1 00:00:12,799 --> 00:00:17,799 Kurekebisha: Bubuloimare 2 00:00:18,000 --> 00:00:23,064 Manukuu-Timu Mpya www.subtitrari-noi.ro 3 00:00:24,264 --> 00:00:31,264 Tafsiri: Kprice na Undergrow 4 00:00:32,464 --> 00:00:35,581 Ufalme wa Uingereza 1701 5 00:01:14,806 --> 00:01:17,637 Kweli haubadiliki bwana. Huna aibu kidogo, miss? 6 00:01:17,837 --> 00:01:21,458 Unafanya fujo nyumbani kwa baba yako? Na mwalimu mwenye uchungu? 7 00:01:21,658 --> 00:01:24,960 Ninatoka katika Mahakama ya Mfalme. Na mimi sio mwalimu tu. 8 00:01:25,160 --> 00:01:28,036 Nina shahada ya jiografia na uchoraji ramani. 9 00:01:28,236 --> 00:01:30,541 Maneno yako hayana maana yoyote ila kwamba wewe ni tapeli. 10 00:01:30,741 --> 00:01:32,129 Tu kama Newton damn. 11 00:01:32,329 --> 00:01:35,209 Alidanganya nusu ya Uropa huku tufaha likianguka juu ya kichwa chake. 12 00:01:35,855 --> 00:01:38,534 - Baba, ninampenda! - Je, unampenda? Juu yake? 13 00:01:38,734 --> 00:01:41,284 Hawezi hata kumudu jozi ya calumea inabadilika. 14 00:01:41,484 --> 00:01:43,717 Nina mipango mikubwa. Itaniletea umaarufu na bahati. 15 00:01:43,917 --> 00:01:46,148 Ndiyo, nina hakika. Kuoa binti yangu. 16 00:01:46,348 --> 00:01:48,301 - Hapana. Nilichotaka kusema ... - Unamaanisha nini hapana? 17 00:01:48,501 --> 00:01:50,160 Bila shaka ninamaanisha kukuoa 18 00:01:50,360 --> 00:01:52,863 lakini sio sasa hivi... katika siku zijazo. 19 00:01:53,063 --> 00:01:55,771 Ikiwa itageuka jinsi ninavyotaka, hautakuwa na wakati ujao. 20 00:01:55,971 --> 00:01:57,186 Mwondoe hapa. 21 00:01:57,386 --> 00:01:58,736 Haya! 22 00:01:59,741 --> 00:02:01,327 Yonathani, kimbia! 23 00:02:03,798 --> 00:02:05,026 Usifike mbali sana! 24 00:02:05,226 --> 00:02:06,332 Nenda zako! 25 00:02:07,041 --> 00:02:08,481 kimbia, Yonathani, kimbia! 26 00:02:08,754 --> 00:02:11,536 Ikiwa mama yako bado yuko hai, kuingia duniani. 27 00:02:15,857 --> 00:02:19,161 - Acha binti yangu peke yake! - Kukimbia, mpenzi! nakupenda! 28 00:02:19,361 --> 00:02:21,751 Nakupenda pia, mpenzi wangu! Niamini! 29 00:02:31,902 --> 00:02:34,927 - Asante. - Usisahau ndege. 30 00:02:46,840 --> 00:02:48,146 Mpendwa wangu Dk. Dudley, 31 00:02:48,346 --> 00:02:51,011 Naomba msamaha kwa kuondoka kwangu kwa ghafla�. 32 00:02:51,211 --> 00:02:55,449 Ingawa ni ngumu kwangu kukiri, baba yako yuko sahihi. 33 00:02:56,490 --> 00:02:58,925 Ni kweli kwamba nilitumia pesa zangu pesa zote, 34 00:02:59,125 --> 00:03:02,330 lakini niamini kuwa sikuzipoteza, kama anavyowaza. 35 00:03:02,530 --> 00:03:04,649 Niliziwekeza katika uvumbuzi wangu. 36 00:03:06,862 --> 00:03:08,960 Kwa usaidizi wa kifaa hiki cha kipekee, 37 00:03:09,160 --> 00:03:12,203 Nimedhamiria kufanya mapinduzi uwanja wa katuni 38 00:03:12,403 --> 00:03:16,610 na ramani ambazo zitaonyesha mwisho mipaka halisi ya nchi za ulimwengu. 39 00:03:17,960 --> 00:03:20,707 Niliamua kuanza mradi huu mkubwa 40 00:03:20,907 --> 00:03:23,276 kutoka moyoni mwa Greenwich yetu mpendwa, 41 00:03:23,476 --> 00:03:26,833 ambayo nilichagua kama sehemu ya kuanzia kwa mahesabu yangu yote. 42 00:03:27,941 --> 00:03:30,218 Siku moja nzuri, or�sel yetu tulivu 43 00:03:30,418 --> 00:03:35,211 itajulikana duniani kote kama muda wa kulinganisha. 44 00:03:35,411 --> 00:03:38,691 Hii ni ndoto yangu. Nataka uniamini. 45 00:03:41,003 --> 00:03:44,950 Mpendwa wangu, maonyesho ya usafiri wao ndio wanaoandika barua zangu. 46 00:03:45,150 --> 00:03:47,719 Ili isisomwe ya watu wasiohitajika, 47 00:03:47,919 --> 00:03:50,096 Niliandika barua kwa msaada wa kioo, 48 00:03:50,296 --> 00:03:52,622 kama vile Leonardo da Vinci kabla yangu. 49 00:03:53,642 --> 00:03:58,055 nakupenda! Na ninakataa kuzingatiwa mwindaji fadhila. 50 00:03:58,255 --> 00:04:00,562 Nitathibitisha kwa kila mtu kwamba si kweli. 51 00:04:01,597 --> 00:04:05,254 Utapokea habari kutoka kwangu kwa msaada wa homing njiwa. 52 00:04:05,454 --> 00:04:09,243 Kwa hiyo, ninapopita kupitia nyakati ngumu, 53 00:04:09,443 --> 00:04:13,892 Nitahisi uko karibu nami, na moyo wangu utakuwa na joto. 54 00:04:26,277 --> 00:04:30,740 Acha macho yako chini, piga magoti na kuomba. 55 00:04:30,940 --> 00:04:33,873 Ogopa macho yake, 56 00:04:34,073 --> 00:04:38,872 ya mungu wa kale anayemtumikia katika giza la milele la pango. 57 00:04:40,299 --> 00:04:43,131 Macho yake yamekita mizizi ardhini. 58 00:04:44,586 --> 00:04:49,534 Yule anayemwona hata katika kupita, itaangamia. 59 00:04:50,902 --> 00:04:54,307 Kwani hakuna maombi yatakayoweza kushinda hofu hiyo ya ajabu. 60 00:04:55,360 --> 00:04:59,141 Ndivyo walivyosema wazee na babu zao sawa. 61 00:05:02,892 --> 00:05:06,245 Katika majira ya usiku, wanawake vijana kutafuta upendo wa kweli 62 00:05:06,445 --> 00:05:09,502 Ninatuma mishumaa iliyowashwa juu ya taji zinazoelea, juu ya maji. 63 00:05:12,919 --> 00:05:16,007 Na kama kijana fulani akichukua taji yako, 64 00:05:16,207 --> 00:05:19,119 basi unajua imeamuliwa kimbele. 65 00:05:21,001 --> 00:05:22,659 Tangu mwanzo wa wakati, 66 00:05:22,859 --> 00:05:25,250 tangu dunia ilikuwa changa, sawa na miungu, 67 00:05:25,450 --> 00:05:28,790 Tamaduni hii iliishi katika moyo wa Waslavs. 68 00:05:30,862 --> 00:05:34,397 Washa mishumaa inayoelea gizani... 69 00:05:35,510 --> 00:05:37,572 Hivyo ndivyo imekuwa siku zote. 70 00:05:42,184 --> 00:05:43,760 Pannochka! 71 00:05:44,380 --> 00:05:45,828 uko wapi 72 00:05:52,500 --> 00:05:54,052 Pannochka! 73 00:05:58,330 --> 00:06:00,984 Tunapaswa kwenda! Pannochka! 74 00:06:54,814 --> 00:06:57,785 - Pannochka! - Pannochka! 75 00:06:58,675 --> 00:06:59,868 niko hapa! 76 00:07:00,068 --> 00:07:01,268 Binti yangu! 77 00:07:01,468 --> 00:07:03,086 Nani alikufanyia hivi? 78 00:07:07,188 --> 00:07:09,020 Nani alikufanyia hivi? 79 00:07:09,941 --> 00:07:11,437 Anataka kukiri. 80 00:07:11,637 --> 00:07:13,404 Ile uliyoomba kuniombea. 81 00:07:13,604 --> 00:07:15,713 Bwana, tusaidie na utulinde na maovu! 82 00:07:16,232 --> 00:07:19,307 Ni padre kijana kutoka seminari. Khoma Brutus. 83 00:07:19,507 --> 00:07:22,408 Ataswali karibu nami kwa usiku tatu kweli na kwa dhati. 84 00:07:23,106 --> 00:07:26,427 Anajua ni nani. 85 00:07:29,586 --> 00:07:30,929 Angefanya nini? 86 00:07:31,853 --> 00:07:35,501 Tazama jinsi malipo ya dhambi yalivyo! 87 00:07:35,701 --> 00:07:38,626 Mmoja amekufa, na mwingine akapoteza akili! 88 00:07:56,386 --> 00:07:59,741 Omba usiku tatu kwa binti yangu 89 00:07:59,941 --> 00:08:02,849 kama alivyoomba nami nitakulipa. 90 00:08:03,049 --> 00:08:05,210 - Nani, mimi? - Ndio, wewe. 91 00:08:05,410 --> 00:08:08,417 Ilikuwa ni matakwa ya binti yangu anayekufa nawe lazima uitimize. 92 00:08:08,617 --> 00:08:11,750 Umewahi kuhisi kiboko kuuma nyama yako? 93 00:08:11,950 --> 00:08:14,973 Hapana, na nisingependa pia kupitia kitu kama hicho. 94 00:08:15,173 --> 00:08:16,569 Basi usinikatishe tamaa. 95 00:08:16,769 --> 00:08:20,646 Nitakupa sarafu elfu za dhahabu ukifanikiwa. 96 00:08:20,846 --> 00:08:24,309 - Sarafu elfu moja za dhahabu ... - Huruhusiwi kunikatisha tamaa. 97 00:08:26,470 --> 00:08:27,838 Mheshimiwa Sotnik. 98 00:08:28,038 --> 00:08:30,538 Funga mlango. Itabaki kwa usiku tatu hapa. 99 00:08:34,540 --> 00:08:38,276 Tafadhali, Bwana, msikilize mnyenyekevu wako mtumishi na kumsamehe dhambi zake. 100 00:08:38,476 --> 00:08:41,750 Kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo. Amina. 101 00:08:45,206 --> 00:08:49,159 Bwana Baba yetu, mungu mtakatifu 102 00:08:49,359 --> 00:08:53,327 ambaye anatusamehe sote wale wanaokuamini, 103 00:08:53,527 --> 00:08:55,703 na wote... 104 00:09:11,097 --> 00:09:13,773 Joxhuka, niokoe! Nitetee! 105 00:09:13,973 --> 00:09:15,817 Joxhuka, niokoe! Nitetee! 106 00:09:22,988 --> 00:09:25,008 Niokoe! Nitetee! 107 00:09:30,258 --> 00:09:32,450 Hapa kuna sarafu elfu za dhahabu. 108 00:09:34,776 --> 00:09:36,214 Ubarikiwe! 109 00:09:37,641 --> 00:09:40,761 Tunaweza kujenga monasteri pamoja nao. 110 00:09:40,961 --> 00:09:42,793 Sivyo. Ni malipo ya Khoma. 111 00:09:45,399 --> 00:09:48,702 Nenda ukafanye maandalizi kwa mazishi ya binti yangu. 112 00:09:56,760 --> 00:09:59,250 - Wacha tumalize haraka iwezekanavyo. - Je! 113 00:09:59,450 --> 00:10:01,911 unajua Hebu tuzike Pannochka. 114 00:10:02,111 --> 00:10:04,250 Usiku tatu kwenye harusi yake walinitisha. 115 00:10:04,450 --> 00:10:06,346 Binti wa bwana Sotnik bado ni mchawi. 116 00:10:10,912 --> 00:10:12,803 Ptiu, kwenda porini! 117 00:10:16,393 --> 00:10:19,199 - Una nini hapo? - Kutoka Sotnik. 118 00:10:19,399 --> 00:10:25,045 - Ni malipo yake kwa kila kitu. - Sijawahi kuona pesa nyingi sana maishani mwangu. 119 00:10:26,193 --> 00:10:27,604 Ufunguo. 120 00:10:40,462 --> 00:10:41,814 Bonde! 121 00:11:00,769 --> 00:11:03,175 Ni laana! 122 00:11:03,375 --> 00:11:05,977 Nenda zako, Shetani! 123 00:11:06,177 --> 00:11:09,493 Ni mahali palipolaaniwa. Nafsi ikamtoka. 124 00:11:09,693 --> 00:11:12,064 Makao haya matakatifu yalitiwa unajisi. 125 00:11:12,264 --> 00:11:15,284 Haiwezi kutajwa tena mahali pa ibada. 126 00:11:15,484 --> 00:11:16,982 Vuka milango na madirisha! 127 00:11:17,182 --> 00:11:19,646 - Kwa hivyo ilimfanya awe wazimu hadi mwisho. - Yeye ni mchawi. Huu ni uchawi! 128 00:11:19,846 --> 00:11:21,242 Sitambui kitu kama hicho! 129 00:11:21,965 --> 00:11:25,359 Ikiwa ndivyo, sheria za jana wamekufa na kuzikwa. 130 00:11:30,408 --> 00:11:32,502 Tunawashirikisha kwa usawa. Ndugu. 131 00:11:40,802 --> 00:11:42,247 Kuna shimo kwenye paa. 132 00:11:53,915 --> 00:11:57,210 Nyumba takatifu hii alilaaniwa. 133 00:11:57,410 --> 00:11:59,518 - Mungu Mtakatifu! - Kutoka juu hadi chini! 134 00:11:59,718 --> 00:12:01,372 Tazama yule mchawi alinifanyia nini! 135 00:12:01,572 --> 00:12:03,105 Maisha ni katika duara inayotolewa na chaki! 136 00:12:03,525 --> 00:12:06,294 Hatuwezi kurudi nyuma kamwe huko, bwana Sotnik. 137 00:12:07,171 --> 00:12:10,997 - Ni wazimu! - Ni mahali palipolaaniwa. 138 00:12:11,853 --> 00:12:14,203 - Ilibidi tumzike... - Hatuwezi kuacha uso wangu peke yake. 139 00:12:19,901 --> 00:12:21,298 Asante! 140 00:12:25,226 --> 00:12:27,838 Usichukue dhambi yako juu yako mwenyewe kuingia huko. 141 00:12:28,038 --> 00:12:31,511 Fikiria masomo yako, sio wewe mwenyewe. Wanakuhitaji. 142 00:12:31,711 --> 00:12:33,878 Tafadhali usiimarishe zaidi dhambi hii. 143 00:12:38,358 --> 00:12:40,034 Kwa jina la Baba. 144 00:12:57,393 --> 00:12:59,897 Safari zangu ziliendelea kwa mwaka mzima. 145 00:13:01,611 --> 00:13:04,106 Leo ni siku ya kwanza ya Aprili. 146 00:13:06,224 --> 00:13:08,816 Spring imechelewa kufika hapa. 147 00:13:09,016 --> 00:13:11,064 Wananingoja kuelekea Mawio. 148 00:13:11,350 --> 00:13:12,816 Asante, kwa kweli. 149 00:13:16,193 --> 00:13:17,809 Kweli, bwana wangu? 150 00:13:18,440 --> 00:13:19,850 Mchawi! 151 00:13:22,897 --> 00:13:24,671 Ulikuwa na haraka ya kutuma homing njiwa, sawa? 152 00:13:25,214 --> 00:13:26,718 Baba, niangalie, tafadhali. 153 00:13:29,493 --> 00:13:30,773 Mungu... 154 00:13:36,384 --> 00:13:37,963 Ninamuua. 155 00:13:41,408 --> 00:13:44,321 Ukosefu uliambatana nami, lakini sasa 156 00:13:46,767 --> 00:13:49,393 Sijala kwa siku kadhaa. 157 00:13:53,761 --> 00:13:58,137 Na sina tena nyenzo zinazohitajika kuendelea na safari hii. 158 00:14:00,324 --> 00:14:03,362 Hivi majuzi Nilipoteza kasi yangu. 159 00:14:04,001 --> 00:14:05,981 Imekuwa wazi sana sasa. 160 00:14:36,353 --> 00:14:37,999 Tafadhali! Usitupige risasi! 161 00:14:38,199 --> 00:14:41,067 - Wewe ni nani? - Sisi ni wanafunzi katika seminari mjini. 162 00:14:41,267 --> 00:14:43,221 - Wanafunzi? - Ndiyo, kwa semina. 163 00:14:44,193 --> 00:14:46,336 Je, una chochote cha kula? Kula. 164 00:14:46,536 --> 00:14:49,197 - Ndiyo, kula. - Ndiyo, kula. 165 00:14:50,295 --> 00:14:51,822 Kwa heshima yako, marafiki! 166 00:14:55,451 --> 00:14:57,625 Kwa hivyo wewe ni mwanasayansi. 167 00:14:59,024 --> 00:15:01,394 Sisi ni wanasayansi pia. Mimi ni Gorobets. 168 00:15:01,594 --> 00:15:04,916 Ninasoma rhetoric. Naye ndiye mwanatheolojia wa Khalyava. 169 00:15:05,116 --> 00:15:08,334 - Nzuri. Mji uko mbali? - Hapana, lakini kuna kijiji karibu. 170 00:15:08,534 --> 00:15:09,724 Ndiyo. 171 00:15:10,410 --> 00:15:11,984 - Iko karibu. - Sawa. 172 00:15:12,735 --> 00:15:15,315 - Nisingetuma adui yoyote huko. - Kwa nini? 173 00:15:15,515 --> 00:15:18,515 Karibu mwaka mmoja uliopita, pia kulikuwa na rafiki wetu na sisi huko. 174 00:15:18,715 --> 00:15:20,534 - Lakini ghafla alipotea. - Alikuwa mwanasayansi? 175 00:15:20,734 --> 00:15:24,224 Ndiyo, msomi. Mwanafalsafa. Khoma Brutus. 176 00:15:24,424 --> 00:15:28,634 Kwa hivyo kama mwaka mmoja uliopita, Mimi, Khoma na Khalyava, 177 00:15:28,834 --> 00:15:31,704 Nilipita hapa nikirudi nyumbani kwenye likizo ya majira ya joto. 178 00:15:31,904 --> 00:15:35,100 Ama kwa sababu ya ukungu, au kwa sababu pepo walitufanyia hila, 179 00:15:35,300 --> 00:15:37,707 lakini tulipoteza kila kitu. 180 00:15:46,922 --> 00:15:48,378 Mwangalie! 181 00:15:50,184 --> 00:15:51,661 Acha! 182 00:15:51,861 --> 00:15:53,448 Kuwa na huruma, baba. Namaanisha, mama. 183 00:15:53,648 --> 00:15:56,228 Nilidhani Aliye Juu angekutetea. 184 00:15:57,975 --> 00:16:01,224 Tupe sadaka... 185 00:16:01,424 --> 00:16:03,795 Maliza na upuuzi huu! 186 00:16:05,697 --> 00:16:07,223 Maliza mara moja! 187 00:16:08,051 --> 00:16:10,723 Sawa, basi ingia. 188 00:16:16,556 --> 00:16:17,964 Njia hii. 189 00:16:37,792 --> 00:16:41,140 Unakumbuka jinsi ya kuvaa hii? 190 00:16:42,186 --> 00:16:45,242 Bwana, tafadhali nunua kitu cha kula. 191 00:16:52,465 --> 00:16:54,260 Yule mchawi alikuwa akinitembelea. 192 00:16:55,576 --> 00:16:58,400 Alijaribu kunikojolea kwa mikono yake duni. 193 00:16:58,600 --> 00:17:01,008 Wanawake wote ni wachawi. 194 00:17:03,670 --> 00:17:06,490 Na wanawake sokoni ni wachawi. 195 00:18:08,372 --> 00:18:09,831 Sikiliza, mama. 196 00:18:10,316 --> 00:18:11,820 Ni wiki ya mfungo. 197 00:18:13,018 --> 00:18:14,556 Sikuweza kutenda dhambi. 198 00:18:14,756 --> 00:18:17,085 Sio hata kwa elfu ya sarafu za dhahabu. 199 00:18:17,285 --> 00:18:18,677 Sivyo. Sivyo. Sivyo. 200 00:18:18,877 --> 00:18:20,853 Wewe ni mzee sana. 201 00:19:09,333 --> 00:19:12,481 Mwanamke mzee wazimu alikuwa kweli Pannochka. 202 00:19:12,681 --> 00:19:16,848 Alikuwa mchawi. Sote wawili tulijua hilo pia. 203 00:19:32,859 --> 00:19:36,039 Je, unadhani inachekesha? Sawa, basi nisikilize. 204 00:19:36,239 --> 00:19:39,393 - Alitoweka nje ya bluu. - Nipe kidogo kuonja pia. 205 00:19:41,422 --> 00:19:42,650 Bila shaka. 206 00:19:46,813 --> 00:19:48,791 Yeye ndiye bora zaidi. Kutoka kwa Portisza. 207 00:19:49,481 --> 00:19:51,547 - Unafikiri nini? - Sio mbaya. 208 00:19:51,747 --> 00:19:55,473 Tofauti na kijiji, ambapo pumzi za Kuzimu hukaa. 209 00:19:56,375 --> 00:19:58,306 Hakika hii sio nzuri. 210 00:19:58,506 --> 00:20:01,403 Ni mto ambao hata siujui mungu wetu hawezi kumzuia. 211 00:20:02,078 --> 00:20:04,014 Kwa jina la Baba, 212 00:20:04,214 --> 00:20:08,412 wa Mwana na Roho Mtakatifu. 213 00:20:09,377 --> 00:20:12,352 Kwa ishara hii ya ukuu kwa Mungu wetu, 214 00:20:12,552 --> 00:20:14,895 tunafunga mduara. 215 00:20:16,047 --> 00:20:19,235 Kwa hivyo sisi ni wafungwa, na kijiji ni gereza letu. 216 00:20:21,077 --> 00:20:22,933 Mungu wa rehema, 217 00:20:23,133 --> 00:20:27,806 tafadhali nisaidie kuwalinda watoto wangu kwa roho mbaya hawa. 218 00:20:28,006 --> 00:20:32,464 Na usiwaonyeshe kilichofungwa katika kanisa la zamani. 219 00:20:33,644 --> 00:20:36,444 Nipe ishara! 220 00:20:37,015 --> 00:20:39,251 Uwe mchungaji wangu! 221 00:20:40,657 --> 00:20:43,997 Tuonyeshe ole zinazotungoja, 222 00:20:44,197 --> 00:20:47,967 kwa nini utachagua kutonisikiliza? 223 00:21:31,329 --> 00:21:32,727 ulisikia 224 00:21:33,099 --> 00:21:34,679 Je, umeshawishika sasa? 225 00:21:34,879 --> 00:21:37,445 Ulisema mnyama huyo alikuwa na pembe 9. 226 00:21:37,645 --> 00:21:40,711 - Pembe mpya kubwa. - Pembe saba. Saba. 227 00:21:40,911 --> 00:21:42,502 Twende! Twende! 228 00:21:42,970 --> 00:21:44,424 Kimbia! 229 00:21:44,900 --> 00:21:47,780 Ukienda mbali zaidi... Nenda bila sisi. 230 00:21:49,345 --> 00:21:51,304 Ulilala sana. Bado hujaamka? 231 00:21:53,190 --> 00:21:54,718 Ni hadithi ya kuchekesha. 232 00:21:55,651 --> 00:21:57,315 Khali! 233 00:22:32,479 --> 00:22:34,707 Subiri! Subiri! unafanya nini 234 00:22:37,294 --> 00:22:38,513 Acha! 235 00:22:40,705 --> 00:22:42,247 Nilikuambia acha! 236 00:24:18,747 --> 00:24:20,213 Hapana! 237 00:24:24,217 --> 00:24:26,424 - Hiyo ilikuwa nini? - Apocalypse! 238 00:24:47,513 --> 00:24:48,963 Acha! Acha! Acha! 239 00:25:10,017 --> 00:25:12,537 Jikinge na silaha za moto. 240 00:25:12,737 --> 00:25:15,546 Vichwa vya farasi hao vilionekana kama vichwa vya simba. 241 00:25:15,746 --> 00:25:18,074 - Kutoka kwa moto na moshi. - Anakuja! 242 00:25:47,551 --> 00:25:49,418 Hii ndio ishara! 243 00:25:49,618 --> 00:25:53,599 Mjumbe aliyetumwa na Shetani alitoboa mduara wetu! 244 00:25:56,111 --> 00:25:58,443 Ni mjumbe gani wa Shetani kuna zaidi 245 00:25:58,643 --> 00:26:00,997 ikiwa magoti yake yanatetemeka kwa hofu? 246 00:26:06,324 --> 00:26:09,331 Wanaweza kupita na msuguano mzuri. 247 00:26:31,578 --> 00:26:32,851 Mheshimiwa Sotnik. 248 00:26:35,713 --> 00:26:37,560 Yuko peke yake. Hakuna aliyebaki. 249 00:26:47,423 --> 00:26:50,502 Mtumishi wa Shetani! 250 00:26:51,186 --> 00:26:54,106 - Ni nini na ghasia hii? - Maandiko ya Wasio najisi! 251 00:27:00,231 --> 00:27:02,590 Jonathan Green. 252 00:27:02,790 --> 00:27:05,962 Jonathan Green? Ndiyo, ndiyo. Jonathan Green. 253 00:27:07,233 --> 00:27:09,538 Msomi. Mchoraji ramani. 254 00:27:09,738 --> 00:27:12,501 Mimi ni mtumishi wa Mtukufu malkia wa uingereza 255 00:27:13,762 --> 00:27:16,026 Ya Uingereza hivi karibuni. 256 00:27:17,270 --> 00:27:20,089 - Yeye ni mwanasayansi. - Nimefurahi kukutana nanyi nyote. 257 00:27:21,172 --> 00:27:24,502 Ikiwa anawakilisha kila kitu alichonacho bora kutoa nchi yake ... 258 00:27:25,462 --> 00:27:27,574 Mimi fucked up. 259 00:27:33,827 --> 00:27:35,970 Kuangalia spyglass yangu�, 260 00:27:36,170 --> 00:27:40,200 Niliweza kuwaona vizuri wanyama wa porini na ishara zao za kufoka. 261 00:27:40,965 --> 00:27:44,213 Nilikuwa na hakika kwamba walikuwa wakijiandaa kula kitu kibaya. 262 00:27:44,413 --> 00:27:46,160 - Mwili wa mwanadamu. - Unasoma nini? 263 00:27:48,745 --> 00:27:51,165 Ni hadithi ya hivi punde iliyoandikwa na Bw. Defoe. 264 00:27:51,365 --> 00:27:53,151 Ni kuhusu matukio ya Robinson Crusoe. 265 00:27:53,351 --> 00:27:56,533 Waandishi wengi wazuri hapa nchini, na wewe umemsoma? 266 00:27:58,942 --> 00:28:00,806 Hii ni nini, bwana? 267 00:28:01,584 --> 00:28:04,476 - Baba, tafadhali nirudishie. - Ni kutoka kwake, sivyo? 268 00:28:05,034 --> 00:28:07,690 Husitisha muunganisho wowote na kielelezo hicho kisicho na maana. 269 00:28:07,890 --> 00:28:11,830 Ninakuamuru kwamba haipo nyumbani kwangu hakuna kinachomkumbusha huyo panya. 270 00:28:12,030 --> 00:28:15,872 Kwa nini, baba? Angalia huyu "panya" ndiye baba wa mtoto wangu. 271 00:28:16,072 --> 00:28:18,618 Hufikirii inaweza kwa wakati huu 272 00:28:18,818 --> 00:28:20,756 ni mahali fulani kuzungukwa na washenzi. 273 00:28:20,956 --> 00:28:23,039 Au katika hatari ya kifo kwenye kisiwa fulani cha jangwa. 274 00:28:23,239 --> 00:28:26,481 Washenzi? Visiwani? kisiwa gani? 275 00:28:27,353 --> 00:28:29,622 Ni bara kubwa kuliko yote. 276 00:28:29,822 --> 00:28:34,509 Na Jonathan Mchoraji ramani wako wa Kijani ni katikati ya bara hili. 277 00:28:34,709 --> 00:28:36,273 Bara? 278 00:28:36,773 --> 00:28:38,449 Savage as hell! 279 00:28:41,893 --> 00:28:43,524 Samahani, bwana. Samahani. 280 00:28:44,390 --> 00:28:47,875 Nina vifaa vingi kwenye trela yangu muhimu, ambayo ina kasoro. 281 00:28:48,075 --> 00:28:49,746 Kwangu mimi ni muhimu kuelewa. 282 00:28:49,946 --> 00:28:52,583 Ni gurudumu la tano la kupimia. Inapima umbali. 283 00:28:52,783 --> 00:28:54,340 - Gurudumu? - Ndiyo, bwana. 284 00:28:55,260 --> 00:28:58,663 Mhunzi wetu ni stadi katika kutengeneza mitambo hiyo. 285 00:28:58,863 --> 00:28:59,885 Twende! 286 00:29:00,085 --> 00:29:03,141 Alivumbua kitu kinachozalisha pembe. 287 00:29:03,341 --> 00:29:05,934 Vodka ni wazi sana kwamba wanaonekana kama machozi. 288 00:29:06,134 --> 00:29:08,279 Najua vizuri horinca ni nini. 289 00:29:08,479 --> 00:29:09,858 Lakini hiyo sio inahusu. Sivyo. Sivyo. 290 00:29:10,589 --> 00:29:12,937 Ni jambo la mitambo. Utaratibu. 291 00:29:13,137 --> 00:29:14,703 kuzimu ya mengi. 292 00:29:16,369 --> 00:29:18,931 Je, nilialika makapi ndani? 293 00:29:19,435 --> 00:29:23,950 Ni mimi, Dorosh. Nimekuletea mteja wa Uingereza. Msomi. 294 00:29:24,150 --> 00:29:26,822 - Mwanasayansi? - Ndiyo. Tazama ana gari gani! 295 00:29:27,484 --> 00:29:29,337 Una maoni gani kuhusu hili? 296 00:29:29,988 --> 00:29:33,314 - Ni kupatikana kwa kuvutia. - Ndio, inasonga na inarudi yenyewe. 297 00:29:33,514 --> 00:29:35,431 Je, unafikiri unaweza kuirekebisha? 298 00:29:36,231 --> 00:29:38,696 Haikuumbwa na Mungu, hivyo ndiyo 299 00:29:40,338 --> 00:29:42,874 Hapana, hapana, hapana. Kazi ya mabwana wa Uholanzi. 300 00:29:44,134 --> 00:29:46,166 Ya mabwana wa Uholanzi unasema? 301 00:29:46,838 --> 00:29:48,314 Jaribu hili! 302 00:29:52,288 --> 00:29:55,253 Kwa hivyo, Mwanasayansi Mkuu, inakukumbusha kitu? 303 00:30:00,920 --> 00:30:03,289 Kana kwamba ni urithi ya Leonardo da Vinci. 304 00:30:03,489 --> 00:30:08,622 Sijui da Vinci ni nani, lakini najua jinsi ya kuruka. 305 00:30:08,822 --> 00:30:10,013 - Hiyo najua. - Kuruka? 306 00:30:10,613 --> 00:30:11,903 Ndiyo. 307 00:30:12,394 --> 00:30:14,762 Lakini haijatua vizuri. 308 00:30:14,962 --> 00:30:19,065 Lakini kwanza ninamwalika mwanasayansi mkuu kwenye meza yangu. 309 00:30:19,265 --> 00:30:22,016 Sijapata kwa muda mrefu mgeni katika sehemu hizi. 310 00:30:22,216 --> 00:30:24,266 Inasuluhishwa na gari. 311 00:30:28,919 --> 00:30:30,678 Kwa nini unampa hifadhi? 312 00:30:30,878 --> 00:30:33,375 Si ndio maana nimekuita hapa baba. 313 00:30:33,575 --> 00:30:36,882 Ni mwaka mmoja umepita tangu afe binti yangu mpendwa. 314 00:30:37,516 --> 00:30:40,228 Tufanye mazishi yake kwenye kanisa la zamani kesho. 315 00:30:40,728 --> 00:30:43,425 Wanaume wangu wanaweza kusafisha barabara mara moja. 316 00:30:45,398 --> 00:30:47,240 Sijasikia kitu kama hicho. Usifikirie. 317 00:30:47,440 --> 00:30:50,156 - Barabara hiyo imefungwa. - Nilisubiri siku tisa. 318 00:30:50,356 --> 00:30:53,112 Kisha siku 40, na sasa imepita miezi 12. 319 00:30:53,312 --> 00:30:56,362 Omba kwa Mungu. Subira peke yake haina maana. 320 00:30:57,139 --> 00:30:59,672 Ni kitu ambacho bado sijui. 321 00:30:59,872 --> 00:31:03,025 Umeona nini hasa? ndani ya kanisa hilo? 322 00:31:16,406 --> 00:31:18,942 Petrus! Petrus! 323 00:31:19,852 --> 00:31:21,288 Ndiyo, Mwalimu Sotnik. 324 00:31:22,112 --> 00:31:24,121 hii ni nini nisomee 325 00:31:26,106 --> 00:31:27,820 Ni ramani ya eneo hilo. 326 00:31:29,967 --> 00:31:32,912 Nendeni mkamlete hapa msomi huyo. 327 00:31:36,111 --> 00:31:37,815 Bila kufanya fujo. 328 00:31:55,163 --> 00:31:56,489 Samahani!?! 329 00:31:57,945 --> 00:32:00,207 Je, wewe ni kiziwi kwa namna fulani? 330 00:32:00,407 --> 00:32:02,365 Sawa, basi hatuzungumzi. Inanifaa. 331 00:32:03,278 --> 00:32:04,887 Angalau niambie jina lako. 332 00:32:24,943 --> 00:32:26,871 Msichana alifanya hisia. 333 00:32:30,800 --> 00:32:34,750 Ibilisi aliniletea Juni mwororo kiasi gani! 334 00:32:34,950 --> 00:32:38,353 Unataka nikusugue mgongo unakauka baada ya nini? 335 00:32:38,553 --> 00:32:40,022 Asante, lakini... 336 00:32:41,912 --> 00:32:44,317 Wanafunzi wengine walipenda. 337 00:32:49,428 --> 00:32:50,834 Tuepushie. 338 00:32:56,120 --> 00:32:57,573 Bila shaka! 339 00:32:58,674 --> 00:33:00,863 Kikongwe ni Khoma Brut! 340 00:33:01,859 --> 00:33:03,593 Kila kitu kilifanyika hapa. 341 00:33:25,397 --> 00:33:26,536 Habari! 342 00:33:28,678 --> 00:33:31,610 kama unataka kuruka unapaswa kupumzika kwanza. 343 00:33:36,128 --> 00:33:37,609 Je, kuna tatizo? 344 00:33:38,009 --> 00:33:40,621 Mwalimu Sotnik anataka kubadilika kuzungumza na wewe 345 00:33:40,821 --> 00:33:41,896 Kwa siri. 346 00:33:49,152 --> 00:33:51,719 Baba, niambie bafu iko wapi. 347 00:33:52,870 --> 00:33:55,206 Sotnik anauliza maswali katika mkutano. 348 00:33:55,944 --> 00:33:57,950 Zaidi ya mwaka mmoja umepita. 349 00:33:58,650 --> 00:34:03,408 Anataka kuwaamuru wafanyakazi wake kufungua barabara. 350 00:34:04,933 --> 00:34:10,203 Ningependa kujua ni nani kati ya wafanyikazi wake atahatarisha ngozi yake katika sehemu hiyo iliyolaaniwa. 351 00:34:10,403 --> 00:34:11,922 Kupitia sehemu hizi kuna upungufu mkubwa wa wanaume wenye ujasiri. 352 00:34:13,674 --> 00:34:15,339 Labda mgeni. 353 00:34:23,770 --> 00:34:26,090 Bw. Sotnik, mwanasayansi alikuja. 354 00:34:27,365 --> 00:34:30,514 Mchoraji ramani hodari, unamwamini mungu 355 00:34:30,714 --> 00:34:33,207 Jinsi ya kusema? Mimi ni mwanasayansi. 356 00:34:35,084 --> 00:34:38,140 - Ina maana kwamba humwamini Ibilisi. - Hapana. 357 00:34:38,990 --> 00:34:40,246 Hiyo ni nzuri. 358 00:34:41,316 --> 00:34:46,345 Nataka utengeneze ramani nyingine kama hii, lakini kanisa likiwa katikati. 359 00:34:47,140 --> 00:34:49,918 - Ili niweze kuona ulimwengu wangu wote. - Nzuri sana! 360 00:34:50,118 --> 00:34:54,947 Lakini itachukua muda mpaka nimalize. 361 00:34:55,615 --> 00:34:57,677 Kwa sarafu elfu za dhahabu? 362 00:34:59,739 --> 00:35:01,444 Yuko wapi mjumbe wa Shetani? 363 00:35:01,644 --> 00:35:03,927 Nasema alikaa kwenye kinu cha maji Jina la Zhena. 364 00:35:10,358 --> 00:35:12,170 Hapa kuna mapema. 365 00:35:13,573 --> 00:35:16,246 - Nitahitaji msaidizi. - Iti aduc unul acum. 366 00:35:16,446 --> 00:35:22,266 Inaanza kutoka kwa kanisa la zamani ... bila mtu yeyote kukuona. 367 00:35:24,290 --> 00:35:26,478 Mheshimiwa Sotnik, barabara ni wazi. Ar trebui s� plecmm. 368 00:35:30,938 --> 00:35:33,150 - Njoo, fanya haraka, Bw. Mwanasayansi. - Ndiyo. Ai r'bdare. 369 00:35:33,350 --> 00:35:34,501 Haraka! 370 00:35:36,825 --> 00:35:39,057 Farasi wangu anaweza kuona mambo pe care noi nu le vedem. 371 00:35:39,257 --> 00:35:41,449 Lazima ni aina fulani ya pepo. 372 00:35:41,649 --> 00:35:43,500 Njoo, mnyama mkaidi! 373 00:35:43,761 --> 00:35:44,774 Dii! 374 00:35:52,714 --> 00:35:55,875 Usiseme neno kwa mtu yeyote kuhusu mjadala wako na Sotnik. 375 00:35:56,075 --> 00:35:57,403 Ni bora kwa njia hiyo. 376 00:36:04,898 --> 00:36:07,528 - Ikiwa ni kama Baba Paisiy asemavyo... - Hai s� vedem. 377 00:36:17,296 --> 00:36:20,365 - Unde e savantul ? - Ni hapa. 378 00:36:20,565 --> 00:36:22,256 Msomi mkuu! 379 00:36:23,669 --> 00:36:26,959 Acha mkondo utiririke kwa heshima kwa mgeni wetu! 380 00:36:27,159 --> 00:36:30,443 Niamini mimi! Hujawahi kuonja kitu kama hiki. 381 00:36:31,187 --> 00:36:32,625 Ina harufu nzuri! 382 00:36:34,718 --> 00:36:36,084 Watu wema! 383 00:36:37,664 --> 00:36:39,496 - Kwa heshima yetu! - Ndiyo! Kwa heshima yetu! 384 00:36:43,821 --> 00:36:45,738 Kwa hiyo unafanya nini? 385 00:36:46,371 --> 00:36:50,995 Umeongea kana kwamba wewe ni mtaalamu. 386 00:36:51,195 --> 00:36:54,954 - Na mwanasayansi. - Nimesikia kwamba watu wengine huota juu ya nyota. 387 00:36:55,154 --> 00:36:57,017 Na hiyo ni sayansi ya aina gani? 388 00:36:57,217 --> 00:36:59,931 - Kuangalia nyota? - Najua ninachozungumza! 389 00:37:00,131 --> 00:37:04,824 Alitazama nyota kupitia kioo. Angalia hivi. 390 00:37:08,371 --> 00:37:10,173 Hektorosh, ni tupu! 391 00:37:10,903 --> 00:37:14,897 Belele. Hivi ndivyo mwanasayansi wa mwisho alituletea. 392 00:37:15,097 --> 00:37:17,598 Alibadilisha kijiji chetu, lakini si kwa bora. 393 00:37:17,798 --> 00:37:20,284 - Alikuwa mwanafalsafa. - Khoma Mbichi. 394 00:37:20,484 --> 00:37:22,158 Brutus. 395 00:37:33,063 --> 00:37:37,679 Mwambie... umemjuaje juu ya Khoma Brutus? 396 00:37:40,595 --> 00:37:43,435 Yeye ni maarufu. Kila mtu anajua jina hili. 397 00:37:43,635 --> 00:37:45,998 Inajulikana sana. 398 00:37:46,837 --> 00:37:51,988 Mwalimu Sotnik alisikia jina kwa mwanafunzi wa seminari kijijini kwetu. 399 00:37:52,188 --> 00:37:55,766 Mwanafunzi anayeitwa Khoma Brutus. 400 00:37:56,698 --> 00:37:58,071 Niache niende, tafadhali. 401 00:37:58,271 --> 00:38:02,201 Doroshnaid aliondoka nyumbani kumtunza binti Sotnic. 402 00:38:02,401 --> 00:38:05,536 Mbwa hubweka. Mbwa mwitu walipiga kelele. 403 00:38:17,704 --> 00:38:19,230 Mungu Mtakatifu! 404 00:38:21,431 --> 00:38:23,473 Kupitia kuhani na Bwana wetu Yesu Kristo, 405 00:38:23,673 --> 00:38:26,244 utusamehe dhambi zetu. 406 00:38:31,954 --> 00:38:34,579 Mungu, tafadhali kukutana nasi 407 00:38:34,779 --> 00:38:35,779 katika uzima wa milele uliyopewa. 408 00:38:40,384 --> 00:38:44,832 Kwa jina la Baba na ya Mwana. Amina. 409 00:38:45,659 --> 00:38:49,024 Ningekuwa kuhani wa aina gani? ikiwa niliogopa mtu aliyekufa? 410 00:38:49,224 --> 00:38:51,166 Ingekuwa vizuri kama ningevuta sigara hapa! 411 00:39:00,664 --> 00:39:02,368 Tumbaku nzuri kama nini! 412 00:39:09,394 --> 00:39:13,770 Uso wake... Uso wake mzuri unanivutia kwake. 413 00:39:17,909 --> 00:39:21,469 Hata amekufa yeye ni mrembo sana. 414 00:42:23,864 --> 00:42:26,310 unasikia Kanisa hili liko wapi? 415 00:42:26,510 --> 00:42:32,113 - Tuambie kwa nini unataka kujua. - Mwalimu Sotnik na mimi tulikuwa tukifikiria... 416 00:42:34,504 --> 00:42:38,472 - Acha, sahau. Sio kitu muhimu. - Krete ni kitu chetu cha thamani zaidi. 417 00:42:38,672 --> 00:42:42,652 Ukichora mduara kukuzunguka, hata shetani hawezi kukugusa. 418 00:42:42,852 --> 00:42:44,704 Au mchawi fulani. 419 00:42:46,929 --> 00:42:52,147 Wanawake wote ni wachawi. Na wana mikia midogo na iliyopinda. 420 00:42:52,347 --> 00:42:53,981 - Nani mwendawazimu? - Mwalimu Sotnik. 421 00:42:54,181 --> 00:42:55,181 - Je! una mawazo yoyote? - Je, ni kweli? 422 00:42:55,381 --> 00:42:59,726 Ni ushirikina tu hadithi na mawazo. 423 00:43:00,487 --> 00:43:06,348 Labda sio Ulaya, lakini hapa ... wanawake wote ni wachawi. 424 00:43:13,534 --> 00:43:15,174 Yavtukh, mtazame akinywa. 425 00:43:47,026 --> 00:43:50,187 Ni wimbo! Acha kupiga kelele kama punda! 426 00:43:51,140 --> 00:43:54,343 Je! Je, hupendi? Uwe mzima! 427 00:43:54,543 --> 00:43:56,977 Unadhani wewe ni nani wa kutupa amri? 428 00:43:57,177 --> 00:44:00,446 Tangu lini wewe mkuu? Niache niende! 429 00:44:00,646 --> 00:44:02,295 - Niache peke yangu! - Acha kusukuma! 430 00:44:06,849 --> 00:44:08,568 Hapana, hapana, hapana. Njoo, hapana. 431 00:44:08,768 --> 00:44:10,680 Nilikuwa naanza tu. 432 00:44:11,401 --> 00:44:13,988 Usiharibu kila kitu. Ungetutukana. 433 00:44:14,188 --> 00:44:16,505 Je, kuna ushahidi wowote ya hatma ya Khoma? 434 00:44:17,332 --> 00:44:19,169 Ushahidi? 435 00:44:20,299 --> 00:44:22,174 Itazame hapa. 436 00:44:22,570 --> 00:44:24,958 Ushahidi ni kwamba niliona kwa macho yangu. 437 00:44:25,158 --> 00:44:28,599 Lakini kwa sababu ya laana, Nina moja tu sasa. 438 00:44:28,799 --> 00:44:30,356 Sina nyingine tena. 439 00:44:32,161 --> 00:44:34,830 Ninasikiliza muendelezo sasa. 440 00:44:41,402 --> 00:44:43,790 Usiku wa kwanza daima unatisha. 441 00:44:48,046 --> 00:44:49,608 siogopi. 442 00:44:51,020 --> 00:44:52,708 Siogopi sasa. 443 00:44:53,349 --> 00:44:54,937 Nisaidie, Mungu! 444 00:44:58,694 --> 00:45:00,169 Nisaidie! 445 00:46:26,588 --> 00:46:28,031 Nisaidie, Mungu! 446 00:46:34,150 --> 00:46:36,710 kwanini unafanya hivi unataka nini kwangu 447 00:49:46,567 --> 00:49:48,434 simuoni! 448 00:49:48,865 --> 00:49:50,413 iko wapi 449 00:49:51,565 --> 00:49:53,248 Iko chini ya meza!? 450 00:49:57,383 --> 00:49:59,523 Nadhani masikio yangu yameziba. 451 00:49:59,723 --> 00:50:02,110 Ilipiga akili yangu. 452 00:50:12,109 --> 00:50:14,692 Angalia... Anataka kukimbia. 453 00:50:55,907 --> 00:50:57,915 sioni chochote. 454 00:51:01,954 --> 00:51:04,386 Usimruhusu afike karibu na chaki. 455 00:51:04,586 --> 00:51:05,586 Rudi! 456 00:51:09,493 --> 00:51:11,721 Weka mbali na chaki! 457 00:51:11,921 --> 00:51:13,756 Krete! 458 00:51:15,470 --> 00:51:20,031 Mtu kumkamata! Usimruhusu achukue chaki! 459 00:51:36,426 --> 00:51:38,607 Alinikata kichwa. 460 00:51:44,106 --> 00:51:46,122 simuoni. 461 00:51:47,770 --> 00:51:49,192 Sema... 462 00:51:52,778 --> 00:51:54,366 iko wapi 463 00:52:03,126 --> 00:52:04,642 Tafadhali, kwa jina la Mungu! 464 00:52:09,732 --> 00:52:11,199 Pannochka! 465 00:52:14,828 --> 00:52:16,408 Hatuwezi kumpata! 466 00:52:18,665 --> 00:52:20,752 Sikuoni! 467 00:52:22,945 --> 00:52:26,297 Ninakuita ... hofu! 468 00:52:27,183 --> 00:52:29,804 Hofu! 469 00:53:14,862 --> 00:53:18,760 Vuta nyuma kope zangu. 470 00:53:35,378 --> 00:53:38,349 Huyu hapa! 471 00:53:38,759 --> 00:53:42,622 Sasa ni mali yako. 472 00:53:50,591 --> 00:53:55,093 Nataka ujue ni nani aliye ndani ya ngozi. 473 00:53:55,095 --> 00:54:01,566 Okoa roho yake na kukuongoza kwa walio hai. 474 00:54:41,717 --> 00:54:45,033 Kwa hivyo ... umeona monster. 475 00:54:45,697 --> 00:54:47,006 Wapo wengi. 476 00:54:48,179 --> 00:54:52,042 Ninaishi kati na ndani ya watu. 477 00:54:54,113 --> 00:54:56,263 Usivuke upande mwingine, 478 00:54:56,265 --> 00:55:00,411 kuliko wakati hoja kisayansi nakudanganya. 479 00:55:01,614 --> 00:55:05,464 Unajificha nyuma ya mduara wa chaki. 480 00:55:09,248 --> 00:55:12,173 Fanya kama alivyokuuliza. 481 00:55:12,175 --> 00:55:16,900 Jua ni nani anayevaa ngozi ya kondoo. 482 00:55:16,902 --> 00:55:20,421 Msaidie kutafuta njia yake. 483 00:55:20,423 --> 00:55:25,819 Kwa kufanya hivi utapata pia. 484 00:55:32,559 --> 00:55:38,949 Mwalimu wetu msomi, Mwalimu Sotnik ni... hasira sana. 485 00:56:06,898 --> 00:56:08,552 nipe 486 00:56:08,785 --> 00:56:11,576 Ni nini kilitokea kwa mwanasayansi? 487 00:56:11,578 --> 00:56:13,190 Akaondoka. 488 00:56:14,238 --> 00:56:18,911 Alikusanya vitu vyake, na kukimbia kutoka kijijini. 489 00:56:20,690 --> 00:56:22,849 Msomi huyo wa kigeni... 490 00:56:22,851 --> 00:56:27,215 mjumbe wa Shetani alikwenda kwa... Kanisa Lililokatazwa. 491 00:56:27,217 --> 00:56:29,199 Ongea, mdogo. 492 00:56:29,201 --> 00:56:31,123 Nini kitatokea kwetu, baba? 493 00:56:31,125 --> 00:56:33,407 - Jitayarishe! - Utuokoe, baba, tafadhali. 494 00:56:33,409 --> 00:56:35,243 - Kusanya watu. - Tuokoe. Tunafanya nini? 495 00:56:35,245 --> 00:56:37,703 Unadhani kwanini alienda msituni? 496 00:56:37,705 --> 00:56:41,209 - Ili kutafuta hazina yako. - Sio funny. 497 00:56:41,211 --> 00:56:43,754 Na ikiwa anaingia ndani ya kanisa? 498 00:56:45,137 --> 00:56:47,005 Wakati Sotnik ataniuliza: 499 00:56:47,007 --> 00:56:51,594 "Uliona sarafu 1000 za dhahabu, 500 00:56:51,596 --> 00:56:53,430 ambayo niliitupa kwa hofu" 501 00:56:53,432 --> 00:56:56,331 Nitasema, "Oh, ndiyo, nilikuona." Uliwachukua. 502 00:57:00,718 --> 00:57:04,318 Nitaiweka siri, kama maungamo yoyote. 503 00:57:05,630 --> 00:57:06,947 Nenda mbali. 504 00:57:11,323 --> 00:57:16,495 Mwanasayansi Mkuu, unaweza kufanya unavyotaka, lakini sitaingia. 505 00:57:16,497 --> 00:57:18,503 Ni msaidizi gani! 506 00:57:20,568 --> 00:57:22,595 Angalau shikilia kamba. 507 00:57:23,223 --> 00:57:24,780 Je, ni lazima kweli? 508 00:57:30,011 --> 00:57:32,164 Petrus, shikilia zaidi. 509 00:57:39,294 --> 00:57:43,285 Nitaangalia kuzunguka bwawa, huku ukiangalia kanisani. 510 00:58:50,579 --> 00:58:53,646 Nitakununulia nguo mpya. 511 00:58:54,747 --> 00:58:56,051 Na itakuwa. 512 00:59:04,099 --> 00:59:05,342 Kwa hiyo! 513 00:59:13,120 --> 00:59:14,963 Nina kutosha kwa kila kitu. 514 00:59:15,407 --> 00:59:16,914 Iangalie. 515 00:59:18,567 --> 00:59:21,330 Angalia tuna pesa ngapi. 516 00:59:23,801 --> 00:59:25,477 Ishike sana. 517 00:59:33,351 --> 00:59:35,961 Ninafanya nini jamani? Ni kichaa. 518 00:59:46,663 --> 00:59:49,105 Sina cha kuogopa. 519 01:00:10,057 --> 01:00:12,475 Petrus, chukua vitu vyangu. 520 01:00:12,477 --> 01:00:14,947 Nitatumia siku nzima hapa. 521 01:00:16,580 --> 01:00:18,496 Ulifanya tu. 522 01:00:20,787 --> 01:00:22,804 Twende upande wa pili. njoo 523 01:00:24,197 --> 01:00:25,619 Kimya! 524 01:00:40,924 --> 01:00:44,287 Naweza tu kudhani kwamba mshtuko wa siku za mwisho 525 01:00:44,289 --> 01:00:48,694 na uchovu wa mwili, ilipotosha maoni yangu ya kwanza. 526 01:00:49,155 --> 01:00:51,275 Wananikumbusha maharamia. 527 01:00:51,876 --> 01:00:53,910 Je, nilikutisha, mpenzi wangu? 528 01:00:53,912 --> 01:00:54,997 Hapana, hapana, mpenzi wangu. 529 01:00:54,999 --> 01:00:58,316 Unaona, maonyesho ya kwanza wakati mwingine ni wadanganyifu. 530 01:01:03,440 --> 01:01:04,894 Nimepita! 531 01:01:06,814 --> 01:01:08,504 Kuzimu na wewe. 532 01:01:12,852 --> 01:01:13,915 unafanya nini hapo 533 01:01:13,917 --> 01:01:16,588 - Una habari gani, ndugu? - Nilimkuta kwenye kanisa la zamani. 534 01:01:17,823 --> 01:01:18,672 Tumkamate basi. 535 01:01:18,674 --> 01:01:20,881 Hakika, mara tu baada ya kujificha pesa zetu, sivyo? 536 01:01:23,478 --> 01:01:26,154 Nenda ukamwambie Paisiy, Ninaenda kanisani. 537 01:01:47,433 --> 01:01:49,277 Baba... 538 01:01:49,751 --> 01:01:53,722 Nilipanda hadi kanisani na ilikuwa pale pale, juu ya paa. 539 01:01:53,724 --> 01:01:57,429 Na Petro alikuwa hapo pamoja naye. Niliweka Overko kwenye ulinzi. 540 01:01:57,431 --> 01:02:00,621 Ikiwa mwanasayansi atapata kitu, Nitapata kisu nyuma. 541 01:02:00,623 --> 01:02:03,236 Tunapaswa kufanya nini baadaye? 542 01:02:03,238 --> 01:02:06,656 Nisikilize, Sotnik. 543 01:02:06,658 --> 01:02:12,262 Wakati unajua hili, wanakijiji wako tayari kuanza biashara 544 01:02:12,264 --> 01:02:14,710 na kutekeleza mambo machafu. 545 01:02:16,174 --> 01:02:19,059 Unataka mahitaji kwa msichana wako, Mwalimu Sotnik? 546 01:02:19,061 --> 01:02:21,039 Utakuwa nayo. 547 01:02:43,522 --> 01:02:46,614 Subiri hapa uone kitakachotokea. 548 01:03:01,418 --> 01:03:07,090 Kuhani mwenye mamlaka hasemi na wewe kukuadhibu na kukuhukumu. Sivyo. 549 01:03:07,092 --> 01:03:10,100 Una mtumishi wa kawaida mbele yako, ni hayo tu. 550 01:03:10,950 --> 01:03:14,204 - Mdudu ambaye mtu yeyote anaweza kumkanyaga. - Hiyo ndiyo nilihitaji kusikia. 551 01:03:14,206 --> 01:03:16,907 Lakini mtumishi huyu, mdudu huyu anakuonya. 552 01:03:16,909 --> 01:03:17,909 Usi... 553 01:03:18,673 --> 01:03:20,530 Usitafute maelezo. 554 01:03:20,532 --> 01:03:23,281 Kwa sababu hiyo ndiyo yote hapa inadhihirika... 555 01:03:23,283 --> 01:03:24,408 Ni muujiza. 556 01:03:24,920 --> 01:03:29,009 Waruhusu wengine waseme unaishi gizani, kwa sababu ninyi hamjui. 557 01:03:29,011 --> 01:03:32,525 Ninasema kwamba hamu hii ya kujua kazi yote ya Bwana ni uzushi, 558 01:03:32,527 --> 01:03:35,236 kwa hivyo acha nuru hii ya uwongo ya maarifa. 559 01:03:35,238 --> 01:03:37,194 Hamtumikii Mungu wetu. 560 01:03:38,095 --> 01:03:39,908 Nini kilitokea Mwalimu Sotnik? 561 01:03:39,910 --> 01:03:42,744 Kweli ya Mungu ilikufanya kujisikia vibaya? 562 01:03:43,166 --> 01:03:46,868 Je, hamlijali kundi la Kristo? 563 01:03:49,124 --> 01:03:52,285 Ndiyo, alijua sisi ni kundi. 564 01:03:54,356 --> 01:03:58,429 Mwalimu Sotnik alianguka mawindo fahari yake. 565 01:03:58,431 --> 01:04:02,539 Na ushawishi wa wale ambao wanajitangaza kuwa wanajua yote. 566 01:04:02,541 --> 01:04:08,213 Kaa hapo, mwanasayansi mkuu. Tunakaa huko. 567 01:04:08,215 --> 01:04:10,282 Waogopeni watu wa nje. 568 01:04:10,284 --> 01:04:14,036 Ninaona jinsi jeshi la Shetani kukaribia zaidi na zaidi. 569 01:04:41,175 --> 01:04:46,533 Wafukuze watu wabaya, namna hiyo ardhi itaungua chini ya miguu yao. 570 01:04:46,535 --> 01:04:47,535 Haleluya. 571 01:05:24,318 --> 01:05:27,157 Sikutaka kushuka kwa kasi hivyo. 572 01:05:27,605 --> 01:05:29,012 Nichukue, Petrus. 573 01:05:29,014 --> 01:05:30,990 Petrus, niinue! 574 01:05:39,099 --> 01:05:41,374 Mwalimu, nilikuambia mahali hapa pamelaaniwa. 575 01:05:41,376 --> 01:05:43,651 Sijali, ninahitaji zana. 576 01:05:44,305 --> 01:05:45,772 Tunapaswa kukimbia. 577 01:05:47,328 --> 01:05:48,306 Twende zetu. 578 01:05:49,014 --> 01:05:51,208 - Acha nipande nyuma. - Wacha tukimbie. 579 01:06:23,168 --> 01:06:24,833 Ondoka hapa! 580 01:06:25,525 --> 01:06:27,798 Mwanasayansi mkuu, nenda katika nyumba ya Sotnik, 581 01:06:27,800 --> 01:06:29,247 utakuwepo salama. 582 01:06:29,571 --> 01:06:31,304 Vinyago vidogo. Ondoka hapa! 583 01:06:33,380 --> 01:06:35,146 Umeona nini hapo? 584 01:06:35,148 --> 01:06:36,964 Kuna ukweli wa kishetani hapa. 585 01:06:38,136 --> 01:06:40,665 - Je, ulijiunga nao? - Hukuwepo! 586 01:06:40,667 --> 01:06:45,183 Usiongozane na mwanasayansi Hakuna hata mmoja wenu! 587 01:06:45,185 --> 01:06:47,459 Au laana ya Mungu itakuwa juu yako. 588 01:06:48,010 --> 01:06:50,362 - Ondoka! - Bila zana zangu? 589 01:06:50,364 --> 01:06:53,538 ulinisikia Maliza kazi uliyoanza. 590 01:06:54,200 --> 01:06:56,465 Au utachunwa ngozi ukiwa hai. 591 01:07:10,506 --> 01:07:11,841 ni nini 592 01:07:11,843 --> 01:07:15,364 Ulisema Overko alikuwa akimwangalia. Alirudi tena. 593 01:07:15,366 --> 01:07:18,174 Na hayuko peke yake yuko pamoja na mtumishi wa Sotnik. 594 01:07:18,176 --> 01:07:21,629 - WHO? - Unafikiri nani? Nendeni mkamlete kwangu! 595 01:07:25,220 --> 01:07:27,805 - WHO? - Petro! 596 01:07:34,752 --> 01:07:36,181 Mweke kwenye kiti. 597 01:07:36,912 --> 01:07:38,437 Taras, unafanya nini? 598 01:07:38,439 --> 01:07:39,422 Hapana, hapana. 599 01:07:40,224 --> 01:07:41,344 Unataka kufanya nini? 600 01:07:44,117 --> 01:07:47,288 Dorosh, mfanye anyamaze au tunaamka na kijiji kizima hapa. 601 01:07:51,922 --> 01:07:54,002 - Dorosh, hapana ... - Hapana, chukua nyingine. 602 01:07:54,004 --> 01:07:56,058 habari gani Dorosh, hapana. Tafadhali! 603 01:07:56,060 --> 01:07:58,856 Sio mcheshi. Hatuwezi kuzungumza? 604 01:08:00,007 --> 01:08:01,313 nakuomba sana. 605 01:08:02,653 --> 01:08:04,697 Msomi alifanya nini kanisani? 606 01:08:04,699 --> 01:08:07,893 Kwa nini alikuwepo na alikuwa akijaribu kujua nini? 607 01:08:09,354 --> 01:08:12,074 Mwalimu Sotnik alimtuma kutengeneza ramani. 608 01:08:12,971 --> 01:08:15,892 Na kama atafanya hivyo, pata sarafu za dhahabu 1000. 609 01:08:16,439 --> 01:08:18,861 Niko mahali fulani karibu na kanisa. 610 01:08:20,039 --> 01:08:22,248 Umefanya vizuri kijana. 611 01:08:24,953 --> 01:08:28,942 Kuanzia sasa unaniripoti kila kitu unachosikia. 612 01:08:36,455 --> 01:08:39,619 Vaa hii na uiachie wewe. Na usiulize maswali. 613 01:08:40,052 --> 01:08:41,803 Sasa toka hapa! 614 01:08:42,303 --> 01:08:45,456 Nitakimbia kabla sijakutumikia. 615 01:08:45,458 --> 01:08:47,892 Tafuta mwanasayansi na usipoteze macho yake. 616 01:08:58,317 --> 01:09:00,421 Hebu tupate Overko. 617 01:09:09,958 --> 01:09:10,992 Haya! 618 01:09:18,498 --> 01:09:20,777 - Mwanasayansi mkuu, ninakuja nyuma yako. - Nini kilitokea? 619 01:09:20,779 --> 01:09:21,689 Paisiy aliwatuma. 620 01:09:21,691 --> 01:09:25,178 Mambo yanaweza kuchukua mkondo mbaya, kwa hiyo lazima ukimbie sasa. 621 01:09:25,180 --> 01:09:26,290 nitakwenda nawe pia. 622 01:09:26,292 --> 01:09:27,292 Ndiyo? 623 01:09:27,447 --> 01:09:28,990 Nina sharti moja tu. 624 01:09:29,568 --> 01:09:31,445 Ninamchukua Nastusya pamoja nasi. 625 01:09:38,361 --> 01:09:41,103 Kusanya vitu vyako. Tunakimbia. 626 01:09:41,300 --> 01:09:44,462 Chukua tu vitu utakavyohitaji. Nina chakula. 627 01:09:44,464 --> 01:09:47,089 Hutakufa njaa, lakini lazima ufanye haraka. 628 01:09:52,398 --> 01:09:54,144 Labda hutaki kuja. 629 01:09:54,502 --> 01:09:58,625 Katika kesi hii itabidi ... kukuteka nyara. 630 01:10:01,481 --> 01:10:04,449 Nitakuteka nyara na kukufunga kwa kamba hii. 631 01:10:04,451 --> 01:10:07,995 nitafanya hivyo. Naapa nitafanya. 632 01:10:07,997 --> 01:10:09,914 Natumai utakuja, Nastusya. 633 01:10:11,634 --> 01:10:13,194 unataka 634 01:10:16,736 --> 01:10:18,701 Sawa, basi tunasema kwaheri. 635 01:10:19,804 --> 01:10:22,274 Ipo siku utasikia... 636 01:10:23,259 --> 01:10:28,119 kuliko mamluki fulani wa kigeni akamkata kichwa Petrus jasiri. 637 01:10:28,121 --> 01:10:29,446 Tuko sawa. 638 01:10:33,162 --> 01:10:34,593 Nastusya. 639 01:10:36,070 --> 01:10:38,784 Mpenzi wangu, mpenzi wangu mpendwa. 640 01:10:38,786 --> 01:10:41,205 Peter Njoo. 641 01:10:41,909 --> 01:10:44,876 Tunakwenda kuiba mashua. Kuwa tayari. 642 01:10:59,346 --> 01:11:00,946 uko wapi 643 01:11:00,948 --> 01:11:02,640 Ndugu! 644 01:11:16,243 --> 01:11:18,925 una wazimu Ungeweza kumuua farasi wangu. 645 01:11:19,242 --> 01:11:21,554 Nitakuua, nungu. 646 01:11:21,556 --> 01:11:25,593 Hujachelewa pia. Najua uliziiba, umezificha wapi? 647 01:11:28,946 --> 01:11:32,427 Sikuiba. Umepoteza akili kwa sababu ya pesa hizo. 648 01:11:32,429 --> 01:11:35,378 Maneno machache ya busara kutoka kwa msaliti na mwizi. 649 01:11:41,482 --> 01:11:44,768 Una kitu kingine cha kusema kabla ya kukata ulimi wako? 650 01:11:45,374 --> 01:11:48,887 Hutaki tusuluhishe hili kwa bomba�? 651 01:11:49,947 --> 01:11:52,303 - Unasema nini? - Ningependa hiyo. 652 01:11:56,663 --> 01:11:59,843 Nilidondosha bomba langu. Inapaswa kuwa hapa mahali fulani. 653 01:11:59,845 --> 01:12:01,451 bomba langu liko wapi 654 01:12:02,587 --> 01:12:03,882 Zaidi! 655 01:12:31,113 --> 01:12:33,360 - Nastusya. - Petrus, njoo hivi. 656 01:12:33,362 --> 01:12:35,304 Nastusya, kwa njia hii. 657 01:12:43,686 --> 01:12:46,551 - Nenda kwa Mti Uliokufa, nakuja pia. - Unaenda wapi? 658 01:13:09,472 --> 01:13:13,245 Zaidi, ni mara ngapi tumejiokoa kila mmoja? 659 01:13:13,732 --> 01:13:15,373 Tuangalie, jinsi tulivyofika huko. 660 01:13:30,400 --> 01:13:35,154 Tuondoe dhambi zetu na urudishe pesa kwa Sotnik. 661 01:13:35,156 --> 01:13:37,435 Unakumbuka nyakati nzuri ya zamani? 662 01:13:37,437 --> 01:13:39,944 Tulipokuwa ndugu wawili tu na roho za bure. 663 01:13:48,466 --> 01:13:50,276 nani yupo Nenda nje uone... 664 01:14:01,111 --> 01:14:04,970 Bomba nzuri, sivyo? Nadhani ni yako. 665 01:14:04,972 --> 01:14:08,419 Hujiulizi nimeipata wapi? 666 01:14:09,389 --> 01:14:10,830 Ndugu... 667 01:14:22,280 --> 01:14:24,160 - Amerudi. - Wapi? 668 01:14:24,162 --> 01:14:25,585 Katika bwawa. 669 01:14:25,869 --> 01:14:28,075 Viy, nilimwona! 670 01:14:28,786 --> 01:14:31,069 Wakati umefika! 671 01:14:31,128 --> 01:14:35,343 Tufukuze chombo cha shetani kwa moto na upanga! 672 01:14:35,345 --> 01:14:37,354 Kwa jina la Mungu. 673 01:14:38,985 --> 01:14:41,862 wengine wako wapi 674 01:14:49,634 --> 01:14:54,676 Msichana mjinga. Je! unajua jinsi una bahati? 675 01:14:55,535 --> 01:14:58,942 Wewe ni nini ... mjinga. 676 01:14:59,702 --> 01:15:03,730 niko wapi pesa ziko wapi 677 01:15:04,332 --> 01:15:05,526 Nipe! 678 01:15:10,737 --> 01:15:12,974 njoo Njoo. 679 01:15:12,976 --> 01:15:14,028 Njoo, chukua hii. 680 01:15:14,041 --> 01:15:17,043 Usiniue! Anajaribu kuniua! 681 01:15:17,045 --> 01:15:20,061 - Alimuua kaka yangu. - Mshike mchawi. 682 01:15:20,063 --> 01:15:21,774 Yeye ni mfano halisi wa Shetani. 683 01:15:27,443 --> 01:15:29,965 Nastusya, mpenzi wangu. Nastusya. 684 01:15:35,756 --> 01:15:38,754 Baba Mtakatifu, nakuapia kwamba haikuwa Nastusya. Naapa. 685 01:15:38,756 --> 01:15:42,733 Nilimwona kwa macho yangu alipokuwa amesimama, Nilimwona yule mnyama mwenye pembe saba. 686 01:15:43,275 --> 01:15:46,775 Haikuwa yeye. Nilimwona. Nilimwona yule mnyama. 687 01:15:48,487 --> 01:15:52,233 - Haikuwa Nastusya. Ilikuwa monster. - Lakini mwanangu, yeye ni mchawi. 688 01:15:52,235 --> 01:15:53,854 nilifanya nini 689 01:16:15,822 --> 01:16:18,693 Unamfanyia nini binti yangu? 690 01:16:59,482 --> 01:17:00,806 Nilimshika. 691 01:17:21,766 --> 01:17:24,209 Myahudi. 692 01:17:41,635 --> 01:17:43,295 Umenitumia. 693 01:17:43,297 --> 01:17:45,226 Hukutaka ramani, sivyo? 694 01:17:45,228 --> 01:17:48,613 Ilikuwa ni kuhusu msichana wako na jinsi alivyokufa. 695 01:17:49,513 --> 01:17:51,376 Umegundua nini? 696 01:17:51,378 --> 01:17:53,514 Najua kilichompata. 697 01:18:00,762 --> 01:18:03,105 Umegundua ni nani aliyevaa ngozi? 698 01:18:04,946 --> 01:18:06,880 Mtulize. 699 01:18:08,307 --> 01:18:11,086 Mnyama aliyelaaniwa anaelewa kila kitu. 700 01:18:11,088 --> 01:18:15,029 Tafuta. Sijali jinsi gani. 701 01:18:15,031 --> 01:18:19,387 Nihakikishie kuwa nitakuwa salama. Na ikiwa unataka kujua, Nastusya inashambuliwa. 702 01:18:19,389 --> 01:18:21,483 Wanataka kumuua, unaelewa? 703 01:18:21,485 --> 01:18:25,214 Nitaitunza. Hivi sasa. 704 01:18:34,775 --> 01:18:37,970 Je, unafanya matendo gani mabaya? 705 01:18:39,877 --> 01:18:42,144 Acha Nastusya aende. 706 01:18:42,146 --> 01:18:45,333 Angalia mkono wangu. Unaita hii kufuru? 707 01:18:45,335 --> 01:18:48,414 Na Dorosh, kaka yangu masikini, ilikuwa karibu kukatwa... 708 01:18:48,416 --> 01:18:50,690 Unaweza kumpiga kwa kidole kimoja. 709 01:18:50,692 --> 01:18:53,195 - Yeye ni mchawi! - Kutosha. Mwachilie sasa. 710 01:18:53,197 --> 01:18:56,539 - Hairuhusiwi, Mwalimu Sotnik. - Je! 711 01:18:56,541 --> 01:18:57,802 simama nyuma 712 01:18:59,569 --> 01:19:02,708 - Nina maagizo yangu. - Nani alikupa wewe? 713 01:19:02,710 --> 01:19:05,635 - Siogopi kuwaona. - Amri za nani? 714 01:19:06,604 --> 01:19:07,983 Yangu. 715 01:19:09,192 --> 01:19:12,771 Kuwa mwangalifu unachosema. Kuwa makini sana. 716 01:19:12,773 --> 01:19:15,226 Hakuna mtu anayesikiliza maneno yako tena. 717 01:19:16,773 --> 01:19:17,971 Mwenye dhambi! 718 01:19:26,915 --> 01:19:30,502 Na kuna mwingine katika utumishi wa Shetani. 719 01:19:30,642 --> 01:19:32,457 Mshike mwenye dhambi! 720 01:19:55,945 --> 01:19:57,175 Acha! 721 01:19:57,177 --> 01:19:59,232 Sisi si wa porini. 722 01:20:00,364 --> 01:20:02,526 Katika kisima, karibu na mchawi. 723 01:20:02,528 --> 01:20:04,425 Mimi ni raia wa Uingereza. 724 01:20:07,551 --> 01:20:11,861 Wacha tuone jinsi unavyoitikia moto, Raia wa Uingereza. 725 01:20:12,201 --> 01:20:14,895 Mchawi, sasa una kampuni. 726 01:20:36,071 --> 01:20:39,115 Ngoja tuone mwanaharamu aliandika nini. 727 01:20:39,381 --> 01:20:41,232 Mpendwa wangu Bi. Dudley, 728 01:20:44,744 --> 01:20:51,801 Mabawa ya wenyeji wa eneo hilo yanafanana na wale wa aina fulani za popo. 729 01:20:52,501 --> 01:20:57,965 Na walinyoosha juu ya upana wa mita 3. 730 01:20:57,967 --> 01:20:58,967 Je! 731 01:20:59,390 --> 01:21:02,027 Nilihisi pumzi zao baridi karibu sana, 732 01:21:02,029 --> 01:21:05,490 Kwa hivyo ningeweza kufikia na kugusa ngozi zao chafu. 733 01:21:06,856 --> 01:21:09,760 Na wanaweza kuzungumza kama binadamu? 734 01:21:13,360 --> 01:21:17,766 Wana kwato. Unamkumbuka yule baharia ambaye alichechemea, 735 01:21:17,768 --> 01:21:19,831 ambaye nilikutana naye katika bandari ya London, 736 01:21:19,833 --> 01:21:24,142 nani alituambia kuhusu ngisi mkubwa? 737 01:21:31,447 --> 01:21:33,299 mbona unalia 738 01:21:34,788 --> 01:21:37,655 Imekuwa muda mrefu tangu Nilipokea barua kutoka kwake. 739 01:21:37,657 --> 01:21:40,469 Msahau, mpenzi wangu. Sistahili machozi yako. 740 01:21:41,114 --> 01:21:42,751 Baba, tafadhali. 741 01:21:43,767 --> 01:21:49,785 Hapa wana ngisi kwamba ni kubwa mara 10, 742 01:21:49,787 --> 01:21:53,753 ana macho 6 na ninamwita "Viy". 743 01:21:53,755 --> 01:21:55,860 Mvulana alipoteza akili. 744 01:21:55,862 --> 01:22:01,921 Ikiwa sitarudi, nitafute mahali hapa palipolaaniwa. 745 01:22:05,434 --> 01:22:07,937 Mungu, naomba iwe hivyo. 746 01:22:54,176 --> 01:22:56,499 Haya, amka! 747 01:22:58,835 --> 01:23:00,844 Ni sawa. 748 01:23:09,193 --> 01:23:10,725 nitakufungulia. 749 01:23:10,727 --> 01:23:13,386 Ni sawa. Nitaifungua. 750 01:23:15,044 --> 01:23:16,195 Angalia hivi. 751 01:23:22,065 --> 01:23:23,342 Tayari. 752 01:23:25,110 --> 01:23:28,337 Mnyama huyo. 753 01:23:29,528 --> 01:23:31,780 Unawalisha, sawa? 754 01:23:33,839 --> 01:23:35,804 Kwa muda gani? 755 01:23:35,877 --> 01:23:38,144 Mwaka mzima? 756 01:23:41,803 --> 01:23:43,531 Ni karatasi tu. 757 01:23:44,801 --> 01:23:48,473 Karatasi ambazo ... zinaweza kutoweka bila kuwaeleza. 758 01:23:49,915 --> 01:23:51,513 Subiri kidogo. 759 01:23:52,332 --> 01:23:55,098 Sikufanya ishara hizi. Tazama. 760 01:23:55,484 --> 01:23:59,857 Kwa hiyo. Mnyama wako anaweza kukutia alama njia kwenye ramani. 761 01:24:00,175 --> 01:24:02,899 Nguvu zote za Sotnik Ninapaswa kupona 762 01:24:02,901 --> 01:24:04,871 kwa sababu unajua ni kiasi gani nataka hii. 763 01:24:09,225 --> 01:24:13,353 - Nahitaji nguvu, kuhusu pesa ... - Mimi ni kwa ajili ya kanisa. 764 01:24:13,991 --> 01:24:15,262 Nzuri. 765 01:24:16,535 --> 01:24:20,901 Tunapaswa kumwondoa msichana haraka iwezekanavyo. Aliona kila kitu. 766 01:24:22,277 --> 01:24:26,635 Nisikilize, utekelezaji haitafanyika karibu na kinamasi. 767 01:24:26,637 --> 01:24:31,212 Kwa njia hii kijiji kizima kitawajibika kwa sababu walimwaga damu yake. 768 01:24:32,201 --> 01:24:33,789 Imefikiriwa vizuri. 769 01:24:34,943 --> 01:24:39,987 Na atakuwa chambo kitakachokufichua fulani ... monster. 770 01:24:41,054 --> 01:24:46,795 Nataka kujua ni nani anayevaa ngozi hiyo. Sasa, nenda. 771 01:24:58,111 --> 01:24:59,869 Sawa, mchawi. 772 01:24:59,871 --> 01:25:01,258 Ua mchawi wako! 773 01:25:02,760 --> 01:25:06,685 panas Overko na Paisiy kupanga njama ya kuchukua ... 774 01:25:09,088 --> 01:25:11,098 njoo nami 775 01:25:45,252 --> 01:25:46,722 Hapana, Nastusya. 776 01:25:46,724 --> 01:25:47,904 Kimbia! 777 01:25:52,028 --> 01:25:54,808 Mbona unavaa nguo wewe ng'ombe mjinga? 778 01:25:54,810 --> 01:25:58,502 - Ili kuona jinsi msichana mdogo anauawa? - Njoo, twende. 779 01:25:58,673 --> 01:26:01,119 Keti chini! 780 01:26:01,544 --> 01:26:02,944 Wewe ni mkorofi. 781 01:26:04,791 --> 01:26:06,335 Wewe ni mchawi gani. 782 01:26:11,855 --> 01:26:13,336 Zamisha mchawi! 783 01:26:38,082 --> 01:26:39,978 Hivyo. Nzuri. 784 01:26:42,033 --> 01:26:45,615 - Yavtukh, kwa nini uko hapa? - Sithubutu kuzungumza juu yake. 785 01:26:45,617 --> 01:26:47,493 Niambie nini kilitokea? 786 01:26:47,846 --> 01:26:50,951 Paisiy aliinyunyiza mchawi na maji takatifu, 787 01:26:50,953 --> 01:26:54,964 kisha ghafla akawa wazimu kama mnyama mwenye makucha makali. 788 01:26:54,966 --> 01:26:57,615 Kisha akageuka kuwa kunguru na kujaribu kuruka. 789 01:26:57,617 --> 01:26:59,874 Je, unadanganya? Ni hadithi nzuri. 790 01:27:00,488 --> 01:27:03,293 - Mimi sio smart sana. - Lakini si kweli, sawa? 791 01:27:04,284 --> 01:27:05,698 unasikia Hapo. 792 01:27:06,070 --> 01:27:08,673 Sikiliza! Unasikia sauti �la? 793 01:27:08,675 --> 01:27:12,310 Inasemekana kwamba wakati mchawi anapiga mbizi ndani ya maji... 794 01:27:12,312 --> 01:27:14,289 vizuri, huu ni mwanzo tu. 795 01:27:14,291 --> 01:27:15,819 Basi kwa nini uko hapa? 796 01:27:15,821 --> 01:27:19,222 Unajali ikiwa unamlinda mwanasayansi, nitaenda kuona muda gani? 797 01:27:19,224 --> 01:27:22,287 - Tafadhali! Asante. - Sawa, nitamtunza. 798 01:27:22,289 --> 01:27:26,033 - Lakini, elewa, mimi ni mtu mwenye shughuli nyingi. - Haitachukua muda mrefu. 799 01:27:32,913 --> 01:27:36,331 Usilale chini. Nenda juu. 800 01:27:42,423 --> 01:27:43,296 - Petro! - Hapana. 801 01:27:43,298 --> 01:27:44,658 Alijiunga na wengine. 802 01:27:44,660 --> 01:27:46,707 Unapaswa kukimbia peke yako. 803 01:27:48,192 --> 01:27:50,246 Tembea kando ya bwawa. 804 01:27:50,417 --> 01:27:52,731 Nimekuletea mambo. 805 01:27:53,523 --> 01:27:57,406 Utapata mvua, lakini ni bora zaidi kuliko kuchomwa moto akiwa hai. 806 01:27:58,463 --> 01:28:00,898 Paisiy. Paisiy na Overko. 807 01:28:01,360 --> 01:28:04,614 Tusipowazuia wanakijiji wengi watakufa. Ni washabiki. 808 01:28:04,966 --> 01:28:07,167 - Nilielewa. - Kuwa mwangalifu, Yavtukh. 809 01:28:07,169 --> 01:28:08,438 Bwana awe nawe. 810 01:28:08,440 --> 01:28:10,886 Huyu mwanamke anaweza kuwa mchawi. 811 01:28:11,398 --> 01:28:16,207 Adhabu inayostahili ipite hakuna mawe yaliyotupwa kwa mikono yetu. 812 01:28:16,209 --> 01:28:22,074 Ni rahisi sana. Ikiwa anaelea, yeye ni mchawi. Hakuna njia nyingine. 813 01:28:42,721 --> 01:28:45,007 Ndugu na dada. 814 01:28:46,107 --> 01:28:49,965 Ninakuita uukate ugonjwa huu kutoka mioyoni mwetu. 815 01:28:50,849 --> 01:28:53,805 - Kila kitu ni tayari. - Nimekaribia kumaliza. 816 01:28:54,296 --> 01:28:55,600 Petrus! 817 01:28:57,187 --> 01:28:59,467 Ninaondoka. Acha nife. 818 01:29:03,892 --> 01:29:06,346 Nilimuua. Nilimuua mpenzi wangu. 819 01:29:08,247 --> 01:29:11,894 - Ingekuwa bora ikiwa ningetoweka. - Unazungumza nini, kutoweka? 820 01:29:11,896 --> 01:29:14,755 Je, ungependa kutoweka na kikapu hiki? sielewi. 821 01:29:14,892 --> 01:29:17,602 Ili kutoweka kwa sekunde. Bila kuwaeleza. 822 01:29:17,604 --> 01:29:21,351 Hapana, hapana, hapana. mwili uko wapi kaburi liko wapi 823 01:29:21,897 --> 01:29:24,624 Haipo. 824 01:29:24,626 --> 01:29:29,116 Nisikilize, Petrus. Tunayo nafasi moja ya kumwokoa, nafasi moja. 825 01:29:29,118 --> 01:29:30,119 Unanielewa? 826 01:29:30,121 --> 01:29:31,913 Najua ulichokiona kwenye bwawa. 827 01:29:32,372 --> 01:29:33,386 Je! 828 01:29:33,388 --> 01:29:37,163 Uliona kichwa cha kondoo mume, na pembe fulani, ndivyo tu. Hakuna monster. 829 01:29:37,868 --> 01:29:39,532 Wewe ni wakulima rahisi, 830 01:29:39,534 --> 01:29:42,861 kuunda monsters haya na kisha unaogopa kufa. 831 01:29:43,546 --> 01:29:44,873 Bila shaka, inaweza tu kuwa… 832 01:29:44,875 --> 01:29:47,953 Weka ngozi ya kondoo. Jionyeshe. nitakukimbia. 833 01:29:47,955 --> 01:29:48,769 nitafanya hivyo. 834 01:29:49,896 --> 01:29:52,299 Wapeleke wote kanisani. Walete huko! 835 01:30:02,656 --> 01:30:06,626 Sikuwahi kufikiria ningekuwa shahidi kwa ujinga kama huo. 836 01:30:06,628 --> 01:30:11,051 nakuambia. Ni lazima tufanye mioyo yetu kuwa migumu. 837 01:30:12,448 --> 01:30:14,956 Na tujitayarishe sote. 838 01:30:14,958 --> 01:30:16,921 Tusionyeshe huruma. 839 01:30:27,791 --> 01:30:30,647 - Nilimpiga risasi Viy! - Yeye haonekani kama Viy. 840 01:30:33,840 --> 01:30:35,396 Acha! 841 01:30:35,841 --> 01:30:36,815 Wewe, acha! 842 01:30:37,227 --> 01:30:40,004 Kwanza tunapaswa kumuua mchawi. Acha! 843 01:30:42,022 --> 01:30:43,394 mlete kwangu 844 01:31:06,190 --> 01:31:07,232 Lo! 845 01:32:47,404 --> 01:32:49,199 Je, unatafuta hizi? 846 01:32:59,240 --> 01:33:01,019 Khoma Butus. 847 01:33:05,273 --> 01:33:06,981 Ulijaribu kuniua, sivyo? 848 01:33:06,983 --> 01:33:09,288 Huko juu, kwenye kuba. Si ndio hivyo!? 849 01:33:09,290 --> 01:33:13,143 Kuiba kazi yangu. Kisha uepuke adhabu. 850 01:33:13,742 --> 01:33:16,455 Unataka ukweli? Nitakupa ukweli. 851 01:33:18,250 --> 01:33:21,342 Ulipenda uso wa Sotnik. Ulimjali sana. 852 01:33:21,344 --> 01:33:23,612 Lakini ulitambua lini? kwamba sio pua yako 853 01:33:23,614 --> 01:33:27,091 ulimshambulia msichana masikini ulimbaka na kumwacha maskini. 854 01:33:29,352 --> 01:33:31,575 Akiwa amejilaza kusubiri mwisho 855 01:33:31,577 --> 01:33:34,202 alitumaini kwamba mshambuliaji wake kulazimishwa kuomba 856 01:33:34,204 --> 01:33:37,145 juu ya mwili wake usio na uhai kwa siku 3 na usiku 3. 857 01:33:37,147 --> 01:33:38,828 Na kwamba atatubu na kukiri. 858 01:33:41,044 --> 01:33:42,390 Lakini huna. 859 01:33:43,403 --> 01:33:47,790 "Anajua ni nani anayevaa ngozi ...", hayo yalikuwa maneno yake ya mwisho. 860 01:33:48,449 --> 01:33:51,353 "Ngozi ya kondoo" alitaka kusema. 861 01:33:51,878 --> 01:33:53,258 Na wewe! 862 01:33:53,340 --> 01:33:55,855 Ulitisha kijiji kizima, kwa mwaka. 863 01:33:55,857 --> 01:34:00,255 Na kwa wakati huu, msichana mwingine mwenye hatia atauawa. 864 01:34:00,257 --> 01:34:01,366 kwa sababu yako 865 01:34:05,172 --> 01:34:06,539 Sitaruhusu hili litokee. 866 01:34:06,541 --> 01:34:08,835 Siri yako itafichuka mara moja na kwa wote. 867 01:34:08,837 --> 01:34:10,539 - Unataka nini kutoka kwangu? - Amka! 868 01:34:13,162 --> 01:34:14,661 Hawataniamini. 869 01:34:17,406 --> 01:34:19,057 nimechoka 870 01:34:20,408 --> 01:34:21,625 Umeipata wapi? 871 01:34:22,375 --> 01:34:23,916 Umeupata wapi huo mkanda? 872 01:34:25,031 --> 01:34:26,958 Hutaniamini. 873 01:34:27,427 --> 01:34:28,592 Umeipata wapi? 874 01:34:28,594 --> 01:34:31,001 Niliichukua ulipotaka kutengwa na chati ya bandari�. 875 01:34:31,346 --> 01:34:34,269 Huku nikikutoa kwenye kinamasi. 876 01:34:34,271 --> 01:34:36,470 - Uongo. - Nilikuambia kuwa hautaniamini. 877 01:34:37,619 --> 01:34:39,609 Na hii? 878 01:34:40,376 --> 01:34:41,794 Kwa nini uliiba karatasi zangu? 879 01:34:41,796 --> 01:34:44,090 Walikuwa nafasi yangu pekee ya kuishi. 880 01:34:56,304 --> 01:34:58,543 Kwa msaada wa karatasi yako ningeweza kutoroka. 881 01:34:59,511 --> 01:35:03,382 Ni wapi pengine ningeweza kwenda? Kwenye semina, kuchekwa na kila mtu? 882 01:35:03,692 --> 01:35:06,745 Kunishtaki kwa uhalifu ambao sikufanya, kama vile kuua Pannochka. 883 01:35:06,747 --> 01:35:08,414 Ni shetani. 884 01:35:08,829 --> 01:35:12,018 Jamani, mimi ni Khoma. usikimbie 885 01:35:13,302 --> 01:35:16,510 Kwa hiyo, wewe ndiye uliyewakoroga moja dhidi ya nyingine 886 01:35:16,512 --> 01:35:17,514 juu ya Overko na Dorosh. 887 01:35:17,516 --> 01:35:19,164 Walikuwa wachoyo kupita kiasi. 888 01:35:19,358 --> 01:35:21,642 nasubiri. Nisaidie kuelewa. 889 01:35:21,644 --> 01:35:24,927 Kwa nini Pannochka alitaka uombe karibu mwili wake. Kwa nini? 890 01:35:28,336 --> 01:35:33,308 Mwaka mmoja uliopita, mimi, Gorobets na Khalyava tulipotea kabisa. 891 01:35:33,310 --> 01:35:37,395 Na tulijikuta katika hali hiyo kukaa kwenye kinu karibu na marsh. 892 01:35:40,899 --> 01:35:43,084 Umepata taji yangu. 893 01:35:43,086 --> 01:35:44,657 Jina lako ni nani? 894 01:35:45,225 --> 01:35:48,137 Mimi ni Khoma. Falsafa... 895 01:35:49,793 --> 01:35:52,345 Mimi ni mwanafunzi wa falsafa, kutoka seminari. 896 01:35:52,347 --> 01:35:55,182 Unaweza kuwa mwanafunzi Mkristo kutoka seminari... 897 01:35:58,709 --> 01:36:01,873 lakini pia tunazo mila zetu mzee na mwenye nguvu. 898 01:36:03,229 --> 01:36:04,932 Niliamua. 899 01:36:08,059 --> 01:36:10,377 Nitakuchagua wewe, hatima yangu. 900 01:36:11,712 --> 01:36:14,465 Na unapaswa kunipenda kweli milele. 901 01:36:21,251 --> 01:36:22,819 Pannochka! 902 01:36:40,813 --> 01:36:43,557 Kwa hofu, nilivaa ngozi yangu ya kondoo. 903 01:36:43,559 --> 01:36:45,997 Nilikuwa na hakika kuwa Nastusya ataamini ... 904 01:36:46,499 --> 01:36:49,609 kwamba mimi ndiye niliyekuwa alishambulia Pannochka. 905 01:36:52,716 --> 01:36:56,886 Kwa shukrani, kwa sababu alimwokoa, kulishwa monster kwa mwaka. 906 01:36:57,233 --> 01:37:00,919 Na ninaiombea roho kwa Pannochka, tangu wakati huo. 907 01:37:02,037 --> 01:37:04,207 Usiku tatu tu za kwanza zilikuwa za kutisha. 908 01:37:04,209 --> 01:37:08,009 Usiku wa tatu ulipoisha Niliingiwa na hofu. 909 01:37:08,011 --> 01:37:10,609 Kwa vile nilivyovumilia kanisani. 910 01:37:10,611 --> 01:37:14,567 Kisha, alfajiri, akaja. 911 01:37:14,569 --> 01:37:16,043 Nimesikia vya kutosha kuhusu Viy. 912 01:37:16,045 --> 01:37:20,221 - Hapana. Anatisha zaidi. - WHO? 913 01:37:20,223 --> 01:37:21,889 alikuwa nani 914 01:37:22,073 --> 01:37:23,469 Yeye ni! 915 01:37:30,445 --> 01:37:33,841 Wavutie tu wanakijiji, na atakuwa sawa. 916 01:37:34,393 --> 01:37:36,014 Nakuja, Nastusya. 917 01:37:40,847 --> 01:37:43,557 Angalia, monster! 918 01:37:43,559 --> 01:37:45,790 Angalia nani anacheza! 919 01:37:48,416 --> 01:37:51,781 Khoma, hukutarajia hili, sivyo? 920 01:37:51,962 --> 01:37:54,383 Unapenda humo ndani na hiyo maiti? 921 01:37:54,385 --> 01:37:57,784 Ikiwa ungekufa, yote hayo ingekuwa rahisi zaidi. 922 01:38:01,156 --> 01:38:04,389 Sijui jinsi gani, lakini ulinusurika. 923 01:38:06,442 --> 01:38:09,199 Nilitaka tu kumtisha kwa kujificha. 924 01:38:09,201 --> 01:38:12,569 Lakini jinsi alivyonitazama. 925 01:38:12,666 --> 01:38:16,764 Ndio maana nilivaa ngozi yangu. Alinitongoza pia. 926 01:38:17,555 --> 01:38:23,086 Ni nini kingine alichopiga, wakati moto unawaka alikuwa akiongezeka katika macho yake ya kishetani. 927 01:38:23,088 --> 01:38:25,038 Mimi si mimi niliyetenda dhambi. 928 01:38:25,400 --> 01:38:27,319 Alikuwa mjaribu. 929 01:38:27,321 --> 01:38:31,190 Mjaribu ni yule atendaye dhambi, si yule anayeshawishiwa. 930 01:38:32,416 --> 01:38:34,165 Mtu anisaidie. 931 01:38:54,488 --> 01:38:56,820 Usijisumbue kupiga kelele. 932 01:38:57,087 --> 01:38:59,509 Hakuna atakayekusikia. 933 01:39:00,260 --> 01:39:02,031 Na ikiwa wanakusikia ... 934 01:39:03,185 --> 01:39:06,535 ni washirikina sana kuja hapa. 935 01:39:06,537 --> 01:39:08,592 Ulificha wapi sarafu zangu za dhahabu? 936 01:39:08,594 --> 01:39:11,292 - Nastusya ananihitaji. - Wacha iende. 937 01:39:12,795 --> 01:39:16,506 Au kichwa chako kitasema "kwaheri" kutoka kwa mabega. 938 01:39:16,508 --> 01:39:18,771 Petrus, kukimbia, ihifadhi sasa 939 01:39:23,811 --> 01:39:29,455 Je, wanataka muujiza? Hakuna shida, wanafanya miujiza kila wakati. 940 01:39:29,457 --> 01:39:31,779 Kwa miaka mingi nilisafiri kupitia Ulaya 941 01:39:31,781 --> 01:39:35,496 na nilijifunza kila kitu kilichohitajika kuanzisha dini mpya. 942 01:39:35,498 --> 01:39:37,890 Kisha wanasayansi kama wewe wakaunda zana 943 01:39:37,892 --> 01:39:40,994 kusaidia watu kama mimi kuchukua udhibiti. 944 01:39:42,171 --> 01:39:45,874 Mimi ndiye Masihi mpya. 945 01:39:49,152 --> 01:39:51,389 Sasa utakufa. 946 01:39:51,500 --> 01:39:52,889 Kwa nini? 947 01:39:53,676 --> 01:39:57,863 Kama kuhani, ni lazima nikupe nafasi kutubu. 948 01:39:58,405 --> 01:40:01,336 Soma sala kwa ajili ya wafu. 949 01:40:04,847 --> 01:40:07,457 "Baba yetu uliye mbinguni" 950 01:40:09,276 --> 01:40:11,501 "Baba yetu uliye mbinguni" 951 01:40:12,001 --> 01:40:13,583 "Jina lako litukuzwe" 952 01:40:40,380 --> 01:40:43,406 Nataka uelewe, msomi. 953 01:40:43,408 --> 01:40:47,379 Kwamba maisha yako hayapo tena mikononi mwako hiyo hapo juu. 954 01:40:47,381 --> 01:40:49,920 Maisha yako yako mikononi mwangu. 955 01:40:49,922 --> 01:40:55,436 Mimi ndiye ninayeamua anayeishi na anayekufa. 956 01:40:55,438 --> 01:40:56,948 Ninaleta laana juu yako. 957 01:41:04,355 --> 01:41:06,600 Rudi kwenye biashara yako. 958 01:41:09,141 --> 01:41:13,208 Kijana Daniel. Nina ungamo la kufanya. 959 01:41:15,188 --> 01:41:20,244 Naona aibu kusema kwamba nilimhukumu vibaya baba yako. 960 01:41:23,569 --> 01:41:26,519 Niniamini, utajivunia yeye. 961 01:41:27,954 --> 01:41:32,091 Hizi ni barua zake kwa mama yako. 962 01:41:35,173 --> 01:41:37,676 Ambayo nakusudia kuchapisha. 963 01:41:38,189 --> 01:41:42,180 Ili dunia ione jinsi ilivyo mbaya 964 01:41:42,182 --> 01:41:46,838 kumhukumu mtu kwa ukali sana, kama nilivyofanya. 965 01:41:49,344 --> 01:41:51,690 Walimchoma moto Giordano Bruno kwenye mti... 966 01:41:51,692 --> 01:41:54,444 aliposema kuwa Dunia ni duara. 967 01:42:04,809 --> 01:42:06,885 Chunga haya. 968 01:42:11,603 --> 01:42:12,861 Yonathani. 969 01:42:13,199 --> 01:42:14,723 Njiwa mwingine akaja. 970 01:42:16,398 --> 01:42:18,901 Sasa tutaona jinsi hadithi inavyoisha. 971 01:42:21,495 --> 01:42:22,707 unakwenda wapi 972 01:42:22,709 --> 01:42:23,515 Hapa juu. 973 01:42:23,517 --> 01:42:27,747 - Huna hofu. - Cossack ya kweli haogopi chochote. 974 01:42:32,966 --> 01:42:34,710 Tumkamate huyu jamaa. 975 01:42:35,532 --> 01:42:40,356 Mimi ndiye ninayeamua anayeishi na anayekufa. 976 01:42:40,460 --> 01:42:44,203 Unaweza pia kupiga kelele "moto" kutoka kwenye mnara. 977 01:42:44,742 --> 01:42:46,962 Kila mtu anaweza kukusikia. 978 01:42:51,528 --> 01:42:53,559 Ninaleta laana juu yako. 979 01:43:44,758 --> 01:43:46,796 Muujiza ulifanyika. 980 01:43:53,206 --> 01:43:55,555 Nasikia pumzi ya Bwana. 981 01:43:57,591 --> 01:44:00,418 Kugusa kwake, ambayo ilibadilisha hatima yangu. 982 01:44:00,420 --> 01:44:03,548 Sijawahi kuhisi kitu kama hiki hapo awali. 983 01:44:03,550 --> 01:44:06,298 Maisha yangu yote yalipita mbele ya macho yangu. 984 01:44:06,913 --> 01:44:08,055 Na nilifikiria ... 985 01:44:09,719 --> 01:44:13,142 Nitaacha nini, baada ya mimi kuondoka duniani? 986 01:44:13,144 --> 01:44:17,063 Mpenzi wangu, nataka kuwa na mtoto. 987 01:44:19,319 --> 01:44:23,995 Ulikuwa hapa. Bwana wako na mimi tulikuwa marafiki wazuri sana. 988 01:44:25,515 --> 01:44:26,799 Kimya! 989 01:44:30,060 --> 01:44:34,102 Uovu umeadhibiwa. Nilipokea malipo ya heshima. 990 01:44:34,104 --> 01:44:35,838 Angalia wewe. Ni pesa za Sotnik. 991 01:44:37,169 --> 01:44:41,825 Una kutosha sasa, Overko? - Ni pesa yangu. Yangu. 992 01:44:47,304 --> 01:44:49,367 Petrus, nisaidie kufunga. 993 01:44:56,820 --> 01:45:00,703 Mwili na roho ya Pannochka walipata amani yao. 994 01:45:00,705 --> 01:45:03,557 Na roho ya baba yake imepatanishwa 995 01:45:03,559 --> 01:45:05,554 Na Khoma? 996 01:45:06,267 --> 01:45:11,760 Huenda sawa na mwanafunzi huyu isipokuwa mashaka ya kisayansi. 997 01:45:11,762 --> 01:45:16,619 Chance alinichagua kwa namna ya pekee kwa mahali hapa paliposahaulika na ulimwengu. 998 01:45:17,278 --> 01:45:20,636 Ili kumaliza hadithi iliyoanza naye. 999 01:45:21,484 --> 01:45:24,583 Nilikuambia. Hakika ni uchawi. 1000 01:45:25,791 --> 01:45:27,299 Sayansi na uchawi? 1001 01:45:27,301 --> 01:45:28,358 Kando kando. 1002 01:45:29,854 --> 01:45:31,463 Acha nipite. 1003 01:45:39,172 --> 01:45:40,573 Mvuke uko wapi, Taras? 1004 01:45:41,553 --> 01:45:42,427 Hivyo. 1005 01:45:52,244 --> 01:45:55,612 Inashangaza kwamba fikra za wanadamu, 1006 01:45:55,614 --> 01:45:59,023 wanaweza ama kuunda au kuharibu. Inategemea mtu wanayemfuata. 1007 01:45:59,025 --> 01:46:00,592 Tutakuwa na picha zinazosonga, 1008 01:46:00,594 --> 01:46:03,223 ambayo itatuletea miji ya mbali na watu. 1009 01:46:08,419 --> 01:46:11,124 Sasa kwa kuwa hofu imetoweka na akili yangu ya kielimu 1010 01:46:11,126 --> 01:46:13,429 naweza kuchambua hisia zangu tena... 1011 01:46:14,200 --> 01:46:18,613 Naweza kuthibitisha hayo yote matukio ya ajabu ya siku chache zilizopita 1012 01:46:18,615 --> 01:46:22,201 Mimi ni matunda tu mawazo ya pamoja ya watu. 1013 01:46:23,357 --> 01:46:26,648 Kitu ambacho hakijasomwa sana ya sayansi ya kisasa. 1014 01:46:28,648 --> 01:46:35,648 Tafsiri: Kprice na Undergrow 1015 01:46:45,406 --> 01:46:46,639 London 1016 01:46:58,174 --> 01:47:00,698 China 1017 01:47:02,698 --> 01:47:08,698 Manukuu-Timu Mpya www.subtitrari-noi.ro 1018 01:47:08,722 --> 01:47:13,722 Kurekebisha: Bubuloimare