1 00:00:17,946 --> 00:00:23,546 "ASOSYASYA MERKEZİ" 2 00:00:25,746 --> 00:00:29,546 ESTUDIA "PAP� NOEL" sunum yapan kişi 3 00:00:30,547 --> 00:00:34,744 Vladimir Maşkov 4 00:00:36,026 --> 00:00:39,426 Bir filmde SERGEL URSULYAK 5 00:00:41,027 --> 00:00:45,217 KALDIRILMASI 6 00:00:46,099 --> 00:00:48,188 Subtulos Eva74 7 00:00:49,504 --> 00:00:53,104 Mikhail Porechenkov 8 00:00:54,301 --> 00:00:58,420 Vladimir Menşov 9 00:01:00,000 --> 00:01:04,128 Svetlana Kruçkova 10 00:01:05,300 --> 00:01:10,220 Konstantin Lavronenko Konstantin Zheldin 11 00:01:11,000 --> 00:01:16,020 Yuri Lajin Aleksandr Şirin 12 00:01:17,200 --> 00:01:22,020 Polina Agureeva Lika Nifontova 13 00:01:23,000 --> 00:01:27,900 Ksenia Rappoport Diana Malaya 14 00:01:29,100 --> 00:01:33,918 Fedor Dobronravov Boris Kamorzin Aleksandr Golubev 15 00:01:35,065 --> 00:01:39,644 Viktor Smirnov Aleksandr Semçev Viktor Suprun 16 00:01:40,700 --> 00:01:44,000 Andrey Bronnikov Maxim Drozd Alexey Kiruşenko Kolya Spiridonov 17 00:01:46,621 --> 00:01:48,733 Mareşal Zhukov görememe endişesi 18 00:01:48,834 --> 00:01:51,034 Bölüm Başkanı Ceza Soruşturması. 19 00:01:51,241 --> 00:01:55,997 Peki o alaycı Teğmen nerede? Albay, bu kadar kibirli misiniz? 20 00:01:56,422 --> 00:01:58,693 Suçlama Sovyet karşıtı komplo 21 00:01:58,894 --> 00:02:00,994 geri çekildi ve Gotsman serbest bırakıldı. 22 00:02:01,422 --> 00:02:03,612 En kötüsü geride kalmış gibi görünüyor. 23 00:02:03,813 --> 00:02:06,013 Gotsman, Mishka Karas'ı evlat edindi 24 00:02:06,223 --> 00:02:08,618 eski serseri ve hırsız, 25 00:02:08,819 --> 00:02:12,019 şu anda hastaneye kaldırılan kişi diplomatik bir lisede. 26 00:02:12,262 --> 00:02:16,073 Şehir geliyor büyük yıldız Leonid Utesov. 27 00:02:16,274 --> 00:02:18,274 Konser vereceğini. 28 00:02:18,703 --> 00:02:20,823 Tüm Odessa konsere gidiyor. 29 00:02:21,024 --> 00:02:25,824 Hırsızlar karar veriyor o gün "çalışmadım". 30 00:02:26,183 --> 00:02:28,495 Biz bu konuda anlaştık bugün "iş" yoktu. 31 00:02:28,896 --> 00:02:31,095 Ne yapıyorsun? Kanunlara saygı duymuyor musun? 32 00:02:33,664 --> 00:02:36,340 Ama Gotsman bilmiyordu Utiosov'un konseri 33 00:02:36,641 --> 00:02:39,341 bir planın parçasıydı Mareşal Zhukov tarafından. 34 00:02:39,863 --> 00:02:41,861 Konser kesintiye uğradı 35 00:02:42,062 --> 00:02:44,361 ve tüm başkanlar çeteler tutuklandı. 36 00:02:44,604 --> 00:02:48,053 - Zhukov'dan bir emir. - Bunu biliyordun ve bana söylemedin! 37 00:02:48,484 --> 00:02:51,721 MGB hazırlık yapmıştı ile işlem 38 00:02:51,922 --> 00:02:54,922 ele geçirilen dosyalar Ceza Biriminde. 39 00:02:55,224 --> 00:02:57,660 "Profesör", bunu bilen Zhukov'un Planı 40 00:02:57,861 --> 00:03:00,161 faydadan yararlanmaya karar verir Mareşal'in hatası. 41 00:03:00,405 --> 00:03:02,477 İsyanlar başladığında, 42 00:03:02,778 --> 00:03:07,978 Chekan yandaşlarını gönderiyor askeri depolara. 43 00:03:57,326 --> 00:04:01,323 YEDİNCİ BÖLÜM 44 00:04:35,148 --> 00:04:38,409 - Ne yapıyorsun? - Motorda bir sorun var. 45 00:04:38,689 --> 00:04:40,322 Hadi gidelim! 46 00:05:08,270 --> 00:05:10,404 Güç biziz, güç biziz! 47 00:05:11,405 --> 00:05:13,405 Haydutlar bunu hissediyor olmalı. 48 00:05:14,989 --> 00:05:17,182 Daha önce de duymuştum. 49 00:05:17,683 --> 00:05:20,183 David, ne olduğunu anlıyorum şehirde oluyor. 50 00:05:20,884 --> 00:05:22,984 Konuşmaya hakkım yok mu? 51 00:05:23,190 --> 00:05:27,224 Vitali, sen Odesyalı değilsin ve bu yüzden anlamıyorsun. 52 00:05:36,670 --> 00:05:38,224 Yarbay Gotsman. 53 00:05:38,825 --> 00:05:41,825 Ne işe yarar? Adamların nerede? 54 00:05:42,551 --> 00:05:45,201 Senin halkın benim halkımı ayırdı. 55 00:05:46,002 --> 00:05:48,402 Artık halkım yürüyor Odessa tazıları gibi. 56 00:05:48,603 --> 00:05:50,403 Yeterince işleri var. 57 00:05:52,051 --> 00:05:54,509 Hangileri olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Sonuçları ne olurdu? 58 00:05:54,810 --> 00:05:56,111 Buna inanmıyorum. 59 00:05:57,272 --> 00:05:59,444 Evet. Bu mümkün. 60 00:06:00,552 --> 00:06:04,241 David Markovich, sen tecrübeli bir subay. 61 00:06:04,751 --> 00:06:06,304 Ayrıca Odesian. 62 00:06:06,505 --> 00:06:08,404 Odessa'yı tanıyın bizden daha iyi. 63 00:06:08,605 --> 00:06:10,105 O halde bana yardım et! 64 00:06:10,672 --> 00:06:13,388 Ne yapmalıyım? Kalkıp koşmak mı? 65 00:06:13,889 --> 00:06:15,589 gerek yok sinirlenmek 66 00:06:15,952 --> 00:06:19,010 Öfkemi saklamama gerek yok. 67 00:06:19,211 --> 00:06:21,212 Barış imzalayalım mı? 68 00:06:21,833 --> 00:06:23,602 ateşkes 69 00:06:27,312 --> 00:06:28,904 Güzel. 70 00:06:41,393 --> 00:06:43,106 David, Chekan'ı buldular! 71 00:06:43,207 --> 00:06:45,707 Biz bir hazırladık evinde pusuya düşürüldü. 72 00:06:46,354 --> 00:06:47,282 - Kaç tane ajan? - İki. 73 00:06:47,583 --> 00:06:50,019 - Bir kaç. -Kim sorumlu? 74 00:06:50,220 --> 00:06:51,820 Binbaşı Dovjik. 75 00:06:52,054 --> 00:06:54,892 Dovjik, harika! Başka kim var? 76 00:06:55,193 --> 00:06:56,493 Jakimenko. 77 00:06:59,154 --> 00:07:01,112 Araba! 78 00:07:01,474 --> 00:07:04,093 David, eğer Chusov'a yardım edersen, Tutukluların sorgulanmasına olanak sağlayacak. 79 00:07:04,334 --> 00:07:08,213 Bulmak ister misin çekilecek bir iplik mi? 80 00:07:08,714 --> 00:07:10,914 Bir iplik mi? Sana bir iplik vereceğim. 81 00:07:11,094 --> 00:07:12,375 Bunu bir düşün! 82 00:07:12,576 --> 00:07:13,976 Haydutlar geldi üç kamyonda. 83 00:07:14,176 --> 00:07:16,176 Geceleyin! Odessa'da! 84 00:07:16,477 --> 00:07:17,977 Vitali, neden gülüyorsun? 85 00:07:18,311 --> 00:07:20,290 "Ben halledeceğim" kamyonlardan! 86 00:07:20,491 --> 00:07:22,691 Herkes her şeyi biliyor, ama dinlenmeme izin vermiyorlar. 87 00:07:22,892 --> 00:07:23,892 Hadi. 88 00:07:51,196 --> 00:07:54,890 - Pencereler nereye bakıyor? - Biri verandaya. 89 00:07:55,156 --> 00:07:57,128 "Burada kal, ama seni görmelerine izin verme! 90 00:07:57,329 --> 00:07:59,029 Siz ikiniz, onunla! 91 00:08:07,317 --> 00:08:09,276 Dur, silahı bırak! Dur! 92 00:08:09,477 --> 00:08:11,477 - Çıkışlar mı? - Terasta! 93 00:09:59,481 --> 00:10:01,150 Kaçmış mı? 94 00:10:01,351 --> 00:10:04,551 Kim kapattı bu çarşaflar burada mı? 95 00:10:04,961 --> 00:10:07,713 Çamaşırcı kadınlar burada yaşıyor. 96 00:10:23,501 --> 00:10:24,717 Ne oldu? 97 00:10:24,842 --> 00:10:28,236 Kapıyı çalıyoruz şüphe uyandırmadan. 98 00:10:28,437 --> 00:10:31,607 seni bekliyoruz kapıyı açtı. 99 00:10:31,642 --> 00:10:34,071 Chekan iki kez ateş etti kapıdan. 100 00:10:34,472 --> 00:10:36,272 Çocuğu ve Dovjik'i vurdu. 101 00:10:36,744 --> 00:10:39,240 - Gerçekten mi? - Kontrol altına aldık. 102 00:10:39,541 --> 00:10:41,741 "Yapmamam gerekiyordu onu yakalamalısın! 103 00:10:45,162 --> 00:10:46,574 Peki, peki. Yuvarlan! 104 00:10:46,775 --> 00:10:48,475 Ne kuş! 105 00:10:51,043 --> 00:10:53,278 - Seni vurdular mı? - David Markovich, ölüyorum. 106 00:10:53,679 --> 00:10:55,860 - Ciddi mi? - Bilmiyorum, doktor değilim. 107 00:10:56,295 --> 00:10:58,342 - Buralarda telefon var mı? - Hayır. 108 00:11:00,143 --> 00:11:02,529 Mijhail Mijhailovich, evi kaydedin. 109 00:11:02,564 --> 00:11:07,000 Vitali ve ben iyi anlaşıyoruz Roda polis karakoluna. 110 00:11:10,443 --> 00:11:13,201 David Markovich, ya ben? 111 00:11:13,683 --> 00:11:17,563 Sen... Dovjik'e yardım et. 112 00:11:20,684 --> 00:11:23,256 Raporu yazacaksınız. 113 00:11:23,444 --> 00:11:25,298 Sadece bir çizik. 114 00:11:25,499 --> 00:11:29,298 Kurşun deriyi deldi ve arkadan dışarı çıktı. 115 00:11:29,925 --> 00:11:31,855 Belki kırık bir kaburga. 116 00:11:32,156 --> 00:11:34,356 sahip olduğunu söyleyebilirsin çok şanslıydı. 117 00:11:34,564 --> 00:11:35,796 Şanslı? 118 00:11:35,997 --> 00:11:38,797 Uzun sürmeyecek! 119 00:11:39,324 --> 00:11:43,696 Kendimi affetmezdim bu numuneyi serbest bırakın. 120 00:11:45,565 --> 00:11:51,243 �Odessa'da kimse seninle işim bittiğinde ağla! 121 00:11:52,685 --> 00:11:54,223 Annen bile değil. 122 00:11:54,524 --> 00:11:57,524 Ama bu benim için yeterli değil kelimelerle. 123 00:11:57,766 --> 00:12:00,856 - Bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum! - Buna inanmıyorum. 124 00:12:01,057 --> 00:12:03,050 Bana elini ver! 125 00:12:03,085 --> 00:12:04,300 "Sana inandım Roda!" 126 00:12:04,501 --> 00:12:06,301 Acımla oynadın. 127 00:12:06,602 --> 00:12:09,402 Sen bir solucansın! 128 00:12:10,046 --> 00:12:13,682 Birkaç kaburgam var Kırıldım, acıyor! 129 00:12:13,883 --> 00:12:16,683 Bunu neden yapıyorsun? Hiçbir şey bilmiyorum! 130 00:12:16,718 --> 00:12:18,720 Senin bir erkek olduğunu sanıyordum! 131 00:12:20,122 --> 00:12:21,322 Ama sen bir piçsin! 132 00:12:21,807 --> 00:12:24,505 Okhryatin, acele et! 133 00:12:25,686 --> 00:12:27,619 Neden sen bu kadar uzun mu sürdü? 134 00:12:27,820 --> 00:12:29,620 Luzhkov, geri çekil! 135 00:12:29,826 --> 00:12:32,539 Burada kal. Kıpırdama. 136 00:12:32,840 --> 00:12:34,240 Açık mı? 137 00:12:37,327 --> 00:12:39,262 İşte su. 138 00:12:39,687 --> 00:12:41,317 Gerek yok. 139 00:12:42,218 --> 00:12:44,318 Yirmi dakikadır titriyor. 140 00:12:45,568 --> 00:12:48,619 Ona sıcak bir çay versen iyi olur. 141 00:12:49,308 --> 00:12:51,857 Kahve olabilir mi? 142 00:12:58,128 --> 00:13:00,441 Neyse, ben Onu revire götürecektim. 143 00:13:03,768 --> 00:13:06,925 Çay hazırlayın. Hızlı! 144 00:13:08,968 --> 00:13:12,259 Peki Roda, Fima'yla başlayalım mı? 145 00:13:12,549 --> 00:13:14,589 Onu ben öldürmedim, yemin ederim! 146 00:13:14,790 --> 00:13:16,290 Peki kim? 147 00:13:17,228 --> 00:13:22,307 Yemin ederim senin gibi oldu İlk defa söyledim. 148 00:13:22,548 --> 00:13:24,709 Ve bu kanıtlıyor yapmadığını mı? 149 00:13:25,110 --> 00:13:27,210 Bu benim tarzım değil David Markoviç. 150 00:13:28,729 --> 00:13:30,619 Diyelim ki yapmadınız. 151 00:13:30,820 --> 00:13:32,020 Bunu sen mi yaptın? 152 00:13:32,329 --> 00:13:33,151 Evet. 153 00:13:33,352 --> 00:13:36,851 Bir adam geldi, Parayı ve fotoğrafı getirdi. 154 00:13:37,050 --> 00:13:39,182 Bana bir tane yap dedi orijinal görünüyor. 155 00:13:39,383 --> 00:13:40,683 Ve ben yaptım. 156 00:13:40,883 --> 00:13:43,094 Onu tanıyor muydun? 157 00:13:43,129 --> 00:13:45,748 - Onu hiç görmemiştim. - Chekan'ı duydun mu? 158 00:13:46,049 --> 00:13:48,049 - Hangi Çekan? - Canımı sıkıyorsun Roda! 159 00:13:48,269 --> 00:13:50,761 - Komik olduğunu düşündüm. - Kibirli olmayın! 160 00:13:50,962 --> 00:13:52,862 Konuşma yeni başladı. 161 00:13:53,563 --> 00:13:54,663 "Profesör" kimdir? 162 00:13:55,050 --> 00:13:57,229 bilmiyorum "Profesör" yok. 163 00:13:57,430 --> 00:13:59,530 "Ben bir değilim kötü insan! 164 00:14:00,810 --> 00:14:03,883 Beni çok üzdüler kırık kaburga! 165 00:14:04,811 --> 00:14:06,485 Yuvarlan! 166 00:14:06,811 --> 00:14:11,159 Bize ne kadar erken söylersen Bitirmeden önce her şeyi. 167 00:14:11,730 --> 00:14:13,660 Sanırım değil Fima'yı kimin öldürdüğünü biliyorsun. 168 00:14:13,761 --> 00:14:15,116 Bilmiyorum! 169 00:14:15,317 --> 00:14:17,117 Ama Chekan biliyor olmalı! 170 00:14:17,151 --> 00:14:20,710 "Hiçbir Chekan'ı tanımıyorum, ne de herhangi bir "Profesör"e! 171 00:14:20,811 --> 00:14:23,511 "Kaburga hala acıyor! 172 00:14:23,731 --> 00:14:25,950 - Ona belgeleri getirdin mi? - Hayır. 173 00:14:26,151 --> 00:14:28,857 - Arayarak ona bir sinyal verdin! - Acıyor! 174 00:14:28,892 --> 00:14:30,724 Kaburgam kırıldı! 175 00:14:30,925 --> 00:14:33,325 Canımı acıtıyor neden bana eziyet ediyorsun? 176 00:14:33,426 --> 00:14:34,826 Canımı acıtıyor! 177 00:14:39,171 --> 00:14:40,091 Gotsman. 178 00:14:40,492 --> 00:14:43,052 "Yoldaş Gotsman, Ajan Petrov burada! 179 00:14:43,153 --> 00:14:45,753 Binbaşı Dovjik istiyor Hemen gelsin! 180 00:14:45,772 --> 00:14:51,010 - Ne oldu? - Bilmiyorum ama acil. 181 00:14:55,093 --> 00:14:56,787 Aç şunu! 182 00:14:59,253 --> 00:15:01,763 Canımı çok acıtıyor. 183 00:15:03,492 --> 00:15:05,464 Lanet olsun! Elimi yaktım! 184 00:15:05,864 --> 00:15:07,664 Acele et Okhryatin! 185 00:15:09,193 --> 00:15:11,043 Zaten açık. 186 00:15:11,413 --> 00:15:13,031 İçeri gelin! 187 00:15:13,273 --> 00:15:17,502 - Vitali, gidelim! - Hızlı. Girin! 188 00:15:18,173 --> 00:15:20,263 Bu çok küçük. Ve kapalı! 189 00:15:20,364 --> 00:15:22,664 Ne istedin? deniz manzaralı mı? 190 00:15:22,934 --> 00:15:24,806 Buradan taşınmasına izin vermeyin! 191 00:15:25,007 --> 00:15:26,907 Kafanla cevap veriyorsun! 192 00:15:27,653 --> 00:15:30,250 Bu korkunç! 193 00:15:31,754 --> 00:15:33,467 Nereye gidiyorsun? 194 00:15:33,568 --> 00:15:36,668 - Öleceğim! -Burada bekle! Ölmeyeceksin. 195 00:15:37,654 --> 00:15:39,682 TT tabanca, numara... 196 00:15:41,083 --> 00:15:42,683 Silindi. 197 00:15:46,615 --> 00:15:49,428 - Beni aradın mı? - Hayır. 198 00:15:49,935 --> 00:15:52,552 Aptal gibiyiz! 199 00:16:01,615 --> 00:16:03,489 Seni endişelendiren ne? 200 00:16:03,690 --> 00:16:04,890 Açık! 201 00:16:11,576 --> 00:16:13,144 Kahretsin! 202 00:16:13,645 --> 00:16:16,645 Roda, Roda. Biliyordum! 203 00:16:19,655 --> 00:16:21,608 Buraya gel! 204 00:16:21,875 --> 00:16:25,246 Sessizlik! Eller yukarı! 205 00:16:27,216 --> 00:16:30,863 - Neden? - Ben değildim. Dokunmadım. 206 00:16:30,898 --> 00:16:34,511 - Kapıyı açmadım. - Koruma! Koruma! 207 00:16:34,756 --> 00:16:37,613 Luzhkov, Arsenin'i ara! 208 00:16:38,057 --> 00:16:39,092 - Buraya kim geldi? - Hiç kimse. 209 00:16:40,393 --> 00:16:42,781 - Kimin geldiğini söyle bana! - Hiç kimse! 210 00:16:42,816 --> 00:16:47,086 - Yalan söyleme, konuş! - Doğruyu söylüyorum, kapıyı ben açmadım! 211 00:16:47,316 --> 00:16:48,448 - Görevinden ayrıldın mı? - Hayır. 212 00:16:48,549 --> 00:16:50,449 -Düşün! - Hiçbir yere gitmedim! 213 00:16:50,550 --> 00:16:53,150 - Konuşmak! - Hiçbir yere gitmedim. 214 00:16:53,185 --> 00:16:54,816 O öldü. 215 00:16:55,037 --> 00:16:56,692 Bırak onu David! 216 00:16:56,993 --> 00:17:01,392 Roda'yı boğan kişi Bir süre önce kaçtım. 217 00:17:06,538 --> 00:17:08,852 Boğulma. 218 00:17:13,497 --> 00:17:16,012 Tamam, ayrıldık. 219 00:17:16,413 --> 00:17:18,583 Sonra ne oldu? 220 00:17:18,618 --> 00:17:20,671 - Kapıyı kapattı. - Ne yaptın? 221 00:17:21,072 --> 00:17:22,972 - Kapıyı kapatın. - Onu kilitledin Okhryatin! 222 00:17:24,378 --> 00:17:26,159 Aynen, kilitlendi! 223 00:17:26,360 --> 00:17:28,159 - Anahtarla mı? - Evet. 224 00:17:28,479 --> 00:17:32,773 - Anahtarı kapıda mı bıraktın? - Hayır, ipe asılıyorum. 225 00:17:33,018 --> 00:17:37,848 - Onu yanına mı aldın? - Hiçbir yere gitmedim. 226 00:17:38,698 --> 00:17:43,254 Elinizde bardak var mıydı? Onu sana verdim. Nerede? 227 00:17:43,699 --> 00:17:46,511 Orada, duvarın yanında. 228 00:17:46,799 --> 00:17:48,727 Orada. 229 00:17:50,419 --> 00:17:52,494 Tuvalete gittin mi? 230 00:17:52,780 --> 00:17:56,129 - Ne? - Belki tuvalete gittin? 231 00:17:56,340 --> 00:17:58,216 Öğle yemeğinden sonra gittim. 232 00:17:58,417 --> 00:18:02,017 Akşam yemeğinden sonra izin verilmiyor. 233 00:18:02,819 --> 00:18:05,869 - Sigara içiyor musunuz? - Sigara içmem. 234 00:18:07,140 --> 00:18:09,009 Suyu içmeye mi gittin? 235 00:18:09,210 --> 00:18:12,210 Bize komposto verdiler öğle yemeği. Suya ihtiyacım yoktu. 236 00:18:14,180 --> 00:18:17,632 - Herhangi bir memur geldi mi? - Hayır. 237 00:18:18,434 --> 00:18:20,234 Yok mu? 238 00:18:22,661 --> 00:18:26,071 - Askeri doktor, ilaçlarla birlikte. -Arsenin mi? 239 00:18:26,272 --> 00:18:28,272 Satmak için. 240 00:18:32,461 --> 00:18:34,060 Sana ne söyledi? 241 00:18:34,061 --> 00:18:36,261 Kendime şunu sordum: Gotsman vardı. 242 00:18:36,862 --> 00:18:39,062 "Ona hayır dedim bu dışarıdaydı! 243 00:18:39,096 --> 00:18:43,482 - Arkasını döndü ve gitti. - Hemen mi? 244 00:18:43,982 --> 00:18:47,110 - Hemen. -Başka kimse gelmedi mi? 245 00:18:47,311 --> 00:18:48,711 Hiç kimse. 246 00:18:50,781 --> 00:18:52,758 Mahkumla konuştun mu? 247 00:18:53,059 --> 00:18:54,261 Hayır. 248 00:18:54,462 --> 00:18:56,861 Kapıyı çalıyordu dolaptan. 249 00:18:57,062 --> 00:18:58,862 Hepsi bu. 250 00:18:59,342 --> 00:19:03,011 - Dolabını açmadın mı? - Hayır yapmadım. 251 00:19:03,962 --> 00:19:06,654 -Nasıl öldürülmüş olabilir? - Bilmiyorum. 252 00:19:07,255 --> 00:19:09,456 Ama nasıl, Okhryatin nasıl? 253 00:19:37,624 --> 00:19:40,680 �Yapabileceklerini biliyorsun onu bunun için mi vuracaksın? 254 00:19:40,781 --> 00:19:42,880 Bir dakika bekleyin! Okhryatin! 255 00:19:43,783 --> 00:19:46,357 İnançlı biri misin? 256 00:19:46,663 --> 00:19:49,138 - Ben inançlıyım. - Haç mı taşıyorsun? 257 00:19:49,339 --> 00:19:54,139 Göster! Korkma, göster! 258 00:20:02,305 --> 00:20:06,601 Vitali, içinde ne olduğunu hatırlıyor musun? Roda'nın boynu bir ip miydi? 259 00:20:06,944 --> 00:20:09,694 Tam olarak ne olduğunu hatırlamıyorum! 260 00:20:09,895 --> 00:20:13,696 Boynunda bir şey vardı. Ama o siyahtı! 261 00:20:45,226 --> 00:20:49,314 Andrei, ip nerede Roda'yı kim boğdu? 262 00:20:50,266 --> 00:20:53,986 - Bilmiyorum, görmedim. - Hatırlamak! 263 00:20:54,387 --> 00:20:57,400 Hayır görmedim ip yok. 264 00:21:01,146 --> 00:21:06,301 Bekle... Geri döndüğümde ip boynundan kaybolmuştu. 265 00:21:07,307 --> 00:21:09,481 Orada değil miydi? 266 00:21:33,428 --> 00:21:34,486 Bunu sana kim emretti? 267 00:21:34,587 --> 00:21:36,587 - Hiç kimse. -DSÖ? 268 00:21:36,868 --> 00:21:41,781 Dur, dur. Vitali, deli misin? 269 00:21:42,228 --> 00:21:43,978 Piç. 270 00:21:45,189 --> 00:21:46,942 Arseni'yi çağırın! 271 00:21:47,243 --> 00:21:50,242 Vitali, nerede olduğunu biliyor musun? Roda'yı boğan ip mi? 272 00:21:50,448 --> 00:21:52,057 Siyah olduğunu hatırlıyorum. 273 00:21:52,158 --> 00:21:55,459 Sonunda bir yüzükle... "Andrei, buraya gel!" 274 00:21:56,649 --> 00:22:01,000 - Evet, ilk yardım çantasını getirin. - Rol yapmayı bırak. Su ister misin? 275 00:22:01,829 --> 00:22:04,429 Belki Arseni'de vardır, Roda'nın eşyalarıyla. 276 00:22:04,630 --> 00:22:07,030 - Hayır. Ve koridorda. - Bir şey yok. 277 00:22:07,309 --> 00:22:10,105 Tekrar arayacağım. 278 00:22:20,869 --> 00:22:22,808 Andrey, sen dolaba yakın mı? 279 00:22:24,209 --> 00:22:27,209 Evet. nasıl olduğunu görmeye gittim Roda vardı. 280 00:22:29,870 --> 00:22:32,161 Bana senin orada olmadığını söylediler. 281 00:22:35,131 --> 00:22:37,187 Bir kişi yapabilir mi? kendini boğmak mı? 282 00:22:37,688 --> 00:22:40,635 - Bunu Roda yüzünden mi söylüyorsun? - Evet. 283 00:22:40,670 --> 00:22:43,865 Teorik olarak, ancak ip ayağıyla sürüklemek zorunda kaldı. 284 00:22:44,466 --> 00:22:46,266 O bir akrobat mıydı? 285 00:22:48,431 --> 00:22:52,623 - Ya da samurayın ruhuna sahipti. - Roda bir samuray değildi. 286 00:22:54,411 --> 00:22:56,487 O nasıl? 287 00:22:56,991 --> 00:22:58,988 korkarım ki dalak yaralanması var. 288 00:22:59,189 --> 00:23:02,690 - Gerçekten mi? - Ameliyata ihtiyacı olacak. 289 00:23:03,512 --> 00:23:05,403 Ne zaman konuşabileceksin? 290 00:23:05,604 --> 00:23:09,404 Artık bilmiyorum. Elimden gelen her şeyi yapacağım. 291 00:23:10,511 --> 00:23:11,705 Koruma! 292 00:23:11,906 --> 00:23:14,307 -Kim böyle bıraktı? - Vitaly Egorovich. 293 00:23:17,672 --> 00:23:19,971 Onu taşımama yardım et benim sorguma! 294 00:23:20,272 --> 00:23:22,272 "Bırak!" Sağlık görevlilerini çağırın 295 00:23:28,553 --> 00:23:31,001 - Bir şey buldun mu? - Dairede hiçbir şey yok. 296 00:23:31,702 --> 00:23:33,702 Ne eksikti! 297 00:23:35,832 --> 00:23:38,546 Onu sedyeye koy! 298 00:23:38,713 --> 00:23:40,787 Jakimenko ve Tishak nerede? 299 00:23:40,988 --> 00:23:43,788 Raporun yazılması. 300 00:23:55,914 --> 00:23:59,646 Bir şeye ihtiyacın olursa, Revirdeyim. 301 00:24:03,994 --> 00:24:08,008 Hiç bir şey. Her yere baktım. 302 00:24:08,409 --> 00:24:12,009 Kuyu. Bir özet yapalım. 303 00:24:14,494 --> 00:24:16,624 Üç hipotezimiz var Roda'nın ölümü için. 304 00:24:16,725 --> 00:24:18,525 Birincisi: intihar. Olası değil. 305 00:24:20,895 --> 00:24:23,549 İkincisi: tarafından öldürüldü gardiyanlar mümkün. 306 00:24:23,750 --> 00:24:26,050 Üçüncüsü: tarafından öldürüldü bir yabancı Mümkün. 307 00:24:27,514 --> 00:24:31,407 Her şeyden önce vardı bir telefon görüşmesi. 308 00:24:31,755 --> 00:24:36,034 İkincisi, Okhryatin şunları söyledi: kim oradan ayrılmadı. 309 00:24:37,450 --> 00:24:41,471 Üçüncüsü, hangi kayışla Roda boğuldu ve ortadan kayboldu. 310 00:24:41,735 --> 00:24:46,070 Dördüncüsü, nasıl Bu yabancı bu kadar yaklaşıyor mu? 311 00:24:46,596 --> 00:24:49,075 - Olay bu. - Belki Okhryatin yalan söylüyordur? 312 00:24:49,176 --> 00:24:54,076 Belki. ama ne zaman Vitali geri döndü 313 00:24:54,195 --> 00:24:56,027 Çok sakindi. 314 00:24:56,428 --> 00:25:01,028 Ve bu hiç mantıklı değil. 315 00:25:04,756 --> 00:25:06,695 Halat yerde olsaydı 316 00:25:06,896 --> 00:25:08,695 belki birisi çizmelerle sürüklenirdi. 317 00:25:09,195 --> 00:25:11,195 Olabilir. 318 00:25:11,417 --> 00:25:13,373 Aramak zorundasın Bina boyunca. 319 00:25:14,074 --> 00:25:16,874 �David Markovich, iki kişi öldü "Chkalov" sokağında silahlı saldırı! 320 00:25:17,036 --> 00:25:18,530 Hadi. 321 00:25:20,437 --> 00:25:24,697 - Vitali, tüm binayı kontrol et. - TAMAM. 322 00:25:24,937 --> 00:25:27,354 ürettiğini biliyor musun? Okhryatin'in dalağında hasar mı var? 323 00:25:27,555 --> 00:25:31,822 - Ne? Lanet etmek. - Nereden öğrendin? 324 00:25:31,857 --> 00:25:36,392 İstihbarat'taki çocuklar SMERSH, bana öğrettiler. 325 00:25:37,498 --> 00:25:39,310 Unut gitsin Vitali! 326 00:25:39,511 --> 00:25:41,911 Biz önde değiliz. Anlıyor musunuz? 327 00:25:48,958 --> 00:25:53,354 Hadi, hadi. Hadi gidelim! 328 00:26:04,759 --> 00:26:09,195 Arkadaşlar ben dürüst bir hırsızım! 329 00:26:10,598 --> 00:26:13,377 Haydi, koş! 330 00:27:03,641 --> 00:27:08,694 - Yeni bir hobi mi? - Bize ihanet etti, bedelini ödemeli. 331 00:27:09,081 --> 00:27:12,675 -İtiraf ettin mi? - Nerede yaşadığını biliyor. 332 00:27:12,961 --> 00:27:16,537 Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 333 00:27:16,738 --> 00:27:20,538 Bunu biliyordun. Beni anlıyorsun değil mi? 334 00:27:22,561 --> 00:27:27,112 Hayır, o. Bunu hemen anladım. 335 00:27:27,601 --> 00:27:31,239 Kamyondan indiğinde motoru onarmak için. 336 00:27:31,440 --> 00:27:34,240 Ve bunu karanlıkta yaptı. 337 00:27:34,562 --> 00:27:37,453 Neden bir şey yapmadın? 338 00:27:38,162 --> 00:27:41,915 Bana öyle geldi ki motor Gerçekten berbattı. 339 00:27:46,243 --> 00:27:48,932 Bunu izlemelisin bir daha böyle bir şey olmayacak. 340 00:27:49,133 --> 00:27:50,933 Bunu düzelt. 341 00:27:55,283 --> 00:27:57,277 Beni yakalayamayacaklar. 342 00:28:16,083 --> 00:28:18,359 Deneyeceğiz. 343 00:28:18,760 --> 00:28:21,159 Yapacağım. Beni koru. 344 00:28:21,364 --> 00:28:23,437 Yapamam, biliyorum Babama söz verdim. 345 00:28:23,538 --> 00:28:25,338 Yeminli! 346 00:28:27,844 --> 00:28:30,161 Tavuk katırlarını gördün mü? Aynen bunu alacağız. 347 00:28:30,262 --> 00:28:35,263 Sepet atışı. Onları yakalayıp kaçıyorum. 348 00:28:35,285 --> 00:28:38,102 Pek koşmam. 349 00:28:38,303 --> 00:28:41,103 Sonra soyunursun yanındaki sepet. 350 00:28:41,444 --> 00:28:43,525 Neden beni takip ediyorsun? 351 00:28:43,726 --> 00:28:45,726 Hayranlık duyuyoruz beliniz hanımefendi. 352 00:28:46,485 --> 00:28:49,304 Hayranlık duyuyorum! Var olduğu zaman. 353 00:28:52,565 --> 00:28:54,436 Sepeti unut, 354 00:28:54,637 --> 00:28:56,637 sadece seni getireceğim bir sürü sorun var. 355 00:28:56,838 --> 00:28:58,638 Sana söz veriyorum! 356 00:29:12,946 --> 00:29:14,599 Beklemek! 357 00:29:19,726 --> 00:29:21,866 - Şaşırmış? - Evet. 358 00:29:22,867 --> 00:29:24,868 Beni gördüğüne sevinmedin mi? 359 00:29:25,207 --> 00:29:27,035 Üzgünüm buna mecburum... 360 00:29:27,647 --> 00:29:31,397 Nora, yoruldum Bütün gün seni kovalıyorum. 361 00:29:31,606 --> 00:29:33,479 Bir randevu istiyorum. 362 00:29:33,680 --> 00:29:35,680 En azından bana söyle çünkü istemiyorsun. 363 00:29:36,080 --> 00:29:37,512 David Markoviç... 364 00:29:37,947 --> 00:29:40,026 Şimdi değil. Bu akşam! 365 00:29:40,327 --> 00:29:43,627 Hadi bir yere çıkalım. O zaman sen bana söyle. 366 00:29:45,127 --> 00:29:46,845 Günaydın! 367 00:29:53,008 --> 00:29:55,524 Oğlum. Mishka. 368 00:29:56,967 --> 00:29:59,685 Onu dün evlat edindim. 369 00:30:00,407 --> 00:30:02,022 Nora. 370 00:30:02,268 --> 00:30:03,842 Mishka. 371 00:30:04,688 --> 00:30:08,819 - Okul dışında ne yapıyorsun? - Baba, bugün Pazar! 372 00:30:10,308 --> 00:30:12,483 Evet, bu doğru. 373 00:30:14,088 --> 00:30:16,539 Bu akşam sinemaya gidelim mi? 374 00:30:16,840 --> 00:30:19,740 Yoksa yürüyüşe çıkmayı mı tercih edersiniz? 375 00:30:22,048 --> 00:30:26,260 Bir film daha iyi olur baba! Bilet alabilir misin? 376 00:30:26,548 --> 00:30:29,998 Yapabilirim oğlum. Peki sinemaya gidelim mi? 377 00:30:30,809 --> 00:30:34,864 David Markovich, sanırım Oğlunla gitsen iyi olur. 378 00:30:38,089 --> 00:30:41,104 "Seni aramaya gidebilirim" filmden sonra mı? 379 00:30:41,350 --> 00:30:44,406 Hayır, gelme. David Markoviç. 380 00:30:48,706 --> 00:30:50,506 Sorun değil. 381 00:30:52,729 --> 00:30:57,909 Polis karakoluna gidiyorum. seni eve götürebilirim 382 00:30:58,010 --> 00:30:59,455 Teşekkürler, gerekli değil. 383 00:30:59,490 --> 00:31:03,764 - Seni dışarıda bekleyeceğim. - Elbette oğlum, elbette! 384 00:31:06,531 --> 00:31:09,209 - Nerede? - Başlangıç. 385 00:31:18,630 --> 00:31:20,945 bunu farkettim Babamdan kurtulmak istiyordu. 386 00:31:22,046 --> 00:31:23,556 Sen çok akıllı bir çocuksun. 387 00:31:23,591 --> 00:31:25,929 Teşekkür ederim. Bunu bana herkes söylüyor. 388 00:31:26,130 --> 00:31:27,730 Görüşürüz. 389 00:31:27,930 --> 00:31:29,530 Görüşürüz. 390 00:32:14,973 --> 00:32:17,712 Uyanmak! İpi buldun mu? 391 00:32:22,994 --> 00:32:25,586 Hayır bulamadım. 392 00:32:31,813 --> 00:32:37,771 Diplomatik yatılı okul mu? Hayır güzelim, başka bir şey değil. 393 00:32:38,694 --> 00:32:43,110 Senin sesinle yapabilirim bunun bir güzellik olduğu sonucuna varmak. 394 00:32:45,374 --> 00:32:49,707 Okhryatin'in dalağı iyi durumda. Sadece ağrısı var. 395 00:32:50,615 --> 00:32:54,810 - Ancak buna gerek yoktu! - Sorun değil, artık yapmayacağım. 396 00:33:00,094 --> 00:33:03,306 Diplomatik yatılı okul mu? Ceza Birimi. 397 00:33:03,507 --> 00:33:05,607 Gotsman cihazda. 398 00:33:05,975 --> 00:33:08,827 Öğrencileri arasında var Mishka Karas'a. 399 00:33:09,028 --> 00:33:10,928 Karasev, Mijhail. Evet. 400 00:33:11,455 --> 00:33:13,295 Hayır, hiçbir şey yapmadı. 401 00:33:13,596 --> 00:33:15,796 Bunu nasıl yapacaktım, Bu benim oğlum. 402 00:33:17,376 --> 00:33:19,369 Bu gece görmek istiyorum. 403 00:33:19,570 --> 00:33:23,570 6:15'te seni bekleyeceğim merkez girişinde. 404 00:33:24,395 --> 00:33:27,854 Sadece bu. Güle güle. 405 00:33:30,376 --> 00:33:32,626 Devam edebiliriz testler ile, 406 00:33:32,727 --> 00:33:34,827 ama yok yeni bilgiler. 407 00:33:35,116 --> 00:33:37,312 buldum hangi kamyonla 408 00:33:37,613 --> 00:33:39,513 hırsızlar Bir depoya saldırdılar. 409 00:33:39,757 --> 00:33:41,615 Uyuduğunu sanıyordum. 410 00:33:41,816 --> 00:33:44,516 Hayır. Daha önce iki kez şehre gittim. 411 00:33:44,777 --> 00:33:47,132 Kamyonlar sabun üreticileri. 412 00:33:47,433 --> 00:33:49,333 Ama açık bunlar onlar değil. 413 00:33:49,833 --> 00:33:51,333 Çalıntı mı? 414 00:33:53,337 --> 00:33:57,110 Onları alıp götürdüler güç kullanmadan. 415 00:33:57,857 --> 00:34:01,957 Ama beni böyle bırakma! Konuşmak! 416 00:34:03,057 --> 00:34:05,697 Birisi ortaya çıktı Ceza Birimi kimlik bilgileri. 417 00:34:05,898 --> 00:34:09,598 Evet diyemiyorlar Sahteydi. 418 00:34:09,778 --> 00:34:12,030 Ama sürücüyü hatırladılar. 419 00:34:12,331 --> 00:34:14,331 Senka Çılgın, bu sana tanıdık geliyor mu? 420 00:34:16,257 --> 00:34:19,088 Çok iyi biliniyor. Geçenlerde kaçtı. 421 00:34:20,338 --> 00:34:24,750 İki saat önce bulundu denizde yüzüyor, ölü. 422 00:34:25,018 --> 00:34:26,717 Gerçekten mi? 423 00:34:29,058 --> 00:34:31,610 Şimdi düşün. 424 00:34:35,119 --> 00:34:39,511 Roda bir gün önce öldürüldü Senka'nın buradan çıkması için. 425 00:34:40,758 --> 00:34:44,393 Ben buradan ayrılmadım. Hapisteydim. 426 00:34:59,460 --> 00:35:03,792 Kamyonları bıçakla çaldılar Bu bölümden sertifika. 427 00:35:04,039 --> 00:35:06,897 Sahte yapmış olabilirler. 428 00:35:15,940 --> 00:35:18,417 Her istediğimizde Chekan kaçar yakalayın. 429 00:35:18,618 --> 00:35:22,918 Ama Roda öldürmedi Fima, onu takip ettiler. 430 00:35:23,181 --> 00:35:26,376 Kim bilirdi ki Fima soruşturma mı yürütüyordunuz? 431 00:35:30,280 --> 00:35:33,753 Yarım Odessa ne olduğunu biliyordu Fima'yı yapıyordum. 432 00:35:33,954 --> 00:35:35,654 Sakin ol. 433 00:35:40,701 --> 00:35:43,214 Her şeyi ilişkilendirmek zorundasınız. 434 00:35:44,201 --> 00:35:47,522 Bütün gece düşündüm. Roda anahtar parçadır. 435 00:35:47,823 --> 00:35:49,123 Hayır, David. 436 00:35:49,822 --> 00:35:54,099 En önemli şey şu ki Aramızda bir hain var. 437 00:36:16,523 --> 00:36:21,602 Dolap kapısı Kilitliydi. 438 00:36:22,502 --> 00:36:25,132 Peki Okhryatin... 439 00:36:27,083 --> 00:36:31,042 - Açık olur mu? - Okhryatin yemin ediyor... 440 00:36:31,443 --> 00:36:35,856 Roda'yı oraya götürdüğümüzde, Okhryatin onu içeri itti... 441 00:36:37,863 --> 00:36:40,153 Bir dakika bekle... 442 00:36:43,564 --> 00:36:46,196 Muhafız! Koruma! 443 00:37:03,104 --> 00:37:06,042 Andrey, Roda nerede? 444 00:37:06,243 --> 00:37:07,843 Oturmak! 445 00:37:08,085 --> 00:37:09,700 Onu morga götürdüler. 446 00:37:10,001 --> 00:37:12,101 - Nasıl? - Onu götürdüler. 447 00:37:12,724 --> 00:37:15,834 Peki rapor nerede? Pancar çorbası mı? 448 00:37:16,384 --> 00:37:18,003 pancar çorbası 449 00:37:19,145 --> 00:37:22,005 - İşte. - Beklemek! 450 00:37:22,505 --> 00:37:25,274 �Şok hattı geriye doğru muydu yoksa 451 00:37:25,475 --> 00:37:28,275 geri ve yukarı? 452 00:37:30,045 --> 00:37:33,346 İleri geri darağacı gibi. 453 00:37:33,946 --> 00:37:36,439 �Sanki onlar varmış gibi yukarıdan mı boğuldu? 454 00:37:36,640 --> 00:37:37,740 Doğru. 455 00:37:38,605 --> 00:37:40,894 Her şey uyuyor! 456 00:37:44,146 --> 00:37:46,796 Ne bekliyorsun? Açık! 457 00:38:22,808 --> 00:38:24,577 Beklemek! 458 00:38:33,787 --> 00:38:35,101 Gotsman burada. 459 00:38:35,302 --> 00:38:39,102 Asker Luzhkov'a bakıyorum açık havada egzersiz yapmak. 460 00:38:39,808 --> 00:38:41,798 Daha önce görünmesine izin ver benim o akrobatım. 461 00:38:42,899 --> 00:38:46,599 Hemen şunu Bir saniyenizi boşa harcamayın. 462 00:38:46,800 --> 00:38:48,000 Hızlı! 463 00:38:55,788 --> 00:38:57,905 Burada ne yapıyorlar? Onların bir işi yok mu? 464 00:38:58,006 --> 00:39:00,406 Hadi çalışalım! Hadi, hadi. 465 00:39:09,149 --> 00:39:11,044 Neden olmasın boynunuza mı takıyorsunuz? 466 00:39:11,245 --> 00:39:14,345 Ben bir Komsomol'um (Sovyet juvenil) büyükannemindir. 467 00:39:14,870 --> 00:39:18,079 Büyükannenden mi? Zincir yok mu? 468 00:39:18,430 --> 00:39:20,297 bende vardı ama Uzun zaman önce kaybettim. 469 00:39:20,398 --> 00:39:22,598 Şuna bak. Vitali! 470 00:39:25,950 --> 00:39:30,390 Halatı görüyor musun? Bunu kim yaptıysa akrobatmış! 471 00:39:31,210 --> 00:39:36,709 Roda'yı boğdu ve Dışarı çıkmak için kargaşadan yararlanıyorum. 472 00:39:36,910 --> 00:39:38,710 Olan buydu. 473 00:39:39,231 --> 00:39:42,169 - Alçak! - Dur Vitali. İçin! 474 00:39:46,910 --> 00:39:49,038 Ateş etme! 475 00:39:57,040 --> 00:39:59,140 Ateş etme! 476 00:40:20,532 --> 00:40:23,224 Çünkü vurdun! Onu canlı istiyordum! 477 00:40:30,633 --> 00:40:32,851 Yani onu Jakimenko mu vurdu? 478 00:40:34,393 --> 00:40:35,705 Peki, devam et. 479 00:40:35,806 --> 00:40:38,006 Vuruldum omuzda, 480 00:40:38,207 --> 00:40:40,307 Luzhkov bunu yapmazdı kimseyi öldürdü. 481 00:40:41,252 --> 00:40:43,548 Bu arada, Jakimenko nerede savaştı? 482 00:40:43,749 --> 00:40:46,249 Tanınmış olarak. Birinci Ukrayna Cephesi. 483 00:40:51,373 --> 00:40:54,406 Bir kez daha gidelim. Başından beri. 484 00:40:54,673 --> 00:40:55,694 Tekrar? 485 00:40:55,834 --> 00:40:59,388 - Roda ile karakola gidiyorduk. - DSÖ? 486 00:41:00,389 --> 00:41:03,489 Ben, Binbaşı Kretechov, Tishak ve şoförüm Vasia Sobol. 487 00:41:05,553 --> 00:41:08,594 Bu arada, Krechetov hakkında ne düşünüyorsun? 488 00:41:09,794 --> 00:41:11,505 O iyi, akıllı. 489 00:41:11,706 --> 00:41:13,706 Yeterli tecrüben yok ama o çok zekidir. 490 00:41:14,054 --> 00:41:16,367 İyi. Peki sonra? 491 00:41:18,314 --> 00:41:20,791 Daha sonra Roda, tıbbi yardım. 492 00:41:20,992 --> 00:41:24,092 Arsenin'den. Onunla konuşmak ister misin? 493 00:41:24,355 --> 00:41:27,414 Hayır. Onun hakkında bilgim var. 494 00:41:27,814 --> 00:41:31,230 Öyleyse başlıyoruz sorgulama. 495 00:41:31,431 --> 00:41:34,031 Telefon çaldı, açtım. 496 00:41:34,275 --> 00:41:36,564 Nereden yapabildi Luzhkov'u aradın mı? 497 00:41:36,765 --> 00:41:38,965 Bir ofis ki yenileniyor. 498 00:41:39,615 --> 00:41:41,053 Bir anahtar var. 499 00:41:41,254 --> 00:41:45,054 Ancak yazılı olarak talep etmeniz gerekmektedir. Her zaman korunur. 500 00:41:45,375 --> 00:41:48,435 Gözaltına alınan kişinin olduğunu nereden biliyorlardı? Dolaba mı kilitlenecekti? 501 00:41:48,836 --> 00:41:51,136 Çünkü her zaman yapılır. acil bir durum olduğunda. 502 00:41:51,676 --> 00:41:54,050 Her zaman acil bir durum var. 503 00:41:54,451 --> 00:41:56,451 - Onu hücreye götürebilir miyim? - Olabilir. 504 00:41:56,655 --> 00:42:01,006 Ama her şeyin etrafından dolaşmak istemedim bina. En uygunu buydu. 505 00:42:01,256 --> 00:42:04,966 Evet, bu iyi bir önlem. Sonrasında? 506 00:42:05,616 --> 00:42:09,867 Daireye vardık ve Bizimle oynadıklarını anladık. 507 00:42:10,176 --> 00:42:12,549 Geri döndük, sırada ne var Sana söylemiştim. Tekrarlıyor muyum? 508 00:42:12,950 --> 00:42:13,850 Hayır. 509 00:42:17,197 --> 00:42:18,876 - Peki ya ip? - Ortadan kayboldu. 510 00:42:19,877 --> 00:42:22,377 - Ortadan kayboldu. - Bütün bunlardan bir sonuç çıkarabilirsiniz. 511 00:42:23,076 --> 00:42:25,690 Yapabilirim, yapabilirim. 512 00:42:30,017 --> 00:42:37,916 "Dolaba girdi, onu boğdu." kasetle birlikte dolaptan mı çıktın? 513 00:42:38,198 --> 00:42:43,035 Kesinlikle. Bizi çağırdıkları sıradaydı. 514 00:42:43,278 --> 00:42:46,166 Yalnız mıydı? Evet? 515 00:42:48,257 --> 00:42:49,669 Prensip olarak odur. 516 00:42:49,870 --> 00:42:54,170 Peki Luzhkov bunu nereden biliyordu? O binada telefon yok mu? 517 00:42:54,378 --> 00:42:58,127 Bunu nasıl bildin? Soruşturma Dovjik tarafından mı yönetildi? 518 00:42:58,378 --> 00:42:59,515 Bilmiyorum. 519 00:43:00,316 --> 00:43:02,516 Belki bahsetmiştik bir sohbette. 520 00:43:05,519 --> 00:43:11,331 �Ve belki de onun Luzhkov'u değildir asker ama mühendis? 521 00:43:12,278 --> 00:43:16,516 Veya Odessa'da dedikleri gibi, bir nevi öğretmen. 522 00:43:22,359 --> 00:43:25,034 Veya "Profesör" bile mi? 523 00:43:26,100 --> 00:43:36,200 Teşekkürler Eva74! www.spicypimentos.com