1
00:00:18,394 --> 00:00:20,534
Doamnelor și domnilor.
Bine ați revenit la acoperirea TSN

2
00:00:20,562 --> 00:00:22,732
a Seniorului Naţional
Campionatul de hochei

3
00:00:22,764 --> 00:00:24,674
adus la tine
de BROdude Energy.

4
00:00:24,700 --> 00:00:26,140
Sunt gazda ta James Duthie.

5
00:00:26,168 --> 00:00:27,668
Mi se alătură la panou
pentru testul din seara asta

6
00:00:27,703 --> 00:00:31,373
sunt Darren Dreger, insider TSN,
analistul Jeff O'Neil

7
00:00:31,407 --> 00:00:32,607
si legenda in sine...

8
00:00:32,641 --> 00:00:34,081
domnule Bob McKenzie.

9
00:00:34,110 --> 00:00:35,710
O�Dog este analist TSN acum?

10
00:00:35,744 --> 00:00:38,254
O�Dog nu este corespondent TSN?

11
00:00:38,280 --> 00:00:41,220
Să ne întâlnim la mijloc
la personalitatea TSN

12
00:00:41,250 --> 00:00:42,780
și O�dog, vom începe cu tine.

13
00:00:42,818 --> 00:00:45,588
Dacă ai putea construi
o echipă în jurul unui jucător

14
00:00:45,621 --> 00:00:47,191
în acest turneu
meciul final

15
00:00:47,223 --> 00:00:49,293
între cei din Ontario
Vulturii din comitatul Kerry

16
00:00:49,325 --> 00:00:51,685
și al Quebecului
Three Rivers Lakers,

17
00:00:51,727 --> 00:00:52,827
cine ar fi?

18
00:00:52,861 --> 00:00:56,771
Opțiunile tale sunt A, numărul 74
Jones din comitatul Kerry.

19
00:00:56,798 --> 00:01:00,698
B, numărul 68,
Reilly din comitatul Kerry.

20
00:01:00,736 --> 00:01:04,406
C, numărul 10, Jacques Jean
din Trois Rivieres

21
00:01:04,440 --> 00:01:06,240
sau ieși din rețea. O câine.

22
00:01:06,275 --> 00:01:07,305
Cred că este de netăgăduit că

23
00:01:07,343 --> 00:01:09,383
Jean Jacques Francois
Jacques Jean

24
00:01:09,411 --> 00:01:10,511
a celor trei râuri Lakers

25
00:01:10,546 --> 00:01:11,746
este jucătorul tău în franciză.

26
00:01:11,780 --> 00:01:15,080
Acest tip are nevoie virtual
zero ajutor pentru a marca goluri.

27
00:01:15,117 --> 00:01:16,147
Sigur, el este un one-man show

28
00:01:16,185 --> 00:01:17,645
dar când vine vorba
la câștigarea campionatelor,

29
00:01:17,686 --> 00:01:19,756
ei nu întreabă cum,
ei intreaba cati.

30
00:01:19,788 --> 00:01:23,128
Adică hai să devenim real aici,
14 goluri în 4 meciuri

31
00:01:23,159 --> 00:01:24,559
cu 11 neasistat.

32
00:01:24,593 --> 00:01:26,863
Dacă Dregs merge cu altcineva
la aceasta intrebare,

33
00:01:26,895 --> 00:01:29,695
consideră că aceasta este aplicația mea
pentru TSN insider.

34
00:01:29,731 --> 00:01:33,171
Vorbite ca un adevărat...
personalitate. Drojdie.

35
00:01:33,202 --> 00:01:34,672
Este un aspect prost pentru panou

36
00:01:34,703 --> 00:01:37,313
având în sandviș un amator
între profesioniști, James.

37
00:01:37,339 --> 00:01:40,209
The Three Rivers Lakers
au un golgheter de elită

38
00:01:40,242 --> 00:01:41,482
cu experiență în NHL

39
00:01:41,510 --> 00:01:44,250
în Jean Jacques Francois
Jacques Jean,

40
00:01:44,280 --> 00:01:46,320
dar dacă construiesc
o echipă în jurul unui jucător

41
00:01:46,348 --> 00:01:48,378
el trebuie să fie eficient
în toate cele trei zone

42
00:01:48,417 --> 00:01:51,187
și acesta este jucătorul
numărul 74 Jones

43
00:01:51,220 --> 00:01:52,720
a vulturilor din comitatul Kerry.

44
00:01:52,754 --> 00:01:55,894
După cum se spune, verificați înainte,
backcheck, cec de plată.

45
00:01:55,924 --> 00:01:58,694
El este un remarcabil
plus 16 peste 4 jocuri

46
00:01:58,727 --> 00:02:01,257
cu opt goluri echilibrate
și opt ajutoare.

47
00:02:01,297 --> 00:02:04,897
Infracțiunea câștigă jocuri
dar apărarea câștigă campionate.

48
00:02:04,933 --> 00:02:06,473
Când Jones este pe gheață

49
00:02:06,502 --> 00:02:08,872
adversarii lui nu
si nu au marcat.

50
00:02:09,805 --> 00:02:12,405
Wow. Clasa este în sesiune, O�Dog.

51
00:02:12,441 --> 00:02:14,611
Aceasta este o clasă
în clișeele de hochei?

52
00:02:14,643 --> 00:02:15,743
Bob McKenzie, rândul tău.

53
00:02:15,777 --> 00:02:18,707
Sunt de acord cu Darren că
etica muncii pur și simplu nu există

54
00:02:18,747 --> 00:02:22,917
pentru fostul jucător NHL JJ Frankie JJ
al Three Rivers Lakers.

55
00:02:22,951 --> 00:02:25,721
Jucătorul meu de franciză,
numărul 68 Reilly

56
00:02:25,754 --> 00:02:27,364
a vulturilor din comitatul Kerry.

57
00:02:27,389 --> 00:02:29,259
Acesta este un jucător mare.
Îi plac jocurile mari.

58
00:02:29,291 --> 00:02:30,431
Și la nivel de hochei senior

59
00:02:30,459 --> 00:02:33,629
Chiar cred că Reilly îi aparține
în aceeași conversație

60
00:02:33,662 --> 00:02:36,272
ca Blake Wheeler
sau Gabriel Landeskog.

61
00:02:36,298 --> 00:02:40,468
Este un jucător de șmirghel
cu producție de puncte consistentă

62
00:02:40,502 --> 00:02:41,942
si tot timpul
înregistrând minute mari.

63
00:02:41,970 --> 00:02:43,840
Dacă construiesc, el este tipul meu.

64
00:02:43,872 --> 00:02:46,282
Fără săpături la Dregs sau O�Dog?

65
00:02:46,308 --> 00:02:47,878
Ca membru senior
al panelului, James,

66
00:02:47,909 --> 00:02:49,349
asta e sub mine.

67
00:02:49,378 --> 00:02:50,348
În regulă. Destul de corect.

68
00:02:50,379 --> 00:02:52,709
Plec de pe grilă
pentru aceasta, domnilor.

69
00:02:52,748 --> 00:02:54,878
Ia-l pe Claude Lemieux
și Claude Giroux,

70
00:02:54,916 --> 00:02:56,486
înfășurați-le într-o minge mare,

71
00:02:56,518 --> 00:02:58,218
și ai
vulturii din comitatul Kerry

72
00:02:58,254 --> 00:03:00,324
numărul 69 Shore.

73
00:03:00,356 --> 00:03:01,486
Are totalul de puncte

74
00:03:01,523 --> 00:03:03,493
pentru a potrivi colegii de linie
Reilly și Jones

75
00:03:03,525 --> 00:03:05,785
dar face mult mai mult
în rolul de oprire

76
00:03:05,827 --> 00:03:07,397
pentru a-și ajuta echipa să câștige jocuri.

77
00:03:07,429 --> 00:03:08,299
JEFF: Îl știi pe James,

78
00:03:08,330 --> 00:03:09,730
pentru prima dată
în istoria panelului

79
00:03:09,765 --> 00:03:11,265
Am de gând să-mi schimb răspunsul.

80
00:03:11,300 --> 00:03:13,570
Shore este
o râșniță certificată.

81
00:03:13,602 --> 00:03:15,642
El este Brad Marchand
a acestui turneu

82
00:03:15,671 --> 00:03:17,871
și Vulturii
nu sunt Vulturii fără el.

83
00:03:17,906 --> 00:03:19,036
Dreg, gândurile tale?

84
00:03:19,074 --> 00:03:22,284
Dino Ciccarelli îmi vine în minte
ca un jucător comparabil,

85
00:03:22,311 --> 00:03:24,511
dar Shore este prea mult
a unui wild card

86
00:03:24,546 --> 00:03:25,746
pentru a construi o echipă în jur.

87
00:03:25,781 --> 00:03:27,821
Ai nevoie de disciplină
în conducătorii tăi.

88
00:03:27,849 --> 00:03:28,879
Bob?

89
00:03:28,917 --> 00:03:30,917
James, am acoperit
hochei pentru TSN

90
00:03:30,952 --> 00:03:33,422
de-a lungul carierei
lui Darcy Tucker, Matt Barnaby

91
00:03:33,455 --> 00:03:34,515
și Alex Burrows.

92
00:03:34,556 --> 00:03:36,786
Și cred că Shore o face
mai mult vorbind pe gheață

93
00:03:36,825 --> 00:03:37,825
decât toate trei la un loc.

94
00:03:37,859 --> 00:03:40,429
Deși are capacitatea
a lua jucători

95
00:03:40,462 --> 00:03:41,902
și uneori echipe întregi

96
00:03:41,930 --> 00:03:43,730
complet în afara jocului
mental,

97
00:03:43,765 --> 00:03:45,765
el este o răspundere
și n-aș avea încredere în el

98
00:03:45,801 --> 00:03:46,941
într-un rol de conducere.

99
00:03:46,968 --> 00:03:48,938
Sunt cu O�Dog la asta, Bob.

100
00:03:48,970 --> 00:03:50,410
Nu-ți pasă, James.

101
00:03:50,439 --> 00:03:51,939
Mașină de râșniță certificată, Darren.

102
00:03:51,973 --> 00:03:54,013
Pune-l pe un tricou, Jeff.

103
00:03:54,042 --> 00:03:55,642
Ei bine, oameni buni, ați auzit
din panoul nostru

104
00:03:55,677 --> 00:03:57,247
de minți experți în hochei.

105
00:03:57,279 --> 00:03:59,349
Vă rugăm să rămâneți pe fază
pentru acoperirea finală a turneului

106
00:03:59,381 --> 00:04:01,781
a Nationalului
Campionatul de hochei seniori

107
00:04:01,817 --> 00:04:03,617
adus de BROdude Energy

108
00:04:03,919 --> 00:04:04,919
pe TSN.

109
00:04:05,287 --> 00:04:06,987
(Aplauze)

110
00:04:07,022 --> 00:04:09,232
(TEMA REDARE MUZICA)

111
00:04:14,496 --> 00:04:15,496
Spune, ce mai face Lovyna Dyck?

112
00:04:16,832 --> 00:04:18,372
Ea este Lovyna Dyck.

113
00:04:18,400 --> 00:04:19,540
Ea este Lovyna Dyck?

114
00:04:19,568 --> 00:04:21,498
Oh, ea este Lovyna Dyck.

115
00:04:21,903 --> 00:04:23,003
Ea este...

116
00:04:24,473 --> 00:04:25,373
Iubești o pula?

117
00:04:25,407 --> 00:04:26,877
Dary! Ce naiba
te-ar pune pe gânduri

118
00:04:26,908 --> 00:04:28,378
aș spune
un lucru atât de oribil?

119
00:04:28,410 --> 00:04:29,350
Nu știu.

120
00:04:29,378 --> 00:04:31,608
Lovyna Dyck este o femeie mândră
pus în căile ei.

121
00:04:31,647 --> 00:04:33,777
Și cât timp sunt bărbat
a valorilor traditionale,

122
00:04:33,815 --> 00:04:35,515
Trag linia la primitiv.

123
00:04:35,551 --> 00:04:37,551
Da, nappers
sunt un pic pătrați, nu?

124
00:04:37,586 --> 00:04:39,456
Sunt tot felul de L7.

125
00:04:39,488 --> 00:04:40,488
Ai făcut un smooch
din ea?

126
00:04:41,090 --> 00:04:42,490
Nu.

127
00:04:42,524 --> 00:04:43,664
Și acea navă a navigat.

128
00:04:43,692 --> 00:04:45,532
Am rupt lucrurile cu ea.

129
00:04:45,561 --> 00:04:47,901
În plus, este nepoliticos
să sărut și să spună.

130
00:04:47,929 --> 00:04:49,799
Da, dar ai putea spune
o singura persoana,

131
00:04:49,831 --> 00:04:50,771
ca un prieten bun.

132
00:04:50,799 --> 00:04:52,769
Îndoaie suficient și te vei sparge,
bun prieten.

133
00:04:52,801 --> 00:04:53,971
Îți admir disciplina.

134
00:04:54,002 --> 00:04:56,572
Ei bine, dacă nu stai pentru nimic,
vei cădea de orice.

135
00:04:56,605 --> 00:04:58,605
Crezi în fantome?

136
00:04:58,640 --> 00:05:00,880
Există o fată
despre care sărut și despre care ți-am spus.

137
00:05:00,909 --> 00:05:02,079
Eu nu.

138
00:05:02,111 --> 00:05:03,551
Da, îți amintești de fata aceea

139
00:05:03,579 --> 00:05:04,779
care și-a înfipt degetele
pana la fundul meu?

140
00:05:06,515 --> 00:05:08,415
Te referi la aceea
cine ți-a bătut ușa din spate?

141
00:05:08,450 --> 00:05:10,320
Cel care a jucat Crokinole
în subsolul meu.

142
00:05:10,352 --> 00:05:11,952
Cel care avea
intrarea fără cheie în portbagaj?

143
00:05:11,987 --> 00:05:14,057
Cel care a testat
condițiile mele de vânt.

144
00:05:14,090 --> 00:05:15,320
Sigur că da.

145
00:05:15,357 --> 00:05:16,387
S-a întors pentru vară.

146
00:05:16,425 --> 00:05:17,685
 �Asta este ea?
 �Mmm�hmm.

147
00:05:18,827 --> 00:05:20,657
Ea termină
diploma ei de Kinesiologie

148
00:05:20,696 --> 00:05:22,456
cu accent pe terapia prin masaj.

149
00:05:22,498 --> 00:05:24,698
Uau, amice!

150
00:05:24,733 --> 00:05:26,573
M-a întrebat dacă vreau
a merge la plimbare,

151
00:05:26,602 --> 00:05:28,042
și am spus nu, pentru că nu o fac
vreau să merg la o plimbare.

152
00:05:28,069 --> 00:05:29,939
Pentru că eu doar
a terminat de întâlnit cu un menonit

153
00:05:29,971 --> 00:05:32,041
și asta e tot ce poți
al naibii de făcut este să te plimbi.

154
00:05:32,073 --> 00:05:33,443
Poate ar trebui să o iei
pentru inghetata.

155
00:05:33,475 --> 00:05:34,505
Am spus că nu sunt
o sa plec de aici

156
00:05:34,543 --> 00:05:35,613
până la prietenul meu
se simțea mai bine,

157
00:05:35,644 --> 00:05:37,954
așa că ea a spus că va face
vino și stai puțin.

158
00:05:37,979 --> 00:05:39,479
Ar trebui să găsești un loc bun
pentru o cocoașă de ciot?

159
00:05:39,515 --> 00:05:41,475
Probabil voi găsi un loc bun
pentru o gunoi de protecţie.

160
00:05:44,086 --> 00:05:45,746
Crezi că Wayne e acolo?
te gândești la Marie Fred?

161
00:05:47,423 --> 00:05:49,023
Da.

162
00:05:49,057 --> 00:05:50,987
Dar știi,
odată ce o fată înșală, s-a terminat.

163
00:05:51,026 --> 00:05:52,086
Fără excepții.

164
00:05:52,128 --> 00:05:53,058
Da.

165
00:05:53,095 --> 00:05:54,795
Îndoiți suficient
și te vei sparge, prietene bun.

166
00:05:54,830 --> 00:05:56,570
Dacă nu stai degeaba,
vei cădea de orice.

167
00:06:00,869 --> 00:06:02,439
MISS FIRE:
Publicul larg?

168
00:06:02,471 --> 00:06:03,511
PUBLIC GENERAL:
domnișoară Fire.

169
00:06:03,539 --> 00:06:05,439
MISS FIRE:
Sectorul privat este oarecum supărat.

170
00:06:05,474 --> 00:06:08,084
Nu a primit acea parte
în Going West a dat o audiție pentru.

171
00:06:08,110 --> 00:06:09,150
PUBLIC GENERAL:
Glumești.

172
00:06:09,178 --> 00:06:10,878
(audiența care râde)

173
00:06:10,912 --> 00:06:12,782
MISS FIRE:
E aproape de neconsolat,

174
00:06:12,814 --> 00:06:14,824
deci ma gandeam pentru ca...

175
00:06:14,850 --> 00:06:16,820
El se uită atât de mult la tine.

176
00:06:16,852 --> 00:06:18,852
Ei bine, mă gândeam
ai putea...

177
00:06:18,887 --> 00:06:20,487
Nu știu, du-te acolo

178
00:06:20,522 --> 00:06:22,392
și poate doar dă-i
o mică îmbrățișare.

179
00:06:22,424 --> 00:06:24,864
PUBLICUL GENERAL: Să-l îmbrățișați puțin?
PUBLIC: Ooh!

180
00:06:24,893 --> 00:06:27,663
MISS FIRE: Da, public general,
doar imbratiseaza-l putin.

181
00:06:27,696 --> 00:06:28,926
Asta am spus.

182
00:06:28,964 --> 00:06:31,074
PUBLIC GENERAL: domnișoară Fire,
dacă aș fi vrut să țin un fruct

183
00:06:31,100 --> 00:06:32,700
M-as duce la cules de mere.

184
00:06:32,734 --> 00:06:34,144
MISS FIRE:
scuza-ma,

185
00:06:34,170 --> 00:06:36,740
serios te rog si multumesc!

186
00:06:36,772 --> 00:06:38,542
(audiența care râde)

187
00:06:43,479 --> 00:06:44,579
Ce ați făcut în acest weekend?

188
00:06:44,613 --> 00:06:46,453
 �Am tras niște tipi în fund.
�Tu?

189
00:06:46,482 --> 00:06:47,522
Stewart.

190
00:06:47,549 --> 00:06:48,719
 �Stewart?
 �Actualizare.

191
00:06:48,750 --> 00:06:50,490
AMBELE: Roald.

192
00:06:50,519 --> 00:06:51,789
După cum ați fost conștienți,

193
00:06:51,820 --> 00:06:54,120
când Stewart ne-a cerut ajutorul
în a se înjuga

194
00:06:54,156 --> 00:06:56,186
l-am prezentat
cu patru obiective de atins.

195
00:06:56,225 --> 00:06:57,425
 �Ajuns?
 �Jacked.

196
00:06:58,727 --> 00:07:00,097
Stewart a venit la noi nu înjugat.

197
00:07:00,129 --> 00:07:00,999
Mmm, Stewart.

198
00:07:01,029 --> 00:07:03,129
Dar la atingerea obiectivelor
unu la patru,

199
00:07:03,165 --> 00:07:05,125
noi, ca guru de fitness...

200
00:07:05,167 --> 00:07:05,997
Exemplare de fitness.

201
00:07:06,034 --> 00:07:07,774
 �Exemple de fitness.
 �Exemple de fitness.

202
00:07:07,803 --> 00:07:09,743
Exemple de fitness.

203
00:07:09,771 --> 00:07:11,571
(Ambele prin inhalare)

204
00:07:11,607 --> 00:07:14,137
Noi ca exponate de fitness
poate cu încredere

205
00:07:14,176 --> 00:07:16,576
si cu entuziasm
exercită autoritatea noastră

206
00:07:16,612 --> 00:07:18,712
considerându-l oficial înjugat.

207
00:07:18,747 --> 00:07:19,817
 �Spune doar jacked.
 �Bine.

208
00:07:19,848 --> 00:07:21,078
Cum vin obiectivele?

209
00:07:21,117 --> 00:07:23,187
Scopul numărul unu.
Adăugați zece kilograme de masă musculară.

210
00:07:23,219 --> 00:07:24,449
Scop atins.

211
00:07:24,486 --> 00:07:25,516
Golul numărul doi.
Bench press.

212
00:07:25,554 --> 00:07:27,194
Trei seturi de patru repetări,
200 de lire sterline.

213
00:07:27,223 --> 00:07:28,693
 �Obiectiv atins.
 �Golul numărul trei.

214
00:07:28,724 --> 00:07:31,564
Deadlift-uri. Trei seturi
de patru repetări, 200 de lire sterline.

215
00:07:31,593 --> 00:07:33,103
 �Obiectiv atins.
 �Golul numărul patru.

216
00:07:33,129 --> 00:07:36,099
Genuflexiuni. Trei seturi
de patru repetări, 200 lbs.

217
00:07:36,132 --> 00:07:38,472
 �Obiectiv atins.
 �Woo�Da!

218
00:07:38,500 --> 00:07:40,000
 �Deci, el este mărunțit?
 �Nu, el este luat.

219
00:07:40,035 --> 00:07:41,535
 �Tăiat?
�Vrei să spui circumcis?

220
00:07:41,570 --> 00:07:43,070
 �Nu, jacked.
 �Același lucru.

221
00:07:43,105 --> 00:07:44,705
Sunt absolut
nu acelasi lucru.

222
00:07:44,740 --> 00:07:45,910
Care este diferența?

223
00:07:45,941 --> 00:07:46,941
Roald.

224
00:07:49,578 --> 00:07:50,748
Brad Pitt.
 � Mărunțit.

225
00:07:50,779 --> 00:07:52,079
 �Tom Hardy.
 �Jacked.

226
00:07:52,114 --> 00:07:53,584
 �Zac Efron.
 � Mărunțit.

227
00:07:53,615 --> 00:07:55,075
 � Stânca.
 �Jacked.

228
00:07:55,117 --> 00:07:56,147
 � Înțelegi?
 � Am înțeles.

229
00:07:56,185 --> 00:07:57,615
RON: Bine.
STEWART: Roald.

230
00:08:00,156 --> 00:08:01,156
Stewart?

231
00:08:01,957 --> 00:08:02,957
Cureaua de ridicare.

232
00:08:03,825 --> 00:08:04,885
Verifica.

233
00:08:04,926 --> 00:08:06,056
Cretă?

234
00:08:06,095 --> 00:08:07,125
Verifica.

235
00:08:07,163 --> 00:08:08,203
Pantaloni de compresie?

236
00:08:10,199 --> 00:08:11,529
Verifica.

237
00:08:13,302 --> 00:08:15,002
Bine, este tăiat.

238
00:08:17,106 --> 00:08:18,466
Sigur vrei să faci asta?

239
00:08:19,708 --> 00:08:21,078
Se poate confirma.

240
00:08:21,110 --> 00:08:22,610
 �Katy?
 �Bonnie.

241
00:08:22,644 --> 00:08:23,854
Nu lovi un cal mort.

242
00:08:23,879 --> 00:08:24,909
 �Bonnie?
 �Katy.

243
00:08:24,946 --> 00:08:26,116
Îndoaie suficient și te vei sparge.

244
00:08:27,683 --> 00:08:29,553
Stai degeaba,
și vei cădea de orice.

245
00:08:37,093 --> 00:08:38,533
Bine ai revenit,
doamnelor și domnilor,

246
00:08:38,560 --> 00:08:40,760
Încălzirile sunt în curs
la Kerry County Arena

247
00:08:40,796 --> 00:08:43,296
pentru National Senior
Campionatul de hochei

248
00:08:43,332 --> 00:08:46,302
și, Tessa, știu că ai făcut-o
ceva special

249
00:08:46,335 --> 00:08:48,095
planificate pentru publicul nostru
acasă.

250
00:08:48,137 --> 00:08:49,567
Așa e, Kate.

251
00:08:49,605 --> 00:08:52,165
Jocul de hochei
are o tradiție îndelungată

252
00:08:52,208 --> 00:08:54,638
de vorbe de gunoi sau de ciripit,
daca vrei,

253
00:08:54,676 --> 00:08:57,206
Și acest turneu
nu a fost o excepție,

254
00:08:57,246 --> 00:08:58,976
și cât am putea
lasa un mister

255
00:08:59,014 --> 00:08:59,954
pentru cei de acasă,

256
00:08:59,981 --> 00:09:02,621
nu, noi aici la TSN
s-au hotărât să colaboreze

257
00:09:02,651 --> 00:09:05,821
în jocul final al acestui turneu
cu o domnişoară pe nume Tanis

258
00:09:05,854 --> 00:09:08,294
care are microfonul sus
vulturii din comitatul Kerry

259
00:09:08,324 --> 00:09:11,764
și a decis să combine
acoperirea ei cu a noastră.

260
00:09:12,328 --> 00:09:13,728
Ar trebui să fie bun.

261
00:09:13,762 --> 00:09:14,802
Tanis, bine ai venit.

262
00:09:14,830 --> 00:09:17,670
Spune-ne cum au ajuns toate acestea.

263
00:09:19,835 --> 00:09:21,565
(Chicote)

264
00:09:21,603 --> 00:09:23,273
Este atât de tare!

265
00:09:23,305 --> 00:09:25,305
Te-am văzut câștigând o medalie de aur
în Vancouver în 2010.

266
00:09:25,341 --> 00:09:26,811
Aw, mulțumesc.

267
00:09:26,842 --> 00:09:28,912
Și, Kate, te urmăresc
pe Instagram.

268
00:09:28,944 --> 00:09:30,054
Ai un fund grozav.

269
00:09:32,281 --> 00:09:34,721
Deci oricum, verișorii mei mici,
le place hocheiul

270
00:09:34,750 --> 00:09:37,050
dar ceea ce ei iubesc și mai mult
sunt acele videoclipuri de pe YouTube

271
00:09:37,086 --> 00:09:38,286
dintre jucătorii NHL au fost scoși la microfon.

272
00:09:39,020 --> 00:09:40,220
Microfonul aprins?

273
00:09:40,256 --> 00:09:41,286
Da, sigur. Tot ceea ce.

274
00:09:41,323 --> 00:09:43,023
Dar îi iubesc pe Vulturi

275
00:09:43,058 --> 00:09:44,888
deci pentru a-i menține interesați
în joc

276
00:09:44,926 --> 00:09:46,656
Am decis să le ofer
cu videoclipuri

277
00:09:46,695 --> 00:09:49,025
dintre jucătorii lor preferați
mic scos.

278
00:09:49,064 --> 00:09:50,174
Microfonul a fost scos.

279
00:09:50,199 --> 00:09:51,029
Lăudabil, Tanis.

280
00:09:51,066 --> 00:09:52,766
Copii în sport
stai departe de strazi.

281
00:09:52,801 --> 00:09:54,171
Și eu îmi place părul tău, Kate.

282
00:09:54,203 --> 00:09:56,113
(Chicote)

283
00:09:56,138 --> 00:09:57,668
Oh! Pot să-mi strig echipajul?

284
00:09:57,706 --> 00:09:58,806
Da, sigur. Ai de gând.

285
00:09:58,840 --> 00:10:00,740
Ei bine, sunt chiar aici
deci, haide!

286
00:10:03,645 --> 00:10:05,975
(VORBIREA LIMBA NATIVA)

287
00:10:06,014 --> 00:10:07,224
(VORBIREA LIMBA NATIVA)

288
00:10:11,287 --> 00:10:12,787
Bine, hai să te luăm
la nivelul gheții acum

289
00:10:12,821 --> 00:10:14,921
la prima noastră porție
de microfon sus.

290
00:10:15,357 --> 00:10:16,387
Microfon scos.

291
00:10:16,425 --> 00:10:17,685
Da, cu microfon.

292
00:10:20,329 --> 00:10:22,729
SHORESY: Aruncă niște naibii
carne afumată, Frankie.

293
00:10:22,764 --> 00:10:24,274
Voi fi
în bucătărie toată noaptea.

294
00:10:31,072 --> 00:10:33,042
Nu spune nimic
despre degetele din fund.

295
00:10:33,074 --> 00:10:34,114
(Chicotește) Bine.

296
00:10:34,143 --> 00:10:36,083
 �Buna, Daniel!
 �Ellen.

297
00:10:39,415 --> 00:10:40,945
Acesta este Daryl.

298
00:10:40,982 --> 00:10:42,982
 �Bună.
 �Buna ziua. (Chicote)

299
00:10:47,189 --> 00:10:48,689
Daryl.

300
00:10:48,724 --> 00:10:50,094
Poți să-mi spui Dary.

301
00:10:50,126 --> 00:10:52,826
Bine, Dary.

302
00:10:52,861 --> 00:10:54,631
Ți-a spus Dan
I-am pus un deget pe fund?

303
00:10:55,731 --> 00:10:56,831
Nu.

304
00:10:56,865 --> 00:10:57,925
Dan?

305
00:10:57,966 --> 00:10:59,966
Nu i-ai spus lui Daryl
Ți-am băgat un deget în fund?

306
00:11:00,001 --> 00:11:01,101
Nu.

307
00:11:01,137 --> 00:11:02,437
De ce? Care este mare lucru?

308
00:11:02,471 --> 00:11:04,311
AMBELE: Pentru că nu ești
expune'ta sărut și spune.

309
00:11:04,340 --> 00:11:07,110
Nu ai avut niciodată un deget
atunci, Dary?

310
00:11:07,143 --> 00:11:09,853
Ceea ce înseamnă că cu siguranță ai făcut-o
nu ai avut niciodată o limbă în fund.

311
00:11:09,878 --> 00:11:10,908
Nici eu.

312
00:11:10,946 --> 00:11:12,006
De ce nu?

313
00:11:12,047 --> 00:11:13,217
Pentru că asta e în aer liber.

314
00:11:13,249 --> 00:11:14,849
Ah, nu știi
ce iti lipseste.

315
00:11:15,284 --> 00:11:16,324
Asta e bine.

316
00:11:16,352 --> 00:11:18,292
Punctul G masculin este acolo sus.

317
00:11:18,320 --> 00:11:20,260
 �Ce este un punct G?
 �O poveste de soții bătrâne.

318
00:11:20,289 --> 00:11:22,359
Daca vrei sa afli,
bagă degetul acolo sus.

319
00:11:22,391 --> 00:11:23,691
Îmi bag degetul sus unde?

320
00:11:23,725 --> 00:11:24,925
Bagă-ți degetul în fund.

321
00:11:26,928 --> 00:11:27,898
ce vrei sa spui,
ca două articulații?

322
00:11:27,929 --> 00:11:31,429
Aveţi încredere în mine. Când l-ai găsit,
vei sti.

323
00:11:31,467 --> 00:11:33,697
Dan, hai să mergem la o plimbare.
Este o zi frumoasă.

324
00:11:33,735 --> 00:11:35,235
Bine.

325
00:11:35,271 --> 00:11:36,971
Poate doar o scurtă plimbare.

326
00:11:43,145 --> 00:11:46,175
I-am auzit pe băieții TSN gândindu-se
sunteți jucători mai buni decât mine.

327
00:11:46,215 --> 00:11:48,345
Da, premiera mondială
autoritate de hochei, bud.

328
00:11:48,384 --> 00:11:50,394
 �Îmoaie-o.
 �Der hacks.

329
00:11:50,419 --> 00:11:52,449
Cirip Bob McKenzie.
Te îndrăznesc al naibii.

330
00:11:52,488 --> 00:11:55,358
Te voi face să știi
emisiunea francofonă RDS

331
00:11:55,391 --> 00:11:57,131
m-a ales peste tot.

332
00:11:57,159 --> 00:11:58,929
Frankie, ia burgerul Mozza

333
00:11:58,960 --> 00:12:00,730
din gura ta,
esti al naibii de gras!

334
00:12:01,663 --> 00:12:04,503
Hai un alt Big Mac,
al naibii de hipopotami!

335
00:12:04,533 --> 00:12:07,973
Un început ostil aici
la Kerry County Arena.

336
00:12:08,003 --> 00:12:10,373
Nimic în neregulă cu artificiile
din hol, Kate.

337
00:12:10,406 --> 00:12:13,276
Ontario-Quebec
rivalitatea este adâncă.

338
00:12:14,243 --> 00:12:15,743
SHORESY: La naiba, Frankie,

339
00:12:15,777 --> 00:12:18,107
arăți ca
iti place o felie buna.

340
00:12:18,147 --> 00:12:19,007
Ai fost exclus din spectacol?

341
00:12:19,047 --> 00:12:21,247
și începe doar să ciocăni
felii sau ce?

342
00:12:22,118 --> 00:12:23,188
Dacă Cupa era o felie,

343
00:12:23,219 --> 00:12:24,449
crezi că ai munci
putin mai greu,

344
00:12:24,486 --> 00:12:25,516
naibii de pizza?

345
00:12:25,554 --> 00:12:26,994
(FLUIERURI)

346
00:12:27,022 --> 00:12:28,762
(REDARE MUZICA ELECTRONICĂ)

347
00:13:00,189 --> 00:13:01,389
(SUNETE BUZZER)

348
00:13:18,940 --> 00:13:20,040
(SUNETE BUZZER)

349
00:13:23,044 --> 00:13:25,814
Primesc dublu
„La truc în întâlnire, Shoresy!

350
00:13:25,847 --> 00:13:28,917
Du-te să mănânci niște fondue,
al naibii de lamantin!

351
00:13:28,950 --> 00:13:29,890
(Râde)

352
00:13:29,918 --> 00:13:32,848
Mai ia un baconator,
al naibii de morsă!

353
00:13:32,888 --> 00:13:33,988
La naiba!

354
00:13:34,022 --> 00:13:35,992
(INAUDIBIL)

355
00:13:36,024 --> 00:13:37,364
(ELECTRONIC SUPERIOR
REDARE MUZICA)

356
00:13:49,571 --> 00:13:50,971
Hei, Shoresy.

357
00:13:54,376 --> 00:13:56,446
(MUZICA ELECTRONICĂ CONTINUA)

358
00:14:12,194 --> 00:14:14,164
Ha ha. Hei!

359
00:14:14,196 --> 00:14:15,856
Îți trimit crusta umplută

360
00:14:15,897 --> 00:14:18,897
la camera de urgenta,
nenorocit de porc!

361
00:14:19,635 --> 00:14:21,335
(MUZICA ELECTRONICĂ CONTINUA)

362
00:15:20,262 --> 00:15:21,432
(SUNETE BUZZER)

363
00:15:55,063 --> 00:15:56,933
(Grâmâit)

364
00:15:58,267 --> 00:16:00,037
Acest copil este pus în jug.

365
00:16:00,068 --> 00:16:01,498
ALY: Spune doar jacked.

366
00:16:01,537 --> 00:16:04,007
M-ai transformat
într-un adevărat V�taper, camarazi.

367
00:16:04,039 --> 00:16:05,439
Cu cinci cinci în plus
pe fiecare parte,

368
00:16:05,474 --> 00:16:08,044
tocmai ai reușit
un nou record personal, amice.

369
00:16:08,076 --> 00:16:09,306
Felicitări pentru PB, sutien.

370
00:16:09,345 --> 00:16:11,405
Nu aș fi putut s-o fac
fara cei doi ai mei...

371
00:16:11,447 --> 00:16:12,477
Besties personale.

372
00:16:14,683 --> 00:16:15,723
(Ambele mormăite)

373
00:16:15,751 --> 00:16:17,251
Ar trebui să punem asta pe un tricou.

374
00:16:17,286 --> 00:16:18,486
Vrei să pui asta pe un tricou?

375
00:16:18,520 --> 00:16:19,560
Ar trebui să punem asta pe un tricou.

376
00:16:19,588 --> 00:16:20,818
Să punem asta pe un tricou.

377
00:16:20,856 --> 00:16:22,756
„O să punem asta pe un tricou.
 �Lasă-mă să pun asta pe un tricou.

378
00:16:22,791 --> 00:16:24,431
Ar face un tricou drăguț.

379
00:16:24,460 --> 00:16:25,390
De aceea vom pune
pe un tricou.

380
00:16:25,427 --> 00:16:27,027
Ei bine, atunci, sună,
pune-l pe un tricou.

381
00:16:27,062 --> 00:16:28,332
Mă voi duce în centru
și pune-l pe un tricou.

382
00:16:28,364 --> 00:16:29,734
cunosc un tip,
o va pune pe un tricou.

383
00:16:29,765 --> 00:16:31,495
O voi pune pe un tricou!

384
00:16:31,533 --> 00:16:33,673
Unul pentru fiecare dintre noi.
Patru besties personale!

385
00:16:33,702 --> 00:16:34,742
Roald.

386
00:16:34,770 --> 00:16:36,670
Ce altceva vrei să faci?
Doar noi trei.

387
00:16:36,705 --> 00:16:38,065
 �ALY: Nu.
 �Ce?

388
00:16:38,107 --> 00:16:39,137
Asta e doar prima etapă.

389
00:16:39,175 --> 00:16:40,505
 �Câte faze?
 �Doar două.

390
00:16:40,542 --> 00:16:41,442
Minunat.

391
00:16:41,477 --> 00:16:42,637
Dacă are de gând să lupte
dealerul orasului...

392
00:16:42,678 --> 00:16:43,708
 �Și câștigă.
 �Fiind luat...

393
00:16:43,745 --> 00:16:45,045
�Și mărunțit...
 �Este faza unu.

394
00:16:45,080 --> 00:16:47,250
 �Faza a doua.
 �Învață cum să lupți.

395
00:16:47,283 --> 00:16:48,153
Doar ca să fiu clar,

396
00:16:48,184 --> 00:16:49,524
sunt doar două faze
totuși, nu?

397
00:16:49,551 --> 00:16:51,751
Pentru că acesta este... (Bălbâială)

398
00:16:51,787 --> 00:16:53,087
Aș putea să fac un snooter.

399
00:16:53,122 --> 00:16:54,362
Mi-ar plăcea un snooter.

400
00:16:54,390 --> 00:16:57,360
Pentru această fază, ne-am înrolat
ajutorul lui Tyson și Joint Boy.

401
00:16:57,659 --> 00:16:58,689
(YELPS)

402
00:16:58,727 --> 00:17:00,797
Relaxează-te, suntem în echipa ta acum.

403
00:17:00,829 --> 00:17:02,999
 �De ce acum?
„Ne-au plătit 100 de dolari.

404
00:17:03,632 --> 00:17:04,672
Echitabil.

405
00:17:04,700 --> 00:17:06,400
Și voi aveți coaste, nu?

406
00:17:06,435 --> 00:17:07,665
Da, noi aproape
au mereu coaste. Da.

407
00:17:07,703 --> 00:17:09,243
 �La fel.
 �Vă vă plac coaste?

408
00:17:09,271 --> 00:17:10,311
Mai târziu.

409
00:17:10,339 --> 00:17:11,439
Acum, ne apucăm de treabă.

410
00:17:14,510 --> 00:17:16,610
Tyson, băiat comun,
esti la ceas.

411
00:17:18,380 --> 00:17:19,420
Urăsc să te văd plecând,

412
00:17:19,448 --> 00:17:21,178
dar îmi place să te văd plecând.

413
00:17:21,217 --> 00:17:22,377
Eh, băieți?

414
00:17:22,418 --> 00:17:23,448
Da.

415
00:17:23,485 --> 00:17:25,145
DAX ȘI RON: Nu.

416
00:17:30,626 --> 00:17:32,556
(TV care redă în interior)

417
00:17:42,471 --> 00:17:43,471
Unde ai fost?

418
00:17:44,340 --> 00:17:45,340
De ce?

419
00:17:45,807 --> 00:17:47,177
Doar întreb.

420
00:17:47,643 --> 00:17:49,083
Nicăieri.

421
00:17:49,111 --> 00:17:50,581
Ai lăsat focul să se stingă.

422
00:17:52,548 --> 00:17:53,548
Cum a fost plimbarea ta?

423
00:17:55,217 --> 00:17:56,817
Nu grozav, dacă sunt sincer.

424
00:17:56,852 --> 00:17:58,252
Ar trebui să fii mereu sincer.

425
00:17:59,655 --> 00:18:02,585
Sincer, vorbesc fundul
de data asta

426
00:18:04,126 --> 00:18:05,356
a fost puțin șocant.

427
00:18:06,095 --> 00:18:08,355
 �A fost?
 �Nu ai crezut?

428
00:18:08,864 --> 00:18:10,074
Nu știu.

429
00:18:11,300 --> 00:18:13,100
O respect pe Ellen
pentru opiniile ei liberale

430
00:18:13,135 --> 00:18:14,465
despre sex și sexualitate.

431
00:18:14,503 --> 00:18:15,873
Și voi încerca orice o dată,
dar...

432
00:18:15,904 --> 00:18:17,144
Cu excepția heroinei.

433
00:18:17,173 --> 00:18:18,413
Cu excepția heroinei, desigur.

434
00:18:18,440 --> 00:18:20,110
Mi s-a spus că heroina te va lua.

435
00:18:20,142 --> 00:18:21,482
Dar Ellen și spiritul ei liber...

436
00:18:22,744 --> 00:18:24,314
M-a cam făcut dor
Lovyna Dyck

437
00:18:24,346 --> 00:18:25,346
și modurile ei tradiționale.

438
00:18:27,249 --> 00:18:29,149
Ei bine, ea este Lovyna Dyck.

439
00:18:29,185 --> 00:18:30,515
Ea este Lovyna Dyck în regulă.

440
00:18:31,487 --> 00:18:33,087
În timp ce Ellen este...

441
00:18:33,889 --> 00:18:35,419
Iubind o pula.

442
00:18:35,891 --> 00:18:37,661
Corecta.

443
00:18:37,693 --> 00:18:39,303
Există așa ceva
ca prea multă vorbă

444
00:18:39,328 --> 00:18:40,658
și o fată ar trebui să fie
al naibii de conștient de asta.

445
00:18:43,465 --> 00:18:44,695
Nu ești puțin curios?

446
00:18:46,568 --> 00:18:47,598
Despre ce?

447
00:18:49,238 --> 00:18:50,238
Despre ce e acolo sus?

448
00:18:51,240 --> 00:18:52,540
Știu ce e acolo sus.

449
00:18:53,575 --> 00:18:56,745
Ei bine, ar putea fi... merit.

450
00:18:59,781 --> 00:19:00,781
Dary?

451
00:19:03,752 --> 00:19:04,852
ai verificat?

452
00:19:07,623 --> 00:19:08,763
Verifica ce?

453
00:19:09,958 --> 00:19:11,188
Uleiul tău.

454
00:19:11,227 --> 00:19:12,727
 �KATY: Ce faci?
 �Nu!

455
00:19:12,761 --> 00:19:13,761
huh?

456
00:19:14,029 --> 00:19:15,529
Nimic.

457
00:19:15,564 --> 00:19:16,774
Ai lăsat focul să se stingă.

458
00:19:17,366 --> 00:19:18,766
Unde ai fost toată ziua?

459
00:19:20,302 --> 00:19:21,702
(REDARE MUZICA INDIE)

460
00:19:59,308 --> 00:20:01,278
MISS FIRE: Ei bine, eu sunt
Toate împachetate, Publicul larg.

461
00:20:01,310 --> 00:20:03,210
Nu pot să cred
este ultima mea zi.

462
00:20:03,245 --> 00:20:04,345
PUBLIC GENERAL:
domnișoară Fire.

463
00:20:04,380 --> 00:20:05,980
MISS FIRE:
Ce este, public general?

464
00:20:06,014 --> 00:20:09,254
PUBLIC GENERAL: Ei bine, domnișoară Fire,
Nu m-am gândit niciodată că o să spun asta

465
00:20:09,285 --> 00:20:11,485
dar am crescut
să-i iubesc pe acei băieți

466
00:20:11,520 --> 00:20:13,290
la fel faci tu.

467
00:20:13,322 --> 00:20:14,362
M-ai învățat să am răbdare

468
00:20:14,390 --> 00:20:16,690
și compasiune
si intelegere.

469
00:20:16,725 --> 00:20:18,585
Am învățat multe de la tine.

470
00:20:18,627 --> 00:20:20,327
Urăsc să te văd plecând.

471
00:20:20,362 --> 00:20:21,762
MISS FIRE:
Oh, public general.

472
00:20:22,631 --> 00:20:23,771
PUBLIC GENERAL:
eu nu...

473
00:20:24,233 --> 00:20:26,243
Vreau să pleci.

474
00:20:26,268 --> 00:20:27,668
PUBLIC: Oh, Doamne.

475
00:20:28,704 --> 00:20:30,674
MISS FIRE:
Scuzați-mă, public general.

476
00:20:30,706 --> 00:20:32,606
PUBLIC GENERAL:
Cred că ceea ce spun aici este...

477
00:20:33,675 --> 00:20:35,705
Vrei să te căsătorești cu mine, domnișoară Fire?

478
00:20:35,744 --> 00:20:36,714
(AUDIENTA GASPING)

479
00:20:36,745 --> 00:20:40,675
MISS FIRE: Scuzați-mă,
serios te rog si multumesc!

480
00:20:40,716 --> 00:20:43,316
(APLICAȚIILE PUBLICULUI)

481
00:20:43,352 --> 00:20:46,022
Da! Da, voi,
Publicul general.

482
00:20:46,054 --> 00:20:47,864
SECTOR PRIVAT: domnișoară Fire,
Te-am auzit țipând

483
00:20:47,889 --> 00:20:48,959
și am venit alergând
la fel de repede

484
00:20:48,990 --> 00:20:50,090
ca picioarele mele mici
m-ar putea duce.

485
00:20:50,126 --> 00:20:51,826
PUBLIC GENERAL: Răsfățați
marele nostru moment,

486
00:20:51,860 --> 00:20:52,890
tu tootie�fruct!

487
00:20:52,928 --> 00:20:54,898
MISS FIRE:
Public larg!

488
00:20:54,930 --> 00:20:56,570
PUBLIC GENERAL:
Corect. Uh...

489
00:20:56,598 --> 00:20:58,798
Va trebui să mă scuzi,
Sectorul privat.

490
00:20:59,535 --> 00:21:01,335
Serios.

491
00:21:01,370 --> 00:21:03,000
Vă rog, și vă mulțumesc.

492
00:21:03,038 --> 00:21:06,008
(APLICAȚIILE PUBLICULUI)

493
00:21:15,984 --> 00:21:17,024
prieten bun?

494
00:21:17,052 --> 00:21:19,362
Dacă înșală, s-a terminat.

495
00:21:19,821 --> 00:21:20,991
Fără excepții.

496
00:21:21,022 --> 00:21:22,992
Îndoaie suficient și te vei sparge,
fratele mai mare.

497
00:21:23,024 --> 00:21:24,664
Da.

498
00:21:24,693 --> 00:21:27,733
Dacă nu stai degeaba,
vei cădea de orice.

499
00:21:27,763 --> 00:21:29,033
Se poate confirma.

500
00:21:29,998 --> 00:21:30,998
Aşa?

501
00:21:32,734 --> 00:21:33,904
Deci, pitter-patter.

502
00:21:35,537 --> 00:21:36,607
Hai să ajungem la ea.