1
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
Edited by: SMOOK and FB
Synced: Marc2008 (2009), The Netherlands
Gods.And.Generals.2003.720p.HDDVD.x264-SiNNERS

2
00:00:22,700 --> 00:00:26,948
A human life must be rooted
in a native land...

3
00:00:27,122 --> 00:00:30,788
...where it is surrounded
through familiar territory...

4
00:00:30,960 --> 00:00:35,837
...people who work the land,
familiar sounds and accents...

5
00:00:36,008 --> 00:00:40,920
...through everything that makes home unique
before one broadens one's horizons.

6
00:00:41,097 --> 00:00:45,891
To become familiar with astronomy
you should see the night sky...

7
00:00:46,062 --> 00:00:51,058
...like a group of stars share that
is part of its own living environment.

8
00:05:23,278 --> 00:05:30,077
Welcome to my home, Colonel Lee.
Please sit down.

9
00:05:37,838 --> 00:05:40,625
Allow me to get straight to the point.

10
00:05:40,799 --> 00:05:46,839
On behalf of President Lincoln and the
Ministry of War may I ask you...

11
00:05:47,016 --> 00:05:51,974
...the command and rank
of Major General.

12
00:05:52,146 --> 00:05:58,436
The army is formed for the uprising
to end and preserve the Union.

13
00:06:00,699 --> 00:06:04,744
I assume this army
the areas must be invaded...

14
00:06:04,912 --> 00:06:07,700
...and the rebellion must be crushed.

15
00:06:07,874 --> 00:06:12,289
Yes, the government has been provoked
by the rebels.

16
00:06:12,464 --> 00:06:17,803
They have managed several
to win states to their cause...

17
00:06:17,970 --> 00:06:23,179
...and they defy our Constitution
and the central government.

18
00:06:23,352 --> 00:06:27,267
The attack on Fort Sumter
cannot go unpunished.

19
00:06:28,233 --> 00:06:32,148
General, I live on the
across the Potomac.

20
00:06:32,321 --> 00:06:35,773
You can visit Arlington House
seen from here.

21
00:06:35,950 --> 00:06:39,901
My family lives
spread throughout Virginia.

22
00:06:40,080 --> 00:06:45,587
If you invade the South, lie
the enemy territory on the other side.

23
00:06:45,755 --> 00:06:51,710
It doesn't really exist in Virginia
the call for secession.

24
00:06:51,887 --> 00:07:00,181
It is not certain that Virginia, Tennessee
Arkansas or Kentucky will rebel.

25
00:07:01,398 --> 00:07:05,231
I'm afraid you're wrong
as for Virginia.

26
00:07:05,403 --> 00:07:12,024
There's a meeting going on right now
Richmond to discuss secession.

27
00:07:12,203 --> 00:07:16,582
But maybe you know better
what they are going to do than themselves.

28
00:07:18,420 --> 00:07:24,459
The president's hasty decision
to call on 75,000 volunteers...

29
00:07:24,635 --> 00:07:31,221
...to prevent the rebellion in the cotton states
stopping has not averted the crisis.

30
00:07:31,394 --> 00:07:34,893
It only made it worse.

31
00:07:35,065 --> 00:07:39,443
I hope you now
don't make a hasty decision.

32
00:07:39,612 --> 00:07:45,034
This is a great opportunity for you
to serve your country.

33
00:07:49,207 --> 00:07:52,624
My country?

34
00:07:53,379 --> 00:07:58,172
Who would have thought that the president
would raise an army...

35
00:07:58,343 --> 00:08:00,550
...to invade his own country?

36
00:08:04,518 --> 00:08:10,972
No, Mr. Blair. I can and
will not lead that army.

37
00:08:14,155 --> 00:08:20,075
I'm sorry to hear that. I am
afraid that you will make a mistake.

38
00:08:29,799 --> 00:08:37,809
Tell the president I'm grateful
but I have to decline his offer.

39
00:08:37,976 --> 00:08:42,519
And let there be no misunderstanding
about existence.

40
00:08:42,689 --> 00:08:50,782
I am a dutiful man,
but my loyalty lies with Virginia.

41
00:09:22,280 --> 00:09:28,818
To succeed here, you will have one goal
should keep in mind:

42
00:09:28,996 --> 00:09:31,203
You'll have to learn.

43
00:09:31,374 --> 00:09:36,501
If you waste your energy on others
things, you will not succeed here...

44
00:09:36,673 --> 00:09:40,718
...and not as an officer either.

45
00:09:40,886 --> 00:09:46,344
If you understand the artillery principles I give you
learned today I understood...

46
00:09:46,518 --> 00:09:53,317
...you had the same principles
can apply on your own site.

47
00:09:53,485 --> 00:10:01,697
Since that's not the case, it will
I have to repeat this lesson tomorrow.

48
00:10:05,625 --> 00:10:07,583
Word for word.

49
00:10:15,679 --> 00:10:18,930
Separation.

50
00:10:34,995 --> 00:10:36,821
Major, hear them now.

51
00:10:36,996 --> 00:10:43,796
Our intellectual future is crying out
for the downfall of our country.

52
00:10:43,964 --> 00:10:47,583
President Lincoln raises an army.

53
00:10:50,346 --> 00:10:58,439
I'm not staying at a school where the
students desecrate the national flag.

54
00:11:00,484 --> 00:11:04,649
I'm leaving for Pennsylvania tomorrow.

55
00:11:06,116 --> 00:11:09,320
War is the sum of all evil.

56
00:11:09,496 --> 00:11:16,543
But I know I have everything
will serve my country.

57
00:11:16,712 --> 00:11:23,712
Your country, Thomas?
Your country and my country are one.

58
00:11:24,388 --> 00:11:29,265
They are one, Thomas.

59
00:11:38,030 --> 00:11:43,192
While we are still on
the deliberation was...

60
00:11:43,370 --> 00:11:46,574
...have delegates
of this convention...

61
00:11:46,749 --> 00:11:52,291
...exasperated by the rash actions
of a usurper and his supporters...

62
00:11:52,465 --> 00:11:55,039
...decided to secede.

63
00:11:55,218 --> 00:12:00,011
I and many with me were against that.

64
00:12:00,182 --> 00:12:03,552
But how can that be the case?
are of unity...

65
00:12:03,729 --> 00:12:10,812
...like being part of the country
want to impose on the rest?

66
00:12:10,987 --> 00:12:16,695
Now Virginia will oppose
the armed force of the US...

67
00:12:16,870 --> 00:12:19,278
...we are determined...

68
00:12:19,457 --> 00:12:26,920
...not to leave our country
defiled by invaders.

69
00:12:39,105 --> 00:12:46,355
In memory of the Virginian
and great leader George Washington...

70
00:12:46,531 --> 00:12:54,114
...and in memory of his father
General Lighthorse Harry Lee...

71
00:12:54,291 --> 00:12:58,420
...has the convention
Robert Edward Lee asked...

72
00:12:58,587 --> 00:13:05,838
...for the command of the civilian army
of Virginia to take on.

73
00:13:34,924 --> 00:13:38,543
Mr. Chairman,
members of the convention...

74
00:13:38,721 --> 00:13:46,386
...I am struck by the seriousness of
the case. I wasn't prepared for it.

75
00:13:46,814 --> 00:13:51,810
I accept the position you offer me.

76
00:13:51,986 --> 00:13:57,611
I would have preferred it to be the choice
fallen to a more capable man.

77
00:13:57,785 --> 00:14:02,081
But I trust in God,
my conscience...

78
00:14:02,250 --> 00:14:06,330
...and the support of my fellow citizens...

79
00:14:06,504 --> 00:14:11,927
...when serving
of my native state.

80
00:14:12,095 --> 00:14:18,348
The only state I've ever been to
before going to war.

81
00:15:52,176 --> 00:15:56,507
We don't need the outcome of the war
not to be feared.

82
00:15:56,682 --> 00:16:02,021
But many loved ones will die
and there will be much suffering...

83
00:16:02,188 --> 00:16:06,104
...before we have freedom
can inhale...

84
00:16:06,277 --> 00:16:12,233
...and we feel it again
have security and peace.

85
00:16:12,993 --> 00:16:17,455
Nothing is dearer to me
then my children.

86
00:16:17,624 --> 00:16:21,918
Except maybe the
memory of your father.

87
00:16:24,299 --> 00:16:29,342
Go to Richmond and where this
war will also lead you...

88
00:16:29,514 --> 00:16:36,645
...and don't worry about us.
We will always be with you.

89
00:16:36,814 --> 00:16:42,771
Salvation and mercy shall come to me
follow all the days of my life.

90
00:16:49,580 --> 00:16:55,454
Go and God be with you.

91
00:17:01,803 --> 00:17:04,971
Remember to come back.

92
00:17:06,184 --> 00:17:08,342
We do, Martha.

93
00:17:11,899 --> 00:17:14,605
I will write to you.

94
00:17:14,778 --> 00:17:22,490
I know thousands of brothers have their homes
abandoned and that we are not the only ones.

95
00:17:23,622 --> 00:17:27,668
But I have never felt so sad
felt.

96
00:17:37,764 --> 00:17:41,632
Good morning, Major.
This has just been delivered.

97
00:18:01,377 --> 00:18:04,295
Cadet Norris, return to
the academy.

98
00:18:04,463 --> 00:18:09,506
Let Colonel Smith know
that I'll be with him in half an hour.

99
00:18:13,266 --> 00:18:17,514
You must report with the cadets
at the instruction camp...

100
00:18:17,688 --> 00:18:23,859
...to train the provisional army
for the defense of Virginia.

101
00:18:25,532 --> 00:18:28,201
My esposita.

102
00:18:29,494 --> 00:18:36,115
Come before I go
we still need to read the verse together.

103
00:18:42,427 --> 00:18:48,218
This. ll Corinthians 5.

104
00:18:48,393 --> 00:18:52,391
I kept thinking about this verse.

105
00:18:52,981 --> 00:18:58,903
We know that if the earthly tent
where we live is being demolished...

106
00:18:59,073 --> 00:19:01,860
...we have a building from God...

107
00:19:02,034 --> 00:19:08,074
...in the heavens, not with hands
made an eternal home.

108
00:19:14,716 --> 00:19:21,516
Almighty God, if it pleases You...

109
00:19:21,684 --> 00:19:26,227
...then avert the impending danger
and give us peace.

110
00:19:28,692 --> 00:19:33,154
Watch over the one I love.

111
00:19:33,866 --> 00:19:38,742
Ultimately, grant us all the
joy of Your eternal kingdom.

112
00:21:03,476 --> 00:21:09,147
The Lord is my light and my salvation,
whom shall I fear?

113
00:21:09,316 --> 00:21:14,857
The Lord is my life's fortress,
who would I be afraid of?

114
00:21:15,031 --> 00:21:21,949
When the evildoers came upon me
to eat my flesh...

115
00:21:22,123 --> 00:21:25,208
they themselves have stumbled
and cases.

116
00:21:25,377 --> 00:21:31,713
Though an army should encamp against me,
my heart does not fear.

117
00:21:31,885 --> 00:21:39,634
Though war arise against me,
yet I remain confident.

118
00:22:39,928 --> 00:22:42,845
Separation is unacceptable.

119
00:22:43,014 --> 00:22:46,764
North and South
can continue to work together.

120
00:22:46,936 --> 00:22:51,598
Slavery will die out on its own.

121
00:22:51,775 --> 00:22:58,230
The disintegration of the Union will hurt America
plunged into war for generations.

122
00:22:58,408 --> 00:23:02,787
Just like the bloody wars in Europe.

123
00:23:05,750 --> 00:23:13,927
As a Christian my first duty is
to God, then to the State of Virginia.

124
00:23:14,095 --> 00:23:19,635
Every other state has a right
on the loyalty of its inhabitants.

125
00:23:19,810 --> 00:23:24,022
As Virginia the United States
remains faithful, I will do the same.

126
00:23:24,190 --> 00:23:30,479
Her decision determines mine.
That's what I mean by patriotism.

127
00:23:30,656 --> 00:23:35,486
The Union is dear to me,
but Virginia is dearer to me.

128
00:23:38,708 --> 00:23:45,958
Private Jenkins, I respect your father
very and therefore you are free to choose.

129
00:23:46,134 --> 00:23:51,509
You may return with him
to Pennsylvania. The choice is yours.

130
00:23:51,682 --> 00:23:59,099
But if you decide to stay,
you can never leave again.

131
00:23:59,275 --> 00:24:03,059
You will be considered otherwise
as a deserter.

132
00:24:13,959 --> 00:24:17,792
Colonel Jackson, father...

133
00:24:20,593 --> 00:24:28,507
I am a soldier of the 4th of
Virginia and I will remain so.

134
00:24:29,896 --> 00:24:32,185
I would even die for that.

135
00:24:38,823 --> 00:24:43,403
Then I'll go.
- No.

136
00:24:44,873 --> 00:24:49,167
I'm going. Then you will have some time together.

137
00:24:49,336 --> 00:24:53,205
Stay as long as you want.

138
00:25:01,476 --> 00:25:06,769
Hopefully we'll see each other again
in better times.

139
00:25:06,942 --> 00:25:14,155
If it is not in this world,
then maybe in...

140
00:25:14,325 --> 00:25:15,701
Heaven.

141
00:25:38,438 --> 00:25:41,191
Men of the valley...

142
00:25:44,904 --> 00:25:47,776
...citizen soldiers.

143
00:25:48,492 --> 00:25:53,999
I'm here on behalf of Robert E. Lee,
commander of Virginia.

144
00:25:55,167 --> 00:25:58,952
On April 15 of this year, 1861...

145
00:25:59,130 --> 00:26:05,336
...ordered Secretary of War Simon
Cameron Governor John Letcher...

146
00:26:05,514 --> 00:26:11,553
...to send three regiments to
to help suppress the South.

147
00:26:11,729 --> 00:26:16,642
You know Letcher's answer,
but not his wording.

148
00:26:16,819 --> 00:26:24,448
His telegram said: You have
opted for a civil war.

149
00:26:24,620 --> 00:26:32,000
We will be just as unyielding
when Lincoln faces the South.

150
00:26:33,089 --> 00:26:38,547
Two days later, Virginia voted
for separation.

151
00:26:40,056 --> 00:26:47,223
Our army will never conquer other states
occupy and oppress the population.

152
00:26:48,400 --> 00:26:55,779
And we don't tolerate others taking ours
occupy the state and oppress us.

153
00:26:55,950 --> 00:27:02,287
Like so many of you, I always am
been in favor of the Union.

154
00:27:02,459 --> 00:27:07,750
We are therefore not happy
with the separation.

155
00:27:07,923 --> 00:27:11,756
If our neighbors don't use violence
had threatened...

156
00:27:11,929 --> 00:27:18,549
...it might never have gotten to this point.
But we have no choice.

157
00:27:18,728 --> 00:27:22,727
Just like our ancestors
had no choice.

158
00:27:22,900 --> 00:27:28,108
The Lincoln Administration
asked for three regiments.

159
00:27:29,491 --> 00:27:31,532
Let them know we have it.

160
00:27:35,374 --> 00:27:37,118
Impressed.

161
00:27:51,727 --> 00:27:54,848
Reverend Pendleton,
How's the artillery?

162
00:27:55,023 --> 00:27:57,431
You are just in time for baptism.

163
00:27:57,610 --> 00:28:02,985
We call the howitzers Matte's,
Mark, Luke and John.

164
00:28:03,158 --> 00:28:08,664
I'm sure your men do
will preach the gospel everywhere.

165
00:28:08,832 --> 00:28:16,164
Is my son a worthy adjutant?
- He will uphold the family name.

166
00:28:31,860 --> 00:28:36,570
Are the students of Washington
College already reasonable soldiers?

167
00:28:36,741 --> 00:28:41,653
Just a few more days and they'll surpass it
the cadets of the academy.

168
00:28:41,831 --> 00:28:43,907
Keep up the good work, Professor White.

169
00:28:44,084 --> 00:28:49,589
Think of Alexander in Anatolia, Caesar
in Gaul and Napoleon in Iberia.

170
00:28:49,757 --> 00:28:55,298
We march by day, read by night
we Xenophon. We are your phalanx.

171
00:28:55,473 --> 00:28:58,344
Then start with the bayonet.

172
00:28:58,518 --> 00:29:02,302
That is for us what the sarissa was
for the Macedonians.

173
00:29:02,481 --> 00:29:06,694
If the Yankees dare to come here
let's show them the bayonet.

174
00:29:06,862 --> 00:29:11,025
Train with the bayonet,
then we keep our freedom.

175
00:29:16,457 --> 00:29:19,909
Blue, gray, green
and even red uniforms.

176
00:29:20,086 --> 00:29:27,383
How do we know who the enemy is?
- Shoot the person who shoots you.

177
00:29:29,222 --> 00:29:34,562
I thought we'd be trained
become. I can also walk at home.

178
00:29:34,729 --> 00:29:39,973
I've never seen you walk before.
I didn't walk either.

179
00:29:40,152 --> 00:29:45,942
Why would you walk when you...
can you sit on your veranda?

180
00:29:46,118 --> 00:29:51,706
I've walked more this week than
my father and I throughout our lives.

181
00:29:51,875 --> 00:29:57,036
Who will give us new shoes?
if these are completely kicked off?

182
00:30:02,513 --> 00:30:05,266
Would you excuse me, gentlemen?

183
00:30:13,694 --> 00:30:21,240
Lieutenant Colonel Stuart reports.
- Your hat is spotless.

184
00:30:22,830 --> 00:30:28,870
Do you use tobacco?
- No, no way.

185
00:30:29,046 --> 00:30:32,581
Me neither. I like it too much.

186
00:30:33,259 --> 00:30:35,336
Please sit down.

187
00:30:36,597 --> 00:30:40,014
You went to West Point.
The year '54.

188
00:30:40,185 --> 00:30:43,139
And you were in the cavalry.
Fort Clark, Texas.

189
00:30:43,313 --> 00:30:48,475
Missions against Apaches and Comanches
and you were born in Virginia.

190
00:30:48,653 --> 00:30:51,572
I fought with Longstreet
and Ewell.

191
00:30:51,741 --> 00:30:55,821
Bad thing. Terrible climate.

192
00:30:56,454 --> 00:30:59,160
I'm happy to be back home.

193
00:30:59,333 --> 00:31:02,999
The Apaches defended their land,
just like we do.

194
00:31:03,171 --> 00:31:07,964
If we resist as they do,
I feel sorry for the Yankees.

195
00:31:08,135 --> 00:31:13,476
If it were up to me, we would
show no mercy to the enemy.

196
00:31:13,642 --> 00:31:17,854
Nor do the redskins.
The black flag.

197
00:31:18,022 --> 00:31:22,401
If the North wins, we lose
more than our possessions.

198
00:31:22,570 --> 00:31:28,027
Then we get anarchy and we lose
our freedom and decent government.

199
00:31:28,201 --> 00:31:32,152
The ultimate victory of
commerce, banks and factories.

200
00:31:32,332 --> 00:31:36,331
We must face the enemy
with the black flag.

201
00:31:36,504 --> 00:31:41,380
No mercy for the one
that disturbs our home and hearth.

202
00:31:42,344 --> 00:31:46,758
The political leaders are
unable to cope with this war.

203
00:31:46,933 --> 00:31:51,346
They must read the Bible.
It is full of these kinds of wars.

204
00:31:51,522 --> 00:31:56,102
Only the black flag can reach the North
bring sense and end the war.

205
00:31:57,696 --> 00:32:04,946
Anyway, the South
will give them a warm welcome.

206
00:32:05,122 --> 00:32:08,824
You get to be in charge
the cavalry at Harper's Ferry.

207
00:32:09,002 --> 00:32:13,831
Your experience and commitment
are very valuable.

208
00:32:20,766 --> 00:32:27,933
I will always command my men
to meet the enemy at a gallop...

209
00:32:28,108 --> 00:32:30,600
...and ride away in one step.

210
00:32:42,126 --> 00:32:45,995
The vote on secession
is inside.

211
00:32:46,173 --> 00:32:51,548
It's four against one. For.

212
00:32:56,102 --> 00:33:01,607
In Shenandoah Valley the mood was...

213
00:33:01,775 --> 00:33:05,275
...3. 130 for and 10 against.

214
00:33:06,948 --> 00:33:12,454
In my own Rockbridge County
only one person voted against.

215
00:33:12,621 --> 00:33:15,113
That was me, said the fool.

216
00:33:48,749 --> 00:33:53,579
These are the orders
of General Johnston.

217
00:33:53,756 --> 00:33:58,964
General Beauregard is in dire straits
under fire at Manassas Junction.

218
00:33:59,137 --> 00:34:03,136
We're going to Blue Ridge
to help him.

219
00:34:03,309 --> 00:34:10,024
Every second counts. The general hopes
that his soldiers will pick up the pace.

220
00:34:10,192 --> 00:34:15,152
It's a forced march
to save our country.

221
00:34:54,997 --> 00:34:58,830
You need to get some sleep.

222
00:34:59,086 --> 00:35:04,164
I sleep better than Pendleton's artillery
the mountain is over.

223
00:35:06,929 --> 00:35:10,975
Tomorrow it will go faster.
Then it goes downhill.

224
00:35:13,646 --> 00:35:17,016
Should I wait for the weapons?

225
00:35:21,572 --> 00:35:28,323
Doctor McGuire, you are a good doctor.

226
00:35:28,498 --> 00:35:31,582
I will follow your advice.

227
00:35:50,149 --> 00:35:56,105
No fire, no tent.
I've always dreamed of this.

228
00:35:56,281 --> 00:36:00,530
Did you think you had your own tent
would get?

229
00:36:00,704 --> 00:36:02,614
It's not a big deal now...

230
00:36:02,790 --> 00:36:07,452
...but you'll beep differently soon...

231
00:36:07,629 --> 00:36:11,959
...when it rains, freezes or snows.

232
00:36:12,134 --> 00:36:16,084
It's so dark that the bats
fly into each other.

233
00:36:16,264 --> 00:36:18,838
Ol' Hickory wants
that we are ready.

234
00:36:19,017 --> 00:36:25,556
Ol' Hickory, Old Jack, Old Blue Light.
How many names does that man have?

235
00:36:26,610 --> 00:36:33,231
The guys at VMl have the best.
They secretly call him Tom Fool.

236
00:36:33,410 --> 00:36:37,326
I'm not staying all night
listen to you.

237
00:36:37,499 --> 00:36:44,037
Tom Fool. That name suits him perfectly.

238
00:36:48,721 --> 00:36:55,010
Continue. Double pass.
Pace.

239
00:36:55,187 --> 00:37:00,776
No dawdling. Continue.

240
00:37:00,944 --> 00:37:04,729
It doesn't matter how.

241
00:37:04,907 --> 00:37:11,908
Get in.
Whether you do it elegantly or not.

242
00:37:13,417 --> 00:37:17,084
General Trimble,
you are a train man?

243
00:37:17,256 --> 00:37:23,296
Baltimore and Ohio. I have my whole life
built rails and now I'm demolishing them again.

244
00:37:23,472 --> 00:37:26,888
You shouldn't leave them like that
for the Yankees.

245
00:37:27,059 --> 00:37:32,138
Excuse me. I need these men
bring to the enemy.

246
00:37:38,323 --> 00:37:42,192
That's the best dressed man in the army.

247
00:37:42,370 --> 00:37:48,908
Get in.
We travel along fields and roads.

248
00:37:49,086 --> 00:37:52,503
Just get in.
Commit a little.

249
00:38:24,588 --> 00:38:30,676
Dear God, today is Your day.

250
00:38:30,847 --> 00:38:35,059
You have commanded us to sanctify it.

251
00:38:35,226 --> 00:38:40,519
If it is Your will that we today
fight, Your will will be done.

252
00:38:42,361 --> 00:38:46,311
I ask You Anna, Your faithful servant...

253
00:38:46,490 --> 00:38:50,786
...and my loving one
to save a woman.

254
00:38:52,623 --> 00:38:57,784
Have mercy on her
on her 30th birthday.

255
00:38:57,963 --> 00:39:04,169
And show her how much her husband
loves her and how he misses her.

256
00:39:04,346 --> 00:39:09,472
God, you led me here...

257
00:39:09,644 --> 00:39:14,722
...far away from my home and loved ones.
I know this is Your will.

258
00:39:14,901 --> 00:39:20,987
And if it is Your will that we today
fight, I am willing to do so.

259
00:39:21,158 --> 00:39:24,860
I will take up Your sword.

260
00:39:25,038 --> 00:39:30,246
I will fight in Your name
against those who desecrate our country.

261
00:39:31,504 --> 00:39:36,251
And when my time comes...

262
00:39:36,427 --> 00:39:39,927
...I will feel with joy
join you in my heart.

263
00:40:48,182 --> 00:40:51,183
That's General Bee's brigade.

264
00:41:00,072 --> 00:41:02,907
Let General Bee know
that Virginia is there.

265
00:41:03,075 --> 00:41:07,703
Ask if he can hold out
until we're in position.

266
00:41:07,873 --> 00:41:10,910
I don't think it will hold up.

267
00:41:11,085 --> 00:41:16,959
Mr. Smith, have Captains Imboden and...
Stanard take a stand on the hilltop.

268
00:41:17,134 --> 00:41:20,385
The 4th and 27th regiments
his support.

269
00:41:20,555 --> 00:41:25,895
The 5th regiment, right flank,
the 2nd and 33rd, left flank. Understood?

270
00:41:37,117 --> 00:41:42,076
Ready to fire?
731 meters.

271
00:41:42,248 --> 00:41:45,665
Ball. Five seconds fuse.
Firework.

272
00:42:27,846 --> 00:42:32,806
Our line on Matthew's Hill
has been broken. They're driving us back.

273
00:42:32,978 --> 00:42:35,469
Then we take up the bayonet.

274
00:42:35,647 --> 00:42:39,480
First Brigade, take position
just below the top.

275
00:42:39,652 --> 00:42:42,607
Stay low.

276
00:42:48,955 --> 00:42:51,791
Regroup.

277
00:42:51,959 --> 00:42:56,623
Look, Jackson is
like an unyielding wall.

278
00:42:56,798 --> 00:43:00,464
If we are willing to die,
we will overcome.

279
00:43:00,636 --> 00:43:03,210
Join Virginia.

280
00:43:18,701 --> 00:43:20,776
Bayonets.

281
00:43:49,822 --> 00:43:51,566
To attack.

282
00:43:55,996 --> 00:44:00,576
Have the men lie down.

283
00:44:02,337 --> 00:44:07,962
First row, lying down.
Second row, kneel.

284
00:44:27,118 --> 00:44:32,623
They're coming. Hold off
fire until they are close.

285
00:44:48,686 --> 00:44:50,560
Don't fire.

286
00:44:55,235 --> 00:44:56,730
Firework.

287
00:45:00,451 --> 00:45:01,862
Firework.

288
00:45:08,627 --> 00:45:10,038
Get up.

289
00:45:35,369 --> 00:45:37,694
Reload.

290
00:45:39,456 --> 00:45:45,627
Quick, we can get them.
- We have no orders to advance.

291
00:45:53,515 --> 00:45:55,639
To attack.

292
00:46:01,942 --> 00:46:03,485
Cummings men.

293
00:46:05,781 --> 00:46:08,569
What are they doing?
- Take it easy, Pendleton.

294
00:46:08,743 --> 00:46:11,495
Emotions are good, discipline is better.

295
00:46:57,136 --> 00:47:00,719
It's going in the wrong direction.

296
00:47:00,890 --> 00:47:05,553
If you think so,
you better keep your mouth shut.

297
00:47:24,586 --> 00:47:26,912
Get up.

298
00:47:27,089 --> 00:47:29,166
Get up, Virginia.

299
00:47:29,342 --> 00:47:33,126
Stand up, men.
Rise up, free men.

300
00:47:33,305 --> 00:47:38,348
We drive them all the way to
Washington. Get up, Virginia.

301
00:47:40,814 --> 00:47:43,567
First Brigade...

302
00:47:43,734 --> 00:47:49,857
...wait before firing
until they are close.

303
00:47:50,576 --> 00:47:58,158
Use your bayonet and attack
amid loud cheers.

304
00:48:17,526 --> 00:48:21,227
To attack.
Bayonet.

305
00:49:13,095 --> 00:49:15,632
Keep going.

306
00:52:09,561 --> 00:52:14,189
How can you stay so calm?

307
00:52:17,488 --> 00:52:24,536
You remain completely unmoved while
the bullets are flying around your ears.

308
00:52:24,705 --> 00:52:32,121
My faith makes me feel better
the battlefield as safe as in bed.

309
00:52:32,297 --> 00:52:36,961
God knows when I die,
that's not my concern.

310
00:52:37,387 --> 00:52:40,971
I make sure I'm always ready.

311
00:52:41,601 --> 00:52:47,890
If all men lived like this,
all men were equally brave.

312
00:53:00,624 --> 00:53:02,950
Preliminary report.

313
00:53:04,296 --> 00:53:09,920
111 deaths. 373 injured and missing.

314
00:53:10,094 --> 00:53:14,140
May I ask how your hand is?

315
00:53:14,308 --> 00:53:19,017
A dull bullet.
It's just a scratch.

316
00:53:19,188 --> 00:53:24,231
I am very satisfied with the brigade.

317
00:53:24,403 --> 00:53:27,608
With God's blessing...

318
00:53:27,783 --> 00:53:33,205
...they faced the enemy
and they turned our chances.

319
00:53:35,417 --> 00:53:40,126
Good evening.
Tomorrow is another day.

320
00:53:42,550 --> 00:53:46,632
Mr. Pendleton, thank you for your report.

321
00:53:49,643 --> 00:53:52,430
I will never forget these men.

322
00:53:57,444 --> 00:54:00,315
We must never forget them.

323
00:54:04,118 --> 00:54:09,161
The entire universe is subject
to laws.

324
00:54:09,334 --> 00:54:13,582
The abundant earthly life...

325
00:54:13,756 --> 00:54:18,834
...that proves infinite freedom
merely exists...

326
00:54:19,012 --> 00:54:23,557
...to contribute to the eternal law.

327
00:54:23,727 --> 00:54:27,060
The nature of the universe...

328
00:54:27,230 --> 00:54:33,520
...shows that freedom only
can exist...

329
00:54:33,697 --> 00:54:36,533
...as part of the law.

330
00:54:39,829 --> 00:54:46,794
Professor Chamberlain, how does that compare?
philosophy turns to reality?

331
00:54:46,963 --> 00:54:51,127
When freedom is part of the law...

332
00:54:51,302 --> 00:54:55,466
...how can we slavery
then defend?

333
00:55:10,784 --> 00:55:15,780
Lawrence, I know.
- How?

334
00:55:17,000 --> 00:55:23,122
By the way you do every night
went to check on the children.

335
00:55:37,966 --> 00:55:41,499
Blue. Why are the uniforms
blue?

336
00:55:41,677 --> 00:55:45,886
Red is better. Like that of
the English. The color of blood.

337
00:55:46,054 --> 00:55:49,966
Are you angry?
- My dear Lawrence.

338
00:55:50,139 --> 00:55:53,506
Remember when you were a missionary
wanted to be?

339
00:55:53,682 --> 00:55:59,765
You wrote that you hoped that your wife
would accept your decision...

340
00:55:59,935 --> 00:56:03,517
...and would support you unconditionally.

341
00:56:03,688 --> 00:56:07,435
'Female'.
How could I ever call you that?

342
00:56:07,607 --> 00:56:11,021
Your mind is infinitely big.

343
00:56:11,191 --> 00:56:14,145
You wrote me back.

344
00:56:15,277 --> 00:56:19,060
I've never forgotten it.

345
00:56:19,738 --> 00:56:24,777
You wrote: Honey, she's willing.

346
00:56:24,949 --> 00:56:28,566
You know this better than they do.

347
00:56:30,660 --> 00:56:36,494
But I don't know better than you.

348
00:56:37,873 --> 00:56:44,038
I don't want you to stay quiet
stand because you are married.

349
00:56:44,209 --> 00:56:49,165
I want to help you
to achieve a higher goal.

350
00:56:51,005 --> 00:56:57,170
But I did last night
dreamed about you.

351
00:56:57,341 --> 00:57:01,207
When you offered your services
to the governor.

352
00:57:02,845 --> 00:57:05,630
I dreamed about you.

353
00:57:05,804 --> 00:57:13,179
There were boys in blue marching
uniforms. We knew some.

354
00:57:13,350 --> 00:57:20,227
You rode ahead on a big white horse.

355
00:57:20,978 --> 00:57:26,219
I felt it was my duty.

356
00:57:26,398 --> 00:57:30,559
I have the governor my services
offered.

357
00:57:30,734 --> 00:57:37,018
I thought I was going to have to give speeches
writing and stuff.

358
00:57:40,948 --> 00:57:44,232
I know you. If you something
you're doing, you're doing it right.

359
00:57:45,491 --> 00:57:51,195
He gave you a commission, didn't he?
- They need officers.

360
00:57:59,291 --> 00:58:02,409
Five new regiments are added.

361
00:58:02,584 --> 00:58:06,710
Maine has already sent 15.
I couldn't refuse.

362
00:58:06,878 --> 00:58:09,996
And you will do well too.

363
00:58:10,171 --> 00:58:14,084
The way you are good at everything you do.
Go ahead.

364
00:58:14,256 --> 00:58:20,257
Serve your country, show your courage
you are, just let yourself be shot.

365
00:58:46,191 --> 00:58:50,103
That Lovelace poem.

366
00:58:52,777 --> 00:58:59,524
That beautiful, terrible,
beautiful, sad poem.

367
00:58:59,697 --> 00:59:02,899
I think you suggested that
in my dream.

368
00:59:04,325 --> 00:59:07,739
Lovelace. About the English Revolution?

369
00:59:10,911 --> 00:59:14,243
I wouldn't dare quote that now.

370
00:59:23,960 --> 00:59:29,332
Don't say I'm cruel, dear

371
00:59:30,214 --> 00:59:37,588
I leave your innocence and wisdom
behind to go to war

372
00:59:38,176 --> 00:59:45,255
I now serve another mistress
the first enemy in the field

373
00:59:45,430 --> 00:59:52,224
and I will be faithful to my
sword, my horse and my shield

374
00:59:56,103 --> 01:00:03,763
yet the strange will consist of it
that you too will adore her

375
01:00:04,857 --> 01:00:11,900
but I still love you
with all my heart

376
01:00:13,612 --> 01:00:17,110
honor always comes first

377
01:00:28,203 --> 01:00:31,321
You will get hurt.

378
01:00:32,705 --> 01:00:36,487
The horrors
will change you forever.

379
01:00:37,207 --> 01:00:44,085
But you will come back. Am there
I am convinced, my dear.

380
01:01:03,596 --> 01:01:05,339
Come in.

381
01:01:07,973 --> 01:01:10,759
You must be Mr. Lewis.

382
01:01:12,059 --> 01:01:18,675
I usually become Uncle Jim,
Big Jim or just Jim.

383
01:01:18,854 --> 01:01:26,016
Do you know what I'm called?
- Unyielding Wall.

384
01:01:26,192 --> 01:01:31,528
That name is for the first brigade
of Virginia. They earned it.

385
01:01:31,695 --> 01:01:35,393
That's not what I heard.

386
01:01:35,571 --> 01:01:40,480
Men can't
fighting without a leader.

387
01:01:40,657 --> 01:01:46,858
I heard you're a good cook.
- You heard that right.

388
01:01:47,036 --> 01:01:49,277
I can prepare anything.

389
01:01:49,454 --> 01:01:54,030
I can bake, grill, cook,
and roasting.

390
01:01:54,831 --> 01:01:59,989
And you're from Lexington.
You have a good recommendation.

391
01:02:00,168 --> 01:02:04,543
Lexington is my home.
As well as for you.

392
01:02:04,712 --> 01:02:10,961
And I want to make my contribution
to defend that, just like you.

393
01:02:11,132 --> 01:02:14,464
Napoleon is said to have said...

394
01:02:14,634 --> 01:02:18,677
...an army is not possible
marching on an empty stomach.

395
01:02:24,889 --> 01:02:28,008
If you love your country...

396
01:02:28,183 --> 01:02:33,340
...fear God and be prepared
to get up early...

397
01:02:33,518 --> 01:02:35,510
...you got the job.

398
01:02:38,105 --> 01:02:41,685
Agreed, General.

399
01:03:02,659 --> 01:03:05,659
My dearest esposita.

400
01:03:09,830 --> 01:03:12,319
Welcome to Winchester.

401
01:03:16,667 --> 01:03:18,457
Come inside quickly.

402
01:03:30,215 --> 01:03:33,132
I've been thinking.

403
01:03:34,926 --> 01:03:41,340
Maybe it was a blessing that the battle
near Manassas fell on my birthday.

404
01:03:42,222 --> 01:03:44,758
How so?

405
01:03:45,307 --> 01:03:50,761
You will never live that day
forget more.

406
01:03:54,937 --> 01:04:00,273
I'm more likely to forget my own birthday
than that I forget yours.

407
01:04:08,944 --> 01:04:11,648
What's wrong, Tom?

408
01:04:19,074 --> 01:04:25,738
Everything in this life seems so fragile.

409
01:04:25,911 --> 01:04:28,069
So fleeting.

410
01:04:31,206 --> 01:04:34,159
When we say goodbye...

411
01:04:34,333 --> 01:04:38,577
...I'm afraid
that I will never see you again.

412
01:04:40,210 --> 01:04:43,376
I'm afraid we'll never have a child
will get.

413
01:04:45,839 --> 01:04:50,499
I'm afraid of losing you
if we do have a child.

414
01:04:50,675 --> 01:04:55,500
I know I have to trust God...

415
01:04:55,677 --> 01:05:02,969
...but then I see the face
from my mother to me...

416
01:05:03,139 --> 01:05:08,890
...and my first wife.
So dead and cold.

417
01:05:09,059 --> 01:05:11,728
Just like our first daughter.

418
01:05:12,269 --> 01:05:17,142
Died before
her first breath.

419
01:05:18,106 --> 01:05:21,438
Then I'm afraid.

420
01:05:21,608 --> 01:05:27,892
Afraid to be happy.

421
01:05:28,070 --> 01:05:31,235
Afraid to hope again.

422
01:05:32,697 --> 01:05:36,823
Afraid of God's judgment.

423
01:05:38,408 --> 01:05:43,233
We serve a loving God.

424
01:05:44,287 --> 01:05:48,282
We lie in each other's arms.

425
01:05:48,455 --> 01:05:52,451
We are together
and we are happy together.

426
01:05:52,623 --> 01:05:57,746
Isn't our love proof of that?

427
01:05:59,085 --> 01:06:02,749
We shouldn't be afraid.

428
01:06:02,921 --> 01:06:10,462
We will survive the war
and we will have a child.

429
01:06:10,633 --> 01:06:14,001
So help us God.

430
01:06:36,647 --> 01:06:39,316
What a great regiment.

431
01:06:39,982 --> 01:06:48,187
Maine's 20th Volunteer Regiment,
this is your commander Adelbert Ames.

432
01:06:49,112 --> 01:06:54,733
Silence. You're not cheering
for an officer.

433
01:06:54,907 --> 01:06:56,649
You salute.

434
01:06:56,825 --> 01:07:03,738
I admire the enthusiasm for that
to join Lincoln's army.

435
01:07:03,911 --> 01:07:07,160
I see all strong and fit men.

436
01:07:07,330 --> 01:07:13,863
We know that it works in the woods
of Maine strengthens the muscles.

437
01:07:14,042 --> 01:07:17,824
Many are affected by hunting
You must be good shooters.

438
01:07:18,003 --> 01:07:22,413
But that's not enough about you
to make good soldiers.

439
01:07:22,588 --> 01:07:25,920
That requires discipline.

440
01:07:26,090 --> 01:07:30,251
I hear you're arguing
with the officers.

441
01:07:30,425 --> 01:07:32,667
That stops from now on.

442
01:07:32,844 --> 01:07:38,131
An officer's command
is followed up immediately.

443
01:07:39,555 --> 01:07:43,337
This regiment must act as one man.

444
01:07:43,975 --> 01:07:47,555
Otherwise we will all die.

445
01:07:53,521 --> 01:07:58,395
Sergeant Tom Chamberlain reports.
- What are you doing?

446
01:07:58,566 --> 01:08:01,020
I signed up. I'll go with you.

447
01:08:01,192 --> 01:08:04,773
Did father approve?
What about the farm?

448
01:08:04,944 --> 01:08:07,813
Now that you're a colonel,
he couldn't refuse.

449
01:08:07,987 --> 01:08:13,276
He'll be fine. And mom too.
Now he doesn't have to scold me anymore.

450
01:08:13,448 --> 01:08:18,108
And Mom prayed so much for us
that nothing can happen to us.

451
01:08:18,284 --> 01:08:22,494
Now I have to pay attention to you too.

452
01:08:22,662 --> 01:08:27,617
On me? Mom said
that I had to babysit you.

453
01:08:42,422 --> 01:08:49,132
The battle formation consists of two
rows. One fires, the other reloads.

454
01:08:49,300 --> 01:08:54,126
Behind that come the rock shutters.
Lieutenants and sergeants.

455
01:08:54,303 --> 01:08:59,543
You can't maneuver with two rows
so we have to make four columns.

456
01:08:59,723 --> 01:09:05,059
We must be able to switch quickly
from column to battle order and back.

457
01:09:05,225 --> 01:09:08,639
From battle order to column
is no problem.

458
01:09:08,810 --> 01:09:12,593
From column to battle order is more difficult...

459
01:09:12,771 --> 01:09:16,269
and that's what we have to do when we're under fire.

460
01:09:16,440 --> 01:09:23,234
You understand how important it is
to practice this over-mourning.

461
01:09:59,129 --> 01:10:02,081
Well done. That's a start.

462
01:10:02,255 --> 01:10:05,338
So that must be countless
be practiced often.

463
01:10:05,507 --> 01:10:11,128
We could make it in a month, but...
we leave for Washington tomorrow.

464
01:10:46,612 --> 01:10:49,861
Good morning. Colonel Ames
sent me.

465
01:10:50,031 --> 01:10:54,192
He thought you did
could use. - Thank you.

466
01:10:54,366 --> 01:10:59,156
Sergeant Kilrain. Don't mention it.

467
01:11:02,788 --> 01:11:05,029
The boys...

468
01:11:05,205 --> 01:11:07,909
We're watching you
held.

469
01:11:08,082 --> 01:11:12,030
You learn quickly.
It is a pleasure to serve under you.

470
01:11:13,626 --> 01:11:16,081
Are you a veteran?

471
01:11:16,253 --> 01:11:21,493
Yes, I am in the regular army
served.

472
01:11:21,672 --> 01:11:26,961
The Great Long Walk with General Scott.
South of the Rio Grande.

473
01:11:27,134 --> 01:11:31,877
Lots of old buddies fighting
on the other side. Especially generals.

474
01:11:32,053 --> 01:11:35,717
It could be worse.

475
01:11:35,888 --> 01:11:41,128
People I left Ireland with
are also fighting on the other side.

476
01:11:41,308 --> 01:11:48,138
We escaped tyranny together
to shoot each other here.

477
01:11:51,313 --> 01:11:57,431
I also have friends at the
other side. And enemies.

478
01:11:58,401 --> 01:12:03,144
Yes, no shortage of enemies.

479
01:12:22,497 --> 01:12:29,705
From the vast distances
that you have traveled...

480
01:12:29,875 --> 01:12:34,950
...and the respect you showed
for other people's property and rights...

481
01:12:35,128 --> 01:12:39,704
...turns out you're soldiers.
Not just in terms of defense.

482
01:12:39,881 --> 01:12:43,414
You have proven
to stand your ground.

483
01:12:43,591 --> 01:12:51,168
You already have a great one
reputation in the Confederacy.

484
01:12:51,345 --> 01:12:55,921
And I trust it
that in the future you...

485
01:12:56,097 --> 01:13:00,841
...with the help of Providence
who is by our side...

486
01:13:01,017 --> 01:13:07,017
...will achieve more victories
and will live up to your reputation.

487
01:13:08,063 --> 01:13:12,105
You already have history
written...

488
01:13:12,273 --> 01:13:18,224
...in this second one
war of independence.

489
01:13:21,778 --> 01:13:26,354
I look forward to your performance.

490
01:13:26,530 --> 01:13:33,064
I assume that messages
I get about the First Brigade...

491
01:13:33,242 --> 01:13:39,158
...will bear witness to great deeds
and an improved reputation.

492
01:13:44,331 --> 01:13:50,035
In the army of the Shenandoah,
you are the First Brigade.

493
01:13:50,209 --> 01:13:54,075
In the Army of the Potomac
you are the First Brigade.

494
01:13:54,253 --> 01:13:58,296
In the Second Corps
you are the First Brigade.

495
01:13:58,463 --> 01:14:03,668
For your general
you are the First Brigade.

496
01:14:04,425 --> 01:14:09,713
I hope that through your actions
will make history...

497
01:14:09,886 --> 01:14:16,053
...as the First Brigade in the
second war of independence.

498
01:14:21,809 --> 01:14:23,932
God be with you.

499
01:14:50,825 --> 01:14:52,816
Gentlemen.

500
01:14:53,492 --> 01:14:58,318
General Burnside, General Hancock
has useful information.

501
01:14:58,495 --> 01:15:03,831
General Hancock, nice.
Sumner, we have guests.

502
01:15:03,998 --> 01:15:08,290
According to the general, the river
fordable upstream.

503
01:15:08,459 --> 01:15:13,913
The crossing is no problem. With your
permission we can go immediately.

504
01:15:14,087 --> 01:15:17,252
I appreciate your reconnaissance work...

505
01:15:17,422 --> 01:15:21,204
...but we have this opportunity
already rejected.

506
01:15:21,382 --> 01:15:26,421
There will be pontoons so that there is also
equipment can be taken along.

507
01:15:26,594 --> 01:15:30,968
It is unwise to the men
to send without guns...

508
01:15:31,137 --> 01:15:36,971
Is it true that there are few enemies
troops are on the other side?

509
01:15:37,140 --> 01:15:41,552
Yes, that's right. We're Bobby
Lee finally outsmarted.

510
01:15:41,727 --> 01:15:47,062
It can't be that way
General Lee coming this way?

511
01:15:47,229 --> 01:15:49,684
He knows our plans.

512
01:15:49,856 --> 01:15:55,192
If we can take the city, it will be
it will be easier when the bridges come.

513
01:15:58,652 --> 01:16:03,110
That's how it snows and that's how it thaws.
The water can rise very quickly.

514
01:16:03,279 --> 01:16:08,402
We better wait until
the entire army can cross.

515
01:16:08,574 --> 01:16:14,407
If we don't cross the river quickly,
General Lee will be ahead of us.

516
01:16:14,577 --> 01:16:17,494
He won't let us push through
to Richmond.

517
01:16:17,662 --> 01:16:19,784
Where is General Jackson?

518
01:16:19,955 --> 01:16:27,118
Shouldn't we try Fredericksburg?
to conquer while you still can?

519
01:16:27,584 --> 01:16:33,168
Leave General Hancock's men
cross.

520
01:16:33,337 --> 01:16:36,087
They can take supplies...

521
01:16:36,255 --> 01:16:41,164
...and the artillery on this side
protects them from Lee.

522
01:16:43,468 --> 01:16:50,083
Gentlemen, we are just crossing the river
when the bridges are there.

523
01:16:50,262 --> 01:16:53,594
I can't deviate from my plan.

524
01:16:53,764 --> 01:16:57,262
The president approved it
and so it happens.

525
01:16:57,433 --> 01:17:02,426
When the army crosses the river,
we're moving on to Richmond.

526
01:17:04,561 --> 01:17:11,605
We can't give him the chance again
attack smaller units.

527
01:17:11,774 --> 01:17:15,058
I won't make the same mistake
as my predecessors.

528
01:17:15,234 --> 01:17:17,688
So the answer is no.

529
01:17:17,860 --> 01:17:25,402
You remain at your post until the pontoons are ready
his and the entire army can cross.

530
01:17:25,614 --> 01:17:29,907
An unbeatable,
invincible power.

531
01:17:36,204 --> 01:17:41,492
Did you know that George Washington
grew up here?

532
01:17:41,665 --> 01:17:48,708
Behind it he threw in the dollar
the river and cut down the cherry tree.

533
01:17:48,877 --> 01:17:53,869
That may well be the case,
but to me this means much more.

534
01:17:54,046 --> 01:18:00,841
This is where I met my wife. That is
something the Yankees don't understand.

535
01:18:01,009 --> 01:18:07,340
Do you see the rivers, valleys, streams,
fields and cities?

536
01:18:07,512 --> 01:18:11,971
For those folks in Washington
that's just details on the map.

537
01:18:12,139 --> 01:18:17,380
For us they are birthplaces
and cemeteries.

538
01:18:17,558 --> 01:18:20,345
The battlefields of our ancestors.

539
01:18:20,519 --> 01:18:24,384
Places where we learned to walk,
talking and praying.

540
01:18:24,562 --> 01:18:30,348
Places where we made friends
and fell in love.

541
01:18:31,316 --> 01:18:37,019
The embodiment
of all our memories, Mr. Taylor.

542
01:18:38,153 --> 01:18:40,393
Of everything we are.

543
01:18:41,322 --> 01:18:43,359
Of everything we are.

544
01:19:16,924 --> 01:19:20,256
Where are we?
-Chancellor's Crossing.

545
01:19:20,426 --> 01:19:23,923
We'll be in Fredericksburg in two hours.

546
01:19:24,803 --> 01:19:27,470
Here we rest for a while.

547
01:19:27,637 --> 01:19:30,128
I'm going to look for provisions.

548
01:19:39,727 --> 01:19:43,474
Does the general want something hot to eat?

549
01:19:43,646 --> 01:19:48,804
No, Jim. We're on our way
to General Lee.

550
01:19:48,982 --> 01:19:53,642
I don't want to warm up
to get cold again later.

551
01:19:54,568 --> 01:20:01,362
You don't seem bothered by the cold.
- Yes, but I won't let on.

552
01:20:17,872 --> 01:20:21,785
Have you heard from your family yet?

553
01:20:21,958 --> 01:20:30,164
No, not for a while. The post from
the Yankees is faster than ours.

554
01:20:33,755 --> 01:20:36,790
God...

555
01:20:36,965 --> 01:20:43,926
...You can see the distance that the southern one
separates men from their loved ones.

556
01:20:44,095 --> 01:20:47,877
We pray that You will watch
about our families.

557
01:20:48,847 --> 01:20:56,424
Will you watch over Jim's family?
and loved ones wherever they may be?

558
01:20:56,601 --> 01:21:02,055
I know You in the hearts
of people watching...

559
01:21:02,229 --> 01:21:05,145
...so also in Jim Lewis' heart.

560
01:21:06,314 --> 01:21:10,607
I know that lies and deceit...

561
01:21:10,775 --> 01:21:14,688
...not hiding anything from you.

562
01:21:14,861 --> 01:21:22,354
You even see the truth
in the deepest, darkest pit.

563
01:21:22,531 --> 01:21:29,776
We can't hide
for Your truth and Your all-seeing gaze.

564
01:21:30,160 --> 01:21:37,369
Lord, can you please get this old man out
Virginia tells us how it can be done...

565
01:21:37,539 --> 01:21:44,500
...that good Christians, like
certain people I know...

566
01:21:44,668 --> 01:21:49,209
...allow their black brothers
live in captivity?

567
01:21:49,379 --> 01:21:56,790
How come they don't free them?

568
01:21:57,841 --> 01:22:00,296
How is that possible?

569
01:22:00,468 --> 01:22:05,175
I open my heavy heart.

570
01:22:05,346 --> 01:22:07,503
I want to know.

571
01:22:12,641 --> 01:22:16,424
Lord, speak to us. To Your children.

572
01:22:16,602 --> 01:22:22,304
Speak to Jim Lewis and Thomas
Jackson, Your humble servants.

573
01:22:22,480 --> 01:22:28,562
Speak to us all.
Our hearts are open.

574
01:22:28,733 --> 01:22:32,515
Show us the way and we will follow.

575
01:22:53,329 --> 01:22:55,820
Jim...

576
01:22:57,665 --> 01:22:59,953
...what about your family?

577
01:23:00,125 --> 01:23:07,915
Half is free and the other half
is a slave. Including cousins ​​and such.

578
01:23:08,463 --> 01:23:14,545
There are officers who want...

579
01:23:14,716 --> 01:23:18,925
...that blacks will join the fight
in exchange for their freedom.

580
01:23:19,093 --> 01:23:23,717
Including General Lee.
- I heard something like that before.

581
01:23:23,887 --> 01:23:28,712
Your people will be free.
Anyway.

582
01:23:28,890 --> 01:23:35,388
The only question is whether the South
will also see that in time.

583
01:23:35,560 --> 01:23:40,896
Then the covenant will be everlasting
friendship between us is sealed.

584
01:23:42,314 --> 01:23:45,017
That's what they say.

585
01:23:46,232 --> 01:23:52,848
God's plan is a mystery.
We'll see.

586
01:24:02,449 --> 01:24:05,816
That's all you get tonight.

587
01:24:05,992 --> 01:24:14,198
Where we go is the same for an animal
a lot to eat if I have it in my hand right now.

588
01:24:29,255 --> 01:24:33,582
There are batteries on the mountain
with a reach down to the river.

589
01:24:33,757 --> 01:24:38,583
Tomorrow we will install artillery
near the trees in the south.

590
01:24:38,760 --> 01:24:42,756
Then we cover all the open ground.

591
01:24:44,763 --> 01:24:47,597
Are they going to attack us here?

592
01:24:47,764 --> 01:24:54,179
The federal troops on the other side
see that we are preparing.

593
01:24:54,351 --> 01:25:00,304
If I were General Burnside, I would
cross further upstream.

594
01:25:00,480 --> 01:25:03,148
But Burnside cannot be flexible.

595
01:25:03,315 --> 01:25:10,476
He's being hunted by Washington
and newspapers that want action.

596
01:25:10,652 --> 01:25:14,019
We are here,
so he will attack here.

597
01:25:14,195 --> 01:25:19,484
There are batteries everywhere
and crossing takes time.

598
01:25:19,657 --> 01:25:25,110
We take them from all sides.
Not a single chicken crosses that field.

599
01:25:26,077 --> 01:25:34,033
General Hood, how can it be?
that the ever-independent Texans...

600
01:25:34,206 --> 01:25:37,538
...someone from Kentucky
as commander many?

601
01:25:37,708 --> 01:25:40,280
I wonder that too.

602
01:25:41,501 --> 01:25:46,790
General Gregg, have you made up?
with General Jackson?

603
01:25:46,963 --> 01:25:52,464
No, General Hill.
And you?

604
01:25:59,344 --> 01:26:06,090
Do you think you will survive the war?

605
01:26:08,433 --> 01:26:15,427
Don't know.
I'm inclined to think so.

606
01:26:15,603 --> 01:26:20,558
I'm bound to get hurt.
And you, general?

607
01:26:22,690 --> 01:26:27,480
I don't think I do
end the war.

608
01:26:27,651 --> 01:26:31,646
And if we don't win,
I don't want that either.

609
01:26:50,538 --> 01:26:53,822
Come in, Mr. Pendleton.

610
01:26:53,998 --> 01:27:00,578
Sorry, General. There is a letter
for you. The courier was a bit late.

611
01:27:00,751 --> 01:27:03,206
I thought you might want to read it.

612
01:27:45,317 --> 01:27:52,111
Dear father, as my mother her
letter had to stop due to my arrival...

613
01:27:52,278 --> 01:27:56,322
I think it's appropriate that I finish it.

614
01:27:56,489 --> 01:28:00,816
I know you are happy with my arrival...

615
01:28:00,992 --> 01:28:05,202
and I hope I
will light your path.

616
01:28:05,369 --> 01:28:10,741
I'm still very small.
I weigh 8.5 pounds.

617
01:28:10,914 --> 01:28:16,333
According to Aunt Harriet
I look exactly like my father.

618
01:28:16,500 --> 01:28:23,744
Today is going very well
my mother. Your loving daughter.

619
01:28:31,341 --> 01:28:36,166
Thank You, Lord.

620
01:28:39,220 --> 01:28:42,801
They have all the buildings
taken along the shore.

621
01:28:42,972 --> 01:28:46,885
Our boys have to bridge those bridges
over in a hail of bullets.

622
01:28:47,058 --> 01:28:50,721
After that, any territorial gains will occur
be paid dearly.

623
01:28:50,893 --> 01:28:54,391
Behind the village
lies a canal in an open field.

624
01:28:54,562 --> 01:28:58,392
We have to cross that field
to reach their trenches.

625
01:28:58,564 --> 01:29:02,891
That's also a problem
considering the artillery.

626
01:29:03,066 --> 01:29:05,603
There is an opening on the left.

627
01:29:05,776 --> 01:29:11,112
We break Jackson's line, push
him back and isolate Longstreet.

628
01:29:11,279 --> 01:29:14,232
Then we can surround them.

629
01:29:15,281 --> 01:29:21,234
It's possible.
- To break Jackson's line?

630
01:29:21,409 --> 01:29:27,326
No, we have to attack them from the front
and it will be a bloodbath.

631
01:29:27,496 --> 01:29:34,289
We have to get up that hill and we will
under fire all the way.

632
01:29:42,129 --> 01:29:47,547
We can say that we are good
are soldiers who follow orders.

633
01:29:47,715 --> 01:29:52,873
And if things go wrong, we can say
that it was a good plan that went wrong.

634
01:29:53,051 --> 01:29:58,174
Then you can tell the families that
the men died for their country.

635
01:29:59,846 --> 01:30:03,509
Upstream the rebels have
position taken.

636
01:30:03,681 --> 01:30:07,974
The current is also too strong there
and there are too many obstacles.

637
01:30:08,143 --> 01:30:13,893
Below Fredericksburg is the river
too wide and there will only be reinforcement further down the road.

638
01:30:14,062 --> 01:30:18,009
We can only do that
crossing at Fredericksburg.

639
01:30:18,189 --> 01:30:22,481
If Burnside doesn't do it
he better step down.

640
01:30:25,902 --> 01:30:30,941
That gray fox
has outsmarted us again.

641
01:30:31,112 --> 01:30:34,444
And for that we must
pay a high price.

642
01:31:07,132 --> 01:31:10,499
Docking. Firework.

643
01:31:53,490 --> 01:31:57,817
The Yankees are coming.
They have two pontoon bridges.

644
01:31:57,992 --> 01:32:00,398
You and the children have to leave.

645
01:32:00,576 --> 01:32:04,276
Leave it to me. Get your family.
We leave together.

646
01:32:04,454 --> 01:32:10,406
We've already talked about this.
We would look after the house.

647
01:32:10,582 --> 01:32:13,949
You'll soon fall into your hands
those blue devils.

648
01:32:14,126 --> 01:32:17,575
You know they won't hurt us.

649
01:32:17,753 --> 01:32:25,045
When we leave, there will be later
no food. And we have to eat too.

650
01:32:28,008 --> 01:32:32,501
Father Lacy, we have to go to the line.
- That's not possible. It's raining bullets.

651
01:32:32,677 --> 01:32:34,715
To the basement.

652
01:32:50,936 --> 01:32:52,975
Are there any injuries?

653
01:32:58,690 --> 01:33:01,097
Calm down.

654
01:33:05,235 --> 01:33:09,018
Can you get up?
Carefully.

655
01:33:47,424 --> 01:33:52,417
Mother, are you there?
- Happy. It's John.

656
01:33:52,594 --> 01:33:58,510
We're in the basement.
- I can't get in. I'll take the side door.

657
01:34:03,308 --> 01:34:07,684
Children, stay here.
Mom will be back soon.

658
01:34:07,853 --> 01:34:12,844
Come. There's an ambulance. The
enemy is coming. We have to leave.

659
01:34:33,533 --> 01:34:37,575
I'm not leaving without you.
- I'll stay.

660
01:34:37,743 --> 01:34:39,616
Then go.

661
01:34:45,205 --> 01:34:47,197
Stay in the basement.

662
01:36:53,856 --> 01:36:55,516
Bayonets.

663
01:37:39,881 --> 01:37:46,166
May God help them. May He have them
giving the strength for what is to come.

664
01:37:46,343 --> 01:37:49,627
Give them victory.

665
01:38:04,602 --> 01:38:08,468
Can I give the northern gentlemen
be of service?

666
01:38:08,646 --> 01:38:12,310
Is this your master's house?
- This is my house.

667
01:38:15,650 --> 01:38:17,274
Children.

668
01:38:25,238 --> 01:38:29,815
Sorry we bothered you
have. - Come on, let's go.

669
01:38:30,866 --> 01:38:32,692
Quick, inside.

670
01:38:40,120 --> 01:38:44,331
Make this stop.
Where are the officers?

671
01:38:44,498 --> 01:38:47,367
Let go, soldier. Now.

672
01:38:49,001 --> 01:38:53,210
Let Couch and Hancock know
that this is not possible.

673
01:38:53,378 --> 01:38:56,129
We are soldiers, not looters.

674
01:39:12,263 --> 01:39:17,301
General Longstreet,
where are your troops?

675
01:39:17,474 --> 01:39:22,429
To the north there is Anderson
position taken at the river bend.

676
01:39:22,601 --> 01:39:27,344
Ransom's division is past
and at the bottom Marye's Heights.

677
01:39:27,521 --> 01:39:32,477
Cobb's brigade has dug in
behind that stone wall.

678
01:39:32,649 --> 01:39:40,819
To the right is General McLaws
and in the woods are Pickett and Hood.

679
01:39:40,986 --> 01:39:43,440
Hood is my right flank.

680
01:39:43,612 --> 01:39:48,771
He's in that dense forest
with Jackson to its left.

681
01:39:48,949 --> 01:39:54,403
That's where the artillery from Washington is
and Alexander's batteries.

682
01:39:54,576 --> 01:40:02,403
It's a strong line.
- General Jackson, would you like to continue?

683
01:40:02,581 --> 01:40:07,288
General A.P. Hill sits to the left of Hood...

684
01:40:07,458 --> 01:40:11,324
...supported by Taliaferro and Early.

685
01:40:11,502 --> 01:40:14,834
On the right flank
and behind it is D.H. Hill.

686
01:40:15,004 --> 01:40:21,040
A road has been built behind the line.
We can move the troops.

687
01:40:21,216 --> 01:40:23,884
If the enemy breaks our line...

688
01:40:24,050 --> 01:40:28,591
...can Taliaferro and Early
quickly re-select position.

689
01:40:28,761 --> 01:40:35,342
If they pressure the center or Pickett
we can maneuver.

690
01:40:35,515 --> 01:40:42,677
Very good. General Stuart,
you're defending General Jackson's flank?

691
01:40:42,853 --> 01:40:47,512
We cover the entire river
along the entire line.

692
01:40:47,689 --> 01:40:52,597
If the Yankees slump or try
to break the line at Jackson...

693
01:40:52,774 --> 01:40:56,817
...we can stop them
until the line has been moved.

694
01:40:56,985 --> 01:41:00,566
The positions are good.

695
01:41:03,113 --> 01:41:05,319
The rest is in God's hands.

696
01:41:15,161 --> 01:41:17,567
In the Roman Civil War...

697
01:41:17,746 --> 01:41:23,697
...Caesar and his legion had to enter Rome
move in yourself. And that was forbidden.

698
01:41:23,874 --> 01:41:28,664
Marcus Lucanus recorded
what happened.

699
01:41:30,586 --> 01:41:34,036
Caesar quickly crossed the icy Alps
drawn...

700
01:41:34,213 --> 01:41:38,956
his head full of turmoil:
the upcoming war.

701
01:41:39,132 --> 01:41:42,297
On the banks of the Rubicon...

702
01:41:42,467 --> 01:41:47,672
the leader had a vision
of his country in need.

703
01:41:48,262 --> 01:41:50,930
Pain was evident on her face...

704
01:41:51,096 --> 01:41:55,223
...her white hair
rolled upon her crowned head.

705
01:41:55,391 --> 01:42:00,763
Battered and with bare shoulders
she stood before him, sighed and said:

706
01:42:00,935 --> 01:42:05,595
Where does the march lead?
Where are you taking my standards?

707
01:42:05,771 --> 01:42:10,561
If you come here legally, as citizens
proceeding is not allowed.

708
01:42:10,732 --> 01:42:12,688
The leader was shaking...

709
01:42:12,858 --> 01:42:19,439
his unwilling legs carried
It's no further than the waterfront.

710
01:42:19,612 --> 01:42:21,319
Finally he spoke:

711
01:42:28,866 --> 01:42:31,024
O Phrygian gods of lulus...

712
01:42:31,201 --> 01:42:35,197
...clan and mysteries of Quirinus
who was borne to heaven.

713
01:42:35,370 --> 01:42:39,994
O Jupiter of Latium, seated in Alba
and the abode of Vesta.

714
01:42:40,164 --> 01:42:45,120
O Rome, like the highest deity
favor my plans.

715
01:42:45,292 --> 01:42:48,410
I do not force you with dishonorable weapons.

716
01:42:48,585 --> 01:42:51,751
Here I am. Caesar.

717
01:42:51,921 --> 01:42:59,497
Ruler of land and sea. Your warrior
everywhere. Also here if you allow me.

718
01:42:59,674 --> 01:43:04,749
The man who makes me your enemy,
is the one who will bear the blame.

719
01:43:05,261 --> 01:43:09,921
Then he broke the ban on war
and across the swirling river...

720
01:43:10,097 --> 01:43:13,381
he carried his standards.

721
01:43:13,557 --> 01:43:17,469
Caesar crossed the water
and reached the other side.

722
01:43:17,642 --> 01:43:22,302
On Hesperia's forbidden ground
he took a stand and said:

723
01:43:22,478 --> 01:43:26,853
Here I swear peace
and the profane law.

724
01:43:27,022 --> 01:43:29,512
Fortune, I will follow you.

725
01:43:29,691 --> 01:43:35,808
Goodbye endure.
War will bring its judgment.

726
01:43:42,406 --> 01:43:49,400
Hail Caesar.
We who are about to die salute you.

727
01:44:11,463 --> 01:44:15,707
Colonel Zook,
forward with your brigade.

728
01:45:06,825 --> 01:45:09,991
Calm down, guys.
We'll move forward soon.

729
01:45:10,869 --> 01:45:16,703
Is that General Meagher's position?
- He's an officer. He stays at the back.

730
01:45:16,872 --> 01:45:21,413
He has a broken knee.
- Someone has to stay with Burnside.

731
01:45:21,582 --> 01:45:23,870
No talking.

732
01:45:24,042 --> 01:45:26,248
Shoulder, gun.

733
01:46:04,939 --> 01:46:07,310
20th Maine, to the front.

734
01:46:09,567 --> 01:46:13,811
Battalion. Shoulder, gun.

735
01:46:15,736 --> 01:46:17,775
Turns left.

736
01:46:20,572 --> 01:46:24,189
March off to the right.

737
01:46:36,289 --> 01:46:41,625
Come on, guys. Show them the cold steel
feel. Irish brigade, forward.

738
01:47:33,986 --> 01:47:40,104
That is learning. Why do they wear blue?
We fight for our independence.

739
01:47:40,281 --> 01:47:43,115
They haven't learned anything then
of the English?

740
01:47:43,908 --> 01:47:49,741
Irish rebels. Those are ours
brothers. They have been deceived.

741
01:48:15,550 --> 01:48:18,584
Calm down, men.

742
01:48:36,185 --> 01:48:39,802
Do your duty.

743
01:48:51,944 --> 01:48:55,524
Calm down, men.

744
01:49:12,079 --> 01:49:14,155
Loading.

745
01:50:02,356 --> 01:50:07,312
Withdraw.

746
01:50:12,820 --> 01:50:17,646
Cursed are you. All.

747
01:50:22,117 --> 01:50:24,688
Lie.

748
01:50:24,868 --> 01:50:26,776
Lie down and reload.

749
01:51:20,481 --> 01:51:24,062
Withdraw.

750
01:51:24,233 --> 01:51:26,224
leather for himself.

751
01:52:25,789 --> 01:52:27,687
Forward brigade, forward.
Now!

752
01:52:28,388 --> 01:52:29,787
Double drafting!

753
01:52:29,887 --> 01:52:31,586
Mars!

754
01:52:46,552 --> 01:52:50,138
General Armistead.
- Afternoon, General Pickett.

755
01:52:50,346 --> 01:52:55,810
Did you see that last charge from Meagher's brigade?
- Those boys deserved a better fate.

756
01:52:55,977 --> 01:52:58,395
Their heroism deserved a better fate.

757
01:53:00,063 --> 01:53:01,982
My heart stopped when I saw it.

758
01:53:02,149 --> 01:53:04,358
I would never have believed
that mortal men...

759
01:53:04,567 --> 01:53:07,653
right into such a slaughter.

760
01:53:10,864 --> 01:53:12,949
General Long Street...

761
01:53:13,074 --> 01:53:16,577
people ask for more
reinforcements on the lines...

762
01:53:16,911 --> 01:53:20,873
they have so much that they are ours
lines can overwhelm.

763
01:53:21,332 --> 01:53:26,294
Sir, if they use every man they have
have them in the field to attack me then...

764
01:53:26,461 --> 01:53:30,547
give me enough ammunition and I'll kill
them before they reach my lines.

765
01:53:31,590 --> 01:53:33,759
Nevertheless, we must
be careful, general.

766
01:53:33,967 --> 01:53:37,261
We must continue to watch out for this
something we don't expect.

767
01:53:38,471 --> 01:53:41,182
Yes, sir. I'll take the
necessary measures. Order!

768
01:53:43,767 --> 01:53:47,229
Give command to Ransom's Tar Heels
that he is advancing with his division...

769
01:53:47,395 --> 01:53:51,190
and to Kershaw that he with his brigade
Cobb goes to support the wall.

770
01:53:51,357 --> 01:53:53,234
Yes, sir!

771
01:54:15,794 --> 01:54:17,671
Forward, men!

772
01:54:40,399 --> 01:54:44,694
Loading! five-second fuse!

773
01:54:54,494 --> 01:54:56,871
She's bursting! the barrel bursts!

774
01:54:57,788 --> 01:55:00,124
Stretcher!
- General Lee, are you all right, sir?

775
01:55:00,332 --> 01:55:06,004
Sergeant! Call the doctor! Quick!
- I'm still here. Help me is up, guys.

776
01:55:14,677 --> 01:55:18,514
It's not our time yet, gentlemen.

777
01:55:18,681 --> 01:55:20,224
Our time not yet.

778
01:55:33,903 --> 01:55:36,613
Brigade, halt!
form as a battalion!

779
01:55:36,738 --> 01:55:39,908
Pass them forward. alone
load and pass to the front!

780
01:56:05,554 --> 01:56:06,971
20th Maine...

781
01:56:07,514 --> 01:56:09,516
stop!

782
01:56:14,853 --> 01:56:17,981
It's not difficult to get one
line to move to a column of four.

783
01:56:18,148 --> 01:56:21,275
But it's much harder to get rid of one
column from four to one line...

784
01:56:21,442 --> 01:56:24,904
and if we make this maneuver,
we will also be under heavy fire.

785
01:56:25,655 --> 01:56:30,158
You understand how important it is
to train this maneuver like this...

786
01:56:30,325 --> 01:56:33,411
that the men let him in
can make their sleep.

787
01:57:02,060 --> 01:57:06,022
It seems awful
way up that hill.

788
01:57:06,731 --> 01:57:08,899
It's for that one
those in the lead are shorter.

789
01:57:09,066 --> 01:57:10,818
Excuse me, sir.

790
01:57:11,026 --> 01:57:15,405
The only thing short for
those who lead are their lives.

791
01:57:16,865 --> 01:57:19,159
God help us, now.

792
01:57:20,534 --> 01:57:25,581
Colonel, take care of the right wing.
- Yes, sir. I'll take care of them, sir.

793
01:57:35,464 --> 01:57:37,340
Hail Caesar.

794
01:57:37,507 --> 01:57:41,802
We who are about to die salute you.

795
01:57:49,517 --> 01:57:52,227
20th Maine!

796
01:57:56,231 --> 01:57:58,900
Forward!
- forward!

797
01:57:59,150 --> 01:58:02,653
Mars!
- March!

798
01:58:02,862 --> 01:58:06,239
With the right of companies,
to the front! Mars!

799
01:58:06,448 --> 01:58:10,410
Right of Companies
to the front! Mars!

800
01:58:17,208 --> 01:58:19,250
Form a line,
guys! form a line!

801
01:58:20,210 --> 01:58:23,296
Form a line! Form a line!

802
01:58:32,637 --> 01:58:34,430
Come on, guys!

803
01:58:34,639 --> 01:58:36,265
Stick to the colors!

804
01:58:57,825 --> 01:58:59,868
Come on, guys.

805
01:59:29,060 --> 01:59:31,311
Stick to the colors!

806
01:59:49,536 --> 01:59:52,663
Stay in line, men.
Stay in line. close that hole!

807
02:00:36,575 --> 02:00:39,453
Like thunder, guys!

808
02:00:44,415 --> 02:00:47,085
As fast as you can,
guys! come on, guys!

809
02:00:53,840 --> 02:00:56,009
Stay together,
guys! stay together!

810
02:01:00,221 --> 02:01:03,098
To the right, guys! Right!

811
02:01:03,306 --> 02:01:05,725
turn right!

812
02:01:07,686 --> 02:01:10,896
Stay together, guys!
stick together, guys!

813
02:01:12,356 --> 02:01:13,941
Come on, guys!

814
02:01:14,358 --> 02:01:17,402
as fast as you can,
guys! Come on, guys!

815
02:01:19,320 --> 02:01:22,698
Forward, men. Keep moving!

816
02:01:51,097 --> 02:01:52,432
Battalion, halt!

817
02:01:52,682 --> 02:01:55,892
Battalion, halt!
- Battalion, halt!

818
02:01:56,059 --> 02:01:58,353
Watch your line!

819
02:01:58,729 --> 02:02:00,480
Stick to the colors!

820
02:02:02,565 --> 02:02:05,151
Finished! Firework!

821
02:02:07,611 --> 02:02:12,032
Reload, guys! Reload quickly!
- Finished! Aim! Firework!

822
02:02:18,370 --> 02:02:20,164
Keep firing! keep firing!

823
02:02:23,041 --> 02:02:25,960
Battalion, Fire at will!

824
02:02:26,169 --> 02:02:28,462
Thattaway, jonens, fire!

825
02:02:28,670 --> 02:02:29,796
Give it to them!

826
02:02:33,091 --> 02:02:35,968
Close the line, guys!
give it to them!

827
02:02:36,177 --> 02:02:39,013
Fill this hole now!

828
02:02:51,065 --> 02:02:54,817
Calm down now! Give it
them! Make the line here!

829
02:02:54,984 --> 02:02:56,444
Sir?
- What is?

830
02:02:56,694 --> 02:03:00,573
Ask permission to go to
to get behind, sir.

831
02:03:03,325 --> 02:03:06,411
Allowed. Allowed.

832
02:03:17,879 --> 02:03:22,257
No, no, Patrick, my boy.
Just reload and shoot.

833
02:03:38,897 --> 02:03:40,898
Give it to them, guys!

834
02:03:43,401 --> 02:03:44,443
Fill the lines!

835
02:03:46,945 --> 02:03:48,238
Fill the gaps now!

836
02:03:51,741 --> 02:03:53,534
Fill right!

837
02:03:55,411 --> 02:03:57,663
Firework!

838
02:03:59,164 --> 02:04:01,624
Give it to them, guys!
Give it to them!

839
02:04:03,001 --> 02:04:04,293
Firework!

840
02:04:10,215 --> 02:04:12,884
Back off, men!
- Withdraw! Withdraw!

841
02:04:13,051 --> 02:04:14,093
Back off, boys!

842
02:05:02,760 --> 02:05:06,220
what is that good for?
- You'll thank me tomorrow.

843
02:05:31,242 --> 02:05:33,786
Oh, Mother.
Oh, Mother, help me...

844
02:05:33,994 --> 02:05:39,248
It's okay, Casey, I got you. Create
don't worry. I'll take you home.

845
02:05:49,716 --> 02:05:53,219
quick, guys.
Reload quickly!

846
02:06:29,166 --> 02:06:34,004
It is true that the
war is so horrible...

847
02:06:34,170 --> 02:06:37,173
that we are almost going to miss it.

848
02:06:51,560 --> 02:06:52,644
Yes, sir?

849
02:06:52,853 --> 02:06:56,940
We are requisitioning your house
use as a hospital.

850
02:06:58,899 --> 02:07:01,861
Come in from the cold.

851
02:07:24,004 --> 02:07:25,839
You there.

852
02:07:26,006 --> 02:07:28,008
Are you injured?

853
02:07:30,551 --> 02:07:32,762
I'm sorry
very bad, old boy.

854
02:07:36,098 --> 02:07:37,891
Damn.

855
02:08:14,506 --> 02:08:16,465
General Hancock, sir.
- Doctor.

856
02:08:16,674 --> 02:08:19,802
This is Major Sidney Willard
of the 35th Massachusetts.

857
02:08:19,969 --> 02:08:21,929
This way, sir.

858
02:08:35,273 --> 02:08:38,192
Ready to lift. Lifting.

859
02:08:46,950 --> 02:08:51,495
Two shots in the chest, General.
I can't do anything more here.

860
02:09:00,169 --> 02:09:03,880
Is there whiskey in this house?
- Yes, sir.

861
02:09:11,429 --> 02:09:13,222
Drink this, sir.

862
02:09:18,268 --> 02:09:20,854
Don't think about yourself...

863
02:09:21,062 --> 02:09:25,691
that you will escape into
the royal house of the Jews.

864
02:09:27,026 --> 02:09:31,154
and it will give you everlasting peace...

865
02:09:31,362 --> 02:09:35,824
redemption will come with the
Jews from other places.

866
02:09:36,241 --> 02:09:40,037
And who knows what power you
leads to the kingdom...

867
02:09:40,203 --> 02:09:43,372
At a time like this. '

868
02:09:43,539 --> 02:09:46,167
That's from the book of Esther.

869
02:09:46,334 --> 02:09:50,295
Esther Knew what she had to do for
others more than for themselves.

870
02:09:50,503 --> 02:09:53,006
Esther also had to save her people.

871
02:09:53,715 --> 02:09:57,176
I loved the people that
have been chased out of this house.

872
02:09:57,885 --> 02:10:01,512
I've known them all my life.

873
02:10:02,972 --> 02:10:06,392
The Beales are good people.

874
02:10:08,769 --> 02:10:11,396
Mr. General?

875
02:10:12,481 --> 02:10:15,316
I was born a slave.

876
02:10:16,817 --> 02:10:19,570
And I want to die free.

877
02:10:19,737 --> 02:10:24,866
The Lord knows that I want to die a free man,
and I want my children to be free.

878
02:10:26,117 --> 02:10:28,827
Heaven help me.

879
02:10:31,205 --> 02:10:34,374
May God bless you all.

880
02:11:20,663 --> 02:11:22,582
Damn, Tom, you scared me to death.

881
02:11:22,748 --> 02:11:26,419
You? Lawrence,
I thought you were dead.

882
02:11:46,768 --> 02:11:48,270
Mother?

883
02:11:50,439 --> 02:11:53,107
I have binoculars
can obtain...

884
02:11:53,274 --> 02:11:58,070
and I have seen without a doubt
that our house is still there.

885
02:12:01,323 --> 02:12:04,868
Oh, I pray to God for that
Martha and her loved ones.

886
02:12:05,076 --> 02:12:07,328
But, Mother...

887
02:12:07,661 --> 02:12:10,873
it is a terrible sight
on Marye's hills.

888
02:12:11,040 --> 02:12:13,625
I should feel anger in
my heart goes out to the substitutes...

889
02:12:14,208 --> 02:12:17,503
But I feel alone
pity for them.

890
02:12:19,421 --> 02:12:21,340
Dear Lucy...

891
02:12:21,465 --> 02:12:24,635
when you were a little girl
and you wore a petticoat...

892
02:12:24,801 --> 02:12:27,136
That was in 1847 I believe...

893
02:12:27,803 --> 02:12:31,098
there was a great famine in ireland.

894
02:12:31,223 --> 02:12:33,642
The fields below the
hills were covered...

895
02:12:33,808 --> 02:12:36,895
with the finest and best
corn that once grew here.

896
02:12:37,646 --> 02:12:41,523
Most of it went to Ireland
sent to relieve the greatest need.

897
02:12:43,817 --> 02:12:45,611
I can't help it but...

898
02:12:45,777 --> 02:12:49,364
But that only leaves us with De
victims of the Irish brigade helped...

899
02:12:49,948 --> 02:12:53,533
who now died on this same field.

900
02:13:16,053 --> 02:13:17,930
General Gregg.

901
02:13:18,097 --> 02:13:19,514
General Jackson.

902
02:13:20,932 --> 02:13:23,851
I want to apologize...

903
02:13:26,436 --> 02:13:28,897
for the disputes
that we have had.

904
02:13:29,982 --> 02:13:33,401
The doctor just told me that
you don't have much longer to live.

905
02:13:33,568 --> 02:13:36,779
And I want you to have this
put the situation out of your mind...

906
02:13:37,238 --> 02:13:40,198
To give our thoughts to God...

907
02:13:40,365 --> 02:13:42,242
And to the world you are going to.

908
02:13:43,159 --> 02:13:44,661
General...

909
02:13:47,079 --> 02:13:49,456
You know I'm not really a believer.

910
02:13:55,336 --> 02:13:58,463
Then, I will believe for both of us.

911
02:14:18,564 --> 02:14:21,567
how horrible is war.

912
02:14:23,694 --> 02:14:25,862
Horrible, yes...

913
02:14:26,029 --> 02:14:28,615
But they have invaded.

914
02:14:29,198 --> 02:14:32,284
Lord, what can we do?

915
02:14:32,451 --> 02:14:34,870
Kill them, sir.

916
02:14:36,914 --> 02:14:38,831
Kill them all down to the last man.

917
02:14:46,880 --> 02:14:48,590
Gentlemen.

918
02:15:40,509 --> 02:15:45,513
Oh, I've got everything for it
over for a cup of Rio now.

919
02:15:52,310 --> 02:15:55,647
20th Maine! shoot back!

920
02:15:55,855 --> 02:15:59,066
Shoot back!
- shoot back!

921
02:16:02,319 --> 02:16:04,153
Patrick.

922
02:16:06,072 --> 02:16:08,783
I hope you don't mind.

923
02:16:09,533 --> 02:16:14,413
I know you're in heaven,
but you still have something to do here...

924
02:16:14,580 --> 02:16:16,330
in this poor unfeeling world.

925
02:16:44,438 --> 02:16:45,856
Colonel Chamberlain.

926
02:16:45,981 --> 02:16:50,860
You have orders to withdraw
to the city. retreat to the city.

927
02:18:10,511 --> 02:18:11,804
Colonel.

928
02:18:11,929 --> 02:18:16,891
We have orders to stay here as cover
for the army to cross the river.

929
02:18:19,143 --> 02:18:21,228
Colonel Chamberlain, did you hear me?

930
02:18:32,488 --> 02:18:37,409
Yes, sir. we must
back off, sir.

931
02:18:42,538 --> 02:18:44,707
Captain Spear.

932
02:18:46,166 --> 02:18:49,961
Form the regiment. we're leaving here.
- Yes, sir.

933
02:20:36,134 --> 02:20:37,427
Yankees.

934
02:20:37,845 --> 02:20:39,095
Everywhere.

935
02:20:40,012 --> 02:20:44,600
Where have you been? Can my
can't find your own house. Away! Away!

936
02:20:46,142 --> 02:20:48,478
What did you do with my house?

937
02:20:48,854 --> 02:20:52,523
Where is it? Can
you tell me that?

938
02:20:52,898 --> 02:20:58,153
Well, you can
that? can you do that?

939
02:21:04,617 --> 02:21:06,660
'Army men...

940
02:21:06,827 --> 02:21:09,830
Although you are not successful
had in this battle...

941
02:21:10,038 --> 02:21:15,334
the attempt was not a mistake, and
the failure was not an accident.

942
02:21:16,085 --> 02:21:21,339
there are no soldiers in the anals
who fought harder than you.

943
02:21:21,673 --> 02:21:24,800
my condolences for the dead...

944
02:21:24,967 --> 02:21:28,846
and my condolences for the injured...

945
02:21:29,013 --> 02:21:32,849
I still congratulate the army
that the number of victims...

946
02:21:33,016 --> 02:21:37,312
have nevertheless remained relatively low. '
- Compared to what?

947
02:21:37,478 --> 02:21:40,230
The bulkheads at Culloden?
The English at Bunker Hill?

948
02:21:40,439 --> 02:21:41,815
The French at Waterloo?

949
02:21:42,024 --> 02:21:44,650
- Thank you on behalf of the nation. '

950
02:21:44,775 --> 02:21:49,155
Signed: Abraham Lincoln.

951
02:22:04,834 --> 02:22:07,212
Battalion!

952
02:22:07,462 --> 02:22:10,006
You can go!

953
02:22:20,431 --> 02:22:24,768
At this time of Christmas, when
the good spirits flying around...

954
02:22:24,893 --> 02:22:27,479
we cannot imagine
on the miracle that...

955
02:22:27,646 --> 02:22:31,565
shows us that it is Fredericksburg
incident in true perspective...

956
02:22:31,732 --> 02:22:36,946
and that even gives us joy
instead of national mourning.

957
02:23:43,877 --> 02:23:46,463
General Jackson?

958
02:23:46,713 --> 02:23:49,673
Do you know what these decorations mean?

959
02:23:52,759 --> 02:23:55,304
I wondered who would know that.

960
02:23:59,765 --> 02:24:03,518
This is Santa's sleigh.
- I see that.

961
02:24:05,896 --> 02:24:09,398
And this stuff is candy.

962
02:24:10,816 --> 02:24:14,153
this is a gingerbread as a snowflake.

963
02:24:14,320 --> 02:24:18,114
And this is a paper
necklace of angels.

964
02:24:22,242 --> 02:24:25,245
Did you make this angel?

965
02:24:25,871 --> 02:24:27,706
He's beautiful.

966
02:24:30,374 --> 02:24:33,544
How old are you Jane?
- I'm 5 years old.

967
02:24:33,669 --> 02:24:36,379
how are you?
- I'm 38.

968
02:24:36,546 --> 02:24:41,384
My father is 38. He is
also a soldier just like you.

969
02:24:41,510 --> 02:24:44,470
I haven't seen him in a year.

970
02:24:45,721 --> 02:24:49,043
I don't have your father yet
met, but I was told

971
02:24:49,144 --> 02:24:51,944
that he is a good man
is, a very brave man.

972
02:24:52,393 --> 02:24:55,854
I think he likes you the same way
when I miss my daughter.

973
02:24:56,271 --> 02:24:59,358
When will you have her?
last seen?

974
02:25:01,360 --> 02:25:03,778
I've never seen her.

975
02:25:03,945 --> 02:25:06,405
She's a couple
born days ago.

976
02:25:06,572 --> 02:25:11,493
I want her more than
also see in this world.

977
02:25:11,743 --> 02:25:16,539
I want her just as much
if your father wants to see you.

978
02:25:18,791 --> 02:25:22,836
See that star at the top of the tree?

979
02:25:23,545 --> 02:25:26,172
The Star of Bethlehem.

980
02:25:27,590 --> 02:25:31,927
that star showed the wise men the
away so they could find Jesus.

981
02:25:32,344 --> 02:25:37,682
Mother says that star is mine
father shows the way home.

982
02:25:41,643 --> 02:25:46,398
Well, your mother is one
wise person, a good person.

983
02:25:46,982 --> 02:25:49,650
Your father comes home.

984
02:25:51,193 --> 02:25:54,070
All the fathers come home.

985
02:25:57,282 --> 02:25:59,534
Oh, my.

986
02:26:18,049 --> 02:26:21,927
Gentlemen, let us raise a glass
for all the southern women who...

987
02:26:22,094 --> 02:26:25,514
without their brave and unfortunate...

988
02:26:26,098 --> 02:26:29,893
without their loved one,
without their sacrifice where...

989
02:26:30,351 --> 02:26:33,104
no man can influence the course...

990
02:26:35,564 --> 02:26:37,983
or can justify the case.

991
02:26:38,317 --> 02:26:40,526
Hear, hear.
-Hear, hear.

992
02:26:40,651 --> 02:26:41,944
Hear, hear.

993
02:26:42,111 --> 02:26:46,199
Now it's time for one
Christmas carol. Everyone has to sing along.

994
02:26:46,365 --> 02:26:49,409
Christmas carols are my favorites.
- I can't sing.

995
02:26:49,618 --> 02:26:52,871
Of course you can sing, Mr.
Jackson. You can breathe too, right?

996
02:26:53,079 --> 02:26:57,374
You breathe calmly over your vocals
vocal cords and nature does the rest.

997
02:26:57,541 --> 02:27:01,920
I'm afraid General Jackson's voice is better
is intended for the battlefield than for singing.

998
02:27:02,086 --> 02:27:04,589
You take the words out
my mouth, Mrs. Corbin.

999
02:27:04,756 --> 02:27:08,342
But if you want to hear singing, then
is my adjutant Mr. Pendleton the man.

1000
02:27:08,550 --> 02:27:10,677
We will be complete one day
gone through the psalms...

1001
02:27:10,844 --> 02:27:14,347
and where I left it off, he continued.

1002
02:27:14,972 --> 02:27:16,974
well then, mr. Pendleton...

1003
02:27:17,183 --> 02:27:21,144
because the general has you
designated as Kapellmeister...

1004
02:27:21,311 --> 02:27:24,397
What are we going to sing?

1005
02:27:29,401 --> 02:27:31,654
'Holy night. '

1006
02:27:52,838 --> 02:27:55,090
Dear Fanny:

1007
02:27:55,257 --> 02:28:00,970
The horn has just sounded,
3rd Brigade light your lights.

1008
02:28:01,887 --> 02:28:05,932
It fills me with joy when I think of you
think and my sweet little ones at home...

1009
02:28:06,099 --> 02:28:07,809
all having a good time together.

1010
02:28:08,768 --> 02:28:14,982
I know everything is fine with her I
see her sweet face in my heart.

1011
02:28:16,483 --> 02:28:21,320
Come let me have your lips
kisses, my dear wife.

1012
02:28:21,988 --> 02:28:27,075
Let us pray together for God's sake
love, wisdom, and compassion.

1013
02:28:29,077 --> 02:28:33,539
Yes, everything is fine, everything
good in us, darling...

1014
02:28:34,540 --> 02:28:40,837
When we meet again, And
I pray to God that that may happen.

1015
02:29:44,933 --> 02:29:48,061
Hey, Billy Yank.

1016
02:29:52,397 --> 02:29:56,693
That's a beautiful song.
- I'm glad you liked it so much.

1017
02:29:56,944 --> 02:30:01,114
I would like it even better if I had one
had a cup of coffee to wash it down.

1018
02:30:01,322 --> 02:30:04,658
would you like some tobacco?
- Sure, Johnny.

1019
02:30:04,908 --> 02:30:07,452
Do you perhaps have a lame horse?

1020
02:30:08,453 --> 02:30:11,330
What kind of exchange did you want?
for a lame horse?

1021
02:30:11,497 --> 02:30:13,332
Did you want General Burnside?

1022
02:30:15,000 --> 02:30:19,629
No. I'll stick with the horse.

1023
02:30:20,380 --> 02:30:22,465
Come on, get your tobacco.

1024
02:31:58,046 --> 02:32:03,133
Mr. Smith, did you know that the Bible Models
and reports from officials are successful?

1025
02:32:03,300 --> 02:32:06,845
No, sir.
- Nevertheless, they are there.

1026
02:32:07,012 --> 02:32:11,349
Take a look at the stories of
Joshua's battle with the Amalekites.

1027
02:32:11,557 --> 02:32:14,143
It is open, modest and concise.

1028
02:32:14,352 --> 02:32:19,314
And the traces of victory go to
the only true source, the blessing of God.

1029
02:32:21,024 --> 02:32:23,901
Did it help you?
with you reporting, sir?

1030
02:32:24,068 --> 02:32:26,695
Someone home?

1031
02:32:28,738 --> 02:32:32,367
Good afternoon, General Jackson.

1032
02:32:37,704 --> 02:32:39,623
What is this?

1033
02:32:49,715 --> 02:32:52,926
New recruits.
- My mother helped me.

1034
02:32:54,469 --> 02:32:56,512
That's nice.

1035
02:33:00,808 --> 02:33:05,270
Left, right. left, right.
- Child, that hat is way too big for you.

1036
02:33:05,520 --> 02:33:07,439
Although...

1037
02:33:26,913 --> 02:33:28,164
Well.

1038
02:33:28,414 --> 02:33:31,667
I believe that hat is a young girl
better standing than an old soldier.

1039
02:33:34,127 --> 02:33:36,171
Mama's baking cookies.

1040
02:33:36,337 --> 02:33:40,924
You know, I'm thinking about taking a look
to walk into the big house for a cup of tea.

1041
02:33:41,175 --> 02:33:45,596
and set up the company
price of a beautiful little lady.

1042
02:33:45,763 --> 02:33:50,433
Yes, General Jackson, one
hot cup of chamomile tea.

1043
02:33:56,772 --> 02:34:02,943
Mr. Smith, you may proceed
writing the reports.

1044
02:34:04,487 --> 02:34:08,948
Be the first to consult
and second Samuel...

1045
02:34:09,407 --> 02:34:11,618
and the first and second Kings.

1046
02:34:11,743 --> 02:34:14,119
They will help you well.

1047
02:34:14,286 --> 02:34:15,788
Shall we go?

1048
02:34:15,996 --> 02:34:19,458
What would you prefer?
butter cookies or sugar cookies?

1049
02:34:19,583 --> 02:34:24,379
Oh, dear. Your mother's cookies
are, as far as I know, first class.

1050
02:34:58,533 --> 02:35:01,910
I have to say we are you
Texans grateful for such a show.

1051
02:35:02,119 --> 02:35:05,414
Colonel Patton, any guy who has the
can't play the guitar or violin...

1052
02:35:05,539 --> 02:35:08,207
also cannot carry a musket.

1053
02:36:19,142 --> 02:36:22,729
Attention, battalions.

1054
02:36:25,356 --> 02:36:27,024
Halt.

1055
02:36:27,649 --> 02:36:30,319
Sergeant, keep the men here
for now. - Yes, sir.

1056
02:36:39,910 --> 02:36:41,661
Sir.

1057
02:36:43,538 --> 02:36:45,706
The men have three
deserters captured.

1058
02:36:47,416 --> 02:36:50,086
Create a court.

1059
02:36:50,252 --> 02:36:53,672
take care of everything. and give
them a fair trial.

1060
02:36:54,756 --> 02:36:56,716
Yes, sir.

1061
02:37:01,553 --> 02:37:03,180
Yes?

1062
02:37:04,056 --> 02:37:07,266
Well, I thought you already knew, sir.

1063
02:37:09,352 --> 02:37:12,229
they belong to the Stonewall Brigade.

1064
02:37:24,489 --> 02:37:26,116
do your duty, soldier.

1065
02:37:27,492 --> 02:37:29,119
Yes, sir.

1066
02:37:29,327 --> 02:37:32,287
Mr. Pendleton, if they
be innocent, let him be a free man.

1067
02:37:32,705 --> 02:37:35,374
are they found guilty...

1068
02:37:35,541 --> 02:37:39,293
they are ordered by the court
sentenced to death. So be it.

1069
02:37:45,882 --> 02:37:47,634
Yes, sir.

1070
02:37:48,385 --> 02:37:50,053
Of course, sir.

1071
02:37:50,219 --> 02:37:52,263
I'm not done yet.

1072
02:37:57,976 --> 02:37:59,352
Sandie.

1073
02:38:08,068 --> 02:38:10,140
If the Republicans their
losing a little war, and

1074
02:38:10,241 --> 02:38:14,441
they will surely become
voted out in the elections...

1075
02:38:14,549 --> 02:38:18,702
and they go back to homes in New
York or Massachusetts or Illinois...

1076
02:38:18,869 --> 02:38:21,204
became rich because of the war.

1077
02:38:22,622 --> 02:38:27,835
if we lose, we lose our country.

1078
02:38:28,878 --> 02:38:31,379
We then lose our independence.

1079
02:38:33,089 --> 02:38:35,967
Then we lose everything.

1080
02:38:43,222 --> 02:38:45,767
Our soldiers are brave.

1081
02:38:46,434 --> 02:38:50,228
What they went through
no one would have dared to dream.

1082
02:38:50,437 --> 02:38:53,607
desertion is not an op
self-standing offense.

1083
02:38:54,858 --> 02:38:57,818
It's a crime against
the tens of thousands of veterans...

1084
02:38:57,985 --> 02:39:01,072
who all came together
the bitter cold of this winter.

1085
02:39:01,280 --> 02:39:04,616
It is against all who have suffered.

1086
02:39:05,450 --> 02:39:08,453
It is against all who have fallen.

1087
02:39:08,620 --> 02:39:13,874
it is against all women and children
that we had to leave alone.

1088
02:39:14,917 --> 02:39:19,587
I consider desertion as one
sin against the army of the Lord.

1089
02:39:25,425 --> 02:39:27,094
It is our duty.

1090
02:39:28,303 --> 02:39:30,971
The consequences are in God's hands.

1091
02:39:55,867 --> 02:39:58,954
I'm a soldier in the 4th Virginia.

1092
02:39:59,246 --> 02:40:02,540
and in the 4th Virginia I remain.

1093
02:40:02,707 --> 02:40:05,084
And if necessary, to die.

1094
02:40:15,384 --> 02:40:18,095
The army court-martial
of Northern Virginia...

1095
02:40:18,262 --> 02:40:21,764
Found you guilty of desertion
and condemn you to death...

1096
02:40:21,973 --> 02:40:24,183
by the firing squad.

1097
02:40:24,434 --> 02:40:27,312
Lieutenant, do your duty.

1098
02:40:29,479 --> 02:40:31,648
Part, done!

1099
02:40:32,649 --> 02:40:34,567
Aim.

1100
02:40:34,734 --> 02:40:36,652
Firework!

1101
02:40:37,653 --> 02:40:40,573
Retrieve, poor!

1102
02:40:57,295 --> 02:40:59,380
Good morning, Lawrence.

1103
02:40:59,589 --> 02:41:01,089
Any mail?
- No.

1104
02:41:01,256 --> 02:41:04,217
But I just got a copy
get from the New York Tribune.

1105
02:41:04,384 --> 02:41:08,763
And what do they say about us now?
- Now, not much about us.

1106
02:41:08,929 --> 02:41:12,224
I mean, that is, this army
here in Stoneman's Switch.

1107
02:41:12,391 --> 02:41:16,436
Nodal is causing some controversy
Lincoln's Emancipation Proclamation.

1108
02:41:17,145 --> 02:41:20,689
It says here that registrations are low
and there are many desertions.

1109
02:41:20,898 --> 02:41:24,443
is there any grumbling among men here?
- well, not in this regiment.

1110
02:41:24,610 --> 02:41:28,696
A few grumbled about why they had their
having to risk their lives for that black man.

1111
02:41:28,863 --> 02:41:31,491
well, Tom, you know my position.

1112
02:41:31,658 --> 02:41:35,160
I signed up to save the union.
The president did the only right thing.

1113
02:41:35,369 --> 02:41:40,873
What's the point of going together
under pressure and to maintain slavery?

1114
02:41:41,374 --> 02:41:43,668
it has that Johnny
Rebs quite agitated.

1115
02:41:43,834 --> 02:41:46,962
They think Lincoln is the
slaves turned against them.

1116
02:41:47,128 --> 02:41:48,672
Why not?

1117
02:41:48,880 --> 02:41:52,509
Freeing the slaves wasn't it either
ultimate goal of this war.

1118
02:41:52,676 --> 02:41:55,427
It sorts things out.
- Well, I don't know, Lawrence.

1119
02:41:55,552 --> 02:41:58,430
Not everyone feels
same about those blacks.

1120
02:41:58,597 --> 02:42:01,349
Especially when it comes to
fight and die.

1121
02:42:01,516 --> 02:42:03,142
Tom.

1122
02:42:03,434 --> 02:42:04,769
Do me a favor.

1123
02:42:05,395 --> 02:42:10,357
Stop calling me Lawrence and
Stop calling niggers black. '

1124
02:42:10,524 --> 02:42:14,276
That's such a demeaning expression
from which we must free ourselves.

1125
02:42:18,531 --> 02:42:23,660
Come out. I want you
- I want to show you something.

1126
02:42:45,637 --> 02:42:48,180
All those thousands of men.

1127
02:42:48,306 --> 02:42:51,142
Many of them are still boys.

1128
02:42:51,267 --> 02:42:53,643
Each of them still a mother's son.

1129
02:42:53,810 --> 02:42:58,023
Some their sisters brother.
some daughters father.

1130
02:42:58,481 --> 02:43:04,445
They are all persons
to be loved somewhere in a house.

1131
02:43:05,279 --> 02:43:08,031
Many will not resent.

1132
02:43:11,451 --> 02:43:14,244
An army is power.

1133
02:43:15,203 --> 02:43:19,081
The whole point is to
to conquer others.

1134
02:43:19,790 --> 02:43:23,919
Now, with this kind of power you can
handle it recklessly or cautiously.

1135
02:43:24,253 --> 02:43:26,921
This kind of power can be a
cause a lot of misery.

1136
02:43:29,507 --> 02:43:34,053
We have seen more misery
than anyone would ever see...

1137
02:43:34,178 --> 02:43:40,308
and if it ever ends,
then it has to justify the toll.

1138
02:43:41,643 --> 02:43:47,105
Look, somewhere is out there
the Confederate army.

1139
02:43:47,481 --> 02:43:51,776
They claim they are fighting for them
independence, for their freedom.

1140
02:43:51,943 --> 02:43:54,737
Look, I can't answer
give reasons for their reasons.

1141
02:43:54,904 --> 02:43:58,448
I think they are wrong, but possible
can't really find an answer to that.

1142
02:43:58,907 --> 02:44:01,136
But I have my doubts about it
a system that is their own

1143
02:44:01,237 --> 02:44:03,637
freedom defended
denied that of others.

1144
02:44:03,703 --> 02:44:06,080
Even against an entire race.

1145
02:44:07,247 --> 02:44:11,793
I have to admit, Tom, war is
a plague. But so is slavery.

1146
02:44:12,001 --> 02:44:17,965
It is systematic oppression
from one group of people to another.

1147
02:44:18,090 --> 02:44:21,301
And that's been going on ever since
the book of Genesis.

1148
02:44:21,468 --> 02:44:24,845
And it exists in all
corners of the world.

1149
02:44:24,971 --> 02:44:27,473
But that's no excuse for it
us to tolerate it here...

1150
02:44:27,640 --> 02:44:32,435
not at all when it's right below this
our own eyes, in our own country.

1151
02:44:37,648 --> 02:44:42,528
God is my witness, and there is none
I have dearer in my heart than you.

1152
02:44:44,904 --> 02:44:47,986
But if it's gods
The intention is that you or I have my

1153
02:44:48,087 --> 02:44:51,486
must sacrifice life
to free the niggers...

1154
02:44:53,996 --> 02:44:56,123
then, God's will be done.

1155
02:45:37,281 --> 02:45:43,152
We appreciate your gift, General.
How do you get all those lemons?

1156
02:45:43,329 --> 02:45:46,329
Providence provides everything.

1157
02:45:46,497 --> 02:45:52,417
And the Yankees didn't succeed
cutting off southern supply lines.

1158
02:45:52,585 --> 02:45:58,006
In the sultry, medicinal South.

1159
02:45:58,174 --> 02:46:01,293
Miss Corbin, on your engagement.

1160
02:46:01,469 --> 02:46:06,544
Hopefully Sandie Pendleton is just
such a good husband as a soldier.

1161
02:46:22,612 --> 02:46:25,944
Tasty. Not too sweet.
Can I have some more?

1162
02:47:07,025 --> 02:47:11,935
Mrs Corbin,
thank you for all your good care.

1163
02:47:12,113 --> 02:47:15,731
Our cause and our country
owe you many thanks.

1164
02:47:15,908 --> 02:47:18,824
I'm sorry
couldn't do more.

1165
02:47:18,994 --> 02:47:22,362
Come visit us
when the war is over?

1166
02:47:22,538 --> 02:47:26,749
I would like to say goodbye to
your daughter. I will miss her.

1167
02:47:26,918 --> 02:47:32,125
Naturally. She's not very well.
All children have a fever.

1168
02:47:32,297 --> 02:47:34,966
Please come further.

1169
02:47:46,685 --> 02:47:49,009
What is this?

1170
02:47:52,856 --> 02:47:57,399
How can I with my girlfriend?
play while she stays in bed?

1171
02:48:17,627 --> 02:48:22,289
Do you want this angel next year?
put it on the Christmas tree?

1172
02:48:43,817 --> 02:48:46,817
Mrs. Corbin, I have to get to my men.

1173
02:48:46,986 --> 02:48:50,984
My doctor Dr. McGuire will take care of her
worries. I'll send it right away.

1174
02:48:51,157 --> 02:48:53,196
Thank you, General.

1175
02:49:04,627 --> 02:49:07,083
Fresh meat. That's something else.

1176
02:49:07,254 --> 02:49:12,080
A live ox is just as special here
like a peacock in a chicken coop.

1177
02:49:25,395 --> 02:49:26,888
It was scarlet fever.

1178
02:49:29,398 --> 02:49:32,814
All the kids are fine now,
except...

1179
02:49:35,194 --> 02:49:37,566
I'm sorry.

1180
02:49:38,113 --> 02:49:41,861
The little girl, Jane,
didn't make it.

1181
02:49:42,827 --> 02:49:44,865
She passed away.

1182
02:51:01,435 --> 02:51:03,558
What is this?

1183
02:51:04,939 --> 02:51:07,608
He's never cried before.

1184
02:51:07,774 --> 02:51:15,603
Not for the bloodshed and the dead,
not about his students or his friends...

1185
02:51:16,824 --> 02:51:19,659
...about no one.

1186
02:51:19,826 --> 02:51:23,325
That's not true, Sandie.

1187
02:51:23,496 --> 02:51:26,413
He cries for them all now.

1188
02:53:09,296 --> 02:53:12,830
She's way too pretty to look like me.

1189
02:53:13,008 --> 02:53:16,257
Nonsense, Tom.

1190
02:53:16,468 --> 02:53:19,339
She looks just like you.

1191
02:53:21,598 --> 02:53:26,806
She gets up early
and loves being in my arms.

1192
02:53:34,568 --> 02:53:38,149
You look great, Thomas.

1193
02:53:39,656 --> 02:53:42,407
You're prettier than ever.

1194
02:53:55,252 --> 02:54:00,541
There is an officer for you.
An officer of General Lee.

1195
02:54:01,966 --> 02:54:04,042
I'm coming.

1196
02:54:41,042 --> 02:54:45,121
We've seen that Hooker
five corps moved.

1197
02:54:45,295 --> 02:54:48,711
70,000 men.
They're holed up at city hall.

1198
02:54:48,882 --> 02:54:53,757
Sedgwick has 40,000 men
in Stafford Heights...

1199
02:54:53,928 --> 02:54:58,588
...on the banks of the Rappahannock
at Early in Fredericksburg.

1200
02:54:58,765 --> 02:55:01,553
There are probably 30,000 men still there.

1201
02:55:01,726 --> 02:55:05,770
Further north.
They haven't been seen yet.

1202
02:55:05,938 --> 02:55:08,227
We are not in a strong position.

1203
02:55:08,399 --> 02:55:12,230
We have a lot to thank
to Hooker's strange tactics...

1204
02:55:12,402 --> 02:55:17,359
...to allow us to maneuver
between two army segments...

1205
02:55:17,532 --> 02:55:20,615
...who are many times stronger than us.

1206
02:55:20,784 --> 02:55:23,951
We don't understand his plan yet.

1207
02:55:24,121 --> 02:55:29,493
Maybe he wants to go to Gordonsville after all
to cut us off from Richmond.

1208
02:55:29,667 --> 02:55:31,825
And Sedgwick is still by the river.

1209
02:55:32,003 --> 02:55:36,960
There's no indication that he left his troops
moved, but that could change.

1210
02:55:37,131 --> 02:55:38,625
They are sitting by the river.

1211
02:55:38,800 --> 02:55:44,423
The line stretches
to Chancellorsville and then turns.

1212
02:55:44,597 --> 02:55:51,476
We've seen their line to
the west turns at open ground.

1213
02:55:51,644 --> 02:55:54,811
And then?
Do you know where their right flank is?

1214
02:55:54,981 --> 02:55:58,514
No, not yet.
- We need to know that.

1215
02:55:58,692 --> 02:56:01,942
He can from that side
attack us in the flank...

1216
02:56:02,112 --> 02:56:06,939
...or advance to Gordonsville
before we can respond.

1217
02:56:07,449 --> 02:56:11,660
General Lee, may I speak to you?

1218
02:56:16,124 --> 02:56:20,785
To the west, at this toll gate,
their right flank is open.

1219
02:56:20,961 --> 02:56:23,747
They are not entrenched.

1220
02:56:23,922 --> 02:56:26,627
They don't expect an attack there.

1221
02:56:26,800 --> 02:56:31,461
Who's on their flank?
- 11th corps. Oliver Howard.

1222
02:56:32,930 --> 02:56:36,346
Are south of it
still weigh the toll gate?

1223
02:56:36,517 --> 02:56:38,758
Yes, great roads.

1224
02:56:38,936 --> 02:56:44,438
This is Catherine's Furnace
and there is a road.

1225
02:56:44,607 --> 02:56:49,814
If we flank them there
They have nowhere to attack.

1226
02:56:49,986 --> 02:56:53,651
Then they have to cross the river
otherwise we will kill them.

1227
02:56:53,823 --> 02:56:57,321
We're too close to the line.
They see what we do.

1228
02:56:57,492 --> 02:57:00,577
There must be another road ahead.

1229
02:57:00,746 --> 02:57:06,332
Is there anyone we can trust?
who knows that area?

1230
02:57:06,501 --> 02:57:10,414
Captain Pendleton, get it
Pastor Lacy. - I'm here.

1231
02:57:10,587 --> 02:57:15,878
This is my Chaplain Tucker
Lacy. He has family there.

1232
02:57:18,803 --> 02:57:24,224
It would be nice if you had a safe one
knows the route around the enemy.

1233
02:57:24,390 --> 02:57:28,720
I know a family that lives there.
The Wellfords.

1234
02:57:28,895 --> 02:57:32,098
We can find a guide there.

1235
02:57:32,273 --> 02:57:36,435
Would you like to go there for someone?
to find someone who can show us the way?

1236
02:57:40,613 --> 02:57:45,738
Well, then this mission is for you.

1237
02:57:47,619 --> 02:57:50,406
I wouldn't have it any other way.

1238
02:57:52,623 --> 02:57:54,866
My days are numbered.

1239
02:57:55,834 --> 02:57:57,661
My time has come.

1240
02:57:59,171 --> 02:58:04,544
You can laugh,
but my time has come.

1241
02:58:06,887 --> 02:58:10,135
I have a gold 20 dollar coin
in my pocket...

1242
02:58:10,305 --> 02:58:14,553
...and a silver watch
that my father sent me.

1243
02:58:17,438 --> 02:58:20,935
Take them when I'm dead.

1244
02:58:21,106 --> 02:58:24,523
Then the captain can
give them to my father.

1245
02:58:24,694 --> 02:58:28,856
Whoever wants can have my clothes
and have a blanket.

1246
02:58:29,989 --> 02:58:32,860
And I don't need my ration either.

1247
02:58:33,033 --> 02:58:36,568
I want to die with
my gun and ammunition.

1248
02:58:46,629 --> 02:58:52,003
Mr. Smith, these are the instructions.
Silence in the ranks. No talking.

1249
02:58:52,175 --> 02:58:57,169
Those left behind are stabbed to death.
The muskets remain unloaded.

1250
02:58:57,346 --> 02:59:02,304
This is top secret. Everything hangs
away from the surprise effect.

1251
02:59:02,476 --> 02:59:06,176
I'll pass it on.
No stragglers.

1252
02:59:11,901 --> 02:59:14,521
Let us bow our heads.

1253
02:59:15,403 --> 02:59:20,196
Lord God, Heavenly Father,
You who know everything.

1254
02:59:20,367 --> 02:59:24,363
We're facing off again
a powerful opponent.

1255
02:59:24,536 --> 02:59:26,943
An enemy twice as big.

1256
02:59:27,121 --> 02:59:31,582
But You have taught us not
to fear and trust in You.

1257
02:59:32,293 --> 02:59:37,453
When they saw the Philistines,
the men of Israel feared Goliath.

1258
02:59:37,631 --> 02:59:43,585
The army was afraid. Nobody dared
against the mighty warrior.

1259
02:59:43,761 --> 02:59:47,509
Then You sent David, still a boy.

1260
02:59:47,681 --> 02:59:54,976
Saul clothed David in a coat of arms,
put a brass helmet on him...

1261
02:59:55,145 --> 02:59:58,146
and put armor on him.

1262
02:59:58,315 --> 03:00:04,685
David girded on his sword
and went to war.

1263
03:00:30,385 --> 03:00:35,545
General Rodes, direct your men
on both sides. Brigade first.

1264
03:00:35,723 --> 03:00:39,636
Where are Colston's men?
- We're coming.

1265
03:00:44,855 --> 03:00:51,024
General Lee,
I hope to be able to attack soon.

1266
03:00:51,195 --> 03:00:56,270
I trust Providence
will give us victory.

1267
03:01:00,452 --> 03:01:03,120
Take this to General Lee.

1268
03:01:05,791 --> 03:01:09,787
General Rodes...

1269
03:01:10,961 --> 03:01:16,466
...the Virginia Military Academy
will make history.

1270
03:01:16,633 --> 03:01:18,506
Assemble your brigade.

1271
03:01:40,737 --> 03:01:45,198
There is still a way
south of the Federal line.

1272
03:01:45,366 --> 03:01:48,533
The Wellford boy knows him.

1273
03:01:48,702 --> 03:01:51,573
He'll march with us to the toll gate.

1274
03:01:51,747 --> 03:01:55,031
Then we deviate
and attack their right flank.

1275
03:01:55,208 --> 03:01:58,991
It's about 20 kilometers,
but the boys can do it.

1276
03:01:59,170 --> 03:02:02,040
They have never disappointed us.

1277
03:02:02,214 --> 03:02:05,463
We have the army
dispersed more often.

1278
03:02:06,467 --> 03:02:10,928
We need the element of surprise
save. We have to get ahead of them.

1279
03:02:11,096 --> 03:02:13,718
We have to beat them on home turf.

1280
03:02:16,852 --> 03:02:21,311
Deploy the entire corps,
General Jackson...

1281
03:02:21,481 --> 03:02:24,684
and destroy the enemy.

1282
03:02:24,858 --> 03:02:26,898
God be with you.

1283
03:03:34,043 --> 03:03:38,704
Still two hours before nightfall.
Are you ready, General Rodes?

1284
03:03:38,881 --> 03:03:40,790
Forward.

1285
03:06:08,385 --> 03:06:11,220
They're coming.
Grab your musket.

1286
03:06:34,866 --> 03:06:36,360
Build... fire.

1287
03:09:34,896 --> 03:09:37,019
Go on.

1288
03:09:37,774 --> 03:09:39,730
Go on.

1289
03:10:44,080 --> 03:10:47,829
It is intense.
I knew you'd make it, silly.

1290
03:11:11,187 --> 03:11:13,559
Regroup.

1291
03:11:14,316 --> 03:11:16,224
Form a line.

1292
03:11:16,400 --> 03:11:18,393
Stay together.

1293
03:11:18,569 --> 03:11:20,941
Give me my bayonet.

1294
03:11:23,698 --> 03:11:26,070
Stand still.

1295
03:11:28,411 --> 03:11:32,359
Stand still. Stand behind me.

1296
03:11:34,292 --> 03:11:38,288
Stand behind me.
- Get behind the general.

1297
03:11:38,461 --> 03:11:41,247
Form a row on the left.

1298
03:11:43,298 --> 03:11:48,588
We stopped. We don't see anything. Everything
runs together. Rodes' men and us.

1299
03:11:48,762 --> 03:11:53,173
There is great confusion.
We need Hill.

1300
03:11:53,350 --> 03:11:56,100
Leave Colston's men
put into position.

1301
03:11:56,268 --> 03:11:59,851
I'll tell Hill
that he must advance quickly.

1302
03:12:00,022 --> 03:12:05,311
We must not stop.
If we continue, they will continue to flee.

1303
03:12:07,820 --> 03:12:12,232
General Hill, you must continue.
We must keep attacking.

1304
03:12:12,408 --> 03:12:15,822
We have them,
if we can cut them off.

1305
03:12:15,993 --> 03:12:18,828
They are not allowed to regroup.

1306
03:12:18,996 --> 03:12:21,072
Send your division forward.

1307
03:12:21,249 --> 03:12:25,031
To the north, to the river,
the United States Ford.

1308
03:12:25,210 --> 03:12:27,083
They are not allowed to escape.

1309
03:12:27,253 --> 03:12:31,464
It's late and it's uncharted territory.
-Boswell.

1310
03:12:31,965 --> 03:12:36,626
Go with General Hill.
Go through the forest to the northeast.

1311
03:12:36,803 --> 03:12:40,931
You must bring up the rear
find the enemy position.

1312
03:12:41,098 --> 03:12:44,182
We will cut them off.

1313
03:13:31,100 --> 03:13:34,303
They dig in.
They must be Federals.

1314
03:13:37,398 --> 03:13:41,525
Sound carries far at night.
They could be very far away.

1315
03:13:45,071 --> 03:13:50,028
General, we are behind our lines.
You shouldn't be here.

1316
03:13:53,785 --> 03:13:56,028
You're right.

1317
03:13:58,665 --> 03:14:01,997
What I had hoped is not possible.

1318
03:14:03,336 --> 03:14:06,254
It will have to happen tomorrow.

1319
03:14:08,383 --> 03:14:11,051
Gentlemen, we're going back to the road.

1320
03:14:34,488 --> 03:14:37,157
You're shooting at your own men.

1321
03:14:40,952 --> 03:14:44,237
Stop firing.
They are your own men.

1322
03:14:44,413 --> 03:14:46,986
That's a lie. Keep shooting.

1323
03:14:48,959 --> 03:14:52,043
Cease fire.

1324
03:15:01,595 --> 03:15:03,254
What have they done?

1325
03:15:07,308 --> 03:15:09,347
Who is that?

1326
03:15:11,644 --> 03:15:16,272
General, are you seriously injured?
- I'm afraid so.

1327
03:15:16,441 --> 03:15:21,435
I got hit in the shoulder...

1328
03:15:21,611 --> 03:15:22,940
...and here.

1329
03:15:23,113 --> 03:15:26,945
Get a stretcher.
Hurry up.

1330
03:15:27,992 --> 03:15:32,487
We have to get out of here.
- Drink up. That helps.

1331
03:15:38,501 --> 03:15:44,087
I'll try to keep this a secret
for the troops.

1332
03:15:46,175 --> 03:15:51,049
The Yankees installed a battery
on the road. We have to get out of here.

1333
03:15:57,643 --> 03:15:59,682
Finished? Lifting.

1334
03:15:59,853 --> 03:16:01,975
Carefully.

1335
03:16:39,513 --> 03:16:44,387
General, stay still
otherwise you won't survive.

1336
03:17:25,385 --> 03:17:29,465
Doctor, nice to see you.

1337
03:17:30,973 --> 03:17:35,018
I am seriously injured.

1338
03:17:36,020 --> 03:17:39,304
I'm afraid I won't survive.

1339
03:17:42,900 --> 03:17:47,396
Drink this.

1340
03:17:48,697 --> 03:17:51,152
It's whiskey with morphine.

1341
03:17:56,413 --> 03:18:01,916
You are slightly injured on your right hand.
The bullet is not deep.

1342
03:18:03,501 --> 03:18:07,120
The other wounds are the problem.

1343
03:18:07,296 --> 03:18:10,131
I need to examine your arm.

1344
03:18:10,759 --> 03:18:15,383
You will be given chloroform for the pain.

1345
03:18:15,553 --> 03:18:20,595
If it turns out to be amputation
it's inevitable...

1346
03:18:20,766 --> 03:18:24,051
...can I implement it immediately?

1347
03:18:27,314 --> 03:18:31,774
I have every confidence
in you, Dr. McGuire.

1348
03:18:32,986 --> 03:18:37,446
Do what you consider necessary.

1349
03:18:46,872 --> 03:18:48,746
Breathe deeply.

1350
03:18:56,672 --> 03:18:59,507
What a glory.

1351
03:19:36,999 --> 03:19:41,411
It is not appropriate that General
Jackson can't be here.

1352
03:19:41,585 --> 03:19:45,286
No, it certainly isn't.

1353
03:19:45,464 --> 03:19:47,671
But it is the will of God.

1354
03:19:49,760 --> 03:19:55,133
He's lost his left arm
and I my right hand.

1355
03:20:23,205 --> 03:20:25,613
How are you?

1356
03:20:25,791 --> 03:20:29,789
Don't worry about that.

1357
03:20:29,962 --> 03:20:33,579
How are we doing?

1358
03:20:33,756 --> 03:20:37,339
The enemy has crossed the river.

1359
03:20:37,510 --> 03:20:41,507
We control Chancellorsville.

1360
03:20:41,679 --> 03:20:45,462
General Stuart has replaced you well.

1361
03:20:45,641 --> 03:20:48,975
And the Stonewall Brigade...

1362
03:20:50,645 --> 03:20:53,183
They fought for the hardest.

1363
03:20:53,357 --> 03:20:59,359
They shouted: Think of Jackson.
I've been hearing it all day.

1364
03:20:59,528 --> 03:21:01,983
They fought for Stonewall.

1365
03:21:07,160 --> 03:21:13,197
That's really something for them.
They are noble men.

1366
03:21:13,374 --> 03:21:17,323
The name Stonewall
belongs to the brigade, not to me.

1367
03:21:19,296 --> 03:21:22,297
I have the bullet.

1368
03:21:24,050 --> 03:21:29,422
I was allowed to take the musket ball from your hand
have.

1369
03:21:31,180 --> 03:21:36,056
It is round and smooth.
It must be one of us.

1370
03:21:36,227 --> 03:21:41,434
I heard it. They thought I was asleep.

1371
03:21:43,191 --> 03:21:48,350
Nobody could do anything about it.
War has no guilty parties.

1372
03:21:49,489 --> 03:21:51,646
We must forgive them.

1373
03:21:59,455 --> 03:22:05,872
I cut off your husband's left arm
and his right hand bandaged.

1374
03:22:06,044 --> 03:22:10,123
He's healing well
but there is another problem.

1375
03:22:10,298 --> 03:22:13,250
I think he's getting pneumonia.

1376
03:22:13,426 --> 03:22:16,177
Can I see him?
- Naturally.

1377
03:22:16,344 --> 03:22:20,841
He is weak. I gave him something
to sleep.

1378
03:22:21,015 --> 03:22:27,384
He is in pain and because of the medication
he drops off every now and then.

1379
03:22:43,659 --> 03:22:46,780
General, I have a surprise for you.

1380
03:22:46,954 --> 03:22:53,240
You must have missed this.
- More medicine?

1381
03:22:55,253 --> 03:22:57,660
Come on then, doctor.

1382
03:22:57,839 --> 03:23:02,298
No, it's not mine.

1383
03:23:02,468 --> 03:23:06,548
But it will make you feel better.

1384
03:23:13,811 --> 03:23:19,564
How sweet. Too much sugar.

1385
03:23:19,732 --> 03:23:23,777
That's my esposita's lemonade
always.

1386
03:23:45,798 --> 03:23:52,877
I'm happy
that you look so cheerful.

1387
03:23:54,180 --> 03:24:00,596
No, you have to be cheerful.

1388
03:24:02,145 --> 03:24:09,688
No sad faces. You know I do
wants cheerfulness at a sickbed.

1389
03:24:15,489 --> 03:24:18,406
Esposita.

1390
03:24:18,575 --> 03:24:20,402
My esposita.

1391
03:24:24,121 --> 03:24:28,249
I know you like your life
would like to give for me.

1392
03:24:28,417 --> 03:24:34,171
But I accepted it.
You shouldn't be sad.

1393
03:24:35,298 --> 03:24:38,251
I hope I still recover.

1394
03:24:42,387 --> 03:24:44,427
Pray for me.

1395
03:24:45,391 --> 03:24:52,269
But never forget the words:
Your will be done.

1396
03:25:06,033 --> 03:25:11,453
I'm so glad you're here.
Your lemonade is delicious.

1397
03:25:11,620 --> 03:25:14,870
It's not too sweet.
- Too much sugar.

1398
03:25:15,040 --> 03:25:17,662
I never said that.

1399
03:25:27,343 --> 03:25:34,056
Is that my sweet little angel?

1400
03:25:36,934 --> 03:25:38,678
My Julia?

1401
03:26:05,167 --> 03:26:06,911
Is it certain?

1402
03:26:11,547 --> 03:26:14,121
Does he know?

1403
03:26:15,343 --> 03:26:17,419
I didn't tell him.

1404
03:26:19,012 --> 03:26:21,384
Then I do that.

1405
03:26:21,556 --> 03:26:26,051
He must know.
He must be able to prepare.

1406
03:26:53,834 --> 03:26:56,158
Dearest...

1407
03:26:58,796 --> 03:27:01,714
It's Sunday today.

1408
03:27:04,092 --> 03:27:10,213
The doctor says you'll be quick
you will go to heaven.

1409
03:27:12,933 --> 03:27:19,517
Are you willing to submit to God's will?
want if He calls you to Himself today?

1410
03:27:23,692 --> 03:27:27,772
I prefer that.

1411
03:27:29,990 --> 03:27:32,742
I prefer that.

1412
03:27:38,706 --> 03:27:41,576
Before the day is over...

1413
03:27:41,751 --> 03:27:47,206
...you will be with the Savior,
in His presence.

1414
03:27:49,966 --> 03:27:57,260
I will be infinitely grateful...

1415
03:27:57,430 --> 03:28:00,680
...to be taken up into heaven.

1416
03:28:38,341 --> 03:28:44,960
How are things going?
- I'm afraid it's hopeless.

1417
03:28:47,306 --> 03:28:51,850
His wounds are healing well,
but he has pneumonia.

1418
03:28:55,022 --> 03:28:59,518
General Jackson needs to recover.

1419
03:28:59,692 --> 03:29:04,817
God will not take him from us
just when we need him so much.

1420
03:29:08,826 --> 03:29:10,653
Are you going to him?

1421
03:29:12,954 --> 03:29:15,492
No.

1422
03:29:24,756 --> 03:29:28,504
When you're back
He's probably doing much better.

1423
03:29:30,511 --> 03:29:37,426
And let him know that I did last night
prayed for him...

1424
03:29:39,310 --> 03:29:45,098
...as I have never prayed before.

1425
03:29:45,274 --> 03:29:47,681
Would you like to tell him that?

1426
03:29:50,778 --> 03:29:52,901
Would you like to tell him that?

1427
03:30:16,551 --> 03:30:19,088
Send the column forward.

1428
03:30:19,261 --> 03:30:21,882
Forward with that column.

1429
03:30:25,559 --> 03:30:28,844
Pendleton, take that line.
Where's Smith?

1430
03:30:32,856 --> 03:30:36,854
He must direct the column forward.

1431
03:30:38,110 --> 03:30:43,697
Place the batteries on that hill.
There's no time to lose.

1432
03:30:44,492 --> 03:30:49,069
No mercy for the one
that disturbs our home and hearth.

1433
03:30:52,707 --> 03:30:58,827
General Lee, we must go to war
fight against the enemy.

1434
03:31:08,512 --> 03:31:11,466
You are the first brigade.

1435
03:31:13,600 --> 03:31:17,218
Forward, my brave boys.

1436
03:31:18,729 --> 03:31:21,219
Go on.

1437
03:31:21,397 --> 03:31:24,149
Go on.

1438
03:31:46,462 --> 03:31:50,162
We cross the river...

1439
03:31:51,883 --> 03:31:55,715
...and rest
in the shade of the trees.

1440
03:34:29,748 --> 03:34:33,489
Encouraged by the success
at Chancellorsville...

1441
03:34:33,660 --> 03:34:37,272
...in a daring attempt
to end the war...

1442
03:34:37,450 --> 03:34:40,645
...Lee decided
to enter the North.

1443
03:34:40,821 --> 03:34:44,148
On July 1,
two months after Jackson's death...

1444
03:34:44,317 --> 03:34:49,219
...affected the confederal and federal
army each other at Gettysburg.

1445
03:34:49,563 --> 03:34:54,097
This film was shot on location...

1446
03:34:54,265 --> 03:34:57,842
...in Maryland, Virginia
and West Virginia.

1447
03:35:03,507 --> 03:35:08,953
Gods and Generals is the first part
in a trilogy about the Civil War...

1448
03:35:09,126 --> 03:35:13,495
...followed by Gettysburg
and Last Full Measure.

1449
03:35:16,000 --> 03:35:21,000
Edited by: SMOOK and FB
Synced: Marc2008 (2009), The Netherlands
Gods.And.Generals.2003.720p.HDDVD.x264-SiNNERS

1450
03:35:23,000 --> 03:35:28,000
Dutch Subtitles and Film
Provided by Tony

1451
03:38:14,282 --> 03:38:16,153
Thanks to those who donate their time,
knowledge and dedication...

1452
03:38:16,321 --> 03:38:18,475
...to history and memory
to the Civil War generation.

1453
03:38:18,653 --> 03:38:20,558
On their behalf, Ted Turner Pictures
themselves in...

1454
03:38:20,776 --> 03:38:22,978
...for conservation
of Civil War sites.

1455
03:38:36,802 --> 03:38:39,205
Dedicated to
John F. Maxwell 1922-2001...

1456
03:38:39,383 --> 03:38:41,418
...and Royce Applegate 1939-2003.

1457
03:38:41,419 --> 03:38:46,419
Dutch Subtitles by: Tony
Edited by: SMOOK and FB
Synced: Marc2008 (2009), The Netherlands
Gods.And.Generals.2003.720p.HDDVD.x264-SiNNERS