෙනවා...
හොඳයි, එහෙම කියනවා, මට නිත්‍ය අය ඉන්නවා

916
01:00:45,062 --> 01:00:49,019
- අපිට සාමාන්‍ය අය ඉන්නවා
- ඒ දුරකථනය සහ අපි දකිනවා

917
01:00:49,144 --> 01:00:50,863
ඔබ දන්නවා, පාරේ වැඩ කරන්නේ නැහැ

918
01:00:50,977 --> 01:00:53,561
නමුත් අපිට නිත්‍ය ක්‍රීඩකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඒක අපිව දිගටම කරගෙන යන්න

919
01:00:57,894 --> 01:00:59,612
ඔබ දන්නවා, පාරේ වැඩ කරන්නේ නැහැ

920
01:00:59,727 --> 01:01:02,488
නමුත් අපිට නිත්‍ය ක්‍රීඩකයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
ඒක අපිව දිගටම කරගෙන යන්න

921
01:01:06,310 --> 01:01:09,854
ඒ වෙනුවට කරන්න, කැමති කරන්න
දිනකට පවුම් සිය ගණනක් වටිනා මත්ද්‍රව්‍ය

922
01:01:09,977 --> 01:01:14,195
දැන් මම කරන්නේ, වගේ
දැන් දිනකට පවුම් 15ක් වටිනා ඖෂධ

923
01:01:14,227 --> 01:01:17,107
- එසේ නම්
- මම එය තවදුරටත් සෑම දිනකම භාවිතා නොකරමි

924
01:01:17,227 --> 01:01:19,312
සමහර විට ඉඳහිට දැන් මම තවමත් භාවිතා කරනවා

925
01:01:19,435 --> 01:01:21,982
මම තවමත් උත්සාහ කරනවා
ඒ බාධකය ජය ගැනීමට නමුත්...

926
01:01:22,101 --> 01:01:26,108
ඒක අන්තිම ටික විතරයි
ඔයා බහින්න ඕනේ, ඔව්

927
01:01:26,143 --> 01:01:29,023
මම වසරකට පෙර සිටි තත්වයට
ඒ වගේ වෙනසක් තියෙනවා

928
01:01:29,143 --> 01:01:31,987
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ආපහු එයි කියලා
මොකක්ද, මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ

929
01:01:32,101 --> 01:01:33,358
ඇත්තටම මම එහෙම කළේ නැහැ

930
01:01:34,393 --> 01:01:38,778
හරියට මම මීට කලින් කවදාවත් මේ තරම් ලොකු වෙලා නෑ
එක්කෝ මම සයිස් හය දෙනෙක් වගේ

931
01:01:38,892 --> 01:01:41,607
මම දන්නවා, මම බර වැඩි කළා
මම සයිස් හයක වගේ හිටියා

932
01:01:41,643 --> 01:01:43,397
අපි හැමෝම බර වැඩි කළා, ඔව්
අපි හිටියේ නෑ...

933
01:01:43,434 --> 01:01:46,230
ඒ හැම දේම ගත්තේ කාටත්
අපට උදව් කිරීම ආරම්භ කිරීමට

934
01:01:46,350 --> 01:01:50,024
- ඔව්, ඒක තමයි කලබල වෙන්නේ
- ඔව්, ඒක තමයි කලබල වෙන්නේ

935
01:01:50,184 --> 01:01:52,483
ඔව් ඔව් ඒක තමයි අවුල

936
01:01:53,434 --> 01:01:54,192
ඔව්

937
01:01:54,683 --> 01:01:56,935
mm m... mm um

938
01:01:57,059 --> 01:01:59,737
ඒක තමයි මට දැනෙන්නෙ
මට ඔවුන් වෙනුවෙන් පිරිසිදු වීමට අවශ්‍යයි

939
01:01:59,850 --> 01:02:01,569
මක්නිසාද යත් ඔහු ඔවුන්ගේ ජීවිත නැති කර ගත් බැවිනි

940
01:02:01,684 --> 01:02:04,445
ඔවුන්ගේ ජීවිත බිලිගෙන ඇත
ඔවුන් අපට උදව් කිරීමට

941
01:02:04,475 --> 01:02:07,853
එන්න
අපි මේ කෙල්ලන්ව පාරෙන් අයින් කරමු

942
01:02:09,558 --> 01:02:12,236
එන්න
අපි මේ කෙල්ලන්ව පාරෙන් අයින් කරමු

943
01:02:12,599 --> 01:02:15,231
(වැස්ස තෙමීම)

944
01:02:26,182 --> 01:02:29,027
(ටැනෝයි මුදු)

945
01:02:30,724 --> 01:02:34,185
(නිවේදක) 'නඩුවේ සියලුම පාර්ශවයන්
රොනී ට්‍රෙටන්ගේ, හතරවන උසාවිය.'

946
01:02:34,224 --> 01:02:35,266
හ්ම්...

947
01:02:46,390 --> 01:02:48,523
(ටැනෝයි මුදු)

948
01:02:51,223 --> 01:02:54,317
එයාලා දැන් මේක කරනවා
අපිව රවට්ටන්න නේද?

949
01:02:54,432 --> 01:02:57,940
(නිවේදක) 'නඩුවේ සියලුම පාර්ශවයන්
ඩේවිඩ් හියුස්ගේ, උසාවිය දෙක.'

950
01:02:58,057 --> 01:03:01,979
(සිනාසෙයි) ඒ මොහොතක විරාමයක් තියෙනවා
එය නිවී යන සෑම අවස්ථාවකම. ඒක භයානකයි.

951
01:03:02,515 --> 01:03:05,725
ඒ Verdiot එක ඇතුලට ආපු ගමන්,
එය නිරපේක්ෂ විනාශයක් වනු ඇත.

952
01:03:08,681 --> 01:03:11,976
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- දන්නේ නැහැ. හැමෝම යනවා

953
01:03:13,764 --> 01:03:16,644
මෙය තීන්දුව විය හැකිය
තීන්දුව වෙන්න පුළුවන්

954
01:03:16,764 --> 01:03:20,059
(වාර්තාකරුවන්) තීන්දුව විය හැකිය
තීන්දුව වෙන්න පුළුවන්

955
01:03:20,181 --> 01:03:21,733
හෙලෝ, වික්ටෝරියා

956
01:03:25,014 --> 01:03:26,897
ඔවුන් සිතන්නේ එය තීන්දුවක් විය හැකි බවයි

957
01:03:28,139 --> 01:03:29,975
ඒ වගේම ඩිජිලින්ක් එක බැහැලා

958
01:03:30,097 --> 01:03:33,854
මම මේසයට කිව්වා
හරි. වාසනාව. ආයුබෝවන්

959
01:03:34,221 --> 01:03:36,852
කැඩුවා
ඔවුන් සිතන්නේ එය තීන්දුවක් විය හැකි බවයි

960
01:03:36,888 --> 01:03:38,440
ඔබට නැවත මට්ටමක් ලබා දිය හැකිය
කරුණාකර, කොලෙට්?

961
01:03:38,555 --> 01:03:41,400
ඒ වගේම ඩිජිලින්ක් එක බැහැලා
මම මේසයට කිව්වා

962
01:03:41,555 --> 01:03:44,269
- මිනිසුන් නව දෙනෙකුගෙන් යුත් ජූරි සභාව
- කරුණාකර ඔබට නැවත මට්ටමක් ලබා දිය හැකිද?

963
01:03:44,305 --> 01:03:47,019
(කොලෙට්) මිනිසුන් නව දෙනෙකුගෙන් යුත් ජූරි සභාව
සහ කාන්තාවන් තිදෙනෙක් ආරම්භ කළහ

964
01:03:47,138 --> 01:03:49,769
(සයිමන්) ඩිජිලින්ක් බැස ගියේය
(කොලෙට්) සාකච්ඡා කිරීම

965
01:03:49,888 --> 01:03:53,976
මම මේසයට කිව්වා
ඒ වගේම ඩිජිලින්ක් එක බැහැලා

966
01:03:54,096 --> 01:03:56,182
මිනිසුන් නව දෙනෙකුගෙන් යුත් ජූරි සභාව

967
01:03:56,304 --> 01:04:00,606
ඔබට නැවත මට්ටමක් ලබා දිය හැකිද?
කරුණාකර ඔබට නැවත මට්ටමක් ලබා දිය හැකිද?

968
01:04:03,804 --> 01:04:04,597
<i>ඔහු'!</i>

969
01:04:04,637 --> 01:04:06,142
අපි ඉන්නේ සැටලයිට් එකේ නෙවෙයි

970
01:04:06,262 --> 01:04:07,981
ඩබ්ලිව්» "ඩබ්ලිව්

971
01:04:08,095 --> 01:04:10,145
අපි ඉන්නේ සැටලයිට් එකේ නෙවෙයි

972
01:04:10,262 --> 01:04:11,767
හේයි, හේයි

973
01:04:13,887 --> 01:04:15,557
(වාර්තාකරුවන්) හෙලෝ, වික්ටෝරියා

974
01:04:15,678 --> 01:04:17,563
එය කුමන දිනයද? බ්රහස්පතින්දා?

975
01:04:19,512 --> 01:04:22,605
එයාලා එලියට ගියා...
ඔවුන් අඟහරුවාදා එළියට ගියා නේද?

976
01:04:23,137 --> 01:04:24,937
ඔවුන් සිතන්නේ එය තීන්දුවක් විය හැකි බවයි

977
01:04:26,386 --> 01:04:28,721
ඒ වගේම ඩිජිලින්ක් එක බැහැලා

978
01:04:28,844 --> 01:04:30,764
අපි හිතනවා තීන්දුවක් ලැබෙයි කියලා

979
01:04:31,552 --> 01:04:33,306
ඒ වගේම ඩිජිලින්ක් එක බැහැලා...

980
01:04:33,428 --> 01:04:37,729
- (TV) 'Suffolk Today...'
- රොන්! රොන්! එය තීන්දුවයි!

981
01:04:40,594 --> 01:04:42,977
තීන්දුව! එය තීන්දුවයි!

982
01:04:49,552 --> 01:04:52,267
එය ... එය දිගු විය
එය, විශිෂ්ටයි

983
01:04:52,386 --> 01:04:53,807
හය

984
01:04:53,843 --> 01:04:57,138
සති හයහමාරකට පෙර 2006 දී

985
01:04:57,260 --> 01:04:59,512
සහ දින දහයකට වැඩි කාලයක්

986
01:04:59,552 --> 01:05:00,678
හතර

987
01:05:00,718 --> 01:05:02,353
NW flit m...

988
01:05:02,510 --> 01:05:07,475
ඔහු ලිංගිකව හැසිරුණු බව කීවේය
ඒ ගෑනු හතර දෙනෙක් එක්ක

989
01:05:07,510 --> 01:05:09,678
- එකක්
- ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකිද?

990
01:05:09,801 --> 01:05:11,436
- වරදකරු
- ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකිද?

991
01:05:11,468 --> 01:05:13,850
(වාර්තාකරු)
දැන් අපට ඇසෙන්නේ එය එක වරදක් බව ය

992
01:05:13,968 --> 01:05:16,599
- ඒ ක්ලාරා මාටින්
- ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකිද?

993
01:05:16,634 --> 01:05:21,019
ක්ලාරා තමයි මුලින්ම අතුරුදන් වුණේ
ඒ ඔක්තෝබර් 30 වැනිදාය

994
01:05:21,134 --> 01:05:23,102
නැත්නම් සමහර විට උදේ පාන්දර පවා
31 වෙනිදා

995
01:05:23,134 --> 01:05:24,723
- දෙකක්
- ඔබට මා වෙත පැමිණිය හැකිද?

996
01:05:24,842 --> 01:05:27,426
- වරදකරු
- (කොලෙට්) අපි තීන්දුව ලබමින් සිටිමු

997
01:05:27,467 --> 01:05:31,769
ඔහු ස්වයංක්‍රීය රියකට හසු විය
අංක තහඩු හඳුනාගැනීමේ කැමරාව

998
01:05:31,884 --> 01:05:34,680
- දෙකක්
- ඔහු ඇනා රෙනෝල්ඩ්ස් ඝාතනය කිරීමේ වරදකරුවෙක්

999
01:05:34,800 --> 01:05:39,470
- ඉතින් මේ වන විට වැරදිකරුවන් තීන්දු දෙකක්
- ඔහු මිනීමැරුම් චෝදනා පහකට චෝදනා ලැබ සිටී

1000
01:05:39,592 --> 01:05:42,222
- අපි දන්නවා ඔහු මිනීමැරුමට වැරදිකරු බව ...
- තුන, වැරදිකරු

1001
01:05:42,259 --> 01:05:45,518
නැවතත්, ඔහු වැරදිකරු බව ඔප්පු වී ඇත
එමිලි කොලින්වුඩ් ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්

1002
01:05:45,550 --> 01:05:47,553
පිරිමි නව දෙනෙකු සහ කාන්තාවන් තිදෙනෙකුගෙන් යුත් ජූරි සභාව

1003
01:05:47,675 --> 01:05:50,721
පැය හය හමාරක් ගත කළා
මෙම තීන්දුව සලකා බලමින්

1004
01:05:50,841 --> 01:05:54,018
- ඔවුන් පිටතට ගියේ මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසුවය
- තව ගණන් දෙකක් යන්න තියෙනවා

1005
01:05:54,133 --> 01:05:57,760
- එර්, තීන්දුව සලකා බැලීමට
- තව ගණන් දෙකක් යන්න තියෙනවා

1006
01:05:57,799 --> 01:06:01,011
- තීන්දුවකට සියලු දෙනා එකඟ විය යුතුයි
- හතර, වැරදිකරු

1007
01:06:01,133 --> 01:06:04,676
වැරදිකරුවන් හතර දෙනෙක්, මට දැන් කියනවා
මිෂෙල් සයිමන්ඩ්ස් ද ...

1008
01:06:04,799 --> 01:06:07,265
ඔහුත් වැරදිකරුවෙක්
මිෂෙල් සයිමන්ඩ්ස් ඝාතනය ගැන

1009
01:06:07,382 --> 01:06:09,053
අපට දැන් ඇසීමට ඇත්තේ පස්වන ගණන් කිරීම පමණි

1010
01:06:09,091 --> 01:06:13,309
- අපට ඇසීමට ඇත්තේ පස්වන ගණන් කිරීම පමණි
- අපිට අහන්න විතරයි තියෙන්නේ...

1011
01:06:13,424 --> 01:06:15,308
ජූරි සභිකයන්
දැන් උසාවියට කියනවා

1012
01:06:15,424 --> 01:06:18,102
- ඇය ඉතා සමීපව හමු විය
- සමහර විට පමණක් ...

1013
01:06:18,132 --> 01:06:22,387
ජූරි සභිකයන් කියනු ඇත...

1014
01:06:22,423 --> 01:06:26,097
- යාර සියයක් හෝ දුරින්
- පස්වන ගණන් කිරීම දැන් අපට ඇසීමට සිදුවේ

1015
01:06:26,215 --> 01:06:28,348
ජූරි සභාව වනු ඇත ...

1016
01:06:28,381 --> 01:06:31,558
ජූරි සභිකයන්
දැන් උසාවියට කියනවා

1017
01:07:01,047 --> 01:07:02,718
වැරදිකරු, දැන් ඔහු වැරදිකරු වී ඇත

1018
01:07:02,755 --> 01:07:04,805
(ප්‍රීති ඝෝෂා)

1019
01:07:04,922 --> 01:07:08,133
දැන් ඔහු වැරදිකරු වී ඇත
මිනීමැරුම් චෝදනා පහටම?

1020
01:07:08,255 --> 01:07:11,799
වැරදිකරු, ස්ටීව් රයිට් වැරදිකරු
මිනීමැරුම් චෝදනා පහෙන්?

1021
01:07:11,838 --> 01:07:14,386
මිනීමැරුම් චෝදනා පහෙන්?

1022
01:07:14,505 --> 01:07:17,800
ස්ටීව් රයිට් වැරදිකරු වී ඇත
සියලුම චෝදනා මත

1023
01:07:17,922 --> 01:07:19,391
ඔහු වැරදිකරු වී ඇත

1024
01:07:19,505 --> 01:07:23,842
Emily Collingwood ඝාතනය කිරීමේ වරදට
මිෂෙල් සයිමන්ඩ්ස් ඝාතනය කිරීමේ වරදට

1025
01:07:23,963 --> 01:07:27,257
වඩාත්ම එකකට
පිළිකුල් සහගත අනුක්‍රමික ඝාතන

1026
01:07:28,879 --> 01:07:30,089
හ්ම් එමා රම්මි

1027
01:07:30,129 --> 01:07:32,807
- සියලු චෝදනා පහෙන්
- වැරදිකරු, ස්ටීව් රයිට් වැරදිකරු

1028
01:07:32,920 --> 01:07:34,971
මිනීමැරුම් චෝදනා පහෙන්?

1029
01:07:35,004 --> 01:07:37,552
මිනීමැරුම් චෝදනා පහටම වැරදිකරු

1030
01:07:37,670 --> 01:07:40,515
ස්ටීව් රයිට්, මිනිසෙක්
ඉතා කැපී පෙනෙන මිනිසෙක්

1031
01:07:40,545 --> 01:07:41,837
දේවල් මතුපිටින්

1032
01:07:41,879 --> 01:07:46,430
දැන් වගකිව යුතු මිනිසෙක්
අපි දන්නවා

1033
01:07:46,462 --> 01:07:50,420
වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත එකක් සඳහා
අනුක්‍රමික ඝාතන

1034
01:07:51,837 --> 01:07:53,306
හ්ම් එමා රම්මි

1035
01:07:53,420 --> 01:07:55,838
අපි තවමත් ප්‍රවෘත්ති බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු
ස්ටීව් රයිට්ගේ දඬුවම ගැන

1036
01:07:55,879 --> 01:07:59,587
විනිසුරු ග්‍රෝස් මහතා එසේ කරනු ඇතැයි සිතේ
හෙට උදේ ඒ පළමු දේ පාස් කරන්න

1037
01:07:59,669 --> 01:08:01,057
මේ Kelly McCormack

1038
01:08:01,169 --> 01:08:03,588
Ipswich Crown Court පිටත
Classic FM සඳහා

1039
01:08:04,294 --> 01:08:08,466
හරි. හරි. හරි. ආයුබෝවන්.

1040
01:08:08,586 --> 01:08:12,674
මම සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නවා. මම තියන්නම්
මගේ හෙඩ්ෆෝන් ද ක්‍රියාත්මකයි. Ooo-oo-oo!

1041
01:08:14,753 --> 01:08:16,222
Oo-oo-ooh!

1042
01:08:32,585 --> 01:08:34,304
ඔහ්.

1043
01:08:39,418 --> 01:08:41,504
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)

1044
01:08:54,501 --> 01:08:56,586
(සීනු නාද)

1045
01:09:06,334 --> 01:09:08,467
(වැස්ස තෙමීම)

1046
01:09:23,500 --> 01:09:26,712
මට එල්ලෙන කූඩ 17කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තියෙනවා

1047
01:09:26,833 --> 01:09:28,717
මේ පිටුපස වත්තේ

1048
01:09:30,000 --> 01:09:31,719
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න

1049
01:09:31,750 --> 01:09:35,258
Begonias සහ petunias

1050
01:09:35,375 --> 01:09:39,796
සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1051
01:09:40,707 --> 01:09:44,796
Marigolds, petunias සහ අපි එතනට නැග්ගා

1052
01:09:45,707 --> 01:09:49,251
අපි කාර්යබහුල වුණා ලිසී
ගෙරානියම් එල්ලීම, හරි, බලන්න

1053
01:09:49,291 --> 01:09:51,969
ඒ කූඩයේ කොහොමත් හැම වර්ගයකම තියෙනවා

1054
01:09:52,082 --> 01:09:53,469
Hangflm <i>mm</i>

1055
01:09:53,623 --> 01:09:56,255
කූඩයක පෙටුනියා
එල්ලෙන කූඩය

1056
01:09:56,374 --> 01:09:57,795
ඒක fuchsia එකක්

1057
01:09:58,666 --> 01:10:04,591
අර්ම්, විශේෂ නමක් තියෙනවා
මම ඔවුන්ට ලිලී මල් ලෙස කියමි

1058
01:10:04,624 --> 01:10:07,918
ඔවුන් ලිලී වර්ගයකි
විශේෂ නමක් ඇත

1059
01:10:08,040 --> 01:10:10,802
සහ මේ වසරේ පළමු වතාවට

1060
01:10:10,915 --> 01:10:15,585
මට බාස්කට් කිහිපයක් තියෙනවා

1061
01:10:16,081 --> 01:10:19,624
(ඩන්ක්ස්) හ්ම් සහ අම්මා

1062
01:10:19,665 --> 01:10:24,132
සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1063
01:10:25,998 --> 01:10:28,332
Marigolds, petunias

1064
01:10:28,455 --> 01:10:30,506
- පෙටුනියාස්
- අපි කාර්ය බහුල ලිසී

1065
01:10:30,539 --> 01:10:34,758
- සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්
- එල්ලෙන lobelias

1066
01:10:36,373 --> 01:10:41,800
එල්ලෙන කූඩ
එහි විවිධ අයිවි

1067
01:10:41,913 --> 01:10:43,715
එය ලස්සන සංදර්ශනයක් කරයි

1068
01:10:43,747 --> 01:10:49,341
එතකොට ඔයාට තියෙනවා
මේ අහස් නිල්... මොනව උනත්

1069
01:10:50,289 --> 01:10:52,043
Vm-veer-veer-la-la

1070
01:10:52,164 --> 01:10:55,090
<i>mm me mm mm</i> m

1071
01:10:55,872 --> 01:10:57,341
රුබාබ්

1072
01:10:57,372 --> 01:11:00,714
පැරණි තාලයේ මාගරයිට්වරු
ඩේසි මල්

1073
01:11:00,830 --> 01:11:05,380
රෝස මල් කළා
ඇත්තටම මේ අවුරුද්ද හොඳයි

1074
01:11:05,496 --> 01:11:06,918
ඔව්

1075
01:11:06,954 --> 01:11:10,831
බැසිල් තිබීම සඳහා අපට අමතර ලකුණු ලබා දුන්නේය
ජනෙල් කවුළුව මත, ඇය නේද?

1076
01:11:10,954 --> 01:11:12,246
ඔව්

1077
01:11:12,287 --> 01:11:14,456
- එල්ලෙන කූඩ
- රුබාබ්

1078
01:11:14,579 --> 01:11:17,541
- එහි විවිධ අයිවි
- පැරණි තාලයේ මාගරයිට්වරු

1079
01:11:17,579 --> 01:11:19,499
- එය ලස්සන සංදර්ශනයක් කරයි
- රෝස මල්

1080
01:11:19,620 --> 01:11:23,544
- එතකොට ඔයාට තියෙනවා ...
- මේ අවුරුද්දේ ඇත්තටම හොඳට කළා, ඔව්

1081
01:11:23,579 --> 01:11:27,122
- ඔවුන් කුමක් වුවත්
- මට එල්ලෙන කූඩ 17කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තියෙනවා

1082
01:11:27,162 --> 01:11:30,505
... ජනෙල් පඩිය උඩ බැසිල් නේද?

1083
01:11:30,537 --> 01:11:34,495
මම ඔවුන්ට ලිලී මල් ලෙස කියමි
ඔවුන් ලිලී වර්ගයකි

1084
01:11:34,537 --> 01:11:38,590
- නොඉවසිලිමත්කම සහ දේවල්
- එල්ලෙන කූඩ

1085
01:11:38,620 --> 01:11:42,792
(පදිංචිකරුවන්) Begonias සහ petunias

1086
01:11:42,911 --> 01:11:48,458
සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1087
01:11:48,494 --> 01:11:52,085
Begonias සහ petunias

1088
01:11:52,202 --> 01:11:57,999
සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1089
01:11:58,036 --> 01:12:00,335
(වැස්ස තෙමීම)

1090
01:12:00,495 --> 01:12:03,588
(ජුහේ)
මට එල්ලෙන කූඩ 17කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තියෙනවා

1091
01:12:03,702 --> 01:12:05,752
මේ පිටුපස වත්තේ

1092
01:12:06,452 --> 01:12:08,336
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න

1093
01:12:08,494 --> 01:12:11,622
Begonias සහ petunias

1094
01:12:11,744 --> 01:12:16,413
සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1095
01:12:18,660 --> 01:12:20,746
අම්මා? හෙම්)

1096
01:12:26,785 --> 01:12:29,630
(ඔරලෝසු ටික්)

1097
01:12:29,742 --> 01:12:31,995
එය දරුණු ලැජ්ජාවකි. එය...

1098
01:12:32,118 --> 01:12:37,415
මම කියන්නේ අපි එහි ප්‍රතිලාභ ලබනවා
ඇත්තටම මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ඒ කියන්නේ...

1099
01:12:37,450 --> 01:12:39,703
සෑම විටම රිදී රේඛාවක් ඇත.

1100
01:12:39,867 --> 01:12:41,338
(සිනාසෙයි)

1101
01:12:43,950 --> 01:12:48,003
බලන්න, අපි මේක හැරෙව්වා වගේ,
සහ මෙය විය හැකි දේ මෙයයි.

1102
01:12:49,201 --> 01:12:52,827
මම කැමතියි සමහර විට අවුරුදු දෙක තුනකින්,
ඒකට කාලයක් යයි, මම දන්නවා,

1103
01:12:52,950 --> 01:13:00,500
සියලුම රතු පටි සහ ඔබ සතුව ඇති දේ
සහ නගර ශාලාව, ඔබ දන්නවා, මන්ච්කින්ස් ...

1104
01:13:03,991 --> 01:13:07,535
...ලෝකයේ පුවත්පත් සඳහා ය
අවුරුදු තුනකින් ආපහු ඇවිත් කියන්න,

1105
01:13:07,700 --> 01:13:09,869
"මේක එදා. මේ දැන්."

1106
01:13:16,907 --> 01:13:22,288
(ජූනි) මම හිතන්නේ කවුරුවත් නැහැ
ඇත්තටම හිතුවේ මුන් නරක කෙල්ලෝ කියලා.

1107
01:13:23,366 --> 01:13:25,166
ඔබ දන්නවා, මම කිව්වේ, ඔවුන් යම් ආකාරයකින්,

1108
01:13:25,282 --> 01:13:28,743
නමුත් ඔවුන් කිසිවෙකුට හානියක් කළේ නැත,
ඔවුන්ද?

1109
01:13:28,866 --> 01:13:32,208
ඒ ඔවුන්ගේ තමන්ම පමණි
ඔවුන්ට රිදෙන්න තිබුණා නේද?

1110
01:13:34,157 --> 01:13:36,623
(ග්‍රැහැම්) මම හිතන්නේ අපිට කැළැල් ඇතිවෙලා.

1111
01:13:37,782 --> 01:13:39,252
සදහටම.

1112
01:13:40,616 --> 01:13:42,618
කාන්තාවන් නැවත කිසි දිනෙක පිරිමින් විශ්වාස නොකරනු ඇත

1113
01:13:42,740 --> 01:13:47,492
සහ පිරිමින් සැමවිටම පුදුම වනු ඇත
කාන්තාවන් සිතන්නේ කුමක්ද?

1114
01:13:49,740 --> 01:13:54,457
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන්
වී ඇත... ඔව්, මෙයින් බලපා ඇත

1115
01:13:54,573 --> 01:13:58,164
සහ... මම හිතන්නේ ඔවුන් හැම විටම එසේ කරනු ඇත.

1116
01:14:01,156 --> 01:14:05,245
මට මේ මානසික පින්තූරය බොහෝ දුරට ලැබී ඇත
ඒ ගෑනු ළමයි ස්වර්ගයට නැග්ගේ වෙලාවෙ.

1117
01:14:06,156 --> 01:14:10,493
ඒ ශාන්ත පීටර් කිව්වා "ඇතුලට එන්න"
ඔවුන් සහ ඔවුන් මේ වගේ දෙයක් කිව්වා ...

1118
01:14:11,572 --> 01:14:15,744
..."ඔයා කියන්නේ ඒක ඉවරද?
ඒක ඉවරයි කියලද කියන්නේ?

1119
01:14:17,948 --> 01:14:21,325
"ඔයා අදහස් කරන්නේ අර්ම්,
ඔවුන්ට තවදුරටත් මට රිදවිය නොහැකිද?"

1120
01:14:29,364 --> 01:14:33,665
මට හිතාගන්න පුළුවන්, erm,
ප්රදේශයෙන් පිටත ජීවත් වූ මිනිසුන්

1121
01:14:33,780 --> 01:14:36,458
කොහෙද ගණිකාවෝ
කාටවත් බලපෑවේ නෑ

1122
01:14:36,488 --> 01:14:38,242
ඔබට වෙනස් මතයක් ලැබෙනු ඇත.

1123
01:14:38,363 --> 01:14:44,124
ඔබ මිනිසුන්ට ඔවුන් ගැන අනුකම්පා කරනු ඇත
සහ තවත් ... ඔබ දන්නවා.

1124
01:14:45,029 --> 01:14:47,577
මට පවුල් ගැන කණගාටුයි,
නමුත් ඔවුන් නොවේ.

1125
01:14:48,405 --> 01:14:49,826
<i>ඔබ දන්නවාද?</i>

1126
01:14:50,321 --> 01:14:53,864
එය වේදනාවක් පමණක් විය.
ඔවුන් බෙල්ලේ සම්පූර්ණ වේදනාවක් විය.

1127
01:14:55,612 --> 01:14:57,698
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ...

1128
01:14:57,821 --> 01:15:00,867
mm Imam W... fl©ifit යටතේ.

1129
01:15:03,029 --> 01:15:07,663
ඒක නම් භයානක දෙයක් නේද?
ඒත් වෙච්ච දේ වෙලා ඉවරයි.

1130
01:15:07,778 --> 01:15:10,789
ඒත් මම එහෙම නෑ... මට දුකක් නෑ.

1131
01:15:13,445 --> 01:15:14,867
<i>ඔබ දන්නවාද?</i>

1132
01:15:17,487 --> 01:15:19,371
මම තවමත් ඔහුගේ අත සොලවන්නෙමි.

1133
01:15:21,654 --> 01:15:25,529
මම කැමතියි ඔහුට අත වනලා මෙහෙම කියන්න.
"ඔවුන්ගෙන් ගැලවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි."

1134
01:15:26,361 --> 01:15:29,407
මම කිව්වේ, මම, ඔබ දන්නවා,
ඔබට තිබුණා නම්, දවස අවසානයේදී,

1135
01:15:29,570 --> 01:15:34,155
ඔබට එය කිරීමට ධෛර්යයක් තිබුනේ නම්,
එහෙනම්... එර්ම්...

1136
01:15:34,527 --> 01:15:39,244
මට ධෛර්යයක් තිබුණා නම් මම ඔවුන්ට අත දෙන්නම්.
නමුත් මම ... මම ඒක කරන්නේ නැහැ, නමුත් ...

1137
01:15:40,236 --> 01:15:44,075
මගේ ඔළුවේ ඔය සිතිවිල්ල තියෙන්න පුළුවන්

1138
01:15:44,194 --> 01:15:46,410
"ඔව්, බොහොම ස්තුතියි" කියන්න?

1139
01:15:57,777 --> 01:15:59,696
(ළඟා වන අඩිපාර)

1140
01:16:01,276 --> 01:16:04,121
අනේ දෙවියනේ!

1141
01:16:09,235 --> 01:16:11,155
WW!

1142
01:16:13,151 --> 01:16:15,865
ඔහ්, වාව්! ඒක නිකන්...

1143
01:16:15,901 --> 01:16:19,030
ඔහ්, වාව්! මම හිතන්නේ ඒවා අද උපරිමයට ඇවිත්.

1144
01:16:19,151 --> 01:16:22,410
හොඳයි, බොහෝ විට, බදාදා වගේ.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ජූලි?

1145
01:16:22,442 --> 01:16:25,239
(ජූලි) මිනිස්සු දාලා තියෙනවා
මේ අවුරුද්දේ කූඩ එල්ලනවා

1146
01:16:25,359 --> 01:16:28,949
කවදාවත් එල්ලෙන කූඩ කරලා නැහැ කියලා
හෝ ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ පෙර භාජන.

1147
01:16:29,067 --> 01:16:31,948
නමුත් ඔවුන් සැබෑ උත්සාහයක් ගත්තා
ලන්ඩන් රෝඩ් ඉන් බ්ලූම් සඳහා.

1148
01:16:31,984 --> 01:16:36,285
(කැරොල්) ඔහ්, දෙවියනේ! වාව්!

1149
01:16:36,734 --> 01:16:39,863
මම ශාකයකින් වල් පැලෑටියක් නොදනිමි, මම නොදනිමි!

1150
01:16:40,025 --> 01:16:41,909
ඒත් මම කළේ පොට් එකක්...

1151
01:16:41,942 --> 01:16:44,738
ඔව්, අපිට ජූන්ගේ පොට් එක ලැබුණා.

1152
01:16:44,859 --> 01:16:47,406
මේවා ද්විත්ව petunias වේ.

1153
01:16:47,525 --> 01:16:49,942
- මම මේවාට ආදරෙයි. බලන්න!
- ඔව්.

1154
01:16:50,067 --> 01:16:55,032
අපූරුයි! ඔහ්, උයන්පල්ලාගේ බිරිඳ!

1155
01:16:55,275 --> 01:16:57,112
(කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්)

1156
01:16:57,233 --> 01:16:59,401
- windowsill මත සතුන්.
- කොහෙද?

1157
01:16:59,566 --> 01:17:02,991
(Gasps) ඔහ්, මේක නියමයි!

1158
01:17:03,108 --> 01:17:04,945
ඒක ඉතින්...

1159
01:17:05,066 --> 01:17:08,491
එය නාවික, ආගමික, මල්.

1160
01:17:08,607 --> 01:17:11,191
- මුළු මිනිස් ජීවිතයම මෙහි ඇත!
- (ජූලී) ඔව්.

1161
01:17:11,233 --> 01:17:13,994
ඔහ්, බලන්න! අපූරුයි! ඒක නිකන්...

1162
01:17:14,107 --> 01:17:15,659
බලන්න! Gnomes!

1163
01:17:15,773 --> 01:17:20,609
(සිනාසෙයි) මට කියන්න තියෙන්නේ,
ජේසුස් වහන්සේ තමයි මෙතනදි මට ඒක කරන්නේ.

1164
01:17:20,773 --> 01:17:22,658
එය ලන්ඩන් පාරේ ලූර්ඩ්ස් ටිකක්.

1165
01:17:22,774 --> 01:17:24,195
(සිනාසෙයි)

1166
01:17:24,315 --> 01:17:26,318
(ජූලී) ඔව්, උද්‍යාන ගොඩක් තියෙනවා.

1167
01:17:27,024 --> 01:17:28,410
ඒකෙන් ගොඩක් සතුටුයි.

1168
01:17:28,524 --> 01:17:30,324
එන්න මට එකක් දෙන්න

1169
01:17:30,440 --> 01:17:31,827
සහ දෙකක්

1170
01:17:31,939 --> 01:17:34,571
මම මුළු රෑම බලාගෙන හිටියා
ඔබ සමඟ නටන්නට ...

1171
01:17:34,606 --> 01:17:36,408
එන්න! Woo!

1172
01:17:42,939 --> 01:17:45,701
(නොපැහැදිලි සංවාද සහ සිනහව)

1173
01:18:22,438 --> 01:18:24,157
සෑම දෙයකටම ඔබටම උදව් කරන්න.

1174
01:18:37,937 --> 01:18:40,485
නැවතත් ආයුබෝවන්. මම ඔයාව දන්නවා. ඔයා හොඳින්ද?

1175
01:18:40,604 --> 01:18:44,397
- ඔබව දැකීම සතුටක්, ජූලි. ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, ස්තූතියි. මම ඔබව හඳුනනවා.

1176
01:18:44,437 --> 01:18:45,942
ඔබ තමයි!

1177
01:19:04,187 --> 01:19:05,987
එන්න මට එකක් දෙන්න

1178
01:19:06,103 --> 01:19:08,319
සහ දෙකක්

1179
01:19:08,437 --> 01:19:12,193
මම මුළු රෑම බලාගෙන හිටියා
ඔබ සමඟ නටන්න

1180
01:19:12,311 --> 01:19:14,397
(ප්‍රීති ඝෝෂා)

1181
01:19:19,560 --> 01:19:21,445
මම ඔබව ජූලියාට හඳුන්වා දීමට කැමතියි

1182
01:19:21,602 --> 01:19:25,561
නොනවත්වා වැඩ කර ඇති
මෙම උත්සවය සංවිධානය කිරීමට.

1183
01:19:25,685 --> 01:19:29,029
- මෙන්න ජුලී ත්‍යාග කිහිපයක් දෙන්න.
- කැරොල් නිවේදන කටයුතු කරනවා.

1184
01:19:29,061 --> 01:19:31,028
ඒ වගේම කැරොල් ටිකක් කරන්න යනවා...
කැරොල්!

1185
01:19:31,144 --> 01:19:34,106
මම ඔබට කැරොල් හඳුන්වා දීමට කැමතියි
එසේම එම නඩුවේදී.

1186
01:19:34,811 --> 01:19:37,654
කැරොල් එකකි
අපගේ ප්‍රදේශයේ අසල්වැසි මන්ත්‍රීවරුන්ගේ

1187
01:19:37,768 --> 01:19:41,147
ඇය අද විනිසුරුවරුන්ගෙන් කෙනෙකි
තරඟයේදී සහ...

1188
01:19:41,268 --> 01:19:43,272
හොඳයි, මට කුමන්ත්‍රණය නැති වුණා
කවුද දැන් කතා කරන්නේ,

1189
01:19:43,310 --> 01:19:46,272
ඒ නිසා මම මග හැර යන්නම්
සහ ඔබව මේ දෙකට භාර දෙන්න.

1190
01:19:46,810 --> 01:19:48,895
(ප්‍රීති ඝෝෂා)

1191
01:19:52,976 --> 01:19:54,896
(ප්‍රීති ඝෝෂා)

1192
01:20:05,434 --> 01:20:08,065
අර්ම්... හායි, හැමෝම.

1193
01:20:08,184 --> 01:20:13,352
මෙය ඇත්තෙන්ම අපූරුයි
ලන්ඩන් පාරේ සමාරම්භක සාදය.

1194
01:20:13,392 --> 01:20:16,106
පසුව, හොඳම උද්යාන විනිශ්චය කිරීම

1195
01:20:16,225 --> 01:20:19,152
එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය
ජයග්රාහකයින් තෝරා ගැනීම.

1196
01:20:19,267 --> 01:20:23,569
අනික ජුලී නිකන් ඉන්න ඇති
ලන්ඩන් පාරේ එල්ලෙන බාස්කට් රැජින

1197
01:20:23,600 --> 01:20:28,021
කොහොම හරි අද නම් ඇත්තටම සතුටක් දැනුනා
ඇත්තටම හොඳ විනෝදයක්

1198
01:20:28,849 --> 01:20:31,481
ඒ වගේම ගොඩක් අය
ඒ තරම් ලොකු උත්සාහයක් අරන් තියෙනවා

1199
01:20:31,600 --> 01:20:35,024
ලන්ඩන් පාර ලස්සන කරන්න

1200
01:20:35,141 --> 01:20:37,310
අපි හොඳම ඉදිරිපස වත්ත කරන්න යනවා

1201
01:20:37,433 --> 01:20:42,565
ඒ වගේම අපි අනුසූරතාව තෝරනවා
ජයග්රාහකයා ලෙස, මෙම උද්යානය

1202
01:20:42,682 --> 01:20:45,065
කොහෙද ගොඩක් අමාරු උනා

1203
01:20:45,182 --> 01:20:50,017
එය සැබෑ අභියෝගයක් විය
මෙම ඉදිරිපස වත්ත අලංකාර කිරීමට

1204
01:20:50,058 --> 01:20:53,566
මොකද මූලික වශයෙන් ඒ සියල්ල වාහන නැවැත්වීමයි

1205
01:20:53,682 --> 01:20:55,069
(WWW)

1206
01:20:55,099 --> 01:20:57,682
Er, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි

1207
01:20:57,807 --> 01:20:59,775
ඒ වගේම එක පාරක් වාහන වටේ බලන්න

1208
01:20:59,807 --> 01:21:02,024
අපූරුයි

1209
01:21:02,140 --> 01:21:04,606
ටෙරී සහ ජූනි

1210
01:21:05,765 --> 01:21:08,313
ඉස්සරහට එන්න, ඉස්සරහට එන්න

1211
01:21:08,349 --> 01:21:11,145
- හොඳයි, දුරකථන
- හොඳයි

1212
01:21:11,931 --> 01:21:15,439
ඇත්තටම හරිම අපූරු උත්සාහයක්

1213
01:21:15,556 --> 01:21:17,026
හොඳයි

1214
01:21:17,057 --> 01:21:21,109
කරුණාකර මා දෙස බලන්න
හැමෝම, සිනාසෙන්න

1215
01:21:23,431 --> 01:21:27,437
කරුණාකර මා දෙස බලන්න
හැමෝම, සිනාසෙන්න

1216
01:21:27,598 --> 01:21:29,565
(කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්)

1217
01:21:29,598 --> 01:21:32,442
ඔව්, අපිට තියෙනවා...
අපිට නිල ඡායාරූප ශිල්පීන් ඉන්නවා

1218
01:21:32,598 --> 01:21:34,067
අපිට ජෙසිකා ඉන්නවා

1219
01:21:34,181 --> 01:21:35,733
අපි ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වන්නෙමු
හැම දෙයක්ම

1220
01:21:35,764 --> 01:21:37,897
- නැහැ, අපි නැහැ
- අපි, අපි

1221
01:21:38,014 --> 01:21:39,056
(WWW)

1222
01:21:39,181 --> 01:21:41,942
- ස්තුතියි
- හරි

1223
01:21:42,597 --> 01:21:48,724
දැන් නිරපේක්ෂ ජයග්රාහකයා සිටී

1224
01:21:49,097 --> 01:21:51,515
නිරපේක්ෂ ජයග්රාහකයා

1225
01:21:52,347 --> 01:21:55,025
ඒ වගේම තමයි

1226
01:21:55,139 --> 01:21:58,433
මම විශ්වාස කරන හොඳම වත්ත සමඟ

1227
01:21:59,972 --> 01:22:02,140
ඒ වගේම තමයි

1228
01:22:02,263 --> 01:22:05,273
ඩොජ්, ඔව්, ඒ ඩොජ්

1229
01:22:05,388 --> 01:22:07,640
(ප්‍රීති ඝෝෂා)

1230
01:22:07,680 --> 01:22:08,889
ඔහ්, හොඳයි

1231
01:22:09,013 --> 01:22:10,933
කරුණාකර මා දෙස බලන්න

1232
01:22:11,054 --> 01:22:12,856
(ප්‍රීති ඝෝෂා)

1233
01:22:12,888 --> 01:22:14,523
කරුණාකර මා දෙස බලන්න

1234
01:22:14,638 --> 01:22:17,482
කරුණාකර මා දෙස බලන්න
හැමෝම, සිනාසෙන්න

1235
01:22:17,638 --> 01:22:22,141
හැමෝම, සිනාසෙන්න
හැමෝම, සිනාසෙන්න

1236
01:22:22,179 --> 01:22:25,639
මම හිතන්නේ මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අපූරුයි

1237
01:22:25,678 --> 01:22:28,689
අද රෑ මෙතන ගොඩක් සෙනග

1238
01:22:28,804 --> 01:22:30,723
මම ඔයාලා ඔක්කොම ගනන් ගත්තේ නෑ

1239
01:22:31,345 --> 01:22:33,514
හැමෝම සතුටින් කාලය ගත කරනවා දැකීම

1240
01:22:33,553 --> 01:22:35,722
හැමෝම සතුටින් කාලය ගත කරනවා දැකීම

1241
01:22:35,845 --> 01:22:38,974
ඒ ගැන තමයි කියන්නේ
ඒ ගැන තමයි කියන්නේ

1242
01:22:39,845 --> 01:22:42,061
මම සුබ පතන්න කැමතියි

1243
01:22:43,095 --> 01:22:47,183
ඇත්තටම මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු හැමෝම
උද්යාන මත

1244
01:22:49,344 --> 01:22:51,513
දිනපු නැති මිනිස්සු පවා

1245
01:22:52,469 --> 01:22:56,262
කමක් නෑ ඒක...
කමක් නැහැ

1246
01:22:57,511 --> 01:23:01,469
එය ඔවුන්ගේ උද්යාන බෙදාහදා ගැනීමයි
අනිත් හැමෝම එක්ක

1247
01:23:01,928 --> 01:23:06,064
එය ඔවුන්ගේ උද්යාන බෙදාහදා ගැනීමයි
අනිත් හැමෝම එක්ක

1248
01:23:06,885 --> 01:23:08,687
ඒ වගේම ඇත්තටම මහන්සි වෙනවා

1249
01:23:08,802 --> 01:23:11,599
ඒ වගේම ලන්ඩන් පාර හදනවා
ලන්ඩන් පාර යනු කුමක්ද?

1250
01:23:11,718 --> 01:23:13,687
අපූරු මාර්ගයක්

1251
01:23:13,802 --> 01:23:18,057
කරුණාකර මා දෙස බලන්න
කරුණාකර මා දෙස බලන්න

1252
01:23:18,177 --> 01:23:22,052
- අපූරු මාර්ගයක්
- කරුණාකර මා දෙස බලන්න

1253
01:23:22,093 --> 01:23:24,061
හැමෝම හිනාවෙන්න...

1254
01:23:24,176 --> 01:23:25,895
(සිනා සහ අත්පොලසන්)

1255
01:23:25,926 --> 01:23:27,312
(කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්)

1256
01:23:30,551 --> 01:23:31,937
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

1257
01:23:32,051 --> 01:23:33,805
මම ද පෙන්වා දීමට කැමැත්තෙමි

1258
01:23:33,926 --> 01:23:38,181
එය දෙවියන් බව පෙනේ
ලන්ඩන් පාරේ සිනාසෙයි

1259
01:23:38,218 --> 01:23:41,144
මොකද ඔයා දැක්කා නම්
අද කාලගුණ අනාවැකිය

1260
01:23:41,259 --> 01:23:43,345
හොඳයි, දැන් බලන්න

1261
01:23:44,676 --> 01:23:46,761
හොඳයි, දැන් බලන්න

1262
01:23:47,717 --> 01:23:49,637
හොඳයි, දැන් බලන්න

1263
01:23:49,759 --> 01:23:56,727
(නිවැසියන්) හොඳයි, දැන් බලන්න

1264
01:23:56,758 --> 01:24:05,102
හොඳයි, දැන් බලන්න

1265
01:25:03,131 --> 01:25:06,509
(සම්මුඛ පරීක්ෂක) සහ මම යමක් ඇසුවොත්
ඔයාට ඕන නෑ කියලා...

1266
01:25:06,631 --> 01:25:08,515
එහෙනම් කමක් නෑ මට කියන්න...

1267
01:25:08,631 --> 01:25:10,599
ක්‍රිස්ටිනා කිව්වා ඔයා මට කියන්න කියලා
කොහොම හරි කට වහන්න.

1268
01:25:10,631 --> 01:25:12,515
(WWW)

1269
01:25:12,673 --> 01:25:18,800
ඉතින්, erm, මම දන්නවා, Erm, ඔබ සියල්ලෝම,
ඔබ දන්නවා, වැඩ අනුව සම්බන්ධයි.

1270
01:25:18,839 --> 01:25:21,221
(ගණිකාව) ඉස්සර.
අපි ඔක්කොම නැවතිලා.

1271
01:25:21,339 --> 01:25:24,184
- අපි හැමෝම දැන් වැඩ නතර කරලා.
- (සම්මුඛ පරීක්ෂක) හරි.

1272
01:25:24,297 --> 01:25:27,426
(ගණිකාව 2) මිනීමැරුම් නිසා
අපි හැමෝම නැවතිලා.

1273
01:25:27,547 --> 01:25:32,133
(ගණිකාව 3) ඒකයි අපි ඔක්කොම නැවැත්තුවේ.
මිනීමැරුම් වලට මාසයකට පෙර මම නැවතුණා.

1274
01:25:32,255 --> 01:25:36,592
(ගණිකාව) අපිට නිත්‍ය අය ඉන්නවා
එම දුරකථනය සහ අපි දකිමු, ඔබ දන්නවා.

1275
01:25:36,630 --> 01:25:39,841
(ගණිකාව 2) පාරේ වැඩ කරන්නේ නැහැ,
නමුත් අපට සාමාන්‍ය කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා.

1276
01:25:39,880 --> 01:25:44,597
මිනීමැරුම් සිදු වූ දා සිට,
එකෙක් වෙනුවෙන් එතනට ගිහින් තේරුමක් නෑ

1277
01:25:44,713 --> 01:25:49,678
මොකද වාහන සේරම නවත්තනවා
සහ ඔබ හැම විටම අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ.

1278
01:25:49,796 --> 01:25:53,139
(ගණිකාව 3) ඔවුන් අපට පහර දුන්නේ නැත.
ඔවුන් මිනිසුන්ට පහර දුන්නා.

1279
01:25:53,171 --> 01:25:56,964
(ගණිකාව 2) මට මාව පිරිසිදු වෙන්න ඕන.

1280
01:25:57,088 --> 01:26:01,045
මට යමක් කළ හැකි නම්, ඔබ දන්නවා, කැමති,
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් පාහේ පිරිසිදු වනු ඇත.

1281
01:26:07,296 --> 01:26:12,095
(රොන්) මම නැඟිට මට පෙනෙන සියල්ල
පාරේ යන පොලිස් රථ විය.

1282
01:26:12,129 --> 01:26:15,506
සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, වගේ,
අපි දැනගෙන හිටියා, පැහැදිලිවම, එය භාරයි.

1283
01:26:15,670 --> 01:26:18,550
- මේ දුප්පත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ කළ යුතු දෙයක්.
- (සම්මුඛ පරීක්ෂක) ඔව්.

1284
01:26:18,586 --> 01:26:22,344
(රොන්) ඒත් එර්ම්... ඒ වගේම තමයි
එය සියල්ල ආරම්භ වූ විට. ඒ සියල්ල ආරම්භ විය.

1285
01:26:22,504 --> 01:26:25,597
(ගැහැණු ළමයා) ඔබ සිතන්නේ ඒ ඔහු විය හැකි බවයි.
(ගැහැණු ළමයා 2) ඔව්.

1286
01:26:25,711 --> 01:26:28,129
(ගැහැණු ළමයා) ඔහු අප අතර සිටිය හැකි බව

1287
01:26:28,252 --> 01:26:31,215
ඒ වගේම අපිත් එක්ක හැමදාම ඇවිදිනවා
අපි දන්නේ නැහැ.

1288
01:26:31,336 --> 01:26:35,175
කැමති, ඕනෑම කෙනෙක්. එය මෙහි සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය,
එය දැන් ඇත්තටම මාව ඉහලට ඔසවා ඇත.

1289
01:26:35,211 --> 01:26:37,972
දැන් මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා,
මම අඬනවා වගේ!

1290
01:26:38,086 --> 01:26:39,721
(WWW)

1291
01:26:39,836 --> 01:26:43,593
(කාන්තා වාර්තාකරු) මෙය තුන්වන අවස්ථාව විය
ස්ටීව් රයිට් උසාවියේ පෙනී සිටියේය.

1292
01:26:43,627 --> 01:26:46,673
නමුත් එය පළමු වතාවයි
ඔහු විධිමත් ලෙස අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව.

1293
01:26:46,794 --> 01:26:50,670
ඔහු මෙහි පැමිණියේ Ipswich Crown Court වෙතය
අද උදෑසන නවයෙන් පසුව,

1294
01:26:50,710 --> 01:26:54,052
ඒත් වෙලාව 2 වෙනකම් තිබුනෙ නෑ
අද දහවල් ඔහු නැඟිට,

1295
01:26:54,210 --> 01:26:57,055
කළු ඇඳුමකින් සැරසී,
සුදු කමිසය සහ නිල් ටයි පටිය,

1296
01:26:57,169 --> 01:27:01,340
පැහැදිලිව සහ විශ්වාසයෙන් කතා කළා
ඔහු ආයාචනා කරන්නේ කෙසේදැයි ඇසූ විට

1297
01:27:01,501 --> 01:27:03,719
මිනීමැරුම් චෝදනා පහෙන් එකකට.

1298
01:27:03,835 --> 01:27:05,754
ඒවා මෙම අනුපිළිවෙලින් කියවා ඇත ...

1299
01:27:06,793 --> 01:27:08,761
(කාන්තාව 5)
මම නවය හමාරේ ඉඳන් මෙතනට ආවා.

1300
01:27:08,793 --> 01:27:12,965
මම දැක්කා එයා එනවා වගේ,
පොලිසිය, සයිරන් සහ ඒ සමඟ.

1301
01:27:13,084 --> 01:27:17,718
ඔවුන් ... ඔබ දන්නවා ...
ඡායාරූප ශිල්පීන් කිසිවෙකු ඔහුව අල්ලා ගත්තේ නැත.

1302
01:27:17,834 --> 01:27:20,714
එයාගෙ ෆොටෝ ටිකත් අහු උනා
හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ...

1303
01:27:20,835 --> 01:27:23,631
නිකමට වගේ බලාගෙන ඉන්නවා, ඇත්තටම.

1304
01:27:23,667 --> 01:27:25,800
(කාන්තාව 6)
ඔව් මේක බලන්න. මේ බලන්න.

1305
01:27:25,917 --> 01:27:27,755
එය භයානකයි, ඉන්නිට්, හරිද?

1306
01:27:27,875 --> 01:27:29,926
එය නපුරු ලේ වැකි ලෝකයකි.

1307
01:27:31,418 --> 01:27:35,293
(Dodge) ඔබම, මම අදහස් කළේ, ඔබ වනු ඇත,
මම දන්නා තරමින්, හොඳයි,

1308
01:27:35,334 --> 01:27:38,130
එකම පුද්ගලයා ගැන
ඇත්තටම මෙතනට ඇවිත් තියෙන්නේ

1309
01:27:38,292 --> 01:27:40,544
සහ නිවැසියන්ගෙන් ඔවුන්ට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි විමසීය.

1310
01:27:42,625 --> 01:27:45,256
(ජුහේ)
මම හිතන්නේ මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අපූරුයි.

1311
01:27:45,292 --> 01:27:47,875
අද රෑ මෙතන ගොඩක් සෙනග.

1312
01:27:48,000 --> 01:27:49,588
මම ඔයාලා ඔක්කොම ගනන් ගත්තේ නෑ.

1313
01:27:49,709 --> 01:27:52,968
හැමෝම සතුටින් කාලය ගත කරනවා දැකීම,
ඒ ගැන තමයි.

1314
01:27:53,000 --> 01:27:55,880
මම හැමෝටම සුබ පතන්න කැමතියි

1315
01:27:55,999 --> 01:27:58,761
<i>max's ream වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා
" උද්යාන.</i> මත

1316
01:27:58,874 --> 01:28:01,719
දිනපු නැති මිනිස්සු පවා.
එය කමක් නැත.

1317
01:28:01,833 --> 01:28:06,834
එය ඔවුන්ගේ උද්යාන බෙදාහදා ගැනීමයි
අන් සියල්ලන් සමඟ සහ සැබවින්ම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි

1318
01:28:06,874 --> 01:28:09,375
සහ ලන්ඩන් පාර හදනවා
ලන්ඩන් පාර යනු කුමක්ද -

1319
01:28:09,499 --> 01:28:11,300
අපූරු මාර්ගයක්.

1320
01:28:11,415 --> 01:28:13,501
(ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)

1321
01:28:18,791 --> 01:28:21,966
(ජුහේ)
මට එල්ලෙන කූඩ 17කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තියෙනවා

1322
01:28:22,082 --> 01:28:24,298
මේ පිටුපස වත්තේ

1323
01:28:24,915 --> 01:28:27,000
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න

1324
01:28:27,123 --> 01:28:30,383
Begonias සහ petunias

1325
01:28:30,498 --> 01:28:35,215
සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1326
01:28:35,831 --> 01:28:40,832
(රොන්) Marigolds, petunias
අපි එතනට නැග්ගා

1327
01:28:40,956 --> 01:28:44,665
අපි කාර්යබහුල වුණා ලිසී
ගෙරානියම් එල්ලීම, හරි, බලන්න

1328
01:28:44,831 --> 01:28:47,463
(ඩොජ්)
ඒ කූඩයේ කොහොමත් හැම වර්ගයකම තියෙනවා

1329
01:28:47,581 --> 01:28:49,003
Wu» එල්ලෙන අම්මා

1330
01:28:49,122 --> 01:28:51,505
(රොන් සහ ඩොජ්)
කූඩයක පෙටුනියා, එල්ලෙන කූඩය

1331
01:28:51,539 --> 01:28:53,755
(ජූලී සහ ඩොජ්) ඒක ෆුසියා එකක්

1332
01:28:53,872 --> 01:29:00,166
(කාන්තාව 7) Erm, විශේෂ නමක් ඇත
මම ඔවුන්ට ලිලී මල් ලෙස කියමි

1333
01:29:00,289 --> 01:29:03,500
ඔවුන් ලිලී වර්ගයකි
විශේෂ නමක් ඇත

1334
01:29:03,622 --> 01:29:06,419
සහ මේ වසරේ පළමු වතාවට

1335
01:29:06,539 --> 01:29:10,960
මට අරම්... බාස්කට් දෙකක් තියෙනවා

1336
01:29:11,413 --> 01:29:15,253
(ඩන්ක්ස්) හ්ම් සහ අම්මා

1337
01:29:15,372 --> 01:29:20,088
සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1338
01:29:20,913 --> 01:29:24,207
- Begonias සහ petunias
- (ඩොජ් සහ රොන්) Marigolds, petunias

1339
01:29:24,329 --> 01:29:30,291
- අපි කාර්ය බහුල ලිසී, එල්ලෙන lobelias
- (ජූලී) සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1340
01:29:50,245 --> 01:29:54,997
(ටෙරී) එල්ලෙන බාස්කට්
එහි විවිධ අයිවි

1341
01:29:55,037 --> 01:29:57,004
එය ලස්සන සංදර්ශනයක් කරයි

1342
01:29:57,120 --> 01:30:02,880
එතකොට ඔයාට තියෙනවා
මේ අහස් නිල්... මොනව උනත්

1343
01:30:04,287 --> 01:30:05,922
Vm-veer-veer-la-la

1344
01:30:06,037 --> 01:30:08,667
ඒ තමයි er, පොඩි දම් පාට ඒවා

1345
01:30:09,244 --> 01:30:11,082
(කාන්තාව 8) රුබාබ්.

1346
01:30:11,203 --> 01:30:14,332
පැරණි තාලයේ මාගරයිට්වරු
ඩේසි මල්

1347
01:30:14,369 --> 01:30:18,956
(ගෝර්ඩන්) රෝස මල්
ඇත්තටම මේ අවුරුද්දේ හොඳට කරලා තියෙනවා

1348
01:30:19,078 --> 01:30:20,464
(කාන්තාව 8) ඔව්

1349
01:30:21,369 --> 01:30:24,913
බැසිල් තිබීම සඳහා අපට අමතර ලකුණු ලබා දුන්නේය
ජනෙල් කවුළුව මත, ඇය නේද?

1350
01:30:24,952 --> 01:30:26,458
(සිනාසෙයි)

1351
01:30:26,578 --> 01:30:28,166
- (ටෙරී) එල්ලෙන බාස්කට්
- (කාන්තාව 8) රුබාබ්

1352
01:30:28,202 --> 01:30:30,371
- එහි විවිධ අයිවි
- පැරණි තාලයේ මාගරයිට්වරු

1353
01:30:30,494 --> 01:30:32,294
- එය ලස්සන සංදර්ශනයක් කරයි
- ඩේසි මල්

1354
01:30:32,411 --> 01:30:36,417
(ගෝර්ඩන්) රෝස මල්
ඇත්තටම මේ අවුරුද්දේ හොඳට කරලා තියෙනවා.

1355
01:30:36,535 --> 01:30:40,956
(ජුහේ)
මට එල්ලෙන කූඩ 17කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් තියෙනවා

1356
01:30:41,077 --> 01:30:43,044
මේ පිටුපස වත්තේ

1357
01:30:43,160 --> 01:30:44,830
(කාන්තාව 8) අපට අමතර ලකුණක් ලබා දුන්නා

1358
01:30:44,952 --> 01:30:47,630
බැසිල් තිබීම සඳහා
ජනෙල් කවුළුව මත, ඇය නේද?

1359
01:30:47,743 --> 01:30:53,087
(ජූලී) සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1360
01:30:53,201 --> 01:30:56,461
(පදිංචිකරුවන්) Begonias සහ petunias

1361
01:30:56,493 --> 01:31:02,419
සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1362
01:31:02,534 --> 01:31:05,793
Begonias සහ petunias

1363
01:31:05,825 --> 01:31:11,503
සහ, erm, නොඉවසිලිමත් සහ දේවල්

1364
01:31:11,534 --> 01:31:16,085
නොඉවසිලිමත්කම සහ දේවල්
නොඉවසිලිමත්කම සහ දේවල්

1365
01:31:16,200 --> 01:31:20,253
ඉවසිලිවන්තයි

1366
01:31:20,367 --> 01:31:26,542
සහ MW