1 00:01:34,042 --> 00:01:35,042 Haa? 2 00:02:01,417 --> 00:02:04,317 Ma dareentay qorraxdu way ina raacaysaa? 3 00:02:08,083 --> 00:02:09,683 Waa na daba socotaa. 4 00:02:51,792 --> 00:02:54,291 Subax wanaagsan, tigidhada fadlan. 5 00:02:56,333 --> 00:02:57,499 Mudane? 6 00:02:59,167 --> 00:03:00,249 Mudane? 7 00:03:02,000 --> 00:03:03,600 Ma riyoonaysay? 8 00:03:03,917 --> 00:03:07,207 Waan ka xunahay, weligaa ma ogaan doontid sida ay hadda ku dhamaanayso. 9 00:03:07,667 --> 00:03:10,041 Ma arki karaa tigidhkaaga, fadlan? 10 00:03:21,417 --> 00:03:23,417 Waa maxay tigidh la yaab leh... 11 00:03:33,983 --> 00:03:35,170 Waydii isaga... 12 00:03:35,250 --> 00:03:37,166 Raali noqo. Ma laga yaabaa inaan... 13 00:03:37,917 --> 00:03:39,597 Xagee ka timid 14 00:03:39,958 --> 00:03:41,638 Meel fog? 15 00:03:43,375 --> 00:03:45,894 - Haa, nooc ka mid ah. - Oo meeday taasi? 16 00:03:47,625 --> 00:03:49,291 Dhib malaha. 17 00:03:52,250 --> 00:03:53,791 Waxaad tahay deegaanka 18 00:03:54,500 --> 00:03:55,624 Haa 19 00:03:55,958 --> 00:03:58,587 - Ma si cad baa? - Haa... waan sheegi karaa. 20 00:03:58,667 --> 00:04:01,291 Dabcan! Adigu waxaad tahay baqshiish oo kale! 21 00:04:04,375 --> 00:04:05,957 Waxaad u egtahay... 22 00:04:07,042 --> 00:04:08,957 sida sawirada qaar... 23 00:04:11,775 --> 00:04:13,241 kuwii hore... 24 00:04:15,150 --> 00:04:16,791 profile kaaga 25 00:04:17,083 --> 00:04:18,249 - Aniga? - Haa. 26 00:04:18,542 --> 00:04:20,249 Haa, malaha... 27 00:04:21,292 --> 00:04:23,207 malaha waad aragteen. 28 00:04:23,733 --> 00:04:25,413 Profile sida kaaga. 29 00:04:29,067 --> 00:04:30,315 San weyn? 30 00:04:30,775 --> 00:04:32,627 Oh maya, kaliya lidkeeda. 31 00:04:32,958 --> 00:04:34,662 Way fiicantahay... way fiicantahay. 32 00:04:35,042 --> 00:04:36,722 Markaa ma waxaad tahay saynisyahan? 33 00:04:36,875 --> 00:04:38,416 Maya, maya, waxaan ahay... 34 00:04:41,250 --> 00:04:43,546 Jeez, runtii halkan way uraysaa! 35 00:04:43,804 --> 00:04:46,619 Mudane wanaagsan ma jecla biyaha? 36 00:04:46,917 --> 00:04:50,087 Goormaad dartay iska beddel sharabaadadaada, saaxiib? 37 00:04:50,167 --> 00:04:52,628 Laakiin waa maalintaada nasiibka leh, bal tan eeg. 38 00:04:52,708 --> 00:04:56,137 Sababtoo ah waxaad u baahan tahay sharaabaadyo cusub Runtii waad uraysaa! 39 00:04:56,250 --> 00:04:59,462 Soo iibso cadar si aad u dejiso dulalka sankaaga jilicsan. 40 00:04:59,542 --> 00:05:03,087 Waxaad u sheegtaa isaga. Nin soo jiidasho leh, waase urayaa. 41 00:05:03,167 --> 00:05:05,953 Sideed u noqon kartaa hablaha quruxda badan u dulqaataan urtan? 42 00:05:06,033 --> 00:05:09,533 - Wuxuu sigaar cabbayaa si uu urta u qariyo. - Taasi waa ku filan tahay. 43 00:05:09,792 --> 00:05:12,374 Xataa xabsiga midaan xun uma urin. 44 00:05:12,708 --> 00:05:14,582 Ku filan! Waa maxay fuck! 45 00:05:28,208 --> 00:05:29,462 Iska daa. 46 00:05:29,542 --> 00:05:31,670 Iska jir, ninkani waa khatar. 47 00:05:31,750 --> 00:05:35,107 Ma ogtahay waxa? waan bixin doonaa sharabaadada qaar... Waa kan. 48 00:05:35,917 --> 00:05:36,917 Skinflint 49 00:05:38,958 --> 00:05:42,170 Waxaa jira dambiile lix cagood ah tareenka saaran, dadyow! 50 00:05:42,250 --> 00:05:45,082 Kaalay, isaga oo wejiga ka galbisay... 51 00:05:45,375 --> 00:05:46,957 Iibso sharabaadadayda! 52 00:05:47,750 --> 00:05:50,541 sharabaadada, cadar, xiiran ka dib! 53 00:06:42,000 --> 00:06:44,420 - Maxaad arki kartaa? - Dadka. 54 00:06:44,500 --> 00:06:46,124 ma arki karaa? 55 00:06:52,500 --> 00:06:56,291 CHIMERA 56 00:07:34,125 --> 00:07:35,291 Arthur! 57 00:07:36,250 --> 00:07:37,374 Arthur! 58 00:07:39,625 --> 00:07:41,166 Kaalay, soo gal. 59 00:07:42,625 --> 00:07:46,337 - Maxaad halkan ka qabanaysaa? -Spartaco waxa ay igu tidhi waad imanaysaa. 60 00:07:46,417 --> 00:07:50,203 Waa kii qareenka lacag siiyay in lagu sii daayo! 61 00:07:53,250 --> 00:07:54,250 Haa? 62 00:07:54,458 --> 00:07:57,624 - waan. dib u bixi dhamaantood. - Looma baahna. 63 00:07:58,125 --> 00:08:01,411 - Wuxuu rabaa uun inaad tagto oo aad tiraahdo. - Haye? 64 00:08:02,292 --> 00:08:03,374 fuck taas! 65 00:08:03,708 --> 00:08:05,374 Kaalay, Arthur! 66 00:08:05,983 --> 00:08:07,701 Ha noqon sidaas! 67 00:08:08,042 --> 00:08:09,832 Doqon ha noqonin! 68 00:08:11,375 --> 00:08:14,249 Fadlan sug, dhegayso... 69 00:08:15,167 --> 00:08:17,853 Waan ka xunahay maalintaas, Waxaan ula jeedaa habeenkaas. 70 00:08:17,933 --> 00:08:21,148 Waxaan si daacad ah u dareemin dib ayaad u dhici lahayd. 71 00:08:22,458 --> 00:08:24,236 Ha lumin candhuuftaada. 72 00:08:26,333 --> 00:08:30,262 "Ha lumin candhuuftaada"? Hadalkaas ayaan ku baray. 73 00:08:46,500 --> 00:08:47,957 Guriga i gee. 74 00:09:22,925 --> 00:09:25,962 Waxaan idhi guriga, halkan maaha! Ma rabo inaan cidna arko. 75 00:09:26,042 --> 00:09:27,042 Qofna. 76 00:09:28,208 --> 00:09:31,494 Shan daqiiqo oo kaliya... Rooti la saaxiibbadaa! 77 00:09:36,333 --> 00:09:37,874 Waa kuwan. 78 00:09:38,500 --> 00:09:40,374 Waa kan ugu dambeyntii! 79 00:09:40,708 --> 00:09:41,708 Waa hagaag markaa? 80 00:09:42,000 --> 00:09:44,707 Timo gaaban, oo cirro leh. Maxaa dhacay? 81 00:09:45,000 --> 00:09:47,082 Waxaan u qaadan doonaa Arthur guriga, 82 00:09:47,333 --> 00:09:50,753 wuu degi karaa kolkaasuu soo noqon doonaa oo dabbaaldegayaa. 83 00:09:50,833 --> 00:09:53,253 Xataa rooti ma aha ka dib wakhtigan oo dhan? 84 00:09:53,333 --> 00:09:56,045 - Maya, mahadsanid. - Markaa waanu ku raacaynaa. 85 00:09:56,125 --> 00:09:57,874 Mario, dhalo soo qaado. 86 00:09:59,625 --> 00:10:01,082 Waa maxay fuck! 87 00:10:05,167 --> 00:10:06,416 Waxaan isku dayay... 88 00:11:43,125 --> 00:11:45,082 Halkan, qosol yar ... 89 00:12:47,375 --> 00:12:48,375 Waan ka xumahay. 90 00:12:48,708 --> 00:12:50,374 - Arthur? - Haa. 91 00:12:51,958 --> 00:12:53,638 Waa adiga, saw maaha? 92 00:12:53,833 --> 00:12:56,749 Haa, waxaan raadinayaa signora Flora. 93 00:12:57,792 --> 00:13:00,681 Waan ogahay. Waxaad tahay waxa ay waligeed ka hadasho. 94 00:13:00,875 --> 00:13:03,082 Arthur kani, Arthur kaas... 95 00:13:04,042 --> 00:13:05,832 Ma arki karaa iyada? - Haa. 96 00:13:06,542 --> 00:13:08,082 Waxaan ku xisaabtamayaa. 97 00:13:09,083 --> 00:13:10,083 Hadda? 98 00:13:10,333 --> 00:13:11,707 Haa, dabcan. 99 00:13:12,125 --> 00:13:13,805 waan ku raacayaa 100 00:13:31,542 --> 00:13:32,741 marwo. 101 00:13:32,892 --> 00:13:37,087 Ma sigaar cabtay? waan kuu sheegay ma aha! Way xumaynaysaa codkaaga! 102 00:13:37,167 --> 00:13:38,666 Wuu joogaa 103 00:13:39,458 --> 00:13:41,291 Ugu dambayn! 104 00:13:42,458 --> 00:13:44,291 Saaxiibkay. 105 00:13:45,417 --> 00:13:48,249 Saaxiibkaygii qaaliga ahaa, saaxiibkay keliya. 106 00:13:48,542 --> 00:13:50,053 Halkaa i gee. 107 00:13:50,208 --> 00:13:51,888 Alla maxaa balaayo ah! 108 00:13:54,667 --> 00:13:57,974 Lugtani way shaqeysaa, kan waan dhaqaajin karaa. 109 00:13:58,108 --> 00:14:01,749 Laakiin kan maaha, markaa kursiga curyaanka. 110 00:14:01,883 --> 00:14:03,394 Waa raaxo. 111 00:14:03,533 --> 00:14:06,082 Kursiga curyaanku waa hindise aad u wanaagsan. 112 00:14:06,175 --> 00:14:10,574 Ma aragtaa? Waxaan kuu sheegay inuu soo noqon doono. Naag iimaan yar. 113 00:14:10,967 --> 00:14:13,507 Kani waa saaxiibkii Beniamina. 114 00:14:14,425 --> 00:14:16,721 Tag oo kafee cabbo, sii wad. 115 00:14:25,550 --> 00:14:26,882 Beniamina... 116 00:14:27,883 --> 00:14:30,091 Ha lumin rajo. 117 00:14:33,025 --> 00:14:34,974 Haa, laakiin... 118 00:14:38,342 --> 00:14:40,786 Laakiin mar walba waxaad heshaa wax walba... 119 00:14:40,883 --> 00:14:42,216 Haa, dabcan. 120 00:14:42,758 --> 00:14:44,341 Taasi waxay ahayd degdeg! 121 00:14:44,800 --> 00:14:46,288 Qabow! 122 00:14:46,742 --> 00:14:49,441 Maya, samee qaxwo cusub. 123 00:14:49,842 --> 00:14:51,632 Way fiicantahay Mahadsanid. 124 00:14:52,050 --> 00:14:55,549 Aad ayuu edeb badan yahay. Aad baad u macaan tahay. 125 00:15:04,008 --> 00:15:07,009 Maxaad qabanaysaa? Kaliya ha istaagin! 126 00:15:07,475 --> 00:15:10,853 Maxaan sameeyaa? - Diiri codkaaga! 127 00:15:10,933 --> 00:15:13,770 Maya, keen qoryo, jimicsiga jirka ayaa caawiya. 128 00:15:13,850 --> 00:15:18,279 Maskaxdaada kuma heesid, jirkaaga la heesaa. Sii wad! 129 00:15:22,620 --> 00:15:24,870 Nosy Parker. 130 00:15:39,092 --> 00:15:41,833 Cod dhega la'aan Gabi ahaanba waa dhegool. 131 00:15:42,050 --> 00:15:43,424 Miskiin... 132 00:16:15,425 --> 00:16:17,787 - Hi, Sista, sidee wax yihiin? - Fiican. 133 00:16:17,867 --> 00:16:19,962 - Hi, ayeeyo. - Ubaxayga yar. 134 00:16:20,042 --> 00:16:22,657 - Subax wanaagsan, hooyo. - Bal eeg yaa halkan jooga! 135 00:16:22,758 --> 00:16:25,202 - Ayeeyo. - Gacaliso, sidee tahay? 136 00:16:25,633 --> 00:16:29,133 - Hooyo sidee tahay? - Kaliya weyn. Bal eeg yaa halkan jooga! 137 00:16:29,300 --> 00:16:32,595 - Miyaad ku faraxsan tahay inuu soo noqday, hooyo? - Dabcan. Waa kan! 138 00:16:32,675 --> 00:16:34,132 dhabarka Arthur. 139 00:16:34,967 --> 00:16:36,970 Arthur, indhahaagu waa muraayad. 140 00:16:37,050 --> 00:16:38,730 Miyaanad fiicnayn? 141 00:16:38,883 --> 00:16:40,620 Waxaad u labisatay si fudud. 142 00:16:40,700 --> 00:16:42,819 Waa hubaal inuu sidaas oo kale u bukoon doono. 143 00:16:42,925 --> 00:16:44,595 Wax dhar ah ma heshay? 144 00:16:44,675 --> 00:16:46,527 Aan eegno qolka Aabaha. 145 00:16:46,717 --> 00:16:49,012 Surwaal, funaanado. qaar baan isku geynayaa 146 00:16:49,092 --> 00:16:51,262 Ma xidhan karo dhar nin dhintay. 147 00:16:51,342 --> 00:16:54,009 Ma xasuusataa... maxaa la yiraahdaa? 148 00:16:55,092 --> 00:16:58,595 - Jaakada xiiraya! - Haa, qumman, way fiican tahay oo diiran tahay. 149 00:16:58,675 --> 00:16:59,757 Waayahay 150 00:17:02,717 --> 00:17:04,317 Waad ku mahadsan tahay, Italy. 151 00:17:04,758 --> 00:17:06,053 Mahadsanid, gacaliye. 152 00:17:06,133 --> 00:17:07,549 Cun. 153 00:17:10,217 --> 00:17:12,924 Waa kuma kan? Ardayga cusub? 154 00:17:16,675 --> 00:17:18,453 Miyaanu weli qadayn? 155 00:17:18,550 --> 00:17:21,720 - wac qadadaas? -Ma filaysaa inay samayso hilib lo'aad oo duban? 156 00:17:21,800 --> 00:17:25,374 - Taasi waa mid aad loo kariyey oo aan fiicneyn. - Maya! Waxay u egtahay mid macaan! 157 00:17:25,454 --> 00:17:27,012 - Ma fiicantahay? - Haa. 158 00:17:27,092 --> 00:17:30,307 Talyaanigu waa cunto kariye fiican oo leh hibo muusig. 159 00:17:30,425 --> 00:17:33,178 Muusiga? Muusiga ku saabsan in la beddelo in kastoo. 160 00:17:33,258 --> 00:17:35,184 Ma u sheegi doontaa? - Haa. 161 00:17:36,425 --> 00:17:38,882 Arthur, waxaan kuu helnay shaqo. 162 00:17:39,217 --> 00:17:40,757 Shaqo habboon. 163 00:17:41,800 --> 00:17:43,757 Bakhaarka wax-dhisayaasha. 164 00:17:44,633 --> 00:17:47,152 Mar dambe kuma noolaanayo garbaha hooyada. 165 00:17:48,092 --> 00:17:50,611 Waxaad bilaabi kartaa shaqada berrito. 166 00:17:54,133 --> 00:17:55,841 Maya, mahadsanid. 167 00:17:56,092 --> 00:17:58,262 Waad ku dheggan tahay, ma ogtahay taas? 168 00:17:58,342 --> 00:18:01,842 Iyo inaad u malaynayso Beniamina inuu ku jeclaaday, sidee bay ku... 169 00:18:02,633 --> 00:18:04,382 Wali way jeceshahay isaga! 170 00:18:05,008 --> 00:18:07,908 Taasi waa ku filan, Nella, fadhiiso! fadhiiso! 171 00:18:16,592 --> 00:18:18,518 - Ma fiican tahay, hooyo? - Haa. 172 00:18:25,508 --> 00:18:28,580 Talyaaniga, saxankiisa ma ka qaadi kartaa, fadlan? 173 00:18:29,800 --> 00:18:33,300 Keen Arthur iftiin sigaarkiisa. Mahadsanid 174 00:18:33,925 --> 00:18:35,970 Ma u ogolaatay inuu sigaar ku cabbo guriga? 175 00:18:36,050 --> 00:18:38,717 Waayo waa nin. Qof kale ma awoodo. 176 00:18:38,967 --> 00:18:40,745 Marna ma aadan ogolayn. 177 00:18:40,883 --> 00:18:44,262 - Waxaan u heli doonaa xoogaa dhar ah. - Ardaygaagu aad buu u adeecaa. 178 00:18:44,342 --> 00:18:48,216 Waa adeege ardaynimo isku qarinaya. 179 00:18:48,550 --> 00:18:50,887 - Dhammaanteen waan ognahay taas. - Dabcan waan samaynaa. 180 00:18:50,967 --> 00:18:54,262 Hooyada xariif bay u tahay helida gabdho ay maqan yihiin inuu bixiyo. Waa wax is daba marin 181 00:18:54,342 --> 00:18:58,049 Hagaag, aan halkan ku soo afjarno. Marna heshiin mayno. 182 00:18:58,467 --> 00:19:01,757 Mar kasta oo aan halkan nimaadno waxaan bilaabeynaa muran. 183 00:19:02,050 --> 00:19:03,799 Waa ku filan! Ku filan! 184 00:19:05,008 --> 00:19:07,345 - Maxaa jira? - Ma maqashay taas? 185 00:19:07,425 --> 00:19:10,341 - Waa maxay? - Waxaan maqli karaa ilmo yar oo ooyaya. 186 00:19:12,425 --> 00:19:14,595 - Waa wan yar. - Maya, maaha... 187 00:19:14,675 --> 00:19:17,564 - Waa ilmo yar oo ooyaya. - Ma maqli karo! 188 00:21:00,300 --> 00:21:02,078 Maxaad ka qabanaysaa halkan? 189 00:21:02,967 --> 00:21:06,324 Signora Flora waxay ii sheegtay inaan ku keeno waxyaalahan. 190 00:21:09,092 --> 00:21:10,299 Halkan. 191 00:21:17,008 --> 00:21:18,252 qandhada. 192 00:21:18,467 --> 00:21:20,147 Heerkulkaaga qaado 193 00:21:21,008 --> 00:21:22,688 Maxaad qabanaysaa? 194 00:21:23,133 --> 00:21:25,507 Ma waalantahay? Waad jabin doontaa. 195 00:21:26,258 --> 00:21:27,858 Waad jabin doontaa... 196 00:21:36,508 --> 00:21:38,582 Shaqo wanaagsan ayaad halkan ka qabatay. 197 00:21:42,508 --> 00:21:43,549 Wacan 198 00:21:45,758 --> 00:21:47,841 Maxay yihiin dhammaan walxahan? 199 00:21:53,133 --> 00:21:54,757 Kaliya alaab duug ah. 200 00:21:59,467 --> 00:22:00,467 Haa? 201 00:22:02,925 --> 00:22:05,424 Waxyaabo badan oo "hyes" ayaa arkay. 202 00:22:07,342 --> 00:22:08,674 Indhaha. 203 00:22:09,342 --> 00:22:10,507 Indhaha. 204 00:22:11,842 --> 00:22:13,549 Ma waraabe, indho. 205 00:22:13,842 --> 00:22:14,842 Mahadsanid. 206 00:22:14,925 --> 00:22:18,497 waxay ku siin kartaa koorsada shil af Talyaani haddii aad rabto. 207 00:22:18,675 --> 00:22:19,675 Adiga? 208 00:22:20,467 --> 00:22:21,467 Hubaal! 209 00:22:24,383 --> 00:22:26,605 Waa meel fiican oo lagu dhuunto halkan. 210 00:22:27,883 --> 00:22:30,327 Dhammaan dhirtaas, geedaha al... 211 00:22:31,675 --> 00:22:34,890 Waxaa jiray geedo badan meeshaan aniguna ku dhashay. 212 00:22:36,925 --> 00:22:38,436 Geedaha Andiroba... 213 00:22:38,967 --> 00:22:40,567 Geedaha Jacaranda... 214 00:22:42,050 --> 00:22:45,336 Waxay ahayd waxa kaliya Waxaan ka helay meeshaas. 215 00:22:54,425 --> 00:22:56,105 Maxaad u qoslaysaa? 216 00:22:57,008 --> 00:22:59,466 Eeg taas. Sow yaab maaha? 217 00:23:00,258 --> 00:23:04,116 Waxay u egtahay qof madaxa lagu beeray dhulka. 218 00:23:06,008 --> 00:23:08,823 Haa, halkaas... meesha ay laamihii ku kala baxeen. 219 00:23:09,258 --> 00:23:10,382 Bal eeg? 220 00:23:10,675 --> 00:23:11,675 Maya 221 00:23:14,092 --> 00:23:15,692 Midkan ayaa ka wanaagsan. 222 00:23:17,133 --> 00:23:19,874 Waxaa laga yaabaa inaad si fiican u arki karto halkan ka yimid. 223 00:23:24,342 --> 00:23:25,466 Maya, maya, maya! 224 00:23:28,383 --> 00:23:29,799 Waa maxay kani? 225 00:23:31,717 --> 00:23:32,966 fuck! 226 00:23:36,342 --> 00:23:37,342 Arthur? 227 00:24:33,633 --> 00:24:35,466 Alaabahaagu waa halkaan 228 00:24:36,092 --> 00:24:37,692 Dherigaaga aad jeceshahay. 229 00:24:38,008 --> 00:24:41,723 Ma waxaad u malaysay inaan xadi lahayn. geedkaaga hoostiisa? 230 00:24:41,842 --> 00:24:43,916 Waa kan. Waxaas oo dhan waa halkan 231 00:25:03,883 --> 00:25:05,403 Waanu ka bixi kari waynay 232 00:25:05,483 --> 00:25:08,378 iyada oo ay booliisku ku meermeerayaan ka dib markii lagu xiray. 233 00:25:08,458 --> 00:25:10,928 Waxay rabeen inay ku musbaaraan oo xukunkaaga kordhi. 234 00:25:11,008 --> 00:25:13,637 Oo halkii ay naga mahad celin lahaayeen ma halkan ku soo galeysaa? 235 00:25:13,717 --> 00:25:17,146 - Maxaad ku samayn doontaa iyaga? - Ma garanayo, eh? 236 00:25:18,633 --> 00:25:22,991 Iga daa. waan qaadan doonaa Spartaco si aan deyntayda isaga bixiyo. 237 00:25:23,133 --> 00:25:26,466 U gee Spartaco? Kaliya wuu kugu qosli lahaa. 238 00:25:28,092 --> 00:25:31,345 Halkii laga qaadan lahaa Spartaco qaybahan jaban... 239 00:25:31,425 --> 00:25:34,568 maxaynu wax u helin in iyaga la dhigo? 240 00:25:34,800 --> 00:25:38,157 - Hadda mar kale ayaan dib isugu soo laabannay... - Maya, mahadsanid! 241 00:25:39,592 --> 00:25:41,703 - Taasi waa adeerkay. -Maxaad rabtaa? 242 00:25:41,783 --> 00:25:43,516 - Daalkii. - Degdeg! 243 00:25:43,650 --> 00:25:45,061 Wali ma dhiman, eh? 244 00:25:45,508 --> 00:25:47,188 Ha noqon dhib! 245 00:25:47,425 --> 00:25:48,847 Halkan ka bax. 246 00:25:51,800 --> 00:25:52,966 Dhaqaaq! 247 00:26:00,883 --> 00:26:04,845 Arthur, ma dooneysaa inaad ku dhameysato isaga oo kale? Jilicsan madaxa tacabka. 248 00:26:04,925 --> 00:26:07,740 Noloshu way ka leexatay iyo diiq dhutisan leh. 249 00:26:09,625 --> 00:26:12,299 Kaalay... ha isku dayin oo na khiyaanayn. 250 00:26:14,175 --> 00:26:18,675 Waan ogahay inaadan nasan karin adigoo og waxyaalahaas ayaa weli meeshaas yaalla. 251 00:26:18,925 --> 00:26:20,777 Wax badan ayaa hoos yaal. 252 00:26:21,008 --> 00:26:22,174 Waa hubaal! 253 00:27:34,933 --> 00:27:36,891 Arthur... 254 00:27:46,808 --> 00:27:49,349 Sixiroolayaasha ayaa soo socda! 255 00:28:04,683 --> 00:28:06,016 Epiphany Farxad leh! 256 00:29:05,642 --> 00:29:07,557 Waa sakhraansan yahay dhagax. 257 00:29:08,517 --> 00:29:10,478 Sug, waanu ka saaraynaa halkan 258 00:29:10,558 --> 00:29:12,807 oo halkan dhig! 259 00:29:13,142 --> 00:29:15,724 Waxaad u egtahay mid aad u qurux badan! 260 00:29:20,475 --> 00:29:21,475 Raali noqo. 261 00:29:22,683 --> 00:29:24,283 Iga raali ahow, fadlan. 262 00:29:25,600 --> 00:29:27,891 Iga raali ahow, sawir ma qaadi karaa? 263 00:29:29,225 --> 00:29:31,892 Ma qaadi karaa sawirkaaga? - Sawir... 264 00:29:32,850 --> 00:29:34,182 Hal kaliya. 265 00:29:38,225 --> 00:29:39,766 Ha qarin! 266 00:29:40,058 --> 00:29:41,974 Hal sawir! 267 00:29:42,308 --> 00:29:43,391 Waayahay 268 00:29:44,308 --> 00:29:45,308 Maya! 269 00:29:45,558 --> 00:29:46,891 Fadlan! 270 00:29:47,183 --> 00:29:48,863 - Miyaynu kulanay? - Maya. 271 00:29:50,058 --> 00:29:52,725 Laakiin dadku waxay iiga sheekeeyeen adiga... 272 00:29:53,308 --> 00:29:55,266 iyo isaga. Ingiriiska. 273 00:29:55,558 --> 00:29:56,599 Aniga? 274 00:29:57,308 --> 00:29:58,988 Waxaan ahay saaxiibkii Spartaco. 275 00:29:59,100 --> 00:30:01,841 - Ah, ma waxaad tahay saaxiibka Spartaco? - Haa. 276 00:30:02,517 --> 00:30:05,036 - Saaxiibkaa aad buu u qallafsan yahay. - Maya... 277 00:30:06,058 --> 00:30:07,870 Isagu waa sidaas oo kale marka uu wax cabbo. 278 00:30:07,950 --> 00:30:11,224 - Waa oaf. - Waxaad tidhaahdaa 'sababtoo ah waxaad ku jirtaa jacayl. 279 00:30:11,350 --> 00:30:14,239 Maxaa dhacaya haddii aan ahaan lahaa? Ma kula talin lahayd isaga? 280 00:30:14,475 --> 00:30:18,062 Waxaan kula talin lahayn isaga, balse hablaha ma sii eego, 281 00:30:18,142 --> 00:30:21,141 kii baxay ayuun buu ka fikiraa. 282 00:30:23,975 --> 00:30:25,266 Ma aragtaa? 283 00:30:25,892 --> 00:30:27,682 Halkaa ku qabo! 284 00:30:29,225 --> 00:30:30,266 Kaalay! 285 00:31:40,892 --> 00:31:42,391 Mudane... 286 00:31:42,975 --> 00:31:43,975 Mudane... 287 00:31:44,308 --> 00:31:46,901 I soo raac, giig baan kuu hayaa. 288 00:31:48,642 --> 00:31:51,086 Waxaan rabaa inaan ku tuso wax weyn 289 00:31:51,642 --> 00:31:53,242 Ka buuxsamay walxo. 290 00:31:53,975 --> 00:31:56,642 Laakin markaas waxaan tagi doonaa kala bar. Waa sax? 291 00:32:17,642 --> 00:32:18,682 Mario? 292 00:32:19,017 --> 00:32:22,661 Waa inaad aragto waxa ku habboon dalool wareeg ah ayay ka baxday. 293 00:32:23,350 --> 00:32:28,493 Awoowgay waxa uu yidhi, ka hor intaadan guursan naag, u kaxee si aad ciidda dusheeda u fiirsatid. 294 00:32:28,683 --> 00:32:32,770 Haddii godka ay ka baxdo uu fiican yahay Oo wareeg iyo qoto dheer, iyada guur. 295 00:32:32,850 --> 00:32:35,443 Laakiin hadday halkan iyo halkaas ka tifqdo...” 296 00:32:36,017 --> 00:32:38,062 Taasi waa sababta aadan weligaa guursan. 297 00:32:38,142 --> 00:32:40,728 Laakiin malaha waa inanta saxda ah, eh? 298 00:32:40,808 --> 00:32:42,228 Ma aragtay iyada? 299 00:32:42,308 --> 00:32:46,182 Naagtaa waa qurxinta dabeecadda. 300 00:32:46,892 --> 00:32:48,103 Haddaad sidaas tiraahdo. 301 00:32:48,183 --> 00:32:50,702 Melodie, ma garanaysaa waxaad tahay? 302 00:32:50,975 --> 00:32:52,766 Qurxinta dabeecadda. 303 00:32:53,058 --> 00:32:54,432 Mahadsanid, Pirro. 304 00:32:54,725 --> 00:32:56,577 I caawi. Sideen u gala 305 00:32:56,850 --> 00:32:58,437 Ma in ay timaado? 306 00:32:58,517 --> 00:33:01,589 Waxaa laga yaabaa inaan wax ka iibin karno, waa qani. 307 00:33:02,808 --> 00:33:04,230 Si taxadar leh u sameeya. 308 00:33:05,267 --> 00:33:07,182 Halkaa ayaad joogtaa. Taxaddar. 309 00:33:08,308 --> 00:33:09,730 Hadda wareego. 310 00:33:11,392 --> 00:33:15,321 Waanu ku tusi doonaa waxyaabo xataa Archaeologists ayaa u dhiman lahaa! 311 00:33:15,600 --> 00:33:20,057 Waxaan u arkaa Etruscans aad u xiiso badan, sida "bohemian", 312 00:33:20,308 --> 00:33:22,895 aad uga fog khuraafaadka ee dunida Roomaanka. 313 00:33:22,975 --> 00:33:24,057 Pirro! 314 00:33:24,308 --> 00:33:25,932 Sida ay eedaday tiri... 315 00:33:26,433 --> 00:33:28,757 Haddii Etruscans ay weli halkan joogi lahaayeen 316 00:33:28,837 --> 00:33:31,652 Dhammaan machismadan ma ahaan lahayd Talyaaniga 317 00:33:32,267 --> 00:33:36,849 Ma ogtahay dumarka ma masuul ka ahaayeen waqtiyada Etruscan? 318 00:33:38,475 --> 00:33:40,919 Si fiican loo sameeyay, indho-indheyn heer sare ah! 319 00:33:41,600 --> 00:33:43,280 - Waa i kan. - Ugu dambeyntii. 320 00:33:43,392 --> 00:33:44,807 waan daahay 321 00:33:45,100 --> 00:33:47,841 - Waanu ku sugaynay. - Aan tagno. 322 00:33:47,933 --> 00:33:50,266 - Kaalay. - Mudane, ina keen. 323 00:33:52,392 --> 00:33:54,392 Aaway? - Halkaa. 324 00:33:54,725 --> 00:33:56,405 - Meeshaas? - Haa. 325 00:33:56,642 --> 00:33:59,099 Halkan ayay ku taal hanti! 326 00:34:00,308 --> 00:34:01,988 Waxaa ka buuxa alaab! 327 00:34:02,975 --> 00:34:05,266 Laakin xasuuso wixii aan ku heshiinay. 328 00:34:05,600 --> 00:34:07,224 Khiyaamo hadda ma jiraan. 329 00:34:10,267 --> 00:34:11,937 Halkan waxba ma jiraan, Katir. 330 00:34:12,017 --> 00:34:14,020 Ma jiraan calaamado qabri ah. 331 00:34:14,100 --> 00:34:15,978 - Waa dalool. - Waad qaldanayd. 332 00:34:16,058 --> 00:34:18,187 - Malaha waxay ahayd meel lo' ah. - Waa maxay? 333 00:34:18,267 --> 00:34:21,062 Awowayaashay helay alaab badan oo halkan ku wareegsan! 334 00:34:21,142 --> 00:34:24,057 Vases, waran! Xataa taallo! 335 00:34:24,308 --> 00:34:26,437 Aaway waxyaalahaas oo dhan hadda? 336 00:34:26,517 --> 00:34:29,562 Way tuureen, way cabsadeen. Maxaa nacasyo ah! 337 00:34:29,642 --> 00:34:33,071 Laakiin haddii khabiirku rabo si aad u hubiso meesha... 338 00:34:33,933 --> 00:34:34,933 Mudane... 339 00:34:38,725 --> 00:34:39,807 Waayahay 340 00:34:40,308 --> 00:34:43,770 Ma siinaysid maestro cabitaan? Kahor inta uusan shaqada tagin? 341 00:34:43,850 --> 00:34:45,183 Wax baad heshay 342 00:34:45,475 --> 00:34:47,978 Wax baad heshay Dabcan waxaad... 343 00:34:48,058 --> 00:34:49,391 Halkaa ayaad joogtaa. 344 00:34:51,183 --> 00:34:52,766 Qabo fardahaaga. 345 00:34:59,933 --> 00:35:01,141 Hadda markeeda 346 00:35:02,850 --> 00:35:04,807 Soo dhaqso, waan harranahay. 347 00:35:06,642 --> 00:35:08,099 Pirro, anigana? 348 00:35:08,975 --> 00:35:10,099 Soo socda 349 00:38:55,058 --> 00:38:56,141 Waa hagaag? 350 00:39:01,683 --> 00:39:04,266 Maxaa ku jiray tan? wuu xanuunsan yahay. 351 00:39:04,517 --> 00:39:05,584 Kaliya fernet. 352 00:39:05,850 --> 00:39:08,432 - Keliya fernet? - Dhammaanteen xoogaa waan cabnay. 353 00:39:08,725 --> 00:39:10,147 Sidee dareemaysaa? 354 00:39:11,892 --> 00:39:13,818 - Waxaan dareemayaa xanuun! - wuu xanuunsan yahay. 355 00:39:13,933 --> 00:39:16,452 - Waxaan dareemayaa xanuun... - Sidoo kale waxaan dareemayaa xanuun. 356 00:39:16,683 --> 00:39:18,016 Wuu been abuurayaa. 357 00:39:18,183 --> 00:39:20,312 Wuu bukooday usha darteed wax helay. 358 00:39:20,392 --> 00:39:23,292 Ha ku hadlin qashinka. Sun baad gelisaa! 359 00:39:23,833 --> 00:39:26,303 - Waxaad isku dayaysaa inaad i khiyaanayso. - Ma jiro qof doonaya inuu ku khiyaaneeyo. 360 00:39:26,383 --> 00:39:28,187 - Aniguna waxaan rabaa inaan qodo. - Aamus 361 00:39:28,267 --> 00:39:30,711 - Waad ballan qaaday. - Waanu ku ballannay? 362 00:39:30,808 --> 00:39:35,095 Yaa wax ka sheegay qodista? Macnaheedu ma adigaa kugu weyn? 363 00:39:35,433 --> 00:39:38,026 Markaa maxaad iskeed u qodan weyday? 364 00:39:38,183 --> 00:39:39,770 - Keligey ma aha. - Waa maxay sababta? 365 00:39:39,850 --> 00:39:43,228 - Maxaad keligaa u qodan weyday? - Maya, keligay ma aha. 366 00:39:43,308 --> 00:39:44,599 Maxaa diidaya? 367 00:39:44,933 --> 00:39:46,603 Ruuxa darteed. 368 00:39:46,683 --> 00:39:49,770 - Waxaad ka garanaysaa ruuxyada markaas! - Maya, keligay ma aha! 369 00:39:49,850 --> 00:39:53,974 Waxaad ka baqaysaa ruuxyada! Ma ka baqayaan inay ku qabtaan? 370 00:39:54,850 --> 00:39:57,391 Oo guriga ku raac! 371 00:39:57,683 --> 00:40:01,307 Waad ka baqaysaa sariirta ayay kula geli doonaan. 372 00:40:31,183 --> 00:40:33,141 Aaway? - Halkaa. 373 00:40:34,267 --> 00:40:35,267 Halkan? 374 00:40:46,392 --> 00:40:49,059 Maya, taasi waxay ahayd qoraal khaldan. Dhageyso. 375 00:40:52,183 --> 00:40:53,562 Hagaag, aan bilowno. 376 00:40:53,642 --> 00:41:00,099 Waxaan jeclaan lahaa inaan kuu sharaxo, Ilaahow 377 00:41:01,558 --> 00:41:07,432 Halka dhibkaygu jiifo 378 00:41:29,558 --> 00:41:33,057 Talyaaniga? Halkan sidoo kale daadad ayaa jirta. Soo qaado baaquli. 379 00:41:34,392 --> 00:41:36,516 Alla roobkan darn! 380 00:41:40,308 --> 00:41:41,730 Alla maxaa dhacay! 381 00:41:42,350 --> 00:41:43,807 Waxaad tahay fidsan 382 00:41:44,683 --> 00:41:49,724 Jilaagaaga ayaa codsanaya inuu hadlo Ilaah, si uu u sharaxo dareenkeeda. 383 00:41:50,017 --> 00:41:52,758 Ma ahan waqti ku habboon in si siman loo heeso. 384 00:41:53,475 --> 00:41:55,937 Tag oo samee feereynta, si taxadar leh u leh jilibka. 385 00:41:56,017 --> 00:41:58,557 Qoraal sax ah, xoqin qumman. 386 00:41:59,558 --> 00:42:01,158 Ma maqlaysaa? 387 00:42:02,225 --> 00:42:03,432 Talyaaniga... 388 00:42:04,308 --> 00:42:05,988 Alla maxaa kala firdhiyey! 389 00:42:06,475 --> 00:42:07,986 Sii wad feereeynta. 390 00:42:08,350 --> 00:42:10,720 - Waa hagaag, marwo. - Anshaxa. 391 00:42:11,683 --> 00:42:17,349 Waxaan jeclaan lahaa inaan kuu sharaxo, Ilaahow 392 00:42:18,850 --> 00:42:24,766 Halka dhibkaygu jiifo 393 00:42:49,392 --> 00:42:54,766 Laakiin qaddarku wuu i xukumayaa 394 00:43:00,308 --> 00:43:05,599 Laakiin qaddarku wuu i xukumayaa 395 00:43:06,725 --> 00:43:08,557 In la ooyo 396 00:43:30,350 --> 00:43:31,724 waa maxay taasi? 397 00:43:33,308 --> 00:43:34,807 Ma aha "maxay". 398 00:43:37,267 --> 00:43:38,682 Waa yaa. 399 00:43:45,725 --> 00:43:47,405 Colombia, kaalay halkan. 400 00:43:47,933 --> 00:43:49,266 Halkan kaalay! 401 00:43:52,308 --> 00:43:53,908 Walaalkaa qaado. 402 00:43:54,142 --> 00:43:57,141 Iska ilaali isaga oo qolka jiifka ku dhuunto. 403 00:44:00,058 --> 00:44:01,849 Ha ooyin. 404 00:44:04,100 --> 00:44:05,349 Sii wad! 405 00:44:12,225 --> 00:44:14,077 Maxaad raadinaysaa? 406 00:44:14,808 --> 00:44:16,016 Ul bir ah? 407 00:44:16,308 --> 00:44:17,557 Mid dheer? 408 00:44:21,058 --> 00:44:23,428 Waxaan dul saaray marada dusheeda. 409 00:44:23,892 --> 00:44:25,520 Waxay u muuqatay khatar. 410 00:44:25,600 --> 00:44:26,766 Talyaaniga? 411 00:44:30,017 --> 00:44:31,307 Talyaaniga? 412 00:44:35,308 --> 00:44:36,682 Haa, marwo. 413 00:44:43,183 --> 00:44:44,599 Waa kan. 414 00:44:51,850 --> 00:44:52,974 Dhagax. 415 00:44:57,475 --> 00:44:58,682 Dhagax badan 416 00:45:06,267 --> 00:45:07,349 Waa kan. 417 00:45:47,475 --> 00:45:49,432 Nimanyahow, waxaa jira marin. 418 00:45:49,975 --> 00:45:52,345 Laakiin qof baa halkan joogay. 419 00:45:52,475 --> 00:45:54,932 Dhagaxii waa la jebiyey! 420 00:46:31,433 --> 00:46:32,641 Sidee u xun! 421 00:46:37,308 --> 00:46:39,016 Maxaad arki kartaa? 422 00:46:45,975 --> 00:46:48,437 Bal tan u fiirso... Halkan waxba ma jiraan. 423 00:46:48,517 --> 00:46:50,562 - Waxba? - Xataa fibula? 424 00:46:50,642 --> 00:46:52,242 Xitaa faraanti ma aha... 425 00:46:53,350 --> 00:46:55,895 - Halkan. - Alaabta qabriga ayaa halkan ku dhammaatay. 426 00:46:55,975 --> 00:46:57,679 Waxaa jira waxyaabo badan 427 00:46:58,142 --> 00:46:59,142 Melodie? 428 00:46:59,392 --> 00:47:00,992 - Haa. - Qabo kan. 429 00:47:03,100 --> 00:47:04,780 Waxaa jira lekythos. 430 00:47:08,558 --> 00:47:09,724 Bal tan eeg! 431 00:47:12,725 --> 00:47:13,807 Shaxda cas. 432 00:47:17,308 --> 00:47:18,349 Qurux badan 433 00:47:19,392 --> 00:47:20,849 Wax walba qabso! 434 00:47:37,058 --> 00:47:41,520 Kuwa dadaala ayaa ka sii daran, Lug bay ku socdaan, weligood faras kuma raacaan. 435 00:47:41,600 --> 00:47:46,743 Kuwa dadaala waxaa ka buuxa hoog. kuwa aan samayn, samee cajiinka oo dhan! 436 00:47:47,392 --> 00:47:50,103 Aan dubno, aan dubno. aan dubno! 437 00:47:50,183 --> 00:47:51,724 Katir waa halkan. 438 00:47:54,767 --> 00:47:56,278 Ah, waa kan! 439 00:47:56,808 --> 00:47:58,141 Taleefannada! 440 00:47:58,433 --> 00:48:00,141 Taleefanyo! 441 00:48:00,892 --> 00:48:04,392 Waxaad u dabbaaldegaysaa faa'iidada alaabtayda ka! 442 00:48:04,642 --> 00:48:05,974 Lumay! 443 00:48:07,642 --> 00:48:10,086 Xitaa doofaarradu way ku tufi lahaayeen! 444 00:48:22,725 --> 00:48:26,724 MASKIINTA "TOMBAROOLI" Adventures ee Arthur Dowser 445 00:48:51,850 --> 00:48:56,187 Sxb waanu kuu heesaynaa hees taasi waxay si xun ugu dhamaanaysaa kuwa ku lug leh, 446 00:48:56,267 --> 00:49:01,224 laakiin wakhtigaas ayay u hureen Rajadooda iyo xirfadahooda 447 00:49:01,517 --> 00:49:04,682 baahida habaaran tahay iyo rabitaan ah in laga xumaado qaddarka. 448 00:49:04,975 --> 00:49:06,974 Hadda terset ugu horeysay. 449 00:49:08,933 --> 00:49:12,641 Waxaa jira qariibkan, soo jiidasho leh oo dheer. 450 00:49:12,892 --> 00:49:16,724 Irland ka yimid, mise England? 451 00:49:17,392 --> 00:49:20,474 Mahadsanid xirfadihiisa dowsing iyo dhammaan 452 00:49:20,767 --> 00:49:25,807 waa hogaamiyaha dhabta ah ee koox burcad ah. 453 00:49:27,308 --> 00:49:31,182 Jacaylka qadiimiga ah wuxuu ahaa 454 00:49:31,808 --> 00:49:35,724 laakiin waligiis ma guursan oo hadda uu ka ganacsado waxyaabaha kontarabaanka ah. 455 00:49:36,058 --> 00:49:39,432 Wax kasta oo dhulku bixiyo markay qodaan 456 00:49:39,767 --> 00:49:45,474 isaga iyo asxaabtiisa gig xabaal dhac ku ah. 457 00:49:47,350 --> 00:49:51,641 Waxay leeyihiin xiriir dhulka hoostiisa leh 458 00:49:51,892 --> 00:49:57,016 Waa toddobo xabaal tuug ah, waxaana ugu yeernaa "tombaroli" 459 00:50:03,267 --> 00:50:07,978 Dadka qaar baa xabaasha dhaca si ay u gutaan riyada wadajirka ah ee beeralayda saboolka ah, 460 00:50:08,058 --> 00:50:12,016 si aad u hesho khasnad dariiq ah faqriga ka soo baxaya. 461 00:50:12,892 --> 00:50:14,641 Kuwo kalena waa dhibanayaal 462 00:50:14,892 --> 00:50:17,687 ee u hanqal taagaya maalka taas oo asiibay aadanaha. 463 00:50:17,767 --> 00:50:21,432 Xaaladahan, Way fududahay in la adeegsado xumaanta. 464 00:50:24,267 --> 00:50:27,724 Qof kastaa ma awoodo inuu diido 465 00:50:28,058 --> 00:50:32,057 sharciga, mugdiga iyo naftii kuwii dhintay. 466 00:50:32,392 --> 00:50:36,057 Dadka qaar waxay ka baqayaan inay dhintaan 467 00:50:36,392 --> 00:50:41,724 iyo kuwo kale oo tacabur ah ayaa lagu soo barbaariyaa. 468 00:50:42,808 --> 00:50:46,849 Habeennada la fiiriyo marka khatartu badato 469 00:50:47,517 --> 00:50:50,974 iyadoo duullimaadyo kaymo ah oo qarsoodi ah. 470 00:50:51,642 --> 00:50:55,141 Waa nolol xiiso leh oo khatar leh, 471 00:50:55,433 --> 00:51:00,849 waa riyada furashada iyo maal. 472 00:51:30,683 --> 00:51:34,724 Miskiinka "tombaroli" dambiilayaal yar yar oo sharciga ah 473 00:51:35,308 --> 00:51:38,932 waxa kaliya ee ay rabaan waa shaqo mushahar fiican qaata 474 00:51:45,017 --> 00:51:48,446 Bal ka fikir, dadyow qaali ah, maxaa sharcigu u yaala, 475 00:51:49,558 --> 00:51:52,974 si loo ilaaliyo kuwa oo ka faa'iidaysta shaqadaada. 476 00:52:02,767 --> 00:52:06,349 Maxaa dan ah in la xukumo, 477 00:52:07,142 --> 00:52:10,724 "Tombaroli" waa dhibic badweynta 478 00:52:11,517 --> 00:52:14,974 Ah, dhibic badweynta. 479 00:52:28,975 --> 00:52:32,047 Waxba ma arki karo. Aynu eegno halkaas! 480 00:52:34,975 --> 00:52:38,641 Maxaa dan ah in la xukumo, 481 00:52:39,392 --> 00:52:43,474 "Tombaroli" waa dhibic badweynta 482 00:52:43,767 --> 00:52:47,307 Ah, dhibic badweynta... 483 00:53:01,267 --> 00:53:03,045 Waa ay jiraan! Kaalay! 484 00:53:44,558 --> 00:53:46,724 Haye adiga... sawir. 485 00:53:48,100 --> 00:53:49,182 Sawirka? 486 00:53:49,558 --> 00:53:50,682 Sawir. 487 00:53:52,058 --> 00:53:53,266 Sug 488 00:53:59,767 --> 00:54:00,974 Halkaa tag 489 00:54:01,392 --> 00:54:03,187 Oh, mahadsanid. Aad u fiican. 490 00:54:03,267 --> 00:54:05,193 - Wacan. Kani ma macbad baa? 491 00:54:05,475 --> 00:54:07,994 - Haa, haa, macbudka. - nice... fiican. 492 00:54:08,308 --> 00:54:09,599 Bye Bye. 493 00:54:22,600 --> 00:54:25,932 KOORSADA SHIlalka Talyaaniga 494 00:54:26,933 --> 00:54:28,724 MACAN 495 00:54:35,058 --> 00:54:36,266 PILFER 496 00:54:42,433 --> 00:54:44,057 WAA KU DILI DOONAA 497 00:54:48,017 --> 00:54:49,724 AAD U CULUS! 498 00:55:28,767 --> 00:55:31,682 Talyaaniga? Shaah noo keen. 499 00:55:34,600 --> 00:55:35,641 Fiiri... 500 00:55:39,433 --> 00:55:40,932 Buskudka... 501 00:55:41,725 --> 00:55:44,141 WAANU RAACAYNAA 502 00:55:45,100 --> 00:55:46,932 XIDHIIDHKA QARSOON 503 00:55:47,517 --> 00:55:49,474 FIICAN 504 00:55:50,058 --> 00:55:51,807 MAXAAD RABAA? 505 00:55:52,100 --> 00:55:54,182 WAXBA 506 00:55:55,267 --> 00:55:56,267 Mahadsanid. 507 00:56:01,767 --> 00:56:02,849 Ma tagi karaa? 508 00:56:03,142 --> 00:56:04,822 Haa, sii wad... sii wad. 509 00:56:15,392 --> 00:56:17,762 Fabiana, ilaa intee baasto 510 00:56:17,850 --> 00:56:19,391 Kaliya hal ilbiriqsi 511 00:56:26,725 --> 00:56:28,224 Taxaddar. 512 00:56:32,725 --> 00:56:34,057 Fargeeto! 513 00:57:53,183 --> 00:57:56,062 - Waxaan heli doonaa dhalada tarmuuska. - Gabar wanaagsan. 514 00:57:56,142 --> 00:57:59,853 Waxay ilawday dhaladii tarmuuska laakiin waanu baxaynaa. 515 00:57:59,933 --> 00:58:02,155 Adiguna waad soo socotaa, saw maaha? 516 00:58:02,267 --> 00:58:03,600 Haa, dabcan. 517 00:58:05,392 --> 00:58:07,244 Arthur, aad baad u dhuuban tahay... 518 00:58:07,850 --> 00:58:09,724 Runtii caato ah. 519 00:58:10,308 --> 00:58:12,012 - Ma wax cunaysaa? - Haa. 520 00:58:18,142 --> 00:58:22,187 Marka Beniamina soo noqoto iyo sidaas ayuu kuu arkaa. ma fiicna. 521 00:58:22,267 --> 00:58:26,391 Soo qaado xoogaa buskut ah jikada. Waxay kuu kordhin doonaan 522 00:58:27,600 --> 00:58:30,187 Horaan kuu sheegay. marwo waa in aysan ku arkin. 523 00:58:30,267 --> 00:58:32,860 - Hooyo, ma ku raaci karnaa? - Maya. 524 00:58:34,017 --> 00:58:35,974 Waxaan idhi maya! 525 00:58:37,100 --> 00:58:38,780 Ilaa intee ahaan doontaa? 526 00:58:40,350 --> 00:58:41,599 waan imaanayaa 527 00:58:43,142 --> 00:58:47,724 Dhowr saacadood. Markaad maqasho albaabka, aad qolkaaga. 528 00:58:48,392 --> 00:58:50,244 - Fadlan! - Taasi waa ku filan tahay. 529 00:58:50,683 --> 00:58:51,683 Bye. 530 00:58:53,017 --> 00:58:54,017 Bye. 531 00:58:56,267 --> 00:58:57,766 Ilaali isaga. 532 00:59:06,433 --> 00:59:07,433 Sug 533 00:59:15,267 --> 00:59:16,766 Ma laga yaabaa? 534 00:59:31,933 --> 00:59:33,182 waa maxay taasi? 535 00:59:34,933 --> 00:59:38,391 Waa shay garaaca. 536 00:59:39,392 --> 00:59:40,599 Ma laga yaabaa? 537 00:59:41,142 --> 00:59:42,307 Haa 538 00:59:47,933 --> 00:59:49,182 Dawan. 539 00:59:49,642 --> 00:59:51,432 Waxa loo yaqaan gambaleel. 540 00:59:51,850 --> 00:59:54,182 Marwo waxay igu wacdaa gambaleelka. 541 00:59:55,975 --> 00:59:57,557 Waad haysan kartaa 542 00:59:58,767 --> 01:00:00,057 Haddiyad? 543 01:00:01,142 --> 01:00:02,822 - Aniga? - Aan tagno. 544 01:00:02,933 --> 01:00:04,391 Mahadsanid, laakiin... 545 01:00:04,767 --> 01:00:05,767 Sug... 546 01:00:06,683 --> 01:00:08,535 Bal eeg, taasi waa saldhigga. 547 01:00:08,767 --> 01:00:11,557 - Hagaag, haa. - Waxaan ku dhow nahay halkaas. 548 01:00:14,475 --> 01:00:16,994 Waxaan hamiyey inaan mar kale arko meeshan. 549 01:00:21,100 --> 01:00:23,599 Magaalada iyo miyiga. 550 01:00:24,767 --> 01:00:26,841 Inta badan waxaan imaaday saldhigan 551 01:00:27,017 --> 01:00:29,645 in aan gabdhahayga soo qaado safar ka soo noqday... 552 01:00:29,725 --> 01:00:33,599 RI-PAR-BEL-LA. 553 01:00:34,017 --> 01:00:37,303 - Lugtani wali waa yara xanuun badan tahay. - Riparbella. 554 01:00:37,392 --> 01:00:41,562 Gabdhahayga waxaan ku dhiiri galiyay inay safraan. Waa muhiim in la safro... 555 01:00:41,642 --> 01:00:43,437 Beniamina dib uma celin karin... 556 01:00:43,517 --> 01:00:46,874 waxay ku boodi lahayd tareen kasta. Runtii aad ayay u xiisaynaysaa... 557 01:00:47,808 --> 01:00:50,395 Wax badan ayay noo sheegi doontaa markay soo noqoto. 558 01:00:50,475 --> 01:00:54,547 - Hadda yaa iska leh, marwo? - Saldhigga? Qofna. 559 01:00:55,517 --> 01:00:56,895 Maxaad uga jeedaa? 560 01:00:56,975 --> 01:01:00,261 Waa dhisme dadweyne. Qof walba ayaa iska leh. 561 01:01:00,642 --> 01:01:03,383 Ma qof walba baa leh mise cidina ma leh? 562 01:01:03,892 --> 01:01:05,492 Jooji nitpicing... 563 01:01:06,267 --> 01:01:08,193 Waa saldhig la dayacay. 564 01:01:59,625 --> 01:02:02,499 Waa hagaag markaa. waan ku arki doonaa usbuuca soo socda 565 01:02:03,000 --> 01:02:05,999 Subax wanaagsan. Waxaan keennay eeyaha. 566 01:02:09,417 --> 01:02:11,097 Kaliya hal daqiiqo, fadlan. 567 01:02:14,833 --> 01:02:16,513 Ingriisku waa joogaa. 568 01:02:17,042 --> 01:02:18,375 Haa, wuu joogaa. 569 01:02:18,542 --> 01:02:20,332 Kaasi ma canug baa? - Haa. 570 01:02:20,792 --> 01:02:23,236 - Ma arki karaa? -Ma wanaagsana. 571 01:02:23,667 --> 01:02:24,916 Way jiran tahay. 572 01:02:26,375 --> 01:02:29,376 Mr Harrison, waa yaab! Soo dhawoow dib. 573 01:02:29,667 --> 01:02:31,000 Fadlan soo gal 574 01:02:31,542 --> 01:02:33,753 Raalli ahow, laakiin halkan ayaan markii hore joogay. 575 01:02:33,833 --> 01:02:36,749 Waa kiis gaar ah, marwo. Xaalad degdeg ah. 576 01:02:49,958 --> 01:02:53,582 Spartaco aad ayuu u faraxsanaan doonaa in aad soo noqotay. 577 01:02:56,000 --> 01:02:57,704 - Immisa xabbo? - 18. 578 01:02:57,833 --> 01:02:58,833 18. 579 01:03:00,333 --> 01:03:02,333 Ma intaas baa? - Waa intaas. 580 01:03:33,833 --> 01:03:35,513 Isagaa miisaamaya. 581 01:03:39,833 --> 01:03:43,082 Spartaco wuxuu leeyahay, "Waad i xasuusatay ugu dambayn." 582 01:03:43,417 --> 01:03:46,632 Dhegayso, qaybtayda ilaali. Ma rabo wax deyn ah 583 01:03:46,750 --> 01:03:48,430 Kaliya qaybtiisa in kastoo. 584 01:03:49,125 --> 01:03:52,045 Spartaco ayaa filaysay ka fiican wakhtigan oo dhan ka dib. 585 01:03:52,125 --> 01:03:53,332 Waa maxay? 586 01:03:53,625 --> 01:03:57,295 Waxaa jira lekythos ka IV BC, iyadoo naag xijaaban. 587 01:03:57,375 --> 01:03:58,457 Aad dhif u ah! 588 01:03:58,550 --> 01:04:00,645 - Ka waran kylix? - Oo orodyahanna? 589 01:04:00,725 --> 01:04:03,697 Spartaco ayaa yidhi waa shay maalmeed. 590 01:04:03,958 --> 01:04:06,032 - Qabriyada masaakiinta. - Waa maxay? 591 01:04:06,125 --> 01:04:09,416 - Dhammaantood fircoon ma ahayn! - Waa wax aan macquul ahayn. 592 01:04:10,917 --> 01:04:12,249 helay 593 01:04:12,833 --> 01:04:14,624 Wuu qaadan doonaa dhammaan. 594 01:04:15,750 --> 01:04:17,541 Lacag bixinta. 595 01:04:22,083 --> 01:04:24,898 - Qaado ama ka tag. - Waanu qaadanaynaa. 596 01:04:36,833 --> 01:04:38,685 Hubi inay dhacday iyo in kale. 597 01:04:52,542 --> 01:04:53,609 Majarafad Tani? 598 01:04:54,042 --> 01:04:56,264 Maxaad ugu baahan tahay majarafad? 599 01:04:57,500 --> 01:04:59,128 Si aad u beerto digir, sarkaal. 600 01:04:59,208 --> 01:05:01,801 Digirta wakhtigan sanadka? Jid malaha. 601 01:05:02,208 --> 01:05:04,878 Malaha waa sababtaas ma ay soo bixin, Melchiorre. 602 01:05:04,958 --> 01:05:08,101 - Waxaan kuu sheegay in aanay ahayn wakhti. - Maan garanayn. 603 01:05:08,542 --> 01:05:11,828 Ha u dhaqmin caqli, indhahayagii ayaan idin wada haynay. 604 01:05:12,000 --> 01:05:14,416 Gaar ahaan isaga, Ingiriiska. 605 01:05:14,958 --> 01:05:15,999 ma helay? 606 01:05:18,208 --> 01:05:19,912 - Waraaqahaaga. - Mahadsanid. 607 01:05:20,125 --> 01:05:21,125 Waan ka xumahay 608 01:05:23,000 --> 01:05:24,374 Ma laga yaabaa? Mahadsanid. 609 01:05:24,667 --> 01:05:27,253 waa maxay taasi? Taasi ma hanti qaran baa? 610 01:05:27,333 --> 01:05:29,170 - Midkee? - Taasi waa. 611 01:05:29,250 --> 01:05:30,406 Tani? - Haa. 612 01:05:30,625 --> 01:05:32,337 Ma hanti qaran baa? 613 01:05:32,417 --> 01:05:34,541 Maya, kani anigaa leh... 614 01:05:34,833 --> 01:05:37,624 Maxaad ugu yeertay, Arthur? 615 01:05:37,875 --> 01:05:39,875 Waa phallus apotropaic. 616 01:05:40,125 --> 01:05:41,805 A "troparic" phallus. 617 01:05:42,083 --> 01:05:45,295 - Waad garanaysaa waxa uu yahay, sax? - Waan ogahay waxa loola jeedo kulaalayaasha. 618 01:05:45,375 --> 01:05:46,795 Haa, waan arkay. 619 01:05:46,875 --> 01:05:49,749 Awowgiis ayaa siiyey ilaa awoowgay... 620 01:05:58,250 --> 01:05:59,541 Mario? 621 01:06:01,500 --> 01:06:03,352 - Tani adigaa leh. - Mahadsanid. 622 01:06:03,958 --> 01:06:05,920 - Waan tirin doonaa. - Horey u soco. 623 01:06:06,000 --> 01:06:08,712 - Waxaan ahay 50,000 liras. Mar kale tiri. 624 01:06:08,792 --> 01:06:11,162 Jerry iyo anigu waxaan helnay wax ka yar Mario. 625 01:06:12,167 --> 01:06:15,503 Waxaan dhisi karnaa qol sidan oo kale ah Ma jeclaan lahayd? 626 01:06:15,583 --> 01:06:16,827 Waa wax laga naxo. 627 01:06:16,917 --> 01:06:18,624 Waa wareeggeedii caawa. 628 01:06:19,792 --> 01:06:20,792 Arthur. 629 01:06:23,792 --> 01:06:26,088 Waxaan rabay inaan tuso gurigaaga 630 01:06:27,417 --> 01:06:28,417 Hi. 631 01:06:29,167 --> 01:06:30,945 Iyadu waa sida qori xaaqinka ah! 632 01:06:34,792 --> 01:06:36,082 Way dhunkatay 633 01:06:36,417 --> 01:06:37,928 Dadkaas oo dhan. 634 01:06:38,542 --> 01:06:39,916 Cirillo. 635 01:06:40,833 --> 01:06:42,082 Colombia. 636 01:06:42,958 --> 01:06:44,291 aniguna waxaan ahay Talyaaniga. 637 01:06:45,375 --> 01:06:47,449 - Hi, waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. - Hi. 638 01:06:47,833 --> 01:06:49,457 Talyaanigu ha noolaado! 639 01:06:59,667 --> 01:07:01,541 Horta baraf baad gelisaa. 640 01:07:01,833 --> 01:07:04,087 yaa ku baray inaad cabitaanada isku qasto? Doqon baad tahay! 641 01:07:04,167 --> 01:07:05,749 Waxaan idhi way fiicantahay. 642 01:07:06,542 --> 01:07:07,542 Mahadsanid. 643 01:07:19,917 --> 01:07:21,920 Wayn! Talyaanigu ha noolaado. Aan dubno! 644 01:07:22,000 --> 01:07:23,333 tan waan qaadan doonaa 645 01:08:33,458 --> 01:08:36,958 Waxaa laga yaabaa inay noqoto ul xaaqinka laakiin way ku fiican tahay ragga. 646 01:08:42,542 --> 01:08:45,041 Aniguna waxaan rabaa inaan heeso! 647 01:08:45,792 --> 01:08:47,712 Ma heesi karaa? - miyuu socdaa? 648 01:08:47,792 --> 01:08:49,472 Katir muxuu sameynayaa? 649 01:08:50,125 --> 01:08:51,281 Tag, Katir! 650 01:08:51,625 --> 01:08:52,781 Tag, Katir! 651 01:08:56,833 --> 01:08:58,207 Kaalay, Katir! 652 01:09:08,375 --> 01:09:09,375 Mahadsanid. 653 01:09:09,875 --> 01:09:12,041 Qabow, Katir! 654 01:09:13,458 --> 01:09:15,606 Hooray xarunta korontada! 655 01:10:18,625 --> 01:10:20,291 Ka bax! 656 01:10:34,000 --> 01:10:35,000 Halkan kaalay 657 01:11:21,708 --> 01:11:22,749 Saaxiibadeyda... 658 01:11:23,000 --> 01:11:24,457 Dameero caynkaas ah! 659 01:11:38,833 --> 01:11:41,541 Kaalay, ina keen. 660 01:11:47,542 --> 01:11:49,041 Arthur. 661 01:11:49,833 --> 01:11:51,541 Kaalay! 662 01:11:51,833 --> 01:11:55,374 Jerry, ha qoyin! Iga fogee haddaad sameyso! 663 01:11:55,667 --> 01:11:57,089 Waa wax laga yaqyaqsoodo! 664 01:12:02,667 --> 01:12:04,667 Nimanyahow, eega waxaan helay. 665 01:12:05,750 --> 01:12:07,430 Euphronios Krater! 666 01:12:07,708 --> 01:12:10,628 Aniga ayaa iga geesisan biyahaas oo aad ku qubeysato. 667 01:12:10,708 --> 01:12:12,856 Halkaas waxaa ku yaal qashin sun ah. 668 01:12:14,458 --> 01:12:17,582 Fabiana, tani waa biyo koronto leh! 669 01:12:18,500 --> 01:12:20,648 Waxaan ku soo baxay firiiric markii ugu dambeysay 670 01:12:20,875 --> 01:12:22,555 Waxay hagaajinaysaa muuqaalkaaga 671 01:12:29,083 --> 01:12:31,291 - dabaal. - Qabo Pirro. 672 01:12:31,792 --> 01:12:33,125 Maya, qabso Mario. 673 01:13:04,042 --> 01:13:07,328 Maxaad ku samaysay? Sixir baad dhigtay. 674 01:13:07,708 --> 01:13:09,291 saaxirad tahay. 675 01:13:10,375 --> 01:13:12,055 Meeshu waa maxay? 676 01:13:12,500 --> 01:13:14,180 Waxay u egtahay tilmaan. 677 01:13:14,375 --> 01:13:17,420 Maya, mar walba halkan ayaan nimid. Waa nooc ka mid ah xabaalaha. 678 01:13:17,500 --> 01:13:19,291 Bal eeg nimankaas! 679 01:13:20,958 --> 01:13:22,957 Xabaalaha? Qaabkee? 680 01:13:23,542 --> 01:13:24,874 Qaabkee... 681 01:13:25,750 --> 01:13:29,750 Eeg godadkaas... Midkaas, middaasina waa qabri. 682 01:13:30,875 --> 01:13:32,041 Si fiican ayaa loo sameeyay. 683 01:13:32,375 --> 01:13:35,116 Aan ka baxno halkan. Waa wax laga naxo. 684 01:13:35,417 --> 01:13:36,750 Ma ka baqaysaa? 685 01:13:36,833 --> 01:13:38,378 Haa, waad baqaysaa 686 01:13:38,458 --> 01:13:41,125 Nool-laatalia waxay ka baqaysaa qabuuraha. 687 01:13:41,500 --> 01:13:43,707 Waxay jiraan 2000 oo sano! 688 01:14:06,125 --> 01:14:09,055 Maestro wax buu dareemay! Iska jir! 689 01:14:11,458 --> 01:14:13,624 Ma bukaa? Maxaa qaldan 690 01:14:13,875 --> 01:14:16,097 Maya, wuxuu ku lumay chimers-kiisa. 691 01:14:16,792 --> 01:14:18,791 Sow kumuu odhan? 692 01:14:19,083 --> 01:14:21,231 - Sideen u samaynaa lacagteena? - Maya. 693 01:14:21,417 --> 01:14:23,045 Tag oo hel qalabka. 694 01:14:23,125 --> 01:14:24,582 Xabaalo baannu furaynaa. 695 01:14:34,367 --> 01:14:35,841 Caawa habeenada oo dhan 696 01:14:35,921 --> 01:14:39,821 markaan ku jirno dharkayaga ugu fiican adiga waa inaad raacdaa aragtidaada! 697 01:14:42,250 --> 01:14:43,499 Waa hagaag? 698 01:14:44,042 --> 01:14:45,916 Qabo... hay! 699 01:14:47,708 --> 01:14:50,795 Ha xoogaysteen, laga yaabaa inay wax helaan. 700 01:14:50,875 --> 01:14:52,249 Wax? 701 01:14:52,583 --> 01:14:54,207 Alaabta qabriga. 702 01:14:55,583 --> 01:14:58,398 - Waa maxay? - Alaabta ay ka tageen meydadka. 703 01:14:58,625 --> 01:15:02,791 Waxay rumaysnaayeen inay caawiyeen si ay naftooda u badbaadiyaan, sax? 704 01:15:03,583 --> 01:15:04,545 Naftu... 705 01:15:04,625 --> 01:15:07,911 Fabiana, tag oo hubi qofna ma iman. Dhaqaaq! 706 01:15:08,042 --> 01:15:10,486 Fabiana samee tan, Fabiana samee taas. 707 01:15:18,667 --> 01:15:19,667 Arthur... 708 01:15:21,792 --> 01:15:23,795 Kani ma qof dhintay baa lahaa? 709 01:15:23,875 --> 01:15:26,291 Aan arko... waa suurtagal. 710 01:15:27,625 --> 01:15:29,249 Qabriga ubadka. 711 01:15:30,542 --> 01:15:33,207 Fabiana, iga caawi inaan joojiyo iyaga. 712 01:15:33,500 --> 01:15:35,870 - Fadlan! - Maya, iyaga u daa. 713 01:15:36,833 --> 01:15:40,190 Maxay samaynayaan? Nafta laga xado? 714 01:15:40,792 --> 01:15:43,014 Maxaa dabada ku haya! 715 01:15:45,500 --> 01:15:48,666 Waxyaabahaas lama samayn Indhaha dadka... 716 01:15:50,750 --> 01:15:52,430 laakiin kuwa nafta. 717 01:15:55,458 --> 01:15:57,087 Maxaa fuck ahaa taasi? 718 01:15:57,167 --> 01:16:00,739 Maqal taas, Arthur? Looma samayn indhaha dadka. 719 01:16:01,667 --> 01:16:05,462 Miss, runtii hore ayaan kuu jeclayn laakiin hadda waxaad tahay xanuun. 720 01:16:05,542 --> 01:16:06,707 Tag! 721 01:16:09,458 --> 01:16:11,503 - Fabiana, i caawi. - Aamusnow! 722 01:16:11,583 --> 01:16:14,128 - Waa inaan u wacnaa booliiska. - Waa maxay? 723 01:16:14,208 --> 01:16:16,727 - Booliiska? - Aamus doqon yahow! 724 01:16:18,708 --> 01:16:20,388 Ka warran Beniamina? 725 01:16:21,375 --> 01:16:23,301 Ma ogtahay waxa aad samayso? 726 01:16:27,667 --> 01:16:30,457 Kuuma sheegin Beniamina dhimatay? 727 01:16:33,083 --> 01:16:34,291 Kaliya weyn! 728 01:16:36,958 --> 01:16:38,624 Guriga tag 729 01:16:41,708 --> 01:16:42,999 Waa maxay fuck! 730 01:16:44,208 --> 01:16:46,727 - Aan tagno. - Sidaas ayaa loo sameeyay. 731 01:16:47,667 --> 01:16:49,371 waan kuu soo noqon doonaa 732 01:16:50,333 --> 01:16:53,582 - Usha xaaqinka iska saar. - Lumay! 733 01:16:54,208 --> 01:16:55,707 waan ku habaaray! 734 01:16:57,708 --> 01:17:00,624 Waa ku filan tahay. Waxaad codsanaysaa dhibaato! 735 01:17:04,042 --> 01:17:06,942 Hadday ku yidhaahdaan iska aamus, iska aamus! 736 01:17:07,125 --> 01:17:10,374 Ma maqlaysaa? Waa maxay neerfaha... 737 01:17:10,917 --> 01:17:11,917 Sii wad 738 01:17:12,167 --> 01:17:15,097 Wax baan dareemi karaa. Waxaan u baahanahay inaan ballaarinno. 739 01:17:22,208 --> 01:17:23,457 Sii wad... 740 01:17:25,083 --> 01:17:26,083 Mario! 741 01:17:26,375 --> 01:17:27,624 Aan arko. 742 01:17:29,917 --> 01:17:32,207 Feckin'hell, lama taaban! 743 01:17:47,042 --> 01:17:48,874 Wali waa xidhan yahay. 744 01:18:07,958 --> 01:18:09,638 Taxaddar. taxaddar... 745 01:18:11,833 --> 01:18:13,670 - Ku dhufo halkaas. - Hoos u sii soco. 746 01:18:13,750 --> 01:18:14,750 Sug! 747 01:18:38,458 --> 01:18:40,058 Tooshka i sii. 748 01:18:52,625 --> 01:18:54,699 Mario, fududeeyahaaga ii dhaaf. 749 01:19:19,833 --> 01:19:20,833 Allaw! 750 01:19:21,083 --> 01:19:23,041 - Xoolaha qaar. - Jees! 751 01:19:23,375 --> 01:19:24,442 Sidee macaan... 752 01:19:27,042 --> 01:19:29,412 Waxay u eg yihiin qurbaanno cod bixin ah. 753 01:19:29,792 --> 01:19:31,472 Biyo ayaa jira 754 01:19:58,208 --> 01:20:00,134 Waxa lagu daboolay sawiro. 755 01:20:01,833 --> 01:20:04,499 Tani waa yaab. Bal ila eeg tan. 756 01:20:07,542 --> 01:20:09,142 Tani waa qurux. 757 01:20:12,458 --> 01:20:13,541 Allaw! 758 01:20:15,958 --> 01:20:17,662 Waligaa naftu ha ka fikirin... 759 01:20:18,250 --> 01:20:21,207 Etruscans ayaa halkan nooga tagay kuwaas. 760 01:20:23,333 --> 01:20:26,233 Way na sugaysay 2000 oo sano! 761 01:20:28,833 --> 01:20:30,999 Waa inoo hadyad! 762 01:20:31,333 --> 01:20:32,999 Tani waa yaab! 763 01:20:34,000 --> 01:20:36,074 Kaliya fiiri waxyaalahan oo dhan! 764 01:20:39,417 --> 01:20:41,207 Mario... waa ilaah. 765 01:20:41,667 --> 01:20:43,457 Ma aaminsani... 766 01:20:44,583 --> 01:20:46,879 Tani maaha qaar ka mid ah walxaha aaska. 767 01:20:47,167 --> 01:20:48,499 Waa xaram. 768 01:20:49,583 --> 01:20:50,957 Macbad. 769 01:20:54,083 --> 01:20:55,587 Tani waxay naga dhigi doontaa dhammaanteen hodan. 770 01:20:55,667 --> 01:20:58,291 Sideen uga baxnaa halkan? 771 01:20:59,667 --> 01:21:01,045 Xataa baabuurka ma hayno. 772 01:21:01,125 --> 01:21:04,337 dibadda ayaan u sidaynaa hadda. Kadibna ku qari qoryaha. 773 01:21:04,417 --> 01:21:07,337 Kadibna waxaan ku shubi doonaa baabuurka marka Fabiana halkan timaado. 774 01:21:07,417 --> 01:21:08,928 Kaalay, kaalay. 775 01:21:10,042 --> 01:21:11,503 halkaan ayaan dhigayaa 776 01:21:11,583 --> 01:21:13,582 - Diyaar ma tahay? - Mar dharbaaxo af leh. 777 01:21:14,208 --> 01:21:15,541 Hal dharbaaxo af leh. 778 01:21:16,208 --> 01:21:17,208 Wanaagsan 779 01:21:18,917 --> 01:21:20,207 ii gudbi. 780 01:21:23,375 --> 01:21:25,523 Jerry, aan halkan ku soo koobno. 781 01:21:26,667 --> 01:21:27,707 Waa maxay? 782 01:21:28,375 --> 01:21:31,376 - Waa maxay fuck aad samaynayso? - is deji! 783 01:21:31,500 --> 01:21:33,574 - Waa maxay fuck! - is deji. 784 01:21:33,833 --> 01:21:35,833 Dib ayaan isugu soo celin doonnaa. 785 01:21:36,125 --> 01:21:39,707 Horay ayaanu u samaynay. Waxaan u soo bixin doonaa qaybo kala duwan. 786 01:21:41,667 --> 01:21:44,408 Sidee kale ayaan halkan uga soo bixi karnaa? 787 01:21:44,500 --> 01:21:46,944 Dib ayaan isugu soo celin doonaa mar kale. 788 01:21:47,875 --> 01:21:49,249 Iska daa. 789 01:21:49,875 --> 01:21:52,542 - Fudud. - Waanu isku soo celinaynaa. 790 01:21:53,583 --> 01:21:54,583 fuck... 791 01:21:59,375 --> 01:22:00,797 Waan tegi doonaa oo arki doonaa. 792 01:22:05,458 --> 01:22:07,041 Waa inaan orodnaa. 793 01:22:08,125 --> 01:22:11,126 Aabbahay ayaa i dili doona haddaynu jeelka ku dambayno. 794 01:22:24,167 --> 01:22:26,416 Runtii way wacday booliiska. 795 01:22:29,583 --> 01:22:31,416 Waxaa jira laba ka mid ah. 796 01:22:31,708 --> 01:22:33,308 Waanu ka badan nahay iyaga. 797 01:22:33,583 --> 01:22:35,263 Fuck, way na qaban doonaan. 798 01:22:35,500 --> 01:22:37,870 - Haye, is deji. - Laba sarkaal. 799 01:22:41,833 --> 01:22:43,833 - Laba ka mid ah... - Laba waa maxay? 800 01:22:44,417 --> 01:22:45,499 Laba baabuur. 801 01:22:47,208 --> 01:22:48,666 Immisa nin? 802 01:22:49,542 --> 01:22:53,666 Hal, laba, saddex, afar, shan, lix, todoba... 803 01:22:54,375 --> 01:22:56,894 Miyay kor u qaadeen miisaaniyada booliska? 804 01:22:58,458 --> 01:23:00,795 Aad bay u badan yihiin, waa inaan orodnaa! 805 01:23:00,875 --> 01:23:01,875 Kaalay 806 01:23:09,208 --> 01:23:11,795 Aan tagno, meeshu waxay la gurguuranaysaa booliis. 807 01:23:11,875 --> 01:23:14,394 - Kaalay, nimanyahow! - Wax walba iska tuur. 808 01:23:24,083 --> 01:23:25,763 Ma jeceshay xabsiga markaa? 809 01:23:33,000 --> 01:23:34,957 Arthur, Arthur! 810 01:23:41,208 --> 01:23:42,719 Aan tagno, Arthur! 811 01:23:45,500 --> 01:23:47,249 Waa ay jiraan! 812 01:23:47,542 --> 01:23:49,222 xagee u socotaa 813 01:23:50,542 --> 01:23:51,628 Wax samee! 814 01:23:51,708 --> 01:23:53,388 Mid kale ayaa jira! 815 01:23:53,917 --> 01:23:55,041 Halkaa, eeg! 816 01:23:56,792 --> 01:23:58,125 Waa ay jiraan! 817 01:24:05,750 --> 01:24:06,750 Naas-nuujiye! 818 01:24:14,917 --> 01:24:16,597 - Arthur! - Kaalay. 819 01:24:29,125 --> 01:24:31,125 Arthur! Maxaad samaysay? 820 01:24:32,375 --> 01:24:35,275 - Taasi waa waxa kaliya ee aan u baahanahay! Halkan keen isaga. 821 01:24:36,458 --> 01:24:37,499 Dardaaran! 822 01:24:38,167 --> 01:24:39,207 Waa maxay sababtu? 823 01:24:39,500 --> 01:24:41,944 Maxay noo eryan waayeen? 824 01:24:42,417 --> 01:24:46,704 - Mahadsanid wanaag ma ahan. - Nacalad! Waxaan ku dhufan lahayn hodan. 825 01:24:47,667 --> 01:24:50,707 Maxay noo eryan waayeen? Waa maxay sababtu?! 826 01:25:09,208 --> 01:25:11,624 "Booliska" 827 01:25:15,000 --> 01:25:17,541 Rospo, ii keen xadhigaas. 828 01:25:18,375 --> 01:25:19,999 Horey u soco 829 01:27:27,958 --> 01:27:29,025 Xir 830 01:27:34,500 --> 01:27:35,567 Xir 831 01:27:35,750 --> 01:27:36,750 Mahadsanid. 832 01:29:27,542 --> 01:29:29,295 - Maxaa qaldan? - Waa Arthur. 833 01:29:29,375 --> 01:29:31,753 - wuu soo noqday. - Waxaan u maleeyay inay tahay rooxaan. 834 01:29:31,833 --> 01:29:32,957 Waa Arthur. 835 01:29:36,167 --> 01:29:39,378 - Waxaan ku siin doonaa cabitaan, hooyo. - Waanu ka saarnay. 836 01:29:39,458 --> 01:29:42,128 - Waxay heshay carruurta. - Talyaaniga. saaxirad! 837 01:29:42,208 --> 01:29:44,462 Gabadhaas ayaan kuu sheegay waxay ahayd waslad qashin ah. 838 01:29:44,542 --> 01:29:47,420 -Weligay iyada maan jeclayn. - Waxaan maqlay ilmaha oo ooyaya. 839 01:29:47,500 --> 01:29:49,291 Dhammaanteen sidaas ayaanu nidhi. Jooji. 840 01:29:49,792 --> 01:29:52,795 Ma ogtahay waxa hooyo ogaatay? May qarinaysay hal ilmo... 841 01:29:52,875 --> 01:29:54,297 - Laakiin laba! - Haa. 842 01:29:54,417 --> 01:29:57,337 - Waxaa laga yaabaa in ka badan laba. - Adiguna waad iga qoslisay... 843 01:29:57,417 --> 01:29:59,295 - Waa kaa hooyo. - "Wan yar"... 844 01:29:59,375 --> 01:30:01,212 Waxay qaadatay dhalada tarmuuska hooyo. 845 01:30:01,292 --> 01:30:03,874 Waan qaadan lahaa haddaan ogaan lahaa. 846 01:30:04,167 --> 01:30:06,582 Waa beenaale iyo tuug. 847 01:30:08,500 --> 01:30:12,791 Waxay ahayd inay ahayd mid aad u xun si loo helo carruurtaas halkaas. 848 01:30:14,667 --> 01:30:16,874 Mar caruur baad ahaydeen. 849 01:30:17,625 --> 01:30:20,003 Caruur masaakiin ah, way qarisay sariirteeda hoosteeda. 850 01:30:20,083 --> 01:30:21,874 Sideed dareemaysaa hadda? 851 01:30:23,250 --> 01:30:24,250 Duq. 852 01:30:31,667 --> 01:30:33,457 Waa gurigan, hooyo. 853 01:30:33,917 --> 01:30:36,587 Way ku dhacaysaa. Waa hool... 854 01:30:36,667 --> 01:30:40,096 Ma dareemaysid qoyaanka, kuma fiicna... 855 01:30:40,292 --> 01:30:43,033 Waxaan ku heli doonnaa meel aad ku noolaato oo wanaagsan. 856 01:30:43,292 --> 01:30:45,070 Casharo heeseed dambe ma jiro. 857 01:30:45,208 --> 01:30:48,712 Waad arki doontaa, hooyo, waan helnay gurigan quruxda badan. 858 01:30:48,792 --> 01:30:50,212 Way ku ilaalin doonaan 859 01:30:50,292 --> 01:30:53,503 Beer weyn, ubaxyo badan, waxaad la kulmi doontaa saaxiibo cusub... 860 01:30:53,583 --> 01:30:55,666 Waa dantaada hooyo. 861 01:30:56,125 --> 01:30:58,666 kan ma heli karaa? Adigu ma isticmaasho. 862 01:30:59,583 --> 01:31:01,212 Mise ma rabtay? 863 01:31:01,292 --> 01:31:04,295 - Wax walba oo halkan ku yaal ayaanu ku iibinaynaa. - Tani waa waalli! 864 01:31:04,375 --> 01:31:06,378 Maxaa dhacaya haddii Beniamina ay soo noqon lahayd? 865 01:31:06,458 --> 01:31:09,199 Qofna ma jiri doono iyada sugaya. 866 01:31:11,708 --> 01:31:14,666 Hooyo, soo noqon mayso. 867 01:31:36,917 --> 01:31:39,295 -Spartaco. - Ma jiro qof halkan. Waanu xidhaynaa 868 01:31:39,375 --> 01:31:41,503 Fur albaabka, waa muhiim. 869 01:31:41,583 --> 01:31:43,263 Markaa isaga noogu yeedh. 870 01:31:43,667 --> 01:31:47,954 Waan la hadli doonaa, waan jebin doonaa teleefankan haddii uu ka jawaabi waayo. 871 01:31:49,292 --> 01:31:51,124 - Pirro! - Melodie? 872 01:31:51,917 --> 01:31:53,428 Aaway Spartaco? 873 01:31:53,583 --> 01:31:56,957 Spartaco halkaan ma joogo. Wuxuu soo laaban doonaa usbuuca soo socda. 874 01:31:57,625 --> 01:31:59,666 Wax ma u baahan tahay? 875 01:32:00,667 --> 01:32:02,249 Ma ku caawin karaa? 876 01:32:53,792 --> 01:32:54,792 Fadlan... 877 01:33:23,167 --> 01:33:24,678 Dhabarka, fadlan. 878 01:33:33,792 --> 01:33:34,792 Faahfaahin 879 01:33:48,542 --> 01:33:49,542 Fadlan. 880 01:34:09,792 --> 01:34:11,128 Waa kee Spartaco? 881 01:34:11,208 --> 01:34:14,023 Taasi waa iyada, eeddaday. Aad bay u adag tahay. 882 01:34:14,208 --> 01:34:16,545 Taasi waa Spartaco... naagta timo cad. 883 01:34:16,625 --> 01:34:18,124 qaniinyo wax maleegaya! 884 01:34:18,375 --> 01:34:19,582 Aamusnow! 885 01:34:23,542 --> 01:34:25,542 Iga raali ahow, bal eeg yaa jooga. 886 01:34:28,250 --> 01:34:29,332 Dukumentiyada 887 01:34:33,167 --> 01:34:34,767 Dukumentiyada, fadlan 888 01:34:38,500 --> 01:34:40,124 Dukumentiyada! 889 01:35:12,208 --> 01:35:14,504 Maxaad halkan u keentay? 890 01:35:16,083 --> 01:35:19,170 Kani waa xaraash gaar ah, loogu talagalay mas'uuliyiinta madxafka. 891 01:35:19,250 --> 01:35:20,930 Laakiin, waa muhiim. 892 01:35:21,292 --> 01:35:24,649 Ingriisku waa joogaa. Waa inaad la hadashaa isaga. 893 01:35:25,292 --> 01:35:27,249 Dhageyso, Spartaco... 894 01:35:33,167 --> 01:35:35,249 Ugu dambeyntii waxaad arki kartaa wejigayga. 895 01:35:36,042 --> 01:35:37,249 Sug! 896 01:35:38,000 --> 01:35:41,832 Ina abtiday aad bay u baashaalaysay marqaati ka ah... 897 01:35:42,833 --> 01:35:44,537 waa maxay waxa aad ugu yeedhay? 898 01:35:44,833 --> 01:35:46,513 Oh, haa, hadiyaddaada. 899 01:35:49,417 --> 01:35:50,417 Halkan. 900 01:35:53,417 --> 01:35:55,832 Hibada helitaanka waxyaabaha lumay. 901 01:35:55,925 --> 01:35:57,125 Eedo... 902 01:35:57,783 --> 01:36:00,795 Iga raali ahow, Maraykan raba inaan kula hadlo. 903 01:36:01,375 --> 01:36:03,628 Ku shub champagne kale. Sii wad! 904 01:36:03,708 --> 01:36:05,082 Degdeg ah 905 01:36:05,217 --> 01:36:07,117 Waan joogi doonaa halkaas, sii wad! 906 01:36:14,400 --> 01:36:18,412 Dharkaaga waad ciidi kartaa oo fal kartaa qalloocan inta aad rabto... 907 01:36:18,492 --> 01:36:21,422 laakiin waligaa ma beddeli doontid ka waxaad tahay. 908 01:36:58,042 --> 01:36:59,642 Maxay leedahay? 909 01:37:01,333 --> 01:37:05,666 Waxaan weydiinayay saaxiibkay Arthur haddii aad jeceshahay taaladayda. 910 01:37:07,217 --> 01:37:09,637 Saxiibkeen Arthur miyaanu kuu sheegin? 911 01:37:09,717 --> 01:37:12,303 Taasi waa waxa aan u nimid, taalada. 912 01:37:12,383 --> 01:37:13,805 Waa anaga iyo... 913 01:37:14,008 --> 01:37:15,049 Wax aan macno lahayn 914 01:37:15,242 --> 01:37:17,620 Taallada ayaa hore u lahayd shahaado asal ahaan. 915 01:37:17,700 --> 01:37:19,653 - Oo annagu waanu leenahay. - Waa maxay? 916 01:37:19,733 --> 01:37:23,816 Madaxa. Waxaan helnay taalladii. Madaxana waanu leenahay. 917 01:37:25,442 --> 01:37:27,482 Haa, waa halkan 918 01:37:28,233 --> 01:37:30,732 Halkan kaalay, Arthur, adigu qaado. 919 01:37:31,025 --> 01:37:33,099 Waxaan kuu sheegay inay muhiim tahay. 920 01:37:41,400 --> 01:37:45,732 Waxaad tidhi taaladu waa mid aan qiimo lahayn. Waa imisa qiimaha madaxa? 921 01:37:49,925 --> 01:37:52,553 - Ma anigaad i xumaynaysaan? - Haa, waan nahay. 922 01:37:52,633 --> 01:37:57,562 Ama waanu dhex mari doonaa oo kuu sheegi doonaa sxb meesha aad ka hesho waxa aad ka hesho. 923 01:37:58,758 --> 01:38:02,012 I tus madaxaan. Aan aragno inay wax qiimo leedahay iyo in kale. 924 01:38:02,092 --> 01:38:03,678 - Qiimaha marka hore. - Horta madax. 925 01:38:03,758 --> 01:38:05,303 - Lacag marka hore... - Horta madax. 926 01:38:05,383 --> 01:38:06,450 Qiimaha marka hore! 927 01:38:06,592 --> 01:38:09,428 Ha riixin nasiibkaaga, Waxaan ahay kan kaliya ee iibsan kara. 928 01:38:09,508 --> 01:38:10,887 - Ma hubtaa? - Haa. 929 01:38:10,967 --> 01:38:13,512 - Waan arki doonaa taas... Messieurs? - Aamusnaan. Waxay noqon doontaa been abuur 930 01:38:13,592 --> 01:38:15,137 - Waa maxay? - Waa run. 931 01:38:15,217 --> 01:38:17,049 Waa dhab, waan helnay. 932 01:38:17,675 --> 01:38:20,416 Qiimaha. Waxaan rabnaa inaan maqalno qiimahaaga. 933 01:38:20,675 --> 01:38:22,299 Qiimaha. 934 01:38:34,058 --> 01:38:36,766 Arthur, gacaliye... 935 01:38:38,008 --> 01:38:39,957 madaxa i tus. 936 01:39:03,092 --> 01:39:04,762 Hadda waad aragtay 937 01:39:34,758 --> 01:39:37,549 Laguuma samaynin indho biniaadmi. 938 01:39:43,925 --> 01:39:44,925 Arthur... 939 01:39:49,383 --> 01:39:51,341 Waxay u egtahay mid xiiso leh. 940 01:39:56,258 --> 01:39:57,502 Maxaa fuck ah? 941 01:41:23,133 --> 01:41:24,341 Raali noqo... 942 01:41:25,133 --> 01:41:26,549 Oh, waa adiga! 943 01:41:28,217 --> 01:41:30,049 Iftiin ma heshay? 944 01:41:33,883 --> 01:41:36,132 Hayso. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato 945 01:41:40,967 --> 01:41:42,647 Inta aad halkan joogto... 946 01:41:43,800 --> 01:41:45,480 Waxaan rabay inaan ku weydiiyo. 947 01:41:45,758 --> 01:41:48,882 Ma garanaysid waxa dhacay alaabtayda? 948 01:41:49,217 --> 01:41:50,341 Waa maxay? 949 01:41:52,800 --> 01:41:54,674 Alaabta qabrigayga. 950 01:41:55,467 --> 01:41:58,049 Waxaa jiray askos rinji ah, 951 01:41:58,842 --> 01:42:02,924 iyo laba ollas ceramik cawl, mid weyn iyo mid yar, 952 01:42:03,675 --> 01:42:07,137 waxa kale oo jiray fibula dahab ah, halkan ayaa lagu dhejiyay. 953 01:42:07,217 --> 01:42:10,299 Wax badan ayay igala macno tahay, marka waxaan is idhi malaha. 954 01:42:12,717 --> 01:42:14,174 Laakiin l... 955 01:42:17,883 --> 01:42:19,563 Ma fahmin. 956 01:42:19,842 --> 01:42:21,507 I cafi. 957 01:42:21,883 --> 01:42:24,178 Inta aad halkan joogto su'aal baan haynaa. 958 01:42:24,258 --> 01:42:26,762 Waxaan luminay qayb alaabtayada qabriga sidoo kale. 959 01:42:26,842 --> 01:42:31,012 Waxa jiray kylix oo indhuhu ku yaalliin, kuwa waaweyn ee la cabbo... 960 01:42:31,092 --> 01:42:34,341 - Maxaa lagu sawiray? -Gacan ordaya. 961 01:42:35,217 --> 01:42:37,303 Way fiicnayd, runtii waan ka helay. 962 01:42:37,383 --> 01:42:41,741 Halka ay igaga tageen gambaleel yar shimbir yar oo saaran. 963 01:42:41,842 --> 01:42:44,286 - Way fiicnayd. - Waxay ahayd naxaas. 964 01:42:45,383 --> 01:42:46,894 Ma aragtay? 965 01:42:47,092 --> 01:42:48,799 Saaxiib... saaxiib. 966 01:42:49,092 --> 01:42:51,240 Fiiri taasi... bal eeg cidda ay tahay! 967 01:42:51,758 --> 01:42:55,115 Sug hal ilbiriqsi, fadlan Waxaan u baahanahay inaan wax ku weydiiyo. 968 01:42:55,633 --> 01:42:57,049 Mahadsanid, ma laga yaabaa? 969 01:42:57,425 --> 01:42:59,966 Waxaan rabay inaan ku weydiiyo inaad aragtay 970 01:43:00,217 --> 01:43:03,716 Wax aan anigu lahaa laakiin ma heli karo... 971 01:44:10,592 --> 01:44:17,841 Nafta aduunka, waxaa jira dhimasho, jacayl iyo nolol 972 01:44:18,467 --> 01:44:25,632 Siro badan oo gunta hoose ah, farxad iyo colaad. 973 01:44:34,133 --> 01:44:41,299 Laakiin haddii aadanuhu ahaayeen aad u badan sida shimbiraha duulaya, 974 01:44:41,883 --> 01:44:49,132 haddaanay damcin hanti dhalaalaysa, 975 01:44:49,633 --> 01:44:53,720 waxay ku noolaan lahaayeen nolol wanaagsan farxad iyo arxan u dhaxaysa. 976 01:44:53,800 --> 01:44:57,591 Aan ka fogayn xurmada iyo nijaasta, 977 01:44:57,925 --> 01:45:01,716 mana dhibin faa'iido degdeg ah. 978 01:45:02,092 --> 01:45:06,924 by welwelka faa'iidada taas oo kaliya ku soo kordhinaysa culayska. 979 01:45:08,883 --> 01:45:16,341 Iyo inta ay ku soo gabagabeeyeen heshiiskan muhiimka ah, 980 01:45:16,675 --> 01:45:23,966 gadooday shisheeyaha isagoo dareemaha birta ah. 981 01:45:32,383 --> 01:45:35,799 Laakin si qaldan ayaa loo fahmay. 982 01:45:36,175 --> 01:45:39,882 waxay u qaateen inuu waalan yahay, 983 01:45:40,133 --> 01:45:47,382 waxay siiyeen waqti adag, nacaskan ayaa xumaaday. 984 01:45:47,758 --> 01:45:51,382 Waxay ku qayliyeen cay yaabkoodiina wuu sii kordhay 985 01:45:51,717 --> 01:45:55,146 waase laga tegay wax kasta oo ay tuureen. 986 01:45:55,800 --> 01:45:59,716 Waxa kaliya ee uu ku taamayay waxay ahayd nolol buuxda, 987 01:46:00,008 --> 01:46:04,674 qalbigiisa ayaa nafaqeeyay by il qani ah 988 01:46:23,967 --> 01:46:27,841 Wuxuu damcay inuu duulo, oo buuraha dul maro 989 01:46:28,842 --> 01:46:32,591 laakiin dhulka ayuu ku hadhay xanuunkiisii hore oo dhan. 990 01:46:34,175 --> 01:46:38,049 Wuxuu go'aansaday inuu soo noqdo ka dib markii uu wareegay 991 01:46:39,008 --> 01:46:42,841 Laakiin wuu helay in wax walba isbedeleen 992 01:46:44,800 --> 01:46:47,757 Wax badan ayaa isbedelay. 993 01:47:12,175 --> 01:47:13,882 Melchiorre... 994 01:47:14,717 --> 01:47:17,236 Isaga iska ilow. Wuu noo dhintay. 995 01:47:17,758 --> 01:47:20,049 Aan haysanno rooti. 996 01:47:27,050 --> 01:47:28,632 Mudane, mudane... 997 01:47:30,467 --> 01:47:32,689 Halkan kaalay, waan kula hadlayaa. 998 01:47:34,342 --> 01:47:36,022 Maxaad qabanaysaa? 999 01:47:36,675 --> 01:47:39,345 - Waa hagaag? - Fiiri gobolka aad ku sugan tahay. 1000 01:47:39,425 --> 01:47:42,640 - Waa maxay fuck aad samaysay? -Waxaad tahay qof khariban. 1001 01:47:42,967 --> 01:47:45,637 - Kaalay oo nala cun. - Haa, kaalay. 1002 01:47:45,717 --> 01:47:49,146 Waan ka takhalusi doonnaa kuwa xun saaxiibadaa. 1003 01:47:49,383 --> 01:47:51,063 Way dhumuc weyn yihiin! 1004 01:47:51,300 --> 01:47:54,887 - Waxaan ku daweyn doonaa casho maalin. - Haa, waannu kaxaysan doonnaa. 1005 01:47:54,967 --> 01:47:57,856 Meel fiican. koob wanaagsan oo khamri ah. 1006 01:47:58,300 --> 01:48:02,229 Cunto wanaagsan oo ku xoojinaysa, waxaad mooddaa fakir. 1007 01:48:02,383 --> 01:48:05,591 Bal u fiirso xaaladda ninkani ku sugan yahay. 1008 01:48:05,883 --> 01:48:08,799 Waxaan isla qaadan doonaa maalin wanaagsan. 1009 01:48:09,092 --> 01:48:11,387 Waxaan ku geyn doonaa meeshan wanaagsan. 1010 01:48:11,467 --> 01:48:13,147 - Meel fiican. - Waayahay? 1011 01:48:15,342 --> 01:48:16,632 Goorma? 1012 01:48:26,175 --> 01:48:27,341 Haye! 1013 01:48:36,133 --> 01:48:39,063 Haddii aad rabto inaad aragto hooyo, is nadiifi. 1014 01:48:42,508 --> 01:48:44,049 Taasi waa amar 1015 01:48:48,092 --> 01:48:49,299 Midkan? 1016 01:48:49,633 --> 01:48:50,633 Eh2 1017 01:48:51,383 --> 01:48:52,383 Haa 1018 01:49:06,592 --> 01:49:08,370 Ma kubbada ayuu aadayaa? 1019 01:49:17,133 --> 01:49:18,733 - miyaan? - Sii wad. 1020 01:49:24,592 --> 01:49:26,518 - Waxoogaa ka gaaban. - Ka gaaban? 1021 01:49:35,675 --> 01:49:37,299 Gacanta i sii. 1022 01:49:42,633 --> 01:49:44,929 - Miyay taas ka fiican tahay? - In badan oo ka wanaagsan. 1023 01:49:50,967 --> 01:49:51,967 Tani un? 1024 01:49:52,383 --> 01:49:53,383 Midkan! 1025 01:50:17,175 --> 01:50:19,132 Waa la yara beddelay. 1026 01:50:36,217 --> 01:50:37,217 Hi. 1027 01:50:43,050 --> 01:50:44,799 Haye, kumaad tahay? 1028 01:50:45,258 --> 01:50:46,258 Hello. 1029 01:50:56,300 --> 01:50:57,674 Ma laga yaabaa? 1030 01:50:59,425 --> 01:51:00,632 Ma laga yaabaa? 1031 01:51:02,800 --> 01:51:06,716 Maan garanayn qofka aad la joogto... 1032 01:51:07,050 --> 01:51:09,591 meeshaad joogtay. 1033 01:51:09,883 --> 01:51:12,799 Qofna ma ogayn meesha aad ka heli lahayd... 1034 01:51:13,683 --> 01:51:14,903 Lama samayn. 1035 01:51:14,983 --> 01:51:18,812 Weligaa taas mar dambe ha samayn, Colombina. Xitaa maan ogayn inaad bixi doonto. 1036 01:51:18,892 --> 01:51:22,178 Waxay kugu qaadatay da'da inaad soo noqoto, Aad ayaan uga walwalay. 1037 01:51:27,742 --> 01:51:29,616 Halkan ayuu iga raacay. 1038 01:51:32,492 --> 01:51:34,116 Waad naga heshay. 1039 01:51:37,450 --> 01:51:39,130 Maxaad samaysay? 1040 01:51:39,783 --> 01:51:42,866 Dhammaantood waa is beddeleen. Way qurux badan tahay. 1041 01:51:45,492 --> 01:51:48,381 - Waxaan ku dul-jileeceynaa saldhigga. - Haa. 1042 01:51:49,117 --> 01:51:52,495 - Aad baanu uga shaqaynay, eh? - Weli wax badan ayaa dhiman. 1043 01:51:52,575 --> 01:51:56,361 - Haddii aad rabto inaad caawiso... - Cidna may lahayn. 1044 01:51:56,450 --> 01:51:58,450 Mise cid walba ayay lahayd. 1045 01:51:58,658 --> 01:52:01,366 Kaliya waa habayn ku meel gaar ah. 1046 01:52:02,242 --> 01:52:04,094 Nolosha lafteedu waa ku meel gaar. 1047 01:52:07,158 --> 01:52:08,580 - Fabiana? - Haa. 1048 01:52:08,783 --> 01:52:10,463 Iyaduna halkan ayay ku nooshahay. 1049 01:52:11,200 --> 01:52:12,782 Bal eeg yaa halkan jooga! 1050 01:52:13,283 --> 01:52:14,283 H 1051 01:52:14,658 --> 01:52:17,037 Yaa gacan i siin doona si aad u faaruqiso baabuurka? 1052 01:52:17,117 --> 01:52:19,616 - Waan... - Aan tagno, carruurta. 1053 01:52:19,950 --> 01:52:21,630 - Degdeg. - Aan tagno. 1054 01:52:22,408 --> 01:52:24,366 Maxaad iibsatay? 1055 01:52:25,825 --> 01:52:29,254 - Aan soo dejino baabuurka. - Wax walba ma heshay? 1056 01:52:29,408 --> 01:52:31,912 Waxaan rajeyneynaa inaan haysano xoogaa qallafsan iyo salool. 1057 01:52:31,992 --> 01:52:35,703 salool kaliya, haddii aad wanaagsan tahay markaan daawaynta saaray. 1058 01:52:35,783 --> 01:52:38,532 Dhammaantiin injirta bay leeyihiin. Markaa iska jir. 1059 01:52:58,283 --> 01:53:00,745 Halkan kaalay, Waxaan ku dul saarayaa maraqa. 1060 01:53:00,825 --> 01:53:03,566 - Maya, Fabiana. - Waxaad sidoo kale yeelan doontaa injirta. 1061 01:53:18,242 --> 01:53:20,328 - Miyay indhahaaga ka daadatay? - Maya. 1062 01:53:20,408 --> 01:53:22,408 Waan ku filnaan lahaa iyagana. 1063 01:53:22,658 --> 01:53:27,074 Had iyo jeer mas'uul ka ah, amarro i siinaya. Laakin halkee ka timid? 1064 01:53:27,367 --> 01:53:28,574 Raali noqo. 1065 01:53:29,408 --> 01:53:30,824 Waxaan ku fekerayay. 1066 01:53:33,033 --> 01:53:35,477 Ma laga yaabaa in Arthur uu sidoo kale halkaan sii joogo? 1067 01:53:36,200 --> 01:53:37,824 - Aniga? - Haa. 1068 01:53:38,367 --> 01:53:41,391 - Ilaa intee? - Muddo... 1069 01:53:42,200 --> 01:53:44,200 Ma ku wanaagsan tahay carruurta? 1070 01:53:44,367 --> 01:53:47,112 Wuxuu hayn karaa ilmo marka aan shaqada ku maqannahay. 1071 01:53:47,192 --> 01:53:50,691 - Ama hagaaji korontada. - Ama beddel daaqadaha. 1072 01:53:50,825 --> 01:53:54,328 - Wuxuu nadiifin karay musqusha. - Waxaan u baahanahay nin nadiifiya. 1073 01:53:54,408 --> 01:53:57,480 - Ma karin kartaa? Samee maraqa hilibka? - Canjeero? 1074 01:53:57,700 --> 01:53:59,828 - Waxaan u baahanahay duugis - Dhammaantiin waad waalan tihiin. 1075 01:53:59,908 --> 01:54:01,612 Addoon ma noo noqon doontaa? 1076 01:54:01,692 --> 01:54:04,991 Quraac sariirta noo keen subax walba? 1077 01:54:08,200 --> 01:54:09,370 mid baan helay 1078 01:54:09,450 --> 01:54:12,879 - Waxaan helay injirta madaxa. - Kuma aaminsani. 1079 01:54:16,742 --> 01:54:18,816 Kaalay, aan iska mayrno! 1080 01:54:35,492 --> 01:54:36,532 Maya, maya. 1081 01:54:37,200 --> 01:54:38,449 Addoonkii. 1082 01:54:57,950 --> 01:54:59,616 maxaad rabtaa 1083 01:55:00,742 --> 01:55:02,074 Waxba. 1084 01:55:05,533 --> 01:55:07,407 waxba iska daayee iska tag. 1085 01:55:12,242 --> 01:55:13,657 Waa maxay caajis... 1086 01:55:17,950 --> 01:55:19,657 Halkan kaalay 1087 01:55:38,617 --> 01:55:40,699 Aniga iyo adiga. 1088 01:55:41,742 --> 01:55:44,074 waxaan leenahay xiriir qarsoodi ah. 1089 01:55:45,617 --> 01:55:46,824 Haa 1090 01:59:28,283 --> 01:59:29,491 Nasiib ma leh. 1091 01:59:32,367 --> 01:59:36,367 - Ma daalan tahay, Arthur? - Horta ma daashay, mudane? 1092 01:59:36,783 --> 01:59:38,463 Halkan waxba ma jiraan. 1093 01:59:39,075 --> 01:59:43,647 Maxaad uga jeedaa? Spartaco ayaa noo sheegtay waxaad tahay khabiir ku takhasusay goobta. 1094 01:59:43,783 --> 01:59:46,245 Waxay ku tidhi waad fiicantahay Ushaan faalka leh. 1095 01:59:46,325 --> 01:59:49,453 Waxaan ku geynayaa inaad la hadasho ninkan... Kaalay 1096 01:59:49,533 --> 01:59:51,662 - Haye, waa maxay magaca! - Kaalay... 1097 01:59:51,742 --> 01:59:53,745 waan kula hadlayaa! Dhakhso! 1098 01:59:53,825 --> 01:59:55,991 Rospo, tag oo soo qaado. 1099 01:59:56,575 --> 01:59:58,797 - Miyuu dhintay? - Maya, wuu nool yahay. 1100 01:59:59,200 --> 02:00:00,491 Halkan kaalay 1101 02:00:04,200 --> 02:00:06,200 Kaalay! Kuma yeeli doono. 1102 02:00:06,950 --> 02:00:08,550 Kaalay Caawi isaga. 1103 02:00:09,325 --> 02:00:10,836 Kani ma eygaagii baa? 1104 02:00:15,367 --> 02:00:17,328 - Maxaa jeebkaaga ku jira? -Na tus. 1105 02:00:17,408 --> 02:00:19,370 Qofna ma xadi doono. 1106 02:00:19,450 --> 02:00:21,157 - na tus! - Kaalay! 1107 02:00:29,200 --> 02:00:30,324 Waa dahab 1108 02:00:30,575 --> 02:00:31,703 Dahab saafi ah, eeg? 1109 02:00:31,783 --> 02:00:34,445 - Waa qorrax dahabi ah! U sheeg meeshaad ka heshay. 1110 02:00:34,525 --> 02:00:36,005 Xagee ka heshay? 1111 02:00:45,158 --> 02:00:46,453 muxuu leeyahay? 1112 02:00:46,533 --> 02:00:49,491 Awood ma u leedahay inaad hesho qoraxdaan? 1113 02:01:15,158 --> 02:01:16,241 Halkan. 1114 02:01:45,575 --> 02:01:47,032 wax baan arkaa! 1115 02:01:47,325 --> 02:01:49,844 Wax baa jira, tunnel. 1116 02:02:01,367 --> 02:02:02,367 Arthur? 1117 02:02:03,242 --> 02:02:04,842 Arthur, kaalay halkan. 1118 02:02:11,533 --> 02:02:14,282 Halkan kaalay, Arthur. Soo gal 1119 02:02:15,200 --> 02:02:17,570 - Gudaha u gal, Arthur. - Soo gal 1120 02:02:17,650 --> 02:02:20,793 Waa maxay aniga? - Waxaad helaysaa sharafta, waad heshay. 1121 02:02:20,950 --> 02:02:22,802 Taasi waa sida ay halkan u shaqeyso. 1122 02:02:22,992 --> 02:02:24,241 Horey u soco 1123 02:02:29,450 --> 02:02:30,450 Soo gal 1124 02:02:30,950 --> 02:02:33,880 - noo sheeg waxa meesha yaala. - Iska jir. 1125 02:03:11,492 --> 02:03:12,657 Arthur! 1126 02:03:13,825 --> 02:03:14,866 Arthur! 1127 02:11:09,492 --> 02:11:11,866 CHIMERA