1
00:00:30,600 --> 00:00:32,159
そこで待っていてください、いいですか？
2
00:00:32,160 --> 00:00:33,479
女性: こんにちは。
3
00:00:33,480 --> 00:00:36,839
綿菓子を1つもらえますか
それから、そのうちの 1 つをいただけますか?
4
00:00:36,840 --> 00:00:39,079
はい、もちろんです。
5
00:00:39,080 --> 00:00:41,120
それはいくらですか？
6
00:01:00,120 --> 00:01:01,800
それをどこで手に入れたのですか？
7
00:01:31,200 --> 00:01:33,639
男性: OK、キットについて見てもいいですか?
お願いします?
8
00:01:33,640 --> 00:01:35,079
バスドラムの衝撃音
9
00:01:35,080 --> 00:01:37,159
それはすごいですね。
それとスネアをお願いします?
10
00:01:37,160 --> 00:01:38,639
スネアドラムのガラガラ音
11
00:01:38,640 --> 00:01:40,559
それは素晴らしいですね、ありがとう。
こんにちは、アンナ。
12
00:01:40,560 --> 00:01:43,519
男性: クリス、確認してもらえますか
諸経費をお願いします。
13
00:01:43,520 --> 00:01:45,239
アンナ、一つお願いしてもいいですか？
14
00:01:45,240 --> 00:01:47,439
私たちは駆け寄っています、
時間が取れるか分かりません
15
00:01:47,440 --> 00:01:48,879
ロアンをお父さんとお母さんのところに送るため。
16
00:01:48,880 --> 00:01:50,879
私にやらせたいのですか？
よろしければ。
17
00:01:50,880 --> 00:01:52,520
わかりました。大丈夫。
本当にありがとう。
18
00:01:53,640 --> 00:01:56,599
こんにちは。アンナがあなたを降ろすつもりです
ナナさんのところに。
19
00:01:56,600 --> 00:01:58,919
元気でね？また明日ね。
20
00:01:58,920 --> 00:02:00,679
電話の着信音
21
00:02:00,680 --> 00:02:03,200
いつになったらメールします...
こんにちは、ラリー。どこにいるの？
22
00:02:04,160 --> 00:02:06,080
あと 1 時間で出発です。
23
00:02:07,400 --> 00:02:09,039
うーん。
24
00:02:09,040 --> 00:02:10,280
うーん。
25
00:02:11,480 --> 00:02:13,120
本当に？
来て。
26
00:02:42,560 --> 00:02:43,800
お誕生日おめでとう、ダーリン。
27
00:02:45,560 --> 00:02:47,079
ありがとう。
28
00:02:47,080 --> 00:02:48,320
ロイ？
29
00:02:53,080 --> 00:02:56,240
こんなにたくさん持っているとは知りませんでした。
30
00:02:57,320 --> 00:02:58,959
まあ、これは均等ではありません
その半分。
31
00:02:58,960 --> 00:03:00,800
こちらはA～Dまでです。
32
00:03:02,840 --> 00:03:05,119
スペースがあるかどうかわかりません。
33
00:03:05,120 --> 00:03:06,279
あなたは何について話しているのですか？
34
00:03:06,280 --> 00:03:08,559
たくさんのスペースがあります
あなたの空き部屋で。
35
00:03:08,560 --> 00:03:10,479
おお。
36
00:03:10,480 --> 00:03:12,520
つまり…私の勉強です。
37
00:03:14,200 --> 00:03:16,639
まあ、私たちにはありません...私たちは持っていません
今夜すべてを動かすために。
38
00:03:16,640 --> 00:03:18,999
私はオファーすら受けていません
まだその場には。
39
00:03:19,000 --> 00:03:21,079
彼女はくすくす笑う
40
00:03:21,080 --> 00:03:22,719
私はあなたをめちゃくちゃにしています。
41
00:03:22,720 --> 00:03:26,280
私はあなたとあなたの散らかったものすべてが欲しいです。
42
00:03:27,360 --> 00:03:30,200
これを乱雑と呼ぶのはいかがでしょうか。
43
00:03:32,200 --> 00:03:33,440
ペリシテ人。
44
00:03:52,400 --> 00:03:54,879
どうやって君が私の頭に入ってきたのか分からない
45
00:03:54,880 --> 00:03:57,519
あなたは毒だった
46
00:03:57,520 --> 00:03:59,679
毒好き
47
00:03:59,680 --> 00:04:01,959
48
00:04:01,960 --> 00:04:04,679
49
00:04:04,680 --> 00:04:06,279
50
00:04:06,280 --> 00:04:09,279
51
00:04:09,280 --> 00:04:13,319
ついに正気を失ってしまった、私は
52
00:04:13,320 --> 00:04:15,719
53
00:04:15,720 --> 00:04:18,279
あなたは毒だった
54
00:04:18,280 --> 00:04:19,759
55
00:04:19,760 --> 00:04:22,760
56
00:04:27,960 --> 00:04:31,759
57
00:04:31,760 --> 00:04:35,279
それからあなたは背を向けます
58
00:04:35,280 --> 00:04:37,759
59
00:04:37,760 --> 00:04:40,679
60
00:04:40,680 --> 00:04:42,559
61
00:04:42,560 --> 00:04:44,639
62
00:04:44,640 --> 00:04:48,279
63
00:04:48,280 --> 00:04:49,719
64
00:04:49,720 --> 00:04:51,319
女性：
売り切れだよ、ベイビー。
65
00:04:51,320 --> 00:04:52,999
女性: 入らなければなりません。
66
00:04:53,000 --> 00:04:55,439
彼らはお金を寄付している
泥棒に！
67
00:04:55,440 --> 00:04:58,439
彼らに真実を知らせる必要があります。
今すぐ立ち去ってください！
68
00:04:58,440 --> 00:05:03,520
音楽は内側で続く
69
00:05:11,080 --> 00:05:12,999
あなたは彼にそれをあげましたか？
70
00:05:13,000 --> 00:05:14,280
はい。
71
00:05:18,000 --> 00:05:20,999
72
00:05:21,000 --> 00:05:25,039
ついに正気を失ってしまった、私は
73
00:05:25,040 --> 00:05:27,119
74
00:05:27,120 --> 00:05:29,959
あなたは毒だった
75
00:05:29,960 --> 00:05:31,599
76
00:05:31,600 --> 00:05:33,999
77
00:05:34,000 --> 00:05:36,080
歓声と拍手
78
00:05:38,440 --> 00:05:40,439
あなたたちは素晴らしいです。
79
00:05:40,440 --> 00:05:43,959
歓声と拍手
80
00:05:43,960 --> 00:05:47,039
そこで、いくつかのエキサイティングなニュースがあります。
81
00:05:47,040 --> 00:05:50,319
プロモーターが聞いた
私たちのPoison Lover EP、
82
00:05:50,320 --> 00:05:54,679
そして彼らは私たちに尋ねました
ジョカスタ・ローズのツアーをサポートするために。
83
00:05:54,680 --> 00:05:56,199
歓声と拍手
84
00:05:56,200 --> 00:05:58,599
アメリカに行くんだよ、みんな。
応援
85
00:05:58,600 --> 00:06:00,759
ラ！
86
00:06:00,760 --> 00:06:02,479
そして、私たちにはできなかった
これのどれか
87
00:06:02,480 --> 00:06:05,559
私たちの素晴らしいマネージャーなしでは、
ラリー。
88
00:06:05,560 --> 00:06:07,959
ラリー？どこにいるの？
男性: さあ、ラリー！
89
00:06:07,960 --> 00:06:10,000
ラリー？
遠くからの応援
90
00:06:18,000 --> 00:06:20,240
ボトルがカチャカチャ鳴る
91
00:06:21,880 --> 00:06:23,719
LAには行ったことがないんです。
92
00:06:23,720 --> 00:06:25,719
私が行ったことがあるのは、
コルフ島、知っていますか？
93
00:06:25,720 --> 00:06:28,439
とても興奮しています。
大きなアメリカ車を借りたいのですが、
94
00:06:28,440 --> 00:06:31,639
海岸沿いをドライブします。
映画に出たい！
95
00:06:31,640 --> 00:06:34,399
ラリーを説得できると思いますか?
シャトー マーモントの予約をしてみませんか？
96
00:06:34,400 --> 00:06:36,119
あなたがラリーを説得できるとは思えない
97
00:06:36,120 --> 00:06:37,839
1ペニーでも多く使うために
彼がしなければならないよりも。
98
00:06:37,840 --> 00:06:40,079
ドアベルが鳴る
ああ、ピザ！わかります。
99
00:06:40,080 --> 00:06:41,799
そう、ビーガンマルガリータの鉱山です。
はい、皆さん？
100
00:06:41,800 --> 00:06:44,240
チップを忘れずに！おお！
101
00:06:53,360 --> 00:06:56,839
彼女は窒息する
102
00:06:56,840 --> 00:07:01,120
サイレンが鳴り響く
103
00:07:04,880 --> 00:07:07,799
役員:
下がってもらえますか？
104
00:07:07,800 --> 00:07:10,279
また早く到着したそうですね。
105
00:07:10,280 --> 00:07:13,120
コメントしてもいいですか、刑事？
情報源に名前を付けてもよろしいですか?
106
00:07:14,360 --> 00:07:17,119
家はガイア・ラファイエットが借りている。
彼女は歌手です。
107
00:07:17,120 --> 00:07:20,159
彼女は地元ではかなり有名な人物だ。
今夜の彼女のライブは完売しました。
108
00:07:20,160 --> 00:07:23,199
そして被害者は？
アンバー・タナカ。彼女はドラマーです。
109
00:07:23,200 --> 00:07:25,039
彼女はタンクという名前でも呼ばれています。
110
00:07:25,040 --> 00:07:27,480
彼女は胸部に重傷を負っている。
彼女はまだ手術中です。
111
00:07:28,600 --> 00:07:31,519
それで、彼らはピザを注文したと言いました。
112
00:07:31,520 --> 00:07:35,399
ドアホンが鳴ったとき、被害者は
自ら進んでドアに応対した。
113
00:07:35,400 --> 00:07:37,039
その時、彼らは銃声を聞きました。
114
00:07:37,040 --> 00:07:39,280
彼らが反応するまでに、
射手はいなくなった。
115
00:08:06,880 --> 00:08:08,319
角はどうしたの？
116
00:08:08,320 --> 00:08:12,199
それはガイア・ラファイエットのものです。
彼女はステージ上でそれを着ています。
117
00:08:12,200 --> 00:08:15,239
それで、彼女はここの廊下にいました
田中が撃たれたとき?
118
00:08:15,240 --> 00:08:18,120
いいえ、田中が着ていました。
119
00:08:26,440 --> 00:08:28,920
そこで射手はこう考えた
彼らはガイアを目指していた。
120
00:08:30,920 --> 00:08:32,559
ドアホンを鳴らすと、
121
00:08:32,560 --> 00:08:35,040
あなたは家の所有者を期待しているでしょう
ドアに応答してくださいね？
122
00:08:50,560 --> 00:08:52,000
ラファイエットさん？
123
00:08:54,880 --> 00:08:57,039
ロイ・グレース警視。
124
00:08:57,040 --> 00:08:59,759
これは私の同僚です、
DSグレン・ブランソン。
125
00:08:59,760 --> 00:09:00,999
タンクは大丈夫ですか？
126
00:09:01,000 --> 00:09:03,519
まだニュースはありません、申し訳ありません。
127
00:09:03,520 --> 00:09:05,759
わかりました。
128
00:09:05,760 --> 00:09:07,439
今が難しい時期であることは分かっていますが、
129
00:09:07,440 --> 00:09:09,079
そしてあなたは不安です
あなたの友人について、
130
00:09:09,080 --> 00:09:11,519
でもあなたに聞きたいことがあります
いくつかの質問。
131
00:09:11,520 --> 00:09:13,959
もう話しました
あなたの役員の一人に。
132
00:09:13,960 --> 00:09:16,280
私は彼らに、分からないと言いました
誰がタンクを傷つけたいと思うだろうか。
133
00:09:18,200 --> 00:09:20,159
ガイア、私が見た限りでは、
134
00:09:20,160 --> 00:09:23,879
あなたもそうだったかもしれないと思います
今夜の狙い目。
135
00:09:23,880 --> 00:09:26,040
彼女は息を吐く
彼女は私のヘッドドレスを着ていました。
136
00:09:28,360 --> 00:09:31,919
最近誰かが脅迫をしたことがありますか
あなたに対して？
137
00:09:31,920 --> 00:09:34,719
対面でしょうか、それともオンラインでしょうか？
138
00:09:34,720 --> 00:09:36,160
私が知っているわけではありません。
139
00:09:37,520 --> 00:09:41,799
私のマネージャーであるラリーは自分の会社を持っています
私のすべてのソーシャルメディアを処理します。わかりました。
140
00:09:41,800 --> 00:09:44,879
気づいた人はいますか
ギグの後ぶらぶらしてる？
141
00:09:44,880 --> 00:09:46,400
たくさんの人がいます。
142
00:09:47,840 --> 00:09:50,199
ファンの皆様。友達。
143
00:09:50,200 --> 00:09:53,479
誰でもどうでしょうか
誰があなたをそう感じさせたかもしれません...
144
00:09:53,480 --> 00:09:54,759
不安ですか？
145
00:09:54,760 --> 00:09:56,559
不快？
146
00:09:56,560 --> 00:09:57,760
いいえ。
147
00:09:59,600 --> 00:10:01,440
これでは意味がありません。
148
00:10:03,280 --> 00:10:04,920
なぜ誰も私を殺そうとするのでしょうか?
149
00:10:07,320 --> 00:10:08,839
まだわかりません。
150
00:10:08,840 --> 00:10:12,679
しかし、検討してみてもいいかもしれません
しばらく横たわっていました。
151
00:10:12,680 --> 00:10:15,120
少なくとも捜査中は
進行中です。
152
00:10:39,240 --> 00:10:40,760
電話のビープ音
153
00:10:45,040 --> 00:10:46,879
ねえ、アンナ、今日は訪問者はいないって言ったわね。
154
00:10:46,880 --> 00:10:49,120
彼と話をする必要があります。
アンナ: わかりました、ちょっと見てみましょう...
155
00:10:50,720 --> 00:10:53,040
電話が鳴る
156
00:10:54,720 --> 00:10:57,559
ブルッカーさん？
ロイ・グレース警視。
157
00:10:57,560 --> 00:10:59,359
DSグレン・ブランソン。
158
00:10:59,360 --> 00:11:03,159
当然コース。うん。はい、 もちろんですね。
どうぞお座りください。
159
00:11:03,160 --> 00:11:07,039
今日はちょっと体調が悪いのですが、
そして私は会議に参加しません。
160
00:11:07,040 --> 00:11:09,039
それは誰にとっても大きなショックでした。
161
00:11:09,040 --> 00:11:10,319
手がかりはありますか？
162
00:11:10,320 --> 00:11:15,359
まあ、私たちはガイアを信じています
意図されたターゲットだったのかもしれない。
163
00:11:15,360 --> 00:11:18,359
ガイア？なぜ？
164
00:11:18,360 --> 00:11:21,039
私たちは期待していました
何か洞察できるかもしれません。
165
00:11:21,040 --> 00:11:23,639
はい、もちろんです。役立つことなら何でも。
166
00:11:23,640 --> 00:11:25,919
ガイアをどのくらい管理していますか?
167
00:11:25,920 --> 00:11:28,959
彼は吸い込む
もうすぐ7年になります。
168
00:11:28,960 --> 00:11:34,399
そして、何か脅威があることを認識していますか?
もしかしてファンから？
169
00:11:34,400 --> 00:11:35,679
そうですね、オンラインでは、そうですね、
170
00:11:35,680 --> 00:11:37,760
しかしそれがまさにその通りです
最近はね。
171
00:11:38,720 --> 00:11:41,119
私たちは、ええと...私たちは司会をします
ソーシャル メディアで私たちの行為が報道される
172
00:11:41,120 --> 00:11:42,880
ただ彼らを守るためだけに
最悪の状態から。
173
00:11:43,840 --> 00:11:45,959
私にとって最悪の状況を説明してください。
174
00:11:45,960 --> 00:11:48,839
まあ、分かりませんが、
えーっと、何からでも…
175
00:11:48,840 --> 00:11:50,719
彼女の見た目が嫌いで、
176
00:11:50,720 --> 00:11:53,199
彼女の音楽に合わせて、
彼女に自殺するように言いました
177
00:11:53,200 --> 00:11:54,959
レイプの脅迫まで…
178
00:11:54,960 --> 00:11:58,079
そして殺人
でも、それはただのノイズです。
179
00:11:58,080 --> 00:12:00,679
ガイアはこれらの脅威について知っていましたか?
180
00:12:00,680 --> 00:12:02,440
いいえ、彼女はステージに上がりません
彼女が知っていたら。
181
00:12:05,480 --> 00:12:09,039
アンバー・タナカを撃った人物
彼らが間違いを犯したことに気づくでしょう、
182
00:12:09,040 --> 00:12:12,080
そして別の試みがあるかもしれない
ガイアの人生について。
183
00:12:13,400 --> 00:12:15,759
わかりました。さて、どれくらい
彼を捕まえるまでは？
184
00:12:15,760 --> 00:12:17,319
そうですね、それについては手伝っていただけますか。
185
00:12:17,320 --> 00:12:20,159
アクセスが必要です
Gaia のソーシャル メディア アカウントに送信してください。
186
00:12:20,160 --> 00:12:21,759
誰が脅迫を行ったのかがわかります。
187
00:12:21,760 --> 00:12:24,239
ええ、ええ、ええ。
アンナがそれを解決してくれるでしょう。
188
00:12:24,240 --> 00:12:26,479
そして私が提案したいのは
彼女が演技をやめること、
189
00:12:26,480 --> 00:12:28,839
少なくとも当面は。
いいえ。
190
00:12:28,840 --> 00:12:30,839
いいえ、いいえ、いいえ。絶対に違います。
191
00:12:30,840 --> 00:12:33,439
見てください...
192
00:12:33,440 --> 00:12:35,399
投資しました
かなりの量
193
00:12:35,400 --> 00:12:36,839
ガイアをアーティストとして発展させることに取り組んでいます。
194
00:12:36,840 --> 00:12:39,720
これが彼女のブレイクの瞬間だ。
彼女に隠れるわけにはいかない。
195
00:12:42,040 --> 00:12:44,040
ショーは続けなければなりませんよね？
196
00:12:45,000 --> 00:12:47,760
うん。
そう、お金がかかるときはね。
197
00:12:53,600 --> 00:12:55,719
ほとんどの物件は
ガイア通りにはレンタル店があります。
198
00:12:55,720 --> 00:12:58,079
どれも昔ながらです。
エントリーシステム、
199
00:12:58,080 --> 00:12:59,679
CCTVの報道はまったくありません。
200
00:12:59,680 --> 00:13:01,439
戸別訪問では何も得られませんでした。
201
00:13:01,440 --> 00:13:05,119
銃声で人々は目覚め、
しかし、犯人が逃げるところを誰も目撃しなかった。
202
00:13:05,120 --> 00:13:07,719
初期の弾道が示唆するもの
12口径の散弾銃。
203
00:13:07,720 --> 00:13:10,039
カートリッジは回収されましたか?
はい。
204
00:13:10,040 --> 00:13:12,799
印刷物を提供できるかどうかを確認する
またはDNAの証拠。
205
00:13:12,800 --> 00:13:15,479
目撃者なし、一般的な銃。
206
00:13:15,480 --> 00:13:17,679
プロになれるかも？
わからない。
207
00:13:17,680 --> 00:13:20,199
つまり、プロなら
カートリッジを残したままですか？
208
00:13:20,200 --> 00:13:21,719
そして間違った目標に向けて発砲しますか？
209
00:13:21,720 --> 00:13:24,679
彼らは待つことすらしなかった
ドアが正しく開くようにするためです。
210
00:13:24,680 --> 00:13:27,960
さて、それは次のように聞こえます...
それは私には神経質に思えます。
211
00:13:39,120 --> 00:13:41,520
豚の鳴き声
212
00:14:03,640 --> 00:14:06,719
羊の骨のように見えます。
何も心配する必要はありません。
213
00:14:06,720 --> 00:14:09,639
右。散布終了
これだけ出て、家に帰ります。
214
00:14:09,640 --> 00:14:11,400
わかりました。
215
00:14:12,360 --> 00:14:15,759
明日は6時ちょうどに戻ります。右？
今朝のように半分も過ぎていない。
216
00:14:15,760 --> 00:14:17,120
コース。
217
00:14:19,480 --> 00:14:21,040
豚の鳴き声
218
00:14:33,760 --> 00:14:35,360
彼女は息を吐く
219
00:14:36,600 --> 00:14:38,799
えーっと、警察さん、お願いします
220
00:14:38,800 --> 00:14:43,080
はい、報告したいのですが
人間の遺体の発見。
221
00:14:54,160 --> 00:14:56,279
警官: トニー。 5番目も一緒です。
222
00:14:56,280 --> 00:15:00,400
遠隔無線のおしゃべり
223
00:15:03,200 --> 00:15:06,039
こんにちは。
ここでお会いできるとは思っていませんでした。
224
00:15:06,040 --> 00:15:08,239
ナディアスカは別の仕事で保留になった、
225
00:15:08,240 --> 00:15:11,159
それで彼女は私を送ってくれた
遺骨を収集するために。
226
00:15:11,160 --> 00:15:13,759
でも今思うと
彼女は自分がどんな目に遭うか分かっていた。
227
00:15:13,760 --> 00:15:16,399
死体ならなんとかなるけど…
228
00:15:16,400 --> 00:15:18,879
・・・この匂い・・・
そうだね。
229
00:15:18,880 --> 00:15:20,719
そうだ、今すぐ彼を送ればよかったのに。
230
00:15:20,720 --> 00:15:23,239
ははは...ほら、長く話せば話すほど、
231
00:15:23,240 --> 00:15:25,880
私たちがここに長くいるほど、
それを吸い込むので、私たちもできるでしょうか...?
232
00:15:26,960 --> 00:15:28,679
これですか？
233
00:15:28,680 --> 00:15:30,839
えー、そうです。
豚は非常に強力な顎を持っています。
234
00:15:30,840 --> 00:15:33,199
大腿骨をすりつぶすことができるように、
問題ありません。
235
00:15:33,200 --> 00:15:36,000
唯一のこと
彼らは歯にあまり興味がありません。
236
00:15:37,200 --> 00:15:38,639
そして、えーっと...
237
00:15:38,640 --> 00:15:40,679
そして髪。彼らは髪の毛を消化することができません。
238
00:15:40,680 --> 00:15:43,320
これだけしか残ってないかもしれない
被害者の。
239
00:15:44,400 --> 00:15:46,959
ごめんなさい、ちょっと行ってきます
新鮮な空気を吸いましょう
240
00:15:46,960 --> 00:15:48,959
豚の鳴き声
241
00:15:48,960 --> 00:15:50,760
遠隔無線のおしゃべり
242
00:15:54,640 --> 00:15:56,000
ステットナーさん。
243
00:15:57,880 --> 00:15:59,120
お茶が欲しいと思います。
244
00:16:00,840 --> 00:16:03,359
私たちはあなたを置きたくない
あらゆるトラブルに。
245
00:16:03,360 --> 00:16:05,519
あなたはそう言います、
でも私の庭は銅でいっぱいです。
246
00:16:05,520 --> 00:16:08,319
はい、ちょうど見つけたところです
豚小屋の体の一部。
247
00:16:08,320 --> 00:16:10,159
それについては何も知りません。
248
00:16:10,160 --> 00:16:12,639
他にここで働いている人はいますか?
249
00:16:12,640 --> 00:16:14,080
あまり。
250
00:16:15,640 --> 00:16:17,999
ジニー、あなたに電話したお嬢さん。
251
00:16:18,000 --> 00:16:20,039
他に誰が農場にアクセスできますか?
252
00:16:20,040 --> 00:16:22,119
まあ、誰でも歩けますよ
野原を越えて。
253
00:16:22,120 --> 00:16:24,159
優先権があるのですが、
私には彼らを止めることはできません。
254
00:16:24,160 --> 00:16:26,279
何か異常なことに気づきましたか
昨日？
255
00:16:26,280 --> 00:16:28,519
一度にどこにでも行くことはできないので、
できますか?
256
00:16:28,520 --> 00:16:30,519
監視カメラはありますか？
257
00:16:30,520 --> 00:16:32,599
監視カメラ？
彼は嘲笑する
258
00:16:32,600 --> 00:16:33,960
お金がかかります。
259
00:16:34,960 --> 00:16:36,559
私は昔、番犬のロキを飼っていました。
260
00:16:36,560 --> 00:16:38,759
でも今は私だけです
そして動物たちもね。
261
00:16:38,760 --> 00:16:41,440
丸呑みする
そうですね、ご協力ありがとうございます。
262
00:16:45,280 --> 00:16:47,399
ノーマン、見てみて
不正行為者リストでは、
263
00:16:47,400 --> 00:16:49,639
彼らの中に入れ歯をしている人がいるかどうかを見てください。
264
00:16:49,640 --> 00:16:52,359
地元の歯科医にも連絡してください。
265
00:16:52,360 --> 00:16:55,079
それらのいずれかかどうかを確認してください
プレートを自分の作品として認識します。
266
00:16:55,080 --> 00:16:56,479
仲間...
267
00:16:56,480 --> 00:16:58,680
新しい靴は重要ですか
経費として？
268
00:17:10,600 --> 00:17:11,879
ドアをノックしてください
上司？
269
00:17:11,880 --> 00:17:14,560
入れ歯をしている誤った人たち。
270
00:17:17,520 --> 00:17:18,960
長いリストではありません。
271
00:17:20,240 --> 00:17:23,039
チャールズ・スプリング。
あれは誰？
272
00:17:23,040 --> 00:17:26,319
居酒屋店主、50歳、
2016年から行方不明。
273
00:17:26,320 --> 00:17:28,799
そして彼は目立つから...?
274
00:17:28,800 --> 00:17:30,239
なぜなら、これによれば、
275
00:17:30,240 --> 00:17:33,560
彼は10分ほどパブを経営した
ステットナー養豚場より。
276
00:17:35,320 --> 00:17:39,559
OK、それで、それと同様に
ガイア射撃、今これがあります。
277
00:17:39,560 --> 00:17:42,439
チャールズ・スプリングと妻のニコラ、
278
00:17:42,440 --> 00:17:45,199
ザ・プリンス・エドワード・パブを経営
ティリングリーで。
279
00:17:45,200 --> 00:17:47,519
彼は2016年に行方不明になった。
280
00:17:47,520 --> 00:17:49,559
地元を捜索した
当時、
281
00:17:49,560 --> 00:17:50,959
しかし、彼らは彼の痕跡を見つけられませんでした。
282
00:17:50,960 --> 00:17:55,599
Spinella によるこの記事は次のように推測しています。
彼は自ら命を絶ったかもしれないと。
283
00:17:55,600 --> 00:17:56,799
まあ、そうだとしたら
284
00:17:56,800 --> 00:17:59,120
彼はどうして豚小屋に入れられたのか
6年後？
285
00:18:00,520 --> 00:18:03,359
指先で検索したい
農場全体の、
286
00:18:03,360 --> 00:18:06,559
そして私はすべてを知りたいです
ジェームス・ステットナーについて、
287
00:18:06,560 --> 00:18:07,799
彼の財務状況も含めて。
288
00:18:07,800 --> 00:18:09,279
財務?
289
00:18:09,280 --> 00:18:10,959
ええ、彼は監視カメラを買う余裕がありません、
290
00:18:10,960 --> 00:18:12,600
まだ彼は持っています
真新しいレンジローバー。
291
00:18:15,360 --> 00:18:18,359
ガイア。そこにいます。
良い知らせがあります。
292
00:18:18,360 --> 00:18:21,919
プリティマシーンのジャミルと話しました。
そして...
293
00:18:21,920 --> 00:18:23,479
彼は喜んでいる
ドラム缶のタンクを交換します。
294
00:18:23,480 --> 00:18:26,319
タンクは交換しません。
ラリー・スコフス
295
00:18:26,320 --> 00:18:29,039
まだリハーサルが必要だよ、ガイア。
来週からツアーが始まります。
296
00:18:29,040 --> 00:18:31,479
ええ、まあ...私はただ...
行かないよ。
297
00:18:31,480 --> 00:18:32,879
さて、あなたは...
298
00:18:32,880 --> 00:18:35,519
すべてが設定されました。
すべて… 予約済みです。
299
00:18:35,520 --> 00:18:37,680
タンクは私と一緒にいました
最初から。
300
00:18:39,360 --> 00:18:41,239
私は彼女の側にいます
彼女が目覚めるまで。
301
00:18:41,240 --> 00:18:42,600
ガイア…
302
00:18:43,760 --> 00:18:45,599
タンクはここまで来ましたね？
303
00:18:45,600 --> 00:18:48,160
そしてあなたは本当に彼女に言いたいのです
すべてを捨てたのですか？
304
00:18:49,360 --> 00:18:51,400
これは
一生に一度のチャンス。
305
00:18:53,440 --> 00:18:55,000
見て。見て...
306
00:18:56,080 --> 00:18:58,119
あなたはロサンゼルスに行きます。
307
00:18:58,120 --> 00:18:59,879
ツアーに参加するんですね？
308
00:18:59,880 --> 00:19:03,999
タンクが目を覚ますと、彼女は再びあなたに加わります
そして成功を楽しんでいます。
309
00:19:04,000 --> 00:19:06,319
本当に必要です
これについて考えてみます、ラリー。
310
00:19:06,320 --> 00:19:08,559
あなたの安全を保証します
あそこ。
311
00:19:08,560 --> 00:19:09,960
でもここで？
312
00:19:11,120 --> 00:19:13,000
あなたがターゲットだったのです。
313
00:19:21,680 --> 00:19:23,839
私に会いたかったのですか？
314
00:19:23,840 --> 00:19:25,839
あなたが作っている
表紙のすべて。
315
00:19:25,840 --> 00:19:29,079
両方の調査で。
316
00:19:29,080 --> 00:19:32,879
スピネラだと思い始めています
あなたの目の前で殺人者を捕まえます。
317
00:19:32,880 --> 00:19:35,199
リークは私のチームからのものではありません。
318
00:19:35,200 --> 00:19:37,519
客観的になれないので、
319
00:19:37,520 --> 00:19:40,679
掃除を注文しました
CID から送信されるすべての通信のうち
320
00:19:40,680 --> 00:19:42,680
誰が連絡を取ったのかを確認するには
スピネラ付きです。
321
00:19:43,960 --> 00:19:45,840
それだけでしょうか？
今のところ。
322
00:19:47,840 --> 00:19:49,399
グレン。
323
00:19:49,400 --> 00:19:52,319
作成します
2つの別々の調査チーム、
324
00:19:52,320 --> 00:19:54,999
仕事量を分割する
私たちが圧倒されないように。
325
00:19:55,000 --> 00:19:56,719
養豚場の件を取り上げます
326
00:19:56,720 --> 00:19:59,200
SIOになってほしい
撮影について。
327
00:20:00,480 --> 00:20:01,520
待って...
328
00:20:02,560 --> 00:20:04,239
マジで？
329
00:20:04,240 --> 00:20:07,199
制裁されるよ
臨時の警部補として。
330
00:20:07,200 --> 00:20:11,640
これをうまく処理すれば、重要になる可能性があります
あなたの昇進に大いに貢献します。
331
00:20:13,040 --> 00:20:14,439
ありがとう
332
00:20:14,440 --> 00:20:17,639
OK、それではチームを選んでください。
誰と一緒にいたいですか？
333
00:20:17,640 --> 00:20:19,600
ああ...
334
00:20:21,680 --> 00:20:24,679
ベラ。
わかりました、彼女に知らせます。
335
00:20:24,680 --> 00:20:26,519
常に最新情報をお知らせください。
私はします。
336
00:20:26,520 --> 00:20:28,240
絶対に。
337
00:20:32,320 --> 00:20:34,639
ノーマン？
ボス。
338
00:20:34,640 --> 00:20:37,079
あなたは私と一緒です、
養豚場のお問い合わせについて。
339
00:20:37,080 --> 00:20:39,999
ベラ、グレンと一緒だよ
撮影のために。
340
00:20:40,000 --> 00:20:41,879
わかりました。しましょうか？
うん。
341
00:20:41,880 --> 00:20:43,800
こんな感じ
誰かがAチームに入った。
342
00:20:54,240 --> 00:20:58,119
顧客以外の訪問者は決して来ません。
会計なんて誰も興味ないよ。
343
00:20:58,120 --> 00:21:00,199
さて、今日はあなたにとって幸運な日です。
ホワイトリーさん。
344
00:21:00,200 --> 00:21:01,799
私たちは数字について話すためにここにいます。
345
00:21:01,800 --> 00:21:03,439
あなたのクライアント、ジェームス・ステットナーです。
346
00:21:03,440 --> 00:21:05,439
ティリングリー近郊で養豚場を経営している。
347
00:21:05,440 --> 00:21:08,479
うん。えー、そうですね、
ステットナー氏を申請しました
348
00:21:08,480 --> 00:21:09,919
もう 6 年ちょっとです。
349
00:21:09,920 --> 00:21:13,599
気づきましたか
何か異常な活動はありますか？
350
00:21:13,600 --> 00:21:16,720
えー、そのお金
突然現れたかも？
351
00:21:17,760 --> 00:21:19,880
60,000ってことですか？
352
00:21:20,880 --> 00:21:23,559
はい。はい、それはどこから来たのですか?
353
00:21:23,560 --> 00:21:25,640
えー、ステットナーさん
彼の森林を売り払った。
354
00:21:28,360 --> 00:21:31,439
そして新車を購入しました。
それは正しい。
355
00:21:31,440 --> 00:21:34,359
えー、彼にはそれが必要でした
彼のトレーラーを牽引するために。
356
00:21:34,360 --> 00:21:35,879
ステットナー氏はそう断言します。
357
00:21:35,880 --> 00:21:37,679
本に従ってすべてをやった
2016年以来。
358
00:21:37,680 --> 00:21:40,119
彼はHMRCを望まないから
もう一度彼のことを調べてみると…
359
00:21:40,120 --> 00:21:41,720
そうです、そして彼は何をしていたのですか
2016年に？
360
00:21:43,760 --> 00:21:45,960
とても単純な質問なのですが、
そうじゃないですか？
361
00:21:46,920 --> 00:21:48,959
まあ、私たちは負けたくないのですが
クライアントとしてのステットナー氏
362
00:21:48,960 --> 00:21:50,920
それは彼があなたに言うことです、
彼が望むなら。
363
00:21:53,480 --> 00:21:55,839
ノーマンはため息をつきます
わかりました。さて...
364
00:21:55,840 --> 00:21:57,959
ホワイトリーさん、お時間をいただきありがとうございました。
365
00:21:57,960 --> 00:21:59,559
それはあなたの息子ですか？
366
00:21:59,560 --> 00:22:01,639
えー...うん。
367
00:22:01,640 --> 00:22:04,959
うん。彼に会わないでください
したいくらい。
368
00:22:04,960 --> 00:22:06,479
どうして？
369
00:22:06,480 --> 00:22:08,119
えー、彼のお母さんが許してくれないんです。
370
00:22:08,120 --> 00:22:09,799
そうですね
あなたにできることはあります、
371
00:22:09,800 --> 00:22:11,959
だからこそ
私たちには家庭裁判所があります。
372
00:22:11,960 --> 00:22:14,359
助けを求めてください。ぜひ試してみてください。
ホワイトリー氏は必要ないと思う
373
00:22:14,360 --> 00:22:16,040
個人的な事柄に関する私たちのアドバイス、
ノーマン。
374
00:22:17,040 --> 00:22:19,999
うん。ごめんなさい。それはただ...
375
00:22:20,000 --> 00:22:24,120
私は父が成長するのをあまり見たことがありませんでしたが、
そのようなことは琴線に触れるのですね。
376
00:22:25,360 --> 00:22:27,080
電話の着信音
377
00:22:30,960 --> 00:22:32,839
アンナが送り出しました
すべてのネガティブな内容
378
00:22:32,840 --> 00:22:34,999
それは削除されました
ガイアのソーシャルメディアより。
379
00:22:35,000 --> 00:22:36,880
そしてそれはたくさんあります。
380
00:23:26,960 --> 00:23:28,519
やあ、みんな。
381
00:23:28,520 --> 00:23:31,200
あなたに歌があります。
382
00:23:33,800 --> 00:23:35,999
383
00:23:36,000 --> 00:23:38,079
384
00:23:38,080 --> 00:23:40,039
385
00:23:40,040 --> 00:23:42,439
386
00:23:42,440 --> 00:23:44,999
387
00:23:45,000 --> 00:23:48,999
388
00:23:49,000 --> 00:23:50,679
389
00:23:50,680 --> 00:23:52,920
390
00:23:55,640 --> 00:23:56,840
ベラ。
391
00:24:00,880 --> 00:24:02,759
ガイアのトロルの 99 パーセント
392
00:24:02,760 --> 00:24:04,839
他の有名人を憎んでいる
そしてバンドですよね？
393
00:24:04,840 --> 00:24:07,239
本物の歌手ドレイトンを除いて。
394
00:24:07,240 --> 00:24:10,439
彼女は興味があるように見えるだけです
ガイアを泥棒呼ばわりすることで。
395
00:24:10,440 --> 00:24:12,160
ガイアは彼女から何を盗んだのでしょうか？
396
00:24:13,520 --> 00:24:15,760
わからない。でも、調べてみましょう。
397
00:24:34,720 --> 00:24:38,319
あなたはHMRCによって調査されました
2016年に。
398
00:24:38,320 --> 00:24:39,999
なぜですか？
399
00:24:40,000 --> 00:24:41,319
なぜ？
400
00:24:41,320 --> 00:24:44,039
誰かが現れたから、
彼は私の納屋を2つ借りたいと思っていました。
401
00:24:44,040 --> 00:24:46,959
そうだね、私は...「なぜそうしないの?」と思った。
402
00:24:46,960 --> 00:24:48,919
お金が厳しいので、彼らは何もせずに座っています。
403
00:24:48,920 --> 00:24:50,319
そして...
404
00:24:50,320 --> 00:24:52,199
次にわかるのは、
ある...バンがある
405
00:24:52,200 --> 00:24:55,759
トラックを上り下りする
四六時中、犬を吠えさせています。
406
00:24:55,760 --> 00:24:58,039
そこである夜、
下に行って見てみますと、
407
00:24:58,040 --> 00:24:59,599
彼らが何をしていたのか見てみましょう。
408
00:24:59,600 --> 00:25:01,999
何を見つけましたか?
納屋は...
409
00:25:02,000 --> 00:25:04,479
彼らはタバコでいっぱいでした。
彼らには税金がかからないので...
410
00:25:04,480 --> 00:25:06,199
それで私はその人に言いました
彼は私の土地から立ち去らなければなりませんでした。
411
00:25:06,200 --> 00:25:07,960
そうです。それで、 どうなったでしょうか？
412
00:25:09,360 --> 00:25:11,559
ロキを見つけました。
413
00:25:11,560 --> 00:25:13,919
うちの犬、彼は...
彼は庭に出ていました。
414
00:25:13,920 --> 00:25:15,160
彼は頭を撃たれていた。
415
00:25:16,640 --> 00:25:18,440
野郎はタバコを置いた
彼の口の中に。
416
00:25:19,920 --> 00:25:23,559
家主を知っていますか
エドワード王子の？
417
00:25:23,560 --> 00:25:27,479
チャールズ・スプリング？
そう、昔は地元にあったんです。
418
00:25:27,480 --> 00:25:30,839
彼について何か教えていただけますか?
チャールズ?
419
00:25:30,840 --> 00:25:32,959
彼はお尻だった。
420
00:25:32,960 --> 00:25:35,759
ご存知のように、彼は...彼は自分自身を空想しました
ちょっとギャングっぽい。
421
00:25:35,760 --> 00:25:37,919
彼はタバコをずらしていた
彼のパブを通して
422
00:25:37,920 --> 00:25:39,959
私が彼にそうしないように警告したにもかかわらず。
423
00:25:39,960 --> 00:25:42,359
その後、チャールズは行方不明になりました。
424
00:25:42,360 --> 00:25:44,199
これについて何か報告しましたか
警察に行きますか？
425
00:25:44,200 --> 00:25:46,879
警察。ここではあなたは一人で出ています。
426
00:25:46,880 --> 00:25:49,119
それがその方法です。
427
00:25:49,120 --> 00:25:51,519
HMRCが現れたときは安心しました。
428
00:25:51,520 --> 00:25:53,560
まあ、少なくとも
それは彼に荷造りを送った。
429
00:25:54,840 --> 00:25:57,239
納屋を借りた男は、
ステットナーさん。
430
00:25:57,240 --> 00:25:58,639
名前を教えてもらえますか？
431
00:25:58,640 --> 00:26:00,319
うん。
432
00:26:00,320 --> 00:26:03,400
アルビン。アルビン・スモールボーン。
433
00:26:04,720 --> 00:26:06,280
ご協力いただきありがとうございます。
434
00:26:08,080 --> 00:26:11,239
アルビン・スモールボーンを片付けた
6年ほど前。
435
00:26:11,240 --> 00:26:12,799
ん？何のために？
436
00:26:12,800 --> 00:26:15,519
バウンサー2人にGBH。
437
00:26:15,520 --> 00:26:18,400
そのうちの1人は彼の食べ物を飲まなければなりませんでした
ストローで数ヶ月。
438
00:26:19,920 --> 00:26:22,239
彼が降りたとき、
彼は法廷の向こう側で叫んだ
439
00:26:22,240 --> 00:26:25,679
もし彼がまた私に会ったら、
彼は私を地面に埋めるだろう。
440
00:26:25,680 --> 00:26:28,040
推測させてください。
あなたは彼に会いに行きたいと思っています。
441
00:26:54,520 --> 00:26:57,799
ドレイトン・ウィーラーはブライトンを拠点とする
シンガーソングライター。
442
00:26:57,800 --> 00:27:00,639
彼女はパブや大道芸で演奏します。
しかし彼女はうまくいきません。
443
00:27:00,640 --> 00:27:02,919
彼女のソーシャルメディアすべて
過去1年間
444
00:27:02,920 --> 00:27:05,359
彼女はガイアを非難しているところだ
泥棒であること。
445
00:27:05,360 --> 00:27:06,959
彼女はガイアが何を盗んだと思いましたか?
446
00:27:06,960 --> 00:27:08,719
ピーチズという曲。
447
00:27:08,720 --> 00:27:10,479
彼女はそうでしたか？
448
00:27:10,480 --> 00:27:14,079
わからない。この牛肉は、
それが２年も続くのか？
449
00:27:14,080 --> 00:27:15,640
私の時代の前に。
450
00:27:18,640 --> 00:27:19,760
これを見るべきだと思います。
451
00:27:21,280 --> 00:27:24,719
彼女はため息をつきます
数時間前に投稿されました。
452
00:27:24,720 --> 00:27:26,639
録音時の警備員:
完売しました、ベイビー。
453
00:27:26,640 --> 00:27:28,039
ドレイトン: 入らなければなりません。
454
00:27:28,040 --> 00:27:30,199
彼らはお金を寄付している
泥棒に！
455
00:27:30,200 --> 00:27:32,919
彼らに真実を知らせる必要があります。
今すぐ立ち去ってください！
456
00:27:32,920 --> 00:27:34,359
これは銃撃事件の夜でした。
457
00:27:34,360 --> 00:27:35,919
ガード: じっとしていてください!
458
00:27:35,920 --> 00:27:37,559
ドレイトンは長い間怒っていた、
459
00:27:37,560 --> 00:27:40,839
私たちは皆、ただ立ち止まっただけです...
注意を払っています。
460
00:27:40,840 --> 00:27:42,640
ドレイトンの叫び声
461
00:27:50,760 --> 00:27:52,120
イーストサセックス刑務所と話した。
462
00:27:53,120 --> 00:27:55,400
スモールボーンがリリースされました
金曜日にライセンス取得済み。
463
00:27:57,200 --> 00:28:00,680
さて、誰なのか調べてみましょう
彼の監督官は。ボス。
464
00:28:12,760 --> 00:28:13,960
通信はきれいです。
465
00:28:16,120 --> 00:28:18,879
まあ、それは安心ですね。
しそうにない。
466
00:28:18,880 --> 00:28:22,080
つまり、誰が漏らしているのかということです
to Spinella は個人的にそれを行っています。
467
00:28:23,200 --> 00:28:24,440
誰も排除されません。
468
00:28:36,320 --> 00:28:38,360
カモメの鳴き声
469
00:28:41,440 --> 00:28:44,400
ジュークボックスの再生
470
00:28:49,880 --> 00:28:52,240
遅刻ですよ。
ごめん。やらなきゃいけないことがあったんだ。
471
00:28:53,320 --> 00:28:56,199
なぜ私たちはオフィスではなくここにいるのですか？
472
00:28:56,200 --> 00:28:58,959
オフィスは最も安全な場所ではない
今の私にとっては。
473
00:28:58,960 --> 00:29:00,759
数字について教えてください。
474
00:29:00,760 --> 00:29:03,799
そうですね、ガイアが拾ったのは
かなりの数の新規フォロワーが増え、
475
00:29:03,800 --> 00:29:06,719
そして大きな増加が見られます
ポイズン・ラヴァーの演劇について。
476
00:29:06,720 --> 00:29:08,399
彼女は昨日オンラインのトレンドになっていました
477
00:29:08,400 --> 00:29:11,359
そして彼女のエンゲージメントは上がった
300%みたいな。
478
00:29:11,360 --> 00:29:14,439
人々はこの物語にとても興味を持っています
撮影の様子。
479
00:29:14,440 --> 00:29:17,679
朗報です！ついに朗報です。
彼は笑う
480
00:29:17,680 --> 00:29:19,919
そうだね、でもそれは続かないよ。
481
00:29:19,920 --> 00:29:23,119
新しいコンテンツがなければ、
この話は古くなってしまうだろう。速い。
482
00:29:23,120 --> 00:29:24,599
それはたった4日前の出来事です。
483
00:29:24,600 --> 00:29:26,560
そう、それは一生だ
ソーシャルメディアで、ラリー。
484
00:29:28,520 --> 00:29:30,639
もし...本当にこれが欲しいなら
爆破する、
485
00:29:30,640 --> 00:29:32,719
爆弾を投下する必要があります。
486
00:29:32,720 --> 00:29:35,160
何の爆弾？爆弾は持っていない。
487
00:29:36,600 --> 00:29:38,880
ガイアは超秘密主義
ロアンの父親が誰なのかについて。
488
00:29:40,520 --> 00:29:41,919
何かジューシーなものがあるかもしれません
489
00:29:41,920 --> 00:29:44,960
彼はため息をつく
ああ、いや、行き止まりだ。行き止まり。
490
00:29:46,560 --> 00:29:48,080
まさか彼女が許してくれないだろう
あの子を巻き込む。
491
00:29:55,760 --> 00:29:58,040
車のロックのクリック
492
00:30:02,560 --> 00:30:05,640
彼はため息をつく
493
00:30:10,760 --> 00:30:13,079
あなたが銀行に行くことを願っています
お金を手に入れるために、ラリー。
494
00:30:13,080 --> 00:30:16,239
彼はため息をつく
アルビン。うーん...
495
00:30:16,240 --> 00:30:18,440
君に電話しようとしてたんだ。
いいえ、そうではありません。
496
00:30:19,880 --> 00:30:21,879
数週間だけ時間をください。
ええ？
497
00:30:21,880 --> 00:30:23,159
頑張ってね、ラリー。
498
00:30:23,160 --> 00:30:26,119
でも、あなたが LA に行くのは知っています
金曜日に。
499
00:30:26,120 --> 00:30:28,879
それは明確ではありません。
アルビンは笑う
500
00:30:28,880 --> 00:30:30,680
アルビンはため息をつきます
501
00:30:32,280 --> 00:30:34,040
自分自身に問いかける必要があります
何か。
502
00:30:35,680 --> 00:30:39,039
ガイアの射手はミスをしたのか、
503
00:30:39,040 --> 00:30:42,280
それとも……警告だったのか？
504
00:30:50,240 --> 00:30:51,360
彼はため息をつく
505
00:30:58,560 --> 00:31:02,319
506
00:31:02,320 --> 00:31:06,359
507
00:31:06,360 --> 00:31:08,959
508
00:31:08,960 --> 00:31:11,959
509
00:31:11,960 --> 00:31:15,559
あのドアを通ってきたのですが…
510
00:31:15,560 --> 00:31:16,879
彼女は歌うのをやめる
511
00:31:16,880 --> 00:31:18,439
バンドストップ
512
00:31:18,440 --> 00:31:21,319
中断して申し訳ありません。
513
00:31:21,320 --> 00:31:23,399
個人的に話してもいいですか？
514
00:31:23,400 --> 00:31:24,640
皆さん、休憩してください。
515
00:31:34,640 --> 00:31:37,119
何を教えていただけますか
ドレイトン・ウィーラーのこと？
516
00:31:37,120 --> 00:31:38,439
ドレイトン？
517
00:31:38,440 --> 00:31:42,239
そうですね、彼女も私と同じ歌手です。
彼女は...彼女は良いです。
518
00:31:42,240 --> 00:31:43,760
彼女はあなたが彼女の歌を盗んだと言います。
519
00:31:45,840 --> 00:31:47,479
初めて始めたとき
ラリーと協力して、
520
00:31:47,480 --> 00:31:50,839
彼は私にこの歌を持ってきてくれました
ピーチと呼ばれます。
521
00:31:50,840 --> 00:31:53,879
メロディーがとてもよかったので、
それで歌詞を作り直しました。
522
00:31:53,880 --> 00:31:54,959
自分のものにしました。
523
00:31:54,960 --> 00:31:57,159
そしてPoison Loverになったのですか？
524
00:31:57,160 --> 00:32:00,680
それからドレイトンは私を非難し始めました
彼女の歌を盗むということで…
525
00:32:01,720 --> 00:32:03,479
・・・ラリーに聞いてみたら、
526
00:32:03,480 --> 00:32:07,599
そして彼は聞いたことがあると認めた
ドレイトンは大道芸を披露し、彼女を録音した。
527
00:32:07,600 --> 00:32:09,759
こうして彼は桃を手に入れた。
528
00:32:09,760 --> 00:32:10,919
なんだ、彼が盗んだのか？
529
00:32:10,920 --> 00:32:13,319
私は、その時は知りませんでした。
530
00:32:13,320 --> 00:32:15,719
そして、それを知ったとき、
返してあげたかったのですが、
531
00:32:15,720 --> 00:32:19,519
でもラリーはもう手遅れだと言いました
そして真実を語れば…
532
00:32:19,520 --> 00:32:21,319
彼女はため息をつきます
..私のイメージを台無しにします。
533
00:32:21,320 --> 00:32:23,120
彼は私にさえ許してくれなかった
ドレイトンにごめんなさい。
534
00:32:24,640 --> 00:32:27,199
ドアを叩く
ドレイトン？
535
00:32:27,200 --> 00:32:28,240
近くで犬が吠えている
536
00:32:29,840 --> 00:32:33,079
強打
ドレイトン！
537
00:32:33,080 --> 00:32:34,839
ドレイトン、開けて。警察。
538
00:32:34,840 --> 00:32:36,399
幸運はありません。
539
00:32:36,400 --> 00:32:38,559
ドレイトンの隣人は言う
彼女は数日いなくなってしまいました。
540
00:32:38,560 --> 00:32:40,479
彼女は猫の世話をしています。
541
00:32:40,480 --> 00:32:42,639
そう、そうですね、
彼女はどこに行ったか知っていますか？いいえ。
542
00:32:42,640 --> 00:32:45,279
しかし彼女は言う
ドレイトンは自分自身の調子が良くないようだった。
543
00:32:45,280 --> 00:32:48,200
サイレンが鳴り響く、
彼はため息をつく
544
00:32:52,120 --> 00:32:53,359
私たちは連絡を取ってきました
545
00:32:53,360 --> 00:32:55,199
アルビン・スモールボーンの
監督官、
546
00:32:55,200 --> 00:32:57,759
アルビンはチェックインしていません
彼の釈放以来。
547
00:32:57,760 --> 00:33:00,119
彼は壊れてしまった
では、彼の免許の条件を。
548
00:33:00,120 --> 00:33:03,279
これは私たちに逮捕の理由を与えます。
549
00:33:03,280 --> 00:33:08,359
それで、これが彼のリストです
知られている幽霊、
550
00:33:08,360 --> 00:33:10,320
以前のアドレス...
551
00:33:11,360 --> 00:33:13,040
..アソシエイトなど。
552
00:33:14,080 --> 00:33:17,319
そしてあなたは気づくでしょう
私たちが場所を調べていること
553
00:33:17,320 --> 00:33:19,919
イーストボーンのブライトンにある、
ヘールシャムとヘイスティングス。
554
00:33:19,920 --> 00:33:22,399
彼ができる石はたくさんある
その下に潜り込んだんだね？
555
00:33:22,400 --> 00:33:27,119
その通り。ああ、そして彼のパーティーのトリック
指を骨折している、
556
00:33:27,120 --> 00:33:31,159
だからAandEに注目してみましょう
潜在的な被害者のために。
557
00:33:31,160 --> 00:33:33,880
ドアが開きます
558
00:33:40,200 --> 00:33:43,680
ああ。あなたは、ええと... あなたは私をそれに打ち負かしました。
559
00:33:44,960 --> 00:33:50,679
不動産屋が並んでる
今週は視聴回数が少ないので...
560
00:33:50,680 --> 00:33:52,839
そうそう。えー...
561
00:33:52,840 --> 00:33:56,559
ほら、私は...物事を整理整頓していきます、
いいですか？約束します。
562
00:33:56,560 --> 00:33:58,520
ありがとう。
563
00:34:04,240 --> 00:34:05,960
事件はどうなった？
564
00:34:08,200 --> 00:34:09,999
素晴らしい。
565
00:34:10,000 --> 00:34:12,760
という事実とは別に、
ドレイトン・ウィーラーが失踪した。
566
00:34:14,120 --> 00:34:15,800
アルビン・スモールボーンも同様だ。
567
00:34:17,760 --> 00:34:20,000
ただ心配なのですが、私は...
何かが足りない。
568
00:34:21,320 --> 00:34:25,879
ロイはため息をつきます
PNCをアップデートしましたか?
569
00:34:25,880 --> 00:34:28,479
はい。
ANPR? うーん。
570
00:34:28,480 --> 00:34:31,239
許可申請済み
彼女のアカウントを追跡するには?
571
00:34:31,240 --> 00:34:34,240
うん。そして空港にも通報しました
そしてボーダーフォース。
572
00:34:35,560 --> 00:34:37,040
これですべてのベースがカバーされました。
573
00:34:38,960 --> 00:34:40,239
ロイはため息をつきます
574
00:34:40,240 --> 00:34:42,280
それで、どうしたの？私に話して。
575
00:34:44,760 --> 00:34:45,880
アリが電話した。
576
00:34:47,400 --> 00:34:50,360
彼女は会いたいと言っています
そして物事を話し合ってください。
577
00:34:51,920 --> 00:34:54,640
まあ、それは進歩ですよね？
うーん。
578
00:34:57,440 --> 00:35:00,319
ほら、どうやって彼女にそんなことを約束できるの？
家族のためにそこに行くよ
579
00:35:00,320 --> 00:35:04,799
そしてそれらを最初に置きます
昇進を追いかけているとき
580
00:35:04,800 --> 00:35:06,239
そしてさらなる責任？
581
00:35:06,240 --> 00:35:10,799
見てください...もう時間がありません
以前よりも。
582
00:35:10,800 --> 00:35:12,120
はい、聞こえます。
583
00:35:13,080 --> 00:35:15,360
バランスを正しく取ることができませんでした
サンディと一緒にいたときのこと。
584
00:35:16,520 --> 00:35:18,079
そして今は？
585
00:35:18,080 --> 00:35:19,879
私はもっと良くしようと努力しています。
586
00:35:19,880 --> 00:35:22,200
クレオと一緒にいると、
私の焦点は彼女にあります。
587
00:35:24,480 --> 00:35:27,080
できることはすべて
自分の間違いから学ぶことです。
588
00:35:35,120 --> 00:35:36,920
ゲートが閉まります
589
00:35:38,280 --> 00:35:40,399
ドアが開きます
590
00:35:40,400 --> 00:35:44,000
マイルズ！今夜は音楽はありません。お願いします？
591
00:35:50,120 --> 00:35:52,039
592
00:35:52,040 --> 00:35:54,719
あなたが毒だったということ
593
00:35:54,720 --> 00:35:56,679
毒好き
594
00:35:56,680 --> 00:35:58,999
595
00:35:59,000 --> 00:36:01,359
あなたは私の毒のようなものです
596
00:36:01,360 --> 00:36:03,839
毒好き
597
00:36:03,840 --> 00:36:06,159
598
00:36:06,160 --> 00:36:09,920
599
00:36:11,200 --> 00:36:12,879
600
00:36:12,880 --> 00:36:15,359
あなたが毒だったということ
601
00:36:15,360 --> 00:36:17,600
602
00:36:38,440 --> 00:36:41,519
鳥のさえずり
603
00:36:41,520 --> 00:36:44,720
釣り竿のクリック音
604
00:36:47,320 --> 00:36:50,680
フィッシャーマングランツ、
ラインクリック数
605
00:37:13,920 --> 00:37:17,959
養豚場では、さあ。
606
00:37:17,960 --> 00:37:20,399
体の一部が発見される
サウスダウンズのあちこちで。
607
00:37:20,400 --> 00:37:23,399
人が信じられない
田舎に住みたい。
608
00:37:23,400 --> 00:37:26,239
養豚場は約1マイル離れています
ここから。
609
00:37:26,240 --> 00:37:28,839
チャールズ スプリングの古いパブ
歩いて行ける距離にある、
610
00:37:28,840 --> 00:37:30,080
そのトラックの下で。
611
00:37:31,400 --> 00:37:33,839
まあ、それがチャールズなら、
612
00:37:33,840 --> 00:37:36,359
彼はあちこちに散らばっている
彼の裏庭。
613
00:37:36,360 --> 00:37:39,239
これらのダンプサイト
便利なだけではありません。
614
00:37:39,240 --> 00:37:41,920
彼らは殺人者にとって何らかの意味を持っています。
615
00:37:42,880 --> 00:37:44,080
メッセージです。
616
00:37:45,280 --> 00:37:46,720
そうです、そしてメッセージは...
617
00:37:48,520 --> 00:37:50,600
些細なこと。意地悪だ。
618
00:37:53,200 --> 00:37:56,520
それが最後の笑いかもしれない
アルビン・スモールボーンより。
619
00:37:57,960 --> 00:38:00,160
彼を見つけなければなりません。
620
00:38:30,840 --> 00:38:33,679
ガイアは元気ですよね？
621
00:38:33,680 --> 00:38:35,200
キャッチーな曲調ですね。
622
00:38:38,760 --> 00:38:41,399
お金が流れ込んでくるはずだ。
623
00:38:41,400 --> 00:38:43,440
いいえ、そうではありません...
そのようには機能しません。
624
00:38:44,880 --> 00:38:46,039
でたらめ。
625
00:38:46,040 --> 00:38:49,599
ほら、インターネットの名声
収入と同じではありません。
626
00:38:49,600 --> 00:38:51,399
つまり、ええ、
彼女はオンラインでは成功しているように見えますが、
627
00:38:51,400 --> 00:38:53,039
でも翻訳されていない
まだ現金に。
628
00:38:53,040 --> 00:38:55,119
だからこそLAではこの取引が必要なのです。
629
00:38:55,120 --> 00:38:57,680
ご存知のように、彼女、えー...
彼女にはツアーが必要だ。
630
00:39:00,360 --> 00:39:02,000
私のお金はどこへ行ったの、ラリー？
631
00:39:03,440 --> 00:39:06,200
えーっと、プロモーション…
632
00:39:07,680 --> 00:39:09,559
..会場のレンタル、リハーサル時間。
633
00:39:09,560 --> 00:39:12,560
つまり、何をするにも莫大な費用がかかるのですが、
仲間です。
634
00:39:13,960 --> 00:39:17,039
でもお金は戻ってくるので、
約束します。
635
00:39:17,040 --> 00:39:20,720
これは長期戦のアルビンです、
わかるでしょう、ただ我慢しなければなりません。
636
00:39:24,120 --> 00:39:27,399
我慢するのはもう終わりだ
あなたと一緒に、ラリー。
637
00:39:27,400 --> 00:39:29,240
いやいやいや！
638
00:39:30,320 --> 00:39:33,599
骨の跡が示唆している
解体は闘争だった。
639
00:39:33,600 --> 00:39:36,879
さまざまな試み
骨を見抜くこと。
640
00:39:36,880 --> 00:39:38,039
それで彼は急いでいたのですか？
641
00:39:38,040 --> 00:39:41,239
そう、手足だから
梱包も悪かったです。
642
00:39:41,240 --> 00:39:43,639
冷凍焼けの跡が見られます
肉の上で
643
00:39:43,640 --> 00:39:45,239
肌が露出していたところ。
644
00:39:45,240 --> 00:39:47,399
冷凍庫焼け？
645
00:39:47,400 --> 00:39:49,999
この前腕が凍りついた
それは湖に処分されました。
646
00:39:50,000 --> 00:39:54,919
冷凍庫の中には、中の水が
体の表面に移動する
647
00:39:54,920 --> 00:39:56,639
そして氷の結晶となり、
648
00:39:56,640 --> 00:39:59,319
その後蒸発します
昇華によって、
649
00:39:59,320 --> 00:40:01,399
これらの灰色の斑点を残します。
650
00:40:01,400 --> 00:40:03,839
冷凍庫だとこうなる
十分に寒くない、
651
00:40:03,840 --> 00:40:05,919
たとえば満杯すぎる場合。
652
00:40:05,920 --> 00:40:08,519
それはどっちだろう
中に死体があったとしたら。
653
00:40:08,520 --> 00:40:10,879
冷凍庫にどれくらい入っていたのか、
思いますか？
654
00:40:10,880 --> 00:40:12,799
言いにくい。
655
00:40:12,800 --> 00:40:17,079
そこでアルヴィンはチャールズ・スプリングを殺し、
わかりました、
656
00:40:17,080 --> 00:40:19,479
しかし彼には時間が足りない
体の一部を処分する
657
00:40:19,480 --> 00:40:20,559
退場になる前に。
658
00:40:20,560 --> 00:40:23,479
それで彼は残りを全部破る
冷蔵倉庫では、
659
00:40:23,480 --> 00:40:24,799
それを彼のやることリストに入れます。
660
00:40:24,800 --> 00:40:29,119
彼が出て行った後、
彼は中断したところから再開し、
661
00:40:29,120 --> 00:40:31,959
体の部分をチャックする
パブから叫び声が聞こえる距離にある
662
00:40:31,960 --> 00:40:33,599
最後の侮辱として。
663
00:40:33,600 --> 00:40:36,599
これが春なら。
まだ分かりません。
664
00:40:36,600 --> 00:40:38,080
DNAには時間がかかります。
665
00:40:39,120 --> 00:40:41,759
こんなものも見つけました。
666
00:40:41,760 --> 00:40:44,360
ビニールの包装の中に入っていました
腕で。
667
00:40:46,520 --> 00:40:48,199
袖の一部でしょうか？
668
00:40:48,200 --> 00:40:51,879
ウールとシルク -
おそらくスーツの素材でしょう。
669
00:40:51,880 --> 00:40:53,359
非常に騒々しいスーツ。
670
00:40:53,360 --> 00:40:55,200
ピンクと赤のチェック。
671
00:40:58,800 --> 00:41:01,479
チャールズ・スプリングの妻と話しましょう。
ニコラ。
672
00:41:01,480 --> 00:41:04,279
彼女が彼が着ていたことを覚えているかどうか確認してください
ピンクと赤のスーツ。
673
00:41:04,280 --> 00:41:06,760
まあ、それは何かではありません
あなたは忘れるでしょう。
674
00:41:12,520 --> 00:41:17,639
結婚したときからわかってたんですが、
私は長い間その中にいました。
675
00:41:17,640 --> 00:41:21,439
私は約束をしました
あなたと子供たちへ
676
00:41:21,440 --> 00:41:23,800
ここが安定した家になることを。
677
00:41:26,120 --> 00:41:28,520
私は仕事に取り組むと約束しました。
678
00:41:32,160 --> 00:41:34,560
いつの間にか、私は...
679
00:41:36,520 --> 00:41:38,800
..あなたを置くのをやめました
そしてまずは子供たち。
680
00:41:41,320 --> 00:41:45,080
あなたが夢を持っていたことを忘れていました
そして野心も。
681
00:41:48,080 --> 00:41:52,279
まるで私だけだったような気がした
犠牲を払っている。
682
00:41:52,280 --> 00:41:54,439
うん。私は...
683
00:41:54,440 --> 00:41:58,080
今ならわかります。わかった。
684
00:41:59,520 --> 00:42:01,560
あなたが孤独を感じていた理由はわかります。
685
00:42:05,440 --> 00:42:07,080
私はあなたを愛することをやめませんでした。
686
00:42:08,560 --> 00:42:11,560
それを知っておく必要があります。
アリ、私はあなたを愛し続けました。
687
00:42:13,680 --> 00:42:15,200
許してもらえますか？
688
00:42:17,120 --> 00:42:18,879
うん。
689
00:42:18,880 --> 00:42:20,200
はい。
690
00:42:23,800 --> 00:42:25,680
警備員: 彼女だと思います。
691
00:42:36,680 --> 00:42:38,200
ニコラ・スプリング？
692
00:42:43,920 --> 00:42:47,079
私は警視です
ロイ・グレース。
693
00:42:47,080 --> 00:42:50,999
いくつか質問したいことがあります
あなたの夫、チャールズについて。
694
00:42:51,000 --> 00:42:52,800
彼が着ていたかもしれないスーツについて。
695
00:42:59,560 --> 00:43:00,959
この女性に救急車を呼ばせてください
696
00:43:00,960 --> 00:43:03,719
そして私に知らせてください
彼女が話せるとき。はい、先生。
697
00:43:03,720 --> 00:43:06,279
彼女はしばらくはあまり役に立たないだろう。
698
00:43:06,280 --> 00:43:10,079
グレンに電話するよ
彼に仕立て屋を知っているかどうか尋ねてください。
699
00:43:10,080 --> 00:43:12,159
何？いいえ！いいえ、いいえ。
700
00:43:12,160 --> 00:43:13,959
彼は対策の専門家です...せいぜい。
701
00:43:13,960 --> 00:43:16,879
あなたは私に聞きたいのですか、
最近はオーダーメイドです。
702
00:43:16,880 --> 00:43:18,399
あなた？
はい。
703
00:43:18,400 --> 00:43:20,719
ほら、目に見えるものすべて
このスーツでは -
704
00:43:20,720 --> 00:43:23,879
ボタンスタンス、ベント、
裏地 -
705
00:43:23,880 --> 00:43:26,039
それはすべてこのスーツだけのものです。
706
00:43:26,040 --> 00:43:28,079
あなたが気づかなかったなんて信じられません。
707
00:43:28,080 --> 00:43:32,560
私たちは明らかにあなたに払いすぎています。
ねえ、どんな人にも優先順位があります。
708
00:43:35,880 --> 00:43:37,400
いいえ。
709
00:43:38,440 --> 00:43:40,639
彼はため息をつく
さあ、ガイア、ここで私を助けてください。
710
00:43:40,640 --> 00:43:44,399
ロアンの父親の名前は言いません
インターネット上でより多くの「いいね！」を獲得するために！
711
00:43:44,400 --> 00:43:47,679
分かりません
何が大事なのか。
712
00:43:47,680 --> 00:43:50,279
見てください、あなたは10代のシングルマザーです。
うん？共感できるよ。
713
00:43:50,280 --> 00:43:53,039
より多くの再生回数が得られます。もっとお金を。
714
00:43:53,040 --> 00:43:55,560
いいえ。トラウマになりましたね。
715
00:43:56,720 --> 00:43:58,240
ドアが開きます
そして閉まる
716
00:44:00,920 --> 00:44:02,560
ごめんなさい。時間が悪いですか？
717
00:44:03,800 --> 00:44:07,280
いつでも食事に最適な時期です。
うん。お手伝いします。
718
00:44:12,200 --> 00:44:13,680
そっと: 受け取ってください。
719
00:44:20,720 --> 00:44:24,120
ああ、腹が立って食べられない。
後でいただきます。
720
00:44:36,080 --> 00:44:38,679
彼女はふさわしい親だと思いますか?
721
00:44:38,680 --> 00:44:40,919
安全な環境ではありません
子供のためですよね？
722
00:44:40,920 --> 00:44:42,760
それは私が判断することではありません。
723
00:44:52,680 --> 00:44:54,160
はい、こんにちは。
724
00:44:55,520 --> 00:44:59,839
弁護士に相談したいのですが
息子との接触について。
725
00:44:59,840 --> 00:45:01,560
はい、我慢します。
726
00:45:05,280 --> 00:45:06,799
ドレイトンを見つけました。
727
00:45:06,800 --> 00:45:07,919
彼女はどこにいるの？
728
00:45:07,920 --> 00:45:09,919
彼女は銀行カードを使った
金物店で。
729
00:45:09,920 --> 00:45:12,919
今、監視カメラで彼女を見つけました
西通りを下ります。
730
00:45:12,920 --> 00:45:14,400
そこはブルッカーのオフィスの近くです。
731
00:45:22,800 --> 00:45:26,239
ポッティングさん、
またお会いできて本当に嬉しいです。
732
00:45:26,240 --> 00:45:27,839
タイラー、調子はどう？
733
00:45:27,840 --> 00:45:31,679
これが私の上司です、
ロイ・グレース警視。
734
00:45:31,680 --> 00:45:35,839
ああ、とてもうれしいよ、ミスター・ポッティング
ついにあなたを説得してオーダーメイドにしました。
735
00:45:35,840 --> 00:45:39,319
彼はそうしていません。
オフザペグでも大丈夫です。
736
00:45:39,320 --> 00:45:41,200
この生地をご存知ですか？
737
00:45:42,600 --> 00:45:47,119
うーん。それはカッパーシルクピンクです
赤チェックのジャケット生地
738
00:45:47,120 --> 00:45:48,159
マーロウとフラー著。
739
00:45:48,160 --> 00:45:51,639
確かにとてもいいですね。
よく覚えています。
740
00:45:51,640 --> 00:45:55,519
ギデオン・リースのためにスーツを作りました
サミュエル・クラークとの結婚式のために。
741
00:45:55,520 --> 00:45:57,799
ギデオンとサム、知ってる？
742
00:45:57,800 --> 00:46:01,359
ブライソン・ファイン・アート・ギャラリーの？
743
00:46:01,360 --> 00:46:04,360
なかなかのイベントでした。
スーツは素晴らしく見えました。
744
00:46:17,280 --> 00:46:19,560
うーん。そう思いませんか？
745
00:46:23,680 --> 00:46:24,720
うーん。
746
00:46:27,040 --> 00:46:31,960
そしてこれは一点物になるのでしょうか？
ああ、本当にそうです。象徴的。
747
00:46:33,400 --> 00:46:34,960
面白い。ありがとう。
748
00:46:36,240 --> 00:46:39,839
おお。これは次のように思われるかもしれません
奇妙な質問、
749
00:46:39,840 --> 00:46:43,880
しかし、何か考えはありますか？
ギデオン・リースは入れ歯をしていますか？
750
00:46:45,080 --> 00:46:46,719
さて...
751
00:46:46,720 --> 00:46:49,159
それについては知りませんが、
752
00:46:49,160 --> 00:46:53,839
でも、ええと、彼がトルコに行ったことは知っています
安価にベニヤを仕上げるためです。
753
00:46:53,840 --> 00:46:57,080
彼は部屋を明るくすると言われます
彼が今話しているとき。
754
00:47:12,400 --> 00:47:13,839
彼女の姿はどこにも見当たりません。
755
00:47:13,840 --> 00:47:16,080
そうですね、監視カメラは彼女が入ってくるのを目撃しました。
756
00:47:19,080 --> 00:47:20,839
そこ！
757
00:47:20,840 --> 00:47:22,919
彼らはうなり声を上げます
758
00:47:22,920 --> 00:47:24,720
金属パイプのガタガタ音
759
00:47:26,800 --> 00:47:28,999
ドレイトン！警察、やめて！
760
00:47:29,000 --> 00:47:30,959
彼から手を離してください！
761
00:47:30,960 --> 00:47:34,399
おい、彼から離れろ。
手を離してください!
762
00:47:34,400 --> 00:47:37,279
彼は私の歌を盗んだ。
763
00:47:37,280 --> 00:47:39,639
彼は慈善団体からお金を盗んだのです！
764
00:47:39,640 --> 00:47:41,599
落ち着け。落ち着け！
765
00:47:41,600 --> 00:47:43,479
うん？何のお金？
766
00:47:43,480 --> 00:47:45,759
彼はすべての行為を手に入れた
装備品を売り払うために
767
00:47:45,760 --> 00:47:50,039
チャリティーオークションで、
そして彼はそれをすべて自分だけのものにしました。
768
00:47:50,040 --> 00:47:51,680
彼こそが有罪だ。
769
00:47:56,240 --> 00:47:57,720
エンジン始動
770
00:48:03,960 --> 00:48:07,439
大丈夫ですか？手に入れたいのは
病院で検査されましたか？
771
00:48:07,440 --> 00:48:09,840
いや。ちょっとショックだけど、大丈夫。
772
00:48:11,040 --> 00:48:13,119
あなたの手に何が起こったのですか？
773
00:48:13,120 --> 00:48:16,680
何も、ただ、えーっと、
車のドアに閉じ込めてしまった。
774
00:48:20,000 --> 00:48:21,119
ノックオンドア
775
00:48:21,120 --> 00:48:24,119
ああ。さて、
ギデオン・リースを追跡しました。
776
00:48:24,120 --> 00:48:26,719
本当に生きている人
777
00:48:26,720 --> 00:48:29,879
そして驚いたのは
私たちは彼のスーツについて尋ねています。
778
00:48:29,880 --> 00:48:34,079
彼はその理由を説明しましたか
結局バラバラ死体になったのか？
779
00:48:34,080 --> 00:48:37,839
いいえ、彼は結婚式の後にこう言いました。
彼は数ポンド太ってしまいました、
780
00:48:37,840 --> 00:48:40,279
それは合わなかった、
それで彼はそれを売ることに決めた。
781
00:48:40,280 --> 00:48:42,839
あれは2年前のことだった。
彼は誰にそれを売ったのでしょうか？
782
00:48:42,840 --> 00:48:45,359
ただのヴィンテージ再販業者
ノースレインで。
783
00:48:45,360 --> 00:48:48,519
推測ですが、お店にはわかりません
スーツを買った人。
784
00:48:48,520 --> 00:48:49,879
モバイルバイブレーション
いいえ。
785
00:48:49,880 --> 00:48:51,560
彼らは現金購入者を奨励します。
786
00:48:54,200 --> 00:48:57,440
大丈夫？
うん。うん。
787
00:49:08,680 --> 00:49:10,239
1時間になります。
788
00:49:10,240 --> 00:49:11,760
ボス。
789
00:49:15,480 --> 00:49:18,040
ノーマンはどこへ行くの？
言わなかった。
790
00:49:58,200 --> 00:50:00,720
ここでお会いできるのを楽しみにしています。
プレゼントをもらいました。
791
00:50:03,040 --> 00:50:06,000
興奮しないでください。
わかりました、しません。
792
00:50:10,520 --> 00:50:11,679
そうすべきではありません。
793
00:50:11,680 --> 00:50:14,560
知っていますが、知っていました。
私は思慮深いし、優しいから。
794
00:50:37,480 --> 00:50:39,879
ドレイトン・ウィーラーを見つけたと聞きました。
795
00:50:39,880 --> 00:50:40,999
ええ、まあ、
796
00:50:41,000 --> 00:50:43,399
ドレイトンのアパートの捜索
ショットガンは出てこなかった。
797
00:50:43,400 --> 00:50:45,759
私たちは彼女の服を見つけました
撮影の夜から
798
00:50:45,760 --> 00:50:47,079
それを分析のために送りました、
799
00:50:47,080 --> 00:50:50,759
しかし初期の綿棒は戻ってきました
火薬残留物は陰性、
800
00:50:50,760 --> 00:50:53,399
だから私は我慢していない
そこには希望がありすぎます。
801
00:50:53,400 --> 00:50:57,039
わかりました。他に何か？
802
00:50:57,040 --> 00:50:59,439
そうですね、探してきました
ラリー・ブルッカーに。
803
00:50:59,440 --> 00:51:01,639
それで、彼はひもを持っています
潰れた会社の、
804
00:51:01,640 --> 00:51:05,519
彼の信用格付けはひどいもので、
そして彼にはたくさんの未払いの借金があります。
805
00:51:05,520 --> 00:51:08,799
彼は豪華なオフィスを持っています
そして華やかなライフスタイル、
806
00:51:08,800 --> 00:51:10,119
しかし、それはすべて嘘です。
807
00:51:10,120 --> 00:51:12,439
つまり、ブルッカーはもうすぐだ
別の破産のこと。
808
00:51:12,440 --> 00:51:15,400
彼もたくさん持っています
折れた指のこと。
809
00:51:16,320 --> 00:51:19,560
借金…そして指の骨折？
810
00:51:21,400 --> 00:51:22,880
何を考えているのですか？
811
00:51:26,680 --> 00:51:29,999
私は考えています...線があります...
812
00:51:30,000 --> 00:51:34,359
それは...から来ます
ステットナー養豚場
813
00:51:34,360 --> 00:51:37,159
アルビン・スモールボーンに…
814
00:51:37,160 --> 00:51:43,159
折れた指を介して、
ラリー・ブルッカーに、銃撃に…
815
00:51:43,160 --> 00:51:47,640
ずっと下まで...
816
00:51:52,880 --> 00:51:55,759
..このスーツ。ありましたか
このスーツの大きな写真はありますか？
817
00:51:55,760 --> 00:51:57,480
えー、そうです。
818
00:52:07,920 --> 00:52:09,360
それはギデオン・リースのスーツです。
819
00:52:11,000 --> 00:52:14,080
ヴィンテージショップで売られていたものです。
ガイアへ。
820
00:52:15,360 --> 00:52:17,600
ホワイトボードを一つにまとめます。
821
00:52:20,920 --> 00:52:24,159
そこで、ブルッカーは自分のアーティストを
チャリティーオークションに参加する
822
00:52:24,160 --> 00:52:26,879
資金を集めるために
ミュージシャンの慈善活動のため。
823
00:52:26,880 --> 00:52:29,679
はい、でもそれは詐欺でした。
慈善活動が私に確認しました
824
00:52:29,680 --> 00:52:32,559
彼らは寄付を一切受け取らなかった
ラリーから。
825
00:52:32,560 --> 00:52:34,799
それで最高額入札者は誰だったのか
スーツの上で？
826
00:52:34,800 --> 00:52:38,399
えーっと…マイルズ・ロイスです。
そうですね、その跡です。
827
00:52:38,400 --> 00:52:41,239
ベラと私は何千ものものを見てきました
彼女に関する彼の投稿の一部。
828
00:52:41,240 --> 00:52:44,120
彼はガイアの一番のファンです。
829
00:52:49,920 --> 00:52:51,759
はい、もちろん覚えています。
830
00:52:51,760 --> 00:52:54,279
素晴らしかったです。
831
00:52:54,280 --> 00:52:58,199
ヴィンテージショップで購入しました
1年ほど前ですが、私は...
832
00:52:58,200 --> 00:53:01,800
ステージで一度だけ着用しました。
ドライクリーニングには多額の費用がかかりました。
833
00:53:02,960 --> 00:53:05,439
マイルズ・ロイスがオークションで落札した。
834
00:53:05,440 --> 00:53:08,399
うん、考えられなかった
より良い家を目指します。
835
00:53:08,400 --> 00:53:10,319
彼はあなたの大ファンですよね。
836
00:53:10,320 --> 00:53:11,800
はい、大ファンです。
837
00:53:13,320 --> 00:53:18,359
彼はよく私にこんなことを書いてくれました...
美しい手書きの文字。
838
00:53:18,360 --> 00:53:19,999
それから私たちは友達になりました。
839
00:53:20,000 --> 00:53:22,119
これは次のように思われるかもしれません
奇妙な質問、
840
00:53:22,120 --> 00:53:24,799
でも、えっと、マイルズは入れ歯をしていましたか？
841
00:53:24,800 --> 00:53:27,600
ええ、彼は歯牙炎を患っているからです。
842
00:53:30,480 --> 00:53:33,720
あれは何でしょう？
歯が形成されない場所です。
843
00:53:35,680 --> 00:53:39,839
彼は入れ歯をして学校に通わなければなりませんでした。
想像できますか？
844
00:53:39,840 --> 00:53:42,400
子供たちはただ...
彼を地獄に突き落とすだけだ。
845
00:53:46,640 --> 00:53:51,799
OK、人間は残ります
養豚場から回収された
846
00:53:51,800 --> 00:53:56,039
そして釣りの湖
マイルズ・ロイスに所属していた。
847
00:53:56,040 --> 00:53:59,959
一緒に見つけた生地
切断された腕はガイアのスーツからのもので、
848
00:53:59,960 --> 00:54:01,559
彼がオークションで買ったのは、
849
00:54:01,560 --> 00:54:03,919
そして入れ歯
積極的に特定されました
850
00:54:03,920 --> 00:54:06,999
まるで彼のために作られた皿からのもののようです。
さあ、ちょっと待ってください
851
00:54:07,000 --> 00:54:11,439
マイルズ・ロイスがコメントを投稿していた
ガイアに関するミーム
852
00:54:11,440 --> 00:54:12,639
昨日までは。
853
00:54:12,640 --> 00:54:14,560
それは意味がありません。
854
00:54:21,080 --> 00:54:22,720
それで彼は生きているのか、それとも死んでいるのか？
855
00:54:40,880 --> 00:54:41,920
ブザー
856
00:54:45,040 --> 00:54:47,159
ああ、ついに。
857
00:54:47,160 --> 00:54:49,079
あなたは審議会ですか？
騒音についてですよね？
858
00:54:49,080 --> 00:54:51,599
ノイズ？
マイルズの騒音。
859
00:54:51,600 --> 00:54:54,799
ひどい男だ
いつも彼の音楽を大音量でかけてます。
860
00:54:54,800 --> 00:54:57,919
私は彼に、使わなければならないと言いました
テレビを見るときの字幕、
861
00:54:57,920 --> 00:54:59,799
彼はとてもうるさいですが、気にしません。
862
00:54:59,800 --> 00:55:01,519
最近は静かだったはずなのに、
でも？
863
00:55:01,520 --> 00:55:03,079
あなたは何について話しているのですか？
864
00:55:03,080 --> 00:55:05,479
昨夜はとても騒がしかったです
天井を叩かなければなりませんでした！
865
00:55:05,480 --> 00:55:08,039
評議会に電話しました。
私たちは... 私たちは評議会ではありません。
866
00:55:08,040 --> 00:55:10,479
待って、マイルズは昨夜ここにいましたか？
867
00:55:10,480 --> 00:55:13,800
彼は今ここにはいません、
でも彼は毎晩ここにいます。
868
00:55:16,960 --> 00:55:18,319
彼を見たことがありますか？
869
00:55:18,320 --> 00:55:21,120
彼の長いコートと愚かな帽子。
もちろん見たことありますよ！
870
00:55:23,000 --> 00:55:27,240
ああ。あなたは警察です、ああ？
あなたは彼を逮捕しに来たのです。
871
00:55:38,040 --> 00:55:42,599
キャシアンが私の事件に関わってくれた
CIDでのほくろの発見について。
872
00:55:42,600 --> 00:55:43,800
右。
873
00:55:44,920 --> 00:55:46,640
誰だと思いますか？
874
00:55:49,320 --> 00:55:51,319
さて、最初は、
ノーマンかと思った。
875
00:55:51,320 --> 00:55:52,959
ノーマン？
876
00:55:52,960 --> 00:55:56,839
なんだ、真剣に考えてるのか
彼はスピネラから一撃を食らうだろうか？
877
00:55:56,840 --> 00:55:59,240
スーツを見ましたか
彼は最近着ていますか？
878
00:56:00,720 --> 00:56:02,080
とにかく、私は彼に従いました。
879
00:56:03,760 --> 00:56:05,240
彼はスピネラに会ったのですか？
880
00:56:08,080 --> 00:56:10,319
いいえ。
881
00:56:10,320 --> 00:56:12,439
それでは、 続けてください。
882
00:56:12,440 --> 00:56:14,360
いつまでも私をぶら下げないでください、ロイ。
883
00:56:17,280 --> 00:56:19,319
ノーマンとベラ…
884
00:56:19,320 --> 00:56:20,519
彼らはアイテムです。
885
00:56:20,520 --> 00:56:22,279
いやいや！
886
00:56:22,280 --> 00:56:23,439
うん！
887
00:56:23,440 --> 00:56:27,399
彼らはくすくす笑う
888
00:56:27,400 --> 00:56:31,319
彼女はテキストメッセージを受信しています
そして女子高生のように笑います！
889
00:56:31,320 --> 00:56:34,519
彼らは笑う
890
00:56:34,520 --> 00:56:36,439
私は普段、間違うことはあまり好きではないのですが、
891
00:56:36,440 --> 00:56:38,360
しかしこの場合
これ以上嬉しいことはありません。
892
00:56:39,800 --> 00:56:40,840
おお。
893
00:56:42,320 --> 00:56:45,160
では、漏洩者は誰でしょうか?
それが私たちの誰かでなければ...
894
00:56:46,240 --> 00:56:49,079
まあ、それは私たちの一人ではありません...
895
00:56:49,080 --> 00:56:51,280
しかし、それでも、
情報が流出します。
896
00:56:57,080 --> 00:56:59,560
それは…具体的です。
897
00:57:01,960 --> 00:57:03,880
それは機密です。
見て。
898
00:57:05,880 --> 00:57:07,840
ロングコート、帽子。
899
00:57:09,520 --> 00:57:12,040
マイルズ・ロイス！警察！
900
00:57:19,520 --> 00:57:21,480
マイルズ、やめて。
901
00:57:30,960 --> 00:57:32,440
なんと...？
902
00:57:41,760 --> 00:57:44,600
足音、
強打
903
00:57:46,280 --> 00:57:48,640
あなたは彼を追いかけます。彼を切り捨てるよ。
904
00:57:52,720 --> 00:57:54,000
彼はうめき声を上げる
905
00:58:01,120 --> 00:58:03,880
クラッシュ、
犬の鳴き声
906
00:58:12,240 --> 00:58:13,320
警察！
907
00:58:20,520 --> 00:58:22,400
彼らは喘ぐ
908
00:59:07,120 --> 00:59:10,159
マイルズ・ロイスは間違いなく亡くなった。
909
00:59:10,160 --> 00:59:13,639
どうやら犯人はいたようだ
ソーシャルメディア上で彼を生かし続ける...
910
00:59:13,640 --> 00:59:15,759
何ヶ月もの間。
911
00:59:15,760 --> 00:59:20,080
マイルズの写真に入り込んだに違いない
新しいコンテンツを作成するためのビデオ。
912
00:59:22,400 --> 00:59:24,239
ここに何かありますか
それが彼を繋ぐかもしれない
913
00:59:24,240 --> 00:59:27,519
アルビン・スモールボーンへ
それともチャールズ・スプリング？
914
00:59:27,520 --> 00:59:30,000
いや、何も見つかりません。
915
00:59:32,000 --> 00:59:33,639
彼はため息をつく
916
00:59:33,640 --> 00:59:36,080
近づけば近づくほど、
意味がなくなるほど。
917
00:59:37,880 --> 00:59:42,320
誰がなりすましたのか
マイルス・ロイス、そしてなぜ？
918
00:59:55,120 --> 00:59:56,999
あなたは正しかったです。
919
00:59:57,000 --> 00:59:59,119
追跡装置を持っていました
車の中に隠してあります。
920
00:59:59,120 --> 01:00:00,679
スピーチによって引き起こされると、
921
01:00:00,680 --> 01:00:03,039
それは番号を呼びます
ユーザーが指定した、
922
01:00:03,040 --> 01:00:05,120
誰が盗聴できるのか
電話で。
923
01:00:06,800 --> 01:00:08,520
誰が私の話を聞いていたのでしょうか？
924
01:00:17,120 --> 01:00:19,159
これを再び機能させるにはどうすればよいですか?
925
01:00:19,160 --> 01:00:21,199
SIMカードを入れるだけ
そこに戻ります。
926
01:00:21,200 --> 01:00:23,199
しかし、それをしてしまうと、
彼はすべてを聞くでしょう。
927
01:00:23,200 --> 01:00:24,799
良い。
928
01:00:24,800 --> 01:00:26,120
私は彼にそうしてほしいです。
929
01:00:37,240 --> 01:00:40,160
鳥の歌
930
01:00:59,160 --> 01:01:00,360
やあ。
931
01:01:02,120 --> 01:01:03,720
別の遺体を発見したと聞きました。
932
01:01:04,960 --> 01:01:07,480
ガイアのバンドの一人。ツンデでしたか？
933
01:01:08,920 --> 01:01:10,559
これまた撮影だったのか…
934
01:01:10,560 --> 01:01:13,040
それとも切り刻まれたのか
マイルズ・ロイスみたいな？
935
01:01:15,400 --> 01:01:18,079
何か知っていますか？
936
01:01:18,080 --> 01:01:21,440
それは問題ではありません。
とにかく、いつも見つけます。
937
01:01:23,160 --> 01:01:24,879
今日は違います。
938
01:01:24,880 --> 01:01:26,560
ありがとう、行ってもいいよ。
939
01:01:29,120 --> 01:01:30,639
これはいたずらですか？
940
01:01:30,640 --> 01:01:34,679
電話はしません
私の車にいたずらをしました。
941
01:01:34,680 --> 01:01:36,919
ああ、さあ、ロイ！
942
01:01:36,920 --> 01:01:40,439
懲役２年。
皆さん...
943
01:01:40,440 --> 01:01:42,919
考えてみると、
私たちは同僚です、本当に。
944
01:01:42,920 --> 01:01:45,439
お互いの背中を掻き合う。
お互いに助け合う。
945
01:01:45,440 --> 01:01:47,120
あなたの助けは必要ありません。
946
01:01:49,280 --> 01:01:52,239
あなたは私にこんなことはできません。あなたはできません！
だめですか？
947
01:01:52,240 --> 01:01:55,439
皆さんがとても興味を持っていることはわかります
チャールズ・スプリングに何が起こったのか、
948
01:01:55,440 --> 01:01:57,520
そして私はできる...
それについてはお手伝いできます。
949
01:01:58,960 --> 01:02:00,400
何を知っていますか?
950
01:02:02,240 --> 01:02:05,639
チャールズ、彼、えーっと、
彼は私にまとまったお金をくれました
951
01:02:05,640 --> 01:02:10,360
～についていくつかの話を書く
彼は行方不明であり、おそらく死亡している。
952
01:02:11,760 --> 01:02:14,279
国民を納得させるには十分だった
誰が彼に危害を加えようとしたのか。
953
01:02:14,280 --> 01:02:16,279
誰が彼に危害を加えようとしたでしょうか？
954
01:02:16,280 --> 01:02:18,160
アルビン・スモールボーン。
955
01:02:19,240 --> 01:02:22,799
彼らは何らかのラケットに巻き込まれた
悪くなったタバコで。
956
01:02:22,800 --> 01:02:26,639
春は確実に生きていますね？
うん。はい。
957
01:02:26,640 --> 01:02:29,080
アムステルダム在住。
決して振り返らない。
958
01:02:34,720 --> 01:02:39,119
容疑で逮捕します
データ保護法違反の場合
959
01:02:39,120 --> 01:02:42,719
そして違法傍受
コミュニケーションの。
960
01:02:42,720 --> 01:02:45,520
ああ！取引をしていると思ったのに！
961
01:02:46,600 --> 01:02:48,879
取引はしません。
962
01:02:48,880 --> 01:02:51,399
キリストよ、これは間違いありません
ワインドアップ。さあ、相棒！
963
01:02:51,400 --> 01:02:52,640
なんと...?
964
01:02:53,840 --> 01:02:56,919
あれ…どういう意味ですか？
何もできることはないですか？
965
01:02:56,920 --> 01:02:59,319
申し訳ありませんが、これは違います
あなたが聞きたかったこと。
966
01:02:59,320 --> 01:03:01,360
彼は私の息子です！
967
01:03:02,840 --> 01:03:04,919
退去をお願いするつもりですが、
ホワイトリーさん。
968
01:03:04,920 --> 01:03:07,799
なぜ助けてくれないのですか？
なぜ誰も私を助けてくれないのですか？
969
01:03:07,800 --> 01:03:09,680
あなたは私を怖がらせています、ホワイトリーさん。
970
01:03:10,680 --> 01:03:14,000
何、これ？これは何でもありませんです！
クラッシュ
971
01:03:25,680 --> 01:03:27,280
素晴らしいですね、ありがとう。
問題ない。
972
01:03:32,160 --> 01:03:36,119
ロイ？ちょうどリズと話していて、
PCSO、
973
01:03:36,120 --> 01:03:39,639
彼女はでの騒動に参加した
今朝は弁護士事務所へ。
974
01:03:39,640 --> 01:03:42,679
男が行動していた
スタッフに対する脅迫的な態度
975
01:03:42,680 --> 01:03:45,760
彼がそう主張したから
息子との面会を拒否された。
976
01:03:46,720 --> 01:03:48,799
ごめんなさい、これは何の関係があるのですか
問い合わせでは？
977
01:03:48,800 --> 01:03:52,159
ガイアとの息子。
ロアンの父親？
978
01:03:52,160 --> 01:03:54,600
そう…エリック・ホワイトリー。
979
01:03:56,760 --> 01:03:58,639
養豚場の会計士。
980
01:03:58,640 --> 01:04:02,439
まあ、たぶんエリック・ホワイトリー
すべてをつなぐ糸です。
981
01:04:02,440 --> 01:04:04,800
もしかしたらマイルズになりすましているのかもしれない。
982
01:04:06,560 --> 01:04:09,320
ホワイトリーを見つけて、
彼をチャットに連れて行きます。うん。
983
01:04:15,000 --> 01:04:17,039
984
01:04:17,040 --> 01:04:20,479
毒
985
01:04:20,480 --> 01:04:23,759
どうやって私のベッドに来てしまったの...
986
01:04:23,760 --> 01:04:25,839
音楽をオフにする
987
01:04:25,840 --> 01:04:28,439
皆さんとても真剣な表情ですね。悪いですか？
988
01:04:28,440 --> 01:04:31,039
あなたと話したいことがあります
あなたの息子、ロアンについて。
989
01:04:31,040 --> 01:04:33,200
皆さん、ちょっと待ってもらえますか？
990
01:04:36,240 --> 01:04:38,359
ロアンは大丈夫ですか？彼は怪我をしていますか？
991
01:04:38,360 --> 01:04:40,720
彼は学校にいます、元気です。
992
01:04:42,040 --> 01:04:44,839
エリック・ホワイトリーはローンの父親ですか？
993
01:04:44,840 --> 01:04:47,559
誰が？
エリック・ホワイトリー。
994
01:04:47,560 --> 01:04:50,319
彼はロアンの父親だと言っています
そしてあなたは彼のアクセスを拒否していると。
995
01:04:50,320 --> 01:04:53,319
ああ、私は...それが誰なのか分かりません。
996
01:04:53,320 --> 01:04:55,000
では、ロアンの父親は誰なのでしょうか？
997
01:04:56,360 --> 01:04:58,199
それは重要ですか？
998
01:04:58,200 --> 01:05:01,240
実は、
そうですね、それは重要なことかもしれないと思います。
999
01:05:02,520 --> 01:05:04,479
わかりました。
1000
01:05:04,480 --> 01:05:05,800
わかりました。
1001
01:05:10,560 --> 01:05:11,799
彼女は大きく息を吐く
1002
01:05:11,800 --> 01:05:13,880
ごめんなさい、普段はしません
これについて話してください。
1003
01:05:17,080 --> 01:05:21,319
本当に幼い頃、
パブで遊ぼうとしたのですが、
1004
01:05:21,320 --> 01:05:24,799
行った家主が一人いました
彼をサポートするために邪魔をしません。
1005
01:05:24,800 --> 01:05:27,359
彼は金曜日の夜に私を遊ばせてくれました。
1006
01:05:27,360 --> 01:05:31,079
ワクワクしたのに、
それはティリングリーで行われました
1007
01:05:31,080 --> 01:05:32,960
そして観客は少なかった。
1008
01:05:34,320 --> 01:05:37,320
それから私は遊びます
毎週金曜日の夜。
1009
01:05:41,440 --> 01:05:44,720
彼は私の...友人だと思っていました...
1010
01:05:46,960 --> 01:05:50,959
..しかしある夜、セットの後、
1011
01:05:50,960 --> 01:05:52,840
彼は私に借りがあると言った...
1012
01:05:54,520 --> 01:05:56,840
...彼の助けのおかげで。
1013
01:05:58,880 --> 01:06:01,800
ロアンの父親は強姦犯だった。
1014
01:06:06,920 --> 01:06:08,719
レイプを通報しましたか
警察に？
1015
01:06:08,720 --> 01:06:11,879
するつもりだったのですが...
彼女は深呼吸する
1016
01:06:11,880 --> 01:06:15,479
自殺したと聞きましたが、
それで何がポイントだったのでしょうか？
1017
01:06:15,480 --> 01:06:19,240
ガイア、この...パブの主人...
1018
01:06:20,560 --> 01:06:22,800
・・・チャールズ・スプリングでしたか？
1019
01:06:24,800 --> 01:06:26,199
はい。
1020
01:06:26,200 --> 01:06:28,679
でも…でもロアンは知らない、
彼には言わないでください。
1021
01:06:28,680 --> 01:06:30,800
ブンブン
約束します。
1022
01:06:31,880 --> 01:06:33,120
すみません。
1023
01:06:34,520 --> 01:06:35,800
グレース。
1024
01:06:38,840 --> 01:06:40,719
わかりました、ありがとう。
1025
01:06:40,720 --> 01:06:44,839
ベラはエリックが来なかったと言う
今朝の仕事のため。
1026
01:06:44,840 --> 01:06:48,159
ガイア、あなたとロアンを連れて行かなければなりません
この地域から離れたところにある
1027
01:06:48,160 --> 01:06:50,880
エリック・ホワイトリーを追跡しながら。
1028
01:06:52,320 --> 01:06:54,160
彼女は息を吐く
1029
01:06:58,680 --> 01:07:01,399
ラリー、今夜ロサンゼルスに行ってもいいですか？
1030
01:07:01,400 --> 01:07:04,279
はい！アイデアが気に入りました!設定してみます。
1031
01:07:04,280 --> 01:07:07,879
おい。やあ、大丈夫？
大丈夫ですよ。
1032
01:07:07,880 --> 01:07:10,239
私を連れて行ってくれませんか
ロアンを学校に迎えに行きますか？
1033
01:07:10,240 --> 01:07:11,679
ええ、確かに。問題ありませんね。
1034
01:07:11,680 --> 01:07:13,960
あなたの家のものを整理します
それから荷物をまとめてね？
1035
01:07:17,640 --> 01:07:20,679
ニック、何を得たんだ
エリック・ホワイトリーについて？
1036
01:07:20,680 --> 01:07:24,160
えー、見てみましょう。エリック…
1037
01:07:26,320 --> 01:07:27,999
はい、それが彼です。
エリック・ホワイトリー -
1038
01:07:28,000 --> 01:07:32,319
彼は2017年に逮捕された
子供をひったくったために
1039
01:07:32,320 --> 01:07:34,759
マリンウェイ駐車場外。
1040
01:07:34,760 --> 01:07:37,279
彼は、その少年は自分の息子だと言いました。
しかし彼はそうではなかった。
1041
01:07:37,280 --> 01:07:39,079
OK、彼は何の罪で起訴されたのですか?
1042
01:07:39,080 --> 01:07:42,359
えー、告訴は取り下げられました。
彼は切断された。
1043
01:07:42,360 --> 01:07:44,479
他に何があるでしょうか？
1044
01:07:44,480 --> 01:07:48,680
右。 2016年には、
彼は溺れた後にインタビューを受けた。
1045
01:07:49,800 --> 01:07:51,960
ウィリアム・ジェームス・マイケル…
1046
01:07:53,400 --> 01:07:54,599
・・・あれは彼の息子です。
1047
01:07:54,600 --> 01:07:57,439
彼は溺れたのですか？
はい。
1048
01:07:57,440 --> 01:07:59,159
検視官は判決を下した
それは事故死だった。
1049
01:07:59,160 --> 01:08:02,360
彼にはできなかったようだ
息子の死を受け入れること。
1050
01:08:04,120 --> 01:08:06,199
彼はまだ探しています。
1051
01:08:06,200 --> 01:08:09,439
そして確かに割引はありません
7歳未満の人は？
1052
01:08:09,440 --> 01:08:11,879
つまり、ほら、彼は小さいんです。
男性: 「いいえ、残念ながらそうではありません。」
1053
01:08:11,880 --> 01:08:14,919
分かった、分かった、まあ、どうやって
フライトに関する Gaia の投稿について
1054
01:08:14,920 --> 01:08:17,799
ちょっとした宣伝になりますが、
彼女のために無料の航空券を手配できますか?
1055
01:08:17,800 --> 01:08:20,279
'ごめんなさい。
そんなことはうまくいきません、先生。
1056
01:08:20,280 --> 01:08:22,640
わかってるよ、きっと後悔するよ
この会話。
1057
01:08:30,240 --> 01:08:32,039
ああ、それはガイアのものです。
1058
01:08:32,040 --> 01:08:33,880
私にはその 30% を受け取る権利があります。
1059
01:08:35,600 --> 01:08:37,360
彼はスパイラルに陥っている。
1060
01:08:38,600 --> 01:08:40,280
私たちは皆気づきました。
1061
01:08:50,600 --> 01:08:53,960
彼はこんなボートを作りました
ウィリアムのために。
1062
01:08:55,320 --> 01:08:57,919
彼はただ目を背けただけだと思う
しばらくの間、
1063
01:08:57,920 --> 01:09:02,079
そしてウィリアムは水に落ちた、
ボートに到達しようとしています。
1064
01:09:02,080 --> 01:09:04,400
彼は自分が死んだことを決して受け入れることができなかった。
1065
01:09:05,840 --> 01:09:08,879
彼はこれらのボートに乗ることがありますか
ウィリアムが溺死した池へ？
1066
01:09:08,880 --> 01:09:11,680
はい。彼はそこで何時間も過ごします。
1067
01:09:12,680 --> 01:09:14,240
ありがとうございます。
1068
01:09:33,520 --> 01:09:35,320
エリック、話さなければなりません。
1069
01:09:36,680 --> 01:09:38,320
ガイアさんごめんなさい。
1070
01:09:39,800 --> 01:09:42,159
そんなに動揺しなくてもいいのに。
1071
01:09:42,160 --> 01:09:43,999
悲しみはとても耐えられない
1072
01:09:44,000 --> 01:09:47,800
それはそうです...時々、
何をしているのか分かりません。
1073
01:09:49,640 --> 01:09:51,720
なぜそれをしたのですか？
1074
01:09:53,240 --> 01:09:55,360
それは間違いでした。
1075
01:09:58,280 --> 01:10:00,320
ロアンがあなたの息子ではないことはわかっています。
1076
01:10:03,720 --> 01:10:05,160
それは私も知っています。
1077
01:10:07,520 --> 01:10:11,760
でも、もし私が彼のふりをしていたら、
痛みが消えるだけです。
1078
01:10:13,880 --> 01:10:17,559
私は世界に住むことになる
ウィリアムが生きている場所、
1079
01:10:17,560 --> 01:10:19,800
たとえそれがただであっても
少しの間。
1080
01:10:22,000 --> 01:10:24,119
たとえ結果があったとしても。
1081
01:10:24,120 --> 01:10:28,360
アンバー・タナカを撃ったとき、
彼女をガイアだと思っていました...
1082
01:10:29,400 --> 01:10:32,199
・・・計画だった
ロアンの親権を得るには？
1083
01:10:32,200 --> 01:10:34,479
私は誰も撃っていません。
1084
01:10:34,480 --> 01:10:37,719
時々ガイアをフォローします
そして彼女の小さな男の子、
1085
01:10:37,720 --> 01:10:39,599
そして、ええ、私は彼が私のものであるふりをします。
1086
01:10:39,600 --> 01:10:41,840
でも、いいえ、彼らは知りませんでした、
私は彼らを決して傷つけたくありませんでした。
1087
01:10:43,360 --> 01:10:46,959
叫ばなければ良かった
その弁護士に言わせれば、それは間違いでした。
1088
01:10:46,960 --> 01:10:49,399
そのままにしておくべきだった
私の頭の中で。
1089
01:10:49,400 --> 01:10:53,480
それは…ただの白昼夢です。
それは現実の生活ではありません。
1090
01:10:54,800 --> 01:10:57,600
誰もウィリアムを私に返すことはできません。
1091
01:11:00,560 --> 01:11:02,560
ごめんなさい。
1092
01:11:16,480 --> 01:11:17,960
おお！
1093
01:11:20,520 --> 01:11:23,520
彼はうめき声を上げる
1094
01:11:26,560 --> 01:11:28,040
こんにちは、はい、救急車が必要です。
1095
01:11:29,640 --> 01:11:32,120
医師たちのおしゃべり
1096
01:11:37,640 --> 01:11:39,160
そこで待たなければなりません。
1097
01:11:48,360 --> 01:11:50,679
ロイ、私はサセックス中央病院にいます。
1098
01:11:50,680 --> 01:11:53,599
ラリー・ブルッカーが入院した
中毒の疑いあり。
1099
01:11:53,600 --> 01:11:55,039
トゥンデは救急隊員に言った
1100
01:11:55,040 --> 01:11:57,399
ブルッカーが食べ物を食べた
ガイアの家で
1101
01:11:57,400 --> 01:11:58,919
そしてすぐに病気になりました。
1102
01:11:58,920 --> 01:12:01,000
ロイ：「私たちは知っていますか？」
毒はどこから来たの？』
1103
01:12:03,440 --> 01:12:05,080
わかりました。ありがとう、ベラ。
1104
01:12:07,520 --> 01:12:09,359
ラリー・ブルッカーが毒殺された。
1105
01:12:09,360 --> 01:12:11,679
本当に？彼の状態はどうですか？
1106
01:12:11,680 --> 01:12:15,639
良くない。頻脈、
幻覚、かすみ目。
1107
01:12:15,640 --> 01:12:18,839
病院は無力だった
毒を特定するために。
1108
01:12:18,840 --> 01:12:20,799
さて、毒はどこにいったのか
から来たの？
1109
01:12:20,800 --> 01:12:22,520
アンナ。
1110
01:12:47,600 --> 01:12:49,479
OK、探していません
明らかなことです。
1111
01:12:49,480 --> 01:12:52,560
殺鼠剤や漂白剤ではありません。
いや、その通りだ。
1112
01:13:21,800 --> 01:13:23,799
私とサンディのとき
赤ちゃんを産もうとしていましたが、
1113
01:13:23,800 --> 01:13:26,479
彼女は危険な植物をすべて掘り起こした
庭で、
1114
01:13:26,480 --> 01:13:27,679
そしてこれらは最悪でした。
1115
01:13:27,680 --> 01:13:30,040
それらは幻覚を引き起こす
そして心不全。
1116
01:13:33,560 --> 01:13:35,640
毒好き。
1117
01:13:42,560 --> 01:13:44,400
ジギタリスですよ！
1118
01:13:46,320 --> 01:13:49,599
彼はジギタリスを食べてしまった。
そうですね、わかりました。
1119
01:13:49,600 --> 01:13:51,920
わかりました。はい、ありがとう。
1120
01:13:54,400 --> 01:13:56,840
ロアンはまだ学校にいます、
彼は迎えに来ていない。
1121
01:13:58,080 --> 01:14:00,240
アンナとガイア
今頃彼を集めるべきだった。
1122
01:14:01,640 --> 01:14:03,720
彼女はどこに連れて行かれたのですか？
1123
01:14:37,080 --> 01:14:38,360
グレン！
1124
01:14:43,040 --> 01:14:45,479
これがコートです
容疑者が着ていた
1125
01:14:45,480 --> 01:14:48,399
私たちが考えた夜
私たちはマイルズ・ロイスを追いかけていました。
1126
01:14:48,400 --> 01:14:50,879
アンナはマイルズ・ロイスの真似をしていた。
1127
01:14:50,880 --> 01:14:54,519
彼の真似をして、
ソーシャルメディア上で彼を生かし続け、
1128
01:14:54,520 --> 01:14:58,319
基本的に事実を隠蔽する
彼女が彼を殺したことを。
1129
01:14:58,320 --> 01:15:01,239
全ユニット
アンナ・ガリシアの車を探しています。
1130
01:15:01,240 --> 01:15:03,079
彼女がGPSトラッカーを持っているかどうかを確認し、
1131
01:15:03,080 --> 01:15:05,720
彼女の電話が見つかるかどうかを確認してください。
1132
01:15:11,680 --> 01:15:13,920
アンナとその家族。それらを認識しますか?
1133
01:15:14,880 --> 01:15:17,319
チャールズ・スプリングと妻ニコラ
1134
01:15:17,320 --> 01:15:21,279
ここは釣りの湖です
切断された腕を回収した場所。
1135
01:15:21,280 --> 01:15:23,719
それは道のすぐ下にあります
養豚場から、
1136
01:15:23,720 --> 01:15:25,360
パブから約1マイル離れたところにあります。
1137
01:15:26,920 --> 01:15:29,480
彼女はそこで育ったに違いない
チャールズが失踪する前に。
1138
01:15:30,760 --> 01:15:33,039
そこで彼女は知っていた
釣りの湖…
1139
01:15:33,040 --> 01:15:34,240
そして養豚場。
1140
01:15:35,560 --> 01:15:37,400
そこにつながりがあるのです。
1141
01:15:39,160 --> 01:15:40,680
ミセス・スプリング？
1142
01:15:41,960 --> 01:15:44,479
DSノーマン・ポッティング。
DS ベラ モイ
1143
01:15:44,480 --> 01:15:47,839
話しても大丈夫ですか？
あなたの娘さんを探すのに助けが必要です。
1144
01:15:47,840 --> 01:15:50,640
彼女はガイア・ラファイエットを連れて行った。
1145
01:15:52,920 --> 01:15:56,279
ガイアが私のパブにやって来て、
1146
01:15:56,280 --> 01:16:02,439
彼女は私の夫を誘惑しました、
そして彼女は私たちの家族を台無しにしました。
1147
01:16:02,440 --> 01:16:05,880
チャーリーが亡くなった後、
飲み始めました。
1148
01:16:07,080 --> 01:16:10,920
彼の死がどんなものだったのか知っていますか
私の小さな女の子にしたの？
1149
01:16:12,360 --> 01:16:17,119
そしてマイルズには神経がある
アンナに伝えるために…
1150
01:16:17,120 --> 01:16:19,880
彼女の素敵なパパがレイプ犯だということ？
1151
01:16:21,000 --> 01:16:23,519
彼女は怒る。
1152
01:16:23,520 --> 01:16:27,520
彼女はただ父親の正義を望んでいるのです。
1153
01:16:36,400 --> 01:16:38,039
なぜここで立ち止まるのですか？
1154
01:16:38,040 --> 01:16:39,919
そこは私が以前住んでいた場所です。
1155
01:16:39,920 --> 01:16:42,040
ぜひ見に来てください
いいえ。
1156
01:16:54,680 --> 01:16:57,200
あなたは難しいだろうと心配していました。
1157
01:17:05,800 --> 01:17:08,520
アンナ。アンナ！何してるの？
1158
01:17:20,000 --> 01:17:22,560
自ら命を絶つことになるのです。
1159
01:17:24,880 --> 01:17:26,879
息を切らして: ああ、なんてことだ。
1160
01:17:26,880 --> 01:17:29,639
なぜ？なぜこんなことをするのですか？
1161
01:17:29,640 --> 01:17:32,800
アンナ！アンナ、やめて！
1162
01:17:37,840 --> 01:17:39,839
とても悲しい別れを用意してきました
あなたから、
1163
01:17:39,840 --> 01:17:42,399
自分の嘘を説明する
あなたの精神的健康を破壊し、
1164
01:17:42,400 --> 01:17:43,600
そして続けることはできません。
1165
01:17:46,000 --> 01:17:48,799
死んだら投稿するよ。
1166
01:17:48,800 --> 01:17:50,679
女性: 「全部隊が参加しています」
公家、
1167
01:17:50,680 --> 01:17:54,200
「慎重に近づくこと」
到着したら CID と連絡を取ってください。」
1168
01:18:47,480 --> 01:18:48,720
アンナ。
1169
01:18:53,920 --> 01:18:56,439
彼女を燃やしてやる
もっと近づいたら。
1170
01:18:56,440 --> 01:18:58,159
やめてください！
1171
01:18:58,160 --> 01:19:00,199
聞いてください。
1172
01:19:00,200 --> 01:19:04,039
私はあなたのお父さんを知っています
チャールズ・スプリングです。
1173
01:19:04,040 --> 01:19:06,840
そうすれば、彼女がそうだとわかるでしょう
彼が自殺した理由。
1174
01:19:08,200 --> 01:19:10,839
彼女は彼を利用した
彼女が望んでいたものをすべて手に入れるために！
1175
01:19:10,840 --> 01:19:14,039
彼らの事件は私の家族を破壊しました。
彼女は私を世話してもらいました。
1176
01:19:14,040 --> 01:19:16,400
今、あなたのことを思い出します。
1177
01:19:17,560 --> 01:19:19,319
あなたは夜にこっそり降りるだろう、
1178
01:19:19,320 --> 01:19:22,159
ドアからバーを覗いてみる
遊んでいたときです。
1179
01:19:22,160 --> 01:19:24,679
あなたのお父さんはあなたを撃つでしょう
上の階に戻ります。
1180
01:19:24,680 --> 01:19:26,719
そう、だから君は一人でいられるんだ
彼と一緒に。
1181
01:19:26,720 --> 01:19:29,639
彼は私をレイプしました、アンナ。
1182
01:19:29,640 --> 01:19:31,999
すべて...
あなたの言うことはすべて嘘です！
1183
01:19:32,000 --> 01:19:33,680
あなたのお父さんは生きています。
1184
01:19:38,160 --> 01:19:40,039
いいえ。
1185
01:19:40,040 --> 01:19:43,559
彼は自分の死を偽装し、
でもガイアのせいではなく、
1186
01:19:43,560 --> 01:19:47,119
なぜなら彼は...トラブルに巻き込まれたからです
とても悪い人たちと一緒に。
1187
01:19:47,120 --> 01:19:51,359
彼はあなたとあなたのお母さんに嘘をつきました。
彼はあなたを捨てました。
1188
01:19:51,360 --> 01:19:52,919
そんなはずはありません！
1189
01:19:52,920 --> 01:19:54,159
彼は生きています。
1190
01:19:54,160 --> 01:19:57,119
彼は元気に生きています
そしてアムステルダムに住んでいます。
1191
01:19:57,120 --> 01:20:00,159
そして彼は...
彼はあなたに連絡を取ったかもしれませんが、
1192
01:20:00,160 --> 01:20:03,960
いつでも、あなたに伝えるために
彼は大丈夫だったが、そうではなかった。
1193
01:20:11,840 --> 01:20:14,279
彼女はつぶやく
1194
01:20:14,280 --> 01:20:17,239
彼こそがその人だ
あなたは怒るべきです。ガイアじゃないよ。
1195
01:20:17,240 --> 01:20:20,279
彼女は彼の犠牲者だった。
1196
01:20:20,280 --> 01:20:22,160
来て。
1197
01:20:31,720 --> 01:20:33,159
でも私は...
1198
01:20:33,160 --> 01:20:35,440
しかし、私はすべて彼のためにやったのです。
1199
01:20:44,240 --> 01:20:46,440
これを行う必要はありません。
1200
01:20:51,240 --> 01:20:53,640
いいえ！
1201
01:21:09,480 --> 01:21:11,720
彼女は咳をする
1202
01:21:21,280 --> 01:21:23,080
ロイ！
1203
01:21:26,960 --> 01:21:29,040
ロイ、どこにいるの？！
1204
01:21:30,080 --> 01:21:32,800
クラッシュ
1205
01:21:44,720 --> 01:21:47,640
咳
1206
01:21:49,400 --> 01:21:51,720
もうそんなことはしないようにしましょう。
1207
01:22:01,440 --> 01:22:05,119
1208
01:22:05,120 --> 01:22:07,720
1209
01:22:10,120 --> 01:22:15,759
時の砂を超えて
1210
01:22:15,760 --> 01:22:17,879
1211
01:22:17,880 --> 01:22:21,639
千個の桃よりも
1212
01:22:21,640 --> 01:22:24,520
1213
01:22:26,440 --> 01:22:31,359
あなたはいつも私の心の中にいます...
1214
01:22:31,360 --> 01:22:35,279
あなたが幸せだと信じています
今日の見出しはどうですか？
1215
01:22:35,280 --> 01:22:37,719
記者にどうやって任せるか
近くにアクセスする
1216
01:22:37,720 --> 01:22:40,479
機密情報に
私を超えています。
1217
01:22:40,480 --> 01:22:43,560
私はスピネラに私の車にバグを作るように頼んだわけではありません。
1218
01:22:45,120 --> 01:22:48,079
アルビン・スモールボーンはどうですか？
そこにはあまり進歩はありません。
1219
01:22:48,080 --> 01:22:50,399
さて、私たちは全力を尽くしています
彼を探しに出ています。
1220
01:22:50,400 --> 01:22:51,840
彼の運もやがて尽きてしまうだろう。
1221
01:22:53,160 --> 01:22:54,920
まあ、あなたはそれを持っていると思います
すべては手の中にあります。
1222
01:22:56,280 --> 01:23:00,839
ああ、うーん、それはできなかった
DS ブランソンの助けがなければ。
1223
01:23:00,840 --> 01:23:03,560
彼は...彼は任務を遂行した
見事に。
1224
01:23:08,120 --> 01:23:11,679
あなたは SIO になるのにとても簡単に慣れましたね。
1225
01:23:11,680 --> 01:23:15,359
はい、そうですね、私は、えーっと...
挑戦は楽しかったです、先生。
1226
01:23:15,360 --> 01:23:17,639
結果も良かったです。
1227
01:23:17,640 --> 01:23:19,200
うん。はい、先生。
1228
01:23:20,600 --> 01:23:22,839
それは私に大きな喜びを与えます
1229
01:23:22,840 --> 01:23:25,720
合格したことを伝えるために
プロモーションボード。
1230
01:23:28,560 --> 01:23:31,800
おめでとう、
警部。
1231
01:23:33,400 --> 01:23:36,360
ありがとうございます。ありがとうございます。
1232
01:23:42,320 --> 01:23:43,679
応援
1233
01:23:43,680 --> 01:23:45,120
おめでとうございます。
1234
01:23:46,400 --> 01:23:51,599
ああ、ありがとう。ありがとう。
正直に言うと、これは、えー、非常に意味のあることです。
1235
01:23:51,600 --> 01:23:56,879
聞いて、クレオがディナーを予約しました
今晩、来てください。
1236
01:23:56,880 --> 01:23:59,479
椅子を引いてみましょう
シャンパンを注文しましょう...
1237
01:23:59,480 --> 01:24:01,839
できません。
アリと約束したからできない
1238
01:24:01,840 --> 01:24:04,199
出かけるつもりだ
デートの夜に。
1239
01:24:04,200 --> 01:24:07,079
それはとても良いニュースです！
あ、そうそう、今思い出したのですが、
1240
01:24:07,080 --> 01:24:09,039
あなたは視聴しています
今日の午後遅くに。
1241
01:24:09,040 --> 01:24:10,999
ああ、わかった、いいよ。
1242
01:24:11,000 --> 01:24:14,439
ええ、まあ、そうすればいいのですが
少しも混乱を残していませんでした。
1243
01:24:14,440 --> 01:24:15,599
ああ、グレン！
1244
01:24:15,600 --> 01:24:18,799
分かってる、分かってる、そう思ってた
それを片付ける時間です。ごめん。
1245
01:24:18,800 --> 01:24:21,520
大丈夫です。整理してみます。
1246
01:24:53,160 --> 01:24:54,920
マロン？
1247
01:25:53,760 --> 01:25:55,640
ドアが閉まる
1248
01:27:07,480 --> 01:27:10,680
こんにちは、えーっと、探しています...
申し訳ありませんが、彼女はそこにいます、ありがとう。
1249
01:27:11,920 --> 01:27:13,120
おい。
1250
01:27:16,400 --> 01:27:17,519
彼はため息をつく
1251
01:27:17,520 --> 01:27:18,920
大丈夫ですか？
1252
01:27:20,320 --> 01:27:21,560
うん。
1253
01:27:23,960 --> 01:27:25,799
これは...
1254
01:27:25,800 --> 01:27:28,000
ニュースを聞くには悪い時期ですか？
1255
01:27:29,760 --> 01:27:31,319
えーっと...
1256
01:27:31,320 --> 01:27:34,360
まあ、確かにできるかもしれない
良いニュースとともに。
1257
01:27:55,960 --> 01:27:57,480
本気ですか？
1258
01:28:02,720 --> 01:28:04,400
それについてどう思いますか?
1259
01:28:06,040 --> 01:28:07,560
私は思う...
1260
01:28:10,280 --> 01:28:11,440
..私たちは家族になるつもりです。
1261
01:28:16,080 --> 01:28:20,119
移動しなければなりません
あなたのレコードコレクション
1262
01:28:20,120 --> 01:28:21,600
研究の外へ。
1263
01:28:25,000 --> 01:28:26,840
これは...
1264
01:28:30,880 --> 01:28:32,680
私はとても...
1265
01:28:35,120 --> 01:28:37,320
とても愛しています。
1266
01:28:43,600 --> 01:28:45,040
私も愛しているよ。
1267
01:28:47,520 --> 01:28:49,560
字幕はaccessibility@itv.comによる