1
00:00:23,356 --> 00:00:25,232
GUY: Ez naxwazim kesek bitirsînim ...

2
00:00:25,400 --> 00:00:29,069
... lê ez ê bidim
tu rasterast li ser Jason.

3
00:00:30,405 --> 00:00:33,449
Cenazeyê wî qet nehat girtin
ji golê piştî ku xeniqî.

4
00:00:36,286 --> 00:00:39,913
Ger hûn guh bidin kalemêran,
ew ê ji we re bêjin ku ew hîn li derve ye.

5
00:00:40,081 --> 00:00:44,626
- Kampa Crystal Lake jinx e.
- Laneta mirinê heye.

6
00:00:45,170 --> 00:00:47,671
Hin kes îdîa dikin ku wan heye
ew jî dîtiye...

7
00:00:47,839 --> 00:00:49,256
... li vê herêmê rast.

8
00:00:50,258 --> 00:00:52,509
MÊRIK:
Ew kî ye?

9
00:00:52,677 --> 00:00:55,971
Oh, silav. Tu çi dikî
di nav vê tevliheviyê de?

10
00:00:58,516 --> 00:01:03,562
Keça ku wê şevê sax ma
li Camp Blood, wê Înê 1 3 ...

11
00:01:04,689 --> 00:01:06,690
...ew îdîa dike ku wê ew dîtiye.

12
00:01:06,858 --> 00:01:10,152
The boy. Ma ew jî miriye?

13
00:01:10,320 --> 00:01:12,321
[GOWLING]

14
00:01:12,822 --> 00:01:13,864
[QÎRÎN]

15
00:01:14,032 --> 00:01:16,283
Me lawik nedît.

16
00:01:17,535 --> 00:01:19,703
<i>ALICE:
Hingê ew hîn li wir e.</i>

17
00:01:22,165 --> 00:01:24,124
Piştî du mehan winda bû.

18
00:01:24,292 --> 00:01:25,709
[SNARLS CAT]

19
00:01:25,877 --> 00:01:27,419
[QÎRÎN]

20
00:01:27,629 --> 00:01:31,590
Legend heye ku Jason dît
wê şevê serê diya wî jêkir...

21
00:01:36,054 --> 00:01:37,346
[QIRÎN]

22
00:01:37,514 --> 00:01:39,389
...û heyfa xwe hilanî.

23
00:01:40,058 --> 00:01:41,266
[GASPS]

24
00:01:43,103 --> 00:01:45,020
[QÎRÎN]

25
00:01:45,188 --> 00:01:47,189
[GIRÎN]

26
00:01:51,611 --> 00:01:52,694
[QÎRÎN]

27
00:01:53,446 --> 00:01:57,199
Tolhildanek ku ew ê berdewam bike
eger kesek dîsa bikeve çola wî.

28
00:01:57,408 --> 00:01:58,617
[QIRÎN]

29
00:01:59,202 --> 00:02:03,705
Jason kurê min bû.
Û îro rojbûna wî ye.

30
00:02:05,792 --> 00:02:07,251
[QÎRÎN]

31
00:02:07,502 --> 00:02:10,170
Ew kurê baş e.

32
00:02:10,338 --> 00:02:13,090
- Baş.
- Baş Jason.

33
00:02:15,301 --> 00:02:16,426
[QÎRÎN]

34
00:02:19,556 --> 00:02:20,806
[QÎRÎN]

35
00:02:29,065 --> 00:02:30,566
Jason li wir e.

36
00:02:35,905 --> 00:02:37,531
[HEM GRUNT]

37
00:02:38,867 --> 00:02:41,201
Na! Aah! Aah!

38
00:02:41,369 --> 00:02:43,537
[CHRIS WHIMPERING]

39
00:02:47,917 --> 00:02:49,459
CHRIS:
Tu nikarî sax bî!

40
00:05:11,978 --> 00:05:16,231
Spî din hat hundur, Larry.
Werin em herêmê paqij bikin.

41
00:05:18,484 --> 00:05:20,402
MEDIC:
Ew li ku ne?

42
00:06:26,677 --> 00:06:28,595
Ji te re çi lazim e
û hûn li ku hewce ne?

43
00:06:28,763 --> 00:06:31,390
Me deh ji wan girt.
Ya te li embarê ye.

44
00:06:31,557 --> 00:06:33,225
Çi derdê wî heye?

45
00:06:33,393 --> 00:06:37,771
Ew mirî ye. Erê, ew hemî mirine.
Hûn dikarin wê li wir bikişînin.

46
00:06:37,939 --> 00:06:41,733
- Hemû mirin. Hinek acîl.
- Wê deyne wir.

47
00:07:04,382 --> 00:07:06,591
Ev zilamê ku diçe
tiştên şil?

48
00:07:06,759 --> 00:07:10,429
Vê carê heft zarok anîn
û sê bikers.

49
00:07:10,847 --> 00:07:12,889
Vê carê wan ew girt.

50
00:07:14,725 --> 00:07:16,226
VÎNSENT: Lanî?
- Hmm?

51
00:07:17,061 --> 00:07:19,896
- Kembera wî.
- Erê.

52
00:07:27,572 --> 00:07:30,115
VÎNSENT: Çi bi te heye?
Ew mirî ye.

53
00:07:42,378 --> 00:07:45,964
<i> MÊRIK [LI SER DESTPÊKIRINÊ]: Baş e,
Xort û keç, werin em bizivirin!</i>

54
00:08:32,845 --> 00:08:34,095
Xwedê!

55
00:08:42,146 --> 00:08:45,482
<i>JIN [LI SER PA]:
Wellsely ji O.R. 2.</i>

56
00:08:46,609 --> 00:08:48,568
Li vir, îmze bikin.

57
00:08:48,861 --> 00:08:51,488
AXEL:
Hmm? Mm.

58
00:08:54,075 --> 00:08:58,411
- Ev a dawîya te ye?
- Na, yekî din li wir heye.

59
00:08:59,914 --> 00:09:02,958
- Keçika delal a rastîn.
- Bû.

60
00:09:04,293 --> 00:09:08,964
Ew hîn jî heye. Tiştê ku divê hûn bikin
e biçe wir....

61
00:09:09,131 --> 00:09:12,926
Gotûbêja xweş. Gotûbêja rastîn a xweş.
Ez kopiya jorîn distînim.

62
00:09:16,764 --> 00:09:18,181
LAINIE: Bala xwe bide, Axel.
- Mm.

63
00:09:18,349 --> 00:09:19,683
LAINIE:
Mirov, ew dîn e.

64
00:09:19,850 --> 00:09:21,893
[LAINIE NEDAXIVÎ DIXWÎNE]

65
00:09:24,897 --> 00:09:29,192
<i>JIN [LI SER PA]: Xanim Harûn,
telefon, kerema xwe. Xanim Harûn.</i>

66
00:09:29,485 --> 00:09:32,487
- Ez azad im, kuçik.
- Û danûstendinek bi du caran biha.

67
00:09:32,655 --> 00:09:35,448
- Hey. Babet çîye?
- Serê min diêşe, Axel.

68
00:09:35,616 --> 00:09:39,160
- Ji bo te ez hertim serêşê diêşînim.
- Oh, ez dikarim wê rast bikim.

69
00:09:39,328 --> 00:09:40,620
Oh.

70
00:09:41,581 --> 00:09:43,248
Li odeya sar bi min re hevdîtin.

71
00:09:43,416 --> 00:09:46,209
Ez ji bo şevê digirim.
Tu çi dibêjî? Okay?

72
00:09:46,377 --> 00:09:50,797
MORGAN: Axel, ez naçim
ji bo we orgazmên din sexte bikin.

73
00:09:52,383 --> 00:09:54,384
Te nifir anî?

74
00:09:55,469 --> 00:09:58,305
Ger ez bikim, tu ew î.

75
00:10:06,063 --> 00:10:07,564
Axel?

76
00:10:11,527 --> 00:10:13,445
[WHISPERS]
Axel.

77
00:10:21,912 --> 00:10:23,330
[BI DENGÊ NORMAL]
Oh, Axel.

78
00:10:37,094 --> 00:10:38,678
Axel?

79
00:10:41,557 --> 00:10:43,933
Aah! Xwedêyo, Axel!

80
00:10:44,644 --> 00:10:46,019
Ez pir kêfxweş im ku hûn dikarin werin.

81
00:10:46,187 --> 00:10:48,438
MORGAN: Axel, tu yî
Super Bowl ya xwe-îstîsmarê!

82
00:10:48,606 --> 00:10:51,107
Ez tenê ji bo temaşekirina nûçeyan hatim.

83
00:10:53,152 --> 00:10:56,571
<i>MÊR 1 [LI SER TV]: Niha vegerin ser nûçeyên îro.
Çîroka trajîk a qirkirina komî....</i>

84
00:10:56,781 --> 00:10:57,906
[WHISTLES]

85
00:10:58,115 --> 00:10:59,366
<i>[DEVAN]
Bibore.</i>

86
00:11:01,243 --> 00:11:03,662
<i>MÊR 2 [LI SER TV]: Û wisa dest pê dike
di çîrokekê de beşeke din...</i>

87
00:11:03,829 --> 00:11:06,456
<i>...piraniya niştecihên Gola Crystal
nimêj kiribû.</i>

88
00:11:06,624 --> 00:11:10,085
<i>Di dawiyê de şopa laşên gemarî derket
rê da desthilatdarên xwecihî ku bigihêjin--</i>ê

89
00:11:10,252 --> 00:11:11,920
[MÛZÎKA POP LI TEV LI DIKEVE]

90
00:11:12,129 --> 00:11:15,173
Bi rastî ez hatim nûçeyan temaşe bikim.

91
00:11:18,636 --> 00:11:22,389
<i>MÊR 3 [LI SER TV]: Em hîn jî li bendê ne
nasnameya erênî ya laş.</i>

92
00:11:23,432 --> 00:11:26,643
<i>Lê ji bo bersiva pirsa we,
erê, zilamê berpirsiyar...</i>

93
00:11:26,811 --> 00:11:30,021
<i>...ji bo kuştinên li wîlayeta Wessex
vê hefteya borî...</i>

94
00:11:30,189 --> 00:11:33,274
<i>...di vê gavê de li Wessex e
Morga Navenda Bijîşkî ya Wîlayetê.</i>

95
00:11:33,442 --> 00:11:35,860
- Erê!
- Hey.

96
00:11:36,028 --> 00:11:38,571
Ew tu li ser dipeyivî
li ser TV, heval.

97
00:11:38,739 --> 00:11:40,907
Ez ji te bawer nakim, Axel.

98
00:11:41,075 --> 00:11:45,328
- Paşê...bigre...devê min...
- Devê min...

99
00:11:47,665 --> 00:11:49,833
<i>MÊRIK 2: --li pey
ya ku dê her dem were zanîn...</i>

100
00:11:50,000 --> 00:11:54,713
<i>...wek qetlîamên Gola Crystal.
Û niha vegere te, Bill.</i>

101
00:12:18,237 --> 00:12:19,529
[MORGAN SCREAMS]

102
00:12:19,739 --> 00:12:21,364
Îsa Christmas!

103
00:12:21,532 --> 00:12:23,616
Xwedayê pîroz Îsa!

104
00:12:24,076 --> 00:12:28,246
Îsayê Pîroz li ser şitlên Sersalê diheje!

105
00:12:28,664 --> 00:12:30,915
Hûn çêtir e ku hûn wê şîrê bistînin
di qeşayê de!

106
00:12:31,083 --> 00:12:33,376
Divê ez gêj bim! Yanî ez bi rastî ....

107
00:12:35,379 --> 00:12:38,715
- Şev baş, Axel.
- Hey, tu diçî ku derê?

108
00:12:38,883 --> 00:12:42,427
Ez ê ji te re bibêjim ku ez diçim ku derê,
Ez dîn dibim!

109
00:13:11,290 --> 00:13:13,708
Shit! Shit!

110
00:13:40,820 --> 00:13:42,904
Silav, keçan. Spas ji bo benda.

111
00:13:48,035 --> 00:13:49,786
Oh, na.

112
00:13:57,294 --> 00:13:58,878
Shit!

113
00:14:00,714 --> 00:14:02,715
[AXEL GIRÎN]

114
00:14:10,558 --> 00:14:15,061
MORGAN: Wenda bibe, Axel, ez mijûl im. Min hebû
ji we re ji bo yek şev.

115
00:14:17,314 --> 00:14:21,276
Lêvên min bixwînin. Min tenê bihêle Aah!

116
00:14:21,485 --> 00:14:22,652
Na!

117
00:14:22,820 --> 00:14:24,821
[QIRÎN]

118
00:14:35,875 --> 00:14:38,835
- Ez bi bavo re axivîm.
- Ew çawa ye?

119
00:14:39,003 --> 00:14:43,214
Oh. Wî got ku ew tenê bû.
Wî ji min xwest ku ez derkevim û wî bibînim.

120
00:14:43,716 --> 00:14:45,717
MRS. JARVIS:
Ma wî ji we re got ku hûn hejmarek bigirin?

121
00:14:45,885 --> 00:14:49,178
Na, lê wî li ser te pirsî.

122
00:14:49,346 --> 00:14:50,722
Wî kir?

123
00:14:50,890 --> 00:14:53,516
Bi rastî, hûn bi rastî divê
ji bo dîtina wî derkevin derve.

124
00:14:53,684 --> 00:14:55,059
Erê, ez dizanim.

125
00:14:56,228 --> 00:14:58,688
MRS. JARVIS:
Ez bet dikim ku ew dikare serdanek bisekine.

126
00:15:00,524 --> 00:15:02,025
Hûn çi difikirin?

127
00:15:02,192 --> 00:15:04,485
TRISH: Ez difikirim ku hûn hêrs dibin.
MRS. JARVIS: Oh!

128
00:15:06,614 --> 00:15:09,866
MRS. JARVIS:
Tommy, wê red bike!

129
00:15:10,618 --> 00:15:12,452
Dayê, min 98,000 girt.

130
00:15:12,786 --> 00:15:16,623
- Ew çend robot in?
- Sî û pênc.

131
00:15:18,500 --> 00:15:21,294
Naha, çima hûn kuştinê naceribînin
çend zêdetir li odeya xwe?

132
00:15:21,462 --> 00:15:25,006
TOMMY:
Ez nikarim. Pêdiviya min bi kordek patchê heye.

133
00:15:25,174 --> 00:15:27,967
MRS. JARVIS:
Dibe ku hûn dikarin li bajêr yek bigirin.

134
00:15:28,135 --> 00:15:29,802
Trish dê we ajot.

135
00:15:31,221 --> 00:15:35,016
Oh, canê, porê xwe bibire, hmm?

136
00:15:35,184 --> 00:15:37,060
TOMMY:
Oh, Ma.

137
00:15:38,687 --> 00:15:43,191
- Ew maskek xweş e.
TOMMY: Ma divê ez porê xwe jê bikim?

138
00:15:43,943 --> 00:15:46,444
Hûn pir ecêb dibin
di çêkirina wan tiştan de.

139
00:15:46,987 --> 00:15:50,406
Spas. Min tenê ew xweş kir.

140
00:15:51,325 --> 00:15:54,118
- Gordon li ku ye?
- Ew derket derve.

141
00:15:54,286 --> 00:15:57,163
Oh. Kesek deriyê pêşiyê vekirî hişt.

142
00:15:57,331 --> 00:15:58,998
Em li welat in.

143
00:15:59,166 --> 00:16:01,584
Baş e, çi dibe
ger psîko di nav de digere?

144
00:16:01,752 --> 00:16:04,671
TRISH: Ew ê belkî wî dijber bike
ji bo lîstikek "Zaxxon."

145
00:16:04,838 --> 00:16:06,506
Êdî bibihîzin
li ser cihê li kêleka?

146
00:16:06,674 --> 00:16:08,508
Mm-hm. Ji aliyê hin zarokan ve hatiye kirêkirin.

147
00:16:08,676 --> 00:16:10,635
- Ecêb.
- Çi qas?

148
00:16:11,428 --> 00:16:14,764
- Şeş.
- Dê xweş be ku hin hevalbendiyek hebe.

149
00:16:16,350 --> 00:16:18,351
[TEENAGERS HUMMING UPBEAT TUNE]

150
00:16:22,564 --> 00:16:24,315
<i>CIWAN [SINGIN]:
Xortê welat, xortê welat</i>ê

151
00:16:24,525 --> 00:16:26,025
<i>Di nav giya de rûniştin</i>

152
00:16:26,235 --> 00:16:28,653
<i>Bi wê re kûçikek pez hat
Û li ser xwe</i>yê xwe hilkişand

153
00:16:28,821 --> 00:16:30,029
<i>Êdî tu pirsan ji min nepirse</i>

154
00:16:30,197 --> 00:16:33,866
We ji BJ Betty veqetiya?

155
00:16:34,785 --> 00:16:39,831
Ji ber vê yekê biaxivin. Û hûn ê
li ser wê sivik bike? Ew baş e.

156
00:16:39,999 --> 00:16:41,582
[CHUCKLES]

157
00:16:41,750 --> 00:16:44,460
Erê, ez ê bibêjim ku ew baş e.

158
00:16:45,379 --> 00:16:46,671
[XWEŞÎN]

159
00:16:47,256 --> 00:16:49,507
Diviyabû te mafê wê derman bikira.

160
00:16:49,675 --> 00:16:53,011
Yanî ew keçik dixwest
rast were dermankirin.

161
00:16:53,721 --> 00:16:57,390
Min kir. Min kir. Min mafê wê derman kir.

162
00:16:57,558 --> 00:17:00,768
Min mafê wê derman kir.
Ya ku min dîn dike ev e.

163
00:17:01,353 --> 00:17:04,188
Yanî ez ê pêşî gazî wê bikim
û wê bangên min bigire ...

164
00:17:04,356 --> 00:17:06,149
... lê wê tiştek hebe ku bike.

165
00:17:06,316 --> 00:17:08,192
Û paşê wê ne jî
bangên min bigire.

166
00:17:08,360 --> 00:17:11,612
Yanî, hûn dikarin wiya fêm bikin?
Ma çi bû?

167
00:17:12,990 --> 00:17:14,949
Bila ez wê têxim nav komputera kevn.

168
00:17:15,492 --> 00:17:19,203
- Na, ez li ser vê yekê cidî me.
- Hey, komputer derewan neke.

169
00:17:19,371 --> 00:17:22,915
Niha, em bibînin.

170
00:17:36,096 --> 00:17:37,513
Çi?

171
00:17:40,142 --> 00:17:41,851
Dibêje....

172
00:17:42,311 --> 00:17:44,645
Dibêje tu yekî mirî yî.

173
00:17:46,648 --> 00:17:49,192
Çi? Kêfa mirî?

174
00:17:49,359 --> 00:17:52,278
Xwarinek şêrîn. Dizanin?

175
00:17:52,446 --> 00:17:53,696
- Pîrek mirî.
JIMMY: Oh, ez dibînim.

176
00:17:53,864 --> 00:17:56,407
Wê ji min negirin, dok.
Rasterast bide min.

177
00:17:56,575 --> 00:17:58,451
Min negot. Komputer kir.

178
00:17:58,619 --> 00:18:02,205
- Erê, baş e, komputer tune!
- Aha! Û Betty jî tune.

179
00:18:04,541 --> 00:18:07,043
Wê demê ez yekî mirî me.

180
00:18:07,211 --> 00:18:09,754
Mîna ku min got, komputer derewan nake.

181
00:18:13,258 --> 00:18:15,093
[XWEŞÎN]

182
00:18:16,428 --> 00:18:18,805
Xwedêyo, ez hêrs im.

183
00:18:32,694 --> 00:18:36,239
- Em niha li ku ne?
- Wenda.

184
00:18:36,406 --> 00:18:38,282
Em winda bûne.

185
00:18:40,119 --> 00:18:42,203
SAMANTHA:
Pir gêj, ha?

186
00:18:45,207 --> 00:18:46,791
Yeah.

187
00:18:48,293 --> 00:18:49,585
Baş e, ez difikirim ku min ew girt.

188
00:18:49,753 --> 00:18:53,131
Biçe du kîlometreyan rasterast pêş
û rastek daliqînin.

189
00:19:14,403 --> 00:19:16,154
SAMANTHA:
Pawlos, em wê hildin.

190
00:19:16,321 --> 00:19:18,531
PAUL:
Sammy, em ê wê li ku bihêlin?

191
00:19:20,701 --> 00:19:23,870
TED:
Hey, can, te xwişkek heye?

192
00:19:24,037 --> 00:19:25,830
Rûf, rûf!

193
00:19:52,566 --> 00:19:54,233
[TWIG SNAPS]

194
00:19:58,363 --> 00:19:59,447
[QIRÎN]

195
00:20:00,699 --> 00:20:02,700
[GRUNTING]

196
00:20:08,165 --> 00:20:10,333
TRISH:
Oh, dayê, min fikirîn ku em pizza dixwin.

197
00:20:10,500 --> 00:20:15,004
Ez jî wisa difikirîm, canê min, lê me heye
sarinceke tijî bermayiyan.

198
00:20:16,006 --> 00:20:19,717
Tu nabişirî. Tu ne
di moodê de ji bo selete tuna min?

199
00:20:19,885 --> 00:20:22,762
- Belê....
- Ez jî nînim.

200
00:20:24,181 --> 00:20:26,766
Ez di halê xwe de me ....

201
00:20:26,934 --> 00:20:29,143
TOMMY: Na.
MRS. JARVIS: Belê.

202
00:20:29,311 --> 00:20:31,062
Ez hest dikim ....

203
00:20:31,230 --> 00:20:34,148
- Na!
- Sandwîçek Jarvis!

204
00:20:34,316 --> 00:20:36,317
[HEMÛ DIŞÎN Û XWEŞÎ]

205
00:20:39,988 --> 00:20:42,281
- Bisekine, kesek li ber derî ye.
- Oh, na, tu nakî.

206
00:20:42,449 --> 00:20:45,660
- Na, dayê, min jî ev bihîst.
- Ez ê herim.

207
00:20:48,455 --> 00:20:53,000
Gordon! Hey, Gordon.
Tu li ku bûyî, ha, Gordon?

208
00:20:53,168 --> 00:20:56,504
Ma tu bi dizî li dora xwe geriyayî?
Hevaleke te heye yan tiştekî?

209
00:20:56,672 --> 00:20:58,589
MRS. JARVIS:
Tommy, derî bigire.

210
00:20:58,757 --> 00:21:00,424
[BARKS]

211
00:21:00,592 --> 00:21:03,094
Guh bide, Gordon, em ê paşê biaxivin.

212
00:21:05,597 --> 00:21:06,847
[CIWANÊN XWE DIKIN]

213
00:21:09,142 --> 00:21:10,643
Hemû rast.

214
00:21:17,985 --> 00:21:20,569
- Bira li min bixin.
- Te fam kir.

215
00:21:20,737 --> 00:21:25,116
- Binêre? Min ji te re çi got?
- Çi? Te ji min re got ku tu hêrsbûyî.

216
00:21:25,284 --> 00:21:29,245
Na, binêre, ez têgihîştim
ku zilamek dikare demek xweş derbas bike ...

217
00:21:29,413 --> 00:21:32,248
...bêyî ku hewce bike
hemû keçan hene.

218
00:21:32,416 --> 00:21:35,918
Ev guneh e, tu mir.

219
00:21:36,086 --> 00:21:38,546
JIMMY: Bi rastî ez te naxwazim
ji min re dibêjin êdî.

220
00:21:38,714 --> 00:21:40,214
<i>Ew.</i>

221
00:21:40,382 --> 00:21:42,383
[GORDON BARKING]

222
00:21:43,218 --> 00:21:46,220
Hi. Tu çi mêrxasekî delal î.

223
00:21:46,388 --> 00:21:49,849
- Navê wî Gordon e. Ez Trish im.
- Silav, Trish.

224
00:21:59,735 --> 00:22:01,694
Ez nizanim tu çawa dikî.

225
00:22:01,862 --> 00:22:04,739
Heh. Ez nizanim tu çawa nabînî.

226
00:22:04,906 --> 00:22:06,657
Yanî ez...

227
00:22:07,117 --> 00:22:09,285
... hûn bi her kesî re dikin.

228
00:22:09,453 --> 00:22:11,620
Oh, ez nakim!

229
00:22:11,788 --> 00:22:13,622
Ez bi Pawlos re dikim.

230
00:22:14,708 --> 00:22:17,960
- Bi rastî?
- De were Sara!

231
00:22:18,128 --> 00:22:21,297
Hûn dizanin ku xort çawa ne.
Ew her dem li ser vê yekê derewan dikin.

232
00:22:21,465 --> 00:22:23,507
Li ser her kesî wisa dibêjin.

233
00:22:23,675 --> 00:22:25,885
Ew li ser min tiştek nabêjin.

234
00:22:26,470 --> 00:22:27,636
Yanî min tune....

235
00:22:27,804 --> 00:22:30,639
- Ha, ha. Navûdengek?
- Min negot.

236
00:22:30,807 --> 00:22:34,935
Oh. Binêre, min navûdengê xwe girt
di pola şeşan de.

237
00:22:35,729 --> 00:22:37,355
Baş e, Pawlos çi difikire?

238
00:22:37,522 --> 00:22:42,693
Pawlos difikire ku ez di nav nivînan de mezin im,
ji ber vê yekê ez wî diparêzim. Ha, ha.

239
00:22:44,821 --> 00:22:48,824
Li vir aranjmanên razanê çi ne,
her wiha?

240
00:22:49,743 --> 00:22:52,453
Pawlos û ez jûreya razanê digirin
li dawiya salonê ...

241
00:22:52,621 --> 00:22:54,455
...da tu û Doug dikarin li kêleka derî razên.

242
00:22:56,458 --> 00:22:58,000
Bicî?

243
00:22:58,168 --> 00:23:02,838
Yeah. Baş e, ew nivînên duşex in.
Xem neke.

244
00:23:14,017 --> 00:23:17,019
Ez ê niha biçim razanê, dayê.
Şev baş.

245
00:23:17,604 --> 00:23:19,105
Ji bîr nekin, 06.00.

246
00:23:19,272 --> 00:23:21,440
HEW:
Carekê li dora golê.

247
00:23:21,608 --> 00:23:22,900
Şev baş.

248
00:23:23,068 --> 00:23:25,528
MRS. JARVIS: Baş razê.
- Tu jî dayê.

249
00:24:02,232 --> 00:24:04,358
[GASPS]

250
00:24:15,370 --> 00:24:17,371
[GRUNTING]

251
00:24:24,045 --> 00:24:25,504
[BI DENGÊ KUŞTÎ PIRSÎN]

252
00:25:15,889 --> 00:25:17,640
[DERî GIRTIYE]

253
00:25:23,104 --> 00:25:25,773
JIMMY: Ez difikirim gava ku em diçin bajêr
Divê ez telefonekê bidim Betty.

254
00:25:25,982 --> 00:25:27,608
[MÛZÎKÊ ROCK LÊZIN
LI SER HEADPHONES]

255
00:25:27,817 --> 00:25:30,027
Ted. Ted?

256
00:25:30,195 --> 00:25:33,197
Ez difikirim dema ku em diçin bajêr
Divê ez telefonî Betty bikim.

257
00:25:33,365 --> 00:25:38,077
Jimbo, gazîkirina Betty bê guman e
karekî mirî-kevne.

258
00:25:39,663 --> 00:25:44,291
Binêre, qaîdeya yekem a evînê: Qet nebe
ji hêla heman keçikê ve du caran hate red kirin.

259
00:25:44,459 --> 00:25:45,793
Yanî bêkêr e.

260
00:25:45,961 --> 00:25:47,920
Ger hûn dixwazin bêaqil bikin
ji xwe...

261
00:25:48,088 --> 00:25:51,423
... her dem bi kesek nû re bikin.

262
00:25:51,591 --> 00:25:53,842
Welê, ez kesek nû nas nakim.

263
00:25:54,010 --> 00:25:57,263
Welê, seks rêyek mezin e
ji bo hevdîtina wan.

264
00:25:57,430 --> 00:25:59,098
Ooh. Ya min!

265
00:25:59,266 --> 00:26:01,225
[HER HER DAWÎ]

266
00:26:01,393 --> 00:26:02,977
- Bibore.
- Bibore.

267
00:26:03,520 --> 00:26:05,854
- Xem neke.
- Merheba.

268
00:26:06,022 --> 00:26:07,356
Merheba.

269
00:26:07,524 --> 00:26:12,778
- Hûn, oh-- Hûn keçên li vir dijîn?
- Çiqas dûr e Crystal Point?

270
00:26:13,572 --> 00:26:16,448
- Belê, em ê li wir herin.
- Erê. Meşa dirêj e.

271
00:26:16,616 --> 00:26:20,202
- Em dikarin bigirin.
- Ez vegerim seyarê bînim.

272
00:26:20,370 --> 00:26:22,830
DOUG: Sara, tu şirketek dixwazî?
- Vî alî?

273
00:26:22,998 --> 00:26:26,166
Spas. Ez ê tenê li wir bi we re bibînim.

274
00:26:26,334 --> 00:26:28,210
Baş e.

275
00:26:29,212 --> 00:26:30,879
Ew şêrîn in.

276
00:26:32,215 --> 00:26:35,259
Du ji wan. Du.
Bijmêre, yek, du.

277
00:26:35,427 --> 00:26:39,013
- Erê, erê, û em du kes.
TED: Rast e.

278
00:27:20,180 --> 00:27:21,472
[GASPS]

279
00:27:30,857 --> 00:27:32,858
[TED HOOTING]

280
00:27:36,738 --> 00:27:39,031
Were hundur! Ha, ha.

281
00:27:40,116 --> 00:27:42,785
Oh. No.

282
00:27:42,952 --> 00:27:45,746
Na, cilên me tune.

283
00:27:47,374 --> 00:27:49,291
[TED HOOTS]

284
00:27:49,459 --> 00:27:50,709
Baş e!

285
00:27:51,294 --> 00:27:53,003
Baş e!

286
00:27:53,171 --> 00:27:55,172
Skinny-dip! Ah!

287
00:27:56,883 --> 00:27:58,717
[TED HOOTS]

288
00:27:58,927 --> 00:28:00,719
[HEM DIKIN]

289
00:28:03,723 --> 00:28:06,141
TED:
Wey! Sam!

290
00:28:18,863 --> 00:28:21,907
TOMMY: Gordon, bisekine!
- Gordon.

291
00:28:22,826 --> 00:28:26,370
Gordon, bisekine! Deqeyekê bisekine!

292
00:28:26,663 --> 00:28:28,288
Gordon!

293
00:28:28,832 --> 00:28:30,499
[HEMÛ BILINDIN]

294
00:28:34,462 --> 00:28:36,755
PAUL: Jimmy!
- Were, Jimmy!

295
00:28:36,923 --> 00:28:39,007
[HEMÛ BILINDIN]

296
00:28:39,175 --> 00:28:41,218
Were, Jimmy!

297
00:28:41,469 --> 00:28:43,470
[CIWAN DIKIN Û DIKENE]

298
00:28:50,019 --> 00:28:51,061
Wey.

299
00:28:54,190 --> 00:28:55,566
- Dor lêdan.
- Ma ez nikarim...?

300
00:28:55,734 --> 00:28:59,445
- Dor lêdan!
- Trish, were hundur!

301
00:29:00,280 --> 00:29:02,781
Na, spas.
Ez difikirim ku ez zêde cil û berg im.

302
00:29:02,949 --> 00:29:06,076
- Hey, Trish!
TRIŞ: Bi xatirê te.

303
00:29:06,244 --> 00:29:08,203
TED:
Partî îşev!

304
00:29:08,371 --> 00:29:10,456
TOMMY: Were, Gordon,
em ji bo vê pir ciwan in.

305
00:29:11,207 --> 00:29:13,709
Çend pakêtek patootsies, ha?

306
00:29:13,877 --> 00:29:15,627
Tommy.

307
00:29:16,504 --> 00:29:18,297
[MOTÊŞA PÊŞANDINÊ]

308
00:29:18,882 --> 00:29:20,382
TRISH:
Oh, na.

309
00:29:20,550 --> 00:29:22,426
Paşê çi?

310
00:29:26,389 --> 00:29:27,765
[MOTOR DISEDIKE]

311
00:29:45,742 --> 00:29:47,659
Hûn dikarin wê rast bikin?

312
00:29:49,913 --> 00:29:54,249
- Pêdiviya min bi şûjinek heye.
- Dibe ku yek di çenteyê de hebe.

313
00:29:58,963 --> 00:30:00,881
Pêdiviya min bi kilîtan heye.

314
00:30:01,716 --> 00:30:03,091
Spas.

315
00:30:17,941 --> 00:30:19,316
TRISH:
Tommy, were!

316
00:30:27,158 --> 00:30:29,785
Were hundur, Sara,
em bibînin ka te çi girt.

317
00:30:29,953 --> 00:30:33,831
- Na.
- De were, Sara. Bişkînin û bixin.

318
00:30:34,749 --> 00:30:37,376
Sam, min got na.

319
00:30:38,127 --> 00:30:40,963
Erê, hingê, ez ê biçim bin
û heta ku hûn bikin di bin de bimînin.

320
00:30:41,130 --> 00:30:43,298
Paşê ezê te bibînim.

321
00:30:56,604 --> 00:30:58,230
Sam?

322
00:30:59,482 --> 00:31:00,816
Sam!

323
00:31:02,861 --> 00:31:04,194
Sam!

324
00:31:04,821 --> 00:31:06,864
Xwedê, Sam!

325
00:31:07,532 --> 00:31:08,949
Xwedê.

326
00:31:09,117 --> 00:31:10,617
Sam!

327
00:31:12,328 --> 00:31:15,205
Sam! Sam!

328
00:31:15,748 --> 00:31:18,333
Sam! Sam!

329
00:31:18,793 --> 00:31:20,377
[QÎRÎN]

330
00:31:23,840 --> 00:31:27,342
Aah! Samantha, tu keçik!

331
00:31:27,510 --> 00:31:29,803
SAMANTHA: Tu jê hez dikî?
- Tu ker!

332
00:31:42,567 --> 00:31:44,568
[GORDON HIMPERING]

333
00:31:52,619 --> 00:31:54,953
Wê veke, Trish.

334
00:31:56,664 --> 00:31:59,249
[MOTÊŞA PÊŞANDINÊ]

335
00:31:59,459 --> 00:32:01,209
TOMMY:
Vê vekin!

336
00:32:04,088 --> 00:32:09,176
- Wey!
- Merheba. Rob Dyer. Bibore ji bo ku.

337
00:32:09,844 --> 00:32:12,804
TRIŞ: Oh. Slav.
- Merheba. Pirsgirêka te çi ye?

338
00:32:12,972 --> 00:32:16,266
- Bê pirsgirêkê.
- Mebesta min bi otomobîlê ye.

339
00:32:16,434 --> 00:32:19,645
TRISH:
Oh, erebe. Em, ew ê dest pê neke.

340
00:32:19,812 --> 00:32:22,105
Baş e, bikeve hundir.

341
00:32:22,273 --> 00:32:24,358
Binêre, min berê her tişt ceriband.

342
00:32:24,525 --> 00:32:26,735
Tenê tiştek ku ew dikare bibe
solenoid e.

343
00:32:27,612 --> 00:32:30,030
Ger çîçeka we hebûya....

344
00:32:36,579 --> 00:32:37,996
ROB:
Okay, kerekî bide.

345
00:32:38,164 --> 00:32:39,706
[MOTÊŞA PÊŞANDINÊ]

346
00:32:43,419 --> 00:32:45,003
[MOTOR DESTPÊ DIKE]

347
00:32:45,171 --> 00:32:46,463
Hûn hewceyê asansorê ne?

348
00:32:48,716 --> 00:32:51,927
Min nedifikirî ku kesek dijî
ev kûr di nav daristanê de.

349
00:32:52,095 --> 00:32:55,931
Em dikin. Tu nêçîra çi dikî
ji bo vir?

350
00:32:56,432 --> 00:32:59,601
Hirç.
Ma kes îro li ser golê ye?

351
00:32:59,769 --> 00:33:01,770
Hûn nikarin nêçîra hirçê bikin.

352
00:33:01,938 --> 00:33:05,107
Çawa li ser zarokan? Zarok hene,
betlane, kesên wisa?

353
00:33:05,274 --> 00:33:10,195
Yeah. Çend zarok ketin hundir
duh. Tam li kêleka me.

354
00:33:23,751 --> 00:33:26,545
TRIŞ: Ev e.
ROB: Spas ji bo hilgirtinê.

355
00:33:27,380 --> 00:33:28,588
[MOTOR DISEDIKE]

356
00:33:35,138 --> 00:33:36,722
Gordon!

357
00:33:38,349 --> 00:33:40,851
Ma hûn dixwazin werin hundur
ji bo deqeyekê?

358
00:33:41,019 --> 00:33:42,644
Ez nafikirim ku ez dikarim.

359
00:33:42,812 --> 00:33:44,438
TOMMY:
Erê, divê hûn werin hundur.

360
00:33:45,273 --> 00:33:48,400
Werin, min tiştek rastînek xweş girt
da ku te li odeya razana xwe nîşan bidim.

361
00:33:50,987 --> 00:33:52,946
Silav, dayê!

362
00:33:53,114 --> 00:33:54,698
MRS. JARVIS:
Tommy, hevalê te kî ye?

363
00:33:54,866 --> 00:33:57,325
Mom, ev Rob e.
Rob, ev diya min e.

364
00:33:57,493 --> 00:34:00,245
- Merheba xanim....
MRS. JARVIS: Jarvis.

365
00:34:32,487 --> 00:34:33,945
Êcêb.

366
00:34:44,749 --> 00:34:47,167
Were vir, ez dixwazim
tiştekî nîşanî te bide.

367
00:34:58,346 --> 00:35:00,347
[TOMMY GROWLING]

368
00:35:15,446 --> 00:35:18,740
<i>[LI STEREO]
Nabe, ne îşev</i>ê

369
00:35:18,908 --> 00:35:20,951
<i>Nabe</i>

370
00:35:21,953 --> 00:35:23,829
<i>Ne îro</i>

371
00:35:25,957 --> 00:35:27,165
<i>Tenê 'ji ber ku hûn wê xweş dilîzin</i>

372
00:35:27,333 --> 00:35:29,543
Ma hûn dixwazin dansê bikin?

373
00:35:30,253 --> 00:35:33,255
- Ji bo vê?
- Baş e.

374
00:35:34,215 --> 00:35:36,383
<i>Baş e</i>

375
00:35:36,551 --> 00:35:37,926
JIMMY:
Oh, baş, baş.

376
00:35:38,094 --> 00:35:40,971
<i>Ji min nexwaze ku ez bimînim</i>

377
00:35:41,139 --> 00:35:45,225
<i>Nefikirin ku we ew çêkiriye
Na, na</i>

378
00:35:46,394 --> 00:35:48,311
<i>Tu şaş î</i>

379
00:35:50,231 --> 00:35:51,273
[DIKIN]

380
00:35:51,440 --> 00:35:54,317
<i>'Ji ber ku êdî hûn nikarin wê sexte bikin</i>

381
00:35:55,778 --> 00:36:00,323
<i>Ez dizanim tu li benda çi yî</i>

382
00:36:01,367 --> 00:36:05,495
<i>Divê ez bizivirim
Û rast ji wî derî derkeve</i>yê

383
00:36:05,663 --> 00:36:08,915
<i>Ji ber ku ez dizanim--</i>

384
00:36:09,083 --> 00:36:10,667
JIMMY: Hey, tu çawa tê
ew vemirand?

385
00:36:10,835 --> 00:36:13,795
PAUL: Rehet bibe, Jimbo.
Hûn ê ji vê hez bikin.

386
00:36:15,798 --> 00:36:17,799
[JOHNNY MERCER'S "TANGERINA"
LI STEREO LÊZIN]

387
00:36:23,639 --> 00:36:25,682
Dixwazin ramûsanekê bidin hirçê Teddy?

388
00:36:31,564 --> 00:36:36,151
Heh. Mm! Teddy. Teddy, ew ...

389
00:36:36,319 --> 00:36:39,029
Divê ez vexwim din.

390
00:36:41,741 --> 00:36:45,160
<i>Bi çavên wê yên şevê</i>

391
00:36:45,328 --> 00:36:49,206
- Bibore.
- Tu ji van tiştan hez dikî?

392
00:36:49,874 --> 00:36:52,083
TINA:
Hûn ji dansa hêdî hez dikin?

393
00:36:52,251 --> 00:36:53,835
<i>Mangerîn</i>

394
00:36:54,003 --> 00:36:55,837
Ez dikarim fêr bibim.

395
00:36:57,423 --> 00:36:59,549
Min maç bike, bêaqil.

396
00:37:00,176 --> 00:37:02,260
- Bê guman.
SAMANTHA: Ha, ha.

397
00:37:04,764 --> 00:37:07,015
Uh, belkî em karibin li ser vê yekê dans bikin.

398
00:37:07,183 --> 00:37:10,685
Werin, bila Teddy hilde
nîşanî we bide ka ew çawa tê kirin.

399
00:37:26,202 --> 00:37:27,327
Li nêzîkî rêyê bimînin.

400
00:37:27,495 --> 00:37:30,413
- Li dora golê diçe.
- Erê, ezê.

401
00:37:31,207 --> 00:37:33,291
- Hûn tenê sê kes li vir in?
- Mm-hm.

402
00:37:33,459 --> 00:37:37,629
Dê û bavê min ji hev cuda bûne.
Hûn dizanin, dînên navîn-salî. Heh.

403
00:37:37,797 --> 00:37:40,882
Hêvîdar im ku ew vegerin hev.

404
00:37:42,051 --> 00:37:44,427
Erê, ez jî wisa hêvî dikim.

405
00:37:47,974 --> 00:37:49,599
[AŞÎNÊN TRISH]

406
00:37:49,767 --> 00:37:53,395
- Dişibe baraneke din, ha?
- Erê.

407
00:37:53,562 --> 00:37:55,814
Bibihîzin, ger li wir pir xirab bibe...

408
00:37:55,982 --> 00:38:00,193
...an eger tu dixwazî serşokê bikî
an jî çi be, em her dem li malê ne.

409
00:38:00,361 --> 00:38:04,114
Û eger em nebin,
Tommy bi gelemperî derî vekirî dihêle.

410
00:38:10,538 --> 00:38:13,206
- Şev baş.
- Miqatê xwe be.

411
00:38:22,008 --> 00:38:24,301
TED:
Hey, tu bi ya xwe çawa dikî?

412
00:38:25,052 --> 00:38:26,803
Li tu derê, ha?

413
00:38:27,596 --> 00:38:29,097
Berçavkirin.

414
00:38:29,265 --> 00:38:33,935
Divê hûn wê germ bikin.
Li min temaşe bike. Ez çi dikim bikim.

415
00:38:34,103 --> 00:38:39,316
Û, Jimbo, nebe
mirinek weha.

416
00:38:40,776 --> 00:38:43,236
Min ji te re got. Min ji te re got
Min jê hez nekir.

417
00:38:43,404 --> 00:38:46,531
- Ji xeynî, te ya germ heye.
- Kontrol bike.

418
00:38:49,285 --> 00:38:51,494
- Merheba.
- Ew difikire ku ev tiştek e.

419
00:38:51,662 --> 00:38:54,331
Ew difikire ku ev tiştek henek e
tiştê ku ew dike.

420
00:38:55,499 --> 00:38:58,209
[HEMÛ DIŞI]

421
00:38:58,419 --> 00:39:00,420
[HEMÛ ÇATIRIN]

422
00:39:03,132 --> 00:39:05,800
- Baş e, tu amade yî, Tina? Li ser sê.
- Baş e.

423
00:39:05,968 --> 00:39:07,135
PAUL: Yek!
SARA: Yek!

424
00:39:07,303 --> 00:39:08,345
HEMÛ:
Du!

425
00:39:08,512 --> 00:39:10,472
HEMÛ:
Sê!

426
00:39:10,681 --> 00:39:12,682
[HEMÛ DIŞI]

427
00:39:14,560 --> 00:39:16,394
PAUL:
Û serketî... Tina ye!

428
00:39:16,562 --> 00:39:18,480
DOUG:
Baş e!

429
00:39:18,647 --> 00:39:20,648
[HEMÛ ÇATIRIN]

430
00:39:22,902 --> 00:39:24,652
TINA:
Ez çi qezenc bikim?

431
00:39:24,820 --> 00:39:26,613
Tu çi dixwazî?

432
00:39:27,615 --> 00:39:29,741
Jimbo, qeydek din danî.

433
00:39:32,995 --> 00:39:34,662
TED:
Jimbo.

434
00:39:34,830 --> 00:39:36,664
Tu xem nakî, ne?

435
00:39:38,000 --> 00:39:41,419
Bi rastî, ez difikirîm
li ser girtina piçek avjeniyê.

436
00:39:41,587 --> 00:39:44,881
Wusa dixuye ku tê
ji bo min hinekî li vir nêzîk.

437
00:39:45,508 --> 00:39:48,301
SARA: Sam....
- Sara. Sara, em dans bikin.

438
00:39:48,469 --> 00:39:50,220
Ez naxwazim dansê bikim.

439
00:39:50,388 --> 00:39:52,680
Baş e, em li karê xwe xwedî derkevin.

440
00:39:52,890 --> 00:39:55,308
[TONY MARTIN "HER HER YÊ XWE"
LI STEREO LÊZIN]

441
00:39:56,977 --> 00:39:59,562
Binêre, ez ê bi Pawlos re bipeyivim.

442
00:40:00,523 --> 00:40:01,731
Baş e?

443
00:40:06,904 --> 00:40:09,406
[HER DU PÊŞÎN]

444
00:40:10,658 --> 00:40:12,367
TINA:
Mm.

445
00:40:29,176 --> 00:40:35,306
- Ez dixwazim bîskekê bi te re bipeyivim.
- Mêro, ezê wî bikujim.

446
00:40:36,559 --> 00:40:41,438
- Min got ez dixwazim bîskekê bi te re biaxivim.
- Ne niha, mir.

447
00:40:43,482 --> 00:40:46,067
Ya ku min dixwest ev bû
bi te re bipeyivim.

448
00:40:46,235 --> 00:40:48,403
Ma hûn ji vî zilamî bawer dikin?

449
00:40:50,239 --> 00:40:53,908
- Yanî min ew hebû. Ew ya min bû.
- Oh.

450
00:40:54,076 --> 00:40:56,661
Welê, hûn dizanin ku ez çi pêşniyar dikim ku hûn bikin
li ser wê, Teddy?

451
00:40:56,829 --> 00:41:00,331
Ez difikirim ku divê hûn wiya bimeşînin
bi rêya komputera xweya piçûk.

452
00:41:10,050 --> 00:41:11,509
[TWIG SNAPS]

453
00:41:12,761 --> 00:41:14,471
Pawlos?

454
00:41:21,562 --> 00:41:24,230
Ez dizanim ku tu li wir î, Paulie.

455
00:41:25,399 --> 00:41:26,816
[TWIG SNAPS]

456
00:41:56,889 --> 00:41:58,389
SAMANTHA:
Pawlos?

457
00:42:05,523 --> 00:42:09,275
Okay. Te bixapîne, Paulie.

458
00:43:05,416 --> 00:43:07,542
Were, Pawlos.

459
00:43:10,588 --> 00:43:13,006
Ez dizanim tu li derve yî.

460
00:43:18,095 --> 00:43:19,887
Pawlos?

461
00:43:29,607 --> 00:43:31,899
Te bixapîne, Pawlos.

462
00:43:34,653 --> 00:43:36,654
[QIRÎN]

463
00:43:45,414 --> 00:43:47,624
Binêre, mesele çi ye?

464
00:43:47,791 --> 00:43:50,376
Ez nikarim vê yekê derbas bikim.

465
00:43:50,544 --> 00:43:52,920
Bibûre. Divê ez biçim.

466
00:44:08,145 --> 00:44:09,937
[PELÊ PIŞTÎ DIKE]

467
00:44:20,741 --> 00:44:22,867
<i>[LI STEREO]
Çi xweş e stran</i>

468
00:44:23,035 --> 00:44:26,037
<i>Eger gotin nebin?</i>

469
00:44:26,205 --> 00:44:27,789
Hûn dixwazin dans bikin?

470
00:44:27,956 --> 00:44:30,625
Yeah. Yeah.

471
00:44:31,210 --> 00:44:33,961
<i>Tenê baş nîne</i>

472
00:44:34,129 --> 00:44:37,840
<i>Ji her kesî re</i>

473
00:44:38,008 --> 00:44:42,178
<i>Ji bo min tu yî</i>

474
00:44:42,388 --> 00:44:46,140
<i>Eger agirek mezin bibe</i>

475
00:44:46,308 --> 00:44:50,103
Min fikir kir ku hûn dixwazin
bi Ted re be.

476
00:44:51,397 --> 00:44:53,231
Belê, min kir.

477
00:44:53,982 --> 00:44:56,359
Lê niha ez dixwazim bi te re bim.

478
00:44:57,027 --> 00:44:59,487
[HER DU PÊŞÎN]

479
00:45:00,739 --> 00:45:03,533
Ji ber vê yekê min xwe wekî rat hîs dike.

480
00:45:05,577 --> 00:45:07,954
<i>Divê du lêv israr bikin</i>

481
00:45:08,122 --> 00:45:11,207
<i>Li ser du kesên din bên maçkirin</i>

482
00:45:12,084 --> 00:45:14,419
Baş e, tu dixwazî tevlî wan bibî?

483
00:45:17,965 --> 00:45:19,549
Jimmy.

484
00:45:20,259 --> 00:45:23,010
Çima em neçin qata jor?

485
00:45:26,265 --> 00:45:27,974
Jor. Heh.

486
00:45:56,628 --> 00:46:01,799
Ahem. Ew hirçê tedî ye.
Dixwazin ramûsanekê bidin hirçê Teddy?

487
00:47:18,502 --> 00:47:20,169
PAUL:
Fuck!

488
00:47:35,477 --> 00:47:37,937
[PAUL DIQIRÎ]

489
00:48:38,749 --> 00:48:40,207
[TWIG SNAPS]

490
00:48:44,546 --> 00:48:46,422
Shit.

491
00:49:15,243 --> 00:49:16,535
Shit.

492
00:49:26,463 --> 00:49:29,840
Ev e-- Ev jûreyek paqij e.

493
00:49:30,008 --> 00:49:32,927
Ev odeya we ye.

494
00:49:33,095 --> 00:49:37,098
Na. Bi rastî, ew odeya Pawlos e.

495
00:49:38,934 --> 00:49:40,685
Tu xweş î.

496
00:49:46,900 --> 00:49:48,109
[QÎRÎN]

497
00:49:48,276 --> 00:49:50,361
[HEM DIKIN]

498
00:49:50,570 --> 00:49:53,114
JIMMY: Oh, çi şok.
- Bibore.

499
00:49:56,326 --> 00:49:59,495
Hey xorto! Binêre min çi dît.

500
00:50:03,125 --> 00:50:05,126
[TED DIKENE]

501
00:50:06,962 --> 00:50:08,587
SARA:
Ew çi ye?

502
00:50:11,133 --> 00:50:13,134
[HEM DIKENE]

503
00:50:17,556 --> 00:50:20,307
Xwedêyo, çi beraz e!

504
00:50:43,540 --> 00:50:45,249
[LI DERÎ DIKIN]

505
00:50:45,459 --> 00:50:48,169
Tina? Divê em biçin.

506
00:50:50,672 --> 00:50:52,673
Tu here.

507
00:50:53,467 --> 00:50:56,052
Tina, ez ê bêyî te herim.

508
00:50:57,512 --> 00:50:59,346
Siwanekê bigirin.

509
00:51:12,903 --> 00:51:14,904
[TUNDER CASHING]

510
00:51:36,551 --> 00:51:38,469
TERRI:
Tu şêlû!

511
00:51:50,649 --> 00:51:52,650
[TERRI WIMPERING]

512
00:51:56,488 --> 00:51:58,489
[DIKIN]

513
00:52:06,498 --> 00:52:08,457
Ez diçim jor.

514
00:52:10,836 --> 00:52:12,503
Tu westiyayî?

515
00:52:13,672 --> 00:52:15,089
No.

516
00:52:19,469 --> 00:52:22,596
Ma hûn xew dikin
îşev di qalikê jêrîn de?

517
00:52:25,100 --> 00:52:27,601
Çima, tu dixwazî ​​li jor razê?

518
00:52:30,188 --> 00:52:31,647
No.

519
00:52:38,488 --> 00:52:40,030
[SARA CHUCKLES]

520
00:52:41,032 --> 00:52:43,367
Çend deqeyan bide min.

521
00:52:45,412 --> 00:52:47,246
Okay?

522
00:52:50,417 --> 00:52:52,751
Şev baş, hirçê Teddy. Ha, ha.

523
00:52:52,919 --> 00:52:54,503
Şev baş.

524
00:53:02,846 --> 00:53:05,556
- Ha, ha.
- Raweste.

525
00:53:07,309 --> 00:53:12,229
Tommy? Ez ê destmalê bikim
û paşê ez ê te xeniqînim.

526
00:53:21,781 --> 00:53:24,241
Tommy? Trish?

527
00:53:33,501 --> 00:53:35,502
[ÇANÎ ÇÛNÎ BIÇÛN]

528
00:53:42,010 --> 00:53:44,053
Kesek li malê ye?

529
00:53:58,109 --> 00:53:59,652
Gordon?

530
00:54:00,487 --> 00:54:02,279
Tommy li ku ye?

531
00:54:03,990 --> 00:54:05,741
Gordon?

532
00:54:09,788 --> 00:54:11,872
Trish li ku ye?

533
00:54:14,417 --> 00:54:17,044
Bi rastî, tu li ku derê yî?

534
00:54:29,266 --> 00:54:31,016
Gordon?

535
00:54:37,107 --> 00:54:39,066
Gordon?

536
00:54:47,242 --> 00:54:49,243
Gordon?

537
00:54:51,788 --> 00:54:53,789
[TUNDER CASHING]

538
00:54:56,543 --> 00:54:58,419
Gordon?

539
00:55:10,056 --> 00:55:11,598
[GASPS]

540
00:55:13,852 --> 00:55:15,811
Binêre!

541
00:55:17,647 --> 00:55:21,942
Ma em dikarin hinekî hêdî hêdî bikin?
Partî dê tevahiya şevê bidome.

542
00:55:23,611 --> 00:55:25,779
Ez difikirim ku ez ê lollipopa xwe winda bikim.

543
00:55:52,974 --> 00:55:55,017
TRISH:
Dayê, em li malê ne.

544
00:55:59,064 --> 00:56:00,647
Mom?

545
00:56:00,815 --> 00:56:04,151
- Ew li ku ye?
- Ez nizanim.

546
00:56:13,661 --> 00:56:15,037
TRISH:
Mom?

547
00:56:20,585 --> 00:56:22,586
[ÇANÎ ÇÛNÎ BIÇÛN]

548
00:56:33,598 --> 00:56:35,140
TRISH:
Mom?

549
00:56:46,027 --> 00:56:50,155
- Ew ne li vir e.
- Dibe ku ew hîn jî dimeşe.

550
00:56:50,323 --> 00:56:53,409
TRISH: Ew tu carî evqas dirêj neçûye.
Û di baranê de?

551
00:56:53,576 --> 00:56:55,202
- Ez diçim ser rê.
- Ez jî wisa.

552
00:56:55,370 --> 00:56:57,204
Na, tu li vir bimînî
eger ew vegere.

553
00:56:57,372 --> 00:57:00,624
- Ez ê herim!
- Li vir bimîne û çirayan rast bike.

554
00:57:51,384 --> 00:57:52,593
[TWIG SNAPS]

555
00:58:15,158 --> 00:58:16,742
[GASPS]

556
00:58:18,536 --> 00:58:22,289
- Tu li vir çi dikî?
- Tu çi dikî, min bikuje?

557
00:58:36,721 --> 00:58:39,515
Tina? Ahem.

558
00:58:39,682 --> 00:58:41,308
TINA:
Hmm?

559
00:58:44,938 --> 00:58:46,980
Guh nedê.

560
00:58:50,026 --> 00:58:51,985
Bêje min.

561
00:58:53,988 --> 00:58:55,447
Em....

562
00:58:58,368 --> 00:59:01,119
Ma min...? Bû...?

563
00:59:01,287 --> 00:59:03,580
Ma ez bûm...?

564
00:59:06,167 --> 00:59:08,293
Ma ez yekî mirî bûm?

565
00:59:08,461 --> 00:59:10,254
[TINA CHUCKLES]

566
00:59:10,421 --> 00:59:12,756
- Çi?
- Kûçikek mirî.

567
00:59:13,841 --> 00:59:15,551
No.

568
00:59:18,805 --> 00:59:21,807
Tu, ew--? Hûn dizanin ez çi difikirim?

569
00:59:23,810 --> 00:59:26,186
Hûn dizanin ez bi rastî çi difikirim?

570
00:59:29,190 --> 00:59:30,941
Ez difikirim ku hûn nebawer bûn.

571
00:59:31,109 --> 00:59:32,901
[JIMMY CHUCKLES]

572
00:59:41,703 --> 00:59:44,663
- Û ez dixwazim dîsa bikim.
- Erê.

573
00:59:46,541 --> 00:59:49,209
Hûn nelivînin.
Ez ê rast vegerim.

574
00:59:53,881 --> 00:59:55,882
TED:
Oh. Ha-ha-ha.

575
01:00:04,684 --> 01:00:06,018
Hûn dixwazin.

576
01:00:06,185 --> 01:00:09,313
Çima hûn vê yekê derbas nakin
komputera te, hirçê Teddy?

577
01:00:11,983 --> 01:00:15,152
Hey, pîroz be, Jimbo.

578
01:00:15,320 --> 01:00:18,488
JIMMY: Ew şûşeya şerabê li ku ye?
Çima em pîroz nakin?

579
01:00:18,656 --> 01:00:21,366
TED:
Ez difikirim belkî min ew vexwariye.

580
01:00:21,534 --> 01:00:23,535
[HEM DIKIN]

581
01:00:24,454 --> 01:00:26,079
Ez mezin bûm!

582
01:00:30,126 --> 01:00:33,587
Ez mezin bûm. Ez mezin bûm.

583
01:00:34,255 --> 01:00:36,506
Evîn, hirçê Teddy!

584
01:00:36,674 --> 01:00:39,760
EVÎN.

585
01:00:39,927 --> 01:00:43,930
Hey, Ted, li ku ye ...?
Ew kerpîç li ku ye?

586
01:00:44,098 --> 01:00:47,434
Ew kerpîç a spehî ji bo
şûşeya şerabê?

587
01:00:48,186 --> 01:00:49,603
Ted?

588
01:00:49,771 --> 01:00:51,229
[DENÊ]

589
01:00:52,523 --> 01:00:54,191
JIMMY:
Hey!

590
01:00:54,734 --> 01:01:00,113
Ted? Ted! Hey Ted,
dojeh li ku derê ye?

591
01:01:08,414 --> 01:01:09,790
Jimmy?

592
01:02:10,768 --> 01:02:15,021
Xwişka min Sandra bû
zarokek bi rastî mezin.

593
01:02:15,940 --> 01:02:18,775
Lê yê ku kuştin
xwişka te miriye.

594
01:02:19,527 --> 01:02:21,319
Na, ew sax e.

595
01:02:23,197 --> 01:02:24,614
Dîtinî.

596
01:02:26,242 --> 01:02:28,910
Jason wekî zarokek, rast?

597
01:02:29,078 --> 01:02:32,873
Têgihîştina hunermendê Jason wekî
ji hêla mexdûrek ve hatî vegotin, rast?

598
01:02:33,040 --> 01:02:35,584
Û paşê kuştin.

599
01:02:36,836 --> 01:02:38,253
Lê ew mirî ye.

600
01:02:39,756 --> 01:02:42,215
Laşê Jason
ji morgê winda bûye.

601
01:02:43,217 --> 01:02:46,511
- Dizî bû.
- Ne dizî bû.

602
01:02:46,679 --> 01:02:50,932
Li nexweşxaneyê 2 kes winda ne.
Ev tesaduf e?

603
01:02:52,560 --> 01:02:54,186
Ew sax e.

604
01:02:56,647 --> 01:02:59,524
Wey xwedê. Tommy li malê ye.

605
01:03:53,871 --> 01:03:55,872
[DENÊ]

606
01:04:38,374 --> 01:04:41,167
Ha, ha. Teddy.

607
01:04:42,253 --> 01:04:44,379
Oh, mirov.

608
01:04:45,089 --> 01:04:46,590
Oh.

609
01:04:48,759 --> 01:04:51,720
Oh. Ha, ha.

610
01:04:54,849 --> 01:04:56,850
[ÇÛKIRIN]

611
01:05:05,151 --> 01:05:09,195
Ji ber vê yekê hûn dixwazin berê bidin
hirçê Teddy maçeke?

612
01:05:19,957 --> 01:05:21,666
Jimbo?

613
01:05:23,085 --> 01:05:24,669
Jimbo?

614
01:05:27,131 --> 01:05:28,214
[CHUCKLES]

615
01:05:29,008 --> 01:05:30,258
[GASPS]

616
01:06:10,883 --> 01:06:14,177
DOUG:
Sara, ez difikirim ku ez li bihuştê me.

617
01:06:17,139 --> 01:06:19,432
Ez difikirim ku ez evîndar im.

618
01:06:19,600 --> 01:06:21,434
Çi?

619
01:06:23,354 --> 01:06:25,897
Ez ê te di binê çolê de bibînim.

620
01:06:36,826 --> 01:06:42,455
<i>DOUG [SINGING]:
Tangerine, ew hemû îdîa dikin</i>ê

621
01:06:42,665 --> 01:06:45,125
<i>Bi çavên wê yên şevê</i>

622
01:06:45,334 --> 01:06:49,295
<i>Û lêvên wek şewatê geş</i>

623
01:06:49,463 --> 01:06:53,133
<i>Mangerîn</i>

624
01:06:53,300 --> 01:06:55,301
[DOUG NEHATIYÊ DISTIRIN]

625
01:07:03,686 --> 01:07:07,230
<i>Mangerîn</i>

626
01:07:07,398 --> 01:07:09,274
<i>Ew e</i>

627
01:07:11,027 --> 01:07:14,612
Sara? Hişê xwe biguherîne?

628
01:07:18,492 --> 01:07:19,993
Haydê. Bikevin vir.

629
01:07:20,161 --> 01:07:22,412
Gelek ode heye.
Em dikarin duetekê bistirên.

630
01:07:35,176 --> 01:07:37,343
Kî ye, Paulie?

631
01:07:38,679 --> 01:07:40,305
Paulie.

632
01:07:42,349 --> 01:07:44,476
Hey, Paulie, ew tu yî?

633
01:07:46,437 --> 01:07:50,648
Hey, Paulie. Heyf.
Sabûna min avêt, hevalê pîr.

634
01:07:50,816 --> 01:07:53,276
Xwezî tu ne tê de
li vir bi min re, hevalê pîr.

635
01:07:53,486 --> 01:07:55,320
Ho-ho-ho.

636
01:07:57,823 --> 01:07:59,074
[GRUNTING]

637
01:08:32,233 --> 01:08:34,442
Ez hatim strana te bibihîzim.

638
01:08:38,948 --> 01:08:40,907
Ji ber vê yekê stran.

639
01:08:44,453 --> 01:08:45,662
[GASPS]

640
01:08:46,288 --> 01:08:49,707
Aah! Sam! Samantha!

641
01:08:51,794 --> 01:08:55,171
Sam! Sam! Sam!

642
01:08:56,006 --> 01:08:57,882
Sam!

643
01:08:59,260 --> 01:09:01,052
Sam! Sam!

644
01:09:03,514 --> 01:09:05,515
[GRUNTING]

645
01:09:08,561 --> 01:09:10,895
[DÎŞIYA DERÎNÊ]

646
01:09:32,459 --> 01:09:34,711
TRISH:
Oh, Tommy. Şikir ji Xwedê re tu baş î.

647
01:09:34,879 --> 01:09:36,880
- Oh, Tommy.
- Çi qewimî?

648
01:09:37,047 --> 01:09:39,632
- Dayê li ku ye? Ma ew vegeriya?
- Na, hê ne.

649
01:09:39,800 --> 01:09:42,051
TRISH:
Ez ê ji bo alîkariyê bang bikim.

650
01:09:45,222 --> 01:09:47,390
TOMMY:
Rob, çi diqewime?

651
01:09:58,611 --> 01:10:00,862
- Ez tiştekî nabînim.
- Ez dixwazim biçim cîranê.

652
01:10:01,030 --> 01:10:02,238
TRIŞ: Ez bi te re diçim.
- Na.

653
01:10:02,406 --> 01:10:03,990
TRISH:
Ez bi te re diçim.

654
01:10:04,158 --> 01:10:08,828
- Tu li vir bimîne û derî kilît bike.
- Tommy, kelê bigire.

655
01:10:09,288 --> 01:10:10,914
TRISH:
Gordon!

656
01:10:41,278 --> 01:10:44,781
ROB: Ew li vir bû.
TRIŞ: Bisekine. Ger ew hîn jî li vir be?

657
01:10:44,949 --> 01:10:47,575
Vê bigirin. Wê bigire.

658
01:11:43,048 --> 01:11:45,550
Ez diçim jêr.
Hûn bi Gordon re li vir bimînin.

659
01:11:45,718 --> 01:11:48,594
TRIŞ: Na.
- Li vir bi Gordon re bimîne.

660
01:12:41,732 --> 01:12:43,191
[GORDON HIMPERING]

661
01:12:44,151 --> 01:12:45,651
Gordon.

662
01:13:02,544 --> 01:13:04,170
Gordon!

663
01:13:05,923 --> 01:13:06,964
Gordon?

664
01:13:07,132 --> 01:13:08,966
[GORDON WHIMPERS]

665
01:14:46,815 --> 01:14:48,357
[QIRÎN]

666
01:14:49,568 --> 01:14:53,070
Rob! Rob, ew li vir e! Ew li vir e!

667
01:14:53,238 --> 01:14:54,739
Şêlandin! Şêlandin!

668
01:14:54,948 --> 01:14:56,157
[QIRÎN]

669
01:14:57,201 --> 01:14:59,285
Rob! Şêlandin! Şêlandin!

670
01:14:59,453 --> 01:15:00,745
Rob, ew li vir e!

671
01:15:00,913 --> 01:15:04,415
- Ew li vir e. Wî ew hemû kuştine, ez dizanim.
ROB: Ey Xwedayê min.

672
01:15:06,126 --> 01:15:08,211
Shit. Destekî bide min.

673
01:15:10,506 --> 01:15:14,300
- Divê kêrê bigire.
- Na! No.

674
01:15:14,468 --> 01:15:16,052
Na!

675
01:15:16,595 --> 01:15:17,637
ROB:
Ey Xwedayê min!

676
01:15:17,930 --> 01:15:19,138
[QÎRÎN]

677
01:15:19,348 --> 01:15:21,516
[ROB QIRÎN]

678
01:15:22,726 --> 01:15:26,062
Xwedêyo, ew min dikuje!
Ew min dikuje!

679
01:15:26,230 --> 01:15:29,148
Birevin, Trish! Rev! Trish!

680
01:15:30,150 --> 01:15:31,317
[QIRÎN]

681
01:15:31,527 --> 01:15:34,195
[ROB QIRÎN]

682
01:15:34,404 --> 01:15:36,489
ROB:
Trish, birevin!

683
01:15:37,032 --> 01:15:39,033
[ROB QIRÎN]

684
01:15:41,411 --> 01:15:44,163
[GIRÎN]

685
01:15:57,094 --> 01:15:59,095
[HÎN]

686
01:16:06,770 --> 01:16:08,771
[QIRÎN]

687
01:16:11,858 --> 01:16:14,485
Na! Ji min derkeve!

688
01:16:15,320 --> 01:16:17,321
[PANTING]

689
01:16:20,409 --> 01:16:21,534
[GAZIN]

690
01:16:34,631 --> 01:16:36,716
[ŞIŞKIRINA CAMÊ]

691
01:16:51,398 --> 01:16:52,440
[QÎRÎN]

692
01:16:56,236 --> 01:16:58,571
TRISH:
Tommy!

693
01:16:58,739 --> 01:17:00,114
- Hemû derî girtî ne?
- Erê.

694
01:17:00,282 --> 01:17:02,116
TRIŞ: Here çakûçekî ji min re bîne
û nails niha.

695
01:17:02,284 --> 01:17:04,285
TOMMY: Ew li vir e?
- Erê.

696
01:17:08,248 --> 01:17:10,458
Tommy, lez bike!

697
01:17:44,743 --> 01:17:45,910
[TRISH SCREAMS]

698
01:17:56,338 --> 01:17:57,421
[TOMMY SCREAMS]

699
01:17:57,589 --> 01:17:59,882
TOMMY:
Alîkariya min bike! Alîkarîya min bike!

700
01:18:02,969 --> 01:18:04,845
Alîkarîya min bike! Alîkarîya min bike!
Bihêle ez biçim!

701
01:18:06,098 --> 01:18:08,849
Alîkarîya min bike! Min bihêle!
Min bihêle!

702
01:18:26,702 --> 01:18:29,120
Tommy, ji min re bibe alîkar ku vê yekê bişopînim.

703
01:18:45,554 --> 01:18:47,346
Ew li ku ye?

704
01:18:51,810 --> 01:18:54,603
[DÎŞIYA DERÎNÊ]

705
01:18:57,858 --> 01:18:59,942
[LI LI DERÎ LIDÎNE]

706
01:19:09,786 --> 01:19:13,456
Ew çi dike?
Ew çi dike?

707
01:19:19,296 --> 01:19:20,671
[HEM GASP]

708
01:19:23,925 --> 01:19:26,677
[HER DU PIŞTIN]

709
01:19:36,772 --> 01:19:38,731
[GRUNTING]

710
01:20:01,713 --> 01:20:05,382
[WISPERING] Guh bide, Tommy,
Ez ê wî ji malê derxim.

711
01:20:05,550 --> 01:20:08,260
Û gava ez bikim, ez te dixwazim
wek dojehê birevim, tu min dibihîsî?

712
01:20:08,428 --> 01:20:11,180
Weke dojehê birevin, baş e?

713
01:20:39,709 --> 01:20:41,043
Wey xwedê!

714
01:20:41,253 --> 01:20:43,254
[TRISH SCREAMS]

715
01:20:45,340 --> 01:20:48,092
- Trish!
TRISH: Tommy, na!

716
01:20:50,428 --> 01:20:51,929
[TRISH SCREAMS]

717
01:20:52,180 --> 01:20:53,848
Trish!

718
01:21:13,869 --> 01:21:15,870
[TRISH SREAMING]

719
01:22:34,741 --> 01:22:36,492
TOMMY:
Trish!

720
01:22:37,953 --> 01:22:39,703
Tommy?

721
01:22:39,871 --> 01:22:42,831
Tommy, diviyabû ku tu biçûyî!

722
01:23:13,113 --> 01:23:16,365
Tommy! Tommy, dojehê ji vir derkeve!

723
01:23:16,533 --> 01:23:17,783
Na!

724
01:23:17,951 --> 01:23:20,244
Tu kurê kêrê.

725
01:23:20,412 --> 01:23:23,831
Ez ê tiştekî bidim te
ji bo bîranîna me.

726
01:23:23,999 --> 01:23:26,041
[JASON GIRTÎ PÎŞA GIRÎYÊ DIKE]

727
01:23:28,003 --> 01:23:30,004
[QIRÎN]

728
01:23:41,474 --> 01:23:43,142
Jason!

729
01:23:45,145 --> 01:23:46,812
Jason!

730
01:24:05,665 --> 01:24:08,000
Bîra min, Jason?

731
01:24:08,793 --> 01:24:11,045
Jason, nayê bîra te?

732
01:24:12,338 --> 01:24:14,548
Bînin bîra xwe, Jason?

733
01:24:16,968 --> 01:24:18,844
Jason, tê bîra min?

734
01:24:21,139 --> 01:24:22,973
Bîrveanîn?

735
01:24:52,462 --> 01:24:54,463
[GIRÎN]

736
01:25:04,307 --> 01:25:06,308
[GAZIN]

737
01:25:10,688 --> 01:25:12,272
[QIRÎN]

738
01:25:12,482 --> 01:25:14,483
[JASON nalîn]

739
01:25:44,681 --> 01:25:46,598
TRISH:
Tommy.

740
01:25:46,766 --> 01:25:48,767
[HER DU DIGIRIN]

741
01:26:06,452 --> 01:26:07,703
TRISH:
Tommy!

742
01:26:07,871 --> 01:26:09,872
[GRUNTING]

743
01:26:16,254 --> 01:26:18,422
Tommy!

744
01:26:20,633 --> 01:26:22,593
Tommy!

745
01:26:27,140 --> 01:26:28,849
Mirin!

746
01:26:30,018 --> 01:26:32,895
- Bimire!
TRISH: Tommy!

747
01:26:34,105 --> 01:26:35,355
Mirin!

748
01:26:36,274 --> 01:26:39,484
TRISH: Tommy!
TOMMY: Bimire!

749
01:26:41,571 --> 01:26:44,865
Dê milê hin emeliyat hewce bike.

750
01:26:45,033 --> 01:26:48,076
Lê em dikarin li bendê bin
heta ku ew namzetek çêtir be.

751
01:26:48,244 --> 01:26:51,830
Naha, hûn tenê rihetiyek baş bistînin,
jina ciwan.

752
01:26:51,998 --> 01:26:53,874
Te bersiva pirsa min nedaye.

753
01:26:54,042 --> 01:26:56,293
Ne yek ji we
bersiva pirsa min dide.

754
01:26:56,461 --> 01:26:59,171
Pir caran, di dema zordestiya giran de,
mirov jêhatî ne...

755
01:26:59,339 --> 01:27:01,340
... ji tevgerên awarte.

756
01:27:01,507 --> 01:27:05,302
Wusa bû dema ku hûn
bira bi tundî êrîşî kujer kir.

757
01:27:05,470 --> 01:27:10,224
Wê gavê ew bi tevahî normal bû
ji bo ku ew ji bo parastina xwe tevbigere.

758
01:27:10,391 --> 01:27:12,142
Ew ê baş be.

759
01:27:12,310 --> 01:27:15,312
Lê niha, ya ku hûn hewce ne rehet e.

760
01:27:17,732 --> 01:27:19,858
Ez dikarim niha birayê xwe bibînim?

761
01:27:20,026 --> 01:27:23,528
Emîn. Lê tenê ji bo deqeyek.

762
01:27:23,696 --> 01:27:25,697
Ez ê wî bişînim hundur.

763
01:27:42,840 --> 01:27:44,424
[WHISPERS]
Tommy.

764
01:31:18,931 --> 01:31:20,932
[Îngilîzî - DY - SDH]